SURGOED. Toparchitect. experimenteert met eigen huis

SURGOED Real Estate Magazine

Prijs srd 10,-

april - mei 2014

Misstanden: Pas op met volmachten, het lijkt mooier dan het is Huis en zijn verhaal: Theater Thalia, vallen en opstaan Domeingrond, wie weet wat vrij is? Cribs: Ronald Hooghart Hypotheek met gunstige rente van 7% voor meer mensen bereikbaar Het totale aanbod van al onze objecten

Toparchitect ‘experimenteert’ met eigen huis

DETO heeft alles in “huis” om uw woongenot tot een plezierige te maken. Bij ons bent u terecht voor uw bankstel, eetset, klerenkast, bedden, badmeubilair, vloertapijten en nog veel meer. Breng ons gauw een bezoekje aan de Kernkampweg 72 - 74 | Tel: [597] 438050 | www.deto.sr

TCL cement is landelijk verkrijgbaar en is gegarandeerd altijd vers. TCL cement is een kwaliteitsproduct van RUDISA CEMENT N.V. Voor wederverkopers, Dageraadweg #87, Highway. Telefoon: 484900 - 486563

Inhoud

Surgoed Real Estate Magazine Pagina 5 6, 7 9 10 12 - 23 26, 27 28 - 37 38 - 40 41 42 - 45 46 48, 49

Surgoed

Map locatie Column Domeingrond, wie weet wat vrij is? Woningaanbod Misstanden: Pas op met volmachten, het lijkt mooier dan het is Perceelaanbod Cribs: Ronald Hooghart Zakenpanden Toparchitect Kastelein ‘experimenteert’ met eigen huis Advertorial: Galaxy Huis van de maand

50 - 53

Huurobjecten

54, 55

Lake Land

56 - 58

Huis en zijn verhaal: Theater Thalia; vallen en opstaan

59

4|

Voorwoord

Hypotheek met gunstige rente van 7% voor meer mensen bereikbaar

60, 61

De ongebreidelde groei van Paramaribo

62

Vraag het aan de notaris: Codicil

63

Legenda

Real Estate Magazine

VOORWOORD

Beste lezer, Voor u ligt weer een Surgoed Magazine met een flink aantal lezenswaardige verhalen over uiteenlopende onderwerpen. Zo leest over toparchitect Johan Kastelein, die zijn ideeën over het ontwerpen van gebouwen in zijn eigen huis in Commewijne heeft toegepast. Zeer inspirerend! In het andere achtergrondverhaal geven we u inzicht over de manier waarop de overheid met de ontwikkeling van Paramaribo omgaat en hoe dat anders en beter zou moeten. Heel informatief is verder ook het verhaal over de gewijzigde

Uitgeverij Surgoed Makerlaardij N.V. Eindredactie en Coördinatie Annelies Brinkman Advertenties Alice Amatsari| Surgoed Makelaardij N.V.

voorwaarden om in aanmerking te komen voor een lening met de gunstige rente van 7 procent. In onze vaste rubriek Huis en zijn verhaal aandacht voor de geschiedenis van theater Thalia, een geschiedenis van vallen en opstaan. In Cribs krijgt u een kijkje in het huis van vakbondsvoorzitter Ronald Hooghart. En natuurlijk ook weer aandacht voor wat er mis kan gaan in de wereld van het onroerend goed. Past u op met volmachten! In het proces van de aanvraag van een vrij domein leest u dat geduld onmisbaar is als je hier aan begint. Toch kan het

DTP Dïego Kartodikromo| Surgoed Makelaardij N.V. Distributie Suriname Surgoed Makelaardij N.V. Druk Drukkerij Leo Victor N.V.

helpen als je weet bij wie je aan moet kloppen. Leest u het verhaal en doe er uw voordeel mee. Het huis van de maand vindt u deze keer op het verkavelingsproject Lake Land. Columnist Jules Dest laat zijn licht schijnen over de ‘gevechten’ die kunnen ontstaan tussen verkavelaars en eigenaren van kavels en de notaris legt u uit wat het nut is van het gebruik van een ‘codicil’. Wel, u ziet het, voor elk wat wils! Veel leesplezier

Thijs Mouchart Surgoed Makelaardij N.V.

Surgoed

| 5

A

B

1 2 3

4 5

6 7

8

9 10

11 12

13

14 15 6 |

Surgoed

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Surgoed

W

| 7


Wij bieden u: *Wand- Vloertegels *Voorgevel tegels *Gipsprofielen- ornamenten *Natuurstenen en meer...... Mora International Adres:Kuldipsingstraat #23 Tel: 442913

8|

Surgoed

Make your home beautiful with less

COLUMN: JULES DEST


‘Er gaan doden vallen’ Tot mijn grote verbazing las ik een artikel in de krant

Hoe kan zo iets ontstaan zou je zeggen?

geschreven naar aanleiding van een beruchte verkaveling waar

Wel, opnieuw op onderzoek uitgegaan hoorde ik van makelaardij

afspraken nooit zijn nagekomen. Een speculant of koper had

Surgoed dat interne financieringen zonder dat je zelf een

de verkaveling over gekocht op de veiling en was de nieuwe

hypotheek neemt op je kavel, bijna altijd problemen opleveren.

eigenaar geworden. De kop van het krantenartikel luidde: ‘Er

Je moet natuurlijk maar geloven dat de verkavelaar na afbetaling

gaan doden vallen’.

ook echt de grond voor je overschrijft op je naam. Stel dat hij

Bij navraag bleek dat men grondhuurkavels daar had gekocht

overlijdt of hij heeft financiële problemen?

maar niet iedereen had zijn titel gekregen. Anderen hadden

Verkavelaars gingen in het verleden eerst een stuk grond

afgelost maar konden niet overschrijven op hun naam omdat

verkopen en met dat geld het gebied ontwikkelen. Een

de verkavelaar een hypotheek op het hele perceel had zitten

beetje zoals ‘de huid verkopen voordat de beer geschoten is’.

die eerst geroyeerd moest worden. Kortom, allemaal juridische

Zouden ze de beer niet schieten, dan hebben ze een probleem

taal, maar in het kort kwam het erop neer: als je me mijn grond

natuurlijk. Dit gebeurde dus maar al te vaak, kavels werden

niet geeft, gaan er doden vallen. Of die doden nou vallen aan

verkocht maar het geld was niet toereikend voor de aanleg van

de zijde van de bewoners of aan die van de verkavelaar was niet

stroom en wegen. Daarom gingen ze naar de bank en namen ze

duidelijk. Wat me wel duidelijk was geworden was dat zowel

een hypotheek met de grond als onderpand. Vervolgens ging de

de nieuwe eigenaar van de verkaveling als de bewoners een

verkavelaar achter de vrouwen en drank aan in plaats van dat

probleem heeft en boos zijn.

hij verder ging verkavelen. Hij verbraste het geld en het gevolg

De eigenaar wil natuurlijk het genot van zijn terrein terwijl de

is bekend…….’er zullen doden vallen’….

bewoners hun afbetaalde kavel op hun naam willen hebben.

"Hermitage Residence" Omgeving:

Suri Village 2 - Suri Village 3(Par'bo-Noord) Tout Lui Faut Commewijne - Vredenburg SerieA Highway - Dijkveld

Interne financierings mogelijkheden : . Minimaal 10% aanbetaling . 1% rente p/m over saldo . Looptijd tussen 2 en 4 jaar . Aflossing mogelijk in SRD, Euro en USD

Jainarain Sohansinghlaan # 9

432651 - 531215 8964203- 8115684 Fax : 438597 Nederland : Edisonstraat 1 / Hk Beeklaan

2561 AB Den Haag 070-4400633

www.INTERVASTSURINAME.com Surgoed

| 9


Domeingrond, wie weet wat vrij is? Een eigen perceel kopen is niet voor iedereen weggelegd. Gelukkig mag elke Surinamer een stukje domeingrond aanvragen. Toch laten veel mensen die kans liggen omdat het ‘te veel gedoe’ zou zijn. Zonde, want een stukje grond is ieders recht. Surgoed zal daarom alle ins en outs van het aanvragen van een perceel belichten via artikelen in Surgoed Magazine. Ook volgen wij de aanvragen van Anand Krishnadat en Kirsten Lansheuvel. In de vorige editie ging het over hoe je als burger een vrij domein kan vinden. Deze keer gaat het er om welke instanties weten wat er vrij is.

Op het eerste gezicht lijkt het een beetje een vreemde vraag. Wie

of gingen verloren bij brand, er werd corruptie gepleegd om titels

weet wat vrij is? Dat horen ze bij het GLIS (Grondregistratie en

op een andere naam te zetten, er werd met grond gespeculeerd,

Land Informatie Systeem), dat in de plaats is gekomen van het

stukken grond werden onderling geruild en de overheid nam

hypotheekkantoor, toch gewoon te weten? Of anders de Dienst

grond terug omdat er bijvoorbeeld wegen aangelegd moesten

der Domeinen. Vaak zullen deze organisaties u ook inderdaad

worden. Daardoor is de situatie er na driehonderd jaar en

verder kunnen helpen. Maar het is niet altijd zo simpel als het

duizenden onderverdelingen niet overzichtelijker op geworden.

lijkt. Uit de vorige reportages bleek al dat onze aanvragers Anand

Ook landaanwinst via aangroeiende oevers van de rivieren

en Kirsten de nodige moeite moesten doen om er achter te

heeft invloed. Indien de grond in eigendom is, komt deze grond

komen of de percelen die ze wilden aanvragen ook echt vrije

automatisch de eigenaar toe. Is het echter grondhuur dan komt

domeingronden waren. Hen is het gelukt, beiden hebben hun

deze grond de Staat toe. En kan deze grond dus weer worden

aanvraag ingediend en daarmee het LAD-strookje ontvangen dat

aangevraagd door iemand die slim genoeg is om dat te doen. Erg

de officiële bevestiging is van de aanvraag. Ze wachten nu op

vreemd, zegt u? Op Meerzorg zijn er nu mensen op domeingrond

de Dienst der Domeinen die adviezen op moet vragen bij onder

die vroeger aan de rivier zaten en nu opeens tegen een stuk

meer de Dienst Grondinspectie van het ministerie van Ruimtelijke

land van iemand anders aankijken. Een ander voorbeeld dat het

ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB) en de districtscommissaris.

ingewikkeld maakt is dat de Staat ook grond terug kan vorderen

Over de status van hun aanvragen op dit moment kunnen we kort

als de aanvrager niet snel genoeg de grond heeft gebruikt

zijn. Ze zijn vorig jaar in oktober ingediend en tot op heden heeft

waarvoor het werd aangevraagd.

de Dienst der Domeinen nog geen enkel advies aangevraagd. Navraag bij de ambtenaren leert dat onduidelijk is waarom de adviesaanvragen nog niet zijn gedaan of wanneer het wel gebeurt.

Simpel?

Online?

Het zou de zaak een stuk makkelijker maken als deze ingetrokken grondbeschikkingen (online) bekend zouden worden zodat andere mensen ze weer aan kunnen vragen. Maar dat gebeurt dus niet en niemand weet waarom dat is. Wat wel online te

Beginnen we al een beetje te begrijpen waarom het allemaal niet

volgen is zijn de percelen waar een aanvraag voor is ingediend.

zo simpel is als het lijkt? Het feit dat je alleen op donderdag en

Iemand die handig is kan daar zijn voordeel meedoen. Het is

vrijdag tussen 08.00 en 13.00 uur kunt informeren hoe het met je

immers niet per definitie zo dat de persoon die als eerste een

aanvraag is gesteld, maakt de zaak er niet klantvriendelijker op.

stuk grond aanvraagt het ook krijgt. In plaats van zelf op zoek te

Het lijkt zo simpel, er is grond en ergens moet bekend zijn aan

gaan naar een vrij stuk domeingrond kan je ook de aanvragen

wie die grond toebehoort.

online volgen en doodleuk zelf de tweede aanvraag doen. Het

De beste manier om uit te leggen waarom het toch minder simpel

zou veel schelen dat wanneer je een stuk grond aanvraagt je

is dan je denkt is om, bij wijze van voorbeeld, je Suriname voor

direct moet aantonen, bijvoorbeeld met een bankgarantie, dat

te stellen als een rechthoekige lap grond van, laten we zeggen,

je financieel capabel bent om ook echt iets met die grond te

1 miljoen hectare. Enkele eeuwen geleden werd die rechthoek

doen. Beginnen met ontginnen bijvoorbeeld, alvast een klein huis

onderverdeeld, verkaveld zouden we nu zeggen, in honderd

neerzetten, of, wanneer het om een aanvraag voor commerciële

stukken. Alles keurig geregistreerd en op papier gezet. In de

doeleinden gaat, via een financieel bedrijfsplan aantonen dat je

loop der eeuwen vond er regelmatig een herverkaveling plaats

de gevraagde investeringen kunt opbrengen.

waardoor honderd stukken weer werden onderverdeeld in

Er zitten dus nogal wat haken en ogen aan de simpele vraag

honderd stukken enzovoorts. De stukken grond werden steeds

om er achter te komen welke domeingrond vrij is in Suriname.

kleiner en het aantal eigenaren steeds groter. Tegelijk overleden

Onze aanvragers zijn de afgelopen periode dan ook niet veel

er mensen waardoor hun titels op de grond over gingen op hun

opgeschoten. We houden u op de hoogte.

kinderen, en later weer op hun kinderen. Grondtitels raakten zoek

10 |

Surgoed

SURGOED


Fa c i l i t a i r Surgoed Facilitair

Vastgoed Beheer Wij zijn gespecialiseerd in: - Glasbewassing - Vloeronderhoud - Hogedruk reiniging - Periodieke schoonmaak - Vastgoed onderhoud

Keuken en interieurbouw Vervaardigen en bouwen van hoogwaardige keukens Renovatie werkzaamheden

Auguststraat 30

Paramaribo - Zuid

Tel.: 493497

[email protected]

Surgoed

| 11


WONINGEN

Kwatta l4

( W0322B6 – Mariposaweg 25 ) Soort woning Laagbouw Bouw opp. 250m2 Perceel opp. 930m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Betegelde weg, goed bebouwd Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 De Mariposaweg is een zijstraat van de Kwattaweg ten hoogte van de Texaco. Het is een doodlopende betegelde weg. Hier hebben we een duurzaam gebouwde woning te koop van maar liefst 250m2. Het huis is van steen opgetrokken en voorzien van dievenijzers en alarm. De gehele vloer is betegeld met een mooie neutrale tegel. De afwerking van de muren en het plafond is vakkundig gedaan. De woning heeft 3 ruime slaapkamers, elk voorzien van een airco. Achter de woning is er een ruim achter terras met een buiten keuken. De tuin is beplant met mooie sierplanten en fruitbomen. De omrastering is van steen opgetrokken en degelijk gebouwd. Het erf is groot 930 m2. De frontbreedte is 24.55 meter en 38.07 meter diep.

€ 185.000,-

12 |

Surgoed

Wanica M13 (W0313B3 – Zijstr Hare Ramaweg 4)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 370 m2 Perceel opp. 818 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2+3 Bijzonderheden Warm water, diefijzer, airco. Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 170.000,-


WONINGEN

Uitvlugt L6 ( W0323B3 – Tweede rijweg 54 )

Kwatta F3 (W0319B3 – Nagessar Narsingweg 40)

Wanica P14 ( W0320B3 – Kokrikielaan 1 )

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 400 m2 Perceel opp. 531 m2 Frontbr x diepte 20.73 x 25.77 Titel grond Eigendom Slaapkamer 6 Bad en toilet 3 Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel.: 493497 – 7163400

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 360m2 Perceel opp. 1763.13m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 6 Bad en toilet 4 Bijzonderheden Warm water, diefijzer, 110/220, alarm Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 – 7106677

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 320m2 Perceel opp. 490.67m2 Titel grond Erfpacht Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Warm water, diefijzer. 3fase stroom, 110/220 Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 249.000,-

€ 230.000,-

€ 150.000,-

Ds. Martin LutherKingweg 215 Highway km 10.5 Tel.: 485706 / 08584211 Fax: 485707 [email protected]

Surgoed

| 13


WONINGEN

Uitvlugt K5 ( W0285B6 – Hoebalaan 24 ) Soort woning Bungalow Bouw opp. 350 m2 Perceel opp. 831 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Instapklare woning Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 De Hoebalaan is een leuke zijstraat van de Hendrikstraat net achter de 2e rijweg. Het huis is met smaak gebouwd. Er zijn op de begane grond maar liefst 3 ruime slaapkamers. Een daarvan is de masterroom met b/t. Alle kamers hebben een airco. De woonkamer heeft een prachtige hoog plafond en een trap die toegang bied tot de verdiepings vloer. Hier zijn er 2 kamers en een ruimte van zeker 60m2 die gebruikt kan worden voor een Game room of voor opslag. Via een grote schuifdeur kom je bij het achterterras. Hier kun je heerlijk genieten van de rust. Het gehele erf is goed omrasterd met een muur van 2.5 meter hoog. Achter is er een gras mat met beplanting. De rest van de tuin is betegeld met siertegels. De garage bied ruimte voor 2 grote auto’s. Verder is de woning voorzien van 110/220 volt stroom, warm en koud water, internet en is goed beveiligd. De woning heeft tevens een ruime stoomcabine.

N.O.T.K.

Kwatta A3

( W0304B6 - Maisuruweg 133 )

Noord V2

( W0224B6 – Pakanistraat 7 )

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 250 M2 Perceel opp. 954 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 4 Bijzonderheden Gebouwd onder Architect Klinger & Dikland Contact info Surgoed Makelaardij N.V John Pisters Tel. : 7164040

€ 225.000,-

Nickerie A3 (W0315B3 – Alupistraat hk van Dalstraat)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 90 m2 Perceel opp. 270 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Gesloten riolering, verharde weg, uitstekend omrasterd Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 2 voor de prijs van 1! Aan de Maisuruweg hebben wij nu 2 woningen te koop. Beiden huizen zijn voorzien van alle gemakken. Zo hebben de slaapkamers airco’s en een ruime douche en toilet. De vloer is betegeld. De voorste woning is een goede prefab woning en de achterste woning is traditioneel gebouwd. Het perceel is uitstekend verhoogd en is keurig onderhouden. In de directe omgeving zijn winkels en scholen. Via het openbaar vervoer is de woning ook makkelijk te bereiken. Omdat de woningen elk hun eigen EBS meters hebben, bied dat de mogelijkheid de huizen apart te verhuren. De woningen en het erf zijn uitstekend onderhouden. 110/220V, internet en airco’s zijn aanwezig

€ 62.500,-

14 |

Surgoed

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 120 m2 Perceel opp. 871.08 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 70.000,-


WONINGEN

Kwatta H4 ( W0312B9 – Basstraat 33 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Moderne Laagbouw 185 m2 424 m2 Eigendom 3 2 Moderne nieuwbouw voorzien van alle gemakken Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

De woning is voorzien van alle gemakken en ligt naast de hoekkavel. De kavel is helemaal omheind met een betonnen schutting, er is een klein voorbalkon met een entrée deur naar de woonkamer vanwaar men toegang heeft tot de keuken en de slaapvertrekken. U kunt ook de woning ingaan via de ruime dubbele garage, u komt dan binnen in het keukengedeelte van de woning. Vanuit het eethoek gedeelte van de keuken is er een schuifdeur die toegang geeft tot het open terras die hoger gelegen is als de sierbestrating in de tuin. Deze woning is hoog boven de as van de langs lopende weg gebouwd, de kavel is ook behoorlijk opgehoogd, de gebruikte materialen in de woning zijn allemaal van topkwaliteit net als de keuken die handgebouwd is en afgewerkt met een marmeren blad. De masterroom heeft een eigen bad en toilet met een badkuip, de overige twee slaapkamers hebben een gedeelde bad en toilet. Het gehele huis is voorzien van alle gemakken zoals alarm, warm en koud water en 220 volt stroom aansluiting. Ook hebben alle vertrekken airco en is zowel de garage als schuifpoort aan de voorzijde van de straat met een afstandbediening te bedienen.

€147.500,-

a sofa

for sleeping

Kwatta A3 ( W0306B6 – Roshniweg Oost 14 )

Nickerie A3 (W0314B3 – Walther Hewittstraat perc 1507)

Soort woning Bungalow Bouw opp. 256 m2 Perceel opp. 1260 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Leuke woning Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 Tussen de 4e en de 5e rijweg staat deze prachtige woning. Het huis is gebouwd met duurzaam materiaal. Het erf is goed omrasterd. De garage bied ruimte voor 2 auto’s. Er is zowel een voor als achter balkon en de gehele vloer van de woning is betegeld. De keuken is ruim en heeft voldoende kastruimte. De ramen zijn beveiligd met dievenijzers en er is alarm. Het erf is beplant met gras en vaste planten.

€ 180.000,-

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 110 m2 Perceel opp. 440 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 34.000,-

Surgoed

| 15


WONINGEN

Noord V3

( W0317B6 – Nachtegaalstraat 116 )

Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Hoogbouw 210 m2 423 m2 Eigendom 5 2 Rustige straat, vrij uitzicht over het kanaal Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

Te Morgenstond hebben wij nu aan de Nachtegaalstraat een prachtig huis te koop. Het is een hoekperceel met een ruime woning. Heel goed geschikt voor een groot gezin. De mogelijkheid is er ook om de woning te splitsen in een tweeen. Zo heb je dan beneden 1 woonkamer, keuken, 2 slaapkamer, kantoorruimte een voor en achter terras en boven en heel ruime badkamer met toilet en ligbad. Boven is er een masterroom, een balkon, keuken en een trappenhal met zitruimte. De woning is uitstekend beveiligd en is goed onderhouden. De garage bied ruimte voor 2 auto’s. 110/220 (3-fasen), internet en boiler zijn aanwezig. De slaapkamers hebben allen een airco. Kortom een prachtige woning die instap klaar is. De woning is in 2013 getaxeerd voor een bedrag boven 200.000 Euro. In de tussentijd zijn er aanpassingen gedaan die de woning meerwaarde heeft gegeven. De prijs die wij hanteren is daarom een heel scherpe prijs.

€185.000,-

a strong bed to play

...grrrr Kwatta K4 ( W0282B6 – Jagdeiweg

Kwatta A3 ( W0287B3 – Richard Van Geeneweg perc 200B )

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 220m2 Perceel opp. 600m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 3 Bijzonderheden Multifunctionele woning Surgoed Makelaardij NV Joel Terzol Contact info Tel. : 493497/7163400 Dit pand prachtig ligt heel centraal gelegen aan de Jagdeiweg. Een goede straat, uitstekend te bereiken via de Kwattaweg. Beneden wordt momenteel gebruikt als kantoorruimte met 4 werkplekken, keuken, spreekkamers en toillettengroep. De beneden verdieping is uitstekend om te bouwen tot woonruimte. Alle voorzieningen voor de keuken en bijvoorbeeld badkamers zijn er al. De gehele vloer is betegeld met een neutrale tegel. Via een vaste binnentrap kom je in de woonkamer. Ruimte en veel lichtn inval is je eerste indruk. De open keuken is van alle gemakken voorzien. Via een brede hal kom bij de 2 slaapkamers en een prachtig achter balkon. De verdiepingsvloer is beton en de slaapkamers hebben een eigen douche en toilet. De woning is instapklaar en uitstekend gebouwd. De afwerking is keurig. Alle voorzieningen zoals, warm en koud water, 110-220 volt, dieven ijzers en alarm zijn aanwezig. De tuin is met smaak ingericht en is makkelijk te onderhouden. Al met al een uistekende woning voor een goede prijs.

€205.000,-

16 |

Surgoed

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 132m2 Perceel opp. 450m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Diefijzer. Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€64.000,-


WONINGEN

Kwatta N5 ( W0316B6 – Gemberstraat 23 )

Latour L10 ( W0307B3 – Agenoriaweg 27 )

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 210 m2 Perceel opp. 425 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 5 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Rustige straat Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 Aan de Gemberstraat 23 staat deze prachtige dubbele woning. De woning heeft maar liefst 2 ruime slaapkamer beneden, een ruime keuken en woonkamer. Aan de voorzijde van de woning is een beveiligd terras. Op het erf is er een extra ruimte ingericht als volledige keuken. Alles is keurig verzorgd en onderhouden. Via een vaste binnen trap kom je in de woonkamer boven. Het voor balkon is van beton. Alle kamers zijn ruim en smaakvol ingericht. Beiden verdiepingen hebben hun eigen bad, toilet en keuken.

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 140 m2 Perceel opp. 285.12 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2+2 Bijzonderheden Diefijzer, 110/220V, vijver, zwembad Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 160.000,-

€ 49.000,-

i want Galaxy

woninginrichting Wilhelminastraat 65 E. [email protected] / T. 473580

design your lifestyle Leiding J8 Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

( W0305B6 – Matipasiweg 30 ) Bungalow 570 m2 1980 m2 Eigendom 6 4 Top woning Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

De Matiepasiweg is een van de mooiste straten van Leiding. Het is een zijstraat van de Commissaris Weytinghweg, slechts enkele minuten verwijderd van de rotonde. De weg is verhard en ziet er uistekend uit. In de straat staan alleen luxe villa’s. Het perceel is maar liefst 1810m2 en grotensdeels beplant met gras en sierplanten. Het huis heeft maar liefst 5 slaapkamers, 3 douches, 1 badkamer, 4 toiletten en nog een compleet ruim appartement met een eigen slaapkamer douche en toilet. Al met al, enorm ruim. De keuken heeft een groot kookeiland. Het is een top woning, zeker voor een groot gezin. De woning is 6 jaar geleden gebouwd. De nieuwe eigenaar zal wat aandacht moeten besteden aan het schilderwerk van de woning. Vandaar dat de woning zo scherp geprijsd is.

€359.000,-

Surgoed

| 17

Wij ontwikkelen ‘BALI RESSORT’ een verkavelingproject met alle comfort. WONINGEN


BALI

Gevestigd in het district Wanica, 4 minuten verwijdert van de Indira Gandhiweg gelegen tussen de Sabanweg en de Sastrodisoemoweg. 10.-

29.85

38.71

34.28

21.04 19.00

26.40

19.00

27.48

19.00

19.00

o.

19.00

27.48

19.00 19.00 19.00

19.00

19.00

23.76 B - C = 360.20 m

19.00

22.50

19.00 19.05

19.00

19.00

m.

19.00

n.

19.00 19.00

19.00 19.00 19.00

gr.

29.98

19.00

19.00

19.00

19.00

10.38

25.00

42.10

18.61

18.50

18.50

2.63

9.33

17.50

17.50

17.50

o.

17.50

17.50

26.78

17.50

185 468.63m •• 26.78

186 468.64m •• 26.78

gr.

17.50

26.78

17.50

17.50

26.78

183 468.60m ••

184 468.61m ••

17.

26.78

17.50

17.50

26.78

D-E

26.78

189 468.69m ••

75

n.

17.50

190 468.70m ••

34.96 50 = 29 7.72 m

187 468.66m ••

188 468.67m ••

26.78

17.50

25.26

25.26

15.00

29.98

29.98

29.98

15.00

19.05 19.05 19.05 19.05

19.05

25.47

15.00

17.50

191 468.72m •• 26.78

192 709.77m ••

m.

17.50 17.00

73

17.50

17.50 17.50

17.50

17.50

17.50

WEG

17.50

AS

17.50

17.50

17.50

17.50

17.50

17.50

17.50

25.00

22.50

17.50

17.50 17.50

17.50

17.50

17.50

201 590.51m ••

15.77 15.77 31.54

19.00

194 607.48m •• 25.00

193 889.16m ••

42.50

195 524.64m ••

28.22

27.50

27.50

22.50

22.50

10.00

29.85

29.85

29.85

29.85

25.26

25.26

29.98

14.80 15.18 29.98

29.98

15.18 14.80 30.00

11.74

10.29

18.00

17.50 17.50

18.00

17.50

18.00

17.50

WEG

17.50

17.50 17.50

17.50

26.32

15.00

18.00

18.00

26.78

24.61

18.96

36.96 18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

25.00

18.00

18.00

18.00

18.00

AS 17.50

18.00

17.50

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

9.70

18.00

18.00

18.00 18.00

18.00

18.00

22.47

20.00

27.61

19.00

27.61

29.85

25.26

21.14

7.54

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

WEG

18.00

18.00

18.00

18.00

AS

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00 18.00

m.

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

30.00

19.94

33.11

181 545.60m •• 182 468.58m ••

9

20.00

26.32

26.32

18.00 18.00

o. 18.00 18.00

gr.

18.00

= 30 3.14 m 34.96

F-G

18.00

18.00

18.00 27.50

20.22

27.61

29.85

25.26

25.26

15.00

0 15.0

26.32

WEG

17.60

17.51

17.60

17.51

17.60

17.51

17.60

17.51

17.60 17.60

17.51 16.88

20.00

AS

17.39 17.51

17.60

17.51

17.60

17.60

17.51 17.51 17.51

WEG

AS

17.60

20.00

20.00

20.00

20.00

20.00

20.00

20.00

20.00 20.00

20.00 20.00

20.00

20.00

20.00

o. 20.00

20.00

20.00

20.00

gr. H - A = 320.60 m 22.10

n. m.

20.00

n.

27.50

15.00

177 621.66m ••

180 680.80m ••

17.05

32.72

15.00

n 50.-

40.49

19.88

32.72

173 572.59m ••

19.00

20.68

32.72

32.72

200 427.49m ••

19.00

32.72

32.72

8.78

.77

WEG

gr.

32.72

169 572.59m ••

170 572.59m ••

m.

48.17

179 837.78m ••

19.7

19.00

196 524.64m ••

32.72

en

174 572.59m ••

25.02

WEG

19.00

29.46

167 559.25m •• 168 572.59m ••

171 572.59m ••

22.72

20.00

AS

166 693.67m ••

172 572.59m ••

175 572.59m ••

20.00

176 549.99m ••

199 427.49m ••

19.00

25.76

32.72

32.72

C

13.04

27.20

32.72

178 701.50m •• 41.87

27.06

22.50

24.44

105 587.42m ••

25.71

6.68

15.57

156 572.59m ••

155 572.59m ••

24.44

104 463.51m ••

15.12

28.06

38.82

27.00

18.00

25.00

25.50

25.89

18.00

19.27

19.66

24.49

18.00

19.27

19.68

17.53

30.00

19.27

19.68

10.-

19.27

19.68

10

= 24 0.-m

32.72

153 572.59m ••

20.00

14.84

158 572.59m ••

32.72

20.22

197 592.12m ••

32.72

154 572.59m ••

22.72

15.00

160 572.59m ••

32.72

103 463.51m ••

15.00

29.43

161 724.04m ••

157 572.59m ••

152 572.59m ••

198 503.12m ••

24.44

102 463.51m •• 24.44

165 732.06m ••

28.99

32.72

101 463.51m ••

29.06

162 723.69m ••

159 572.59m ••

100 463.51m ••

21.36

164 746.38m ••

32.72

71,

151 621.67m ••

4. 60 AS SA STRO DI F - E SOEMO

19.27

19.68

37.77

19.27

19.68

20.00

18.84

37.77

37.77

25.25

25.25

24.74

23.23

17.53

20.00

13.12 17.53

40.11

15.23

17.53

37.77

139 679.89m ••

37.77

147 679.89m •• 148 679.89m ••

1

138 679.89m ••

37.77

37.77

13

37.77

143 679.89m ••

37.77

11.0

15.00

35.40

37.77

145 679.89m ••

150 1103.07m •• 29.79

136 1043.76m ••

137 672.47m ••

37.77

24.44

26.17

163 743.48m ••

99 463.51m ••

24.44

106 741.03m ••

28.83

37.77

69,

37.77

29.57

26.17

21.65

141 679.89m ••

24.44

25.21

29 606.79m ••

140 679.89m ••

144 679.89m ••

107 578.28m ••

25.21

48.48

142 679.89m ••

146 679.89m ••

149 679.89m ••

15.23 17.53

207 528.02m ••

29.06

135 639.67m ••

98 463.51m ••

21.73

o.

E

MET O FZ AANBE ONDER TALING

®

Real Estate Suriname NV

ogelijk!!! Bij ons alleen m ANBETALING A S L A O T U A E D UW OU L VOOR EEN KAVE

Sir Winston Churchillweg hk. Toekoenariweg 32-38 Dijkveld - Paramaribo Tel: 482846 Toestel #201 Mob: 597-8208606 BBM Pin : 2ADB2703 E: [email protected] W: www.carmax.sr Facebook: www.facebook.com/bali.ressort

| Surgoed 18 PLEZIERIG WONEN EN LEVEN OP BALI RESSORT MET UW GEZIN.

10.-

80.-

dan wordt die ook voor u geregeld financieringsvoorwaarden.

209 528.01m ••

205 528.04m ••

17.53

in verschillende prijsklassen. Heeft u behoefte aan een financiering,

29.33

29.33

203 528.05m ••

n.

211 527.99m ••

29.33

29.33

26.84

213 527.98m ••

210 528.00m ••

206 528.03m ••

29.33

17.53

m.

29.33

29.33

204 528.04m ••

202 876.98m ••

214 527.97m ••

109 646.02m •• 108 612.15m •• 31.35

134 569.59m ••

31.86

29.33

29.33

29.33 15.00

8.67

33.16

22.43

233 1066.72m ••

N

17.40

35.67

17.40

35.67

231 641.89m •• 232 641.90m ••

216 622.66m ••

29.33

110 679.89m ••

97 463.51m •• 24.44

23.22

111 713.76m ••

15.35

28 526.41m ••

215 538.44m ••

212 527.98m ••

208 528.01m ••

20.00

37.33

29.33

29.33

o's

17.40

35.67

35.67

17.53

17.40

35.67

229 641.87m ••

17.40

35.67

35.67

35.67

F

35.67

225 641.84m ••

227 641.86m ••

10.92

Koop uw eigen kavel op Bali Ressort, met of zonder woning

35.67

15.00

40.22

18

96 463.51m •• 24.44

112 764.11m ••

33.14

133 605.21m •• 30.94

28.87

79 701.41m ••

217 788.05m ••

18.78

35.67

223 641.83m •• 224 641.84m ••

228 641.87m ••

18.78

35.67

32.82

28.29

78 486.03m ••

43.8720.00

21.03

35.67

226 641.85m ••

230 641.88m ••

21.47

IS DE KEUZE OM UW DROMEN WAAR TE MAKEN

tegen zeer aantrekkelijke

32.47

220 625.17m •• 221 641.81m ••

222 641.82m ••

27.71

77 476.11m ••

24.44

113 605.37m ••

114 424.24m ••

34.92

132 640.83m ••

24.44

94 463.51m ••

95 463.51m ••

23.05

36.70

34.69

15.00

15.00

38.49

131 676.45m ••

92 661.72m ••

93 463.51m ••

24.44

17.00

17.00

130 712.07m ••

28.49

16.63

17.00

36.57

27.12

17.50

50.09

20.74

24.44

119 520.60m ••

117 118 508.70m •• 520.54m ••

17.00

127 424.24m ••

40.11

en

120 508.75m ••

WEG

38.45

WEG

27 548.43m ••

,

16

15.00

17.00

116 508.70m ••

129 731.49m ••

26.54

54 580.74m ••

25.20

25.20 15.00

27.00

23.11

76 466.19m ••

29.14

17.00

17.00

128 604.18m ••

75 456.27m ••

22.77

27.58

23.05

121 508.75m ••

17.00

AS

35.56

17.00

B

20.00

80 728.50m ••

20.74

91 918.26m ••

20.00

14

16.71

20.00

20.00

90 504.32m ••

17.00

17.00

,

12

74 446.35m ••

AS

219 535.27m ••

22.38

25.96

28.54

15.45

Real Estate Suriname NV

17.40

55 490.41m ••

218 497.11m ••

®

17.53

17.40

25.79

G

17.53

17.40

17.28

17.73

17.28

56 480.11m ••

15.00

25.21

25.37

27.93

17.00

122 508.75m ••

125 351.51m ••

73 436.43m ••

27.33

26 609.32m ••

13.12

17.40

17.73

o.

17.53

17.40

57 469.81m ••

16.44

20.00

17.65

17.40

58 459.51m ••

17.28

17.73

gr.

17.28

28.52

25 526.41m ••

,

10

26.72

28.86

53 754.14m ••

20.00

24 526.41m •• 20.00

19.54

17.73

m

52 496.20m ••

29.21

124 393.31m ••

16.98

72 426.51m ••

26.11

28.04

20.00

115 126 314.02m •• 508.70m ••

24.79

59 449.21m ••

27.22

28.04

20.00

82 81 595.85m •• 640.05m ••

20.00

89 504.32m ••

20.00

28.44

71 416.59m ••

25.51

8,

20.00

88 504.32m ••

123 443.80m ••

24.21

24.90

17.28

= 91 .88

51 481.98m ••

30 634.45m ••

20.00

23 855.98m ••

60 438.92m ••

17.73

45.04

6,

50 467.75m ••

27.52

28.52

61 428.62m ••

26.41

28.37

23.62

70 406.67m ••

24.30

17.28

34 G-H

25.59

26.67

31 502.17m ••

23.69

63 408.02m ••

24.78

49 453.53m ••

69 396.75m ••

62 418.32m ••

48 439.31m ••

25.82

32 487.39m ••

20.00

.33

36

136.

17.73

35 443.04m •• 34 457.82m ••

23.04

17.28

H

47 425.08m ••

24.98

68 386.83m ••

17.28

n.

17.73

51.40

23.96

36 428.25m ••

22.46

23.09

23.15

46 410.86m ••

20.00

83 595.87m ••

19.29

64 397.72m ••

17.28

m.

23.28

24.13

33 472.60m ••

15.00

30.26

45 396.64m ••

17.73

21 605.15m ••

22.33

38 398.69m ••

37 413.47m ••

's No

30.26

22 909.39m ••

22.43

19.28

o.

20.00

84 595.90m ••

20.00

87 606.98m ••

WEG

67 429.35m ••

22.48

65 387.43m ••

17.28

30.26

20 605.15m ••

44 382.41m ••

17.73

19 605.15m ••

21.52

39 383.90m ••

30.26

17.28

17 605.15m ••

18 605.15m ••

17.73

30.26

19.28

20.00

85 595.92m ••

26.61

32.33

66 429.52m ••

20.70

43 368.19m ••

gr.

24.80

86 850.45m ••

AS

42 398.06m ••

21.59

30.26

16 605.15m ••

20.74

40 369.12m ••

30.26

15 605.15m ••

20.00

17.27

41 398.40m ••

15.00

30.26

14 605.15m ••

6 779.36m ••

17.36

12 605.15m ••

13 605.15m ••

30.26

Investeren in een rustige omgeving, om van uw oude dag te genieten.

29.85

49.49 31.00

22.67

17.27

30.26

Heeft u bouwplannen, ook daarmee helpen wij. Tegen gunstige tarieven en voorwaarden wordt uw droomhuis geheel naar uw eigen idee ontworpen en gebouwd vanaf 250 euro per m2.

20.00

15.00

23.50

17.50

30.26

4

32.00 28.61

23.50

20.00

11 1003.02m ••

25.00 20.00

20.00

8 9 7 441.29m •• 504.32m •• 504.32m ••

23.21

25.00 17.50

4

9.2

23.21

.71

22

10 706.62m ••

5 841.08m ••

WEG

127.56

18.78

4

17.2

.- m

AS SABANG

n.

25.00

4 744.92m ••

.8

25.00 20.89

5

1

34.5 6

17.2

m.

25.00

3 744.96m ••

11

29.85

25.00

2 745.00m ••

17.64

Keuze uit 240 kavels van verschillende grootte en voorzien van alle gemakken.

A - B = 300

30.93

1 1203.99m ••

25.26

A

23.79

50.-

18.00

RESSORT

135.

D

C-D=

44

35.14

gr. o. 50.4 80. m


WONINGEN

Leiding G15 ( W0321B6 – Tawajariepolderweg perc 16 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Hoogbouw 300 m2 7400 m2 Grondhuur 5 3 Verharde weg, perceel aan het water Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

Aan de Tawajaripolderweg dichtbij de Uitkijkbrug hebben we deze prachtige woning aan het Saramaca kanaal te koop. De tuin is beplant met prachtige tropische planten en fruitbomen. Je komt hier echt tot rust. De woning is van steen opgetrokken en verdeeld in 2 woonlagen. De begane grond is volledig betegeld en heeft 3 slaapkamers, een ruim terras, bad en toilet en een open keuken. De verdieping heeft een mooie warme houten vloer en heeft 2 slaapkamers en een eigen badkamer en toilet. Dit object is zeker de moeite waard als u rustig wilt genieten van de natuur en al het mooie wat Suriname te bieden heeft. De grond titel is grondhuur en het zit in een stichting. Dat maakt het ook voor niet ingezeten mogelijk om het te kopen. Frontbreedte 40 meter.

€185.000,-

IK KIES BEWUST,

OM TE ZIEN EN GEZIEN TE WORDEN

Burenstraat # 2 Tel: 472314 / Mahonylaan # 2 Tel: 472505 / Indira Ghandiweg # 839 / Tel 366975

Surgoed

| 19


WONINGEN

Commewijne W1

Commewijne W9 ( W0243B3 –Djojosoepartoweg)

( W0308B6 – Plantage Merveille ) Soort woning

Koloniaal buitenverblijf langs de Suriname rivier Bouw opp. 80 m2 Perceel opp. 12.22ha Titel grond Eigendom Slaapkamer 1 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Prachtig gelegen langs de Suriname rivier met een steiger Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Op de verlaten plantage Merveille staat dit klein buitenverblijf pal langs de Suriname rivier. Het betreft een houten optrekje voor een liefhebber van rust, ideaal voor mensen die van de jacht en vissport houden of gewoon een leuk rustig plekje langs de Suriname rivier willen hebben. U kunt dit bereiken via de boot vanuit domburg doorvaren naar plantage laarwijk, verscholen tussen het groen ligt er een aanmeersteiger die toegang geeft tot een gedeelte van de plantage en het buitenverblijf. Het geheel heeft een frontbreedte van 32m1 en een diepte van 3.5 kilometer, het betreft dus een smal langgerekt gedeelte met een kleine frontzijde aan de Suriname rivier. Vanuit hier kunt u varen naar meedere leuke gebieden en plantages langs de rivier, ook is de Surnaukreek om de hoek verscholen. Kortom dit is uw kans om voor een zeer schappelijke prijs aan een stuk ongerept natuurschoon langs de rivier te komen.

Soort woning Nieuwbouw Bungalow Bouw opp. 250 m2 Perceel opp. 4595 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 4 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Hoog terrein Contact info Surgoed Makelaardij Joel terzol Tel. : 493497/7163400

€ 85.000,Zorg en Hoop U4

€ 69.000,( W0273B6 – Zuurzakstraat 15 )

Zorg en Hoop N5 (W0298B3 – Matapicastraat 11)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 170 m2 Perceel opp. 300 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Woning verkeert in goede staat Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Deze leuke laagbouw woning ligt in een redelijke middenklas wijk te Zorg en Hoop aan de Zuurzakstraat. Het perceel oppervlak bedraagt 300m2 met een frontbreedte van 15 en een diepte van 20m1. De woning is goed en netjes verzorgt waarbij rondom de gehele woning bestrating is aangebracht. Aan de frontzijde is een automatische schuifpoort die toegang geeft tot het terrein waar u gemakkelijk 3 auto’s kunt parkeren. De woning heeft 4 slaapkamers waarvan 1 dienst doet als een walkin-closet, de voorzaal is klein maar functioneel en sluit aan op de open keuken waar tevens de hoofdingang van de woning is. Aan de zijkant van de woning is een complete overdekt buitenbalkon met een buitenkeuken erbij. Vanuit dit balkon kunt u terecht in het washok met een gedeelde bergruimte. Deze woning met uitzondering van een paar kleine reparaties verkeert in een goede en nette staat. Er is beschikking over 110 en 220volt, ook zijn de slaapkamers voorzien van airco.

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 110 m2 Perceel opp. 296 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€ 39.000,-

€ 82.500,Commewijne W7 Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

( W0301B9 – Palmvillage 108 ) Moderne Laagbouw, villa 184 m2 1005 m2 Eigendom 3 2 Perceel heeft een frontbreedte van 30m Surgoed Makelaardij Tel.: 493497

Gelegen op Palm Village, een van de betere verkavelingsprojecten te Commewijne, staat deze prachtige laagbouw woning voorzien van alle gemakken. De woning staat op een ruim kavel van 1005m2 en heeft een totaal bouwoppervlak van 184 m2. Via de schuifpoort krijgt u toegang tot de open garage waar u de woning gelijk binnen komt. De woning heeft 1 woonkamer met open keukenruimte, een voorterras met entrée naar de woonkamer, een hal met bad en toiletruimte, 3 slaapkamers waarvan 1 de masterroom is met eigen bad en toilet en er is een ruim achterterras. De woning is voorzien van kwalitatieve en hoogwaardige materialen, het plafond is gemaakt van gipsplaten, de L -vormige keuken is gemaakt van MDF met een dubbele spoelbak en een marmeren blad. De woning is volledig voorzien van airconditioning, warm en koud water, 110 en 220 volt en alarm. Het gehele project waar deze woning zich bevindt is voorzien van verharde bestratingen met straatverlichting, ook zijn alle nutsvoorzieningen aanwezig en braakliggende terreinen worden regelmatig gemaaid door de projectontwikkelaar.

€ 119.000,-

20 |

Surgoed


WONINGEN

Commewijne W6 ( W0300B9 – Palmvillage 142 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden

Nieuwbouw koloniaal 500 m2 2544 m2 Eigendom 4 3 Betreft nieuwbouw opgetrokken in koloniale stijl Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Op Palm Village, waar u in alle rust en ruimte in luxe rustig kan wonen, staat deze semi koloniale woning te koop gelegen langs een meer. De kavel heeft een lengte van 60m1 langs het water waar u een steiger kunt bouwen. De oppervlakte van de kavel bedraagt 2544m2. De woning is een nieuwbouw gebouwd in een koloniale stijl, en in de woning zijn diverse elementen gebruikt die denken aan de tijd van weleer. Het hoge plafond en de vide gecombineerd met de grote massieve voordeur en ramen geven de woning een statig en robuust karakter. De woning is voorzien van alle gemakken maar helaas nog niet helemaal compleet afgebouwd. Hier en daar dient de koper naar eigen invulling bepaalde ruimtes verder af te werken. De bebouwde oppervlakte bedraagt 500m2 waarvan 100m2 in de vide zit die nog een juiste invulling moet krijgen omtrent de functie in de woning. Kortom een statig en leuk object, zeker de moeite waard indien u op zoek bent naar een mooie woning in een koloniaal jasje.

€345.000,Commewijne W7 ( W0318B6 – Palm Groove 131 )

Wanica D2 (W0200B3 - Nataschastraat West 26)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 100 m2 Perceel opp. 498 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Huis moet verder afgebouwd worden, € 10.000 te investeren Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 Te Commewijne vind u het moderne verkavelingsproject Palm Groove, dit project ligt op steenworp afstand van de moederverkaveling Palm Village. Palm Groove is een eigentijds verkavelingsproject met gesloten riolering, opgehoogde bouwkavels, betegelde brede wegen en alle belangrijke nutsvoorzieningen. Op dit verkavelingsproject bestaat een beveiligde toegang, er is slechts een toegangsweg waardoor gemonitord wordt wie het project betreed. Op kavel nummer 131 staat deze nog niet afgebouwde kleine 3 kamer woning. De aanwezige woning zal verder afgebouwd moeten worden, u dient te denken aan het plaatsen van een kleine keuken, tegelwerk op de vloer, tegelwerk sanitair en het installeren van een wastafel en toiletpot. Tussendeuren dienen geplaatst te worden en nog enkele ramen. De totale afbouw begroting is ongeveer € 8.000.. Bent u handig of wilt u voor een zeer schappelijke prijs een eigen woning op een leuk project bezitten dan is dit uw kans.

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 140 m2 Perceel opp. 406 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden 110/220, warm water, diefijzer Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677 Contact info

€ 67.000,-

€ 33.500,Commewijne W7 Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

( W0303B9 - Palmvillage 60 ) Moderne Laagbouw, villa 156 m2 1178 m2 Eigendom 3 2 Hoekperceel, heeft een frontbreedte van 39m Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Gelegen op Palm Village, een van de betere verkavelingsprojecten te Commewijne, staat deze prachtige laagbouw woning voorzien van alle gemakken. De woning staat op een ruim kavel van 1178m2 en heeft een totaal bouwoppervlakte van 156 m2. Via de schuifpoort krijgt u toegang tot de open garage waar u de woning gelijk binnen komt. De woning heeft 1 woonkamer met open keukenruimte, een voorterras met entrée naar de woonkamer, een hal met bad en toiletruimte, 3 slaapkamers waarvan 1 de masterroom is met eigen bad en toilet. De woning is voorzien van kwalitatieve en hoogwaardige materialen, het plafond is gemaakt van gipsplaten, de L -vormige keuken is gemaakt van MDF met een dubbele spoelbak en een marmeren blad. De woning is volledig voorzien van airconditioning, warm en koud water, 110 en 220 volt en alarm. Het gehele project waar deze woning zich bevindt is voorzien van verharde bestratingen met straatverlichting, ook zijn alle nutsvoorzieningen aanwezig en braakliggende terreinen worden regelmatig gemaaid door de projectontwikkelaar.

€ 123.000,-

Surgoed

| 21


WONINGEN

Munder N3 (W0274B3 – De Boerbuitenweg 108)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 190 m2 Perceel opp. 899.23 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Alarm, 110/220, Warm water, diefijzer, hydrofoor. Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

Wanica J2

(W0142B3 - Shiryalaan 9)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 152 m2 Perceel opp. 409 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden 110/220v alarm dievenijzer Contact info Jerson Zorgvol Tel. 493497/7106677

€83.000,-

€73.000,-

Combe R4 (W0021B9 - Prins Hendrikstraat 10) Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 220 m2 Perceel opp. 289 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 2 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Ligt op een top locatie, geschikt als zakenpand, perfecte afwerking Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497 De woning wordt te koop aangeboden in de staat waarin deze zich bevindt. Via een binnentrap die zich aan de buitenzijde van het gebouw bevindt krijgt men toegang tot de 1ste verdieping waar een grote woonkamer is, opvallend zijn de authentieke vloer, deuren en kasten die laten herinneren aan oude vervlogen tijden. Vanuit de woonkamer gaat u via een kleine trapverhoging de keuken binnen waar in de stijl van de woning een volwaardig keukenblok staat voorzien van een ingebouwde vaatwasser. Op de 2de verdieping komt u binnen in een klein pittoresk keukentje, opvallend is het keukenblok dat in de koloniale stijl is opgetrokken gecombineerd met de wandkast en het tegelwerk geeft het een warme en gezellige uitstraling.

€139.000,Noord U1

(W0125B6 - Krakoenstraat 2020)

Wanica K15 ( W0256B3 – Shriyalaan 10 )

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 225 m2 Perceel opp. 401.7 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 – 7106677

€79.900,Leiding E7 ( W0290B3 – Leiding 8a Br 48 )

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 384 m2 Perceel opp. 866.56 m2 Titel grond Grondhuur Slaapkamer 4 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Warm water, diefijzer, alarm, full airconditioned Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 – 7106677

€165.000,Wanica M15 (W0259B3 – Katoen Uduweg 9)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 220 m2 Perceel opp. 481 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Walk-inn Closet, 3-Fase stroom Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Deze in uitstekende staat verkerende woning (bj. 2006) Bevindt zich op een centraal gelegen lokatie op Morgenstond. De woning heeft een ruime lichte woonkamer. De luxe open keuken met kookeiland is v.v. 6-pits gaskooktoestel, oven, magnetron en electrische wijnkoeler. De 3 ruime slaapkamers zijn allen v.v. airco. De masterbedroom heeft tevens een Walkinn closet. De in Griekse stijl opgetrokken badkamer met inloop douche en dubbele wastafel straalt luxe uit. Het overdekte terras is v.v. siersmeedijzeren dievenijzers. De inpandige berging en washok zijn via het terras bereikbaar. De dubbele garage is v.v. automatische garagedeur. Er is veel aandacht geschonken aan beveiliging. Zo is de woning, naast inbraakalarm en sierlijk oogend dievenijzer, voorzien van een extra antie inbraak ring tussen muren en dak. De woning is geheel betegeld en v.v. 110-220 stroom (3-fase), warm water, hydrofoor. De omgeving van de Krakoenstraat is hoog gelegen, waardoor u gevrijwaard blijft van wateroverlast. Bent u op zoek naar een tip-top onderhouden woning in de zeer gewilde wijk Morgenstond, dan is een afspraak voor bezichtiging zeker de moeite waard.

€152.000,-

22 |

Surgoed

Soort woning Laagbouw, met wat werk Bouw opp. 130 m2 Perceel opp. 524 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Huis moet opgeknapt worden Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€69.500,-


WONINGEN

Uitvlugt M6 ( W0291B6 – Onoribolaan 18 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Dubbele Bungalow 240 m2 660 m2 Eigendom 3 2 2 huizen op 1 perceel Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

Aan de Onoribolaan hebben wij deze prachtige Bungalow met gastenverblijf te koop. Het erf bestaand uit 2 percelen, gezamenlijk 660M2, is omrasterd middels een stenen muur met daarop stalen pijlen. De omrasting is ruim 2 meter hoog. Het erf is verhoogd en grotendeels verhard middels gebroken tegels. De hoofd woning heeft 3 ruime slaapkamers. De gehele vloer is betegeld. Het plafond is van triplexplaten. De tussenmuren zijn van steen opgetrokken. De gehele woning is voorzien van schuiframen en dievenijzers. Er zijn airco’s in de woning. Alarm, 110 en 220 Volt. Het gasten verblijf heeft een ruime open keuken met woonkamer van maar liefst 60M2. De slaapkamer is ruim 50m2 en kan via 2 deuren bereikt worden. Dat betekend dat de slaapkamer ook verdeeld kan worden in 2 aparte kamers. Het gastenverblijf kan voor meerdere doeleinden gebruikt worden. Het is ook uitstekend te gebruiken als praktijk ruimte of het kan verhuurd worden voor vakantiegangers. De Onoribolaan is een rustige straat en is uitstekend te bereiken via meerdere wegen.In de directe omgeving heb je de universiteit, scholen, de Hermitage Mall, TBL en ziekenhuizen.

€ 164.500,-



Camera-beveiligingssystemen (CCTV)



Toegangscontrolesystemen



Inbraak– en Brandalarmsystemen



Intercomsystemen



24/7 Technical support



Consultancy

YOUR PARTNER IN ELECTRONIC SECURITY SOLUTIONS Woningen Para S15

( W0275B9 – Bolletjesvarenweg 261 ) Soort woning Bouw opp. Perceel opp. Titel grond Slaapkamer Bad en toilet Bijzonderheden Contact info

Semi-koloniaal Nieuwbouw 250 m2 9124 m2 Eigendom 3 3 Eigen appartement, prachtig tropisch ontwerp Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Bent u op zoek naar rust en veel ruimte dan is dit optrekje beslist iets voor u. 9124m2 eigendomsterrein gelegen te waterland met daarop een volledig onder architectuur gebouwd nieuwbouw koloniale woning. De woning is gebouwd in 2006 waarbij gebruik is gemaakt van authentieke elementen, hoge plafonds en veel groenhart hout en moderne afwerking. Het pand heeft een zeer ruim voorterras en wijd openslaande hoge deuren, het typisch plattelands buitenleven gevoel krijgt u bij deze woning. De keuken is los van de woonkamer gebouwd maar staat er wel duidelijk mee in verbinding, vanuit de woonkamer gaat u via een trap naar een bovenvertrek dat nu dienst doet als een werkkamer met uitzicht over het terrein. De slaapkamer op begane grond staat in verbinding met het terras en woonkamer, dit betreft een masterroom met walk-in closet en eigen bad en toilet. In het hoofdgebouw is nog een masterroom aanwezig die een separate ingang heeft. Op het terrein staat een bijgebouw die dienst kan doen als een appartement voor de dienst met ook een eigen bad en toilet en een buitenkeuken. Alle opstallen verkeren in een goede staat, er is overal aansluiting voor airco aanwezig, warm en koud water en 110 en 220v stroom. Het terrein is helemaal in cultuur gebracht met een rijpad naar het huis en een vijver grasmatten diverse bamboepartijen en sierpalmen. Kortom een bijzonder doch uniek object.

€199.000,-

Woningen Kasabaholo Konsaistraat 49

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 120 m2 Perceel opp. 335 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€85.000,-

Surgoed

| 23

Druktest leiding buizen

Schoonmaak asfalttank

Resultaat opschonen van asfalttank

Industriële reiniging Onze mogelijkheden op het gebied van industriële reiniging en onderhoud zijn vrijwel onbeperkt. Deze varieren van het inwendig en uitwendig reinigen van tanks, leidingsystemen en installaties tot het opruwen van beton.

-

Wij bieden :

Veilig en milieu verantwoord werken. Equipment toegepast voor de industriële reiniging. Kennis en ervaring binnen de industriële reiniging. Sterke organisatie in samenwerking met onze partners in Suriname en het buitenland.

Elke moderne woning beschikt over moderne, energiebesparende producten. Wij hebben in voorraad de ingebouwde, infrarood electronische ceramic hob in twee en vier pits met variabele functies. Info: 8661919/455335

Pro Cool staat bekend om zijn onderdelenvooziening BEPERKTE VOORRAAD SPLIT AIRCONDITIONERS 9000 BTU/220V $325,12000 BTU/220V $350,18000 BTU/220V $485,24000 BTU/220V $700,Alle units zijn inclusief: Bekabeling, Installatie Kit, Installatie Bracket met bevestiging, Remote control, Mulieuvriendelijk Gas, Info: 452648/454741

SDMO Generatoren garanderen voor elk project en productiebedrijf een noodzakelijke energievooziening. Ze zijn verkrijgbaar in elk gewenst vermogen bij CNT Power Division N.V. Info: 8661919/455335 Naast de zeer riante kamers die PRO PLUS SUITES u kan aanbieden tegen zeer concurerende prijzen, beschikt zij ook over kantoorruimten onder de naam “FLEXIBELE KANTOORRUIMTEN”. Deze kantoorruimten zijn voorzien van kantoormeubulair en internet. De vergaderruimte is voorzien van een projectie apparatuur. Er zijn geen langdurige contracten; vanaf 1 dag. Info: 551762

Pro Cool verleent haar medewerking in het toepassen van Milieuvriendelijke gassen met een energiebesparing tussen de 30-40% van uw energiekosten. Pro Cool beschikt over de meest voorkomende onderdelen en geeft maximaal 5 jaren garantie op haar airconditioners. We zijn gevestigd aan de J.D. Gompertstraat no. 48 E-mail: [email protected] Telefoon: 452648 Fax: 453677

Surgoed

| 25


MISSTANDEN IN DE VASTGOEDWERELD

Pas op met volmachten; het lijkt mooier dan het is In de wereld van de aan- en verkoop van onroerend goed gaat veel geld om. Dat betekent ook dat de kans op misbruik groot is. Daar zijn in de dagelijkse praktijk van de vastgoedwereld vele voorbeelden van te vinden. De oorzaak hiervan is vaak dat de bestaande wetgeving tekort schiet of er gewoon niet is. Surgoed Magazine besteedt daarom regelmatig aandacht aan deze misstanden. Hopelijk kunnen potentiële kopers en verkopers van onroerend goed daarmee hun voordeel doen. In verband met eventuele gevoeligheden zijn gefingeerde namen gekozen voor de personen die in de verhalen voorkomen. Djako zat er al een tijdje mee in zijn maag: hij móest een perceel in

geen overdracht plaatsgevonden, dus het perceel stond nog niet op

de stad kopen. Alleen dan konden zijn kinderen daar een toekomst

naam van Djako. Bovendien was de volmacht dan wel getekend bij een

opbouwen, rustig studeren en daarna een goede baan zoeken. Maar hoe

notaris, maar dat maakte het nog geen notariële overdrachtsakte. Djako

pakte hij dat aan? Djako had niet de juiste contacten en zijn spaargeld

begreep er niets meer van. Hij had al die tijd gedacht dat hij al eigenaar

was ook niet voldoende. Maar toen was daar opeens die aardige heer

was. De notaris beloofde Djako om bij het Glis-kantoor te gaan kijken

Henry, die zaken kwam doen in het binnenland. Tijdens een tochtje over

wat de status van het was, Helaas had de notaris geen goed nieuws.

de rivier leerden ze elkaar beter kennen. Het was best gezellig, want

Bij het Glis bleek namelijk dat het perceel sinds drie weken op naam

ze bleken gemeenschappelijke interesses te hebben. Toen ze eind van

van iemand anders stond. Djako was dus opgelicht door Henry. Hij was

de dag weer terugvoeren, bleek Henry, wonder boven wonder, ook nog

nu al zijn spaargeld kwijt en had verder geen enkel recht om op terug

een zeer betaalbaar perceel in de stad te koop te hebben. Djako zou het

te vallen. Zelfs een eenvoudige koopovereenkomst ontbrak. De notaris

nét kunnen betalen, maar dan zonder het bedrag voor de overdracht,

waar de volmacht was gelegaliseerd, droeg geen verantwoordelijkheid

de taxateur en de landmeter. Dat zou nog eens 15 procent van de totale

voor deze zaak, maar had wel verzuimd Djako te waarschuwen voor

koopsom worden. ,,Maak je niet druk,” zei Henry joviaal. ,,Daar heb ik

dit risico. Onderzoek leerde dat Henry deze truc met nog drie andere

wel een oplossing voor.” Djako kon zijn geluk niet op. ,,Maar we moeten

mensen had uitgehaald.

het wel allemaal op papier zetten”, wist hij, want hij had de verhalen over oplichterij ook wel vernomen. Dat was voor Henry geen probleem. “We gaan samen naar de notaris, vriend. Bel me zodra je in de stad bent. Maar wacht niet te lang. Er zijn ook andere geïnteresseerden.”

Volmacht

Voorkomen

Wat had Djako nu kunnen doen om te voorkomen dat hij werd opgelicht? Het is allereerst belangrijk te weten dat niet elke actie die wordt uitgevoerd onder toezicht van een notaris, meteen een notariële handeling is. Pas als een notaris een document in een bepaalde wettelijk

Djako liet er geen gras over groeien. Samen met een broer die in de

voorschreven vorm heeft opgesteld, is er sprake van een notariële akte

stad woonde, ging hij diezelfde week nog het perceel bekijken. Daarna

met bepaalde rechten.

ging hij naar Henry. Samen rekenden ze uit wat de bijkomende kosten

Het tekenen van een volmacht gebeurt wel vaker, bij een notaris of

voor de overdracht zouden worden. En toen vertelde Henry zijn plan.

onderhands. Niet alleen als de koper de volledige koopsom niet in

,,Kijk, we kunnen de uiteindelijke overdracht uitstellen, tot je dat geld

een keer betaalt, maar ook als de koper nog niet zeker weet op wiens

bij elkaar hebt. Dan betaal je nu alleen het perceel en geef ik je vast een

naam het onroerend goed komt te staan. Om te voorkomen dat men

verkoopvolmacht voor het perceel. Zodra je de rest van het geld hebt,

dan twee keer overschrijvingskosten betaalt, wordt het overschrijven

ga je met die volmacht naar de notaris en kun je het op jouw naam

dan even uitgesteld via een volmacht. Daar is echter een groot risico

laten overschrijven. Ik vertrouw je wel. Als ik dat geld voor het perceel

aan verbonden. Zolang de officiële koopovereenkomst nog niet is

eenmaal van jou heb, hoef ik verder ook niets meer met het perceel.”

aangetekend, kan de oorspronkelijke eigenaar nog vrij beschikken over

Een dag later zaten ze bij de notaris. Daar betaalde Djako de koopsom

het door hem verkochte perceel. En zolang het verkochte perceel nog

en ontving hij van Henry inderdaad een volmacht waarin stond dat de

niet is overgeschreven bij het Glis, betekent dit dat niemand anders

koopsom volledig was betaald en dat Henry er geen belangen meer bij

dan de koper, verkoper en eventueel de notaris, iets van de koop

had. Djako kon nu namens Henry op elk gewenst moment het gekochte

afweet. De verkoper kan gewoon met een nieuw slachtoffer naar een

perceel op zijn eigen naam zetten. Uiteraard na betaling van de nog

andere notaris gaan en daar diezelfde volmacht tekenen. Zolang het

verschuldigde overdrachtsbelasting bij de notaris.

overschrijven van een perceel nog niet is gebeurd, kan het dus steeds

Opgelicht

‘opnieuw’ worden verkocht als de verkoper ter kwader trouw is. Maar ook bij een bonafide verkoper bestaat er een zeker risico. De

Een gelukkig einde, zou je denken. Tot de broer van Djako drie maanden

verkoper kan tussentijds komen te overlijden bijvoorbeeld en het perceel

later bij het perceel ging kijken en er andere mensen bezig zag. Hij

komt dan in een boedel terecht. Of in geval van schulden kan een derde

belde direct met Djako, die meteen contact opnam met Henry. Maar

partij beslag leggen op het perceel. Dat risico is niet te vermijden bij het

zijn telefoon was uit. Het duurde nog twee weken voordat Djako weer

tekenen van een volmacht. Dat is in feite niet meer is dan een middel

naar de stad kon. Henry was nog steeds onbereikbaar, maar gelukkig

om zonder persoonlijke aanwezigheid van de werkelijke eigenaar een

was er de volmacht en dus liep Djako naar het kantoor van de notaris.

perceel over te schrijven. Pas dus in elk geval op voor snelle deals, of

Tot zijn verbijstering bleek dat de volmacht feitelijk geen rechten gaf

verkoopdeals die te goed lijken om waar te kunnen zijn. Meestal is er

zolang er nog geen gebruik van werd gemaakt. Er had namelijk nog

inderdaad iets niet waar…

26 |

Surgoed

Surgoed

| 27


Wanica G4 (P0200B3 – Noordpolderweg 410a+410b)

Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

1000 m2 Eigendom Onder straatniveau Klei/Zand Elektriciteit en water – ligt aan de hoofdweg Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€29.500,Percelen Commewijne W8 (P0255B3 – Palm Grove 91)

PERCELEN

Wanica C3 (P0168B3 - Soerdjinilaan perc 579a)


795 m2 Eigendom Wied Zand/Klei Elektriciteit aanwezig, 15m br X 53m dp Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Wanica P11 ( P0201B3 – Matawweg perc 5 )

Perceel opp. 4063 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Bijzonder goed bereikbaar Contact info Surgoed Makelaardij N.V Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400

€17.500,-

€85.000,-

Commewijne W15 ( P0249B6 – Plantage Heysvliet ) Perceel opp. 14.40ha Titel grond Eigendom Status Bos Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Frontbreedte langs Suriname rivier 215m1 Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 In de nabijheid van de bewoonde plantage Laarwijk ligt plantage Heysvliet. Deze plantage ligt aan de overkant op 10 minuten varen van Domburg. De plantage begint op ongeveer 100m1 afstand van de Surnaukreek en heeft een frontbreedte van 215m1 en een varierende diepte op het langste gedeelte van 873m1. De grondsoort bestaat uit zand en klei met her en der oude herkenbare bedden van de bewerkte grond. Momenteel is deze plantage helemaal begroeit met secundair bos, er zijn er geen ontboste stukken te vinden. Deze grond is geschikt voor diverse doeleinden, denk hierbij aan toerisme en recreatie.

Perceel opp. 468 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Gesloten riolering, alle nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

€ 149.000,-

€19.000,Commewijne W8 ( P0256B3 – Palm Grove 92 )

Commewijne W1

( W0308B6 – Plantage Merveille ) Soort woning

Koloniaal buitenverblijf langs de Suriname rivier Bouw opp. 80 m2 Perceel opp. 12.22ha Titel grond Eigendom Slaapkamer 1 Bad en toilet 1 Bijzonderheden Prachtig gelegen langs de Suriname rivier met een steiger Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497


€23.000,-

28 |

Surgoed

Op de verlaten plantage Merveille staat dit klein buitenverblijf pal langs de Suriname rivier. Het betreft een houten optrekje voor een liefhebber van rust, ideaal voor mensen die van de jacht en vissport houden of gewoon een leuk rustig plekje langs de Suriname rivier willen hebben. U kunt dit bereiken via de boot vanuit domburg doorvaren naar plantage laarwijk, verscholen tussen het groen ligt er een aanmeersteiger die toegang geeft tot een gedeelte van de plantage en het buitenverblijf. Het geheel heeft een frontbreedte van 32m1 en een diepte van 3.5 kilometer, het betreft dus een smal langgerekt gedeelte met een kleine frontzijde aan de Suriname rivier. Vanuit hier kunt u varen naar meedere leuke gebieden en plantages langs de rivier, ook is de Surnaukreek om de hoek verscholen. Kortom dit is uw kans om voor een zeer schappelijke prijs aan een stuk ongerept natuurschoon langs de rivier te komen.

€ 69.000,-


PERCELEN

Noord V1 ( P0250B3 – Gadofowrustr hk Kraanvogelstr perc 1405 )

Perceel opp. 1266.54 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Alle nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

Commewijne W5 (P0182B3 – Voorburg, 4de zijstraat)

Perceel opp. 500 m2 Titel grond Grondhuur Status Hoog Wied Grondsoort Klei Bijzonderheden Stroom aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Commewijne S8 (P0113B3 - Weg naar Peperpot perc. 41)

Perceel opp. 12000 m2 Titel grond Grondhuur Status Opgehoogd/Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Elekrticiteit en water aanwezig Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

€50.000,-

€7.900,-

€299.000,-

Commewijne W6 ( P0174B3 – Palmvillage 18 )

Commewijne W8 ( P0254B3 – Palm Grove 90 )

Commewijne (P0145B3-Rijweg naar Nieuw Amsterdam Perc. nr 118)

Perceel opp. 1204 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Alle nutsvoorzieningen aanwezig op een mooie locatie Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497


Perceel opp. 1085 m2 Titel grond Eigendom Status 50 cm onder straatniveau Grondsoort Klei Bijzonderheden Langs de rivier, top locatie Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€54.000,-

€17.500,-

€100.000,-

Noord U0 ( P0225B3 – Surivillage fase 2 kavel 434 )

Commewijne S10 (P0226B3 – Zonnedauwweg 183)

Commewijne S10 (P0227B3 – Zonnedauwweg 184)

Perceel opp. 601 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Klei/Zand Bijzonderheden Deze kavel ligt in een gesloten prive weg, alle nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

Perceel opp. 1400 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Klei/Zand Bijzonderheden Deze kavel ligt in een gesloten prive weg, alle nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€23.500,-

€49.000,-

Perceel opp. 600 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Nutsvoorzieningen en verharde weg aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

€24.500,-

Surgoed

| 29


PERCELEN

Coronie A0

( P0228B6 – Coronieweg km 89-90 )

105ha Grondhuur Gedeeltelijk ontbost en toegankelijk middels dammen ingepolderd Grondsoort Klei Bijzonderheden Perceel volledig ingepolderd Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Net over de Coppenamebrug krijgt u Coronie, met gelijk over de brug het voormalige oversteekpunt Jenny. Op deze strategische hoek, ligt langs de Coppenamerivier en 1 km langs de hoofdweg dit grote grondareaal. De breedte langs de Coppenamerivier is ongeveer 1 km en de breedte langs de weg naar Coronie is ook ongeveer 1 km. Het gehele

Noord U1 ( P0215B3 – Kingstraat )

Perceel opp. Titel grond Status

perceel is ontsloten en ingepolderd door middel van een brede dam. Deze dam loopt op sommige plaasten vlak langs de rivier, maar vanwege doorbraak gevaar en de waterhuishouding is deze dam een stuk meer naar binnen gemaakt. Aan de voorzijde langs de weg is over de gehele breedte het perceel schoongemaakt en beplant, door de inpoldering is het water onttrokken en kan men het perceel verder gebruiken voor beplanting. Een gedeelte van dit perceel langs de rivier is eventueel geschikt voor het kweken van garnalen en vissen.

€275.000,Noord V1 (P0251B3 – Arendstraat hk Kraanvogelstr)

Perceel opp. 1266.54 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Alle nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

€50.000,-

30 |

Surgoed

Wanica I8

Perceel opp. 14862 m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Bloot perceel Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Joel Terzol Tel.: 493497/7163400

€475.000,( P0258B9 – Musahalweg )

Perceel opp. 1303.86 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Bijzonderheden Frontbreedte 25,1m en diepte 54m Grondsoort Klei Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel. : 493497 - 7163700

€74.000,-

Wanica W15 ( P0259B6 – Putcherweg kavel 73 )

Perceel opp. 750 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden De wijk is op dit moment in ontwikkeling en wordt bebouwd Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€29.000,-


PERCELEN

Commewijne W7

( P0217B6 – Palmvillage 272 )

Perceel opp. 1226 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Bouwrijp, aan het water Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Joel Terzol Tel.: 493497/7163400 Ruime kavel van 1226 m2, met aan de achterzijde grenzend aan het water. Hier kun je helemaal tot rust komen.

Frontbreedte is 30 meter. Dat betekend dat u voldoende ruimte hebt hier om een woning op te bouwen geheel in eigen stijl met genoeg privacy. Palm Village is een project dat haar naam inmiddels heeft gevestigd in binnen- en buitenland. Dit project biedt u rust,betere verkavelingen ruimte en veiligheid. De nutsvoorzieningen zijn goed geregeld. Het gaat om een van de projecten in Suriname.

Noord U2 ( P0222B3 – Staurolietstraat 4684 )

Perceel opp. 381m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Bouwkavel in een leuke middenstandswijk Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel.: 493497

€79.000,-

€33.500,-

Sarmacca B15 ( P0224B3 – Creola Serie B 14a )

Noord V3 ( P0223B3 – Arthur Hermelijnstraat 195 )

Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden

25000m2 Grondhuur Moet schoongemaakt worden Zand/Klei Stroom en water is aanwezig, geschitk voor bewoning en landbouw Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel.: 493497 Lekker rustig wonen, of wonen gecombineerd met landbouw of gewoon een lekker ruim perceel met visgat?? Dit

grondhuurkavel te Creola voldoet aan al uw wensen, water en stroom aanwezig en 2 minuten rijden verwijderd van de Uitkijk brug. Aan de voorzijde is een brede goot, de meeste kavel eigenaren hebben toegang gecreerd door er een houten brug over te bouwen. Dit perceel heeft een frontbreedte van 148m en een diepte van 403m, vroeger was dit een citrus plantage, als men het perceel betreed kom je restanten hiervan tegen en enkele grote manjabomen die er al jaren staan. Kortom ideeal om verder in cultuur te brengen en wonen te combineren met de mogelijkheden van een ruim kavel.

€34.000,Wanica N9 (P0159B3 – Mahabierstraat kavel 37)

Perceel opp. 900 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Kavel ligt aan het einde van de straat in een doodlopende weg Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€19.500,-

Perceel opp. 675m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water is aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Joel Terzol Tel.: 493497/7163400

€36.000,-

Saramacca A13 ( P0170B6 – Tjoe Ny weg)

Perceel opp. 4800 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Ligt aan eigen weg Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€40.000,-

Wanica W9 ( P0189B3 – Sir winston Churchillweg, zijstr )

Perceel opp. 369 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp, hoog wied Grondsoort Zand Bijzonderheden kavel ligt aan doodlopende weg, stroom aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€8.900,-

Surgoed

| 31


Kwatta M3

( P0238B3 – Prins Park )

Perceel opp. 880 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Beveiligd Project, ondergrond stroomnetwerk en riolering Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€128.500,Kwatta M3

( P0237B3 – Prins Park )

Perceel opp. 1000 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Beveiligd Project, ondergrond stroomnetwerk en riolering Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Tel. : 493497

€143.500,-

PERCELEN

Saramacca (P0009B3 - Hamburgweg)

Perceel opp. 9150 m2 Titel grond Eigendom Status Hooggelegen zand grond Grondsoort Zand Bijzonderheden Prachtig perceel met loofbomen langs de Saramaccarivier Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€16.500,-

32 |

Surgoed

Perceel opp. 220ha Titel grond Grondhuur Status Ingepolderd Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Opstallen Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€425.000,-

€120.000,Kwatta O4 ( P0233B3 - Rosalinastraat 11 )

Ephraimzegen O10 (P0218B3 – Ainoelweg )

Perceel opp. 1600 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Bouwrijp Contact info Surgoed Makelaardij N.V. Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400

Perceel opp. 1163.97 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Water en stroom aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol Contact info Tel. : 493497-7106677

€99.000,-

€25.000,-

Wanica (P0247B3 – Noordpolderdam 598EBCF) Wanica (P0246B3 – Noordpolderdam 598EBCF)

Perceel opp. 540 m2 Titel grond Eigendom Bijzonderheden Origineel perceel groot 1080m2 gesplitst met goedkeurin min. OW Contact info Surgoed Makelaardij N.V. John Pisters Tel. : 7164040

Saramacca A3 ( P0191B3 – Tayerbladweg )

Perceel opp. 540 m2 Titel grond Eigendom Bijzonderheden Origineel perceel groot 1080m2 gesplitst met goedkeurin min. OW Contact info Surgoed Makelaardij N.V. John Pisters Tel. : 7164040

€16.500,-

Noord S1 (P0209B3 – George Hindoristaat perc 6893)


483 m2 Eigendom Opgehoogd/Bouwrijp Zand/klei Hoekperceel, Water en electriciteit aanwezig

Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol

Tel. : 493497 - 7106677

€35.000,-


PERCELEN

Noord (P0060B6 - Surivillage 2)

Noord U1 (P0206B3 – Bert Storm van Leeuwenstraat perc 6823)

Perceel opp. 600 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Financieringsmogelijkheden met minimale aanbetaling vanaf 10% *Aflossing mogelijk in SRD of USD Contact info Intervast Suriname N.V Tel. : 432651 / 438597

Perceel opp. 701 m2 Titel grond Eigendom Status Wied Grondsoort Zand/Klei Bijzonderheden Nutsvoorzieningen zijn aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol Contact info Tel. : 493497 - 7106677

€38.900,-

€22.500,Noord W2

( P0257B6 – Pakanistraat perc 171 )

Noord S1 (P0208B3 – Andre Kamperveenstraat perc 6915)

Perceel opp. 690m2 Titel grond Eigendom Bestemming Zakelijk en bewoning Frontbr x diepte 20m x 34.50m Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Verharde weg Contact info Surgoed Makelaardij N.V Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400 De Pakanistraat is een hele mooie straat te Morgenstond. In de directe omgeving staan mooie, luxe huizen. Het kanaal in het midden van de Pakanistraat en de Nachtegaalstraat geeft u aan de voorzijde vrij uitzicht. De direct omliggende percelen zijn niet bebouwd maar worden keurig onderhouden. Het perceel heeft en frontbreedte van 20 meters en een diepte van 34.50 meter. Er is een gesloten riolering en het perceel is geheel bouwrijp. De straat is goed verlicht en er is voldoende stroom aanwezig. Dit is een top perceel voor een luxe woning.


€ 50.000,Noord V1

( P0232B6 – Condorstraat kavel 85 )

594 m2 Eigendom Opgehoogd/Bouwrijp Zand/Klei Water en elektriciteit aanwezig Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol Tel. : 493497 / 7106677

€28.500,Noord S1 (P0210B3 – Andre Meyerstraat)

Perceel opp. 1200 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Leuk eigendomskavel met een frontbreedte van 30.5m en diepte van 40m Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Te Paramaribo Noord omgeving Clevia ligt deze eigendomskavel van 1200m2 uitmakende van Gunny’s Villa Park, ook wel het Kirpalani project genoemd. Momenteel staat deze straat bekend als de Condorstraat en ligt bijna in het verlengde van de Anton dragtenweg. U vindt de kavel door de straat bijna uit te rijden, en dan aan de rechterhand opgesloten tussen twee bebouwde percelen ligt deze kavel. Deze kavel heeft een frontbreedte van 30,5m1 en een diepte van 40m1. Beide buren hebben al een schutting, dus u hoeft alleen aan de achter en voorzijde in een schutting te investeren. De Condorstraat staat bekend als een gemoedelijke plaats, en door de tijd heen hebben steeds meer mensen zich hier gevestigd. Hoe dan ook de buurt is niet al te druk bebouwd. Deze wijk ligt zeer rustig aangezien het een project is met een doodlopende straat.


€ 49.500,-

1126 m2 Eigendom Opgehoogd/Bouwrijp Zand/Klei Hoekperceel, water en elektriciteit aanwezig

Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol

Tel. : 493497 / 7106677

€67.000,-

Surgoed

| 33


PERCELEN

Wanica K15 ( P0241B9 – Lake Land/Verl. Tout Lui Fautweg ) Perceel opp. Titel grond Status Grondsoort Bijzonderheden Contact info

810-1500m2 Eigendom Bouwrijp en opgehoogd Zand Prachtige verkaveling langs het water Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Gelegen in een zijstraat van de verlengde Tout Lui Foutweg te Wanica ligt de gesloten verkaveling Lake Land. Een stukje paradijs op korte afstand van het centrum van Paramaribo. Deze nieuwe verkaveling is een gesloten project met een enkele toegangsweg, de 59 beschikbare eigendomskavels zijn gecentreerd langs het water van twee meren. Aangezien er aan het begin van het project een hefboom is met bewaking vind u hier geen pottenkijkers. Het gehele project bestaat uit ruime villa kavels varierende in m2 vanaf 800-1500. Alle kavels zijn reeds opgehoogd en er is gezorgd voor gesloten riolering. U hoeft dus geen kokers meer te plaatsen of uw kavel te verhogen, u kunt gelijk gaan bouwen. De ruimte en rust op dit project langs deze prachtige meren is adembenemend, u woont op een prachtige locatie in de nabijheid van de stad. Nu reeds zijn er al 15 kavels verkocht, mogelijkheid bestaat voor een korte interne financiering van 5 jaar met een aanbetaling vanaf 15%. Bent u op zoek naar iets moois en exclusiefs, dan moet u zeker een kavel hier kopen, kavels varieren in prijs vanaf € 40 - € 60 per m2.

Prijzen vanaf €34.000,Wanica ( P0236B3 – Planeetstraat perc 17 )

Perceel opp. 500 m2 Titel grond Eigendom Status Laagwied Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Nutsvoorzieningen aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

Wanica W7 ( P0239B3 – Radjaweg perc 817 )

Perceel opp. 500m2 Titel grond Grondhuur Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water aanwezig Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400

€13.000,-

€13.500,-

Leiding J7 ( P0252B3 – Genrobinstraat perc 19 )

Leiding W7 ( P0242B3 – Commissaris Weytingweg )

Perceel opp. 459 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water aanwezig, betegelde weg Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

€27.500,-

34 |

Surgoed

Perceel opp. 10643 m2 Titel grond Grondhuur Status 50cm onder straatniveau Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water aanwezig 200m frontbreedte Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400

€265.000,-

Leiding J7 ( P0253B3 – Genrobinstraat perc 19 )

Perceel opp. 459 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Stroom en water aanwezig, betegelde weg Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400

€27.500,Nickerie A3


( P0245B3 – Zeedijk )

1198.49 m2 Grondhuur Laag wied Zand/klei Tegenover de Atlantische oceaan Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

€30.000,-


PERCELEN

Centrum (P0115B3 - Verl. Gemenelandsweg)


Wanica M15 ( P0244B3 – Arjanweg perc 44 )

Wanica ( P0178B3 – Manradijaweg )

2167.63 m2 Eigendom

Perceel opp. 763.93 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand/klei Bijzonderheden Fundering reeds gestort Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

Adres Manradijaweg Perceel opp. 1472m2 Titel grond Eigendom Status Tot 50 cm onder straatniveau Grondsoort Zand/klei Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Zand/schelp Hoogbouw woning op het perceel Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€535.000,-

€23.000,-

€19.500,-

Wanica B13 ( P0230B6 – Brinkhorstkanaal )

Perceel opp. 365570 m2 Titel grond Grondhuur Status Landbouwgrond gedeeltelijk ontbost Grondsoort Zand Bijzonderheden Groot areaal geschikt voor diverse doeleinden Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497 Dit prachtig groot landbouw areaal kunt u bereiken door de weg naar Santigron te rijden, en van daaruit rijd u richting ‘Pikin Poika’. Het betreft een areaal van maar liefst 36,5 ha., dat is uitgegeven conform

Nickerie (P0141B3 - Corantijn Project)

beschikking voor landbouw activiteiten. De infrastructuur naar dit perceel is inmiddels gerealiseerd door het aanleggen van een lange brede weg over het gehele terrein. Langs de weg is 2,5 ha. inmiddels ontbost waar aan landbouw of veeteelt kan worden gedaan. De weg die langs de volledige breedte van het terrein loopt (870m1) komt uit op een project waar volop verkaveld wordt en tal van activiteiten worden ontplooid. Voor overdracht is inmiddels voldaan aan de beschikkingsvoorwaarden.


3.120.000 m2 Grondhuur Geschikt voor veeteelt of andere landbouw doeleinden. Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€95.000,-

€140.000,Surivillage 3

Para (P0161B3 - Koningsvarenweg)

20

22.5

263 700.00m••

262 784.38m••

25 193 466.25m ••

32.5

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

32.5 20

20

22.5

260 600.00m••

261 671.87m••

20

20

22.5

20

30

27.5

23.25

27.5

20 259 600.00m ••

20

30

20 258 600.00m ••

20

30

20 257 600.00m ••

20

30

20 256 600.00m ••

20

30

20 255 600.00m ••

20

30

20 254 600.00m••

20

30

20 253 600.00m••

20

30

20 252 600.00m••

20

30

20 251 600.00m••

20

30

20 250 600.00m••

20

30

20 249 600.00m••

20

30

20 248 600.00m••

20

30

20 247 600.00m ••

20

30

20 246 600.00m ••

20

30

20 245 600.00m ••

20

30

20 244 600.00m ••

20

30

20 243 600.00m ••

20

30

20 242 600.00m••

20

30

20 241 600.00m••

20

30

20 240 600.00m••

20

30

20 239 600.00m••

22.5

24.51

30

22.5 238 671.87m ••

29.56

50

25 181 466.25m ••

180 466.25m ••

133 491.87m ••

179 466.25m ••

25

25 178 559.37m ••

22.5

20

20

18

96 511.87m••

18

137 676.52m••

18

18

15.61

18

6

6.2

6

6.2

127 734.11m•• 18

23

18

18

18

18

9.48

18

5

95 455.94m•• 23.74

1

8.6

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

16.5

15.51

33.82

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5

17.5 17.5

24.13

16.5

34.5

18

18

18

18

17.5 17.5

17.5

17.5

18

17.5

18

18

28.7

30

30

30

30

30

30

30

19.37

24.63

18

18

18

18

18

18

18

18

21.7

65 525.00m ••

30

67 770.82m••

21.86

22.11

195 632.73m••

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

208 207 206 205 204 203 202 201 200 199 198 197 196 600.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m •• 495.00m•• 495.00m••

30

209 600.00m ••

30

210 600.00m ••

30

211 600.00m ••

30

212 600.00m ••

30

213 600.00m ••

30

214 600.00m••

30

215 600.00m••

30

216 600.00m••

30

217 600.00m••

30

218 600.00m••

30

219 600.00m••

30

220 600.00m••

30

221 600.00m ••

30

222 600.00m ••

30

223 600.00m ••

30

224 600.00m ••

30

225 600.00m ••

30

226 600.00m••

30

227 600.00m••

30

228 600.00m••

30

229 600.00m••

30

230 600.00m••

30

231 600.00m••

30

232 600.00m••

30

233 600.00m ••

30

234 600.00m ••

30

30

30

27.5

€25.000,-

20

30 64 525.00m •• 30

30 61 525.00m••

30 62 525.00m••

30 63 525.00m••

66 590.47m ••

25.16

7

Perceel opp. 690,42 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

20

17.5

30

17.05

9.1

20 235 600.00m ••

3

20 236 600.00m ••

25.01

18

18

18 18

69 414.00m•• 23

68 579.36m ••

23.74

5.6

22.5

A

72 414.00m•• 23

71 414.00m•• 23

70 414.00m•• 23

12

237 747.12m••

17

17.8 34 .8

17.8

17.8

17.8

17.8

93 414.00m•• 23

94 414.00m•• 23

103 511.81m ••

24.08

18

17.8

17.8

17.8 91 414.00m •• 23

92 414.00m •• 23

104 674.05m ••

23

5 6.4

6.4

106 409.40m •• 23

105 409.40m••

23

126 731.03m••

17.8

17.8

17.8 17.8 17.8

125 409.40m••

4.3

21.51

18

102 97 98 99 100 101 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 463.49m •• 527.58m ••

17.5

22.5

18

27.5

30

30

27.5

19.67

17.8

23.17

22.5

22.5

22.5

20.67

22.5

22.5

22.5

22.5

22.5 22.5

136 450.00m ••

20

18

131 130 129 128 463.50m •• 463.50m •• 463.50m •• 463.50m ••

17.5

135 450.00m ••

20

17.5 132 511.87m••

25

194 559.37m ••

30

30

30

30

30

30

134 450.00m ••

19.5

25

30 58 525.00m ••

30 59 525.00m ••

30 60 525.00m••

17.5

25 192 466.25m ••

75 414.00m•• 23

74 414.00m•• 23

73 414.00m•• 23

17.5

25 191 466.25m ••

88 414.00m •• 23

89 414.00m •• 23

90 414.00m •• 23

17.5

20 264 700.00m••

20

20 265 700.00m••

109 409.40m•• 23

108 409.40m•• 23

107 409.40m •• 23

17.5

22.5

20 266 700.00m ••

123 409.40m•• 23

124 409.40m•• 23

30 51 524.80m ••

30 52 525.00m ••

30 53 525.00m••

30 54 525.00m••

30 55 525.00m••

30 56 525.00m••

30 57 525.00m ••

1

17.5

20

20 267 700.00m ••

20.47

23.73 138 496.39m••

36.37

17.5

20

20 268 700.00m ••

20

78 414.00m•• 23

77 414.00m•• 23

76 414.00m•• 23

C

12.1

17.5

20

20 269 700.00m ••

20 139 450.00m ••

20

21.24 81 513.83m•• 23

80 414.00m•• 23

79 414.00m•• 23

29.99 49 528.98m••

.1

50 666.18m••

17.5

20

20 270 700.00m ••

19

122 409.40m•• 23

22.5

20

20 271 700.00m••

25.75

20

20 272 700.00m••

25.75

20

20 273 700.00m••

20

20

20 274 700.00m••

23.25

20

20 275 700.00m••

23.25

20

20 276 700.00m••

18.65

20

20 277 700.00m••

18.65

20

20 278 700.00m ••

18.65

20

20 279 700.00m ••

18.65

20

20 280 700.00m ••

20

20

20 281 700.00m ••

22.5

20

20 282 700.00m ••

18.65

20

20 283 700.00m••

18.65

20

18.65

20

18.65

20

18.65

20

20 284 700.00m••

19

20 140 450.00m ••

20

1

23.25

392 754.26m ••

20

22.5 285 784.37m••

19

20 141 450.00m ••

20

30.4

20

391 591.62m ••

19

20 142 450.00m ••

28.33

29.6

22.5

17.8

20

33.07

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

33.25

35.75

35.75

20

22.5

29.64

30

20

390 592.44m ••

19

19.5 143 491.88m •• 22

20

20

389 593.26m••

30

18.5 182 3729.97m••

23.89 48 543.91m ••

17.5

17.5

22.5 309 801.24m ••

17.5

17.5

19.91

20 308 714.99m••

18

20 307 714.99m••

18

20 306 714.99m••

18

20 305 714.99m ••

18

20 304 714.99m ••

18

20 303 714.99m ••

18

20 302 714.99m ••

17.5

20 301 714.99m ••

17.5

20 300 714.99m••

17.05

20 299 714.99m••

85 414.00m •• 23

86 414.00m •• 23

87 414.00m •• 23

18

20 298 714.99m••

82 645.47m••

23 83 414.00m •• 23

84 414.00m •• 23

112 409.40m •• 23

18

20 297 714.99m••

17.5

17.5

23.74

115 525.33m•• 23

111 409.40m•• 23

110 409.40m•• 23

18

20 296 714.99m••

121 409.40m •• 23

16.49

20 295 714.99m••

120 409.40m •• 23

16.33

35.33

17.8

20 294 714.99m••

29.68

19

17.5

17.5

21.24

18

20 293 714.99m ••

29.72

119 409.40m•• 23

23.69 151 495.44m••

150 653.08m ••

17.8

20 292 714.99m ••

22.5

19 152 427.50m••

19 149 427.50m••

17.5

17.5

36

114 409.40m•• 23

18

20 291 714.99m ••

30

19 153 427.50m••

19 148 427.50m••

17.5

113 409.40m •• 23

18

20 290 714.99m ••

22.5

19 154 427.50m••

19 147 427.50m••

18

20 289 714.99m ••

22.5

19 155 427.50m••

19 146 427.50m••

18

20 288 714.99m••

22.5

19 156 427.50m••

19 145 427.50m••

31.63 18

20 287 714.99m••

22.5

19 157 427.50m••

21 144 469.37m••

20

33.25

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

35.75

33.25

20

18.5 158 469.37m••

74.6

20

22.5 286 801.24m••

22.5

20

25

17.8

183 466.25m ••

50

74.6

20

20

29.77

30

30

30

190 466.25m ••

17.8

310 801.24m ••

17.8

22.5

311 714.99m••

18

20

18

20

312 714.99m••

13.63

20

20.67

20

313 714.99m••

17.8

20

17.8

20

314 714.99m ••

17.8

20

17.8

20

315 714.99m ••

17.8

20

17.8

20

316 714.99m ••

29.37

20

23.76

20

317 714.99m ••

22.5

20

23.17

20

318 714.99m ••

116 652.37m•• 23

117 409.40m•• 23

118 409.40m•• 23

17.8

20

17.8

20

319 714.99m••

29.25

20

22.13

20

320 714.99m••

18.28

17.5

42 43 44 45 46 47 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m••

21.07

5 5 2

23.74

168 539.50m ••

36.28

167 674.63m••

17.5

41 628.98m••

24.94

25.64

18

17.8

20

18

18.57

22.44 40 745.08m••

17.5

21.43

3

20

321 714.99m••

22.5

20

22.5

20

322 714.99m••

22.5

20

22.5

20

323 714.99m••

22.5

20

20.67

20

324 714.99m••

23.17

20

15.73

20

325 714.99m••

17.5

17.5

18

18

25.75

20

25.75

20

326 714.99m ••

17.5

17.5

18

18

18

25.75

20

22.5

20

327 714.99m ••

18

18

18

22.5

20

18

18

18

22.5

20

328 714.99m ••

18

18

18

22.5

20

18

18

18

22.5

20

329 714.99m ••

18

18

22.5

20

330 714.99m ••

17.5

17.5

160 161 162 163 164 165 166 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m•• 405.00m••

19.5

22.5

20

331 714.99m••

17.5

17.5

176 175 174 173 172 171 170 169 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m •• 405.00m•• 405.00m•• 405.00m•• 18

159 491.88m ••

25.75

20

332 714.99m••

17.5

17.5

25.75

22.5

20

333 801.24m••

18

177 491.88m •• 22

25

22.5

20

184 466.25m ••

25.75

20

25 185 466.25m ••

25

25

20

22.5

19.5

186 559.37m ••

25

189 466.25m ••

20

20

22.5

187 559.38m ••

188 466.25m ••

17.5

17.5

25.75

32.5

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

32.5

357 784.38m••

22.5

20

356 700.00m••

22.5

20

355 700.00m••

22.5

20

354 700.00m••

17.5

17.5

22.5

20

353 700.00m ••

25.75

20

352 700.00m ••

25.75

20

351 700.00m ••

22.5

20

350 700.00m ••

22.5

20

349 700.00m ••

22.5

20

348 700.00m••

17.5

17.5

22.5

20

347 700.00m••

17.5

17.5

20

20

346 700.00m••

17.5

17.5

20

20

345 700.00m••

22.5

20

344 700.00m••

18.65

20

343 700.00m••

18.65

20

342 700.00m••

18.65

20

341 700.00m ••

20

20

340 700.00m ••

18.65

20

339 700.00m ••

18.65

20

338 700.00m ••

35.75

20

20

337 700.00m ••

17.5

17.5

18.65

358 671.87m••

27.5

359 600.00m••

30

360 600.00m ••

30

361 600.00m ••

30

362 600.00m ••

30

363 600.00m ••

30

364 600.00m ••

30

30

365 600.00m••

20

336 700.00m••

17.5

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m•• 525.00m •• 525.00m••

21

22.5

366 600.00m••

30

367 600.00m••

30

368 600.00m••

30

369 600.00m••

30

370 600.00m••

30

30

30

371 600.00m••

20

335 700.00m••

22.5

21

20 372 600.00m ••

30

21

20

21

18.65

21

30

30

30

21

18.65

21

18.65

21

30

21 27 630.00m••

21

30

21 26 630.00m••

21

30

21 25 630.00m••

21

30

21 24 630.00m••

21

30

21 23 630.00m••

21

30

21 22 630.00m ••

21

30

21 21 630.00m ••

30

21 20 630.00m ••

30

21 19 630.00m ••

30

21 18 630.00m ••

30

21 17 630.00m••

30

21 16 630.00m••

30

30

21 15 630.00m••

21

334 784.38m••

29.81

387 594.90m••

21 14 630.00m••

21

22.5

29.85

388 594.08m••

21 13 630.00m••

373 600.00m ••

30

20 374 600.00m ••

30

20 375 600.00m ••

30

20 376 600.00m ••

30

20 377 600.00m••

30

20 378 600.00m••

30

20 379 600.00m••

30

20 380 600.00m••

27.5

22.5

35.75

20

386 595.71m ••

21 12 630.00m••

21

20

20

385 596.53m ••

21 11 630.00m••

26.06

20

29.89 384 597.35m••

23.56 10 778.68m••

5 5 2

381 671.88m ••

29.93

35.75

20

383 598.16m••

35.75

23.25

382 765.10m ••

23.25

24.98

30

25.04

27.5

22.54 9 748.05m••

20.7

27.5

20.7 8 621.03m••

20.7

30

20.7 7 621.04m ••

20.7

30

20.7 6 621.05m••

20.7

30

20.7 5 621.06m ••

20.7

30

20.7 4 621.08m ••

20.7

30

20.7 3 621.09m••

20.7

27.51

30

20.7 2 621.10m ••

30.01

30.07 1 898.33m ••

7.54

27.51

k a n a a l

B

20

D

Perceel opp. Vanaf 405 m2 Titel grond Eigendom Bijzonderheden Intere financierings mogelijkheden - Minimaal 10% aanbetaling - 1% per maand - Looptijd tussen 3 en 5 jaar - Afl. in euro, srd of usd mogelijk Prijzen nu vanaf €11.566,Contact info Intervast Suriname NV Tel.: 432651/438597

€ 11.300,-

Surgoed

| 35


Wanica L15 (P0096B3 - Nanekhanstraat 30)


411.34 m2 Eigendom Hoog wied Zand/Klei Elekrticiteit, water en telefoon verbinding aanwezig Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

PERCELEN

Kwatta H6 ( P0213B3 – Chitoestraat )


529.35 m2 Eigendom Laagwied/Bouwrijp Zand/Klei

Hoekperceel, Alle Nutsvoorzieningen Surgoed Makelaardij N.V Jerson Zorgvol

Tel. : 493497 – 7106677

Wanica L14 (P0076B3 - Lelydorperweg 150)


627 m2 Grondhuur Bouwrijp / opgehoogd Klei, zand Aan doorgaande weg Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€23.600,-

€37.500,-

€15.000,-

Wanica P7 (P0137B3 - Honkbal hk Slagbalstraat)

Nickerie ( P0216B3 – Julianastraat )

Wanica L15 (P0095B3 - Nanekhanstraat 28)

Perceel opp. 800 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp/Hoog wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Hoekperceel in wijk aan geasfalteerde weg Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497


411.34 m2 Eigendom Hoog wied Zand/Klei Elekrticiteit, water en telefoon verbinding aanwezig Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€27.500,-

€36.000,-

€25.600,-

Leiding G6 (P0149B3 - Leiding 20)

Leiding ( P0217B3 - Mopentiboweg 63 )

Para (P0160B3 - Koningsvarenweg)

Perceel opp. 524.65 m2 Titel grond Grondhuur Status Wied Grondsoort Zand Bijzonderheden Geen elekrticiteit en water aanwezig Contact info Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€6.000,-

36 |

Perceel opp. 360 m2 Titel grond Erfpacht Status Bouwrijp Grondsoort Zand Contact info Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

Surgoed

Perceel opp. 6946 m2 Titel grond Grondhuur Status Weiland, 50cm onder straatniveau Grondsoort Zand Bijzonderheden Centraal gelegen Contact info Surgoed Makelaardij N.V Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

€45.000,-

Perceel opp. 690,42 m2 Titel grond Eigendom Status Bouwrijp Grondsoort Zand Bijzonderheden Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

€20.000,-

PERCELEN


Wanica U15 (P0119B3 - Amirengstraat perc 43)


533.26 m2 Eigendom Zand/Klei Elekrticiteit en water aanwezig Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€19.000,-

Wanica O14 (P0133B3 - NBM Project)


424.19 m2 Eigendom Bouwrijp Zand/Klei Elekrticiteit en water aanwezig Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Wanica N10 (P0148B3 - Oosten van de Indira Ghandiweg)

Perceel opp. 615 m2 Titel grond Grondhuur Status 50 cm onder straatniveau Grondsoort Zand Bijzonderheden Nog geen stroom in de straat Contact info Joel Terzol Tel. : 493497/7163400

€19.500,-

€13.000,-

I&R

BUILDING MATERIALS Alle zand- en steensoorten, duikers, pvc buizen, zinkplaten, triplex, houtsoorten, electra- en waterleidingmaterialen, sanitair & cement, etc. TELEFONISCHE BESTELLING IS OOK MOGELIJK. BETALING BIJ AFLEVERING.

Indira Ghandiweg 50-52 TEL.: 580078 MOB.: 8838879 Ma-Vr 8.00u-17.00u, Za 8.00u-15.00u, Zo 8.00u-1300u Surgoed

| 37


Cribs

38 |

Surgoed

CRIBS


CRIBS

Ronald Hooghart: Een ontspannen mens in een gewoon huis Voor de rubriek Cribs gaat de redactie voor ieder nummer van Surgoed Magazine op zoek naar bekende Surinamers die willen laten zien waar en hoe ze wonen en hoe hun ‘Cribje’ is ingericht. Deze keer mochten we op bezoek komen bij Ronald Hooghart, voorzitter van de Centrale Landsdienaren Organisaties (CLO). De Ramsoedhweg in de buurt van de Anton de Kom Universiteit

vijverproject duurt al een aantal jaren, maar niets heeft haast

ligt er vredig bij op de zaterdagmorgen. In één huis is echter

hoor. Uiteindelijk komt het er wel”, zegt hij.

een hoop bedrijvigheid. Op het erf van Ronald Hooghart (68) zijn arbeiders druk in de weer met de oprit van het huis.

Persoonlijke details

Het erf en de gevel van het rode bakstenen huis hebben persoonlijke details. Zo is de witte poort gedecoreerd met harten en bevindt zich boven de ingang van het huis wederom een uitgeslagen hart, gevuld met kiezels. De boodschap wordt duidelijk wanneer het oog valt op het laatste hart naast de ingang; een groot wit hart, versierd met de rode letter H. “Ik heet toch Hooghart?!”, lacht hij. Hooghart heeft het perceel sinds 1992. Het bouwen van het huis kostte hem vier jaar. “Ik let goed op de centen en houd niet van schulden. Daarom duurde het een tijdje voor ik alles bij elkaar had geschraapt om het huis te bouwen.” Hooghart was een van de eersten met een huis in het Doekhiegebied. “Er was zelfs nog geen toegangsweg, dus we moesten alle materialen vervoeren over het voetbalveld hier aan de overkant. Tijdens het bouwen heb Een bult zand en stapels bakstenen liggen prominent op het

ik me sterk gemaakt voor het aanleggen van een zandweg.

terrein. Hooghart stapt net uit zijn pick-up om ons met een

Dat verzoek is toen gehonoreerd. Tegen de tijd dat mijn huis

brede glimlach te begroeten. “Ik was vanmorgen nog even

er stond, was het ook goed bereikbaar. ‘’

op kantoor. Mijn werk is namelijk mijn grootste hobby”, vertelt hij. Op de vraag of hij bezig is met een verbouwing zegt hij laconiek. “Oh niets speciaals hoor. Ik ben constant bezig.”

Knus en gezellig

De oppervlakte van het huis is 110 vierkante meter, exclusief

Hooghart is van huis uit een echte agrariër. “Ik had vroeger

garage. Bij binnenkomst voelt het huis knus en gezellig aan.

een groot perceel met fruitbomen en planten op Saramacca

Rechts is de woonkamer, waar twee bankstellen prominent

en hield ook runderen, maar sinds mijn werk voor de Centrale Landsdienaren Organisatie (CLO) en mijn voorzitterschap vanaf 1999, had ik daar geen tijd meer voor en is het langzaam verwaterd.” Op het erf zijn nog enkele tekenen te bespeuren van Hoogharts liefde voor het buitenleven. Een grote pompelmoesboom floreert direct rechts naast de poort en voor de ingang van het huis ligt er een heuse visvijver in aanbouw. Deze bestaat uit een betonnen vierkant bassin met in het midden een eiland, waar al een paar hangmatten klaarliggen om opgehangen te worden. Ook liggen er enkele prachtige houtstammen. “Die heb ik met wat maatjes uit het binnenland gehaald. Het

Surgoed

| 39


CRIBS

oude keuken, dus heb ik speciaal een keuken laten maken van cederhout. Ik haalde het hout uit het binnenland en een vriend van me heeft de keuken in elkaar gezet. Ook de deuren in het huis zijn zo gemaakt.” Hooghart weet de prijs te noemen van iedere steen en tegel in het huis. “Een huis bouwen hoeft niet duur te zijn. Ik heb me nooit elitair opgesteld en geef veel van mijn geld uit aan andere mensen. Dit betaalt zich terug in de hulp die ik heb gekregen om mijn huis te bouwen.” Afgeschermd van de woonkamer en keuken is er een lange gang met aan de linkerkant de badkamer. “Oh ja, hier moet nog steeds een wasbak komen”, zegt de vakbondsman. In de gang zijn er drie slaapkamers. “Hier kom ik erg weinig. Ik slaap nooit overdag. Meestal verlaat ik het huis rond half acht en dwing mezelf om rond drie uur in de middag terug te zijn. voor de televisie staan. “Dit is volgens mij het enige meubelstuk

Eenmaal thuis installeer ik me voor de televisie. Ik ben een

dat ik ooit heb vervangen. Er woont hier geen vrouw hè, dus

ontspannen mens in een gewoon huis. Ik geef niet zoveel om

dan krijg je dat, weinig veranderingen qua inrichting”, lacht

spullen, maar ik houd wel van een mooie auto” zegt hij met

hij. Voor de televisie zit een aantal kleinkinderen van Hooghart

een knipoog.

te spelen. Hij vertelt dat hij normaal gesproken alleen met zijn zoon in het huis woont, maar nu tijdelijk zijn dochter, met kinderen en kleinkinderen, over de vloer heeft. “Totdat ze hun eigen plekje hebben gevonden. Ik heb de ruimte, dus geen probleem. Dat heb ik van mijn moeder, die accommodeerde ook altijd iedereen.” Het bankstel is de favoriete plek van Hooghart in huis. “Ik heb twee hobby’s: jagen en voetbal. Jagen doe ik niet meer, dus kijk ik voetbal. Voor een goede wedstrijd maak ik graag haast om naar huis te komen. Voetbal kijken bij de club aan de overkant doet hij minder. “Ik rook en drink niet, dus vind ik het minder gezellig om daar te gaan.”

Keuken

In de woonkamer staan verder twee grote houten kasten, voornamelijk met foto’s van de familie. In de linkerhoek van het huis is de keuken. Deze heeft Hooghart opnieuw laten maken. “Mijn dochter kwam hier en die wilde niet koken in de

40 |

Surgoed

ZAKENPANDEN


Centrum P4 ( Z0033B3 – Verlengde keizerstraat 80 )

Soort object

Hoogbouw, 2 stenen panden achter elkaar Bebouwd opp. 480 m2 Perceel opp. 380 m2 Titel grond Grondhuur ( bebouwing en bewoning ) Bijzonderheden Uitstekend voor zakenpan met voldoende opslagruimte Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel.: 493497 – 7163400

€199.000,Centrum O5 ( Z0029B3 - Celinastraat )

Soort object Appartementen Bebouwd opp. 600 m2 Perceel opp. 379 m2 Titel grond Eigendom Kamers 12 Bad en Toilet 12 Bijzonderheden 2 Appartementen Contact info Surgoed Makelaardij JoelTerzol Tel. : 493497 – 7163400

Commewijne W9 ( Z0029B6 – Djojosoepartoweg 140 )

Soort object Appartementen laagbouw Bebouwd opp. 284 m2 Perceel opp. 4660 m2 Titel grond Grondhuur Kamers 6 Bad en Toilet n.v.t. Bijzonderheden 6 complete appartementen Contact info Surgoed Makelaardij NV Joel Terzol Tel. : 493497 - 7163400 Deze prachtige appartementen unit staat aan de

€ 280.000,-

Djojosoepartoweg te Commewijne. Het pand heeft 6 complete appartementen. Elk met eigen keuken, aparte slaapkamers, badkamer, toilet, internet, warm en koud water en airco’s. De appartementen worden verkocht incl. inboedel. Dat betekend dat u gelijk kunt beginnen met verhuren van deze kamers. De kamers zijn in het verleden verhuurd geweest aan een buitenlands bedrijf. Bent u opzoek naar een nieuwe uitdaging, dan is dit uw kans. Het terrein is groot genoeg om nog meer appartementen en eventueel een zwembad te plaatsen. Het pand verkeerd in een uitstekende staat.

€139.000,-

CARIBBEAN TIMBER N.V.

Jozef Israelstraat 60 Tel.: 456141/ 454069/ 8867733 Fax: 456141 Email: [email protected] Openingstijden: Ma-Vr. 8.00u - 17.00u Za 8.00u - 13.00u Surgoed Voor uw houtmaterialen, cement, zand- en steensoorten

| 41


Huis en zijn verhaal

42 |

Surgoed

HET HUIS EN ZIJN VERHAAL



Surgoed

| 43



Toparchitect Kastelein ‘experimenteert’ met eigen huis Op het eerste gezicht ontgaat het de bezoeker misschien, maar

kan veranderen aan de hand van de activiteit. Als ik eet, is het

vanaf een afstand zie je het duidelijk. Het huis van Johan en

een eetkamer, als ik slaap is het een slaapkamer.’’

Rinette Kastelein is gebouwd als een vogel met open gespreide

Tijdens het gesprek zitten we aan de eettafel, maar kunnen

vleugels. ,,Of hij nou aankomt of juist weg gaat, dat hebben

ondertussen genieten van de kinderen die aan het spelen zijn

we nog niet besloten. Maar, dat hij dynamisch is. Dat wilden

in hun ‘kamer’. Maar wat als zij behoefte hebben aan privacy?

we bereiken”, vertelt Kastelein. In de loop van het gesprek

,,Het moment is nu aangebroken’’, vertelt Kastelein. ,,Want

gaat het idee van een neergelande vogel steeds meer spreken.

onze oudste zoon plaatst ‘Do not disturb’ op zijn bed. Ze

Een vogel neergedaald in een oase van complete rust.

hebben nu als tieners ook hun eigen ruimte nodig en hun

Het huis van architect Kastelein is ruim en open. Er binnen

privacy.” Daarom bouwt de architect op dit moment een huis

stappen geeft nog steeds het idee dat je buiten bent. Dat

voor de jongens. Op hetzelfde terrein. Over een half jaar is

gevoel is bewust gecreëerd, vertelt hij. ,,Een huis is een

het klaar.

bescherming tegen klimatologische omstandigheden. Het is een schuilplaats, maar meer dan dat moet het niet zijn.” Wat ook bijdraagt aan het sterke gevoel van openheid, is het feit

Materiaal

,,Als architect moet je de smaak van de klant verwezenlijken.

dat er geen muren in het huis zijn. ,,Ik vind dat we als mensen

Echte experimenten doe je niet met andermans geld. Ik heb

snel verstoppertje spelen. Weg van alles en iedereen. En daar

dit huis wel een beetje als experiment genomen. Ik ben

houd ik niet van. Ik houd van openheid.’’

kunstzinnig bezig geweest. Ik heb een heleboel materiaal

De familie Kastelein bestaat uit Johan, Rinette en hun drie

uitgeprobeerd om te kijken wat het doet, of het goed is of

kinderen Lisa, Sander en Joerie. Ze wonen nu tien jaar op de

niet. En het mooie ervan is dat ik wat niet goed was niet voor

oude plantage Leliendaar in Commewijne. De woonkamer, de

anderen zal voorschrijven. Over vormgeving en materiaalkeuze

keuken en de slaapkamers van de kinderen bevinden zich in

kan ik nu beter adviseren.’’

een grote ruimte zonder muren. Tussen de badkamer en de

Zijn huis is voornamelijk opgetrokken uit hout. ,,Hout is vanuit

keuken staat een MDF-plaat van ongeveer twee centimeter dik

het onderhoudsaspect niet adviseerbaar. Maar van steen houd

als afscherming van de bad- en toiletruimte. De badkamer is

ik niet; het neemt gauw de omgevingstemperatuur over.’’ Delen

in cilindervorm gebouwd om het idee te creëren dat je in een

van de buitenwand zijn met galvaan opgezet. En dat blijkt wel

waterton een douche neemt. Het enige dat de slaapkamer

een van de dingen te zijn die goed gelukt is. ,,Het enige waar

van de ouders scheidt van het geheel, is een hard gordijn.

galvaan niet goed tegen helpt, zijn de vleermuizen.’’

Kastelein verduidelijkt het concept. ,,Het moment van de dag

In Commewijne zijn er erg veel vleermuizen, maar dat neemt

bepaalt de definitie van de ruimte waar we in zijn. De ruimte

hij voor lief. Hij houdt niet van de drukte in de stad Paramaribo.

hoeft niet gekoppeld te zijn aan iets wat er in staat, maar het

,,Het is in de stad moeilijk om te kunnen genieten van frisse,

44 |

Surgoed



verse wind die niet eerst langs een goot is gegaan. De wind hier komt vanuit de Commewijnerivier en er gebeurt niets mee.” In het ontwerp van het huis werd ingespeeld op de omgeving, dus ook op de vele vleermuizen. Daarom heeft het huis geen vliering. ,,Dat zorgt voor een ander fenomeen: het is nu als een radiator. Als de zon schijnt, wordt het huis warm. Met wind door het huis voel je het niet heel erg. En ’s avonds werkt het andersom en is het een airco. Dus airco’s waren niet nodig.’’ Kastelein is ook zeer blij met zijn tuin. ,,Het huis is zo ontworpen dat ook wanneer ik binnen ben, ik in mijn tuin zit. Dat is bereikt doordat het huis boven de grond door treden verhoogd is, waardoor je op de tuin kijkt en niet er in.’’ Het terrein is bijna 6000 vierkante meter. ,,Toen we het terrein kochten was het een grote zwamp. We hebben eerst dicht langs de straat gebouwd om daarna nog meer met het terrein te kunnen doen. Er is een plek voor een barbecue en een steiger waar we ons kunnen terugtrekken. De kinderen maken er veel gebruik van. Ze klimmen in de bomen, hangen aan de lianen en duiken het water van de Commewijneriver in.” Hoewel de familie er al tien jaar woont, is het nog steeds niet afgebouwd. Kastelein wil dat zelf doen, maar de drukte laat het niet toe. Hij en zijn vrouw vertrouwen er op dat het goed komt. Maar op dit moment geniet hij al elke dag van wat er nu al staat. ,,Het mooist vind ik het huis wanneer het buiten donker is. Dan ga ik achter in mijn tuin zitten en lijkt mijn huis wel een grote lantaarn. Ik geniet daar echt van en ben trots op mezelf, genietend in de natuur. Spreid je vleugels uit, enjoy life at the most.”

Kader

Johan Kastelein woont bijna 18 jaar in Suriname. Hij heeft 14 jaar als architect gewerkt bij KDV architecten. Nu werkt hij 4 jaar voor zichzelf. Zijn ontwerpen zijn allemaal verschillend. ,,Ik luister naar mijn klanten en ik probeer zoveel mogelijk wat zij willen te incorporeren in het ontwerp. Ik geef natuurlijk ook een deel van mezelf, want ik houd van een strakke platte stijl en het gebruik van beton en ruw materiaal. Tot nu toe zijn de verwachtingen van de klant altijd terug te zien in het ontwerp”. De werken van Kastelein zijn verspreid door Paramaribo te vinden, zoals de gebouwen van Steps, Kings, Kirpalani aan de Zwartenhovenbrugstraat, Telesur Noord en Galaxy, die door hem zijn ontworpen.

Surgoed

| 45


46 |

Surgoed

ADVERTORIAL

build it, fix it - think KULDIPSINGH HET HUIS EN ZIJN VERHAAL


taking you to the next level

KULDIPSINGH

VOOR AL UW BOUWMATERIALEN Betonmortel, bouwstenen, sierbestrating, trapezium dakplaten, dakpanplaten, golfplaten, ramen, deuren, schuifdeuren, gevels en nog veel meer… Check snel onze website!

www.kuldipsingh.net • P.O.Box 8089 - Paramaribo • [email protected]

Surgoed

| 47


HUIS VAN DE MAAND

Huis van de maand

48 |

Surgoed


HUIS VAN DE MAAND

Tropische woning aan het water Op het verkavelingsproject Lake Land te Tout Lui Faut hebben we prachtige ruime eigendomskavels, gelegen aan het water, te koop. Op kavel nummer 13 is het ‘Huis van de maand’ in aanbouw. De kavel is 1.057 vierkante meter groot en ligt direct langs het meer. Van daaruit hebt u een prachtig uitzicht naar zowel het oosten als het westen. Deze fraaie moderne tropische woning is ontworpen door het Surinaamse architectenbureau Aurora, en is een van de vele woningen die op dit eigentijdse project gebouwd worden. Het huis krijgt drie ruime slaapkamers, waaronder een master bedroom. Badkamer en toilet zijn apart. De woonkamer is ruim opgezet en loopt over in het balkon met uitzicht op het meer. Bij de bouw wordt gebruik gemaakt van hoogwaardige materialen. De moderne keuken is mooi geïntegreerd in de woonkamer en heeft een raam dat uitzicht geeft op het balkon. Het bebouwde oppervlak van de woning is 255 vierkante meter. Aan de achterzijde van de woning bevindt zich een dubbele carport

en een zeer ruim balkon. Bij het ontwerp van de woning is gebruik gemaakt van diverse houten details. Bijzonder is verder dat het dak een stuk platter is dan gebruikelijk. Natuurlijk is het huis voorzien van alle moderne gemakken zoals een hydrofoor installatie, een alarm systeem en warm en koud water. Water, stroom, betegelde wegen en alle andere nutsvoorzieningen zijn al gerealiseerd. U krijgt de woning en het perceel geheel sleutelklaar opgeleverd. Het project Lake Land is doodlopend en bij de ingang is een wachtershuisje met slagbomen Bent u op zoek naar een moderne, onder architectuur gebouwde woning, gelegen aan het water? Dan is dit zeer zeker de moeite waard. Kom dan een kijkje nemen. Dit project is te bereiken via de Tout Lui Fautweg, u vindt het net voorbij de kruising met de Tout Luit Faut kanaalweg.

De vraagprijs all-in is 192.500 Euro

Surgoed

| 49


HUUROBJECTEN

Noord T1 ( H0075B3- Paulus Indiaanstraat #268 )

Lelydorp M12

Soort object Laagbouw geschikt voor restaurant Bebouwd opp. 160m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 3+7 Airco’s Minimal Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 230 m2 Slaapkamers 4 Bad en Toilet 3 Airco’s Slaapkamers Extra’s Warm water, internet en alarm Status Gemeubileerd Bijzonderheden Diefijzer, alarm en internet Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€2200,-

€ 1750,-

Noord O2 ( H0120B3 – Helouisestraat 131 )

Wanica F12 ( H0076B3 – Mawakaboweg 305 )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 120 Slaapkamers 2 Bad en Toilet 2 Airco’s Half Extra’s Warm water Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 50 m2 Slaapkamers 2 Bad en Toilet 1 Extra’s Diefijzer Status Ongemeubileerd Bijzonderheden Electriciteit en water inclusief Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

€1400,Huurobject Noord ( H0094B3 - Confidentieel )

Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 600m2 Slaapkamers 4 Bad en Toilet 4 Airco’s Fully Extra’s Warm water, alarm, diefijzer Status Gemeubileerd Bijzonderheden Zwembad Contact info Surgoed Makelaardij Tel.: 493497

€2500,-

50 |

Surgoed

( H0123B3 – Lelydorperweg 72 )

€200,-

Overige H5 ( H0099B3 – Ivoorpalmstraat 91 )

Soort object Nieuw laagbouw Bebouwd opp. 180m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 3+2 Airco’s Fully Extra’s Warm water, diefijzer en alarm Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Tel.: 493497

€850,-

Para K15

( H0106B3 – Bijlhoutweg 48 )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 180 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 2 Airco’s Slaapkamers Extra’s Warm water, diefijzer, alarm Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

€825,-


HUUROBJECTEN

Uitvlught M5 ( H0115B6 – Herman Snostraat 8 )

Bennie’s Park N2 ( H0083B3 - Recifestraat 31 )

Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 350 m2 Slaapkamers 4 Bad en Toilet 2 Airco’s Half Extra’s Warm water /alarm Status Ongemeubileerd Bijzonderheden Er is een grote tuin en het object staat in een elite omgeving. Contact info Surgoed Makelaardij Tel. : 493497

Soort object Appartementen (nieuwbouw) Bebouwd opp. 50m2 Slaapkamers 1 Bad en Toilet 1 Airco’s Half Extra’s Warm water, diefijzer Status Gemeubileerd Bijzonderheden Electriciteit en water zijn inbegrepen Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel: 493497 - 7106677

Bent u op zoek naar een ruime woning in een zeer representatieve omgeving waar de buurt rust en exclusiviteit uitstraalt , dan dient u beslist deze in ogenschouw te nemen. De woning is ruim van opzet en heeft twee verdiepingen. Via een buitentrap krijgt u toegang tot de 2e etage waar u via een kleine doorloop toegang krijgt tot de keuken en de doorloop naar de overige vertrekken. Het balkon loopt in een U vorm rond de woonkamer en geeft uitzicht op de ruime tuin en de straat aan de voorzijde. Op de begane grond heeft u nog enkele vertrekken die dienst doen als kantoor / slaapkamer en was of berghok. Onder de woning is voldoende ruimte voor het stallen van 3 auto’s of meer.

€1600,-

€375,Wanica L15 ( H0090B3 - Arjanweg 23 )

Wanica L15 ( H0079B3 – Nieuwe Grondweg 214a )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 120m2 Slaapkamers 2 Bad en Toilet 2 Airco’s 1 Slk Extra’s Warm water Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497/7106677

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 200m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 2 Airco’s Half Extra’s Warm water, diefijzer, alarm Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. : 493497 - 7106677

Centrum P7 ( H0088B3 – Hofstraat 122 )

Soort object Appartement Bebouwd opp. 50m2 Slaapkamers 1 Bad en Toilet 1 Airco’s Half Extra’s Diefijzer Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

€425,-

€900,-

Uitvlught N3 ( H0041B6 – The Colony )

Soort object Splitlevel Bebouwd opp. 500 m2 Slaapkamers 4 Bad en Toilet 3 Airco’s Fully Extra’s Warm/koud water, internet, kabel t.v., alarm Status Half gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel. :493497/7106677

$3800,-

€300,Noord S4 (H0066B3 - Julianastraat 71)

Soort woning Hoogbouw Bouw opp. 200 m2 Slaapkamer 3 Bad en toilet 1 Bijzonderheden De 1ste verdieping van dit pand word

te huur aangeboden als kantoor. Dit pand ligt ook heel gunstig waarbij je makkelijk de stad in kan of naar noord.

Contact info

Surgoed Makelaardij N.V Tel. : 493497

€600,-

Surgoed

| 51


HUUROBJECTEN

Uitvlugt K5 ( W0285B6 – Hoebalaan 24 ) Soort woning Bungalow Bouw opp. 350 m2 Perceel opp. 831 m2 Titel grond Eigendom Slaapkamer 3 Bad en toilet 2 Bijzonderheden Instapklare woning Contact info Surgoed Makelaardij Joel Terzol Tel. : 493497 – 7163400 De Hoebalaan is een leuke zijstraat van de Hendrikstraat net achter de 2e rijweg. Het huis is met smaak gebouwd. Er zijn op de begane grond maar liefst 3 ruime slaapkamers. Een daarvan is de masterroom met b/t. Alle kamers hebben een airco. De woonkamer heeft een prachtige hoog plafond en een trap die toegang bied tot de verdiepings vloer. Hier zijn er 2 kamers en een ruimte van zeker 60m2 die gebruikt kan worden voor een Game room of voor opslag. Via een grote schuifdeur kom je bij het achterterras. Hier kun je heerlijk genieten van de rust. Het gehele erf is goed omrasterd met een muur van 2.5 meter hoog. Achter is er een gras mat met beplanting. De rest van de tuin is betegeld met siertegels. De garage bied ruimte voor 2 grote auto’s. Verder is de woning voorzien van 110/220 volt stroom, warm en koud water, internet en is goed beveiligd. De woning heeft tevens een ruime stoomcabine.

Uitvlugt Q2 ( H0119B3 – Djotistraat 11 )

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 240m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 2 Airco’s Half Extra’s Warm water, diefijzer, alarm Status Gemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677

$3500,-

€ 950,-

Uitvlugt L7 ( H0108B9 – Albertlaan 48 )

Charlesburg ( H0118B3 – Nieuwe Charlesburgweg 153 )

Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 700m2 Slaapkamers 6 Bad en Toilet 4 Airco’s Slaapkamers Warm water, alarm, internet en kabel tv Extra’s Status Gemeubileerd Bijzonderheden Bouwjaar eind 2011 Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 7163700

Deze woning bestaat uit 2 woonlagen. Op de benedenverdieping is er 1 master bedroom met bad en toilet en 1 gastenkamer met bad en toilet. Naast de woonkamer bevindt zicht de een super moderne ruime keuken, voorzien van mooi en duurzaam meubilair. Grenzend aan de keuken is d.m.v. een schuifpui een balkon. Er is een ruime waskamer en bergruimte die via de tuin te bereiken is. Op de bovenverdieping bevinden zich naast de master bedroom voorzien van bad en toilet, nog 3 slaapkamers. Ook de bovenverdieping heeft een ruime open woonkamer met eethoek en pantry(kleine Keuken). Alle slaapkamers zijn voorzien van airconditioning. De garage met roldeur biedt ruimte aan 2 auto’s. De beveiling van deze woning maakt het zelfs de gebroeders Dalton onmogelijk deze woning binnen te komen, er is niets aan het toeval overgelaten, razor blades op de schutting, Beamers rond de woning, Camerabeveiliging, Alarminstallatie, Securityshutters/ ramen, dievenijzer voor de deuren. Kortom een woning waarbij u alleen uw koffer kunt pakken om er uw intrek te nemen.

$3250,-

$1500,-

Centrum R5 ( H0102B9 – Heerenstraat 26 ) Soort object Bebouwd opp. Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Bijzonderheden Contact info

Koloniaal ± 160m2 2 Fully Dievenijzer en alarm Ongemeubileerd Pand staat als monument geregistreerd Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 7163700 Het pand is onlangs opgeknapt en biedt ruimte aan ongeveer 8 werkplekken, welke u geheel naar eigen smaak kunt inrichten. De beneden verdieping heeft een receptie-, wachtruimte, 3 ruimtes die als werkplek ingericht kunnen worden en een pantry(klein keukentje). De bovenverdieping heeft een ruime kamer die ingericht kan worden als directiekamer, 2 ruimtes die als werkplek ingericht kunnen worden, een pantry(klein keukentje) en 2 toiletten. Het pand is d.m.v. TL armaturen van verlichting voorzien, heeft voldoende 220 volt aansluitpunten, telefoonaansluiting, een hydrofoor, 2 kamers zijn reeds van airconditioning voorzien. Na ingang huurcontract zullen er meer airconditionings geplaatst worden. Voorts is het pand goed beveiligd d.m.v. dievenijzer, alarm en op de schutting is razor-wire aangebracht. Het huurcontract wordt voor minimaal 1 jaar aangegaan, verlenging is bespreekbaar. Omdat het een monumentaal betreft, moeten alle aanpassingen eerst overlegd worden met de eigenaar.

$1200,-

52 |

Surgoed

Soort object Laagbouw Bebouwd opp. 120m2 Slaapkamers 1 Bad en Toilet 1 Airco’s Bespreekbaar Extra’s Diefijzer Status Ongemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij Jerson Zorgvol Tel.: 493497 - 7106677


HUUROBJECTEN

Centrum S6 ( H0121B9 – Oude Hofstraat )

Noord U4

( H0111B9 – Poseidonstraat 86 )

Soort object Koloniaal Bebouwd opp. ± 200m2 Bad en Toilet 2 Airco’s Fully Extra’s Internet, alarm Status Ongemeubileerd Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700 Dit zakenpand ligt in het zenuwcentrum van Paramaribo, de locatie waar zakelijk Suriname dagelijks bij elkaar komt om diensten en producten aan te bieden m.n. advocaten, notarissen, enz. enz. Op de benedenverdieping bevindt zich een wachtruimte, een receptie en een grote kamer waar er ongeveer 4-6 medewerkers gefaciliteerd kunnen worden en er is er een klein keukentje. Op de bovenverdieping zijn er drie kamers waarvan 2 als directiekamer en 1 als archiefruimte zou kunnen dienen. Zowel op de eerste verdieping als de bovenverdieping zijn er sanitaire voorzieningen. Het pand is fully airconditioned, heeft zowel alarmbeveiliging als brandalarm, internet en dievenijzer bij de hoofdingang. Kortom een pand met alle voorzieningen en gemakken om er uw kantoor te houden. Pal naast het pand en op een steenworp afstand zijn er parkeerfaciliteiten. In verband met werkzaamheden aan het pand, zal het pand naar verwachting eind maart beschikbaar zijn.

€ 950,-

Soort object Hoogbouw Bebouwd opp. 100m2 Slaapkamers 3 Bad en Toilet 1 Airco’s 3 Extra’s Warm water, internet Status Gemeubileerd Bijzonderheden Centrale ligging, maar buiten de stadsdrukte Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700

€750,-

Noord U1 ( H0105b9 - Brakkestraat 6 ) Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Contact info

Laagbouw 250m2 3 2 3 Warm water Gemeubileerd Surgoed Makelaardij B. Chin Tel.: 493497 7163700

Duurzame laagbouw woning gebouwd in 2006 met een onderhoudsvriendelijke tegelvloer gelegen aan op MaRetraite. De woning heeft 3 slaapkamers, allen voorzien van een airconditioning. De master bedroom heeft een eigen douchecabine en toilet. De moderne keuken met inbouwapparatuur is d.m.v. een eetbar gescheiden van de eetkamer en de woonkamer. Op het ruime voor of achterbalkon is het heerlijk ontspannen na een dag hard gewerkt te hebben. De woning is verder voorzien van 220 aansluitingen, warm water, internetaansluiting en dievenijzer. De 2 berghokken bieden voldoende ruimte om uw fietsen, tuinmeubelen en gereedschappen op te bergen. Ook behoren de 2 grote gasflessen standaard bij de woning. De opp. van het terrein is plsmin. 400m2. Optioneel: Meubels kunnen eruit gehaald worden indien gewenst, airconditioning plaatsen in de woonkamer, alarm laten installeren. De woning ligt in een kindvriendelijke straat.

€1000,Noord W2 ( H0122B9 – Pelikaanstraat 11 ) Soort object Bebouwd opp. Slaapkamers Bad en Toilet Airco’s Extra’s Status Bijzonderheden

Benedenwoning ± 90m2 1 1 Half Wifi, warm water, alarm Gemeubileerd 1 kamer dat als studeerkamer gebruikt kan worden Contact info Surgoed Makelaardij N.V. B. Chin Tel.: 493497 - 7163700 Dit prachtige gemeubileerde appartement voorzien van alle gemakken ligt in een mooie en rustige wijk in Paramaribo Noord. Vanaf de straat kan de huurder via een eigen ingang het terrein betreden. Er is ook een eigen poort om de auto op het terrein te parkeren. Het appartement is voorzien van alle gemakken, zoals airco, wifi, adequate beveiliging d.m.v. razor blades op de schutting, dievenijzer, alarm, sociale controle en zowel goede perceel- als straatverlichting. Via de hoofdingang komt u in de woonkamer met open keuken en eetgedeelte, er zijn twee kamers van plusmin. 11M2 en 9M2, waarvan de ene gebruikt kan worden als slaapkamer en de andere kamer geschikt is als studeerkamer, strijkkamer, enz., verder is er een natte ruimte waar ook de wasautomaat staat. Kortom het ideale appartement geschikt voor 1 max. 2 personen die in de opbouwfase zitten en toch lux, comfortabel en veilig willen wonen.

€450,-

Surgoed

| 53


PRESENTEERT

54 | 42

Surgoed


Rust en ruimte en wonen in stijl op een gesloten project langs

hebben uitzicht op weiland. Dit project is uniek vanwege de

het water is nu mogelijk op Lake Land.

ligging en de meren. Er bestaat een vereniging van eigenaren

Een unieke verkaveling langs het water op een steenworp

die de meren rondom de kavels heeft gehuurd voor twintig

afstand van de stad. Op deze verkaveling zijn er 59

jaar, zodat deze door de kaveleigenaren gebruikt mogen

eigendomskavels beschikbaar met kaveloppervlakten tussen

worden voor sport en recreatie.

de 830 en 1500 m2 variërend in prijzen vanaf € 40 per m2. Interne financiering is mogelijk, u betaalt 15% van de koopsom Dit project op Tout Lui Faut is gesloten en heeft een ingang

aan en de rest kan afgelost worden in 5 jaar tijd tegen de

waar uiteindelijk permanente bewaking zal zijn. De weg op

gebruikelijke rente.

het project is zeven meter breed en volledig betegeld. De kavels liggen aan beide kanten van de straat. Alle kavels zijn

Wilt u beveiligd en op niveau wonen langs het water op een

al opgehoogd, de kokers zijn gelegd en er is een gesloten

ruime kavel met alle voorzieningen binnen handbereik? Koop

riolering. Ook is er al stroom aanwezig.

dan nu een kavel op dit project waar de waarde binnen korte

Er zijn 40 kavels die langs het meer liggen, de overige kavels

tijd zal toenemen.

Surgoed

| 43 55


HUIS EN ZIJN VERHAAL

Huis en zijn verhaal 56 |

Surgoed



Theater Thalia; vallen en opstaan In deze editie van ‘Huis en zijn verhaal’ staat het oudste theater

Toch bleef Thalia volgens van Kempen nog lang alleen geschikt

van het Caribisch gebied centraal. Theater Thalia, sinds 1837

voor de elite. De abonnementsgelden waren gewoonweg te

een begrip in Suriname, kent een lange geschiedenis van

hoog voor het gros van de bevolking. De voorstellingen in

vallen en opstaan.

Thalia waren ook aangepast aan Nederlandse standaarden. In

Het toneelgenootschap Thalia werd 177 jaar geleden opgericht.

die tijd werden daarom alleen stukken opgevoerd die al eerder

Volgens onderzoek van Philip Dikland werd het perceel aan de

succes hadden gehad in het moederland.

Dr. J.F. Nassylaan (toen nog Wagenwegstraat) in december 1837 overgedragen aan het toneelgenootschap voor 800

Renovaties

gulden. Voor de bouw van het toneelgebouw werden 400

Sinds de opening zijn de onderhoudskosten altijd een heet

aandelen met een waarde van 50 gulden uitgeschreven. Met

hangijzer geweest voor het toneelgenootschap. Van Kempen

deze 20.000 gulden kon de houten schouwburg gefinancierd

stelt dat de deuren wel eens zijn dichtgegaan, omdat allerlei

worden, staat te lezen in de boekenserie ‘Een geschiedenis

ongedierte het gebouw tot op het bod afknaagde. Ook schrijft

van de Surinaamse literatuur’ van Michel van Kempen

hij dat Thalia 1853 tijdelijk stopte. Wat er toen precies is

Na veel strubbelingen werd stadsarchitect Johan August Voigt,

gebeurd, blijft in het ongewisse. Er werd geschreven dat de

die ook het torentje op het Gouverneursplein had ontworpen,

slechte fysieke staat van het gebouw de oorzaak was, maar

bereid gevonden om de tamelijk ‘schamele’ opdracht uit te

een andere verklaring was dat er niet voldoende acteurs

voeren. Het kleine budget zorgde volgens Dikland voor een

waren. Zij zouden gewoonweg ‘geen zin meer hebben’ om op

sober ontwerp. Alleen de voorgevel had wat elan, stelt hij

het podium te staan.

in zijn studie. De eerste schouwburg bestond helemaal uit

In 1857 keerde het toneelgenootschap terug met drie

hout. De zaal had twee overdekte galerijen die plaats boden

voorstellingen waarvan de opbrengst bestemd was voor

aan 700 toeschouwers. Volgens Dikland bestaat het gebouw

de reparatie van het gebouw. In 1858 vorderden de

architecthistorisch bekeken uit drie delen; de foyer, die is

reparatiewerkzaamheden dusdanig dat mensen zich konden

ontworpen door de architect Eduard Morroy rond 1974, de

intekenen voor een nieuw abonnement. Toch ging het weer

toneelzaal, met moderne houten kolommen en spanten (de

mis en werd in 1880 opnieuw de noodklok geluid. Het gebouw

draagconstructie) en het toneel dat nog stamt uit de jaren

stond er slecht voor, Thalia telde nog maar een handjevol

1837-1840 en waarschijnlijk altijd onaangetast is gebleven.

leden en acteurs lieten het genootschap massaal links liggen.

Geen slaven

De regelmatige programmering stopte. In 1913 werd het theater voor het eerst ingrijpend

Op 20 januari 1840 lanceerde het toneelgenootschap haar

verbouwd. Thalia kreeg een nieuwe elektrische binnen- en

eerste voorstelling. Het theater was niet voor iedereen

buitenverlichting, klapstoelen kwamen in de plaats van de

toegankelijk. Van Kempen in zijn boek: ,,Slaven mochten in

banken en de ventilatie werd verbeterd. Het voorterrein kreeg

de theaters niet komen. Niemand zou ‘barrevoets’ worden

een overkapping en werd voorzien van stoelen en banken.

toegelaten, stond geregeld in de kranten. In 1825 werd met

In 1916 volgde de tweede verbouwing, waarbij het aantal

zoveel woorden gesteld dat het deze ‘voeteboys’ (loopjongens)

zitplaatsen werd opgetrokken van 750 naar 1050. Vanaf 1964

waren die voor wanordelijkheden zouden zorgden.”

was Thalia, ondanks de slechte staat van het pand, weer terug

Wanneer dit precies veranderde, is niet helemaal duidelijk.

van weggeweest. Van Kempen schrijft dat er in 1964 bij elkaar

Er werd weinig geschreven over het publiek dat Thalia toen

79 voorstellingen werden gegeven, die gezamenlijk voor

bezocht. Alleen als de gouverneur kwam, werd dat vermeld.

70.000 toeschouwers zorgden. In 1967 werden er nog enkele

Wel verscheen er rond 1881 een recensie in de Nieuwe

kleine restauratiewerkzaamheden gedaan, maar dit was niet

Rotterdamsche Courant, waarin stond dat het publiek wel

voldoende om de verloedering tegen te gaan.

degelijk meer ‘pigment’ begon te krijgen. ,,Hier hadden we

Toenmalig voorzitter Wim Binnendijk maakte zich vijftien jaar

duidelijk een vue pittoreske op de inwoners in hun talrijke

lang sterk om een overheidsfinanciering voor het theater

variëteiten van blank tot zwart of roodbruin. Slechts volbloed

rond te krijgen. Zijn lobby wierp uiteindelijk vruchten af en

blanken en volbloed negers en indianen zijn zeldzaam”, aldus

de overheid financierde de verbouwing. 23 januari 1982

de krant.

opende president Henk Chin a Sen de deuren van het nieuwe

Surgoed

| 57


Thalia. Het uiteindelijke kostenplaatje kwam echter acht keer hoger uit dan begroot; de verbouwing koste anderhalf miljoen


Carifesta

De laatste verbouwing van Thalia vond plaats in 2013 voor

Surinaamse gulden. Tijdens deze verbouwing kreeg Thalia haar

het begin van het Carifesta-festival. In het theater waren

huidige capaciteit voor 500 mensen. Beneden in de theaterzaal

vele voorstellingen te zien. Voor de verbouwing werd SRD

zijn er 360 zitplaatsen en op het balkon nog eens 140.

500.000 begroot. De houtverrotting aan de buitenkant werd

Ondertussen was Thalia definitief een andere koers gaan varen.

aangepakt, de schouwburg, de foyer en de balletzaal kregen

Vanaf 1972 kwam er een organisatiestructuur die onderdak

een opknapbeurt en de toiletten werden gerenoveerd, inclusief

bood aan bestaande gezelschappen, of ad-hoc producties.

nieuwe urinoirs. Ook kreeg het complete gebouw van binnen

Van een vast gezelschap was dus geen sprake meer. In deze

en buiten een nieuw verfje. Dankzij Carifesta kan Thalia dus

tijd zorgden bijvoorbeeld de producties van het Doe-theater,

weer enkele jaren mee. Helemaal in de lijn van Dikland zoals

de groep van Thea Doelwijt en Henk Tjon voor een grote

hij stelt in zijn studie. ,,Het lijkt Thalia op een één of andere

toeloop naar het theater. In 2002 kreeg het gebouw volledige

manier altijd weer te lukken om overeind te blijven.”

airconditioning.

58 |

Surgoed


REDACTIONEEL

Hypotheek met gunstige rente van 7 procent voor meer mensen bereikbaar Sinds eind januari kunnen meer mensen die een huis willen

Daarvoor moet de koper een ‘gewone’ hypotheek afsluiten bij

bouwen geld lenen met speciale rente van 7 procent. Dat

de bank. De speciale regeling is niet alleen gunstig voor de

is een gevolg van een besluit van de Centrale Bank die de

consument en de bouwbedrijven, maar ook voor de banken.

voorwaarden om in aanmerking te komen voor de speciale

Dat komt omdat het een zogenaamde kasreserve-regeling

woningbouwfinanciering heeft verruimd.

is. De kasreserve is een bedrag dat alle banken verplicht bij

Deze speciale regeling bestaat al sinds 2004 en is bedoeld

de Centrale Bank moeten houden en niet mogen uitlenen.

om ook mensen met een kleine beurs de mogelijkheid te ge-

Voldoet de aanvrager echter aan de voorwaarden van de 7

ven een eigen huis te bouwen. Doordat maar 7 procent rente

procentregeling, dan mogen de banken hun kasreservemid-

betaald hoeft te worden, scheelt dit aanzienlijk in de kosten.

delen wel voor zo’n lening gebruiken. Omdat het dus een

De ‘normale’ commerciële rente ligt immers rond de 12 à

uitzondering is op de regel dat de banken die kasreserves

13 procent. Volgens de ‘oude’ regeling was het maximaal te

niet mogen uitgeven, is het interessant voor hen het geld

lenen bedrag beperkt tot 100.000 SRD. In de versoepelde

hiervoor in te zetten.

regeling is dit bedrag verhoogd naar maximaal 150.000

De hoogte van de verplichte kasreservemiddelen per bank

SRD. Dit is een welkome verandering want tegenwoordig is

hangt af van het totaal van de toevertrouwde middelen bij

100.000 SRD niet genoeg om een eenvoudige driekamerwo-

een bankinstelling. In verband met de financiële problemen

ning te bouwen.

waar de overheid in verkeert, heeft de Centrale Bank vorig

Ook komen meer mensen die een woning willen bouwen

jaar in september de verplichte kasreserve voor banken

in aanmerking voor de goedkope lening omdat nu ook de

verhoogd. Het doel hiervan was om te zorgen dat banken

mensen met een middeninkomen zich kunnen aanmelden.

minder geld zouden gaan uitlenen voor consumptieve uitga-

De lening is nu aan te vragen door mensen die maximaal

ven, zoals auto’s en televisies.

6000 SRD verdienen. Onder de oude voorwaarden was de gunstige rente alleen beschikbaar voor inkomens tot 4.500 SRD. Volgens Djaienti Hindori, voorzitter van de Surinaamse

Makelaars

Hoewel makelaars er niet direct voordeel van hebben dat

Bankiersvereniging en directeur van de Landbouwbank, heeft

meer mensen van de goedkope lening gebruik kunnen

de Centrale Bank op verzoek van de banken de voorwaarden

maken, vindt de eigenaar van Surgoed Makelaardij, Thijs

versoepeld. ,,De eerste regeling dateert van 2004. Inmiddels

Mouchart, het toch een goede ontwikkeling. Het helpt im-

is alles duurder geworden, dus ook de kosten om een huis te

mers mensen om hun eigen huis te bouwen en dat is voor de

bouwen. Daarom vonden we dat zaken bijgesteld moesten

hele vastgoedsector goed. ,,Nu kunnen mensen hun eerste

worden zodat meer mensen voor de gunstige regeling in

stap als huizenbezitter maken met een woning van 150.000

aanmerking kunnen komen en hun huis ook daadwerkelijk

SRD. Door er zelf aan te bouwen en te klussen kunnen ze

kunnen gaan bouwen.’’

het voor meer geld verkopen en daarmee een volgende stap

Groei verwacht

op de woningmarkt zetten. En dat is wel goed voor ons als makelaars’’, legt Mouchart uit.

Volgens de bankdirecteur blijkt uit een voorlopige inventari-

Ook al kan Mouchart niet direct verdienen aan deze mensen,

satie dat ongeveer 4500 mensen de afgelopen jaren van de

hij helpt ze toch graag op weg. Hij krijgt namelijk regelmatig

regeling gebruik hebben gemaakt. Hindori rekent erop dat

mensen in zijn kantoor die een huis willen kopen, maar geen

er nu weer een flinke groei zal komen. ,,We zagen de laatste

eigen geld hebben en ook bijvoorbeeld maar 3000 SRD per

tijd steeds minder aanvragen voor de regeling. Blijkbaar had

maand verdienen. ,,Ik wijs die mensen op het bestaan van

iedereen die een huis wilde bouwen en binnen de norm viel

de regeling. Heel vaak weten ze er niet van. Vaak zijn ze ook

dat al gedaan. Door de veranderingen verwacht ik dat een

nog nooit bij een bank geweest. Het lijkt wel of er een soort

nieuwe groep een beroep er op zal doen. Dat zouden er wel

taboe op zit om naar de bank te gaan. Het is dan ook onze

eens een kleine duizend, zo’n 20 procent, kunnen zijn.’’

taak om hen voor te lichten en dat doen we graag’’, aldus

De 7 procentregeling geldt alleen voor de bouwkosten van

Mouchart.

een huis. Financiering van een perceel valt er niet onder.

Surgoed

| 59


De ongebreidelde groei van Paramaribo Ooit breidde Paramaribo uit volgens een juiste stedenbouwkundige aanpak en integraal samenhangende structuurplannen. Die aanpak is totaal verlaten. ,,Men is gestopt met plannen en plakt gewoon stukken aan de stad”, zegt ir. Marcel Meyer, managing director van raadgevend ingenieursbureau Sunecon. ,,Binnen tien jaar staat iedereen stil met zijn auto”, waarschuwt hij. Als het gaat om een stedenbouwkundige aanpak volgens

werd in detail berekeningen gemaakt van hoofdwegen,

het boekje, geldt voor Marcel Meyer de wijk Zorg en Hoop

ontwateringswerken en de aanleg van rioleringen”, vertelt

uit de jaren vijftig als ‘het beste plan ooit’. Naar zijn zeggen

Meyer. ,,Maar ook werd grond bestemd voor scholen en

was dat de eerste en één van de weinige keren, dat ‘serieus’

recreatie. Dat alles gezamenlijk leverde dan de kavelprijs op.

gepland is. Uitgegaan werd van een gezonde visie op de

Het is nu verworden tot een systeem waarbij iedereen die met

stadsuitbreiding op basis van een lange termijnontwikkeling.

een eigen verkavelingsplan komt een vergunning krijgt zonder

De wijk karakteriseert zich door verschillende typen kavels.

dat het past in een totaal geheel.” ,, Dat gebeurde ook met de

Aan de zuidzijde van de Jagernath Lachmonstraat kavels voor

integraal ontworpen plannen van Sunecon. ,,Als de eigenaar

welgestelden en aan de noordzijde volkswoningen. ,,Maar

het project had overgedragen aan de overheid, dan was een

de mensen van de gehele wijk ontmoeten elkaar op scholen,

van de eerste zaken die fout gingen dat bestemde school- en

recreatievelden en kerken. Zorg en Hoop is nog steeds een

sportterreinen toch werden uitgegeven als woonperceel.” Zo

toplocatie volgens een goed opgezet structuurplan, maar we

ook is het vergaan met Morgenstond: van de hoofdontsluiting

hebben die aanpak totaal verlaten.” Het plan was dat Zorg

en aansluiting op Maretraite is het niet gekomen. ,,Wij

en Hoop ‘gespiegeld’ zou worden aan de westzijde van de

hadden het goed ontworpen, tot vandaag is het niet volledig

Zonnebloemstraat. ,,Maar men heeft dat niet gedaan, en is

uitgevoerd. Bovendien is 2.500 hectare aan nieuw woongebied

alles wat erna kwam als een gek gaan verkavelen. Sunecon

in

geldt als pionier van grote stadsuitbreidingsplannen en

bestaande infrastructuur. Logisch dat nu geklaagd wordt over

verkavelingsprojecten. ,,Maar op een manier zoals het

water- en verkeersoverlast in woonwijken.”

werkelijk moet”, benadrukt Meyer. ,,Rekening houdend met de wetgeving, in overleg met de overheid en alles in samenhang met elkaar. Waarbij je het woongenot van de kaveleigenaren

Paramaribo-Noord

ongecontroleerd

aangesloten

op

Chaos

Meyer: ,,Wat nu gebeurt is dat men kavels verkoopt en

voorop stelde.” Onder meer Tourtonne, Maretraîte 1 tot en

later gaan bewoners klagen bij de politieke leiders dat ze

met 6, Morgenstond en Mon Plaisir komen van de tekentafel

geen ontwatering, elektriciteit en andere nutsvoorzieningen

van Sunecon. Deze plannen behelsden ook ontwateringen,

hebben. De verkavelaars worden schatrijk en uit belastinggeld

ontsluitingswegen en ruimte voor scholen en recreatie.

moeten dan alsnog deze voorzieningen worden getroffen. Dat

,,Daar stonden we op”, zegt Meyer.

Groot Paramaribo dicht slibt ligt ten grondslag aan die chaos.

Planwet en structuurplan Volgens

Planwet

gehele

(Indira Ghandiweg en omgeving) en Noord Paramaribo moeten verklaren tot stadsuitbreidinggebied met het vooraf

gebieden, bosbouw en de gebieden die bestemd blijven

projecteren van wegen en overige voorzieningen. Beschermde

voor natuur. De stedenbouwkundige verordening schrijft

gebieden zijn opgeofferd, hoofdinfrastructuur voldoet niet,

voor dat voor een woongebied een structuurplan wordt

geen planning van voorzieningen, te kleine waterlopen, wet

gemaakt waarin ook de infrastructuur is opgenomen, zoals

en regel worden genegeerd, somt Meyer op. Sunecon heeft

wegen en andere voorzieningen. Dat neemt zo’n

bestemmen:

moet

Meyer. ,,Men had bijvoorbeeld heel Zuidwest Paramaribo industriële

land

de

,,Binnen tien jaar staat iedereen stil met zijn auto”, waarschuwt de

woongebieden,

overheid werk-

het

en

40%

meermaals de noodklok geluid over deze zorgwekkende

Een gedegen

ontwikkeling. Wat de situatie ook ‘onwerkbaar’ maakt is dat

stadsuitbreidingsplan moet op termijn verkeersverstoppingen

de overheidsbevoegdheden in verschillende handen zijn.

en

De districtscommissaris geeft zonder een bestemmingsplan

van de totale grondoppervlakte in beslag. gebrek

60 |

aan

Surgoed

voorzieningen

voorkomen.

,,Vroeger


vergunningen voor bedrijfspanden of grote winkels in

wachten op de toestemming voor een eenvoudige overdracht.

woonwijken en het ministerie van Ruimtelijke ordening en

Dit is onbegrijpelijk aangezien de staat flink verdient aan

Grond- en Bosbheer (ROGB) gaat over herbestemming van

iedere overdracht. Transparantie in beleid en transparantie

gronden. Meyer: ,,Maar ROGB bekommert zich niet over

in de te hanteren richtlijnen zullen maken dat iedereen weet

hoofdkanalen, zijkanalen, wegen en dat soort zaken. En dat

waar hij aan toe is en met een gerust hart tot koop of verkoop

is eigenlijk een totale schande, vind ik.” Inmiddels is ook

van een woning of perceel kan overgaan ‘’, aldus Mouchart die

sprake van een ‘dusdanig verzwakte’ overheid. Ooit had de

benadrukt dat zijn bedrijf transparantie in de werkwijze hoog

Planologische Dienst meer dan vijf ingenieurs.

in het vaandel heeft staan. De ISO-certificering die Surgoed sinds 2012 heeft, is daar een duidelijk voorbeeld van.

Hoe nu verder?

Meyer pleit voor een masterplan voor ruimtelijke ordening, rationalisering van de Planwet, afbakening van de grenzen van Paramaribo en andere stedelijke agglomeraties, herinrichting door middel van ruilverkaveling van agrarische gebieden, vaststellen

van

hoofdinfrastructuur,

structuurplan

en

bestemmingsplan bij wet en inschakelen van Glis. ,,Dat is het antwoord. Als overheid moet je besturen en samenwerken. Onze visie is dat de overheid om de tafel moet gaan met verkavelaars, Sunecon en andere bureaus met als hamvraag: Wat gaan we eraan doen om dat masterplan gezamenlijk voor elkaar te krijgen? Dat is het hele eieren eten.”

Transparantie

Thijs Mouchart, directeur van Surgoed Makelaardij, is het helemaal eens met de conclusies van Meijer. Volgens hem hebben makelaars en verkavelaars in Suriname groot belang hebben bij een goede ruimtelijke ordening en een duidelijk overzichtelijk grondbeleid. Dit zal uiteindelijk alleen maar positieve ontwikkelingen met zich meebrengen. ,,Ordening en transparantie zorgen ervoor dat malafide makelaars en verkavelaars uiteindelijk van de markt zullen verdwijnen en dat is in het belang van de consument. Nu gebeurt het nog te vaak dat malafide verkavelaars en makelaars een onafgemaakt project met vele teleurgestelde gedupeerden achterlaten’’, zegt Mouchart. De Surgoed-directeur zou het ook toejuichen als de overheid een transparant beleid ontwikkelt voor de uitgifte van grondhuur en de omzetting van grondhuur naar eigendom. Daardoor zal de druk op de woningmarkt sneller kunnen afnemen en dus uiteindelijk ook de prijs. Vooral bij de overdracht van rondtitels als grondhuur en erfpacht werkt de bemoeienis van de staat nog heel erg remmend op de huidige snelle ontwikkelingen in de onroerend goed branche, vindt hij. ,,Overdrachten en grondaanvragen kunnen nog steeds niet binnen een acceptabele termijn afgehandeld worden. Er zijn vele gevallen bekend waarbij mensen zelfs jarenlang moeten

Surgoed

| 61


VRAAG HET AAN DE NOTARIS

Codicil De wet biedt de mogelijkheid om met een ‘onderhands stuk’ dat niet door de notaris is bekrachtigd, een aantal goederen na te laten zonder dat daarvoor een testament gemaakt hoeft te worden.

De ondergetekende, de heer/mevr...voornamen....achternaam....... beroep......geboortedatum.......adres.......ongehuwd/gehuwd/gescheiden, maak hierbij ingevolge

Dit recht is slechts gegeven aan personen die de 18 jarige leeftijd

artikel 962 van het Burgerlijk Wetboek, een codicil en maakt bij deze de

bereikt hebben. Dit stuk wordt in het Burgerlijk Wetboek codicil

volgende beschikkingen over mijn nalatenschap:

genoemd, niet te verwarren met de term donorcodicil waarin mensen kunnen bepalen dat ze hun organen voor transplantatie

Ik legateer aan de heer/mevr...voornamen....achternaam....... beroep......geboortedatum.......adres......., al mijn kleren en lijfstoebehoren, mijn gouden armband met als kernmerk ... en met het gewicht

beschikbaar stellen.

van.gram, mijn gouden ring met het gewicht...., mijn mahonie houten

De goederen die kunnen worden toegewezen zijn limitatief

bureau met stoel etc;

opgenoemd; het gaat om kleding, schoeisel, sieraden en meubels.

met de bepaling dat al deze gelegateerde zaken niet zullen vallen

Buiten voormelde categorie mag op straffe van nietigheid niets anders worden toegewezen (gelegateerd). Dus geld, percelen of

waarin de legataris is gehuwd of zal huwen. Mijn stoffelijk overschot dient begraven ter aarde te worden besteld op de begraafplaats......of

motorvoertuigen mogen niet worden opgenomen in het codicil.

mijn stoffelijk overschot dient gecremeerd te worden in de open/gesloten

Kleding en schoeisel kan men in algemene bewoordingen nalaten,

crematorium aan de ...... .

zonder deze stuk voor stuk op te noemen.

De godsdienstige rituelen dienen te geschieden volgens het ......geloof. Ik benoem...de heer/mevr...voornamen....achternaam....... beroep......geboortedatum.......adres.......executeur testamentair.

In dit codicil kan men iemand aanwijzen die de verdeling van de

Ik ken aan hem toe de bevoegdheid tot beheer en in bezitneming totdat

nalatenschap op zich neemt (executeur-testamentair). Ook de

de nalatenschap zal zijn vereffend.

begrafenis, crematie en uitvaart kunnen hierin geregeld worden. Het codicil moet door de erflater zelf met de hand worden geschreven en voorzien zijn van een datum en handtekening. Een getypt stuk of geschreven met de computer is ongeldig. In het codicil mogen geen beschikkingen worden gemaakt ten voordele van personen die de erflater vlak voor het overlijden hebben verzorgd of behandeld, zoals artsen, verpleegsters en

Aldus geheel eigenhandig geschreven, gedagtekenend en ondertekend te Paramaribo op......dag....maand. 2014

ziekenverzorgsters. Het codicil kan worden herroepen door het te verscheuren. Hiernaast vindt u een model hoe een codicil kan worden opgesteld. Mr.R.A.Soerdjbalie Notaris

Overzicht van notarissen in Suriname:

Hira Sing/Sanrochman, Heerenstraat 7, 420071/474214 Calor, Julianastraat 21, 473892 Jadnanansing, Mahonylaan 22, 476579

Alexander, Prins Hendrikstraat 32, 422676/424151

Manna, Grote Hofstraat 7, 410143/476757

Vishnudatt, Kerkplein 8, 470840/470841

Nannan Panday, Prins Hendrikstraat 56-58, 521160/521162

Mannes, Heerenstraat 26, 473238/473244

Soerdjbalie, F. H. R. Lim A Po straat 17, 472715/472716

Kemp, F. H. R. Lim A Po straat 15, 520148

Bisoen, Grote Hofstraat 8, 424401/425633

Currie, Wagenwegstraat 50, 425780

Ramautar, Heerenstraat 6, 472313/476258

Chitoe, Watermolenstraat 28, 424324/424869

Rodriques, Watermolenstraat 46-48, 476727

Emanuels, Julianastraat 25, 425657

Badal, Heerenstraat 7, 420071

Derby, Koninginnestraat 10, 475443/422160

Pancham, Prins Hendrikstraat 114, 521433

Blom, Julianastraat 36a, 521100/521115

62 |

Surgoed

Voorwaarden LEGENDA

en Legenda Voorwaarden en Legenda


In Surgoed Magazine vindt u een ruim aanbod van vastgoed in Suriname. 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH Wilt u uw woning of perceel ook sneller verkopen of verhuren, neem dan vandaag nog contact met ons op, wij :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS begeleiden u en kunnen u meer vertellen over de voorwaarden. 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH

ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS Bent u een bedrijf dat vastgoed gerelateerd is en zou u graag ook uw diensten willen aanbieden via ons magazine, ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH

wij komen graagen bij uLegenda langs voor een vrijblijvende offerte. Voorwaarden Voorwaarden en Legenda ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH Voorwaarden Voorwaarden en Legenda en Legenda ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Hieronder volgt de legenda met een kleurcodering per ressort. +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW

6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH 6XUJRHG0DJD]LQHFUHȨHUWHHQ]REUHHGPRJHOLMNDDQERGYDQYDVWJRHGLQ6XULQDPH ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS :LOWXXZZRQLQJRISHUFHHORRNVQHOOHUYHUNRSHQRIYHUKXUHQQHHPGDQYDQGDDJQRJFRQWDFWPHWRQVRS Wannica A3 ( WO147B5 – Huppelstraat 2 ) Noord ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ ZLMEHJHOHLGHQXHQNXQQHQXPHHUYHUWHOOHQRYHUGHYRRUZDDUGHQ %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH

ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Noord %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH %HQWXHHQEHGULMIGDWYDVWJRHGJHUHODWHHUGLVHQ]RXXJUDDJRRNXZGLHQVWHQZLOOHQDDQELHGHQYLDRQVPDJD]LQH Object ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH ZLMNRPHQJUDDJELMXODQJVYRRUHHQYULMEOLMYHQGHRIIHUWH Leiding +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW

Codering

+LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW +LHURQGHUYROJWGHOHJHQGDPHWHHQNOHXUFRGHULQJSHUUHVVRUW Leiding

Noord Kwatta Noord

Object codering

Noord Kwatta Noord

Leiding Leiding Commewijne Leiding Leiding Commewijne Kwatta Kwatta

Uitvlucht

Kwatta Kwatta Uitvlucht Commewijne Commewijne

Centrum Commewijne Commewijne Uitvlucht Uitvlucht Centrum

Uitvlucht Uitvlucht Wanica Centrum Centrum

Wanica

Centrum Centrum Saramacca Wanica Wanica

Saramacca Wanica Wanica Saramacca Saramacca Para Saramacca Saramacca Para Para Para

Zorg en Hoop

Object codering

Map locatie

Kleur locatie

Woningen Noord Q2 (W0065B3 - Reinastraat)

Object Object codering coderingKleur locatie Object Object codering coderingMap locatie

Woningen Noord Q2 (W0065B3 - Reinastraat)

Soort woning Laagbouw Bouw opp. 100 m2 Perceel opp. 265 m2 Titel grond Eigendom Woningen Slaapkamer 4 Noord Woningen Q2 (W0065B3 Noord Q2 - Reinastraat) (W0065B3 - Reinastraat) Kleur locatie Kleur locatie Bad en toilet 2 Bijzonderheden grootte Woningen Noord Woningen Q2 (W0065B3 Noord Q2 - Reinastraat) (W0065B3tuin - Reinastraat) Prijs € 65.000 Kleur locatie Kleur locatie Contact info Arie HoopvolPlejadenstraat Adres Map locatie Soort woningTel.: 11 22 33 Hoogbouw Map locatie

Map locatie

Kleur locatie

Prijs opp. € 65.000 Bouw 170 m2 Adres Plejadenstraat Perceel opp. 110.000,00 315 m2 Soort woning Hoogbouw Titel grond Eigendom Bouw opp. 170 m2 Slaapkamer 3 Prijs € 65.000 € 65.000 Perceel opp. 315 Bad en toilet 1 m2 Adres Plejadenstraat Plejadenstraat Titel grond Eigendom Soort woningHoogbouw Hoogbouw Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Prijs € 65.000 € 65.000 Slaapkamer 3 Bouw opp. 170 m2 170 m2 Contact info Surgoed Tel: 521042 Adres opp. 315 Plejadenstraat Plejadenstraat Perceel m2 en toilet 315 m2 Bad 1 Soort woning Hoogbouw Hoogbouw Titel grond Eigendom Eigendom Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning Bouw opp. 3 170 m2 170 m2 Slaapkamer 3 Contact info Surgoed Tel: 521042 Perceel opp. 315 m2 315 m2

€

Map locatie Map locatie

Prijs Adres Soort woning Prijs Bouw opp. Adres opp. Perceel Soort woning Titel grond Bouw opp. Slaapkamer Perceel opp. Bad en toilet 1 Bad en toilet 1 Titel grond Bijzonderheden Titel grond 5 Eigendom Eigendom Bijzonderheden Kamer Bruynzeelwoning 5 Kamer Bruynzeelwoning Slaapkamer Slaapkamer 3Surgoed Tel: 521042 3 Contact info Surgoed Contact info Tel: 521042 Bad en toilet Bad en toilet 1 1 Bijzonderheden Bijzonderheden 5 Kamer Bruynzeelwoning 5 Kamer Bruynzeelwoning Contact info Surgoed Contact info Tel: 521042 Surgoed Tel: 521042

Nickerie

Para Para Zorg enHoop Hoop Zorg en Zorg Hoop en Abonneren ZorgSurgoed en Zorg Hoop en Hoopverschijnt om de twee maanden en is verkrijgbaar in 120 winkels binnen groot Paramaribo. Het is echter magazine Om de twee maanden verschijnt er een nieuwe editie van Surgoed Magazine. Het blad is bij ongeveer 100 vaste en Abonneren Abonneren mogelijk u teverschijnt abonneren entwee het maanden magazine thuis bezorgd krijgen. Een jaarabbonement (jaarabonnement) geeft op losse verkooppunten verkrijgbaar, supermarkt tot boekhandel, in Paramaribo enis omstreken. Eenrecht abonnement op Surgoedook magazine Surgoed magazine verschijnt om de twee ommaanden de en isvan verkrijgbaar en is verkrijgbaar in 120 winkels inte120 binnen winkels groot binnen Paramaribo. groot Paramaribo. Het is echter Het echter 6 Surgoed edities die aan huis bezorgd worden. Een jaarabonnement kost SRD 75-, indien u hierin geinteresseerd bent kunt ook mogelijk ook u mogelijk te abonneren u te abonneren en het magazine en het magazine thuis bezorgd thuis te bezorgd krijgen. te Een krijgen. jaarabbonement Een jaarabbonement (jaarabonnement) (jaarabonnement) geeft recht geeft op recht op dit enige eigentijdse, glossy vastgoed-/woonmagazine is ook mogelijk. Bij een jaarabonnement ontvangt uueenmaal in 6 Surgoed 6 edities Surgoed dieedities aan huis die bezorgd aan huis worden. bezorgd worden. jaarabonnement Een jaarabonnement kost SRDde kost 75-, SRD indien 75-, u hierin indien geinteresseerd uop hierin bent kuntbent uStuurt kunt de twee maanden de nieuwe editie. Ditlidmaatschap abonnement kost SRD 75-. Geïnteresseerd? ons een e-mailbericht of contact maken met ons kantoor enEen o.v.v. uw kosten voldoen ons geinteresseerd rekeningnummer. Eenuuandere mogelijkheid contact maken contact met maken ons kantoor met ons en kantoor o.v.v. uw en o.v.v. lidmaatschap uw lidmaatschap de kosten de voldoen kosten op voldoen ons rekeningnummer. op ons rekeningnummer. Een andere Een mogelijkheid andere mogelijkheid neemt u telefonisch contact De abonnementskosten kuntvan u onder v.v. uw lidmaatschapsnummer, voldoen is dat onze vertegenwoordiger bij met u aanons huisop. of kantoor komt voor de afwikkeling het abonnement in dit geval zal het is dat onze is vertegenwoordiger dat onze vertegenwoordiger bij u aan bij huisuEen of aan kantoor huis ofkomt kantoor voorkomt de afwikkeling voor de is afwikkeling van abonnement van vertegenwoordiger het abonnement in dit geval in zal dit het geval zal het op ons rekeningnummer. andere mogelijkheid dathet onze persoonlijk bij u langskomt om samen abonnement SRD 115- per jaar kosten. abonnement abonnement SRD 115-SRD per jaar 115-kosten. per jaar kosten. met u het abonnement in orde te maken en de kosten hiervoor SRD 115,= in ontvangst te nemen.

Abonneren

Surgoed Surgoed VastgoedVastgoed MagazineMagazine Surgoed Vastgoed Magazine Prins Hendrikstraat Prins Hendrikstraat no. 8 no. 8 Magazine Surgoed Vastgoed Surgoed Surgoed Vastgoed Vastgoed MagazineMagazine Prins Hendrikstraat no. 8 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER Surgoed Vastgoed Auguststraat 30no.Magazine Prins Hendrikstraat Prins Hendrikstraat no.108 42 8 Tel: (597) Tel: 52(597) 10 4252 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER 6XULQDPH3DUDPDULER Prins Hendrikstraat no. 8 Suriname, Paramaribo email: [email protected] email: [email protected] Tel: 5210104242 Tel: (597) Tel: 52(597) (597) 10 4252 6XULQDPH3DUDPDULER $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP Tel.: (597) 493497 email: [email protected] email: [email protected] email: [email protected] Website: Website: www.surgoed.com www.surgoed.com Tel: (597) 52 10 42 $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP email: [email protected] email: [email protected] Website: Website: www.surgoed.com www.surgoed.com Website: www.surgoed.com

www.surgoed.com $GYHUWHQWLHDGYHUWHQWLHV#VXUJRHGFRP Website: www.surgoed.com

2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH Gecertificeerd 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH Ontvang ons recent aanbod via de PING. 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH Scan en 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH voeg ons toe.2QWYDQJRQ]HUHFHQWHDDQERGYLDGH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH 3,1*6FDQHQYRHJRQVWRH

:H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ :H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ

:H]LMQRRNRS)DFHERRNWHYLQGHQ /LNHRQ]HSDJLQDYDQGDDJQRJ Surgoed

| 63

BEZOEK ÉÉN VAN ONZE VAROSSIEAU DECORATING CENTERS:

before ...

Add

to colour your Life

af ter

SURGOED. Toparchitect. experimenteert met eigen huis

Recommend Documents