ST.WILLIBRORDUSPAROCHIE Hoofdstraat 75, 9561 JD TER APEL

1

54e jaargang fakkel nr. 26 12 december 2014

2

ST.WILLIBRORDUSPAROCHIE Hoofdstraat 75, 9561 JD TER APEL PASTORES-TEAM Pastor Maurits Damsté Pastor Ria van der Stam Alg. ondersteuning pastores

0599-412612 [email protected] 06-52862715 [email protected] 0599-412612 [email protected]

PAROCHIEBESTUUR Vice-voorzitter T.Kuper Personeelszaken G.Gerdes Bouwzaken G.Manning Oec./diaconie S.Scholte Aalbes

0599-584971 0599-581248 0599-581663 0599-587331

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

ZIEKEN- en OUDERENCONTACT Gretha Schomaker 0599-581533 COMMUNIE THUIS Siny Scholte Aalbes

0599-587331

PAROCHIEHUIS Beheerder: M.J.Twickler

0599-585182 0599-587280 (06-20444658)

PAROCHIEKANTOOR Ria Reis-Herbers

Dinsdagmorgen 9.00 – 12.00 uur 0599-581313 [email protected]

FAKKEL Redactie [email protected]

Hoofdstraat 75, 9561 JD Ter Apel

FINANCIEEL Gezinsbijdrage

NL38 RABO 0360100813 t.n.v. R.K.Kerk Ter Apel

OPENSTELLING MARIAKAPEL Dagelijks van 9.00 tot 17.00 uur WEBSITES www.willibrordus-terapel.nl www.heiligkruisparochie.nl

3

4

WEEKEND VIERINGEN ZONDAG 14 DECEMBER 2014 10.00 uur Eucharistieviering – Derde Advent Voorganger Pastor Maurits Damsté Lector M. Mulder Acoliet Sander Wijnholds Misdienaars Maja Greszczuk en Siebren Boelens Koor Kinderkoor Collectanten G. Scholte Aalbes en B. de Wit Koster G. Scholte Aalbes e onderhoud gebouwen 2 collecte ZATERDAG 20 DECEMBER 2014 19.00 uur Communieviering – Vierde Advent Voorganger Pastor Ria van der Stam Lector H. Fecken Misdienaars Mette en Fieke Blanke Koor Volkszang Collectanten H. Keizer en J. Bols Koster Fam. Tapken e 2 collecte onderhoud gebouwen

KERSTVIERINGEN WOENSDAG 24 DECEMBER 2014 18.30 uur Communieviering - Gezinsviering Voorganger S. Scholte Aalbes Lector R. Eikens Misdienaars Loes Platen en Jelte Boelens Koor Kinderkoor Collectanten G. Scholte Aalbes en B. de Wit Koster G. Scholte Aalbes 2e collecte onderhoud muziekinstrumenten

5

KERSTVIERINGEN WOENSDAG 24 DECEMBER 2014 21.00 uur Eucharistievierng Voorganger Pastor Maurits Damsté Lector F. v/d Eventuin Acloliet Carien Pathuis Misdienaars Marieke Pathuis en Pawel Wolgen Koor Willibrordkoor Collectanten B. Hemmen en F v/d Eventuin Koster B. Hemmen 2e collecte onderhoud muziekinstrumenten DONDERDAG 25 DECEMBER 2014 11.15 uur Communieviering Voorganger Pastor Ria van der Stam Lector Jongerenkoor Misdienaars Maja Greszczuk en Pawel Wolgen Koor Jongerenkoor Collectanten H. Keizer en B. Stahl Koster Fam. Tapken 2e collecte onderhoud muziekinstrumenten

WEEKEND VIERINGEN ZONDAG 28 DECEMBER 2014 11.15 uur Communieviering Voorganger Pastor Ria van der Stam Misdienaars Siebren Boelens en Loes Platen Collectanten G. Scholte Aalbes en H. Fecken Koster G. Scholte Aalbes 2e collecte onderhoud gebouwen

6

VIERING EINDE JAAR WOENSDAG 31 DECEMBER 2014 19.00 uur Communieviering Voorganger Woord en Communiegroep Lector R. Twickler Misdienaars Mette en Fieke Blanke Koor Alle koren Collectanten H. Keizer en B. de Wit Koster Fam. Tapken 2e collecte onderhoud muziekinstrumenten

WEEKEND VIERINGEN ZATERDAG 3 JANUARI 2015 19.00 uur Eucharistieviering Voorganger Pastor Maurits Damsté Koor Willibrordkoor Collectanten G. Scholte Aalbes Koster G. Scholte Aalbes 2e collecte onderhoud gebouwen ZONDAG 11 JANUARI 20152014 11.15 uur Communieviering Voorganger Pastor Ria van der Stam Koor Kinderkoor Collectanten B. Hemmen en F. v/d Eventuin Koster B. Hemmen e 2 collecte onderhoud gebouwen

7

OVERIGE VIERINGEN DONDERDAG 18 DECEMBER 2014 9.00 uur Eucharistieviering in de kapel Voorganger Pastor Maurits Damsté Koster G. Scholte Aalbes DONDERDAG 25 DECEMBER 2014 9.00 uur Gebedsviering in Borg Westerwolde Voorganger R. Koorman Koor Dameskoor DONDERDAG 1 JANUARI 2015 Geen viering ZONDAG 4 JANUARI 2015 11.15 uur Gebedsviering in Borg Westerwolde Voorganger R. Koorman Koor Jongererenkoor DONDERDAG 8 JANUARI 2015 9.00 uur Eucharistieviering in de kapel Voorganger Pastor Maurits Damsté Koster H. Keizer 14.30 uur

Eucharistieviering in de Kloosterheer Voorganger Pastor Maurits Damsté Koster H. Keizer Gebedsintientie: Hendrik Tieben, Overl ouders Westen-Janssens DONDERDAG 15 JANUARI 2015 9.00 uur Communieviering in de kapel Voorganger R. Twickler Koster G. Scholte Aalbes

8

GEBEDS INTENTIES WEEKEND 13 en 14 DECEMBER 2014 6 weken dienst: Mannie Jansen-Bolk, Truus Pruim-Hemmen Maria Geertruida Arends Scheven. overige intenties: Harm Deuling, Overl ouders Rudolf en Grietje Wolbers-Eikens, Pastoor Timmers, Pastoor van der Moolen, Echtpaar Bontjer-Stahl, Geert en Linie Bredek-Mensen, Johannes Weinans, Overl familie Blanke en Bokel, Johan Stanneveld, Gerard Tieben en overl fam Tieben-Harms, Hinnie en Lies Plagge, Hendrik en Nellie Mulder-Bontjer, Agatha Johanna Alberta Zuidinga-Bergman, Familie Kuper-Schutte, Bennie Herbers en zoon Henk. WEEKEND 20 en 21 DECEMBER 2014 6 weken dienst: Mannie Jansen-Bolk, Truus Pruim-Hemmen, Maria Geertruida Arends Scheven overige intenties: Johan Mulder, Theo Becker, Herman en Truus Schulte, Johan Frederikus Hake (jaardienst), Gré Hollen-Albers en zoon Rieks, Bennie Tieben, Anton Caspers, Theo Deddens en dochter Adelheid, Gerard Tieben en overl fam Tieben-Harms, Hinnie en Lies Plagge, Annie Westerman-Mensen, Hendrik en Nellie Mulder-Bontjer, Ouders Specken-Bergmann, Uit dankbaarheid bij gelegenheid van een 90ste verjaardag, Jan Hendrik Rolfers en fam. Rolfer-Weinans, Anke Geres-Fischer en ouders Geres-Meijer, Annie Stanneveld-Fridrichs, Uit dankbaarheid bij gelegenheid van een 90ste verjaardag, Bennie Herbers en zoon Henk, Fam. Hemmen-Kaiser, Fam. Herbers-Grönniger. KERSTAVOND 24 DECEMBER 2014 18.30 uur 6 weken dienst: Mannie Jansen-Bolk, Truus Pruim-Hemmen, Maria Geertruida Arends Scheven overige intenties: Vader en moeder Langes en zonen Gradus en Bé, Karel Kraster, Willem Buurman, Mans en Tecla Westen-Miedema, Maria Gesiena LammersKuper, Ouders Kuper-Weinans, Klaas Kamping, Bé Richart en ouders ArendsSchmitz, Herman en Sien Abelen-Schutte, Annie Stanneveld-Fridrichs, Harmannus Johannes Stanneveld en Karelina Engelina Stanneveld-Kone, Bennie Scholte.

9

GEBEDS INTENTIES KERSTAVOND 24 DECEMBER 2014 21.00 uur 6 weken dienst: Mannie Jansen-Bolk, Truus Pruim-Hemmen, Maria Geertruida Arends Scheven overige intenties: Bertus Platen, Ouders Deiman-Kamphuis, Gradus Berends, Berend en Annie Wolters-Hofstra en Tonnie Wolters, Bennie Heller, Annie Stanneveld-Fridrichs, Harmannus Johannes Stanneveld en Karelina Engelina Stanneveld-Kone, Hans Becker, Johan Herman Dummer en dochter Wilma, Bernard Heller en Angelita Heller-Tieben, Hendrik en Nellie Mulder-Bontjer, Henk Jasken, Bob en Johan Weinans, Bennie Herbers, Henk Herbers, Familie Scholte-Bolmer, Gerardus Henricus Scholte, Anita Hofstra- van Schoonhoven van Beurden, Overl ouders Hofstra-Deiman en kinderen, Henk Gunnewijk en overl familie Gunnewijk-Kersten, Gerard Hendrik Webers, Vader en moeder Langes en zonen Gradus en Bé, Karel Kraster, Ouders Deddens-Schuten, Marga ArlingHemelt, Ouders Hemmen-Thole, Martin Martens, Ella Hofstetter-Schoonbeek, Anton Hofstetter en Thea Hofstetter-Boersma, Harm Deuling, Ouders WellingCordes, Overl fam Terpstra-Schomaker, Geert en Leentje Heller-Deddens, Gradus en Marietje Poker-Kuper, Hans van der Klugt, Herman Reckers, Leny Hemmen-Ophof en overl familie, Bernardus Niehoff en overl familie, Hein Blanke, Ouders Wolbers-Bols, Vader en moeder Neehoff, Gootouders Neehoff-Nijhof, Oom Geert Neehoff, Frans Eikens, Sienie Heller-Ahlers, Bennie Wolbers en Lies Wolbers-Albers, Ouders Alting-Weinans, Klaas Kamping, Gradus en Marietje Poker-Kuper, Overl ouders Sanders-Manning, Chris Nienhuis, Overl ouders Deuling-Zoelman, Hemmo Johannes Deuling, Angela Wisman-Deuling, Ouders Wolbers-Bols, Veronica Hemmen-op ‘t Ende en overl ouders Hemmen-op ‘t Ende, Ouders Bentlage-Tieben en oom Geert Tieben, Hinnie en Lies Plagge, Overl ouders Lake-Weinans, Ouders Mulder-Sandker, Johan Hendrik Jozef Mestemaker en Anna Geertruida Mestemaker-Roelfs, Johanna Maria Helena Wolbers-Többen, Albert Hofkamp, Willem en Bennie Kral, Ouders Kral-Scholtens, Henderika Keizer-Poker, Ouders Schoemaker-Bredek, Jozef Becker en Sinie Becker-Mulder, Ouders Berkenvan der Sluis en hun overl kinderen. OVEREDEN Op 26 november jl is overleden Anna Maria Geertuida (Truus) Pruim-Hemmen in de leeftijd van 59 jaar. Truus woonde met haar man Henk aan de Spoorbaan in Ter Apel. Jaren hebben ze samen de begeleiding van onze vormelingen gedaan. Haar plechtige uitvaart was 29 november, waarna crematie.

10

GEBEDS INTENTIES EERSTE KERSTDAG 25 DECEMBER 2014 6 weken dienst: Mannie Jansen-Bolk, Truus Pruim-Hemmen, Maria Geertruida Arends Scheven overige intenties: Bernardus Henderikus Bredek en Maria Gezina Bredek-Brünen, Jo Mestemaker , Overl ouders Weinans-Scheper, overl ouders Hendrik en Catrien Stahl, Ouders Wolbers-Berends, Ceciel Holtslag, Joop Janning, Bé en Tiny HeineKramer en overl familie, Herman en Lenie Blanke-Wilkens, Josef Wolbers, Johan Mulder, Jan Kuper en Angela Kuper-Bredek, Theo en Ben Becker, Jan Harm Kuper en Maria Margaretha Kuper-Roelfes, Mans en Tecla WestenMiedema, Ouders Heller-Deuling, Jacobus Gerardus en Maria Tecla Brons-Webers, Pastoor Timmer, Pastor van der Moolen, Herman en Truus Schulte, Overl ouders Weggemans-Schoemaker, Echtpaar Bontjer-Stahl, Gré Hollen-Albers en zoon Rieks, Geert en Leentje Heller-Deddens, Geert en Linie Bredek-Mensen, Gradus en Marietje Poker-Kuper, Johannes Weinans, Bennie Tieben, Fam Brink-Ludden, Ouders Deddens-Manning, Hein Blanke, Frans Eikens, Sienie Heller-Ahlers, Bennie Wolbers, Johannes Harmannus Berends en Catharina Maria Berends-Teiken, Gradus en Marietje Poker-Kuper, Overl ouders Deddens-Heller, Overl ouders Deuling-Zoelman, Hemmo Johannes Deuling, Angela Wisman-Deuling, Gerhardus Heller, Jan Stahl, Theo Deddens en dochter Adelheid, Margriet Eikens-Hofstra en ouders Eikens-Schutte, Johan Stanneveld, Ouders Scholtens-Konen en Anneke en Bernd, Ouders Over-Hempen en zoon Sjors, Gerard Tieben en overl familie TiebenHarms, Overl ouders Jansen-Webers, Jozef Platen en overl familie, Joop Hemmen, Ouders Bentlage-Tieben en oom Geert Tieben, Jan en Lene Plagge-Griep en dochter Ria, Hinnie en Lies Plagge, Ouders Jaroch-Depenbrock, Johan Hendrik Jozef Mestemaker en Anna Geertruida Mestemaker-Roelfs, Andries Bonsing, Overl ouders Westen-Janssens, Agatha Johanna Alberta Zuidinga-Bergman, Herman Johannes Scholte en overl ouders Scholte-Bredek, Willem en Bennie Kral, Ouders Kral-Scholtens, Berend en Annie Wolters-Hofstra en Tonnie Wolters, Ouders Schepers-Scholte, Hendrik en Nellie Mulder-Bontjer, Bennie Herbers, Henk Herbers, Fam Scholte-Bolmer, Gerardus Henricus Scholte, Albert Johannes Arends en Helena Arends-Hempen, Fam Scholte-Weinans, Harm Hendrik Kuper en Maria Gezina Kuper-Hake. WEEKEND 27 en 28 DECEMBER 2014 6 weken dienst: Mannie Jansen-Bolk, Truus Pruim-Hemmen, Maria Geertruida Arends Scheven. overige intenties: Gré Wolbers-Bekel, Hinnie en Lies Plagge, Hendrik en Nellie Mulder-Bontjer.

11

GEBEDS INTENTIES OUDEJAARSVIERING 31 DECEMBER 2014 6 weken dienst: Mannie Jansen-Bolk, Truus Pruim-Hemmen, Maria Geertruida Arends Scheven. overige intenties: Jo Mestemaker, Ouders Abelen-Gerdes, Ouders DeddensSchuten, Ouders Hemmen-Thole, Overl ouders Hendrik en Catrien Stahl, Overl ouders Weggemans-Schoemaker, Herman Reckers, Leny Hemmen-Ophof en overl familie, Bernardus Niehoff en overl familie, Vader en moeder Neehoff, Grootouders Neehofff-Nijhof, Oom Geert Neehoff, Frans Eikens, Sienie HellerAhlers, Bennie Wolbers, Ouders Alting-Weinans, Chris Nienhuis, Jan Stahl, Margriet Eikens-Hofstra en ouders Eikens-Schutte, Johan Stanneveld, Gerard Tieben en overl fam Tieben-Harms, Veronica Hemmen-op ‘t Ende (jaardienst) en overl ouders Hemmen-op ‘t Ende, Bernardus Henderikus Brede ken Maria Gezina Brünen, Hinnie en Lies Plagge, Ouders Jaroch-Depenbrock, Ouders MulderSandker, Johanna Maria Helena Wolbers-Többen, Herman en Sien Abelen-Eikens, Bertus Platen, Ouders Deiman-Kamphuis, Gradus Berends, Agatha Johanna Alberta Zuidinga-Bergman, Herman Johannes Scholte en overl ouders Scholte-Bredek, Willem en Bennie Kral, Ouders Kral-Scholtens, Berend en Annie Wolters-Hofstra en Tonnie Wolters, Annie Stanneveld-Fridrichs, Hans Becker, Bernard Heller en Angelita Heller-Tieben, Hendrik en Nellie Mulder-Bontjer, Henk Jasken, Bennie Herbers, Henk Herbers, Fam Scholte-Bolmer, Gerardus Henricus Scholte. OVEREDEN Op 2 december jl. is overleden Maria Geertruida Arends Scheven in de leeftijd van 93 jaar. Maria woonde aan de poortweg in Ter Apel. Haar plechtige uitvaart was 8 december, waarna begrafenis op ons parochiekerkhof. Op vrijdag 21 november overleden Mannie Jansen-Bolk in de leeftijd van 83 jaar. Mannie woonde met haar man Bennie op Laudermarke. De laatste jaren woonde ze in de Prins-hoeve te Musselkanaal. Haar plechtige uitvaart was 27 november, waarna begrafenis op ons parochiekerkhof.

12

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE VOLGENDE FAKKEL De volgende datum is belangrijk voor het aanleveren van kopij: Fakkel 28 - 9 januari 2015 kopij inleveren uiterlijk maandag 29 december Fakkel 30 - 6 februari 2015 kopij inleveren uiterlijk maandag 26 januari Fakkel 32 - 6 maart 2015 kopij inleveren uiterlijk maandag 23 maart KBO Op 19 december hebben we onze jaarlijkse Kerstviering. We beginnen om 14.00 uur met een Eucharistieviering met Pastor Maurits Damsté als voorganger. Daarna is er een gezellig samenzijn in de hal, gevolgd door kerstbroodmaaltijd in de grote zaal. Op vrijdag 16 januari 2015 is er een nieuwjaarsbijeenkomst en toneel De aanvang 14.00 uur parochiehuis. Graag tot ziens! Het Bestuur

KVG Op woensdag 17 december 18.00 uur hebben we ons jaarlijkse kerstavond met buffet , kerstliederen en kerstverhaal kosten € 10,00. Graag tot ziens! Het bestuur. ETEN WAT DE POT SCHAFT Op woensdag 14 januari 2015 is er weer “Eten wat de pot schaft”. De zaal is open om 17.00 uur. De kosten zijn € 5,50 en dat is inclusief toetje.

13

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE JARIGEN JANUARI A.E. Heller-Peek W.G. Siekman A.T. Scholte-Buurman A.T.T. Over-van der Rijnst M.J. Ophof-Over B.H. Wolbers K. Twickler B.E. Velterop G.G. Deuling-de Lange M.M. Hemmen-Ellermann M.A.M. Musters-Mensen H. Kerkhof-Berends M.M. Kolmer-Over J.H. Suelmann A. Scholte-Westerman H.J. Robben F.A. Hemmen E. Bergmann-Welling

3 januari 85 jaar 3 januari 81 jaar 4 januari 86 jaar 6 januari 83 jaar 7 januari 90 jaar 12 januari 87 jaar 13 januari 81 jaar 14 januari 91 jaar 14 januari 85 jaar 15 januari 92 jaar 17 januari 83 jaar 17 januari 80 jaar 17 januari 92 jaar 18 januari 81 jaar 18 januari 88 jaar 21 januari 80 jaar 26 januari 87 jaar 28 januari 89 jaar

COMMUNIE THUIS Op 18, 19 en 20 DECEMBER worden de mensen bezocht door: Rensina Twickler Siny Scholte Aalbes Marga Rolfers Harry Fecken De volgende keer is op: 15, 16 en 17 JANUARI 2015

14

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE KERSTMARKT Op 14 december a.s. is er weer de jaarlijkse KERSTMARKT in en rond om onze kerk. Om 10.00 uur beginnen we met een Eucharistieviering. Daarna is de kerstmarkt open voor iedereen die bij de viering aanwezig was met een gratis kopje koffie of thee. Overige bezoekers zijn welkom vanaf 12.00 uur. De kerstmarkt duurt tot 16.00 uur. PROGRAMMA • Optredens van de parochiekoren met het zingen van kerstliederen 12.00 - 12.30 Kinderkoor 13.00 - 13.30 Jongerenkoor 14.00 - 14.30 Dameskoor 15.00 - 15.30 Willibrordkoor • Orgelspel op het fraaie gerestaureerde Nicholson orgel • Activiteiten voor de kinderen • Expositie kerstgroepen • Verkoop 2e hands en antieke kerstspullen • Verkoop kniepertjes-spekdikken-oliebollen-snert en gluhwein • Verkoop kerstkaarten • Verkoop boeken • enz.... enz...enz.... • En natuurlijk mag onze verloting niet ontbreken!!

Heeft u nog tweede hands kerstspullen dan kunt u deze zaterdag 13 december tussen 9.00 en 12.00 uur brengen bij het parochiehuis.

Tot ziens!

15

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE De scholen in ter Apel vieren ADVENT en KERST Kerst op samenwerkingsbasisschool PORK Ook dit jaar vieren wij weer kerst op school. Samen met de werkgroep levensbeschouwelijke vorming en de ouders wordt de school veranderd in een sfeervolle omgeving voor de kinderen. In iedere groep staat een adventskrans. Elke ochtend brand er een kaarsje tijdens het voorlezen of het zingen van een liedje uit Trefwoord (dit is onze methode voor levensbeschouwelijke vorming). In de hal van de school neemt de kerststal een belangrijke plaats in. Naast het volgen van het verhaallijn in de methode Trefwoord, staat natuurlijk ook de geboorte van het kindje Jezus centraal. Ook wordt er gewerkt, gespeeld en gezongen naar aanleiding van het kerstverhaal. Voorafgaand aan het kerstdiner spelen de kinderen van groep 6 de kerstmusical. Deze wordt ieder jaar aangepast aan het thema van Trefwoord. Met een superwarmgezellig kerstgevoel gaat iedereen ’s middags naar huis om zich klaar te maken voor het kerstdiner wat ’s avonds plaats vindt. Na een sfeervolle avond met liedjes, verhalen, lekker eten en gezelligheid keert iedereen huiswaarts, om daar in huiselijke kring de kerst voort te zetten. Kerst op ST. BONIFATIUSSCHOOL en de H.GERARDUSSCHOOL Er wordt gewerkt met het project: SPOOR NAAR KERSTMIS. In vier vieringen rond de adventskrans wordt er met de kinderen gespeurd naar wat met Kerstmis mag komen. Bij het licht van de kaars(en) op de adventskrans wordt op school het verhaal verteld van 'Jes'. Jes zouden we een profeet kunnen noemen (zijn naam doet ook denken aan de grote bijbelse profeet Jesaja!) - een mens die als een soort 'wegwijzer' aan iedereen duidelijk wil maken wat écht belangrijk is om het kerstfeest te kunnen vieren. Hij komt in alle vieringen langs en vertelt waar zijn pad naar toe leidt en langs welk spoor hij heeft gelopen. Hij wijst ons de weg naar mensen die aandacht verdienen. Als we dat ter harte nemen kan het werkelijk Kerstmis worden.

16

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE Het verhaal dat hij vertelt bestaat uit vier delen - iedere viering horen de kinderen een deel. Jes laat ons kijken naar: • Mensen zonder naam dat zijn mensen die niet echt gezien worden in onze wereld - ver weg en vaak ook heel dichtbij • Mensen die goede ideeën hebben, die ons duidelijk maken wat belangrijk is in het leven / mensen waarvan je soms kunt zeggen: 'Je bent een engel'. • Mensen van ver - vreemdelingen noemen we ze / Jes vertelt dat het goed is om niet de verschillen te benadrukken, maar juist overeenkomsten te zoeken en naar elkaar te luisteren en met elkaar in gesprek te komen - dát kan mooie dingen opleveren! • Mensen die zorgen voor wat nodig is - mensen die zich voor anderen inzetten, voor hen zorgen, aan anderen het gevoel geven 'thuis te zijn'. Jes neemt bij ieder verhaaldeel een koffer mee. Daarin zitten foto's en afbeeldingen die bij horen de mensen waarover verteld is. Het bijzondere is dat er ook iedere week een beeld uit de kerststal (pasend bij het thema van het verhaal) in de koffer zit. Zo lopen we in het spoor van Jes naar Kerstmis. De beide scholen sluiten de adventsperiode af met een kerstviering. De Bonifatiusschool houdt deze viering (die is opgebouwd vanuit het adventsverhaal) in de kerk. De Gerardusschool zal het kerstfeest in de eigen school vieren. Alle drie de scholen hopen op mooie en inspirerende vieringen!

17

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE "Weg geven" Er is altijd wel iets om weg te geven een stukje van jezelf, een beetje tijd. Oprechte aandacht en willen begrijpen, als het even kan wat hartelijkheid. In elke dag is er iets wat je kunt delen een beetje humor, een beetje geluk. We slaan dit zo vaak onbewust over, we zien het niet, we hebben het druk. Er is altijd in het klein wel iets weg te geven, het kost geen geld, alleen gevoel. Spontaan en onvoorbereid hardop zeggen: ik ben er voor jou, dat is mijn doel. In elke dag zitten zoveel momenten, die vragen om een stukje menselijkheid. We slaan dikwijls die dagen over, we zien het niet, we hebben geen tijd. Als je iets geeft wat echt uit je hart komt, een lief gebaar, wat troost, een hand, dan voel je plots dat diep van binnen iets fijns ontstaat, je schept een band. Er is altijd iets om weg te geven: aandachtig luisteren, een beetje tijd. Ontdekken dat het leven mooi is, de kracht van medemenselijkheid.

De werkgroep zieken ouderen zet zich in voor onze medeparochianen die wat extra zorg en aandacht nodig hebben. Onze groep is op zoek naar mannen en vrouwen die iets van hun tijd weg te geven hebben. Je kunt contact opnemen met Siny Scholte Aalbes (587331)

18

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE ONDERSCHEIDING TON WISMAN Op zaterdag 22 november werd aan het eind van de viering Ton Wisman verrast. Ze werd door Ton Kuper, vice-voorzitter van het parochiebestuur naar voren geroepen. Aan haar werd de ere-medaille in zilver van de Sint Gregoriusvereniging toegekend omdat ze 25 jaar lid is van het Willibrordkoor. In de afgelopen jaren was ze niet alleen lid van het Willibrordkoor maar ze heeft ook 42 jaar de kerk schoongemaakt. Pastor Ria van der Stam spelde haar de versierselen op. Door de voorzitter van het koor werd een oorkonde en bloemen overhandigd. Helemaal verrast was ze dat – naast haar kinderen en kleinkinderen – ook twee zussen aanwezig waren. Ton , namens de parochie bedankt voor jouw inzet. VORMSEL Op 7 november 2014 ontvingen 13 jonge mensen het sacrament van het H.Vormsel. In een fantastische viering diende Bisschop Gerard de Korte hun het H.Vormsel toe nadat ze zich een jaar lang hadden voorbereid in bijeenkomsten, met gesprekken en diaconaal werk (M25). Wij feliciteren hen met deze bijzondere dag.

19

BEIDE PAROCHIES VAN DE PASTORES

Beste parochianen, Als u deze bijdrage van ons leest, dan zijn we al in de Advent aangekomen – een tijd waarin wij uitzien naar de komst van Christus. Het is een periode van groeiend licht, maar de laatste weken is het ‘s-ochtends om 7.30 nog altijd vrij donker……. Er is dan net genoeg licht om te zien dat de bomen nu bijna écht helemaal kaal zijn….. Die bomen lijken wel levenloos, troosteloos. Als een mens niet beter wist, zou je denken dat die bomen dood waren…. Maar gelukkig weten we dat het licht steeds weer zal toenemen en dat de lente over enkele maanden alles zal veranderen! Er zal dan weer jong groen zijn, overal bloemen, het gezoem van insecten, overal volop weer leven! Zo is het met onze wereld en met onze eigen levens vaak ook. Soms lijkt alles in onze wereld en in ons eigen leven ook net zoals de kale bomen nu zijn: troosteloos en levenloos. Maar, als Christenen, weten we dat, met de komst van Gods Zoon in ons leven, alles ten goede verandert. De komst van Christus, waar wij nu naar uitzien, gebeurt niet alleen met de geboorte van Jezus van Nazareth in Bethlehem, een gebeurtenis die we met Kerstmis vieren. Nee, de komst van Christus gebeurt ook op twee andere manieren – en dit vieren we ook met Kerstmis…. Wij vieren dan ook de komst van Christus op het einde van de tijden wanneer alles in God voltooid zal zijn. En we vieren dan ook de komst van Christus in ons eigen leven hier en nu. Alle drie de “komsten”, toen, op het einde der tijden en hier en nu, hebben met elkaar te maken. Maar de derde komst heeft rechtstreeks met onze levens te maken hier en nu. Wij worden uitgenodigd om als Jezus nu aanklopt, hem te ontvangen in ons hart. Hij zal ons dan genezen van de wonden die we oplopen in het leven; Hij zal ons omarmen en troosten wanneer verdriet ons verlamt; en Hij zal met ons mee jubelen wanneer we weer ademen, opstaan en herleven…. Wij wensen u allemaal van harte toe dat het kindje van Nazareth uw leven mag verwarmen en verlichten met zijn komst deze Kerstmis! Maar allereerst wensen wij u allemaal een hele mooie Advent toe: dat Christus ook in u mag blijven groeien tot dat Hij komt! Pastor Maurits Damsté Pastor Ria van der Stam

20

BEIDE PAROCHIES

ADVENT 2014 GOD DOORBREEKT ONZE EENZAAMHEID Eind vorig jaar stonden de media vol van een lugubere vondst in een huis in Rotterdam. Men vond de resten van een vrouw. Meer dan 10 jaar lang was zij al dood en niemand had haar gemist. Haar dochter had tijdens een Moederdag wel eens aangebeld. Maar er werd dan niet opengedaan en de dochter interpreteerde de gesloten deur als een teken dat zij nog steeds niet welkom was. 10 jaar dood in een huis liggen en niemand merkt het op. Symbool van grondeloze eenzaamheid. Nu is dit natuurlijk een extreem voorbeeld. Maar wij weten allemaal dat eenzaamheid in onze samenleving een groot probleem is. Veel oudere mensen leiden een eenzaam bestaan. In de tijd dat ik in Utrecht parochiepriester was, bezocht ik ouderen die twee keer per week iemand op bezoek kregen. Voor de rest waren zij alleen thuis. In de Nestor, het blad van de Katholieke Bond voor Ouderen, las ik vorig jaar dat 200.000 senioren de kerstdagen alleen doorbrengen. Maar eenzaamheid speelt helaas niet alleen bij oudere mensen in onze samenleving. Een niet gering aantal jonge mensen heeft ook met eenzaamheid te kampen. En er zijn genoeg echtparen die fysiek samen zijn maar geestelijk eenzaam zijn omdat zij de meest wezenlijke dingen van het bestaan niet met elkaar kunnen delen. Uiteindelijk, zo zegt menig filosoof, is ieder mens op een bepaalde hoogte eenzaam. Ieder mens heeft een kern die verborgen blijft voor de ander. Tegelijkertijd proberen mensen die existentiële eenzaamheid te doorbreken door het zoeken van onderlinge verbondenheid, vriendschap en liefde. God zoekt ons op In de komende Adventsweken bereiden wij ons voor op het kerstfeest. Het kerstfeest is een feest van verbondenheid; van licht en verlangen naar vrede. De kerstboom wordt opgetuigd en lekker eten ingekocht. Familie en vrienden worden uitgenodigd, misschien ook wel om onze eenzaamheid te verdrijven. Want wij beseffen dat wij als mens alleen maar gelukkig kunnen zijn in verbondenheid met anderen.

21

BEIDE PAROCHIES

In veel katholieke gezinnen wordt ook een kerststal geplaatst. Het christelijk kerstfeest draait immers rond de geboorte van Jezus. Met Kerstmis wordt duidelijk dat God onze eenzaamheid wil doorbreken. In het kerstevangelie van Lucas wordt dat concreet verteld, inclusief zingende engelen en aanbiddende herders. In het evangelie van Johannes klinkt het allemaal wat meer abstract en theologisch: het Woord is vlees geworden en heeft onder ons gewoond. Maar beide evangelisten zeggen met andere woorden hetzelfde: God komt ons in Jezus opzoeken. In Jezus toont God zijn liefde voor ons en laat Hij zien dat die liefde de zin van ons leven vormt. Is Christus welkom? De grote vraag aan ieder van ons: ga ik in op het aanbod van God? Kan Christus werkelijk in mijn leven komen? Is er plaats voor Jezus in mijn herberg? Wil ik werkelijk in vriendschap met Jezus leven? Op naam van verschillende christelijke denkers staat de volgende opmerking: “Als Christus duizendmaal geboren zou zijn in de stal van Bethlehem, maar niet in ons hart, dan was zijn geboorte waardeloos”. Ik hoor in deze woorden een echo van de opmerking van Johannes de Doper: “ Hij ( = Christus) moet groter worden; ik kleiner”. En ik denk ook aan de bijna mystieke woorden van de apostel Paulus:” Niet ik leef, maar Christus leeft in mij”. Wij raken hier de kern van ons christelijk bestaan. Christelijk leven vraagt om een omvorming; om een transformatie. Mijn eigen ik moet steeds meer Christus gelijkvormig worden. Anders gezegd: ik moet steeds meer een c hristophorus, een Christusdrager worden. Als wij Jezus werkelijk navolgen zullen wij biddende mensen zijn die God centraal stellen in ons leven. Wij zullen dan niet gevangen blijven in eigenbelang maar de naastenliefde gestalte geven. Wij zullen ons dan niet verharden maar bij ruzie werkelijk kiezen voor vergeving en verzoening. Wij zullen dan mild en barmhartig zijn voor elkaar en zo Gods mildheid en barmhartigheid weerspiegelen. Ik wens u een vruchtbare tijd van Advent op weg naar het Kerstfeest. Mgr. Dr. Gerard de Korte

22

BEIDE PAROCHIES VREDE EN ALLE GOEDS

DE VREDE IN ONS ZELF Het is december en buiten is het guur, grauw en grijs. De zon laat zich nauwelijks zien en het daglicht is schaars. Onmiskenbaar is de winter nu echt aangebroken. Meer nog dan in andere jaren, bespeur ik dezer dagen dat mensen verlangen naar Vrede. Velen hebben behoefte aan vredige dagen, ter afsluiting van een turbulent en conflictueus jaar. Meer dan welke andere tijd van het jaar ook, roept Kerstmis dit verlangen in ons wakker. Nooit eerder waren er op de wereld tegelijkertijd zoveel oorlogen en gewapende conflicten gaande als in 2014. Daarbij kwam de uitbraak van voor mens en dier levensbedreigende ziekten en epidimieën, het neerstorten van het MH17-vliegtuig, en veel andere rampspoed die het beeld van 2014 beheersten. In de geschiedenisboeken zal het een jaar zijn dat laag eindigt. Tenminste als het gaat om de vraag hoe het gesteld is met de voortgang van de menselijke beschaving. Een diep gevoeld verlangen naar een paar dagen van vrede aan het einde van dit jaar is daarom heel begrijpelijk. Inhoud van Kerstmis Vorig jaar scheef ik op deze plek ook over Kerstmis. Zoeken naar het Kerstgevoel stond er boven. Ik probeerde te verwoorden hoe Kerst steeds meer verworden is tot een periode van glitter en overdaad. Een "feest" dat los is geraakt van onze oermenselijke behoefte aan inspiratie en geestelijke voeding. Het pure Kerstgevoel dat velen nog kennen van vroeger, ontstond doordat het destijds vooral ging om de inhoud van Kerstmis. En veel minder om de uiterlijke glamour waarmee het nu gevierd wordt. Een verschijnsel dat alles te maken heeft met een tekort aan aandacht voor de geestelijke, niet materiële kant van ons leven. Met andere woorden, wie denkt dat het echte Kerstgevoel van vroeger terug komt zonder daar zelf bewust tijd en ruimte voor te maken, zal opnieuw teleurgesteld worden. Juist in tijden van ellende, strijd en ontreddering, snakt de mens naar rust, harmonie en vrede. Geen periode in het jaar wakkert dat verlangen méér aan dan juist de Kersttijd. Een feest dat ons herinnert aan het ongerepte beeld van wit besneeuwde straten en pleinen.

23

BEIDE PAROCHIES VREDE EN ALLE GOEDS

Alle donkere contouren toegedekt onder een smetteloos witte deken. De kleur wit, als symbool van de onschuld, het kwetsbare, het weerloze en het ongerepte. Symbool van wat nog niet beschadigd of aangetast is. Maar Heel. De geboorte van Jezus van Nazareth, wiens leven en bevrijdende leer onze geschiedenis ingrijpend heeft beïnvloed, versterkt die symboliek nog eens krachtig. Want de kern van zijn boodschap was en is: Heb elkaar lief. Anders gezegd: Verbindt geen voorwaarden aan het geven van liefde. Zoals de goede God ook ons onvoorwaardelijk lief heeft. Al sinds het begin van zijn Schepping. Er zijn sociologen, psychologen en theologen die vermoeden dat wat zichtbaar is aan spanning en conflicten in de wereld, ook een afspiegeling is van wat zich IN onszelf als individu afspeelt. Hun theorie is dat de innerlijke onvrede en frustratie in deze tijd leiden tot spanningen en conflicten tussen mensen onderling. Dat die breed ervaren disharmonie zich nestelt in het collectieve bewustzijn van de mensheid als geheel. En zich dus vertaalt in disharmonie op grote schaal. Tussen bevolkingsgroepen, landen, of continenten. Hoopvol perspectief Het klinkt misschien merkwaardig, maar goed beschouwd is dat een hoopvol perspectief! Want het betekent dat wij mensen als individuen in staat zijn allemaal bij te dragen aan de harmonie en vrede in de wereld. Immers, wanneer individueel op de verkeerde weg zitten leidt tot zoveel disharmonie, strijd en conflicten, dan zal kiezen voor de Goede Weg ook effecten hebben. Zowel tussen mensen onderling, als op het collectieve bewustzijn van de mensheid als geheel. En daarmee draagt het bij aan meer harmonie en vrede in de hele wereld. Het is troostrijke Kerstgedachte dat we in ons eigen leven elke dag opnieuw kunnen besluiten om te willen werken aan meer innerlijke harmonie en vrede. Daarvoor is niets anders nodig dan kiezen voor dat ene inspirerende woord. Het begrip dat met de geboorte van Jezus van Nazareth door onze goede God nadrukkelijk en opnieuw aan ons is gegeven. Het eenvoudige woord dat elke onvrede direct omzet in vrede. Het woord: Bemint. Zalig Kerstfeest!

24

BEIDE PAROCHIES KERST BIJ DE ST. JOZEF-COMMUNITEIT

Meditatieve Kerstwandeling - zondag 21 december 19.00 uur Op de avond van de Zonnewende, de kortste dag van het jaar, lopen we samen in stilte door het Winterbos. Ingetogen leven we zo samen toe naar het herdenken van de geboorte van Jezus van Nazareth, ruim 20 eeuwen geleden. We lichten onszelf bij met Fakkels en lichtjes. Onderweg staan we af en toe stil om te luisteren naar een tekst over de betekenis van Kerstmis voor ons mensen. En in het bos zingen we samen een Kerstlied. Na afloop is er in de pastorie warme chocolademelk, soep en een broodje. Daar is ook gelegenheid om met elkaar te delen hoe je de meditatieve Kerstwandeling persoonlijk hebt ervaren. Plaats: ingang klooster. Vertrek: 18.00 uur. Aankomst: 19.15 uur. Meditatieve Kerstwake - woensdag 24 december 23.00 uur In het diepst van de nacht, rond het middernachtelijk uur, houden we in de huiskapel van de pastorie een meditatieve Kerstnachtwake. Net zoals vroeger in veel kerken gebeurde. Tijdens de wake proberen we contact te maken met de symboliek en betekenis van duisternis en licht. Precies om 24 uur ontsteken we vele kaarsen, de lichtjes in de Kerstboom, en buiten zijn er fakkels. Samen luisteren we naar het Kerstverhaal en zingen uit volle borst Kerstliederen die voor iedereen bekend zijn. En er is een muzikale verrassing! In deze viering is ook ruimte voor je persoonlijke beleving. Wie dat wil, is van harte uitgenodigd om zijn of haar persoonlijke Kerst-ervaring te delen. We zijn benieuwd naar jouw persoonlijke ervaringen, waardoor het Kerstverhaal voor jou meer betekenis heeft gekregen. Na afloop van deze meditatieve nachtwake is er Kerstbrood en thee/koffie in de pastorie. Maar natuurlijk ook volop gelegenheid om na te praten over je beleving van deze Kerstnacht. Plaats: pastorie. Aanvang: 23.00 uur. Einde: rond 01.00 uur.

Meer weten over de St. Jozef-communiteit? Kijk ook eens op onze website! www.jozefcommuniteit-ter-apel.nl

25

BEIDE PAROCHIES OVER DE GEBOORTE VAN JEZUS VAN NAZARETH

In de maand december mediteert de kerkelijke liturgie over de geboorte van Jezus van Nazareth. Het woord “kerstenen” is afgeleid van het woord “Christus.” Een volk kerstenen betekent een volk voor het geloof in Christus winnen. Kerstfeest is de viering van de geboorte van Jezus van Nazareth, die na zijn dood en verrijzenis de titel: “De christus van God,” ontving. De uitdrukking, “Jezus Christus,” is dus geen eigennaam zoals Anna Maria, of Johannes Paulus. Het Hebreeuwse woord Masjiach, in het Nederlands vertaald met Messias, betekent “gezalfde.” In de Bijbel werden hogepriesters, koningen en grote profeten gezalfd met olie als teken van uitverkiezing door God voor een bijzondere taak op aarde. Wij zouden dus moeten zeggen Jezus, de Christus, de gezalfde, de uitverkorene door God. Maar sinds de apostel Paulus soms sprak van Jezus Christus of Christus Jezus, is het woord Jezus Christus in gebruik geraakt. Dat is ook niet erg, maar in zijn tijd was hij bekend als Jezus van Nazareth. Over de geboorte, kindsheid en jeugd van Jezus weten wij eigenlijk niets. Voor mij is het voldoende dat die Jezus geboren is en dat staat vast als een paal boven water. De geboorteverhalen van Matheus en Lucas, zijn literaire composities geïnspireerd door teksten van het oude Testament; deze verhalen willen ons geen historische “weetjes” meedelen over Jezus, maar iets dat veel voornamer is en blijvend. De schrijvers in de Bijbel, zoals de schrijvers van heel de oudheid, bekommerden zich niet zoveel om de nauwkeurigheid van de verhaalde feiten, maar om het grote belang van een gebeurtenis of persoon onder het volk levendig te houden, zoals de bevrijding uit de slavernij in Egypte, de gebeurtenissen bij de berg Sinai, personen als Abraham, Mozes,David en grote profeten; zo willen de geboorteverhalen onze aandacht vestigen op de overweldigende en verrukkelijke verrijzeniservaring van de leerlingen, waarmee hun geliefde meester, verworpen door zijn tegenstanders, bevestigd werd door God zelf in zijn zending en boodschap aan heel de mensheid. Jezus, heeft God de gelegenheid gegeven om aan de mensheid te tonen dat zijn liefde voor de mens sterker is dan alles wat het aardse leven kan bedreigen of vernietigen, want zelfs de lichamelijke dood kan een mens die in zijn liefde gelooft,, niet verwoesten, want zijn liefde is sterker dan de dood. “Vreest niet hen, zei Jezus, die alleen het lichaam kunnen doden.” Dat geldt ook voor dodelijke ziektes of ongevallen. Zulke korte, maar krachtige zinnetjes moeten we diep in ons bewustzijn door laten dringen, dan worden ze

26

BEIDE PAROCHIES

geloofswerkelijkheid die ons echte levenslust en levensmoed geeft ondanks alles wat er gebeurt in ons leven. De geboorteverhalen van Matheus en Lucas, moeten we lezen in het licht van de verrijzenis van Jezus, de gezalfde, de uitverkorene door God. De bedoeling van deze verhalen is getuigen dat deze Jezus vanaf zijn geboorte bestemd was om Gods eeuwige liefde voor de mensheid en voor elke mens te openbaren. Kort en bondig mogen wij zeggen: in Gods plan is de mens niet geboren om te sterven, maar hij sterft om eeuwig te leven. Het grote feest in het begin van het christelijk geloof was niet de geboortedag van Jezus, maar wel het feest van epifanie, de verschijning, of Gods openbaring van de diepste zin van het menselijke leven. Dit feest werd gevierd op 6 januari ons bekend als het feest van de drie koningen; maar Matheus spreekt niet van drie en ook niet van koningen, maar van “enige magiërs”, dat waren een soort sterrenkundigen van die tijd, vandaar de ster, waarbij Matheus dacht aan een professie uit het boek Numeri van het Oude Testament: “ Een ster komt op uit Jacob een scepter rijst op uit Israel.” (Numeri 24, 17) In de eerste tijden van het christelijk geloof vierde men, niet de geboorte, maar de dood van heiligen en martelaren. De dood, de geboorte in het eigenlijke leven waartoe ons aardse leven een toegangsweg is. “Ik ben de Weg”, zei Jezus ons. “Ik ben het Licht”, de ster, wie dit licht volgt, belandt in het Eeuwige leven, zo wordt de dood voor de gelovige de eigenlijke en definitieve geboorte. Dankbaar kunnen we zijn voor de Geboorte van Jezus en voor onze geboorte. “Ja, het leven is verschenen, wij hebben het gezien, wij getuigen ervan en wij verkondigen het aan u: het leven, het eeuwige dat bij de Vader was en dat aan ons is verschenen.” (1 Johannes 1, 2). Ja, ook onze oorsprong en bestemming is deelnam aan Gods Eeuwigheid. Pater Henk Schuten msf

27

BEIDE PAROCHIES

KERST BELEVINGSTOCHT Op zaterdag 20 december organiseert de Protestantse Kerk Emmen-Zuid, samen met inwoners van Zuidbarge, een Kerstbelevingstocht in het sfeervolle dorp Zuidbarge. Meer dan 200 vrijwilligers werken mee met dit bijzondere evenement. Onderweg zijn op er 18 lokaties diverse taferelen uit het kerstevangelie te zien en te horen, afgewisseld met muziek. Er is een expositie van kerststallen en een video presentatie waarbij u een indruk kunt krijgen hoe kerst in de wereld wordt gevierd. De route wordt afgelegd in groepen onder leiding van een begeleider. De route gaat voor een gedeelte over een niet verhard pad; voor rolstoelrijders is er een alternatieve route over het fietspad. Er kan gestart worden tussen 17.30 en 20.00 uur bij de familie Katerbarg aan de Rietlandenstraat 9 Aangezien er op een aantal plaatsen schapen e.d. zijn opgenomen in de taferelen wordt de aanwezigheid van honden niet op prijs gesteld. Aan het eind van de route is er gelegenheid om onder het genot van warme chocomelk wat na te praten. Er is een programmaboekje verkrijgbaar voor € 2,00. Hierin staat de route beschreven en een verklaring van alle taferelen. De opbrengst wordt in eerste instantie gebruikt voor dekking van de onkosten. Verder steunen wij de voedselbank en World Servant (inzet van vrijwilligers bij bouwprojecten in ontwikkelingslanden , bijvoorbeeld Bolivia). Zuidbarge zal , in verband met de veiligheid, op deze avond worden afgesloten voor het verkeer. De Gasterij is voor klanten wel bereikbaar.

28

BEIDE PAROCHIES

29

BEIDE PAROCHIES GROOTSTE KERSTGROEP VAN EUROPA

Van 13 december 2014 tot en met 11 januari 2015 staat in de Kanunnikenkerk van Klooster Ter Apel een zeer bijzonder Kerstdiorama opgesteld. Op een tableau van 60 m² is een tafereel opgebouwd waarin het hele kerstverhaal wordt uitgebeeld door een Kerstgroep van 1500 figuren. Deze verzameling is eigendom van Fred van der Zwet en Roel den Dulk uit het Friese dorp Ferwert. Beide mannen waren in het bezit van een uitgebreide Kerstgroep. Toen zij elkaar leerden kennen voegden zij die groepen samen tot één geheel. De beeldjes pasten qua materiaal, formaat (de mensfiguren zijn ca.16 cm hoog) en uitstraling heel goed bij elkaar. Sommige figuren kregen toen wel een andere rol. Zo werd één van de twee Jozefs marktkoopman en twee ‘overtollige’ koningen kregen een plaats als Joodse kooplieden. Na dit samenvoegen zijn Van der Zwet en Den Dulk hun verzameling gaan uitbreiden, met als gevolg dat inmiddels het kerstverhaal wordt uitgebeeld door zo’n 460 mensfiguren, ruim 30 engelen, bijna 200 schapen en meer dan 800 andere dieren. In het Kerstdiorama wordt het leven van alledag uitgebeeld. Behalve de geboortestal is ook een druk marktplein in Bethlehem met veel kooplui die hun waar aanbieden te zien. Op de velden worden de vele herders met hun indrukwekkende schaapskudde verrast door een groot engelenkoor. Er is een waterpartij met vissers, bergen met wilde dieren, en een woestijn met nomaden. De drie Wijzen met hun dienaren en hun olifanten, kamelen en paarden komen uit de bergen en de woestijn. En uiteraard hebben ook Herodes met de Romeinse soldaten en de volkstelling een plek. In het geheel staan veel grappige, leuke en ontroerende tafereeltjes met inwoners van Bethlehem, voorbijgangers, houthakkers en stropers. Dieren zijn er volop te vinden, variërend van koeien en geiten in de wei tot kleine dieren als hazen, muizen en slangen. Er is zelfs plaats gemaakt voor Artaban, de vierde Wijze die bekend is uit een oude legende. Het geheel wordt gecompleteerd door een stukje Egypte, als een vooruitblik op de vlucht van de Heilige Familie.

30

BEIDE PAROCHIES KERSTCONCERTEN

13 DECEMBER – 20.00 uur Concert Vocaal Ensemble Chaverim in de Kloosterkerk te Ter Apel. o.l.v. Klaas Withaar Met medewerking van: Tekke Withaar, piano Peter Brinks, trompet. Ze brengen werken ten gehore van Joseph Reinberger, J.S. Bach, e.a. Toegang: 7,50 14 DECEMBER – 16.00 uur Concert Cantabile in het Witte kerkje in Gasselte. o.l.v. Henk de Vries. Het orgel wordt bespeeld door Eeuwe Zijlstra. Ze zullen een cyclus van negen korte lezingen afwisselen met carols. Toegang: 10,-19 DECEMBER – 20.00 uur Kerstconcert projectkoor Musa in de H. Antoniuskerk te Musselkanaal. Met medewerking van: Adriaan Kegel, Tenor Johan Deuling, Bas Henriëtte Kamerink, Sopraan Hilda Breider, Alt Bouko Tiggelaar, Orgel Roos Deuling, Fluit Algehele leiding: Chris Holman Ze wisselen de vaste gezangen af met traditionele kerstliederen in de stijl van Engelse Christmas carols. Toegang: 10,-- www. stichtingmusa.eu 21 DECEMBER – 19.00 uur Kerstvolkszang in de Willibrorduskerk te Ter Apel. Met medewerking van: Willibrordkoor Lovende Stemmen Leiding: Christel Blanke en Henk de Muinck Lovende Stemmen gaat stoppen als koor, dit is dit hun laatste concert als koor. Toegang: Gratis. Wel is er onder de viering een collecte.

31

BEIDE PAROCHIES IN DE VOETSPOREN VAN PAULUS de Griekenland-reis 28 april -5 mei 2015

In september zijn wij, Annette en Rita, op oriëntatiereis geweest naar het prachtige vasteland van Griekenland. Het was een week van gezelligheid, cultuur, geloof en bikkelhard werken…. (voor ons was iedere ochtend om 6.30 uur de wake-up-call….). Maar het heeft er toe geleid dat wij enorm veel hebben gezien en dus ook een weloverwogen keuze hebben kunnen maken voor een schitterende 8-daagse reis. De reis ziet er als volgt uit: 28 april: Vroege heenvlucht van Amsterdam naar Thessaloniki. Vervolgens korte stadsrondrit in Thessaloniki en transfer naar het hotel in Veria. 29 april: Na een rondwandeling door Veria vertrekken we naar de meteorakloosters in Kalambaka. Ook bezoeken we een ikonenwerkplaats. Overnachting in Kalambaka. 30 april: ‘s Morgens vertrekken we naar Delfi. We bezoeken de opgravingen en het museum van de oude orakelstad Delfi. Overnachting in Delfi. 1 mei: We vertrekken naar Tolo. Onderweg brengen we een bezoek aan het indrukwekkende klooster Ossias Loukas. Vervolgens gaan we naar het antieke Korinthe. Overnachting in Tolo waar we aan het einde van de middag aankomen. 2 mei: Vanuit Tolo rijden we naar Diakofto waar we met het tandradbaantje door de imponerende Vouraikos kloof omhoog gaan naar het bergdorp Kalavrita. Vervolgens brengen we een bezoek aan de grotten in Kastri. We overnachten in Tolo. 3 mei: We maken een boottocht naar Nafplion. Indien mogelijk hebben we daar een viering in de Rooms Katholieke kerk. We hebben een rondleiding in Nafplion en vrije tijd. Daarna varen we terug naar Tolo. 4 mei: Vandaag gaan we naar Mycene en via het Kanaal van Korinthe rijden we naar Athene. Na aankomst in Athene hebben we een korte rondrit langs de belangrijkste bezienswaardigheden. Overnachting in Athene.

32

BEIDE PAROCHIES

5 mei:

Vandaag brengen we een aan de Acropolis en het nieuwe Acropolismuseum. ’s Middags heeft u nog tijd om rond te wandelen/winkelen in de Plaka. Na het diner in een lokaal restaurant gaan we met een late vlucht vanaf de luchthaven van Athene naar Amsterdam. We hebben 7 overnachtingen, maar wel 9 vakantiedagen! Op de eerste dag vroeg vertrekken en op de laatste dag laat terug. Voor dit programma hebben wij een offerte opgevraagd bij Drietour. Onderstaand de voorlopige offerte, samengesteld op de informatie die op dit moment bekend is bij Drietour. De vluchtprijzen voor 2015 zijn nog niet bekend, maar de genoemde prijzen zijn een zeer goede indicatie. Reissomoverzicht (all-inclusive): Meer dan 35 personen Op aanvraag 30 – 35 personen € 1240,00 25 – 29 personen € 1302,00 20 – 24 personen € 1401,00 15 – 19 personen € 1600,00 Een aantal aspecten maakt dat de reissom iets hoger is. De reden hiervoor is dat de heen- en terugreis niet vanaf dezelfde plaats, de reis deels in de meivakantie valt, 'pittige' entree- en excursiegelden, en zo zijn er vast nog wel een aantal zaken te noemen..... MAAR.... het is het waard!! Van de belangstellenden hebben 22 personen (op het moment van schrijven) aangegeven dat ze definitief meegaan. Nog niet alle belangstellenden hebben gereageerd. Natuurlijk hopen wij dat we met een groep van minimaal 30 personen naar Griekenland gaan. We zullen binnenkort nog een voorlichtingsavond organiseren. Wilt u meer informatie over deze reis of wilt u zich aanmelden, dan kunt u contact opnemen met Annette, [email protected] of Rita, [email protected]. Wij hopen op een grote belangstelling uit alle 5 de parochies! Rita Jongstra en Annette Toutenhoofd

33

BEIDE PAROCHIES

ACTIE VOOR DE VOEDSELBANK 2014 Wij willen u als gezamenlijke PCI van de Kanaalstreek hartelijk bedanken voor uw bijdrage aan spullen voor de voedselbank. De karretjes in de 5 kerken en op de 7 lage scholen van Ter Apel, Zandberg, Kopstukken, Musselkanaal, Stadskanaal waren weer goed gevuld en de Voedselbank is er erg blij mee. We zijn van plan om hier een jaarlijks terugkerend gebruik van te maken rond de oogst- en dankdagen en hopen op uw medewerking. Mocht u hier meer over willen weten of heeft u andere vragen aan of over de P.C.I. dan schroom niet om contact op te nemen met Anna Deuling tel 0599 417838 Johan Scholtens tel 0599 650095 Marianne Korsten tel 0599 613722 Hartelijk bedankt namens de Voedselbank en de PCI van het H.Kruis io

MIDWINTERHOORNWANDELING Liefhebbers die van een stevige wandeling houden, kunnen elk jaar meedoen met de Midwinterhoornwandeling. We wandelen ongeveer 5 kilometer door de prachtige omgeving en we worden onderweg getrakteerd op muziek door de Giezelbaargbloazers uit Veele. Dit evenement vind op zaterdag 3 Januari 2015 plaats. Waar: Veelerweg 19 in Veele bij de Fam. J. Joling. Tijd: Start tussen 19.00 en 20.00 Deelname is gratis. Na de wandeling kunt u gebruik maken van de versnaperingen. Stevig schoeisel aan tebevelen. (Eventueel een zaklamp) De organisatie ligt in handen van Plaatselijk Belang Veele. Lees meer: http://www.veele.info/midwinterhoornwandeling/

34

BEIDE PAROCHIES VIERINGEN KANAALSTREEK DEZE PERIODE

Zaterdag Zaterdag Zondag Zondag Zondag

Maandag Dinsdag Woensdag Woensdag Donderdag Donderdag Vrijdag Vrijdag Vrijdag Zaterdag Zaterdag Zondag Zondag Zondag Maandag Dinsdag

13-dec-14 Stadskanaal 19:00 R.K. Kerk Euch.viering 13-dec-14 Zandberg 19:00 R.K. Kerk Euch.viering 14-dec-14 Ter Apel 10:00 R.K. Kerk Euch.viering 14-dec-14 Musselkanaal 11:00 R.K. Kerk Comm.viering 14-dec-14 Kopstukken 11:15 R.K. Kerk Comm.viering 15-dec-14 geen geen geen geen 16-dec-14 Musselkanaal 19:00 R.K. Kerk Euch.viering 17-dec-14 Zandberg 19:00 R.K. Kerk Euch.viering 17-dec-14 Musselkanaal 19:00 A-horst Oecum.viering 18-dec-14 Ter Apel 9:00 Kapel Euch.viering 18-dec-14 Musselkanaal 18:45 Heggerank Oecum.viering 19-dec-14 Stadskanaal 9:00 Kapel Euch.viering 19-dec-14 Ter Apel 14:00 R.K. Kerk Euch.viering 19-dec-14 Musselkanaal 18:30 Heggerank Comm.viering 20-dec-14 Musselkanaal 19:00 R.K. Kerk Euch.viering 20-dec-14 Ter Apel 19:00 R.K. Kerk Comm.viering 21-dec-14 Stadskanaal 9:15 R.K. Kerk Comm.viering 21-dec-14 Zandberg 9:15 R.K. Kerk Euch.viering 21-dec-14 Kopstukken 11:15 R.K. Kerk Euch.viering 14:30 Maarsheerd Euch.viering 22-dec-14 Stadskanaal 23-dec-14 Musselkanaal 19:00 R.K. Kerk Euch.viering

Gezegende Kerstdagen!

Damsté J. de Wolff Damsté Bakker v/d Stam

Damsté Damsté v/d Stam Damsté v/d Stam Damsté Damsté Hemmen J. de Wolff v/d Stam v/d Stam Damsté J. de Wolff Damsté

Damsté

35

BEIDE PAROCHIES KERSTVIERINGEN en EINDEJAAR KANAALSTREEK DEZE PERIODE

Woensdag Woensdag Woensdag Woensdag Woensdag Woensdag Woensdag Woensdag Woensdag Donderdag Donderdag Donderdag

Donderdag Donderdag Vrijdag Vrijdag Zaterdag Zaterdag Zondag Zondag

Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Woensdag Woensdag Woensdag Donderdag

24-dec-14 Zandberg 24-dec-14 Ter Apel 24-dec-14 Musselkanaal 24-dec-14 Stadskanaal 24-dec-14 Zandberg 24-dec-14 Ter Apel 24-dec-14 Kopstukken 24-dec-14 Musselkanaal 24-dec-14 Stadskanaal 25-dec-14 Zandberg 25-dec-14 Stadskanaal 25-dec-14 Ter Apel 25-dec-14 Kopstukken 25-dec-14 Ter Apel 26-dec-14 Musselkanaal 26-dec-14 Stadskanaal 27-dec-14 Stadskanaal 27-dec-14 Zandberg 28-dec-14 Musselkanaal 28-dec-14 Kopstukken 28-dec-14 Ter Apel 29-dec-14 geen 30-dec-14 Musselkanaal 31-dec-14 Zandberg 31-dec-14 Musselkanaal 31-dec-14 Stadskanaal 31-dec-14 Ter Apel 1-jan-15 Ter Apel

18:00 18:30 19:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 9:15 9:15 11:00 11:15 11:15 10:00 15:00 19:00 19:00 9:15 11:15 11:15 geen 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk BWW R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk geen R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk R.K. Kerk

geen geen

Comm.viering Comm.viering Euch.viering Comm.viering Comm.viering Euch.viering Comm.viering Comm.viering Euch.viering Euch.viering Comm.viering Comm.viering Euch.viering Comm.viering Comm.viering kindje wiegen Comm.viering Euch.viering Euch.viering Euch.viering Comm.viering geen Euch.viering Euch.viering Comm.viering Comm.viering Comm.viering

W&C-groep W&C-groep Damsté W&C-groep v/d Stam Damsté v/d Stam Boersen Damsté Damsté v/d Stam Koorman Damsté v/d Stam v/d Stam

geen viering

geen viering

v/d Stam Damsté Damsté Damsté v/d Stam Damsté J. de Wolff v/d Stam W&C-groep W&C-groep

36

BEIDE PAROCHIES VIERINGEN KANAALSTREEK DEZE PERIODE

in 2015! Vrijdag 2-jan-15 Stadskanaal Vrijdag 2-jan-15 Musselkanaal Zaterdag 3-jan-15 Musselkanaal Zaterdag 3-jan-15 Ter Apel Zondag 4-jan-15 Stadskanaal Zondag 4-jan-15 Zandberg Zondag 4-jan-15 Ter Apel Zondag 4-jan-15 Kopstukken Maandag 5-jan-15 geen Dinsdag 6-jan-15 Musselkanaal Woensdag 7-jan-15 Zandberg Donderdag 8-jan-15 Ter Apel Vrijdag 9-jan-15 Stadskanaal Zaterdag 10-jan-15 Stadskanaal Zaterdag 10-jan-15 Zandberg Zondag 11-jan-15 Musselkanaal Zondag 11-jan-15 Kopstukken Zondag 11-jan-15 Ter Apel

9:00 Kapel 18:30 Heggerank 19:00 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 9:15 R.K. Kerk 9:15 R.K. Kerk 11:00 BWW 11:15 R.K. Kerk geen geen 19:00 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 9:00 Kapel 9:00 Kapel 19:00 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 9:15 R.K. Kerk 11:15 R.K. Kerk 11:15 R.K. Kerk

Euch.viering Euch.viering Comm.viering Euch.viering Euch.viering Comm.viering Comm.viering Comm.viering geen Euch.viering Comm.viering Euch.viering Euch.viering Comm.viering Euch.viering Euch.viering Euch.viering Comm.viering

Damsté Damsté v/d Stam Damsté Damsté v/d Stam Koorman v/d Stam Damsté v/d Stam Damsté Damsté v/d Stam Damsté Damsté Damsté v/d Stam