ST.WILLIBRORDUSPAROCHIE Hoofdstraat 75, 9561 JD TER APEL

54e jaargang fakkel nr. 8 22 maart 2014

1

ST.WILLIBRORDUSPAROCHIE Hoofdstraat 75, 9561 JD TER APEL PASTORES-TEAM Pastor M. Damsté Pastor Ria van der Stam Alg. ondersteuning pastores

0599-412612 [email protected] 06-52862715 [email protected] 0599-412612 [email protected]

PAROCHIEBESTUUR Vice-voorzitter T.Kuper Personeelszaken G.Gerdes Bouwzaken G.Manning Oec./diaconie S.Scholte Aalbes

0599-584971 0599-581248 0599-581663 0599-587331

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

ZIEKEN- en OUDERENCONTACT Gretha Schomaker 0599-581533 COMMUNIE THUIS Siny Scholte Aalbes

0599-587331

PAROCHIEHUIS Beheerder: M.J.Twickler

0599-585182 0599-587280 (06-20444658)

PAROCHIEKANTOOR Ria Reis-Herbers

Dinsdagmorgen 9.00 – 12.00 uur 0599-581313 [email protected]

FAKKEL Redactie [email protected]

Hoofdstraat 75, 9561 JD Ter Apel

FINANCIEEL Gezinsbijdrage

NL38 RABO 0360100813 t.n.v. R.K.Kerk Ter Apel

OPENSTELLING MARIAKAPEL Dagelijks van 9.00 tot 17.00 uur WEBSITES www.willibrordus-terapel.nl www.isk-parochies.nl of www.heiligkruisparochie.nl

2

3

WEEKEND VIERINGEN ZONDAG 23 MAART 2014 11.15 uur Communieviering Voorganger Pastor Ria Lector M. Abeling Misdienaars Mette Blanke en Loes Platen Koor Volkszang Collectanten G. Scholte Aalbes en F v/d Eventuin Koster G. Scholte Aalbes 2e collecte onderhoud gebouwen ZATERDAG 29 MAART 2014 19.00 uur Eucharistieviering - Focusviering Voorganger Pastor Damsté Lector R. Twickler Akoliet Carien Pathuis Misdienaars Marieke Pathuis en Wouter Koorman Koor Jongerenkoor Collectanten H. Keizer en H. Fecken Koster Fam. Tapken 2e collecte onderhoud gebouwen Zie voor meer info over deze bijzondere viering verderop in de fakkel ZONDAG 6 APRIL 2014 11.15 Communieviering Voorganger Pastor Ria Lector E. Weinans Misdienaars Danique Gangelhof en Fieke Blanke Koor Dameskoor Collectanten H. Keizer en J. Bols Koster G. Scholte Aalbes 2e collecte onderhoud gebouwen

4

OVERIGE VIERINGEN DONDERDAG 27 MAART 2014 9.00 uur Eucharistieviering in de Kapel Voorganger Pastor Damsté Koster H. Keizer DONDERDAG 3 APRIL 2014 9.00 uur Eucharistieviering in de Kapel Voorganger Pastor Damsté Koster G. Scholte Aalbes DONDERDAG 3 APRIL 2014 14.45 uur Eucharistieviering in Kloosterheerd Voorganger Pastor Damsté Koster H. Keizer Gebedsintenties: Hendrik Willem Bergman, Frederik Christiaan Hemmen DONDERDAG 10 APRIL 2014 9.00 uur Eucharistieviering in de Kapel Voorganger Pastor Damsté Koster H. Keizer

5

GEBEDS INTENTIES WEEKEND 22 en 23 MAART 2014 6 weken dienst: Wawrzyniec Jaroch, Bernardus Henderikus Bredek overige intenties Ouders Hemmen-Thole, Berend en Annie Wolters-Hofstra en zoon Tonnie, Maria Gesina Hüsers-Dummer, Herman Reckers, Leny Hemmen-Ophof en overl. Familie, Bernardus Niehoff en overl. Familie, Anton Caspers, Johannes Harmannus Berends en Catharina Maria Berends-Teiken, Gerard Tieben en overl familie Tieben-Harms, Henk Twikler, Henk Gunnewijk, Gerhardus Heller, Hendrik en Nellie Mulder-Bontjer, Overl. Ouders JansenWebers, Bennie Herbers en zoon Henk. WEEKEND 29 en 30 MAART 2014 6 weken dienst: Bernardus Henderikus Bredek overige intenties Ouders Bentlage-Tieben en oom Geert Tieben, Ouders Hemmen-Thole, Josef Wolbers, Johan Mulder, Annie Stanneveld-Fridrichs, Jan Scholte, Herman en Truus Schulte, Overl. Ouders Schoo-Weinans, Gradus Berends, Gerard Tieben en overl familie Tieben-Harms, Albert Hofkamp, Hendrik en Nellie Mulder-Bontjer.

OVERLEDEN Op 13 februari 2014 is overleden Adriana Maria Caspers-van Diest in de leeftijd van 84 jaar Zij woonde met haar man aan Peregrinusstraat. Op 19 februari hebben wij haar – na een gedachtenisdienst in de kerk – begraven op ons parochiekerkhof.

7

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE MISDIENAARSUITJE Geheel onverwachts deed zich op zaterdag 8 februari het volgende buitenkansje voor: Met alle misdienaars en acolieten waren we welkom in het Kruisherenklooster Ter Apel, en dan niet overdag als het klooster gewoon open is, maar in het donker! Iedereen moest zijn zaklantaarn meenemen voor een leuke zaklantaarntocht door het donkere Klooster met uitleg van een deskundige gids (Ton Kuper). We moesten op zoek naar een kist van broeder Luciano. Daar zat voor ieder een kleine verrassing in. Danique vond later een prachtige munt in een hoekje van een schouw en aan het eind van de rondleiding kregen alle deelnemers nog een zakje kloostermopjes voor onderweg. Ria van der Stam had die avond dus even geen hulp in de kerk, maar ze kon de misdienaars wel een keertje missen, zeker als ze in het klooster zaten. Het was best spannend zo door het Klooster lopen met je zaklantaarn en je mocht schijnen op dingen die uitgelegd werden. De medewerkers van het klooster waren in middeleeuwse stijl gekleed, en het onweerde ook nog even. Gelukkig was die onweersbui over na de rondleiding, en konden we nog even in het dorp ergens patat eten en wat drinken en toen naar huis. De reacties waren erg leuk, het was een heel interessante en bijzondere avond! Met dank aan de medewerkers van het Kruisherenklooster ter Apel! Namens de werkgroep misdienaars, Anne-Marie Boelens en Ria Koorman

8

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE WERKGROEP GEZINSVIERING Het thema van de gezinsviering van 9 maart was: ‘Ik help jou en jij helpt mij’ In deze viering, waarin pastor Maurits voorging, stelden de communicantjes zich aan u voor. Ze vonden het wel een beetje spannend, zo voor in de kerk te staan. Maar ze deden het heel goed. Thomas en Pieter zijn tijdens de viering gedoopt, dat was voor zowel de tweeling, als ook voor de andere kinderen in de kerk was dit weer erg bijzonder om mee te maken. Het was deze zondag de eerste zondag in de vasten. De voorbereiding naar Pasen, de opstanding van Jezus. We hebben als eerste lezing gelezen uit het verhaal van Exodus, van Mozes en de Rietzee. Hier onder een fragment: ……..Maar Mozes hield vol. ‘God heeft ons zo ver gebracht,’ zei hij. ‘Hij laat ons nu niet in de steek. Hij heeft al een plan. Kijk maar eens naar het water.’ De mensen keken. Mozes strekte zijn wandelstaf uit over het water. Op dat moment stak er een wind op. Het werd een flinke storm. De wind blies zo hard dat het water aan de kant geblazen werd. De bodem van de Rietzee kwam boven te liggen. ‘Snel! Naar de overkant. Iedereen!, riep Mozes. De wagens van de farao waren intussen al vlakbij gekomen. Zo snel ze konden, staken de Israëlieten de bodem van de Rietzee over. Met de Egyptenaren direct achter zich aan. ………De Israëlieten keken elkaar aan. ‘Nu zijn we écht vrij’, juichten ze. ‘Geen farao die ons ooit nog terug kan halen! God heeft ons geholpen! Het is Hem gelukt!’ Die avond vierde ze feest. Ze zongen. Ze dansten. Ze maakten muziek. Allemaal voor God. Eén van de liedjes van die avond hebben de mensen altijd onthouden. Het staat in de Bijbel, en het gaat ongeveer zo: Dank God, want hij heeft ons geholpen! De aarden en de wagens gooide hij in zee. Dank God, want hij heeft ons geholpen! Hij maakt ons vrije mensen. Hij gaat met ons mee! Op Palmzondag 13 april en Stille zaterdag 19 april gaan we ons verhaal verder vertellen. Wat gebeurde er nu precies met Jezus en waarom. We zouden het erg leuk vinden om jullie weer in de kerk te zien, zodat we met elkaar leren over het Paasverhaal. Francine, Karina, Carola

9

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE ACTIVITEITENKALENDER

Datum 10-04

Omschrijving Doorleven na Zelfdoding mw. G.J. Darneviel-Wildeboer 050-4065864 of [email protected]

4-04

Informatieavond over Lourdesreis

2014

[email protected]

27-04 t/m 2-05 2-06 10-06 t/m 18-06 7-11

Info: 0599-412612 [email protected] Eerst Communieviering Ter Apel Voor info: Mieny van der Aa 0591-349144 Vormselviering Ter Apel

Waar/tijd 20-03 Parochiekerk Bedum 10-04 Schanswal 4 Emmerschans Parochiehuis Ter Apel 20.00 uur ZOEK GOD!

Info Fakkel 6

Fakkel 3

Lourdesreis

Fakkel 23

Fakkel 7

Parochiekerk 11.15 uur Busreis Lourdes Parochie Barger Compascuum Parochiekerk 19.00 uur

Fakkel 8

10

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE AANPASSING TARIEVEN PER 1 APRIL 2014. Met ingang van 1 april a.s. worden in onze parochie onderstaande tarieven gehanteerd. Het gereduceerd tarief is van toepassing voor de parochianen die over de laatste drie jaren gemiddeld een kerkbijdrage hebben betaald gelijk aan of meer dan het aanbevolen minimumbedrag (2012 en 2013 € 96,00 en 2014 € 99,00). Dit geldt niet alleen voor rouw- en trouwdiensten. Ook bij het vaststellen van de tarieven voor de begraafrechten hebben we hier rekening mee gehouden. Basistarief

Gereduceerd tarief

Huwelijk Uitvaart Uitvaart, plus begrafenis Uitvaart, plus crematie Dienst in crematorium Toeslag begraven/crematie op zaterdag

€ € € € € €

€ € € € € €

Grafrechten Grafrechten (20 jaar) enkel graf* Verlengen 10 jaar* Grafrechten (20 jaar) dubbel graf Verlengen 10 jaar

€ 1.020,00 € 305,00 € 2.040,00 € 610,00

€ 510,00 € 305,00 € 1.020,00 € 610,00

Grafdelven enkel graf zonder kelder* € 275,00 Grafdelven enkel graf met kelder* € 380,00 Rechten plaatsing grafkelder of andere constructie*€ 274,00 Rechten plaatsen/wijzigen monum. enkel graf € 55,00

€ 275,00 € 380,00 € 274,00 € 55,00

Rechten openen en sluiten graf Toeslag openen en/of sluiten op zaterdag

€ €

275,00 420,00

€ 275,00 € 210,00

Grafdelven dubbel graf zonder kelder Grafdelven dubbel graf met kelder Rechten plaatsing grafkelder dubbel graf Rechten plaatsing/wijziging monum. dubbel gr.

€ € € €

550,00 760,00 548,00 110,00

€ € € €

700,00 600,00 700,00 900,00 500,00 200,00

350,00 300,00 350,00 450,00 250,00 100,00

550,00 760,00 548,00 110,00

11

BERICHTEN UIT ONZE PAROCHIE Huur urnruimte in muur (20 jaar) max. 2 asbussen Extra asbus in urnenruimte Verlengen 10 jaar Bijzetten asbus in urnruimte met assistentie Toeslag op zaterdag Afdekplaat met inscriptie standaardtekst Meertekst/afbeeldingen e.d. Recht plaatsing asbus in bestaand graf Rechten openen en sluiten graf Bijzetten asbus in graf met assistentie Toeslag op zaterdag Verstrooien inhoud asbus op verstr.plaats Aanbrengen naamplaatje Wijz. inschr. rechthebbende graf/urnruimte

€ 2.600,00 € 650,00 € 650,00 € 270,00 € 220,00 € 310,00 kostprijs € 510,00 € 275,00 € 280,00 € 220,00 € 260,00 p.m. € 11,00

€ 1.300,00 € 650,00 € 650,00 € 135,00 € 110,00 € 310,00 kostprijs € 510,00 € 275,00 € 140,00 € 110,00 € 130,00 p.m. € 11,00

* de rechten worden verhoogd met 50% bij een zgn. familiegraf (twee verdiepingen).

We hopen u op deze manier voldoende te hebben geinformeerd. Mocht u toch nog vragen hebben of meer informatie willen hebben, dan kunt u zich wenden tot de leden van het parochiebestuur. Het parochiebestuur

12

BEIDE PAROCHIES VASTENBRIEF VAN DE PAUS

In zijn boodschap voor de Veertigdagentijd gaat paus Franciscus in op de vraag hoe gelovigen Jezus kunnen volgen in Zijn armoede. Wat betekent deze armoede, die voor de gelovigen leidt tot rijkdom? De paus heeft als thema gekozen: Hij is arm geworden om ons rijk te maken met zijn armoede (vgl. 2 Kor. 8,9) De apostel Paulus wendt zich hier tot de christenen van Korinthe om hen aan te sporen edelmoedig te zijn en de gelovigen van Jeruzalem te helpen die behoeftig zijn. Wat zeggen deze woorden van de heilige Paulus ons, Christenen van vandaag? Wat zegt ons vandaag de uitnodiging tot armoede, tot een arm leven in evangelische zin? God openbaart Zich niet door middel van de macht en de rijkdom van de wereld, maar door middel van de zwakheid en de armoede. “In navolging van onze Meester zijn wij Christenen geroepen de ellende van de broeders te zien, die aan te raken, ze op ons te nemen en concreet te werken om die te verlichten. Ellende is niet hetzelfde als armoede; de ellende is: armoede zonder vertrouwen, zonder solidariteit, zonder hoop”. “In de armen en de minsten zien we het aangezicht van Christus; in het beminnen en helpen van de armen beminnen en dienen we Christus”.

De volledige boodschap kunt u vinden op onze website: www.willibrordus-terapel.nl

13

BEIDE PAROCHIES MEDITATIEVE WANDELING IN TER APELER BOS

BELEEF DE SPIRITUALITEIT VAN DE VEERTIG DAGENTIJD Beleef de Lente in een meditatieve ochtendwandeling! Op zaterdag 5 april lopen we in de Veertig Dagentijd een meditatieve tocht door het bos van Ter Apel. Iedereen die mee wil vanuit de vijf parochies in de Kanaalstreek, is van harte welkom. Meditatief lopen is een bijzondere mogelijkheid om van binnen stil te worden. En om de ontluikende Lente en de pracht van het Ter Apeler bos dieper op ons in te laten werken. We verzamelen zaterdag 5 april om 08.30 uur bij het Klooster van Ter Apel. Na een woord van welkom en een korte uitleg, vertrekken we voor een stiltewandeling van ongeveer twee uur. Aan het begin van de tocht lezen we een stukje uit Het Zonnelied van Franciscus, dat we tijdens het lopen mee nemen in onze gedachten. Tijdens de wandeling stoppen we een aantal keren, om samen naar een nieuwe strofe van deze tekst te luisteren. Terug in het Klooster wacht ons (de geur van) verse koffie en thee. Daar hebben we ook gelegenheid om onze ervaringen van tijdens de tocht met elkaar te kunnen delen. Deelname aan de tocht is kosteloos; koffie/thee komen voor eigen rekening. Deze Veertig Dagenwandeling is bedoeld voor mensen van alle generaties en alle leeftijden. Iedereen is van harte welkom! Het initiatief voor de tocht is van de pastores Maurits en Ria. De organisatie en begeleiding is in handen van Herbert van Weerdenburg. Heb je nog vragen, mail die dan gerust aan [email protected]

14

BEIDE PAROCHIES VREDE EN ALLE GOEDS

VERWACHTEN OF AANVAARDEN? Onlangs werd ik geraakt door een uitzending over ouders en hun kinderen met een verstandelijke en/of lichamelijke handicap. Onder de titel “Wonderkinderen” bracht deze documentaire boeiend in beeld hoezeer het leven van deze ouders beïnvloed is door de komst van hun bijzondere dochter of zoon. Een kind dat helemaal niet kan voldoen aan wat de ouders voor ogen hadden toen ze in verwachting waren. Een kind dat een volstrekt andere realiteit schept in het leven van deze ouders. Aan de moeders en vaders werden vragen voorgelegd waarop ze vanuit hun persoonlijke beleving antwoordden. Naast hen op een bank in de studio zat hun gehandicapte kind. Zelden zag ik een uitzending met zoveel echtheid van zowel ouder als kind, met zoveel liefde over en weer. En ook met een breed scala aan gevoelens en emoties. Het is de echtheid van het leven die ontroert, omdat niks gestuurd of gespeeld wordt. Het leven dat alleen kan worden aanvaard, precies zoals het is. In kwetsbaarheid. En dat juist daarom zo puur en prachtig is. Wat bijna alle ouders gemeen hebben, is dat ze na de geboorte van hun kind eerst hun eigen dromen en verwachtingen ingrijpend moeten bijstellen. Aanstaande ouders hopen natuurlijk intens op een gezond kindje, dat voldoet aan allerlei ideeën en wensen over hoe een kind zou “moeten” zijn. Onbewust en onbedoeld leggen ouders daarmee een druk op zichzelf, maar ook op hun kindje. Want wat moet je dan, wanneer al die verwachtingen finaal doorkruist worden door een geheel andere realiteit? Dus met een kind dat heeft te leren leven met een ernstige handicap. “Het is net alsof je uitgezet wordt op een andere planeet”, vertelde de moeder van Eva, een zwaar gehandicapt meisje. “Je hebt totaal geen idee hoe het leven daar gaat. Zo was dat althans voor ons. Er zijn geen kaders meer, geen voorbeelden. Je kunt niet terugvallen op je eigen ouders en hoe zij het deden maar bent aangewezen op deskundigen, met wie je geen persoonlijke binding ervaart. Daardoor voelden wij ons erg alleen.” Ook dit gevoel maakt dat ouders vaak tijd nodig hebben om hun weg te vinden in de ontwikkeling van een relatie met hun gehandicapte kind, waarin ze het volledig kunnen accepteren.

15

BEIDE PAROCHIES VREDE EN ALLE GOEDS

Dat is niet voor alle vaders en moeders eenvoudig omdat ze eerst hun verwachtingen volledig dienen los te laten. Pas daarna ontstaat er Ruimte om hun kind te accepteren zoals het is. Anders, maar volstrekt aanvaardbaar en geliefd zoals het Is. “Het was zo vreemd”, vertelde een moeder, “dat terwijl je in zo’n proces zit met je kind van wie je houdt, merkt dat andere mensen denken dat je het waarschijnlijk liever niet gehad zou willen hebben. Omdat het niet goed genoeg zou zijn. Ik heb dat nooit zo ervaren. Vooral doordat het mij lukte om al m’n verwachtingen los te laten.” “Mijn droom was altijd om moeder te worden”, vertelde de moeder van Bram, een jongetje met een genetische afwijking. “Die droom kwam uit want ik ben nu moeder en dat is fantastisch. Alleen niet op de manier zoals ik had gedroomd. Inmiddels zijn we heel blij dat Bram gekomen is waar hij nu is, en tellen we onze zegeningen met hem.” Verschuiving in bewustzijn Opvallend is dat zich een wezenlijke verschuiving in het bewustzijn van de ouders heeft voorgedaan. Dankzij de geboorte van hun kwestbare kind zijn ze gaan beseffen dat ze nu anders in het leven staan. Juist doordat hun zoon of dochter niet kan voldoen aan de dromen die zij vooraf hadden. Het blijkt dat zoiets mensen niet breekt, in tegendeel. Duidelijk werd dat deze ouders het leven juist intenser zijn gaan beleven. Ooit was ik op een uitvaart van een “tante” die zelf geen kinderen had en evenmin familie. De predikant stelde zich de vraag wat de Zin van een dergelijk leven kan zijn, als mensen geen verwanten hebben. Zijn antwoord was verrassend. “Deze vrouw heeft er voor gezorgd dat het beste in jullie naar boven is gehaald, eenvoudig doordat jullie er al die tijd voor haar zijn geweest en zijn gebleven.” Het is me altijd bij gebleven en in zekere zin geldt dat ook voor de ouders van de bijzondere kinderen uit de documentaire. Maa het geldt ook voor ons. Het leven wordt pas zinvol wanneer we er kunnen zijn voor mensen die ons echt nodig hebben. Dus als we onze zorg en onze liefde in alle oprechtheid met hen delen. Veel meer blijkt niet nodig om zin en vervulling in het leven te ervaren. Tenminste, voor mensen die dat hebben ontdekt of hebben geleerd.

16

BEIDE PAROCHIES

Zaterdag 29 maart:

Zaterdag 29 maart is er om 19.00 uur een eucharistieviering in Ter Apel. Maurits Damsté en Ria van der Stam gaan voor. Tijdens deze viering zingt het jongerenkoor ‘Friends in Harmony’ uit Ter Apel. Het thema ‘The Passion’ staat centraal. Het zal een bijzondere viering worden. Komt allen! Na de viering gaan we naar het parochiehuis om daar samen met de jongeren te praten over The Passion. We zullen onder andere elfjes (een soort gedichtje) op een papiertje schrijven en deze willen we graag tijdens de jongerenviering in Groningen

op een kruis maken. Voorbeeld elfje: “The Passion” in Groningen laat je nadenken, het gaat over Jezus. Bijzonder! Lijkt het jou ook zo bijzonder om The Passion in het echt mee te maken? Kom dan naar de viering en activiteit van deze avond als voorbereiding voor donderdag 17 april. Er zijn geen kosten aan verbonden. Je kunt je vóór woensdag 26 maart opgeven via [email protected]

17

BEIDE PAROCHIES

Donderdag 17 april:

The Passion wordt dit jaar in Groningen gehouden! Dit muzikaal evenement gaat over de laatste uren van Jezus' leven, lijden en opstanding. Wij gaan hier met jongeren vanaf ongeveer 12 jaar met de bus naar toe om dit evenement live bij te wonen. Het is een unieke kans en dit jaar wordt het Paasverhaal vertelt door de volgende Bekende Nederlanders: Jan Dulles (Jezus), Simone Kleinsma (Maria), Stanley Burleson (Petrus), Jamai Loman (Judas) en Beau van Erven Dorens (verteller). Voorafgaand aan The Passion begint om 17.30 uur een speciale jongerenviering in de St. Franciscuskerk in Groningen. Marco Conijn gaat voor. Ga mee en beleef met veel andere jongeren het geloof. Daarna trekken we samen naar The Passion. Houd de Facebookpagina (www.facebook.com/FocusJongerenpastoraat) in de gaten voor meer informatie. We vertrekken bij de parochie Musselkanaal om 16.00 uur.

Wees op tijd. De kosten bedragen 5 euro p.p. Geef je vóór 3 april op om zeker te zijn van een plekje in de bus.

Vol=vol!

Opgeven kan via [email protected] door je naam, leeftijd, parochie, adres en de activiteit te vermelden.

18

BEIDE PAROCHIES

Na een jarenlange burgeroorlog krabbelen de mensen in het Afrikaanse Sierra Leone weer op. Ze proberen hun trauma’s te verwerken en de samenleving weer op te bouwen. Daarbij krijgen ze veel hulp, o.a. van de zusters van Cluny. Op het eerste gezicht zien we een schitterend landschap en gastvrije mensen als we kennismaken met Sierra Leone. Wie echter verder kijkt, ziet ook de diepe littekens. In het land, maar ook in de mensen. Na een militaire staatsgreep in 1991 brak er een burgeroorlog uit die het land diep heeft verscheurd. Ongeveer een derde van de mensen sloeg op de vlucht voor de bloedige gevechten tussen de rebellen van het RUF en de soldaten van het militaire regime. Beide partijen hebben onvoorstelbare wreedheden begaan en enorme verwoestingen aangericht. Sinds het einde van de oorlog in 2002 is het land bezig aan een moeizame en therapeutische periode van wederopbouw. De kinderen moeten opnieuw leren leven in een gezin en moeten weer naar school. De verwoeste infrastructuur moet steen voor steen, huis voor huis, weer opgebouwd worden. Voormalige rebellen en teruggekeerde vluchtelingen moeten samen verder. Ze moeten elkaar kunnen vergeven om te kunnen werken aan een betere toekomst voor iedereen. Het Diomplor-programma wil de kwetsbare, getraumatiseerde kinderen van Koidu helpen een thuis en een toekomst op te bouwen in hun eigen land. Zuster Mary Anthony: “Er is een hele generatie kinderen die niet naar school is geweest vanwege de oorlog. Wij leren hen lezen en schrijven en basisvaardigheden als eten koken.” Met verschillende programma’s bereiden de zusters de kinderen voor op een plaats in de samenleving: “We willen goede burgers van ze maken, maar we willen ze ook zelfstandig maken,” legt zuster Mary Anthony uit. “Zodat ze voor zichzelf en later voor hun gezin kunnen zorgen en een bijdrage aan de maatschappij kunnen leveren.” Er zitten geen voormalige kindsoldaten op de school, maar veel kinderen dragen de sporen van de oorlog mee. Dit project leert de kinderen opnieuw de waarde van vrede en tolerantie. De zusters leren de kinderen harmonieus samenleven en een gezamenlijk thuis te bouwen. Dat komt de kinderen zelf ten goede én de samenleving in Sierra Leone.

19

BEIDE PAROCHIES

CAREL TER LINDEN KOMT NAAR TER APEL Op woensdag 2 april om 20.00 uur zal emeritus predikant Carel ter Linden de jaarlijkse Kloosterkerklezing in de Kloosterkerk houden. Hij zal zijn boekje : “Wat doe ik hier in GODSNAAM?” bespreken. Al jaren ontwikkelt zich bij dominee Carel ter Linden het besef dat het “anders zit met je geloof” dan je vroeger geleerd werd. Het motto zal dan ook zijn: Met de kennis van nu kijken we anders naar de Bijbelverhalen. Hij schrijft over de Bijbel: “Het boek bevat de sterkste teksten die ik ken, het is een boek waarin een nieuw denken zich baan breekt, dat betekenis heeft tot op vandaag en een ethiek inhoudt die ons geweten niet met rust laat.” We gaan naar een omkeer in het denken. Dus: Kom luisteren naar iemand die er voor uit komt dat het anders is, dan ons geleerd. De entree bedraagt € 5,- De kerk is open vanaf 19.30 uur.

9-DAAGSE BUSREIS NAAR LOURDES - 10 juni 2014 tot en met 18 juni 2014 PROGRAMMA: Dag 1 Vertrek bij RK Kerk in Bager-Compascuum, ’s Avonds aankomst in Nevers. Dag 2 H.Mis bij de H. Bernadette in Nevers, Overnachting in Rocamadour. Dag 3 H.Mis in Rocamadour, ’s Avonds aankomst in Lourdes. Dag 4-5-6-7 In Lourdes bieden we u een programma aan. Dag 9 ’s Middags afscheidsdiner ’s Avonds aankomst in Barger-Compascuum. De kosten incl. reis en annuleringsverzekering zijn € 720,- p.p Toeslag 1 persoonskamer € 180,Informatie of opgave bij; Mieny van der AA, 0591-349144, Barger Compascuum Crista Eikens , 06-83271665, Stadskanaal

20

BEIDE PAROCHIES VIERINGEN KANAALSTREEK DEZE PERIODE

Zaterdag Zaterdag Zondag Zondag Zondag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Vrijdag Zaterdag Zaterdag Zondag Zondag Zondag Dinsdag Woensdag Donderdag Donderdag Vrijdag Vrijdag Zaterdag Zaterdag Zondag Zondag Zondag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Vrijdag

22-mrt-14 Zandberg 22-mrt-14 Stadskanaal 23-mrt-14 Musselkanaal 23-mrt-14 Kopstukken 23-mrt-14 Ter Apel 25-mrt-14 Musselkanaal 26-mrt-14 Zandberg 27-mrt-14 Ter Apel 28-mrt-14 Stadskanaal 28-mrt-14 Musselkanaal 29-mrt-14 Musselkanaal 29-mrt-14 Ter Apel 30-mrt-14 Stadskanaal 30-mrt-14 Zandberg 30-mrt-14 Kopstukken 1-apr-14 Musselkanaal 2-apr-14 Zandberg 3-apr-14 Ter Apel 3-apr-14 Ter Apel 4-apr-14 Stadskanaal 4-apr-14 Musselkanaal 5-apr-14 Stadskanaal 5-apr-14 Zandberg 6-apr-14 Musselkanaal 6-apr-14 Kopstukken 6-apr-14 Ter Apel 8-apr-14 Musselkanaal 9-apr-14 Zandberg 10-apr-14 Ter Apel 11-apr-14 Stadskanaal 11-apr-14 Musselkanaal

19:00 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 9:15 R.K. Kerk 11:15 R.K. Kerk 11:15 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 9:00 Kapel 9:00 Kapel 19:00 Heggerank 19:00 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 9:15 R.K. Kerk 9:15 R.K. Kerk 11:15 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 9:00 Kapel 14:45 Kloosterh. 9:00 Kapel 19:00 Heggerank 19:00 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 9:15 R.K. Kerk 11:15 R.K. Kerk 11:15 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 19:00 R.K. Kerk 9:00 Kapel 9:00 Kapel 19:00 Heggerank

Euch.viering Comm.viering Euch.viering Euch.viering Comm.viering Euch.viering Euch.viering Euch.viering Euch.viering Comm.viering Euch.viering Euch.viering Euch.viering Comm.viering Comm.viering Euch.viering Comm.viering Euch.viering Euch.viering Euch.viering Comm.viering Comm.viering Euch.viering Euch.viering Euch.viering Comm.viering Euch.viering Euch.viering Euch.viering Euch.viering Euch.viering

Damsté v/d Stam Damsté Damsté v/d Stam Damsté Damsté Damsté Damsté Hemmen J. de Wolff Damsté Damsté v/d Stam v/d Stam Damsté v/d Stam Damsté Damsté Damsté Schepers v/d Stam Damsté Damsté Damsté v/d Stam Damsté Damsté Damsté Damsté Damsté

21