7/2002
5. dubna 2002
Cena 5,80 Kč
Slovo starostky Rekonstrukce parku u Základní školy T. G. M. Sušice
Vážení čtenáři Sušických novin, dovolte mi, abych vám podala informaci týkající se chystané obnovy parku před Základní školou T. G. M. Rekonstrukce parku před ZŠ T. G. M. vycházela z následujícího zadání: U příležitosti 75. výročí založení této školy (oslava výročí proběhne v červnu t. r.) rekonstruovat park T. G. M. dle původních návrhů architekta Skřivánka. Přitom je nutno dbát na celkovou koncepci pohledové osy z nábřeží směrem ke škole a na těchto místech obnovit alejovou výsadbu. Navrhnout koncepci rekonstrukce zbývajících částí parku a přilehlých prostranství s ohledem na stávající stav rostlin, s využitím parku pro obyvatele města Sušice, zvláště pak výsadbu přizpůsobit žákům zdejší školy a obyvatelům budoucího domova důchodců. Po zadání požadavků byl zpracován pasportizační plán stávajícího stavu, při němž byly použity k hodnocení stromů následující kritéria: jako nejdůležitější byl vyhodnocen požadavek na odstranění starého, na mnohých místech neúplného a nemocného stávajícího stromořadí takovým způsobem, aby zde mohlo být vysázeno nové stromořadí ze zdravých stromů. Rostliny podléhající tomuto požadavku byly vyčleněny k likvidaci před začátkem vegetace. Jedná se o 52 kusů javoru mléče – kulovitá koruna, tři kusy javoru mléče, jeden kus javoru klenu, šest kusů třešně pilovité (v případě čtyř kusů tohoto druhu bude proveden pokus o přestěhování na nové staveniště), dva kusy jedle douglasky, jeden kus borovice lesní, jeden kus smrku ztepilého
a jeden kus třešně ptačí. Do budoucna se počítá s odstraněním stromů esteticky nefunkčních – přestárlých spolu se zbytky bývalého stromořadí po okrajích parku tak, aby mohla být obnovena i tato jeho část. Celkem se jedná o 36 stromů. V současné době budou tyto stromy ošetřeny opravným sanačním řezem tak, aby mohly s ohledem na bezpečí obyvatel města plnit svoji funkci veřejné zeleně až do té doby, než budou vyčleněny další prostředky na kompletní dokončení rekonstrukce parku. V rámci rekonstrukce se výhledově uvažuje o výsadbě trvalkových záhonů ve střední části parku, s obnovením malého dětského hřiště v levé horní části. Rovněž počítáme s osazením laviček, výsadbou keřových skupin a umožněním průchodu z domova důchodců přes lávku přímo do parku. V současné době je vypracovaná projektová dokumentace, ze které je patrné, že stromy určené k odstranění v horizontu několika let, budou nahrazeny výsadbou takových druhů, které mají park obohatit o nové barvy, vůně, tvarovou rozmanitost a prodloužit dobu kvetení až do počátku srpna. Dále by výsadba těchto druhů obohatila současný stav v období podzimu o zajímavé plody vhodné pro využití dětmi v oblasti estetického vzdělávání. Díky výběru zajímavých kultivarů stromů by pak tato rekonstrukce mohla obohatit funkci parku i v zimním období pomocí zajímavě zbarveného dřeva, či plodů některých stromů. Jaký je navržen postup při obnově parku? Odborná firma provede rekonstrukci I. části parku ve třech etapách. V první etapě bude provedena likvidace stávajících stromů, které zabraňují výsadbě nových
stromořadí a stromů nebezpečných. Zároveň bude probíhat ošetření v podobě opravného sanačního řezu na stromech, které tento zásah potřebují. Na tuto etapu by měla navazovat druhá, ve které bude v parku vysázeno 105 nových stromů a proCelkem 149 nových stromů zkrášlí park u základní školy T. G. Masaryka v Sušici. Stávaběhne rov- jící výsadba je nevyhovující z několika důvodů – některé stromy jsou přerostlé, nemocné, na něž výsadba mnoha místech výsadba chybí úplně. foto: – pl – 17 stromů na nábřeží Jana Seitze. Třetí etapa po- tuto akci s firmou Přemysl Písař – prodleně svého práva na odvolání čítá s výsevem nové travní plochy návrhy a realizace zahrad z Klatov proti vydanému rozhodnutí, stává ve střední části parku. Dokončení za cenu 578 844 Kč včetně DPH. se rozhodnutí tímto dnem pravoposlední etapy je plánováno nej- Dne 19. 3. 2002 požádalo město mocným a město bude moci ještě později v 2. polovině měsíce květ- o vydání stavebního povolení k vý- v jarních měsících náročnou rena 2002. jimečnému kácení dřevin rostou- konstrukci parku provést, v opačZastupitelstvo města schválilo cích mimo les dle § zák. ČNR ném případě se tato akce bude dne 10. února 2002 rozpočet 114/1992 Sb., o ochraně přírody muset přesunout na podzim leměsta na letošní rok. Ve svých in- a krajiny v platném znění. Téhož tošního roku. Pevně věřím, že se vestičních výdajích počítá tento dne jsme pozvali na jednání paní nám podaří s ekologickým hnurozpočet se dvěmi položkami, a to Naďu Kopelentovou, předsedkyni tím Zelená Šumava dohodnout se 150 tisíci Kč na provedení ná- občanského sdružení Zelená Šu- a že zdravý rozum podpořený náhradní výsadby na nábřeží Jana mava, seznámili jsme paní před- zory odborníků zvítězí. Snahou Seitze a 650 tisíci na rekonstrukci sedkyni se záměrem města i v te- města Sušice a ve spolupráci s firparku T. G. M. V této částce je rénu a na její žádost jsme nechali mou Přemysl Písař – návrhy a reazahrnuto přibližně 150 tis. Kč na zpracovat odborný znalecký posu- lizace zahrad je změnit současnou obnovení jmen padlých v 1. a 2. dek Ing. Janem Spěváčkem, jehož situaci veřejné zeleně ve městě Susvětové válce v průčelí památníku závěr je jednoznačně doporučující, šici a posunout ji ze stavu údržby před vstupem do parku T. G. M. akci hodnotí jako přínosnou, ne- do fáze výsadby nové zeleně slouPo schválení rozpočtu jsme se doporučuje pokácení tří kusů jeh- žící široké veřejnosti. Tuto snahu snažili pro rekonstrukci parku vy- ličnatých stromů v těsné blízkosti může reprezentovat například rebrat firmu, která provede pasport budoucího domova důchodců. Zá- konstrukce parku u školy TGM stávající zeleně, zpracuje projekto- věry posudku bude město samo- k příležitosti 75. výročí jejího zavou dokumentaci a zároveň celou zřejmě respektovat. ložení, nebo výsadby nového stroakci odborně zrealizuje za peníze, Sušický stavební úřad provedl mořadí na nábřeží Jana Seitze. které má město v letošním roce šetření na místě samém a z doruÚplným závěrem malá statisk dispozici. Dne 18. 3. 2002 schvá- čených podkladů má připraveno tika. Současně aktuálně je k likvilila rada města smlouvu o dílo na k vydání správní rozhodnutí o po- daci určeno 73 stromů, na jejichž volení kácení. V případě, že ob- místo bude vysázeno 105 nových čanské sdružení Zelená Šumava rostlin a 17 rostlin na nábřeží. využije svého práva a vzdá se ne- V budoucnu se pak počítá s kácením 36 stromů, na místo ktenózu je vysoký, pohybuje se ročně rých by mělo být vysazeno 44 nomezi 100 – 120 výkony u všech věvých rostlin + keřové výsadby, trkových kategorií. Užívá tradiční valkové záhony, dětské hřiště a lapostupy doplněné novými šicími vičky. Celkem se tedy komplexně materiály, i zde jsme zavedli lapav rámci parku u školy TGM může roskopické operace s příznivějšími hovořit o pokácení 109 ks a vývýsledky – nižší pooperační bolest, sadbě 149 ks stromů. kratší doba léčby a dřívější náJIŘINA RIPPELOVÁ vrat do normálního života. Pokud to dovolí celkový stav pacienta, jsme schopni vyléčit všechny kýly Pojeďte s námi… různého umístění i velikosti. Kažsobota 18.5. 2002 dému pacientovi navrhneme nejVídeň vhodnější léčbu a dáme možnost Prohlídka jednoho z nejvolby, pokud je možné postupovat krásnějších evropských měst, více způsoby. Komplikujících interk jehož nejzajímavějším paních onemocnění přibývá s věkem, mátkám patří zámek Hofburg, proto není vhodné tyto operace odletní sídlo Schönbrunn, císařkládat– kýla se může pouze zvětské hrobky, dóm sv. Štěpána, šit a uskřinout. budova opery, ale také cenné Těšíme se z práce v nové nemocmuzejní sbírky či zábavný park nici a naší veřejnosti můžeme slíPrater. Přihlášky v MKS, tel. bit, že budeme dále zkvalitňovat 0187/52 86 86. a rozvíjet svoji práci a udržíme ji nadále na špičkové úrovni.“ –as–
Nové trendy v léčbě Chirurgické oddělení pracuje v nových prostorách. Po dokončení stavebních prací a dokončení rekonstrukce operačních sálů se mohou lékaři nyní plně věnovat také zavádění a rozšiřování nových léčebných postupů. Před časem jsme již veřejnost informovali o neoperační léčbě hemeroidů, která se stala vyhledávanou nejen pacienty ze spádové oblasti sušické nemocnice. Přednosty chirurgického oddělení v Sušici, prim. MUDr. Rudolfa Voldřicha, jsme se zeptali na novinky v oboru chirurgie: „Spektrum naší činnosti je rozsáhlé, zahrnuje klasické operace v dutině břišní – kromě několika málo specializovaných výkonů – rozšiřuje se oblast traumatologické operativy. Dále pak provádíme některé operace urologické, cévní a operativní zákroky na štítné žláze a operace prsů.
Chci se zmínit o nových způsobech, které zavádíme a dále rozvíjíme. Velká změna nastala s rozvojem miniinvazivní chirurgie (tzn. operační postupy s menšími řezy a následné snížení pacientovy zátěže), kterou nám umožňuje nové instrumentárium pro laparoskopií a operace kostí, kde užíváme nový operační rentgen. Změny doznala i pooperační výživa. Na chirurgii pracuje sedm lékařů, jeden lékař na částečný úvazek. Počet velkých operací se pohybuje ročně mezi 800 – 900, na oddělení je přijato kolem 1 700 pacientů a veškerých ambulantních ošetření provádíme přibližně 20 000 za rok. Klasická chirurgie je i nadále prováděna s kvalitními výsledky a navazuje na minulá léta. Jednou z dalších oblastí, kde dochází ke změnám, jsou operace břišních kýl. Počet zákroků pro tuto diag-
Přečtěte si … jak si najít povolání požár stodoly si vyžádal 750 000 korun v některých dubnových dnech dojde k přerušení dodávek el. energie o letošním SOLASIDU o krásných školních letech napsali jste nám pozvánku do kina sportovní novinky
upozorňuje Sokolovna 18. 4. v 1930 hod. Samson a jeho parta Folkový koncert. 21. 4. v 1930 hod. Mladí a Náhlovští Zábavný pořad SDS Klatovy.
září – prosinec 2002 Přijímáme přihlášky do
Kurzu taneční a společenské výchovy
Zajímavá nabídka:
sobota 21. 9. 2002 Romeo a Julie – muzikál Představení v 1500 hod. Cena vstupenky včetně dopravy 545 Kč sobota 2. 11. 2002 Beatles – muzikál Představení v 1500 hod. Cena vstupenky včetně dopravy 595 Kč Nabízíme zajištění obou titulů a muzikálu Monte Christo kolektivům a školám v termínech podle přání. Možnost této zajímavé slevy platí po celý rok 2002.
Bližší informace a objednávky v MKS, telefon 0187/52 86 86.Těšíme se na váš zájem.
Aktuality
strana 2
Kuchař, lékař nebo zeměměřič? Od 1. března letošního roku poskytuje Úřad práce Klatovy – pracoviště v Sušici veřejnosti zajímavou a velmi účelnou službu. Jedná se o Informační a poradenské středisko, které můžete navštívit každé pondělí od 12 do 16 hodin. Co zde můžete získat? Především komplexní informace o všech sférách zaměstnání, možnostech dalšího vzdělávání, rekvalifikace a velmi důležitou poradenskou službu. V novém středisku se můžete s jakýmkoliv dotazem obrátit na pracovnici ÚP Klatovy, paní Ludmilu Pohankovou, která zde nové služby zajišťuje. Vítanými pomocníky v této oblasti služeb veřejnosti jsou také dva počítačové TEST programy, český a rakouský, s jejichž pomocí se můžete lépe orientovat při výběru vhodného povolání. Tato nabídka je zvláště oblíbená u žáků základních a středních škol, kteří mnohdy váhají, jakou školu a jaké budoucí povolání zvolit. Rakouský testovací program (Schuhfried) procentuálně vyhodnotí ze šedesáti otázek všeobecnou strukturu zájmů jednotlivce, poté vybere tři nejvýraznější zá-
jmy, které podrobně charakterizuje, a určí odpovídající vhodná povolání, jež dále třídí podle stupně vzdělání. Samozřejmě se vyhodnocené údaje vztahují k zájmům, je třeba tedy také zvážit, zda povolání, které se vám nejvíce líbí, odpovídá vašim schopnostem. Český program zpracovaný Výzkumným ústavem Ministerstva školství je jednodušší, založený na stejném principu – po zodpovězení méně než dvaceti otázek nabídne výběr jednotlivých oborů seřazený podle vyhodnocení testu, k jednotlivým povoláním navíc najde optimální znalosti a vzdělání pro zaměstnání potřebné. Informace, které poskytují oba zmíněné programy, jsou dobrým ukazatelem nejen pro samotné žáky základních a středních škol, ale i pro rodiče, kteří tak mohou zvážit svůj postoj k dalšímu vzdělávání dítěte, mnohdy si i opravit mylné představy o jeho schopnostech či zájmech. Pro ty, kteří již mají celkem jasno o svém budoucím studiu a hledají informace o vysokých školách, je zde připravena jejich kompletní databáze „Bkov“, nabí-
Přivítali jaro zpěvem
zející „vše o škole“ – od adresy po poplatky, termíny přihlášek, počty přihlášených a přijatých v uplynulém roce…, zpracovaná Moravsko – slezskou univerzitou v Opavě. Ve středisku se můžete také dozvědět více o odborných či vyšších školách. Stane-li se, že nenajdete to, co právě potřebujete, ochotná paní Pohanková si s vámi sjedná další schůzku, na kterou požadované materiály připraví. Podle mého názoru je tato služba významným krokem vpřed možnostech orientace na trhu práce, vyhledávání vhodného zaměstnání a zcela určitě by neměla zůstat nepovšimnuta školami ani veřejností. (Dovolím si jednu poznámku, když hovoříme o školách – v době, kdy jsem navštívila sušické středisko, zde byli na návštěvě žáci oboru kuchař – číšník. V úvodu jim byla promítnuta videokazeta na téma „ Přijímací pohovor“ – hodnotím ji jako velmi užitečný materiál, který bych možná doplnila o lekci slušného chování nejen na veřejnosti a v zaměstnání, a doporučila zhlédnout nejméně polovině národa…). –as–
Radostně oslavili první jarní den učitelé a žáci Základní školy v Komenského ulici v Sušici. V sále sušického kina se již potřetí konala pěvecká soutěž „SOLASIDO“. Připravilo ji ředitelství a učitelé pro své žáky. Příležitost předvést své umění dostali všichni, kdo mají talent, odvahu a chuť si zazpívat. Na jevišti, s mikrofonem v ruce, v záři reflektorů a před kamerami jako opravdové hvězdy. Vystoupení uváděl a hudbou doprovázel moderátor Pavel Justich z Klatov. V téměř dvouhodinovém pořadu vystoupilo 16 žáků. Letos samá děvčata ze 2. – 9. třídy a mezi nimi jeden odvážný druhák. V programu zazněly písně Princezna ze mlejna, Černé oči, Holky z naší školky, Pár havraních copánků a další. Celý sál, zaplněný do posledního místečka, pozorně poslouchal, nadšeně tleskal a podporoval své favority. Spolužáci, tatínkové, maminky, babičky a přízVítězka letošního SOLASIDA Eva Korcová. nivci školy vytvořili nádhernou atmosféru a byli povzbuzením pro všechny účinkující. místo patřilo Olze Grossmannové Blahopřejeme všem účinkujíV porotě, která pěvecké výkony z 9. třídy a písni Frankie Dlouhán, cím, přejeme jim ve zpěvu další hodnotila, zasedli zástupci rodičů, 1. místo získala Eva Korcová ze úspěchy a děkujeme škole v Koškoly a žáků 9. třídy. Měli ne- 6. třídy s písní Sen, zpívanou ve menského ulici za péči, kterou věsnadný úkol. slovenštině. nují talentu svých žáků. Všichni soutěžící byli odměNakonec vystoupila Markéta Poděkování patří též zástupněni čestným uznáním. 3. místo Havlová, vítězka minulé soutěže, cům rodičů a SRPŠ, kteří mají na které sjelo do místního potoka. obsadila Tereza Kolaříková ze 3. která potěšila všechny přítomné organizaci celé soutěže velký poPři nehodě došlo k proražení pa- třídy s písní ŠŠŠ šepotám, druhé písní Jsi můj Pán. díl. –Čch– livových nádrží, z nichž vyteklo cca 300 litrů nafty. Ke zranění nedošlo. Zamořené břehy potoka v délce zhruba dvou kilometrů byly zasypány sorbentem, hasiči Určitě máte ještě v paměti povodeň, která postihla Sušici v roce 1993. Letošní velká voda ji téměř dopostavili také tři norné stěny k za- stihla, naštěstí se situace ve městě neopakovala, ačkoliv okolí Sušice pod vodou opravdu bylo, jak dokláchycení nafty, které zde byly po- dají fotografie. V přízemí Sokolovny jsou vystaveny záběry ze Sušice a okolí, kde Otava 21. března „ukánechány a na nichž se vyměňoval zala svou sílu“. prostředek potřebný k zachycení nafty (sorbent). K vyzvednutí návěsu bylo zapotřebí spolupráce dvou autojeřábů. Na místě nehody byla přítomna také Policie ČR a pracovníci Referátu životního prostředí. –HZS KT,as–
Oheň spolkl 750 000 korun V pondělí 11. března likvidovali sušičtí hasiči ve spolupráci s jednotkami SDHO Hartmanice a Milínov požár stodoly u rekreační chalupy v Dolejším Krušci. Požárem byla zničena stodola včetně krovu a střechy, částečně byla poškozena i přilehlá rekreační chalupa. Předběžná škoda způsobená ohněm byla vyčíslena na 750 000 korun, příčina požáru je v šetření. Ke zranění osob nedošlo. Na žádost Policie ČR otevírali sušičtí hasiči byt v Nádražní ul. Po otevření dveří byl v bytě nalezen nemocný majitel, kterého zá-
chranná služba odvezla k ošetření do nemocnice. Dvě zraněné osoby si vyžádala dopravní nehoda, u níž zasahovali hasiči ze Sušice v sobotu 23. března. V Hrádku u Sušice se srazila dvě osobní auta, z nichž zraněné osoby odvezla záchranná služba ještě před příjezdem hasičů. Ti zajistili havarovaná vozidla a provedli úklid vozovky. Ve čtyři hodiny ráno, v sobotu 23. března, zasahovala jednotka HZS Horažďovice u dopravní nehody v Nalžovských Horách. Jednalo se o kolizi nákladního vozidla (návěs s mlékárenskou cisternou),
Povodeň se neopakovala
– ŠumavaNet vyhrál –
Web našeho regionu vyhlášen nejlepším v ČR Prezentace našeho regionu na informačním serveru ŠumavaNet.CZ (www.sumavanet.cz), která obsahuje domovské stránky měst a obcí regionu (např. Klatovy, Sušice, Horažďovice, Nýrsko, Železná Ruda, Hrádek, Modrava …) byla v soutěži Zlatý erb 2002 vyhlášena nejlepší internetovou prezentací regionů České republiky. Soutěž Zlatý erb pořádá Svaz měst a obcí a Ministerstvo vnitra České republiky. Slavnostní vyhlášení proběhlo 25. března na konferenci Internet ve státní správě a samosprávě v Hradci Králové. Ve finále server ŠumavaNet.CZ Ve čtvrtek 21. 3. 2002, krátce po poledni, zachraňovali hasiči v Sušici chlapce, který díky zvýšené hladině porazil prezentaci Kraje Vysočina řeky, uvízl na můstku přes Otavu v Luhu. Vytrvalý déšť zvedl hladinu řeky, která zaplavila přístupové cesty a regionu Orlicko. Na serveru nav Luhu. Hasiči chlapce přenesli na pevnou zem a předali jej Městské policii. Ta hocha odvezla domů. leznete informace o městech, ob-
cích i přírodě. Mnohé zaujmou aktuální informace z radnic i úřadů, řady institucí i škol, burza nabídek a poptávek pro podnikatele, ale i např. aktuality z regionu, stav sněhové pokrývky či nejčerstvější fotbalové výsledky. Velmi populární jsou také přehledy kulturních a sportovních akcí (www.sumavanet.cz/akce), do kterých mohou pořadatelé zdarma a sami zapisovat pořádané akce. Výsledkem je pak velmi obsáhlý přehled o kulturním a sportovním dění. Za tímto oceněním stojí velmi dobrá spolupráce tvůrčího týmu serveru s městskými i obecními úřady, jejich zastupitelstvy, starosty i pověřenými zaměstnanci.
Domovské stránky města Sušice, které jsou součástí oceněného serveru, spoluvytváří kromě pracovníků serveru ŠumavaNet.CZ a Městského úřadu i Městské kulturní středisko, Informační centrum a řada obětavých patriotů města. Toto je důkazem, že i v našem městě a regionu je využití Internetu přikládán velký význam. Redakce serveru uvítá každého, kdo bude mít zájem spolupracovat na ještě dalším zkvalitňování informací z města a regionu. Informace na tel. 0186/32 24 10 nebo na
[email protected]. Informace o soutěži naleznete na internetových adresách http:/ /www.sumavanet.cz a http://zlatyerb.obce.cz –ph–
Aktuality
strana 3
Zasedání rady města Zpráva z 5. jednání rady města v Sušici dne 18. března 2002. Jednání řídila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno sedm členů rady. Rada města souhlasila v případě doručení oficiální pozvánky prezidenta Douzelage p. Jeremy Barkera s programem jednání a s pozitivním vyhodnocením přínosu pro město Sušici, s účastí 3 zástupců na jednání Douzelage v Bruselu ve dnech 14. – 16. dubna 2002 s tím, že jako zástupce města se zúčastní místostarosta Ing. Petr Kocman. • RM schválila příspěvek ve výši 45 000 Kč pro TJ Sokol Sušice. • Rada města vzala na vědomí zprávu o činnosti MěKS za rok 2001 a uložila ředitelce MěKS připravit výroční zprávu spolu s vyúčtováním příspěvku poskytnutého v roce 2001 zřizovatelem. • RM souhlasila s uspořádáním Dne Sušice 2002 a s úhradou nákladů na ohňostroj v částce 30 tis. Kč z položky propagace města. • Rada města uložila: – ředitelce MKS zajistit dodržení termínu výroby a zabudování plakátovacích ploch a dodržení rozpočtovaných nákladů na tyto práce – seznámení stálých zákazníků výlepové služby se změnou v její organizaci tak, aby nedošlo k přerušení informovanosti občanů o kulturních, sportovních a dalších akcích – odboru HPO zajistit, aby současný provozovatel p. Dugovič ukončil svoji činnost a plakátovací plochy odstranil z městských pozemků nejpozději do 30. 4. 2002 • Rada města vzala na vědomí zprávu o činnosti městského informačního střediska. • Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. 1 ke zřizovací listině MKS Sušice. • Rada města souhlasila s realizací rekonstrukce parku před školou TGM a s realizací osázení nábřeží Jana Seitze. Rada města schválila smlouvy o dílo mezi Městem Sušice a firmou pana Přemysla Písaře, Hlávkova 761, Klatovy v částce 578 844 Kč a 81 092 Kč. • Rada města odložila žádost p. Matury o prominutí sankce a uložila p. tajemníkovi zjistit obecně možnosti upuštění od vymáhání uložené pokuty na MV ČR. • RM vzala na vědomí výsledek inventury v zařízeních Města Sušice ke dni 31. 12. 2001 a schválila: převod fritézy IČ 90018 v hodnotě 15 327 Kč z Domu penzion na MKS. Bezúplatný převod DHIM: police rohová 4 000 Kč; PC včetně monitoru 26 196 Kč; tiskárna 3 991,50 Kč; stůl rohový 1 500 Kč; stůl pod PC 1 000 Kč v celkové ceně 36 687,50 Kč z majetku města na MKS. • RM schválila vyplacení finančních příspěvků zájmovým organizacím pro rok 2002: Dům dětí a mládeže 6 000 Kč; pěvecký sbor Svatobor 15 000 Kč; Petrklíč 10 000 Kč; Pionýrská skupina Otava 5 000 Kč; Solovačka 15 000 Kč; taneční klub FIALKA 20 000 Kč; Klub vodních sportů 10 000 Kč; Svaz zdravotně postižených 5 000 Kč; Český svaz bojovníků za svobodu 4 000 Kč; Nimbostratus 5 000 Kč; Tomáš Cihlář (reklama) 3 000 Kč; BUDO klub 5 000 Kč. • Rada města uložila finančnímu odboru zúřadovat poskytnutí příspěvků pro jednotlivé organizace a seznámit radu města jakým způsobem byly příspěvky využity. • Rada města souhlasila s použi-
tím městského znaku na reklamním plakátu města Sušice. • Rada města jmenovala pana Josefa Maršáta členem výběrových komisí v poptávkovém řízení: a) vybavení chirurgického operačního sálu dvěma světly b) úklidové práce v objektech nemocnice. • Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit záměr odprodeje domu čp. 7/I, se stpč. 110 a 125 v Sušici formou výběrového řízení. Rada města uložila vedoucímu finančního odboru ve spolupráci s NJK Unicos projednat s bankou možnosti řešení zástavního práva, váznoucího na nemovitosti a výsledek předložit na jednání zastupitelstva. • Rada města doporučila zastupitelstvu města odprodat vyjmenované nemovitosti v areálu bývalého SUVAKu, U Kapličky 386/II, v Sušici formou výběrového řízení a pověřila HPO zadáním zpracování znaleckého posudku. • Rada města souhlasila se slevou na nájemném ve výši 10 % z čistého nájemného pro Dr. Petra Havla, a to z důvodu výskytu plísně v bytě 3+1/I. kat. • Rada města schválila výměnu bytu mezi Klostermannova 675, Sušice a Kaštanová 1180, Sušice. • Rada města rozhodla o přidělení bytu 1+1/I. kat. Nádražní 356/II, Sušice, na dobu určitou 1 roku. • Rada města schválila výměnu bytu mezi Kaštanová 1160, Sušice a Kaštanová 1180, Sušice. • RM rozhodla o přidělení bytu 0+1/I. kat., Kaštanová 1161, Sušice na dobu určitou jednoho roku. • RM rozhodla o přidělení bytu 0+1/I. kat., Kaštanová 1180, Sušice na dobu určitou jednoho roku. • Rada města souhlasila se záměrem prodeje 4 bytových jednotek v bytovém domě č. p. 669/II a 6 bytových jednotek v bytovém domě č. p. 784/II, ul. Smetanova, Sušice, s příslušným podílem společných prostor, společných částí domu a pozemku stpč. 1184 a 1225 v k. ú. Sušice nad Otavou, stávajícím nájemcům těchto bytů. Rada souhlasila se zveřejněním záměru na úřední desce a se zadáním zpracování Prohlášení vlastníka a znaleckého posudku. • Rada města nesouhlasila s výměnou střešní krytiny pro dům č.p. 784/II, ul. Smetanova, Sušice. Rada města uložila zajistit návrh náhradního řešení investování této částky do opravy jiného bytového objektu. • Rada města vzala na vědomí zápis jednání bytové komise ze dne 11. 3. 2002. • Rada města schválila komisi pro vyhodnocení soutěže o veřejnou zakázku „ZŠ T. G. M. – fasáda tělocvičny a oprava oplocení“ a na akci „Kanalizace, voda včetně povrchu v ul. v Brance“ ve složení: předseda Ing. Petr Kocman; členové: Ing. arch. Lejsek, Ing. Broža, Mgr. Prošek, V. Hrabý; náhradník: V. Marc • Rada města souhlasila se složením komise na výběr dodavatele akce půdní vestavby 4 b. j. v objektu čp. 1105 a 1106 ulice Nerudova Sušice ve složení: předseda Ing. Petr Kocman; členové: Ing. arch. Lejsek, Ing. Broža, p. Michálek – Ingem Plzeň, V. Hrabý; náhradník V. Marc. • RM souhlasila s obesláním těchto firem na následující akce: – fasáda tělocvičny a oprava oplocení ZŠ TGM: firma Mikeš Římov, Český Krumlov, Stavební podnik Klatovy, Jihospol Strako-
nice, p. Fleisig, Klatovy. – na půdní vestavby 4 b. j. v objektu čp. 1105 a 1106 v ulici Nerudova v Sušici: Stavební podnik Klatovy, Stavoplast Stachy, Zetes Klatovy, Jihospol Strakonice, Stavpran, s. r. o., Plzeň • Rada města vzala na vědomí informaci o zadání zpracování projektové dokumentace na kanalizaci v ul. Villaniho (odstranění havarijního stavu firmou EKOEKO, s. r. o., České Budějovice. • Rada města souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo na rekonstrukci nouzového osvětlení v Domu penzion v ceně 96 000 Kč včetně DPH firmou AXIS, Kaštanová 1164, Sušice. • Rada města souhlasila s pokračováním přípravy rekonstrukce ZUŠ v rámci vyčleněných finančních prostředků v rozpočtu města za účelem dosažení konečné rekonstrukce objektu a sestěhování DDM a ZUŠ. • Rada města souhlasila s odstraněním havarijního stavu vodovodního řadu v místě autobusového nádraží v délce 86 m. Náklady budou činit cca 150 tis. Kč. Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtovou změnu v této výši, s tím, že tato částka bude použita z rezervy na provozní výdaje. • RM schválila záměr prodeje ideální poloviny st. p. č. 591/4 takto: – ideální čtvrtinu za smluvní cenu 10 000 Kč p. Jaroslavu Tatouškovi – ideální čtvrtinu za smluvní cenu 10 000 Kč p. Jiřímu Věnečkovi. Rada města schválila vyvěšení tohoto záměru na úřední desce. • Rada města schválila záměr prodeje těchto nově vytvořených pozemkových parcel pro výstavbu zděných garáží v k.ú. Sušice nad Otavou: parc. č. 377/33, 377/34, 377/35, 377/36, 377/37, 377/38, 377/39, 377/40, 377/41, 377/42, 377/43, 377/44, 377/45, 377/46, 377/47, 377/48, 377/49, podle g. p. číslo 1624–3/2002 firmy SORS, s. r. o., Sušice. Rada souhlasila se zveřejněním záměru prodeje na úřední desce a v Sušických novinách. Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit odprodej komisionálním vylosováním žadatelů a navrhuje kupní cenu ve výši 8 000 Kč za jeden pozemek. • Rada města schválila záměr prodeje dvou zděných garáží na st. p. č. 506/3 a 506/4 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění záměru prodeje na úřední desce. Rada souhlasila se zadáním zpracování znaleckých posudků za účelem stanovení kupní ceny na objekty dvou zděných garáží na st. p. č. 506/3 a 506/4 a na objekt bývalé prádelny na st. p. č. 506/5, vše v k. ú. Sušice nad Otavou. Po zpracování znaleckých posudků bude rozhodnuto o výši kupní ceny a způsobu prodeje. • RM nesouhlasila s prodejem části pozemku parc. 200/1 na základě žádosti p. Jiřího Staňka a chvaluje záměr pronájmu dle předloženého plánku a souhlasí se zveřejněním na úřední desce. • Rada města vzala na vědomí odstoupení p. Václava Maška od pronájmu zděné garáže č. 4 na st. p. č. 531 v k. ú. Sušice nad Otavou a z tohoto důvodu revokovala příslušnou část svého usnesení č. 31 ze dne 4. 2. 2002. Rada zároveň rozhodla o pronájmu této garáže p. Pavlu Čechovi, bytem V Rybníčkách 715/II, Sušice, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce, s účinností od 1. 4. 2002,
za roční nájemné 6 000 Kč. • RM rozhodla o pronájmu nebytového prostoru býv. úklidové komory o výměře 4,5 m2 v přízemí domu čp. 1063/II ul. Pravdova v Sušici manž. Jaroslavu a Jaroslavě Kroužkovým, za účelem umístění dvou inv. vozíků, a to na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce, s účinností od 1. 4. 2002, za roční nájemné ve výši 450 Kč/rok. • Rada města rozhodla o pronájmu nebytových prostor ve 2. patře objektu čp. 132/III v Sušici o celkové výměře 36 m2 MUDr. Pavlu Syslovi, za účelem zřízení psychiatrické ambulance, s účinností od 1. 4. 2002 do doby ukončení rekonstrukce objektu čp. 131/III. Nájemné bude činit 1 200 Kč měsíčně, paušální poplatek za topení a vodu vč. stočného 500 Kč měsíčně, el. energie bude hrazena Nemocnici, o. p. s., Sušice na základě faktury. Rada souhlasila, aby po dobu rekonstrukce objektu čp. 131/III, převzatého od Nemocnice, o. p. s., byly stávajícími nájemci nebytových prostor v objektu čp. 132/III (rehab.) hrazeny náklady na topení, vodné a stočné paušálním poplatkem v dosavadní výši. Odběr el. energie bude fakturován Nemocnicí, o. p. s. • Rada města rozhodla o pronájmu pozemku parc. č. 236/2 v k. ú. Milčice o výměře 1,5246 ha, firmě Agrochlum Záluží, spol. s r. o., se sídlem Praha 3, Vlkova 24, zastoupené jednatelem Ing. Ant. Kostohryzem, za účelem sklizně sena, a to na dobu neurčitou s účinností od 1. 4. 2002, s výpovědní lhůtou 12 měsíců, za nájemné ve výši 500 Kč za 1 ha a rok s tím, že nájemce bude z pronajatých pozemků hradit příslušnou daň. • Rada města schválila záměr pronájmu části nám. Svobody parc. č. 2256/1 v Sušici pro sezónní prodej místních podnikatelů. Rada stanovuje pro sezónu 2002 jednotné ceny za pronájem takto: – 4 Kč/m2/den pro zřízení předzahrádky – 20 Kč/m2/den za umístění zařízení pro prodej zmrzliny • RM rozhodla o podání výpovědi pronájmu NP v přízemí domu čp. 29/I v Sušici na základě smlouvy o nájmu ze dne 20. 12. 1996 dosavadnímu nájemci p. Boženě Mikoškové, s termínem podání výpovědi dle dohody s budoucím nájemcem. • Rada města schvaluje záměr pronájmu NP v přízemí tohoto objektu a souhlasí se zveřejněním na úřední desce. • RM schválila dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu ze dne 26. 9. 2000 o pronájmu nebytových prostor v objektu kina čp. 89/I v Sušici nájemci Petru Szvitkovi, kterým se s účinností od 1. 4. 2002 zvyšuje výměra pronajatých nebytových prostor na původních 39 m2 za roční nájemné 16 100 Kč. • Rada města neměla námitek k záměru p. Jaroslava Prossera zřídit výjezd na pozemek města parc. č. 377/1, pod podmínkou schválení tohoto záměru příslušným stavebním úřadem. • Rada města doporučila zastupitelstvu města revokovat usnesení ze dne 4. 4. 2001, týkající se rozhodnutí o prodeji pozemku parc. č. 774/5 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře 639 m2 Ing. Karlu Duškovi za cenu 550 Kč/m2 z důvodu, že dosud nepodepsal kupní smlouvu a doporučila dále řešit prodej tohoto pozemku. • Rada města uložila HPO projed-
nat řešení trojsměny s jejími účastníky, v případě souhlasu s rozšířením vjezdu k objektu Sokolovny zadat zpracování nového geometrického plánu a předložit k projednání radě. • Rada města akceptovala cenovou a obsahovou nabídku na zpracování studie rekonstrukce sušického náměstí atelierem Soukup, s. r. o., Klatovská 11, Plzeň a pověřila starostku dalším jednáním o přípravě smlouvy. • Rada města schválila uzavření Smlouvy o závazku veřejné služby ve veřejné linkové osobní dopravě pro rok 2002 s tím, že v letošním roce bude uhrazen příspěvek ve výši 160 000 Kč. Dále rada města schválila, vzhledem k nevyužívání a velké ztrátovosti, zrušení linky č. 433 581 (městský spoj k nemocnici) k 31. 3. 2002. • Rada města souhlasila s podáním žádosti na Ministerstvo pro místní rozvoj ČR v rámci pro-
gramu podpory výstavby nájemních bytů na výstavbu 3×32 b. j. v lokalitě ulice Kaštanová (Vojtěška II) a dále na výstavbu 40 b. j. v areálu kasáren v Nádražní ulici (sociální byty). • Rada města schválila Dodatek ke smlouvě č. 2 SML v tomto znění: Město Sušice souhlasí s poskytováním finančních příspěvků na hospodaření v lesích a jejich čerpání, v případě investičního příspěvku bude nově pořízená investice zahrnuta do majetku Města Sušice. • Rada města neakceptovala nabídku P. F. ART, spol. s r. o., Brno kartografické nakladatelství, na zařazení města Sušice do atlasu měst. • Rada města schválila příspěvek ve výši 5 000 Kč pro Farní charitu v Sušici jako příspěvek na činnost Farní Charity. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
OZNÁMENÍ Podle § 39 odst. 1, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), Město Sušice dává na vědomí občanům záměry města s níže uvedeným majetkem: Prodej nově vytvořených pozemkových parcel pro výstavbu zděných garáží parc. č. 377/33, 377/34, 377/35, 377/36, 377/37, 377/38, 377/39, 377/40, 377/41, 377/42, 377/43, 377/44, 377/45, 377/46, 377/47, 377/48 a 377/49, vše v k. ú. Sušice nad Otavou, podle g. p. č. 1624–3/2002 firmy SORS, s. r. o., Sušice. Za Město Sušice JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, starostka Jedná se o prodej pozemků v lokalitě Villaniho ulice po odstraněných plechových garážích. Podmínky prodeje budou stanoveny na zasedání zastupitelstva dne 10. dubna 2002.
Veřejná sbírka na nemocnici Stav účtu k 28. 3. 2002 538 574,60 Kč 4. 3. 2002 10 000,00 Benefiční koncert 6. 3. 2002 4 183,70 Vklad z kasy MěÚ (koncert) 26. 3. 2002 1 900,00 Římskokat. Církev Svojšice 26. 3. 2002 5 300,00 Římskokat. Církev Petrovice 26. 3. 2002 18 800,00 Římskokat. Církev Sušice celkem 40 183,70 Kč
Pozor změna čísla účtu: 175 223 636/0300 Město Sušice a Nemocnice Sušice, o. p. s., děkují všem dosavadním i budoucím dárcům za jejich příspěvky do sbírky pro nemocnici, která je pořádána za účelem shromáždění finančních prostředků na dovybavení nemocnice.
Vypínání elektrické energie V měsíci dubnu bude v Sušici a některých přilehlých obcích docházet k přerušení dodávky el. energie, z důvodu opravy a revize vedení vysokého napětí. K přerušení dodávek dojde v tyto dny na místech: 17. 4. od 800 do 1330 hodin Sušice, ul.: Pod Svatoborem, Jana Jáši, Pod Antonínem, Na Štěbetce, Pod Kalichem, Dlouhoveská, Táborská, Trocnovská, Luh, 17. 4. od 1200 do 1330 hodin Sušice, ul.: Nádržní, V Drahelinkách, V Hrůbatech, Otavská, Chmelenská, Palackého, Alšova, Mánesova, Pod Kalovy, Pod Stráží a obce: Vrabčov, Divišov, Nuzerov 17. 4. od 1200 do 1600 hodin Sušice, ul.: Hluboká, U Rocha, Hájkova a obce: Rok, Zaluží, Milčice 18. 4. od 800 do 1330 hodin Sušice, ul.: Nádražní, V Drahelinkách, V Hrůbatech, Otavská, Chmelenská, Palackého, Alšova, Mánesova, Pod Kalovy, Pod Stráží 18. 4. od 1200 do 1330 hodin Sušice, ul.: U Rocha, Hluboká, Hájkova, Pražská, Hrádecká, ubytovna Sola, chaty směr Tedražice a obce: Rok, Zaluží, Milčice 19. 4. od 800 do 1400 hodin Sušice, ul. Pražská 19. 4. od 800 do 1200 hodin Sušice, ul.: Hrádecká, ubytovna Sola, chaty směr Tedražice 22. 4. od 900 do 1200 hodin Sušice – ul. Pod Lesem, obec Červené Dvorce. V místech, kde budou nalezeny závady na rozvodech el. energie, bude její dodávka přerušena na delší dobu za účelem odstranění nalezených závad. –vk–
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky
Neodradilo nás ani deštivé počasí
Rok tiše uplynul, jak klidné řeky proud, Za vydatného deště jsme se jen bolest v srdci trvá a nedá zapomenout. v úterý 19. března vydali s dětmi Dne 31. března 2002 jsme vzpomněli prvního na oblastní přehlídku mateřských výročí úmrtí paní škol do Klatov. Program přehlídky tvořilo 14 pódiových programů, ve kterých se představily tyto mateřské školy: Klatovy – Máz Dražovic. Stále vzpomínáme a nikdy nezapo- chova, Národních mučedníků, meneme. Synové Pavel a Vašek, sestry Marie a Jana Koldinova, Studentská, MŠ Karas rodinami. fiát, Luby, MŠ Nýrsko – ul. Práce, Všem, kteří vzpomenou s námi, děkujeme. MŠ Hlavňovice, Sušice – Tylova a Smetanova ul. Naše mateřská škola se předDne 9. dubna 2002 uplyne pět let, co nás opustil stavila hned dvakrát: jedním pan vystoupením pěveckého sboru Broučci pod vedením Mgr. Naglmüllerové a J. Hanusové, druhé
Anny Tučkové
Václav Čácha
ze Sušice. Stále vzpomínají syn a dcery s rodinami.
– pohybově-taneční – předvedly Berušky pod vedením učitelek M. Koubové a J. Krátké. Sušici ještě reprezentovalo hudební vystoupení dětí z MŠ Tylova pod vedením učitelek M.Vítovcové a D. Řehákové. Všechna vystoupení dětí byla velice milá a bezprostřední. Děti v pěkných kostýmech se plně vžívaly do svých rolí a v jejich tvářích se značila radost a uspokojení. K příjemné atmosféře v sále přispěl i vtipný a pohotový moderátor přehlídky a vděčné publikum, které se viditelně dobře bavilo. Každá vystupující skupina
cestou poděkovat nejen všem organizátorům přehlídky, ale také učitelkám, které s dětmi pódiové skladby připravily a byly ochotné se představit na veřejnosti. –pl–
PŘIPOMÍNÁME!
Zápis do mateřské školy
Zápisy dětí do mateřských škol v Sušici pro školní rok 2002/2003 se uskuteční v úterý 9. dubna od 800 do 1600 hodin (v kanceláři ředitelky školy) v Mateřské škole v Tylově u. 920 a v Mateřské škole ve Smetanově ul. 1095. K zápisu přineste rodný list dítěte. Je nutné, aby k zápisu přišli také rodiče s dětmi, kteří uvažují o nástupu do MŠ v průběhu školního roku 2002/2003.
Vyhodnocení veřejné ankety k provozu diskoték Obecně
Zastupitelstvo města Sušice na svém 32. zasedání konaném dne 12. prosince 2001 schválilo usnesení, kterým vzalo na vědomí inforPrázdný je domov, smutno je v něm, maci o stavu přípravy obecně závazné vyhlášky pro pořádání, průběh cestička na hřbitov zůstala jen. a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav a diskoték se změNebylo Ti přáno déle s námi být, nou čl. 3 odst. 5 týkající se času ukončení provozu takto: neměl jsi sil, abys mohl žít. PO, ČT, NE 600 – 2200 PÁ, SO 600 – 0200 Dne 16. dubna 2002 uplyne jeden smutný rok, a současně uložilo předložit veřejnosti návrh obecně závazné vyhlášky co nás tragicky, v nedožitých jedenácti letech, nak vyjádření. vždy opustil náš syn, vnuk a bratr Návrh obecně závazné vyhlášky byl zveřejněn v Sušických novinách a byl také otištěn anketní lístek: 1) Myslíte si, že je vhodné pořádání, průběh a ukončení tanečních zábav a diskoték upravit obecně závaznou vyhláškou města? S bolestí v srdci stále vzpomínají sourozenci s rodinami a ostatní 2) Souhlasíte se zněním vyhlášky v plném rozsahu tak, jak je zde uvepříbuzní. dena? 3) Souhlasíte se zněním Článku 3, který upravuje závazné podmínky? 4) Jméno ulice, ve které bydlíte. Dne 10. dubna 2002 uplyne rok, co nás navždy Anketní lístky bylo možné vhodit do dvou připravených schránek opustil manžel, tatínek a dědeček, pan ve vestibulu radnice, nebo v Městském informačním středisku, nejpozději do 28. 2. 2002.
Vašík Uher.
Václav Mach
byla odměněna dárečky. Podle našeho názoru se přehlídka velmi vydařila a splnila svůj účel. Akce tohoto druhu jsou velmi náročné na organizaci a proto chceme touto
Vyhodnocení
služba nezabrání dalšímu řádění, • razantnější omezení provozu (pouze do 2200 nebo do 2400) • vypuštění výjimek, protože žijeme ve společnosti, která umožňuje podplácení, • rozšíření zóny i na další části města (např. Santos), • přesunout provoz mimo město, • měřit hluk častěji.
Proti omezení byly hlavní argumenty • • • • • • • • • • • •
diskriminace podnikatelů (omezování svobodného podnikání), omezování majitelů objektů, kde se provozují hudební produkce, vytváří se korupční ovzduší, omezování svobody mladých, stačí dodržovat příslušné zákony a hygienické normy, diskotéky k městu patří, mladí se nemají kde bavit (chceme se bavit), město se nestará o kulturu (málo kulturního vyžití), vytváří se smutné a mrtvé město, nelze zrušit co je v Sušici nejlepší (zábava) mezi 100 a 200 se to teprve rozjíždí, je to hloupost, nesmysl.
Dále byly v rámci ankety prezentovány další názory
ze Sušice. Celkem došlo 183 anketních lístků. Z toho pro omezení provozu • pořadatel má zajistit pořádek i okolo provozovny v době konání Se stálým, žalem v srdci vzpomínají maminka, bylo 41 lístků, proti omezení bylo 142 lístků. Některé lístky byly doplakce, manželka, děti a sourozenci. něné i o argumenty na podporu vyjádření respondentů. • podávání alkoholu mladistvím, • drogy, Pro omezení byly hlavní argumenty • proč město nevyužije PDA, • rušení nočního klidu a příjmu programu televize, • upravit vyhláškou také prodejní stánkové trhy a stanovit pravidla • hluk, nepořádek, rvačky, hluk aut (taxi), znečišťování ulice (výkaly, pro stojanové reklamy na chodnících, František Kramer, Karel Dvořák, Ladislav Krejčí, Štěpánka Bláodpadky), rozbíjení oken, vývěsek, značek, odpadkových košů, • psí exkrementy. hová, Antonín Brůha, Václav Hokr, Barbora Nováčková, Václav Ou- • nepořádek v ulicích, Veškeré podklady pro toto vyhodnocení jsou k dispozici u tajemředník, Františka Häuslerová, Štěpán Lašek, Zdeňka Podrazká, Vác- • omezení nemá cenu jedině úplné zavření, protože pořadatelská níka. V Sušici 14. 3. 2002 lav Říha, Rudolf Melzer, Marie Řáhová, Václav Pikeš, Marie Panošová, Markéta Zetochová.
Opustili nás…
V létě za dobrodružstvím táborů
DDM Sušice pořádá
Rybářský tábor v Žinkovech (29. 6. – 6. 7. 2002) pro členy rybářských kroužků, cena 1 500 Kč Letní tábor v Podmoklech (11. 8. – 24. 8. 2002) sportovně – turistického zaměření, aerobic, celotáborová hra, noční hra, koupání, cena 2 400 Kč. Letní tábor v Jaroměři (8. 7. – 13. 7. 2002) poznávací pobyt, Babiččino údolí, SAFARI – Dvůr Králové nad Labem, cena 1 800 Kč (v ceně je zahrnuta doprava, pobyt, strava a vstupné). Přihlášky v DDM Sušice, tel. 0187/52 87 06, 52 04 25.
Brázdy jsou dosud jak strnulá šíje Řeč jejich tvrdá jak kov Emisi sněženek však nezastaví Zima si vrší svůj rov Elegán kos si naplno hvízd Narcisy dávnou pověstí rozkvétají Upozornění
Vzhledem k vysoké ztrátovosti linky městské dopravy k sušické nemocnici, která v loňském roce činila 281 710 korun, a vzhledem k tomu, že občané města tuto linku nevyužívají, zrušilo město od 1. 4. 2002 tento dopravní spoj.
Dárcům krve Plánované odběry krve budou probíhat v době od 14 do 17 hodin. 9. 4. 15. 4. 16. 4. 30. 4.
Horažďovice Kašperské Hory Kolinec Sušice
J. Doubravický (Měsíce)
Do dubnového jitra Už klapot podpatků dívčích Bubnuje rozpočitadlo jarní Enyky benyky kliky bé Neboj se jaro nás nemine
J. Doubravický (Měsíce)
Z historie Ano, škola je skutečně základem života, o tomto rčení nelze pochybovat. Škola je základem vzdělanosti celého národa a samozřejmě podle vzdělání se národy řadí do různých stupňů vyspělosti. Náš český národ má schopné a vzdělané lidi, pro své dobré znalosti v nejrůznějších oborech jsou mnozí významnými osobnostmi v zahraničí. Komu vlastně vděčíme za to, že jsou z nás studovaní, inteligentní lidé, schopní podnikatelé a zruční řemeslníci? Předně, za výchovu vděčíme rodičům, ale za vzdělání vděčíme učitelům na všech stupních, za zručnost pak vděčíme všem mistrům odborných výcviků. Jistě, i vrozený talent hraje velikou úlohu, ale musíme ho včas objevit a rozvíjet. Oslavili jsme Den učitelů, proto mi dovolte zmínit se o některých, kteří se svou dokonalostí zapsali do mého života a jistě i do života mých spolužáků. Z mé paměti nikdy nevymizí moje první učitelka Anna Hejtmánková–Vlčková. Přistěhovala se na Svojše se svými rodiči z Třemošné, myslím, že těsně po vystudování. Bylo to v roce 1946, kdy nastoupila jako učitelka jednotřídky a my, děti, jsme se staly jejími žáky. Po válce se vylidněné pohraničí osídlovalo, sešli se zde Němci, Slováci, Rumuni, Volyňští Češi a různé národnostní menšiny. Co to dalo první rok práce, aby nás naučila především dobře mluvit česky! Musela nás rozdělit do čtyř tříd, byli jsme různého stáří – od 6 do 11 let. Těm starším žákům rozdělila práci tak, že jim zadala buď matematické úkoly, nebo doplňování různých znamének v gramatice českého jazyka. Poté se musela věnovat prvňáčkům a tam to neměla lehké! Copak početní úkoly a psaní, to jsme zvládali celkem dobře, ale jen když přišlo na čtení – to byla groteska. Většina dětí uměla jen německy a takové čtení ve slabikáři pak vypadalo asi takhle: „To – je – (nakreslená panenka) Puppe,“ nebo „Máma – má (nakreslená mísa) Teller“. Nevěděly, jak se nakreslená věc řekne česky, tak použily výraz ve své mateřštině. Za rok jsme se už všichni naučili kloudně česky a druhý rok to s námi měla paní učitelka už lehčí. Záhy jsme poznali, jakou jsme získali nejen dobrou učitelku, ale i kamarádku, která nám poradila také ve věcech osobních. Obdivovali jsme její četné záliby – doufám, že si na všechny vzpomenu. Především měla bohatou knihovnu a různé mapy, které nám učarovaly. Mnohokráte nám u sebe doma četla pohádky – nejraději jsem měla Karafiátovy Broučky. Milovala přírodu, naučila nás poznávat veškerou faunu i flóru, naučila nás znát léčivé rostliny a houby. Ráda vzpomínám na společné vycházky do přírody. Odněkud si objednala morušovník s bourcem morušovým a snažila se nám toto pěstování přiblížit. Jejím velkým koníčkem byl chov andulek, králíků a psů. Častokrát jsme jeli s dřevěným vozíkem na poštu do Rejštejna pro další výstavní exempláře, nebo posílala svoje chovatelské rarity dalším zájemcům. Naučila nás milovat zpěv a je jen málo lidových písniček, které bych neznala. Naučila nás recitovat a hrát divadlo, dodržovat tradice – jak vánoční, tříkrálové, tak i velikonoční. Pamatuji si, jak nám všem děvčatům pomáhala s převlékáním za Tři krále. My, tři děvčata (já byla ten černý vzadu), jsme obcházely všechny rodiny na Svojších, Kozích hřbe-
strana 5
tech a všechny samoty. Trvalo nám to dva dny, než jsme se dobrodily sněhem a všude zazpívaly nekonečnou tříkrálovou koledu. Nejlépe se nám dařilo na Čeňkově pile, v zotavovně Bystřina a na Turnerově chatě. Tam pobývali rekreanti a tam jsme se prvně setkaly s neznámými pamlsky a někdy jsme dostaly i peníze. To byla teprve radost! Paní učitelka s námi na Vánoce nacvičila recitační pásmo, jehož vrcholem byl živý Betlém, který jsme předsta-
dnes po tolika letech bych za nic nevyměnila hebký lesí mech za velkoměstskou dlažbu. Je to už 56 let, kdy jsem prvně vkročila do školy, ale vzpomínky mi zůstaly tak čerstvé, jako by to bylo před pár lety. A za to děkuji své první učitelce, která už bohužel mnoho let nežije. Mít tu moc, udělila bych jí diplom in memoriam “Vzorný učitel a vzácný člověk“ a také zvláštní ocenění za statečnost v tehdejších podmínkách. Díky za vše, moje paní učitelko.
jeho pádná ruka přistála na plecích nezbedníků, ale ti si vždy byli dobře vědomi, že to bylo oprávněné a nikdy se s tím doma nechlubili, protože teprve doma by byl ten pravý nářez! To nebylo jako dnes, kdy žák odmlouvá učiteli a vyvádí mnohem horší věci. Pro nás byli učitelé autoritou, poslouchali jsme je víc než své rodiče. Také učitel Šmrha se vyznačoval „svou“ elegancí. Nosil vždy klobouk, s oblibou manšestrové sako a hnědé kalhoty s proužky
vovaly my, děti. Uměla překrásně malovat, takže nám vytvořila i kulisy a navrhla kostýmy. Naše vystoupení mělo takový ohlas, že jsme je opakovali i pro diváky v Rejštejně. Paní učitelka Vlčková byla a bude pro mne vzorem do konce života. Je ještě mnoho předností které měla a kterými si mne získala. Především jsem jejím přičiněním milovala učení, oblíbila jsem si četbu, získala vztah k přírodě a věnovala se spoustě koníčků, které jsem od ní okoukala. Abych nepsala jen o učení, prozradím vám těž několik perliček ze školního života. Moji sourozenci byli ještě menší, takže jsem z Jelenova chodila sama, a to hlubokým lesem a až v polovině cesty jsem se sešla u „Trpasličího buku“ se spolužáky z Čeňkovy pily. Samozřejmě jsem se jako holka v lese bála, takže jsem si zpívala tak nahlas, že jsem zaplašila i ta pomyslná strašidla. Cestou do školy jsem si také hrála na učitelku a žákyni – dávala jem si nahlas otázky a hned si na ně odpovídala, takže do školy jsem přišla vyzkoušená ze všech předmětů. Stejně doma čas na učení nebyl, tak jsem to doháněla při pasení dobytka nebo cestou do školy. Největší potupou pro mne bylo, když jsem přišla do školy s brekem a rozžvýkanou čítankou, na které si pochutnala naše Stračena. Takový byl život dětí z vesnice – nejdříve povinnosti a pak učení a zábava. Mám též nezapomenutelný zážitek z výletu. Paní učitelka pro nás zorganizovala výlet do Prahy. Ona dobře věděla, že to nebude procházka růžovým sadem! Většina z nás jela poprvé vlakem a tramvaj pro nás byla „čínskou vesnicí“. Proto si na pomoc vzala svoje rodiče a i z našich rodičů si pár vybrala, ale ti na tom nebyli o nic lépe než my. Cílem měla být zoologická zahrada. Výlet do Prahy byl takovou událostí, že každá maminka chtěla svoji ratolest co nejlépe obléci. Moje maminka mi koupila i klobouk, ale její snaha se minula účinkem. Já měla nějakou sukni do půli lýtek, silné řádkové punčochy, šněrovací boty, krátký kabátek, copy spíchnuté do „houpačky“ a na hlavě mi trůnil červený klobouk s mohutným kšiltem vpředu a na něm několik umělých třešniček – a ještě jsem ho měla pod krkem připevněný černou gumičkou. Hrůza!!! Kdyby mne tenkrát potkal vlk z pohádky, určitě by utekl, protože by si myslel, že místo aby sežral on mne, zřejmě zbaštím já jeho. Tenkrát jsem udělala podlý podraz. Milý klobouk jsem vzala, pověsila do houštiny na smrček a při cestě z výletu jsem si ho zase vyzvedla. Z prohlídky ZOO jsme toho moc neměli, pro nás to velkoměstské hemžení bylo tak únavné a nevšední, že jsme byli rádi, že se vracíme domů. Ani tenkrát, ani
Po absolvování 4. třídy se z nás stali žáci osmiletky v Kašperských Horách. Byl to pro nás, žáky z jednotřídek veliký nápor. Museli jsme se především sžít s novými spolužáky a zvykat si na nové učitele. Přes týden jsme bydleli v internátě a v pátek jsme se vraceli domů. Při nástupu do kašperskohorské školy mě potkal opět módní trapas. Maminka mě chtěla dobře vybavit, koupila mi tedy kabát na zimu. Protože nás už tehdy bylo více sourozenců, znamenalo to šetřit, kde se dalo. Tedy, abych z toho kabátu ty tři roky nevyrostla, koupila mi jej tak o tři čísla větší. Byl hnědý, ušitý do zvonu, přepásaný páskem – vypadala jsem v něm jako „stará – mladá“. Pokud bylo možno, tak jsem ho moc nenosila, na smrček pověsit nešel, a tak jsem ho pověsila do skříně a chodila se na něj s odporem dívat. Visel tam dlouho, já už byla vdaná, jezdili jsme za rodiči a já si ten kabát jednou zkusila a ještě na mně plandal. Přiznávám, že od éry tohoto „mantlu“ jsem na sebe už nic hnědého nevzala, ani v mém současném šatníku se hnědá nevyskytuje. Kabát upadl v zapomnění, ale zůstaly mi krásné vzpomínky na školní léta a na učitele, kteří svou originalitou vnikli do podvědomí, nás, žáků. Byl to pan učitel Emanuel Bouška, učil nás biologii a přírodopis, ve vyšším ročníku pak i fyziku. Nejkrásnější s ním byly hodiny, kdy jsme si promítali život z podmořských hlubin nebo film o klíčení rostlin a podobně. Mnohokrát za hodinu řekl „že áno..“. Byl menšího vzrůstu a když se rozzlobil, vždy zrudl. Byl zakladatelem Muzea Šumavy na Kašperských Horách, mnoho exponátů přitáhl na svých bedrech z širokého okolí a i my, internátníci, jsme z domova nosili různé věci, které jsme pomáhali instalovat. Byl velice obětavý, velký obdivovatel a přítel Šumavy. Dalším nezapomenutelným učitelem byl svérázný matikář Antonín Šmrha. Vidím ho jako dnes. Jeho obličej zdobily vlnité vlasy – takový tátovský typ, se snahou vtlouct nám do hlavy za každou cenu zákony matematiky. Myslím, že většina jeho žáků může potvrdit, že hodiny s ním byly sice někdy krušné, ale zanechaly v nás takové ty nejkrásnější vzpomínky na našeho „Tondu“. Měj bujarý slovník a velice zvučný hlas, takže jeho špatný den poznala celá škola. Měl ohromnou trpělivost s vysvětlováním látky, dokázal nám jediný příklad vysvětlit mnohokrát, ale běda, pokud jsme tvrdili, že všemu rozumíme a při zkoušení byli dutí! To pak použil ten svůj slovník a věty typu – Já tě chytnu za límec u košile, zatřepu s tebou ve vzduchu, že z tebe zbyde jen mastný flek!, nebo – Zlinýruju tě jak financ kozu, že tě vlastní matka nepozná! – a jiné. Někdy
a širokými záložkami, v ruce klasickou naditou aktovku – tak si to denně vykračoval od pily, kde bydlel, přes náměstí ke škole. Po zadání matematické práce chodíval mezi uličkami třídy, často se u některého žáka pozastavil a pozoroval, jak se pere s vypočítáváním příkladů. Toho pozastavení jsme my nezdárníci využili a strkali jsme mu za záložky kalhot taháky pro méně zdatné borce v matematice. Omlouvám se mu za tu naši darebnost, jistě na nás kouká z učitelského nebe, čte tyto řádky a směje se svým bodrým smíchem, až mu tečou slzy. Třetím mým oblíbeným učitelem je pan Josef Bártík. Je to nejstarší náš žijící učitel. Zúčastňuje se našich školních setkání, je věčný mladík se srdcem na pravém místě. My žáci jsme
Škola – základ života?
ho milovali pro jeho poetickou duši a stálý úsměv. Učil nás ruštinu a hudební výchovu. Při hezkém počasí jsme se učili venku za školním hřištěm – to byla paráda! Vedl pěvecký kroužek a naučil nás nesčíselně lidových písniček, které umíme dodnes. Letos na podzim se naše 8. B opět sejde a všichni se na to setkání moc těšíme. Bude to po 48 letech od ukončení školní docházky a pan učitel Bártík se letos v prosinci dožije 80 let. Takže pro něj musíme vymyslet nějaké překvapení. Scházíme se vždy v naší třídě, kde pobudeme asi hodinku, řekneme si ty nejdůležitější věci, prohlédneme celou školu, obejdeme naše známá místa a pak spočineme v nějakém salónku a probíráme život až do pozdních večerních nebo časných ranních hodin. Toto vše s námi pan učitel Bártík absolvuje. Po vyříkání našich zážitků vždy dojde ke zpěvu. Zpívá pěvecký sbor důchodců a neodmyslitelnou součástí je písnička „Potůček pod strání“. Pan učitel nás pochválí, oči mu září, usmívá se a diví, jak si všechny ty písničky můžeme pamatovat. Nejen písničky, ale také jeho časté věty – „Sak na rby…“ nebo při nezvládání učení „…to je bída s nouzí…“. Napsal mi do památníku takovou krásnou básničku o úsměvu, znám ji nazpaměť, básnička charakterizuje jeho povahu a vějířky vrásek okolo očí, které se mu jistě
vytvořily stálým úsměvem, jsou důkazem toho, že se touto básní řídí celý život. I já se o ni s vámi rozdělím: Úsměvem vítej každé ráno, s ním sedej denně ku práci, úsměvu měj vždy nachystáno tak jako písní zpěváci. Úsměv buď slunce tvého žití. s ním ozař každý, každý kout. s ním snaž se mračna rozptýliti a ze starostí uniknout. Kde jiní smutně věší hlavu, ty nepřicházej o svůj klid a jsi-li aspoň trochu v právu, pak snaž se úsměv vykouzlit. Jak milá a pravdivá slova! Slovy této básničky se pan učitel Bártík řídil celý život i v době, kdy jako mnozí jiní nesměl učit. Sušičtí ho z té doby znají jako laskavého knihkupce z prodejny na náměstí. Milí čtenáři, v tomto článku jsem se s vámi podělila o hezké školní zážitky a moje vzpomínky na učitele, kteří mi svou originalitou přirostli k srdci, kteří se mi stali vzorem a z jejichž vědomostí čerpám neustále. Moc jim za vše děkuji. Každý žák má „svého“ učitele a mými favority se stali právě tito čtyři. Na závěr mi dovolte, abych všem vyučujícím popřála k jejich svátku hodně úspěchů a trpělivosti, aby na každého z nich po letech žáci vzpomínali s úctou. Učit, to není povolání – to je poslání! MARIE MALÁ, Sušice
Stalo se za války (Klatovský deník, 21. 2. 2002) Zemřel válečný letec Desmond Plunkett Londýn – v Británii zemřel válečný letec Desmond Plunkett, kterého gestapo věznilo v Praze. Společně s českým letcem Bedřichem Dvořákem a dalšími zajatci předtím utekl z německého zajateckého tábora při akci, která se později stala námětem filmu Velký útěk. Plunkett sám napsal své paměti pod názvem Muž, který odmítal zemřít. Z tábora Stalag Luft III tehdy uteklo rok kopaným tunelem 76 mužů. Nacisté jich 73 znovu zajali a na přímý rozkaz Adolfa Hitlera jich 50 popravili. Plunkett, který se do zajetí, z něhož unikl, dostal po sestřelení svého bombardéru nad Holandskem, strávil pak na samotce gestapa v Praze sedm měsíců. Zajímavý článek, týkající se druhé světové války a související s tímto případem, psaný v Klatovském deníku 21. února letošního roku, má pokračování v tomto článku: Byl jsem totálně nasazený v Breslau, dnešní Wratislav, a zaměstnán u Reichsbahn (Německé dráhy). Bydleli jsme jako všichni auslendři v dřevěných barácích – to byla tehdy norma pro všechny občany, kteří se do Reichu nedobrovolně dostali. Bylo nás poměrně dost, spalo se na patrových pryčnách, malá kamínka nám dávala teplo když jsme přicházeli ze šichet (bylo to někdy až k nevydržení, protože na dráze je nepřetržitý provoz). Jednou za čas jsem měl ranní. Kamarádi plánovali co s načatým večerem. Někteří se věnovali kartám, to bylo celkem běžné ukrácení chvíle. Bylo to tak v půli léta, když se najednou rozlétly dveře se zařváním „Heitla“ (německý pozdrav fonet.). Všichni jsme ztuhli. Tito „vyvolení“ co nás tak překvapili, byli ozbrojeni naostro. Byli to dva vyvolenci ko-
manda SS, ale naháněli strachu za deset. Mimo klasických zbraní vytáhli silné ocelové jehly délky 80 cm – možná i více. Kamarádi zůstali stát, ani se nehnuli – na rozkaz těch dvou. Těmi ocelovými jehlami začali příslušníci SS propichovat naše slamníky, jež byly vyrobeny z papírové juty. Samozřejmě je pak po důkladné prohlídce (včetně podhlavníků a hadrových dek) hodili na zem. Nevím, co si v tu chvíli každý z kamarádů myslel, ale byli jsme mladí, tak to s nikým neseklo. Pán Bůh zaplať. Já, vyučený čalouník, jsem potřeboval na prošívání slamníku jehly 45 – 60 cm dlouhé, ale tyto byly abnormální. Samozřejmě, že nekvalitně nacpané slamníky byly během těch zhruba dvaceti minut dost poškozeny. Stejně se ale musely obnovovat. Ne kvůli nám, pracovníkům, ale z jiných příčin. Inu štěnice, ty se tam rády zabydlely. Stejně to nebylo nic platné – i kdyby celý lágr shořel, štěnice by to nezničilo. A hezky koušou, to potvrdí každý, kdo to zažil. Členové komanda skončili s „prohlídkou“, zasalutovali a znovu s pozdravem „Heitla“ odešli kon-
trolovat další barák v Schönstrasse. Až druhý den jsme byli všichni seřazeni a vedoucí lágru (Němec), nám oznámil příčinu té podivné kontroly. Nedaleko našeho lágru byl zajatecký tábor amerických letců. Bylo hlášeno, že jich 80 uteklo. Toto číslo si pamatuji, i když nyní se uvádí 76 mužů. Ti hoši si prokopali tunel, ale snad chybný propočet způsobil, že se dostali na povrch poblíž nějaké strážnice. To jsme se v našem lágru dozvěděli, ale o dalším osudu mužů jsme již více nezvěděli. Ještě za totality vysílalo jedno rádio (snad Plzeň), tento případ – údajně se jeden z uprchlíků dostal až do Klatov, kde byl četníkem zatčen (nevím už, zda německým, nebo českým). Jistě to pro něho bylo velmi špatné, dnes už se neví, zda-li přežil. Od té doby jsem o tom neslyšel, až nyní jsem měl možnost přečíst si krátkou zprávu. Možná, že díky Klatovskému deníku, jsem dopsal jednu z kapitol válečných dějin. KAREL RENDL, Volšovy
Rok v pranostikách – březen Kalendářní duben se na rozdíl od března opravdu kryje s tím přírodním – kvetou duby. Podle starého římského kalendáře byl duben druhý měsíc v roce. Z té doby má patrně i své jméno aprilis; je odvozeno od slova aperire, jež v latině znamená otevírat (ve smyslu jarního otevírání přírody). Dubnové počasí nemůže být jiné než aprílové. Je následkem typických jarních vpádů chladného vzduchu, nejčastěji mořské arktické vzduchové hmoty, z vysokých zeměpisných šířek do střední Evropy. Naším nejstarším dochovaným popisem aprílového počasí je zápis v latinském deníku Karla Staršího ze Žerotína z roku 1588. V překladu zní: „Co říká o dubnu lidové přísloví, nestálostí svou i tento měsíc dosvědčil, že pravdou jest. Bylo totiž nutno snášet proměnlivé počasí, po jasné pohodě deště následovaly, po deštích opět jasno. Obzvláště však měsíc tento skrze drsnější větry škodlivý byl , které bez ustání takřka vanouce, dílem od severu, dílem od jihu stav povětří nejistým a pochybným nám učinily, k tomu deště časté a mrazy ranní plodům též nemálo uškodily, obzvláště pšenici na místech nejúrodnějších, která buď příroda, nebo rolníků nedbalost neplodnými učinila.“
Čtenáři nám píší
strana 6
Zapomenuté klenoty v krajině U příležitosti dne památek 18. dubna 2002
Památky v krajině vypovídají o životě lidí v dané krajině, vypovídají o tradici, o vztahu a lásce k domovu. Čekají trpělivě, až si jich všimneme, až jim vrátíme jejich ztracenou podobu. V poslední době zhruba tří let se na fond drobných památek přesouvá stále více pozornosti díky projektu s názvem „Památky i vaše odpovědnost“ organizovaným v roce 2000 Nadací Pro Bohemia o.s. Praha. Projekt 2001 – 2002 lze definovat jako mediální kampaň, která má před očima co nejširší veřejnosti zvednout oponu nad drobnými památkami a ukázat je jako výrazné téma, kolem něhož lze budovat participativní pojetí památ-
kové péče a ochrany životního prostředí a v neposlední řadě sleduje rovněž i tvorbu lokální a regionální identity. Projekt bude sledovat osudy drobných objektů ve vybraných regionech. Jmenovitě se jedná o severní Plzeňsko, Telčsko a Pošumaví. Právě z toho důvodu se ve Státním okresním archivu v Plasích uskutečnil seminář s besedou nad otázkami záchrany a obnovy drobných památek v lokalitě okresu Plzeň–sever. Zazněla zde řada podnětných příspěvků (PhDr. I. Bukačová, MUDr. T. Hájek, Ing. K. Drhovský, Mgr. Z. Bičan, JUDr. P. Kubíček atd). Městský úřad Plasy nebyl zvolen ná-
hodně. Již v roce 1997 provedl registraci drobných památek na katastru města Plasy (registrováno 127 drobných objektů). Z vlastní iniciativy zde s obnovou drobných památek začaly Manětín, Kralovice, Kožlany, Potvorov, Žihle. U příležitosti tohoto setkání odborníků památkové péče, zástupců obcí, měst a novinářů byl vydán informační materiál k propagaci a popularizaci památek, nazvaný „Zapomenuté klenoty v krajině“ a byla představena nová publikace zabývající se touto problematikou autorů PhDr. Ireny Bukačové a MUDr. Mgr. Tomáše Hájka „Příběh drobných památek“, jako 1. svazek edice Krajina domova. IVAN NIKL
Bylo a je o čem přemýšlet 14. března se v Penzionu pro důchodce uskutečnilo setkání místní skupiny České křesťanské akademie. Hostem byl P. Jan Virth a diskutovalo se na téma „Proč Bůh dopouští takové události, jakou byl např. teroristický útok 11. září v USA“. Že to bylo opravdu zajímavé téma, o tom svědčí i účast 70 přítomných. Při těchto setkáních však nemusí jít jen o náboženská či filozofická témata. 11. dubna vás ČKA zve do DPD na setkání
Sbor dobrovolných hasičů města Sušice
od 1900 hodin, jehož hostem bude PhDr. Eliška Hranáčová. Téma setkání je „Etika ve zdravotnictví – euthanasie z pohledu křesťanství“. Další možností společného setkání je také koncert, pořádaný o den později 12. dubna ve Smetanově sále gymnázia, kdy Vlastimil Marek předvede „Hru na tibetské mísy“, nebo 9. května v kostele M. Boží při pořadu Antoine de Saint Exupéry – Citadela (účinkuje Miroslav částek). – čka–
oznamuje
že 13. dubna 2002 proběhne
sběr železného šrotu v dopoledních hodinách po celém městě informace na tel. 0187/52 65 55
Jazykové zkoušky v květnu Státní jazykové zkoušky se na jaře letošního roku uskuteční z jazyka anglického (písemná část) 10. května 2002 (pátek odpoledne) a jazyka německého (písemná část) 11. května 2002 (sobota dopoledne). Ke státním jazykovým zkouškám konaným v těchto termínech se musí kandidáti přihlásit do 25. dubna 2002. S vyplněnou přihláškou je třeba odevzdat i potvrzení o úhradě poplatku za státní jazykovou zkoušku, který činí 1 300 Kč – písemná část; 500 Kč – ústní část. Předepsaný tiskopis pro přihlášku i složenku na zaplacení úhrady obdrží kandidáti v kanceláři SJŠ. Nedostaví-li se kandidát ke zkoušce, úhrada se mu nevrací. Pro vykonání státní jazykové zkoušky není podmínkou účast v řádném studiu během školního roku ani zapojení ve studiu tzv. přípravného kurzu pro stát. jazyk. zk. (toto zapojení se však doporučuje). Podrobnosti o obsahu a organizaci, zkušebním řádu a dalších ustanoveních můžete získat konzultací se ZŘ SJŠ v Sušici, Lerchova ul. MGR. PAVEL KAHLE, ZŘ SJŠ
Sezóna skončila
Dovolená u moře … Dalmácie
MKS ve spolupráci s cestovní kanceláří MH travel Praha vám nabízí zajímavou dovolenou v jižním Chorvatsku – střední Dalmácii. Zveme vás na romantický ostrov Vis, který byl zahraničním turistům otevřen až od roku 1990, je proto turistickým rájem v ekologické čisté lokalitě. Se svým nenarušeným životním prostředím je naprosto ideální pro poklidnou rodinnou dovolenou i s malými dětmi. Krásné koupání, možnost sportovního vyžití, potápění, řada historických památek.
22. – 29. června (odjezd 21. v podvečer, návrat 30. dopoledne)
Zařízené apartmány pro 2 – 8 osob Vybavená kuchyně, sociální zařízení, povlečení, ručníky. Cena zahrnuje ubytování, dopravu autokarem i lodí, pobytový poplatek. Cena na osobu ve dvoulůžkovém apartmánu je 6 995 Kč (možnost zajištění polopenze v hotelu za příplatek 450 Kč na osobu a den). Hotelové pokoje s polopenzí Cena zahrnuje ubytování, polopenzi, dopravu autokarem i lodí, pobytový poplatek. Cena za osobu ve dvoulůžkovém pokoji 9 000 Kč (děti do 12 let – 5 800 Kč).
Chorvatsko
MEDULIN – rybářské a turisticky zajímavé městečko leží v nejjižnější části Istrijského poloostrova, 10 km od Puly. Možnost sportovního vyžití – půjčovna lodí, surfů, vodních lyží, kol, kuželková dráha, tenisové kurty atd. Možnost rekreačně léčebného pobytu pro děti s častým onemocněním horních cest dýchacích, alergiemi, ekzémy (pod odborným dohledem lékaře, vhodný doprovod rodičů).
Itálie
Turistické středisko Rosolina mare - 60 km jižně od Benátek. Vhodné pro klidnější dovolenou s možností společenského vyžití, ideální pro rodiny s malými dětmi i pro neplavce(!). Můžete si vybrat také pobyty pro seniory a pobyty s léčebnými masážemi, seancemi u moře (pod odborným dohledem lékaře a terapeutky). Katalogy, přihlášky a bližší informace ihned v kanceláři MKS, tel. 0187/52 86 86. Na všechny tyto pobyty odjezd přímo ze Sušice.
Pod pokličkou – nejen na Velikonoce První poslové jara odkvétají, z kočiček zbývají jen žluté chuchvalce. Na loukách žloutne podběl, blatouchy… keře zlatice se otevírají vstříc zlatému slunci. A už jsou za námi i Velikonoce, svátky jara. Poslední roky jsou snad ve všech časopisech tradiční jídla na Velikonoce, my tedy zkusíme něco jiného, něco, co si nemusíme vařit jen o svátcích. Jehněčí maso i vajíčka ostatně můžeme mít po celý rok.
S moudrými o odvaze a ctižádosti Mějte velkou ctižádost moc toho neočekávejte a buďte skromní. H. STEIN Ctižádostivý člověk na sebe upozorňuje především prací, kterou odevzdává tak, aby zaujal a aby si toho patřiční lidé všimli. Sebepřeceňovač naproti tomu jen žvaní a nic nedokáže udělat pořádně. J. HÁJEK Prostřednost je největším nepřítelem odvážných. CH. KRAUTHAMMER Život v jistotě a bezpečí je tou nejnejistější a nejnebezpečnější volbou, kterou si můžete vybrat. Jistota a bezpečí z vás činí otupělé a mrtvé bytosti. S. LEVINE
Přípravka hokejového oddílu TJ Sušice skončila mistrovským zápasem v sobotu 23. března letošní sezónu. V posledním zápase porazili sušičtí žáci HC Veselí nad Lužnicí poměrem 7:4. O branky se rozdělili: Štěpán 2, Chudý 2, Tuček, Procházka a Straka po jedné. Už od první třetiny se domácím dařilo a brzy vedli 2:0, ve druhé třetině hosté hru vyrovnali a snížili i nepříjemný stav. Sušičtí však nenechali nic náhodě a postupně zvyšovali skóre až na konečných 7:4. Po zápase zavládla v kabině domácích veliká radost nejen z to-
hoto vítězství, ale i ze skutečnosti, že se v průběhu celé mistrovské soutěže neustále zlepšovali. Vždyť stačí vzpomenout neslavných vysokých porážek v úvodu soutěže, kdy ani skóre 1:10 nebo 1:12 nebylo výjimkou. Poslední mistrovská utkání už byla daleko vyrovnanější, i když vítězství nebylo tolik, kolik by si jich chlapci přáli. Poděkování za poměrně úspěšnou hokejovou sezónu patří samozřejmě i oběma trenérům Janu Vachouškovi a Jaroslavu Koppovi, kteří věnovali chlapcům hodně svého volného času a kteří je také
naučili mnohému ze složité hokejové abecedy. Nesmíme zapomenout ani na rodiče mladých hokejistů, neboť i ti svým přístupem a pochopením spoluvytvářeli dobrou atmosféru a častou osobní pomocí měli podíl na celkových výsledcích. Jedna sezóna skončila a nelze složit ruce do klína. V létě se žáci chystají na soustředění do Milevska a poctivou přípravou chtějí docílit v příštím období dalších úspěchů. Popřejme proto na závěr našim mladým hokejistům co nejvíce branek v síti soupeřů. –hh–
Sebedůvěra, stejně jako umění, není založena na znalosti všech odpovědí. Sebedůvěru člověk získá, bude-li otevřen všem otázkám. G. STEVENS Objeví-li se příležitost, nezabouchněte jí dveře před nosem. T. PETERS Je lepší být odvážný a rozhodný, riskovat omyl, než dlouze váhat a mít pravdu příliš pozdě. MOATSOVÁ–KENNEDYOVÁ Blahobyt a klid plodí zbabělce, tvrdost je vždy matkou statečnosti. W. SHAKESPEARE
Vejce na smetaně Na dno ohnivzdorné misky nalijeme šálek rozkverlané smetany. Do ní pomalu rozklepneme vejce, jedno vedle druhého. Posypeme čtyřmi na drobno nakrájenými sardelovými řezy, osolíme, opepříme, zasypeme asi dvěma lžícemi strouhanky a pokapeme trochou másla. Pečeme v předehřáté troubě, až vejce ztuhnou. Posypeme petrželkou a podáváme s bramborovou kaší. Kdo má rád zeleninu, může si k tomuto jídlu udělat zeleninový salát a máte třeba i v létě chutnou večeři. Španělská vejce Asi pět lžic tatarské omáčky rozšleháme s 1⁄2 bílého jogurtu a přidáme lžičku nasekaných kapari. Dva nasekané sardelové řezy a jednu lžíci nasekaných nebo na plátky nakrájených plněných oliv, přidáváme pomalu k omáčce a stále mícháme. Necháme hodinu v chladničce odležet. Osm vajec natvrdo uvařených rozpůlíme, položíme řeznou plochou dolů a přelijeme omáčkou. Zdobíme zeleninou, variace na téma „co dům dal“. Anglické kotletky Čtyři jehněčí kotletky lehce naklepneme, nařízneme, aby se nekroutily, a naskládáme je na sebe do kameninového hrnce, proložené čtyřmi nastrouhanými cibulemi. Necháme uležet do druhého dne. Pak je na másle rychle opečeme po obou stranách. Zmír-
níme oheň a dodusíme doměkka. Pečeme i s cibulí. Podáváme s opečenými brambory, politými vypečenou šťávou. Jehněčí se sýrem Na 60 dkg kotlet potřebujeme 15 dkg šunky, dva žloutky, dvě lžíce smetany, petržel, pepř, cibuli, máslo a asi 10 dkg strouhaného sýra. Drobně pokrájenou cibuli spojíme se šunkou, žloutky a smetanou. Okořeníme, osolíme. Kotlety nařízneme a opečeme po jedné straně do červena. Složíme do pekáčku opeřenou stranou dolů a vrchní stranu potřeme směsí. Posypeme sýrem, poklademe kousky másla a 20 minut zapékáme. Podáváme s rýží nebo s bramborovou kaší. Lumírovo vejce Velkou cibuli pokrájíme na kolečka a rozložíme na talíř. Poklademe kolečky kabanosu a nakládané sladkokyselé okurky. Navrch položíme tři půlky vejce natvrdo. Zalijeme křenovou majolkou a ozdobíme červenou paprikou. Jíme opatrně, abychom se neumazali. Velikonoční preclíky Z 25 dkg hladké mouky, 25 dkg cukru, 25 dkg umletých mandlí a 6 žloutků vypracujeme těsto, z něhož vyválíme jako malíček silné tyčinky a stáčíme do tvaru preclíků. Pečeme je na horkém pomaštěném plechu a ještě horké obalujeme v cukru. Dobrou chuť přeje MARIE BUBENÍKOVÁ
Kultura
strana 7
Filmy, které musíte vidět… Mandolína kapitána Corelliho 7. – 8. dubna Předlohou snímku je stejnojmenný bestseller anglického autora Louise de Berniéres z roku 1994, odměněný Cenou spisovatelů Britského společenství za nejlepší knihu roku v euroasijském regionu. Rozsáhlý román popisuje četné historické události i příběhy řady postav, filmaři se soustředili na milostný příběh. Děj se odehrává na krásném a klidném řeckém ostrově Kefallénie. Začíná však válka, koncem dubna 1940 přichází na ostrov italská okupační armáda, podporovaná Němci. Poklidný běh života na ostrově naruší vojenská cvičení a počáteční odpor proti okupantům. Italskému kapitánovi Antoniovi Corellimu a jeho mužům se na ostrově líbí, válka se zdá daleko a svým jednáním, láskou k hudbě a pořádáním koncertů na náměstí si postupně získávají místní obyvatele. Po Mussoliniho pádu se ale z Němců a Italů stávají nepřátelé, na ostrově se bojuje a jediný, kdo z italských vojáků přežívá, je kapitán Corelli… V hlavních rolích uvidíte Nicolase Cage a Penélope Cruzovou. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Zatracení 9. – 10. dubna Český snímek volně vychází z případů cizinců, zatčených v asijských zemích za pašování drog. Přímou inspirací pak bylo zatčení a věznění českého turisty Emila Novotného, odsouzeného v Thajsku v roce 1995. Dramatické téma o vině a drastickém trestu, o zlomu v lidském osudu i nejasných okolnostech případu se nabízelo k filmovému zpracování. Úkolu se ujal mladý scénárista a režisér Dan Svátek a vypráví svůj příběh ve třech rovinách – líčí snahu českého mladíka pomoci krajanovi v nouzi, pobyt odsouzence v asijském vězení a jeho zvykání na tamní poměry a prostřednictvím videonahrávek líčí také historii celého případu. V hlavních rolích si zahráli Jan Plouhar, Jan Révai, Dana Vávrová a další. Zoolander 11. – 12. dubna Bláznivá komedie, v níž hlavní roli hraje fiktivní postava světového top–modelu, vyznačujícího se dokonalým vzhledem, nacvičenými pohledy, ale také nesmírně omezenou mozkovou kapacitou. Derek Zoolander podstoupí nedobrovolné vymytí mozku a při velké módní přehlídce v New Yorku má na daný signál proti své vůli spáchat atentát na premiéra Malajsie. Politik této asijské země chce totiž prosadit zákaz zneužívání dětí k práci v továrnách. Západní módní průmysl, jenž ve skutečnosti stojí za všemi politickými atentáty minulosti, ovšem potřebuje levné dodávky. Navzdory značně omezenému myšlení se Zoolander pokusí svému údělu vzepřít a spojí se při tom s novinářkou a dokonce i s nenáviděným konkurentem. Autor scénáře Ben Stiller sáhl k postupům silně nadsazené komedie kombinované se satirou na poměry v módním byznysu a na jeho představitele. Vyhýbá se vulgaritám a jeho dílo se vyznačuje řadou vtipných momentů. Zajímavostí je účast řady osobností amerického showbyznysu, které představují samy sebe. Ben Stiller si zahrál i hlavní roli. Zoolander byl jedním ze snímků, v jejichž záběrech na manhattanské panoráma byly kvůli událostem z 11. září 2001 odstraněny digitálně budovy Světového obchodního centra. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Banditi 15. – 16. dubna Kriminální komedie, v níž režisér Barry Levinson těží z nápadité lupičské zápletky a z účasti hereckých hvězd, Cate Blanchettové, Billyho Boba Thorntona a především Bruce Willise. Drný chlápek Joe Blake a inteligentní hypochondr Terry Collins se po útěku z vězení rozhodnou pro kariéru bankovních lupičů. Vynaleznou přitom nezvyklou metodu – noc před přepadením provinční banky vniknou do domácnosti ředitele, vezmou ho i s rodinou jako rukojmí a druhý den ho ještě před příchodem zaměstnanců přinutí otevřít sejf. Jejich komplicem je v roli řidiče Joeův bratranec Harvey, neúspěšný filmový kaskadér. Všechno klape až do doby, kdy se k partě dostane krásná žena v domácnosti Kate. Oba banditi se do ní zamilují, zatímco ona si mezi nimi nedovede vybrat. Autor snímku kombinuje postupy kriminální komedie, romantické komedie a akčního filmu, přičemž připravuje překvapivý závěr. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Traffic – Nadvláda gangů 19. – 20. dubna Kriminální snímek vznikl na motivy britského TV seriálu, zabývajícího se drogovou problematikou. Film je ověnčen řadou cen (mj. čtyřmi Oscary). Tvůrce osobitým způsobem diagnostikuje společenskou nemoc, přičemž téma drog zobrazuje s formální výjimečností – líčí tři paralelně se odvíjející příběhy, jejichž protagonisté se navzájem neznají, avšak jsou při tom součástí jedné „obchodní“ struktury, která se rozkládá od mexické Tijuany až po americký stát Ohio. Dojem autenticity zdůrazňuje i polodokumentární způsob snímání. Ve filmu vystupuje řada vynikajících herců – Michael Douglas, Catherine Zeta–Jonesová, výborná Benicio Del Toro aj. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída. Training Day 21. – 22. dubna Drsné kriminální drama vychází z akčních policejních trillerů s tradiční dvojicí hrdinů – ostříleným a drsným praktikem, ignorujícím zákony a idealistickým nováčkem. Mladý policista Jake je převelen do protinarkotického oddělení losangeleské policie a absolvuje den profesionální průpravy pod vedením zkušeného černošského detektiva Alonza. Ten uplatňuje v boji se zločinem metody, jež jsou mnohdy za hranicí zákona. Jake se chce držet profesionálních a obecných etických zásad, je však už od počátku zatažen proti své vůli do nečisté hry. V hlavních rolích uvidíte Denzela Washingtona a Ethana Hawka. Tvůrci své vyprávění umístili do konkrétních losangeleských lokalit a ukazují zejména odvrácenou tvář velkoměsta – korupce, zločin, násilí i nespravedlnost byť v zájmu spravedlnosti. Časopis Cinema hodnotí 60 % – O. K.
Filmový klub Tuvalu čtvrtek 18. dubna Tuvalu je jméno ostrova. Jako ostrov také působí daleko široko opuštěný a rozpadající se dům s areálem plaveckého bazénu. Jejich majitel (lépe by se hodilo označení vězeň), slepý stařec a jeho ušlápnutý mladší syn se snaží udržet zařízení v provozu. Díky velkému úsilí se synovi daří vzbudit iluzi, že tento vrak je stále ještě prosperujícím podnikem. Je to stále obtížnější, protože sem ve skutečnosti nikdo nechodí a navíc starší bezohledný bratr usiluje pod vidinou velkého zisku o zbourání budovy a prodeji pozemku. Mladší syn však odolává a vytrvale udržuje v chodu prastaré zařízení, pouští do reproduktorů hudbu s hlukem bazénu plného lidí a s láskou sleduje jedinou krásnou plavkyni. Společně sní o útěku na opuštěný ostrov Tuvalu… Německý režisér Veit Helmer postavil svůj celovečerní debut na neobvyklých postupech zvolených při tvorbě krátkých snímků. Zvuková stránka společně s postavami, naplněnými hlubokými city a velkým množstvím lásky a s uměním využít netradičních komických prvků, vytváří nevídaný efekt. Film byl natočen v Německu v roce 1999. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
Vážení diváci, stejně jako v roce 2001 jsme pro vás vybrali několik filmů z přehlídky domácí tvorby Finále 2002. V podvečerních hodinách vám přinášíme 4 celovečerní filmy, tři z nich reprezentují vynikajícího českého scénáristu a režiséra Karla Zemana, poslední z nich je dnes již legendární Balada pro banditu s Miroslavem Donutilem v hlavní roli.
Přehlídka filmů Karla Zemana
Autor se narodil v roce 1910 a byl jedním z nejlepších českých filmových scénáristů, výtvarníků a režisérů animovaných filmů, jichž je společně s Jiřím Trnkou a Hermínou Týrlovou zakladatelem. Jeho díla dosáhla značného ohlasu a řady významných ocenění v mezinárodním měřítku. Absolvoval dvouletou obchodní školu a kurz reklamního kreslení, v letech 1930 – 1936 pracoval v reklamních ateliérech ve Francii, poté u Bati ve Zlíně a později ve zlínském trikovém ateliéru. Vytvořil sérii satirických loutkových filmů s postavou pana Prokouka, pozorovatele a komentátora společenských událostí. Největší proslulosti dosáhly jeho celovečerní, originálně vytvořené filmy, které se promítaly ve více než sedmdesáti zemích světa. První z nich byla Cesta do pravěku (1955), dále Vynález zkázy (1958), Baron Prášil (1961), Bláznova kronika (1964), Ukradená vzducholoď (1966), Na kometě (1970). V naší přehlídce uvidíte: 22. dubna Vynález zkázy Dobrodružný trikový film podle předlohy Julese Vernea. Černobílý, 81 min. 23. dubna Baron Prášil Kombinovaný hraný a kreslený film. Oceněn Stříbrnou plachtou na MFF Locarnu 1962. Hrají Miloš Kopecký, Jana Brejchová, Karel Höger, Jan Werich a další. Barevný, 81 min. 24. dubna Bláznova kronika Veselohra z období Třicetileté války. Hrají Petr Kostka, Emílie Vašáryová, Karel Effa, Vladimír Menšík a další. Černobílý, 83 min. A navíc… 25. dubna Balada pro banditu Film pohybující se mezi pohádkou, baladou a muzikálem byl natočen podle stejnojmenné inscenace brněnského Divadla na provázku. Mnoho příhod z natáčení znáte jistě v podání představitele hlavní postavy Nikoly Miroslava Donutila. Režie Vladimír Sís, hrají M. Donutil, Iva Bittová, Boleslav Polívka, Jiří Pecha a další. Vážení filmoví diváci, věříme, že se s chutí podíváte na klasická díla české kinematografie, která se setkala v době svého vzniku se skvělým ohlasem nejenom u nás, ale i ve světě. Uváděné tituly můžete vidět v uvedené dny, vždy v 1700 hod. Těšíme se na vaši návštěvu v sušickém kině. – sz –
Zájezdový program MKS Sušice pro rok 2002
sobota 18. května 2002 Vídeň – prohlídka kulturních památek jednoho z nejkrásnějších měst v Evropě
neděle 2. června 2002 Praha – ZOO – vhodný dárek ke Dni dětí (zájezd je z důvodu konání zábavného odpoledne 1. 6. 2002 ke Dni dětí na Santosu přesunut na neděli!) sobota 17. srpna 2002 sobota 7. prosince Dvůr Králové nad Labem Vánoční Vídeň sobota 15. června 2002 ZOO Safari Salzburg – čtvrté největší město Český Krumlov – otáčivé hlediště Rakouska sobota 14. září 2002 Drážďany – prohlídka nejcen- Upozornění: všechna sobota 20. července 2002 nější galerie evropského malířství uvedená představení jsou Hrádek u Nechanic – Dobrošov do 18. století – Obrazárny starých již vyprodána! – prohlídka romantického zámku mistrů – Zwinger u pevnosti Dobrošov (národní kulDivotvorný hrnec – muzikál turní památka). sobota 23. listopadu 2002 Tři mušketýři – činohra Předvánoční Zwiesel Sen noci svatojánské sobota 3. srpna 2002 Slatiňany – Žleby – zámek SlaKatalogy zájezdů obdržíte v kanceláři MKS, v Městském informačtiňany s expozicí hipologického ním středisku a v CK Tempo Tours - na těchto místech se můžete na muzea, zámek Žleby vámi vybrané zájezdy ihned přihlásit!
Česká křesťanská akademie – místní skupina v Sušici –
Vás srdečně zve na další „Setkání s osobnostmi“. Naším hostem bude pan Vlastimil Marek – hudebník, muzikoterapeut, buddhista, šéfredaktor časopisu BARAKA, autor četných knih (např. hudba je lék budoucnosti, Tajné dějiny hudby atd.). Je znalcem u nás neobvyklých hudebních nástrojů a technik – tibetských mís, australského nástroje didžeridu, šamanských bubnů, nahrál několik CD s touto hudbou. Pobýval v zenovém klášteře v Japonsku, studoval na Schumacher College v Anglii a dějiny moderního umění na Středoevropské univerzitě v Praze. Přednáší na Univerzitě nové doby. V současné době ho můžete slyšet v jeho pravidelných rozhlasových pořadech na stanici Vltava, vždy v sobotu od 705 hod. ráno.
Přijďte v pátek 12. dubna 2002 v 1930 hod. do Smetanova sálu sušického gymnázia. Poznáte harmonizační moc zvuku tibetských mís, poslechnete si hudbu jinak, než jsme v tomto sále zvyklí. Těšíme se na vaši návštěvu. Vstupné dobrovolné. Za ČKA DR. PRAJEROVÁ
strana 8
Sport
Turnaj starostky města Poslední hokejový turnaj tým, přestože byl letos nováčkem vítězstvími, mezi která určitě pa- před turnajem. V samotném turv této sezóně na sušickém ledě se- krajského přeboru, ozdobil svou tří i výhra 7:4 v zápase proti Ve- naji pak porazili všechny své souhráli kluci z pátých tříd. Sušický účast v sezónní soutěži několika selí nad Lužnicí, odehraném den peře: HC DDM České Budějovice 2:1, HC Rokycany 3:1 a HC Rakovník 6:2. Vítězství vybojovalo družstvo ze Sušice ve složení M. Procházka, J. Fabšic, M. Nekola, M. Mráček, J. Pokorný, J. Straka, T. Vavřina, J. Kostelník, P. Valdman, M. Štěrba, T. Bulín, L. Rydval, M. Šandara, P. Švec, J. Štěpán, D. Gola, J. Lejsek, T. Chudý, T. Perlík, J. Michna, T. Homolka, Š. Tuček a brankáři F. Lejsek a M. Potužák. O vzrůstající úroveň sušického mužstva se zasloužili trenéři J. Kopp a J. Vachoušek, kteří touto cestou děkují hráčům za přístup a nasazení ve hře, rodičům za pomoc při zajištění a organizaci a starostce města JUDr. Rippelové, která převzala záštitu nad celou akcí a při slavnostním závěrečném vyhlášení předala vítězům poháry od města. Zároveň převzali ocenění nejVítězné hokejové družstvo TJ Sušice s trenéry J. Koppem a J. Vachouškem společně s patronkou akce, sta- lepší hráč turnaje. Ze sušického rostkou města JUDr. Jiřinou Rippelovou. týmu to byl obránce J. Kostelník.
Bude divize? Velké věci v soutěžích stolního tenisu se plánují na příští sezónu. Již letošní jarní dobré výsledky A i B družstva KOC Sušice předznamenávaly možnost postupu těchto celků do vyšších soutěží, ale že se sušické áčko, posílené o několik hráčů z Horažďovic, chystá do divize, čekal asi málokdo. Pokud by došlo k dohodě, pak by podle slov V. Sommera Sušice měla ještě jedno družstvo v krajském přeboru, dvě družstva v okresním přeboru I. třídy a dvě družstva v okresním přeboru II. třídy, z nichž jedno by tvořily pouze ženy a využily by tak soutěž mužů. Právo na postup do krajského přeboru potvrdilo áčko ve složení J. Aschenbrenner, P. Lariš, P. Mazura, P. Holý a V. Smmer dalšími výhrami: KOC Sušice A – Horažďovice – 10:8 (hostům nepomohly ani posily z krajského přeboru) KOC Sušice A – Sokol Klatovy – 16:2 KOC Sušice A – Plánice – 10:8 (v dramatickém utkání P. Lariš byl oporou družstva) KOC Sušice A – Svrčovec – 15:3 KOC Sušice A – Nýrsko A – 14:4 (přestože je Nýrsko druhé hned za Sušicí, mělo utkání jednoznačný průběh) I sušické béčko se dalšími zápasy přiblížilo k postupu: KOC Sušice B – Strašín – 6:4 (P. Lariš byl vyhodnocen nejlepším hráčem okresu mezi dorostenci) KOC Sušice B – Mochtín – 4:6 (první prohra béčka zaviněna technickými problémy herny – Sušice musela vzdát tři zápasy) KOC Sušice B – Dolany – 8:2 (ve stejné sestavě Sušice před dvěma lety stejným rozdílem prohrála) Céčko složené ze žáků R. Růžička, K. Aschenbrenner, L. Hanzík a I. Zippererová má v okr. přeboru mužů budoucnost stále před sebou: KOC Sušice C – Mochtín – 2:8 KOC Sušice C – Volšovy – 5:5 (R. Růžička získal nejvíce bodů) KOC Sušice C – Strašín – 1:9 KOC Sušice C – Žichovice – 4:6 (všichni hráči bodovali) KOC Sušice C – Dolany – 5:5
Rachot a oheň na okolních silnicích
Rachot z vyladěných závodních motorů, oheň šlehající z výfuků a zvířený prach v zatáčkách – taková byla kulisa letos již 37. ročníku automobilové soutěže Rallye Šumava, která se již tradičně jede jako úvodní podnik mezinárodního mistrovství ČR. Závod, který měl start i cíl na náměstí v Klatovech, byl sestaven ze dvou etap. Součástí těchto etap jsou měřené úseky, tzv. rychlostní zkoušky, kterých bylo pět v páteční etapě poblíž Klatov a osm v etapě sobotní mezi Sušicí a PraM. Křeček na voze Ford Escort RS Cosw. projíždí serpentiny v RZ chaticemi. Pro diváky ze Sušice nad Chlístovem. byla v pátek nejdostupnější rych-
lostní zkouška Boříkovy – Srbice (konkrétně její část za Velharticemi a Kolincem), v sobotu RZ Pohorsko – Chvalšovice (směr Nezdice, Strašín, Vacov). Samotná auta pak byla k vidění přímo v Sušici, a to v sobotu ráno i odpoledne na servisním parkovišti ve dvoře bývalých kasáren. A bylo opravdu na co se dívat. Soutěže se zúčastnilo 110 vozů ve dvou skupinách (A – malosériové speciály, N – upravené sériové vozy). Každá skupina se ještě dělí do čtyř tříd (podle obsahu motoru). Bezesporu nejsledovanější a nejzajímavější byla auta specifi-
Jaro zahájili kontumací
Ženy na síti
K prvnímu utkání jarní části oblastního přeboru odjeli sušičtí fotbalisté do Plzně změřit své síly s 1. FC. Bohužel však tamní pořadatelé podcenili aktivitu místního restituenta části hřiště, který obrněn transparentem a ochrankou znemožnil konání zápasu. Sušice si tak připsala první jarní body, ale na opravdový souboj si museli hráči ještě týden počkat. A byl to nakonec i přes nepřízeň počasí vydařený vstup do druhé části soutěže. Hosté ze Staňkova se sice na trávníku ve Velkých Hydčicích ujali vedení, ale domácí ještě do přestávky gólem Rittera srovnali a v druhé půli potvrdili svoji převahu brankami Pintíře a Hubáčka. V neděli 7. dubna v 1630 přivítají sušičtí fotbalisté snad už na svém hřišti obtížného soupeře, souseda z tabulky, celek Malešic.
TJ Sušice sněmovala
V pátek 22. března se uskutečnila valná hromada TJ Sušice. V úvodu jednání přivítala místopředsedkyně Milada Váňová hosty a zvolené delegáty jednotlivých oddílů, dále předseda Tělovýchovné jednoty Vladimír Holman přednesl zprávu o činnosti jednoty za rok 2001. TJ Sušice má 901 členů zapojených v šesti oddílech – Asociace sport pro všechny, Atletika, Lední hokej, Kopaná, Nohejbal, Volejbal. Nejpočetnější oddíl kopané má 309 členů, nejmenším je nově založený nohejbalový oddíl s osmi členy. Ve své zprávě neopomenul V. Holman poděkovat sponzorům za finanční pomoc TJ, zejména vedení akciové společnosti GIOSTYLE PAP Sušice, bez jejichž pomoci by byla sportovní činnost značně omezena. Poděkování zaznělo také starostce města JUDr. Rippelové a zastupitelům za podporu tělovýchovné činnosti a pomoc při údržbě sportovních zařízení. V diskusi vystoupil delegát Pošumavského sportovního sdružení Václav Anděl, který vyjádřil poděkování TJ za rozsáhlou činnost a předal předsedovi TJ čestná uznání po dva členy sušické jednoty – Václava Hrabého a Václava Zeleného, za dlouholetou a obětavou práci v Tělovýchovné jednotě. Pro další období byl zvolen nový sedmičlenný výbor ve složení: Vladimír Holman, Martin Jůn, Yvona Kieslingerová, Růžena Kladívková, Marie Penová, Pavel Probst a Milada Váňová. –ak–
kace WRC (World Racing Cup), která splňují podmínky závodu světového poháru. Z osmi startujících vozů WRC však dojely pouze dva a celkově závod dokončilo jen 49 strojů. Vítězství si nakonec vybojoval K. Trojan se spolujezdcem J. Možným z Joka teamu Klatovy na voze Toyota Corolla WRC. Soutěže se také zúčastnil J. Kalný z Čimic (spolujezdec T. Drásta), který na netradičním voze (Škoda Felicia) obsadil ve své třídě 3. místo. Další motoristickou akcí se startem v Klatovech bude 6. – 8. června 13. ročník Historic Vltava Rallye.
Opravdu dramatické souboje sehrály volejbalistky v sobotu 23. března v rámci halového turnaje v tělocvičně ZŠ Lerchova ul. a v hale TJ. Do těchto prostor nastoupilo 11 přihlášených družstev. Sušickým děvčatům se podařilo sestavit tři celky a obsadit tak všechny základní skupiny. Za tajuplným názvem družstva – TJ Sušice M+D se skrývaly M. a R. Kladívková, D. a Š. Radová, Y. Kislingerová a M. Podlipská (tedy matky s dětmi). Do závěrečných bojů o 4. – 6. místo postoupil tým TJ Sušice a TJ Sušice S (S jako směs, nebo možná super). Ve vzájemném napínavém sebevražedném střetnutí se z vítězství nakonec radoval celek prvně jmenovaný ve složení J. Dolejšová, M. Křížová, V. Pekhartová, A. Sachrová, I. Fišerová, J. Havránková a K. Beníršková, když sušické S ve složení P. Vlčková, B. Šlaisová, M. Pajmová, M Bartošová, L. Potužáková, G. Hanžlová a L. Chmelíková porazil jen těsným výsledkem. Konečné pořadí turnaje tedy vypadalo takto: 1. TJ Šťáhlavy, 2. SK Radotín B, 3. TJ Kašperské Hory, 4. TJ Vimperk, 5. TJ Sušice, 6. TJ Sušice S, 7. TJ Janovice, 8. Kdyně, 9. Hartmanice a 10. – 11. Sušice M+D a TJ Vimperk dorost. Vítězná družstva byla oceněna tradičními obřími koláči od Rendla, šampaňským a dále pak např. zajímavými slunečními brýlemi (co vítězka Sušický souboj: Vlevo smečuje I. Fišerová za asistence to jiný tvar obrouček) V. Pekhartové a A. Sachrové a na druhé straně úspěšně blokují P. Vlčková a G. Hanžlová. stranu připravil: –ED–
* * * Krátce * * * Je skokan školní druhem žáby? Odpovědět na tuto otázku asi mohou nejlépe žáci základní školy Komenského, kde se uskutečnil již pátý ročník takto pojmenované soutěže ve skoku vysokém. Tedy
ne druh žáby, ale 27 účastníků této soutěže mezi kterými kralovali: R. Duda výkonem 110 cm (3. a 4. třída), L. Muller 120 cm (5. – 6. třída), M. Brožová 130 cm (7. – 9. třída) a Z. Jícha – 157 cm (7. – 9. třída).
Sezónu zahájili ve Francii Klub vodních sportů zahájil letošní sezónu desetidenním soustředěním ve Francii, které bylo ukončeno náročným závodem za účasti reprezentačního družstva Francie. V kategorii muži obsadil Filip Taišl 8. místo, Vladislav Galuška 9. místo a Ladislav Ptašnik 18. místo. V kategorii dorostenců vyhrál Jindra Beneš. Děkujeme Klub vodních sportů chce touto cestou poděkovat radě města Sušice a vedoucímu HPO panu Václavu Marcovi za pomoc při zajištění rozšíření tréninkových možností pro slalom na divoké vodě a za finanční příspěvek pro letošní sezónu. Děkujeme také Správě Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava ve Vimperku, pracoviště Kašperské Hory za pochopení pro náš sport. Poděkování patří i OÚ Hrádek za spolupráci a umožnění brigádnické činnosti pro naše sportovce. Sušická doručovatelka si přivezla zlato! Ve Švédsku se konaly Mezinárodní zimní hry zaměstnanců pošt deseti států. Také Česká pošta vyslala na sportovní klání svých deset sportovců – vítězů jednotlivých disciplin ze Zimních her České pošty, konaných v Harachově. Na tomto mezinárodním měření sil startovala v běžeckých disciplínách i poštovní doručovatelka ze sušické pošty paní Marie Benešová, která i ze štafetového běhu na lyžích na 3×5 km přivezla zlatou medaili. V závodě na 5 km bruslením obsadila 8. místo a na 15 km klasikou 9. místo. Gratulujeme a přejeme mnoho dalších sportovních úspěchů! –vv–
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 5. do 19. dubna 2002 Sušice Program kina
Společenská zábava
18. dubna od 1930 hod. – Sokolovna Samson a jeho parta Folkový koncert J. Samsona Lenka
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. In- 21. dubna od 1930 hod. – Sokolovna formace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v po- Mladí a náhlovští kladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. Josef Mladý, Josef Náhlovský, pořádá SDS Klatovy 5. – 6. dubna (pátek – sobota) Kdo s koho/The Score * Kriminální drama o krádeži století s vynikajícím hereckým obsazením. Hrají Robert de Niro, Edward Norton, Angela Bassettová, Marlon Brando aj., režie Frank Oz. USA, titulky, 123 min., od 12 let. 7. – 8. dubna (neděle – pondělí) Mandolina kapitána Corelliho * Válka v protikladu idylické krásy řeckého pobřeží, milostný příběh proti ničivé brutalitě války. Vynikající herecké výkony. Hrají Nicolas Cage, Penélope Cruzová aj., režie John Madden. Velká Británie/ Francie/USA, titulky, 131 min., od 12 let.
Semináře
Hana Šebestová, Aranžování květin, Hrádek u Sušice 95, 342 01 Sušice, tel. 0187/50 85 11, 0777/55 85 11. Odborné floristické semináře, Sokolovna Sušice, T. G. M. 120/I. Na každý seminář je nutné se přihlásit telefonicky, písemně či SMS zprávou! 9. dubna od 1700 hod. Sušina II celodenní prac. seminář, školné + materiál 300 Kč
Muzeum Sušice
Tel., fax 0187/52 88 50 e-mail:
[email protected] Muzeum je v zimních měsících uzavřeno, návštěvy pouze pro předem ohlášené výpravy v počtu minimálně 10 osob, objednávky a informace na uvede9. – 10. dubna (úterý – středa) ném tel. čísle. Stálá expozice: sušické sirkařství, děZatracení * jiny regionu, Karel Klostermann, sušický cínový poNové české drama inspirované osudem krajanů od- klad, kapucínská knihovna. souzených v Asii za pašování drog. Hrají Jan Plouhar, Jan Révai, Dana Vávrová aj., režie Dan Svátek. Tělovýchova, sport, relaxace Česká republika, 100 min., přístupný. Fitness centrum – Valérie Mičková sportovní hala – sídliště Vojtěška 11. – 12. dubna (čtvrtek – pátek) pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. Zoolander * sobota 900 – 1300 hod. Bláznivá komedie ze zákulisí módních přehlídek. Autentický rámec filmu vytváří skutečné top mo- Šipky delky (Claudie Schifferová aj.) i známé tváře ze spo- Každý čtvrtek od 1900 hodin v restauraci Lidový lečenských rubrik (Donald Trump, David Bowie dům se hraje: otevřené turnaje jednotlivců „Sušický aj.) Hrají Ben Stiller, Milla Jovovichová, Jon Voight šipkový Open Cup“. aj., režie Ben Stiller. USA, titulky, 82 min., přístupný. Orientální břišní tanec se svíčkou Každou středu od 1930 hodin v tělocvičně ZŠ Ko13. – 14. dubna (sobota – neděle) menského ul. Bulšit/Not Another Teen Movie * Komediální parodie na všechny teenagerské filmy, Informace která nemá úctu před ničím, včetně vašeho dobrého Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 52 65 31 vkusu… Hrají Chris Evans, Chyler Leig aj., režie e-mail:
[email protected] Joel Gallen. USA, titulky, 82 min., od 12 let. Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: 15. – 16. dubna (pondělí – úterý) pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Banditi/Bandits * Půjčovna pro děti: Kriminální komedie o nejúspěšnějších bankovních pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. lupičích v americké historii. Jednou však zajmou jako rukojmí znuděnou ženu v domácnosti a udá- Městské kulturní středisko – Sokolovna losti naberou nečekaný směr. Hrají Bruce Willis, Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86. Billy Bob Thornton, Cate Blanchettová, režie Barry pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Levinson. USA, titulky, 124 min., od 12 let. redakce SN – tel. 52 66 82, fax 0187/52 16 80 e-mail:
[email protected] 17. dubna (středa) Kino – pokladna otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60. Jako kočky a psi/Cats &Dogs Úspěšná komedie o odvěké válce mezi psy a koč- Městské informační středisko – nám. Svobody – kami, která se může klidně odehrávat ve vašem obý- radnice, tel. 0187/52 05 37, e-mail: icsusice@sumavacím pokoji. Hrají Jeff Goldblum, Elizabeth Perkin- vanet.com, nebo
[email protected] sová aj., režie Lawrence Guterman. USA, český da- Popagační materiály Sušice a Šumava, vlakové a aubing, 87 min., přístupný. tobusové jízdní řády, možnosti ubytování a stravování, kulturní, sportovní a společenské akce, 18. dubna (čtvrtek) Filmový klub známky, pohlednice, mapy, průvodce, filmy, teleTuvalu * fonní karty, samolepky… Komediální příběh o snu, který se sice neuskuteční, ale může usnadnit život… Hrají Denis Lavant, Čulpan Chamatova aj., režie Veit Helmer. Německo, titulky, 92 min., přístupný. Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě 19. – 20. dubna (pátek – sobota) Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovTraffic – nadvláda gangů/Traffic * ské menšiny v Čechách. Tel. 0187/59 34 12. Strhující průřez americkým světem drog od nejvyšších postů až po pěšáky . Řada filmových cen – 4 Oscary, Zlatý glóbus, Stříbrný medvěd a další. Hrají Michael Douglas, Catherine Zeta–Jonesová aj. , režie Steven Soderbergh. USA, titulky, 147 min., od Kino 15 let. sobota 20. dubna v 1700 hod. – kinosál Výbuch bude v pět 21. – 22. dubna (neděle – pondělí) Český film, dětský příběh z r. 1985, 75 minut. Training Day * sobota 20. dubna v 1930 hod. – kinosál Jeden den veterána bojů s narkomafií a policejního Podzim v New Yorku nováčka v tvrdém prostředí velkoměsta. Hrají Den- Milostný příběh, americký film z r. 2000, 105 minut, zel Washington, Ethan Hawke aj., režie Antoine Fu- vhodný od 12ti let. qua. USA, titulky, 122 min., od 12 let.
Hartmanice
Kašperské Hory
Hrajeme pro děti
Muzea, výstavy
Muzeum historických motocyklů 17. dubna (středa) od 1700 hod. Tel. 0187/58 22 55, 019/798 25 70 Jako kočky a psi/Cats &Dogs denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. Úspěšná komedie o odvěké válce mezi psy a koč- Expozice České hračky. kami, která se může klidně odehrávat ve vašem obývacím pokoji. Hrají Jeff Goldblum, Elizabeth PerkinMuzeum Šumavy sová aj., režie Lawrence Guterman. USA, český da- Tel. 0187/58 25 05 (historické pracoviště), 58 22 26 bing, 87 min., přístupný. (přírodovědné pracoviště)
Muzeum v zimním období uzavřeno, otevřeno pouze Městské muzeum pro předem objednané výpravy v počtu minimálně Tel. 0187/51 22 71 10 osob, informace na uvedeném tel. čísle.
Galerie Kašperské Hory
úterý – sobota neděle, pondělí Informace na tel. 0187/58 25 30
1000 – 1600 hod. zavřeno
Horažďovice
Klatovy Galerie U Bílého jednorožce
úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 0186/31 20 49, e-mail:
[email protected] Muzeum Šumavy Železná Ruda Výstavy Tel. 0186/69 73 19, celoroční provoz sobota 6. dubna v 1500 hod. – slavnostní zahájení úterý – sobota 900 – 1700 hod. výstavy Divočina/příroda, duše, jazyk (7. dubna – neděle 900 – 1200 hod. 26. května 2002) Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářského rodu Abele, historický nábytek, šumavské haGalerie Klenová mernictví Janovice n. Úhlavou, tel. 0186/69 22 08 e-mail:
[email protected] Informace Zámek Klenová Městská knihovna, tel. 0187/58 22 01 sobota 6. dubna v 1700 hod. – slavnostní zahájení pondělí a středa 1600 – 1800 hod. výstavy Divočina/příroda, duše, jazyk (7. dubna – pátek 1300 – 1500 hod. 23. června 2002) Městské kulturní středisko,tel. 0187/58 22 01 Informace pro turisty o možnostech ubytování, stra- Sýpka Klenová vování, turistických trasách, pořádaných akcích, Divočina/příroda, duše, jazyk (7. dubna – 30. prodej map, propagačních materiálů, regionálních června 2002) publikací a pohledů, předprodej vstupenek, veřejná internetová stanice. Divočina – je rozsáhlý autorský projekt Jiřího Zemánka, zahrnující výstavu, mezinárodní konferenci Horažďovice a hudební a divadelní festival. Bude probíhat ve Kino Otava, tel. 0187/51 22 37 všech budovách galerie a obsáhne široké spektrum 5. – 6. dubna (oba dny ve 2000 hod.) autorů počínaje J. Mařákem a J. Váchalem až po Téměř dokonalý zločin nejmladší umělce. Nebude jen nostalgickým návraByla to perfektní vražda… Bohužel to všechno ně- tem k počátkům, ani pouze apelativní reakcí na soukdo viděl. Napínavý thriller. USA, titulky, od 12 let. časnou ekologickou krizi Země. Především by měl 10. – 11. dubna (oba dny ve 2000 hod.) klást otázky po smyslu naší další cesty a otevírat proMandolína kapitána Corelliho stor pro jiné způsoby myšlení. Na zahájení na KlePodle stejnojmenného bestselleru Louise de Bernie- nové bude vypraven autobus v 1630 hod. od Galerie res. Nicolas Cage a Pénelope Cruz v hlavních rolích U Bílého jednorožce v Klatovech. příběhu z války. USA, titulky,od 12 let. 12. – 13. dubna (oba dny ve 2000 hod.) Informace Černý jestřáb sestřelen Stálá divadelní scéna Klatovy – 0186/31 12 61 Šli do mírové operace, čekalo je krvavé peklo. Příběh hrdinů, kteří nepřišli včas. USA, titul.,od 15 let. 17. – 18. dubna (středa 2000 hod., čtvrtek 1700 a 2000 ) Pán prstenů – Společenstvo prstenu Jeho moc ovládne každého… jen jediný mu dokáže Expozice lidové architektury odolat. USA, titulky, od 12 let. Záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového 19. – 20. dubna (oba dny v 1730 hod.) stavitelství v terénu jihozápadních Čech. ExteriéPříšerky s. r. o. rová, volně přístupná expozice přenesených staveb Nový počítačem animovaný film. USA, dabing. lidové architektury, pro hromadné výpravy možnost 19. – 20. dubna (oba dny pouze ve 2000 hod.) objednávky prohlídky s průvodcem. Kontakt tel. Hrabě Monte Christo 0186/31 60 11, 0603/26 76 00, 0604/55 06 91, fax Slavný román Alaexandra Dumase po mnoha le- 0186/31 60 11. tech na filmovém plátně. USA, titulky, přístupný.
Chanovice
Společenská zábava
Kulturní dům, tel. 0187/51 24 36 sobota 6. dubna od 2100 hod. Rocková zábava – hraje MASH sobota 13. dubna od 2100 hod. Rocková zábava – hraje ZVLÁŠŇÝ ŠKOLA čtvrtek 18. dubna v 1930 hod. August, August, August – Pavel Kohout, divadelní představení ochotnického sboru PIKI Volyně. sobota 20. dubna ve 2100 hod. Katapult – rocková zábava Připravujeme: pondělí 22. dubna v 1930 hod. Mladí a náhlovští Vystoupení populární dvojice Mladý + Náhlovský čtvrtek 25. dubna v 830 a v 1000 hod. SALVE CARITAS A SALVE VITA 2002 V. mezinárodní hudeb. festival zdravotně postižených
Krytý plavecký bazén
Tel. 0187/51 14 81 pondělí – středa 1300 – 2200 hod. čtvrtek– neděle 900 – 2200 hod. Veškeré informace na internetových stránkách: www. bazen.horazdovice.cz
Informační centrum Prácheň
Horažďovice, tel. 0187/51 14 50
[email protected]
Chudenice Černínský zámek
Muzeum Josefa Dobrovského Tel. 0186/69 81 00, tel. + fax 01876/ 69 82 45 Černínská zámecká expozice, Expozice Josefa Dobrovského, Expozice Jaroslava Kvapila (autora libreta k opeře Rusalka), regionální muzeum Chudenicka. duben, květen, září, říjen sobota – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. červen, červenec, srpen denně mimo pondělí 900 – 1200 a 1300 – 1800 hod. Návštěvu je možné dohodnout i mimo stanovenou dobu.
Kulturní památky Hrad Rabí Tel., fax 0187/596235, e-mail:
[email protected] Hrad Velhartice Tel. 0187/58 33 15 Hrad Kašperk Tel. 0187/58 23 24 otevřen denně mimo pondělí Hrad Švihov Tel. 0186/69 33 78
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Internet www.susicenet.cz/ mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
