Strany rychle ztrácejí členy Pavel Otto Praha Až na ČSSD se všechny zavedené

deník  |  pátek 19. 4. 2013

číslo 1357 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Nový muž v Brně

Trochu jiná vážná hudba

Zástupce ombudsmana Stanislav Křeček je mužem mnoha profesí

Snažím se své posluchače i něco naučit, říká houslista Pavel Šporcl

profil str. 4-5

ROZHOVOR str. 17–19

reality

dnes v listu 18.4.2013 16:35:08 25_32_E15_1904.indd 25

Ľuboš Mokráš: Zlato ztratilo důvěru. Komentář str. 16 Jen tak se nevrátí jednou větou Boom virtuálních měn Prudký pád hodnoty virtuální měny bitcoin o polovinu za jediný den ukázal, že má daleko k tomu měřit se s dolarem či eurem. Virtuální měny přesto zažívají boom. téma str. 12-13

Strany rychle ztrácejí členy Pavel Otto | Praha

A

ž  na  ČSSD se  všechny zavedené politické strany potýkají s  úbytkem členů, momentálně nejvíce zhubla ODS. Vzhledem k  velikosti členské základny však hlásí nemalý propad i její úhlavní konkurent na pravici strana TOP 09. O několik tisíc členů přišli také lidovci a komunisté. Kvůli výraznému poklesu obliby vlády premiéra Petra Nečase a vnitrostranické situaci jitřené mocenským bojem v regionálních buňkách nezaplatilo do konce března členské příspěvky na 3700 občan-

ských demokratů. Tím jim podle stanov automaticky zaniklo členství. Ještě před měsícem bylo v řadách nejsilnější vládní strany přes 25 tisíc lidí. ODS tak přišla téměř o pětinu lidí a dva miliony na příspěvcích. V průměru odešlo z oblastních organizací deset až dvacet procent členů, na Mladoboleslavsku nebo Semilsku jich ale byla více než polovina. Už přes rok je napjatá situace v Praze, v poslední době to mimo jiné vře ve čtvrtém obvodu. Včera se tam klub ODS rozštěpil na tři znepřátelené frakce. ODS alespoň může těšit to, že se nikdo nehrne ani do TOP 09, která je vnitřně

mnohem jednotnější. Zatímco dříve měla strana Karla Schwarzenberga na 4200 členů, nyní jich hlásí o pět stovek méně. TOP 09 ovšem ujišťuje, že o velkou členskou základnu nestojí, a chlubí se desetitisícovou skupinou registrovaných podporovatelů. Stranické vedení ODS tvrdí, že s poklesem počítalo. Prý je způsoben tím, že odešli různí kmotři a další prospěcháři. Ozývají se ale i kritičtější hlasy, podle nichž je skutečným důvodem skluz volebních preferencí pod deset procent a ústupky koaličním partnerům především v daňové oblasti.  Pokračování události str. 3

Frutisimo dobývá Polsko a Německo

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

931  -1,99 % 2 326  -0,74 % 17 970  -0,51 % 7 474 -0,39 % 2 269 -1,53 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

25,875 -0,020 Kč

CZK/USD 

19,835 -0,141 Kč

Český prodejce čerstvých džusů a zmrzlin Fruitisimo chce ještě letos otevřít první prodejny také v Německu a Polsku. Do konce roku chce v těchto zemích zprovoznit tři pilotní obchody. „Z naší analýzy vyplývá, že na tamních trzích je pro nás násobně vyšší potenciál než v České republice,“ řekl deníku E15 spolumajitel firmy Jan Hummel. Společnost nyní působí ve třiceti tuzemských lokalitách, zaměstnává kolem 300 lidí. Tržby Fruitisima se  pohybují kolem sta milionů korun ročně. „Do roku 2016 chceme obrat zdvojnásobit,“ poznamenal Hummel. Fruitisimo má nyní v Česku také vytipovaných dalších dvacet míst zvláště v krajských městech, kam by se společnost mohla rozšířit. Další expanzi má firmě zajistit také nově zahájený prodej franšíz. Firmu založenou před deseti lety vlastní napůl Jan Hummel a Tomáš Lichtenberg. Ti provozují také dárkovou balicí službu Giftisimo. O rok starší sestra Frutisima ale tolik úspěšná není. Aktuálně má Giftisimo sedm provozoven v Česku a jednu na Slovensku. „Prostor k růstu tu už asi není,“ soudí Hummel. To však neplatí o Německu, kde to čeští podnikatelé chtějí po testovací fázi zkusit právě i s profesionálním balením dárků.  Pokračování byznys str. 7

Pohroma v českém Westu. Požár a série explozí v továrně na výrobu hnojiv v texaském městě West si vyžádala oficiálně až 15 obětí a 200 zraněných, z nichž desítky jsou ve vážném stavu. Pesimistické odhady hovoří o desítkách mrtvých. V třítisícovém městě se většina obyvatel hlásí k českému původu.  zahraničí str. 14

Foto čtk



i nze rce A130002220

Daniel Novák | Praha

2/3

události

Tuneláři ve zbrani Nad produkcí PR agentur lze někdy jen němě žasnout. Například tento týden přišla novinářům tisková zpráva, že členové jistého podnikatelského klubu „měli jedinečnou příležitost zažít výstavu umělce Karla Malicha v Jízdárně Pražského hradu, a to mimo návštěvní hodiny“. Fajn. Ve vyhladovělém stavebnictví zuří boj o zakázky. Hlavními protagonisty jsou nyní Skanska a Metrostav. V Česku Skanska prohrála u antimonopolního úřadu další kolo bitvy o miliardovou zakázku na výstavbu koridoru u Plzně. Skanska tvrdí, že vítězný Metrostav nedodržel podmínky zadávací dokumentace. Přesně v opačném gardu probíhá souboj obou

firem na Slovensku. Stejně jako u Plzně jde také u Slováků o tunel. Jen dálniční a miliard tam lítá ve vzduchu ještě více. V tomto případě ovšem vyhrála Skanska. Druhý Metrostav se sesterským Doprastavem se nedaly a světe div se — tvrdí, že řešení Skansky na stavbu tunelu Višňová neodpovídá zadávací dokumentaci. Schválně, s čím rivalové vyrukují příště. Možná to bude další tunel. Od tunelů je to kousek k pražskému magistrátu. Majitel Škodova paláce, který si radnice hlavního města za dvě stě milionů ročně pronajímá, hrozí arbitráží. Důvodem je žaloba, kterou město podalo na údajně předražený nájem. U jeho sjednání byl za radnici Pavel Bém, za pronajímatele Sebastian Pawlowski. Uvidíme, na čí hlavu padne případné obvinění. Od vývoje kolem Opencard víme, že to může být ledaskdo.

protagonisté dne Jan Hummel jednatel Fruitisimo Group Český prodejce čerstvých džusů a zmrzlin chce otevřít prodejny v Německu a Polsku. Firma hodlá také pokračovat v expanzi na tuzemském trhu a zvýšit tržby str. 1 a 7 na dvojnásobek.  Josef Bernard šéf firmy Škoda Transportation Po letech planých slibů a posouvání termínů mohl včera veřejnosti konečně sdělit dobrou zprávu. Nová lokomotiva Škoda 109E získala v Německu jako druhá na světě evropský certifikát TSI.  str. 7 Parvíz Mušaraf bývalý pákistánský prezident Po letech z dobrovolného exilu se vrátil, aby se očistil před soudem a aby kandidoval v květnových volbách. Teď soud nařídil jeho zatčení, ale jemu se podařilo zmizet. Kampaň asi povede v zastoupení. str. 15

Návrh registru smluv je špatný, tvrdí obce

Foto čtk

zápisník Daniela Nováka

Starostům nevadí zveřejňování, ale některá ustanovení veřejná správa Jiří Michal l Praha

O

bce mají velké obavy z  připravovaného  registru smluv. Konkrétně z paragrafu, podle kterého by všechny smluvní závazky byly zneplatněny od  svého počátku, pokud by nebyly v  registru zveřejněny. Za  obce odpor k  tomuto paragrafu vyjádřil tento týden v  Poslanecké sněmovně Svaz měst a obcí (SMO). „Aby byla smlouva kvůli výpadku registru či pouhému lidskému opomenutí zpětně zneplatněna, tedy i vše, úkony a práce, jež se mezitím učinily, je zcela nesmyslné,“ kritizovala ustanovení Ivana Stráská z Asociace krajů. Obce přitom poukazují například na  neblahé zkušenosti s registrem vozidel. Svaz ve svém usnesení k novele občanského zákoníku, která povinné zveřejňování smluv ve veřejné sféře zavádí, apeloval na poslance, aby místo sankce zneplatnění smlouvy od počátku byly stanoveny pouze finanční pokuty. Zástupci obcí a měst kritizují v novele i povinnost zveřejňovat vedle smluv objednávky a faktury. Zatímco se zveřej-

ňováním smluv souhlasí, zveřejňování doprovodných dokumentů zahltí obecní úřady, protože je jich mnohonásobně více. Každá obec by musela přijmout pracovníka navíc, který by všechny dokumenty skenoval a umísťoval do veřejného registru. Mzdové náklady by se pohybovaly kolem půl milionu korun, což při množství obcí vyžene administrativní náklady k miliardám. Kritickou pasáž vidí i ve zveřejňování smluv organizací vlastněných obcemi. Zejména pokud jde o obchodní společnosti, jako je například městský strakonický pivovar. Zveřejněním smluv by byl na trhu bit, protože konkurence by získala jeho citlivé informace. Jeden z autorů novely, poslanec Jan Farský (Top 09) tyto připomínky odmítl s tím,

že nejlepší kontrola hospodaření obcí a měst je veřejná kontrola. Podle něj slovenské zkušenosti, kde registry již fungují, ukazují i značné úspory veřejných financí. Podpořil jej i Oldřich Kužílek z Otevřené společnosti: „Většina kritiky obcí je lichá. Berte novelu jako přechod do informační společnosti.“ Jakou šanci projít sněmovnou novela má, není jasné. Podle starosty Náchoda a člena ČSSD Jana Birkeho se jeho strana s výtkami obcí a měst víceméně ztotožňuje a striktní paragraf o úplné neplatnosti smluv odmítá. Náměstek ministra spravedlnosti František Korbel vyjádřil názor, že zveřejňování objednávek a faktur je skutečně nadbytečné, protože jde jen o průvodní dokumenty a chod samosprávy zatíží.

Ať smlouvy zveřejňuje i vláda, doporučují starostové Proč se má nová povinnost zveřejňování smluv vztahovat jen na obce a města, ptají se jejich zástupci. Proč se podle nich nová zákonná povinnost nevztahuje také na další veřejnoprávní instituce, jako jsou například ministerstva? Kromě toho projednávání novely je podle nich proces, kdy se stylem pokus − omyl zkouší, co obce ještě snesou.

Proti teroristům.

Policisté, agenti tajných služeb a vojáci ze sedmi zemí nacvičují v těchto dnech na letišti v Mošnově na Novojičínsku zásah proti teroristům na palubě letadla. Školí je přední instruktoři bojových umění, kteří se účastnili bojových misí v Afghánistánu nebo za sebou mají výcvik u izraelských policejních a speciálních jednotek.

Strany rychle ztrácejí členy Dokončení ze str. 1 „Odcházejí lidé, kteří věřili v pravicové ideály,“ řekl místopředseda ODS Jiří Pospíšil. Právě o něm a prvním místopředsedovi Martinu Kubovi se nejčastěji spekuluje jako o možných adeptech na Nečasovo místo. Rok od roku řídnou stranické řady tradičně nejmasovějším komunistům a lidovcům. U obou uskupení to však nezpůsobuje jejich snižující se obliba, ale přirozená úmrtnost členů. Například KDU-ČSL ještě v  roce 2010 evidovala

krátce Končí šéfka Archivu bezpečnostních složek

miliardy korun. Navrhuje to ministerstvo pro místní rozvoj, podle něhož reálně hrozí, že se Nová ředitelka Ústavu pro studina 33 500 stranických legititomuto operačnímu programu mací, nyní jich je o tři tisícovky um totalitních režimů Pavla Fo- nepodaří vyčerpat všechny glová chce odvolat šéfku Archivu méně. Ještě větší úbytek – pět přidělené europeníze v daném až šest tisíc lidí ročně – má bezpečnostních složek (ABS) Zlatuši Kukánovou a nahradit ji termínu. Vyplývá to z dokumenKSČM. tu Vyhodnocení řízení rizikových archivářkou Světlanou Ptáčníoperačních programů, který je kovou. S ABS má Ptáčníková v současné době v mezirezortzkušenosti a o funkci ředitelky Kolik mají strany členů už dříve usilovala. Skončit podle ním připomínkovém řízení. KSČM 55 000 Foglové má také ředitel její kanceláře Pavel Žáček a ekonomický Ministr Heger oznámil KDU-ČSL 30 500 náměstek René Schreier. chystané fúze nemocnic ČSSD 24 000 Ministr Leoš Heger (TOP ODS 21 500 ROP Severozápad hrozí, 09) oznámil chystané fúze že přijde o další peníze TOP 09 3700 nemocnic a ústavů, které zřizuje ministerstvo zdravotnictví. Regionálnímu operačnímu VV 900 Od 1. ledna 2014 se má stát programu (ROP) SeverozáPramen politické strany pad hrozí, že přijde o další tři Revmatologický ústav součástí A130003984

Miliardář Světlík píše Nečasovi, kritizuje vyšetřování IT zakázky Jan Hrbáček l Praha Policie začala při vyšetřování IT kontraktů na ministerstvu práce a sociálních věcí (MPSV) pátrat v  nejvyšších patrech úřadu. Kromě bývalého náměstka Vladimíra Šišky a šéfa IT Milana Hojera jsou v jejím hledáčku i bývalí představitelé ministerstva vnitra. Ti za éry Ivana Langera uzavřeli rámcovou smlouvu na poskytování služeb a licencí s firmou Fujitsu Siemens, od níž se následně vyšetřované zakázky v rezortu práce odvíjely.

Vyšetřování vedlo i k jedné z firem miliardáře a šéfa společnosti Vítkovice Holding Jana Světlíka. Ten se obrátil na premiéra Petra Nečase dopisem, v němž popisuje dosud ne úplně známá fakta. Server E15.cz kopii Světlíkova osobního listu získal z vládních kruhů. „Na základě nepravdivých a zavádějících informací je útok veden hlavně proti společnosti Vítkovice IT Solutions, Vítkovice, a.s., i celé skupině Vítkovice Machinery Group,“ začíná svůj dopis premiérovi Světlík. „Většina nepravdivých tvrze-

ní pochází z tvrzení společnosti OKSystem a Student Agency. Přitom právě OKsystem byl poskytovatelem IT služeb pro MPSV předchozích 18 let a lze konstatovat, že MPSV bylo pro OKsystem takřka výhradním klientem (...) snad i lze pochopit konkurenční boj, ale ten by neměl být postaven na lživých údajích,“ píše Světlík. Podle tiskového odboru vlády text dopisu nyní Nečasovi podřízení analyzují, aby připravili fundovanou odpověď. Autor je redaktorem týdeníku Euro Více E15.cz

Všeobecné fakultní nemocnice a Endokrinologický ústav součástí Institutu klinické a experimentální medicíny. Revmatologové tvrdí, že sloučení bude mít negativní důsledky, endokrinologové se sloučením prý souhlasí.

Zemanovi kandidáti do ÚS nejspíš projdou Čtveřici kandidátů na ústavní soudce, které navrhl prezident Miloš Zeman, včera doporučil zvolit po senátním výboru pro lidská práva i ústavně-právní výbor. Senát rozhodne o Miladě Tomkové, Jaroslavu Fenykovi, Janu Filipovi a Vladimíru Sládečkovi za týden.  >čtk i n ze rce

Padl první rozsudek. Banka musí vrátit poplatky za vedení úvěru Praha l První rozsudek o poplatcích za úvěr, který hovoří ve prospěch klienta, je na světě. Banka mu musí peníze vrátit. O stejný rozsudek již usiluje téměř 130 tisíc klientů. Včerejší verdikt soudu pro Prahu 5 je podle iniciativy Poplatkyzpet.cz, která žádosti o vrácení poplatků shromažďuje, průlomový. Banka však důsledky rozsudku mírní a již hovoří o odvolání. „Rozhodnutí soudu se vztahuje k velmi specifickému případu a rozhodně jej nelze považovat za precedentní,“ reagovala odsouzená

130

tisíc lidí usiluje o vrácení bankovních poplatků Hypoteční banka. Stejný názor má i Petr Kuhnan, partner mezinárodní advokátní kanceláře White & Case: „Z právního pohledu rozhodnutí soudu nelze označovat za průlomové, jak uvádějí některé zavádějící interpretace. Z rozhodnutí niž-

ších soudů v jedné konkrétní věci nelze vyvozovat žádné obecné závěry.“ Klient Hypoteční banky Michal Novák žádal vrácení 4200 korun, jež bance zaplatil na  poplatku za  správu úvěru v  měsíční výši 150 korun. „Soudce Martin Šalamoun rozhodl v jeho prospěch a  potvrdil tím, že účtování poplatků za vedení úvěrových účtů je nezákonné, stejně tak jako již dříve rozhodly i zahraniční soudy,“ uvedli zástupci serverů.  >nos, čtk Více E15.cz

www.motivp.com

4/5

profil

Tajné Křečkovo přání se ostatně stalo i jednou z obav jeho nového šéfa Pavla Varvařovského. Naznačil, že pokud sněmovna sociálnědemokratického politika jeho zástupcem zvolí, stane se pro něj nová funkce jen přestupní stanicí a dojíždět z Prahy do Brna bude spíše kvůli jinému křeslu, na které si myslí – právě tomu u Ústavního soudu. Další obavou, kterou osmašedesátiletý Varvařovský vyslovil, bylo, že se Křeček ve svých letech nebude funkci věnovat naplno. Exposlanec v květnu oslaví pětasedmdesátku.

Věk, to není žádná míra

Zmínku o  vysokém věku považuje Křeček za nešťastnou. Fakt ale je, že podobné narážky neslyšel poprvé. Setkal se s nimi už při volbách v roce

2010, když obhajoval místo v Poslanecké sněmovně. „U nás se stále tvrdí, že prostě mládí vpřed, všechno leží na mladých. V jiných zemích jako Spojených státech naopak je vysoký věk výhodou. Tam jsou třeba senátoři celý život, když dobře pracují, tak je lidé znovu volí,“ odbýval otázky na své stáří. Varvařovskému, který měl vlastního favorita, nakonec nezbylo než pokrčit rameny. „Když se na to cítí, pánbůh mu to požehnej,“ konstatoval. Křeček sice propagaci vlastního kandidáta Varvařovskému nedaroval, jak zdůraznil – volba je daná zákonem, ombudsman si nemůže vybírat svého zástupce –, ale momentálně to vypadá, že oba uzavřeli přinejmenším příměří. Dokonce už společně vystoupili

na tiskové konferenci. O konkrétní náplni zástupce ombudsmana se ovšem budou bavit až v květnu. Podle Varvařovského se Křeček musí nejdříve rozkoukat.

Muž mnoha profesí

Horník, dělník a geolog, výtvarník, soudní čekatel. Tím vším byl dnes už bývalý politik Křeček. A to předtím, než nastoupil na Právnickou fakultu Univerzity Karlovy. Jeho pravou parketou se tak nakonec stala právničina. S tou spojuje svoje úspěchy, k ní se váže i jeho asi největší životní ostuda. V  roce 1998 se ukázalo, že Křeček řadu let neoprávněně používal titul

Foto čtk

B

rno vždycky bylo tak trochu vysněnou štací bývalého sociálnědemokra-­ tického poslance, advokáta Stanislava Křečka. Zatím ale místo do monumentální budovy Zemského stavovského domu, kde sídlí Ústavní soud, zamířil do skromnějších prostor méně mocné instituce. Stal se zástupcem veřejného ochránce práv.

Stanislav Křeček » narodil se 20. května 1938 v Praze » vystudoval geologickou průmyslovku a střední výtvarnou školu, absolvoval Právnickou fakultu UK v Praze » v sedmdesátých letech minulého století byl soudním čekatelem, z justice musel odejít a živil se mimo jiné jako horník, dělník a geolog » v roce 1993 vstoupil do ČSSD » o pět let později byl poprvé zvolen poslancem, během patnácti let poslancování vždy působil ve sněmovních výborech, ať už ústavněprávním, mandátovém a imunitním či petičním

JUDr. Rigorózní zkoušku poté složil a titul doktora práv nabyl. Jisté renomé ale přece jenom získal především jako bojovník za práva nájemníků. V devadesátých letech si založil soukromou advokátní praxi a stal se také spoluzakladatelem a předsedou Sdružení na ochranu nájemníků. A právě pozice hlavního obhájce regulovaných nájmů ho proslavila. Právo ho podle jeho slov baví i štve. „Štve mě, že právo v dnešní době nesplňuje tu starořímskou zásadu, kterou řekl Cicero, totiž – že právo je tu od toho, aby mocní nemohli vše. Dnes je tendence, která říká: Všechno si dohodněte, vše bude ve smlouvách… potom by ale právo nemuselo existovat, respektive by bylo o třech větách. Pokud je společnost zkorumpovaná a právo nefunguje proti všem a pro všechny, tak je to problematické,“ svěřil se v  jednom z  poskytnutých rozhovorů. O svém novém působišti v nominačním projevu řekl, že ombudsman má být někdo, „kdo zachová naději vztyčeného prstu“, někdo, na koho se mohou lidé obrátit. Podle něj má veřejný ochránce práv u veřejnosti velkou podporu, a tak by se mimo jiné chtěl hodně zaměřit na publikační činnost, aby lidem práci ombudsmana co nejdříve přiblížil: „Aby viděli, že zápas o jejich práva probíhá denně, a věděli, že jsme tu pro každého.“ Křeček byl do funkce nominován jak Senátem, tak Václavem Klausem ještě v  roli prezidenta. Sněmovna ho zvolila po dlouhých předvolebních tahanicích díky zákulisní dohodě občanských demokratů a socialistů. Jenom právem ale Křeček nežije. Přes šedesát let je členem skautské organizace a rád vypráví o době, kdy byli v ilegalitě, a přesto nikdy nepřerušili činnost – nosili kroje a jezdili na tábory.

Zeman – Křečkova naděje

Stejně jako právo Křečka evidentně baví i politika. Působil v ní už za normalizace – byl členem Československé strany socialistické, v říjnu 1989 se stal tajemníkem ústředního výboru

Národní fronty ČSR. V  politice se ovšem litery zákona nijak úzkostlivě nedrží. Podle týdeníku Respekt například nedávno šířil na internetu vylhanou zprávu, že podnikatelé na Zlínsku nutí zaměstnance demonstrovat proti komunistům na krajské radnici. Do ČSSD obhájce regulovaných nájmů vstoupil v roce 1993, v době, kdy ji vedl Miloš Zeman. O  pět let později poprvé usedl v Poslanecké sněmovně, nepřetržitě v  ní působil patnáct let. S poslaneckým mandátem se musel rozloučit poté, co byl zvolen zástupcem ombudsmana. Přestože Křeček zažil několik šéfů ČSSD, Zemanův politický styl je mu pořád nejbližší. „Proto jsem také do sociální demokracie nastoupil,“ netají se Křeček. Když vznikla SPOZ, mnozí sociální demokraté odhadovali, že Křeček změní dres. Neudělal to, a kdoví, jestli teď nelituje svého tehdejšího prohlášení: „Přestupovat mezi stranami mělo smysl v devadesátých letech, ale teď je to nesmysl. Navíc ta nová strana neměla podle mě reálné šance uspět.“ Že touží po křesle ústavního soudce, Křeček neskrývá. I pokud mluví o právnické profesi, zdůrazňuje, že nejvíc ho baví právní jazyk, možnost formulovat vlastní stanoviska, vyjadřovat se k  nálezům Ústavního soudu. Funkci ústavního soudce by přijal. „Každý právník by takovou funkci uvítal, samozřejmě i já. Samozřejmě záleží na panu prezidentovi a na Senátu. Nic není v této věci vyloučené,“ připouští. Třeba není úplně bez šance.

Kresba Břetislav Kovařík

První muž ombudsmana Stanislav Křeček míří do B rna

6/7

byznys

ERÚ prověří solární elektrárnu Ralsko

krátce Vítek chce koupit dva realitní fondy

Energetika Jan Stuchlík l Praha

N

ejvětší české solární elektrárně v  Ralsku, která patří skupině ČEZ, se  podívá na  zoubek Energetický regulační úřad (ERÚ). Prověří, zda elektrárna s  výkonem 38,3 megawat-

477

milionů korun vydělala společnosti ČEZ elektrárna Ralsko v roce 2011 díky licenci z konce roku 2010 roku 2010 ještě nebylo dokončené. „K tomuto podezření nás vede skutečnost, že  některé komponenty elektrárny po určitou část roku 2010 na trhu chyběly a objevily se až v lednu 2011. V ralské elektrárně při-

tom jsou,“ říká Zuzana Musilová, výkonná ředitelka České fotovoltaické a  průmyslové asociace (CZEPHO). Asociace zároveň připravuje stížnost i na další elektrárny ČEZ. ERÚ bude zjišťovat, zda údaje uvedené v licenční dokumentaci byly pravdivé a zda byly pravdivé také informace, které provozovatele opravňují k uplatňování vyšších výkupních cen z roku 2010. „Fotovoltaická elektrárna Ra1 Ralsko splnila veškeré legislativou stanovené náležitosti pro udělení licence, což konstatoval ERÚ, který provedl 17. prosince 2010 kontrolu na místě před vydáním licence a následně v listopadu 2011 kontrolu dodržování povinností vyplývajících z licence na výrobu elektřiny,“ sdělil tiskový mluvčí ČEZ Martin Schreier.

Teoreticky úřad na základě zjištění může s  ČEZ zahájit správní řízení, jehož výsledkem může být pokuta, ale také odnětí licence nebo udělení licence až s platností od roku 2011. V posledních dvou případech by pak ČEZ musel vrátit část nebo celou podporu, kterou od  roku 2010 díky vysokým výkupním cenám získal. Elektrárna Ralsko vydělala před-

loni 478 milionů korun. Je také jednou z prvních velkých solárních elektráren, na kterou se zaměří nový útvar ERÚ nazvaný Rychlé šípy. Ten bude prověřovat stovky fotovoltaik. Šetření bude trvat několik měsíců, nicméně už za několik týdnů by úřad mohl mít podle Chvojky v ruce relevantní informace, zda elektrárny byly připojeny oprávněně.

Ralsko – český solární gigant Solární elektrárnu Ralsko vlastnila a provozovala společnost 3 L invest, která od července 2010 patřila společnosti eEnergy Ralsko. Tu v srpnu 2010 koupila skupina ČEZ od společnosti Amun.Re zhruba za 4,5 miliardy korun. Elektrárnu tvoří čtyři celky s instalovanými výkony 14,269 MW, 12,869 MW, 6,614 MW a 4,517 MW. Podle odhadů specialistů společnosti ČEZ Obnovitelné zdroje by měly dohromady ročně vyrobit elektrickou energii pokrývající spotřebu více než deseti tisíc domácností.

Foto čtk

tu dostala licenci 29. prosince  2010 oprávněně. Díky tomu si zajistila nárok na vysoké výkupní ceny proudu. „Na Ralsko jsme se zaměřili, protože ho zmiňoval podnět České fotovoltaické asociace

a Aliance pro energetickou soběstačnost k ministerstvu průmyslu a obchodu. Na ralskou elektrárnu nás upozornil i jeden subjekt, který podal podnět na celkem třicet elektráren,“ uvedl tiskový mluvčí ERÚ Jiří Chvojka. Ralsko údajně získalo licenci neoprávněně, protože na konci

Alenka v říši divů.

V královéhradeckém kongresovém centru Aldis začal 18. ročník národní soutěže Gastro Hradec 2013. Návštěvníci mohou obdivovat nejroztodivnější výtvory více než 160 kuchařů a cukrářů. Na snímku je dort vyrobený k příležitosti premiéry filmu Alenka v říši divů. Součástí letošního ročníku je také klání Chuť Česka o nejlepší svíčkovou omáčku.

Pět slevových serverů drží sedmdesát procent trhu

ČTÚ chce aukci co nejrychleji

Praha l První pětka největších slevových serverů ovládá už sedmdesát procent trhu, jejich obrat za první čtvrtletí dosáhl 436 milionů korun. Jedničkou na trhu slevových portálů je stále Slevomat.cz, jehož tržby v prvním letošním čtvrtletí činily 202 milionů korun a tržní podíl se zvýšil na 34,4 procenta. Vyplývá to z údajů slevových agregátorů Skrz.cz, Slevin.cz a statistik serverů.

Druhý pokus o aukci kmitočtů by měl podle Českého telekomunikačního úřadu (ČTÚ) proběhnout co nejrychleji. Podmínky aukce jsou nastaveny tak, aby nedocházelo ke zbytečným průtahům a zároveň bylo zajištěno místo pro čtvrtého operátora. Tato slova zazněla na  Euro konferenci věnované telekomunikacím. „Cílem aukce je zvýšení konkurence na trhu mobilních

„Děláme to dobře a poctivě, ředitel Irikovský odvádí skvělou práci, a tak nám roste tržní podíl,“ uvedl zakladatel Slevomatu Tomáš Čupr. Počet slevových serverů stále klesá. Podle vyhledávače slev Skrz.cz jich zbylo na trhu 79, Slevin.cz uvádí 93. Z trhu mizí hlavně malé portály, které končí či se slučují. První dvacítka slevových portálů ovládá 98 procent trhu. >čtk

Jakub Křešnička | Praha

služeb a snížení jejich cen. Zároveň by výsledkem mělo být zkvalitnění služeb pro zákazníky prostřednictvím rychlých sítí 4G. To si vyžaduje investice, které jsou závislé na čase, a proto je potřeba, aby aukce proběhla co nejrychleji,“ uvedl předseda ČTÚ Pavel Dvořák na Euro konferenci věnované telekomunikacím. Zároveň uvedl, že předchozí tendr byl zrušen po 240 aukčních kolech, když rostoucí celková cena přesáhla 20 miliard

korun a došlo k patové situaci, v níž se opakovala stále stejná konfigurace nabídek. Cena za frekvence by se po přepočtu na obyvatele stala nejdražší v Evropě. Opakování stejného kolotoče se ČTÚ snaží zabránit změnami podmínek. Zvýšení vyvolávací ceny na 8,75 miliardy a dvojnásobné zvýšení maximálního příhozu a zdvojnásobení záruk má z aukce eliminovat firmy, které by chtěly vydražené frekvence dále přeprodávat.  Více E15.cz

Foto čtk

ČEZ, jemuž energetický zdroj patří, tvrdí, že pro udělení licence na konci roku 2010 vše splnil

Jízdenka do Evropy. Získaný evropský certifikát dává plzeňské Škodě Transportation nebývalé šance proniknout s novou lokomotivou na dříve zapovězené trhy. Výrobce už jedná se třemi zájemci o dodání čtyř desítek strojů. Patří k nim německý gigant DB Schenker

Nová lokomotiva už smí na evropské koleje

Majitel skupiny CPI Group Radovan Vítek chce letos koupit dva realitní fondy s aktivy ve střední a východní Evropě kolem půl miliardy eur. Vítek už letos ovládl jednu z největších maďarských developerských firem Ablon a dokončuje úplné převzetí. V listopadu koupil třicet procent akcií oddlužované lucemburské společnosti Orco Property Group a stal se jejím největším akcionářem.

Penta si bere miliardový úvěr na Florentinum

Investiční skupina Penta dostane na realitní projekt Florentinum v centru Prahy od konsorJan Šindelář l Praha na světě, který vyhověl novým trhy, ačkoli bude muset dostát „Lokomotiva už úspěšně cia tří bank úvěr 110 milionů normám TSI pro evropskou vy- ještě nárokům jednotlivých dokončila přístupové zkoušky eur, který pokrývá zhruba Velmi důležité razítko v  Ně- sokorychlostní síť. Jako první národních úřadů. S papírem v České republice, Rakousku 55 procent předpokládané mecku dostala plzeňská firma uspěl loni na podzim Vectron TSI v kapse už ale jde vícemé- a Polsku. V Německu, Sloven- ceny stavby. Peníze na výstavŠkoda Transportation. Tamní od Siemensu. ně o úřední formalitu. Klíčová sku a Maďarsku ještě probíhají bu víceúčelové budovy bude zkušební úřad EBC, který má Škodě se  díky certifikátu je pro firmu především šestice buď konečná vyhodnocení, nebo čerpat na začátku května.

pověst nejnáročnějšího v Evro- otevírají dveře na  evropské středoevropských zemí. pě, udělil škodovácké lokomotivě 109E evropský certifikát. Škoda versus České dráhy Vedení i konstruktérům Škody tak včera spadl ze srdce obří České dráhy si objednaly 20 lokomotiv za více než 2,6 milikámen. ardy korun, prvních 14 strojů už tahá vlaky s cestujícími ve Cesta k evropskému „štemzkušebním provozu. Jsou ale stále majetkem Škody, neboť plu“ trvala dlouhá léta a vyžádráhy je bez potřebných průkazů nechtějí převzít. Všechny dala si řadu úprav. Na dlouho průkazy měly být podle smlouvy z roku 2005 předány do nejistý výsledek byla přitom konce roku 2009. Dráhy proto napočítaly výrobci penále blívsazena téměř miliarda korun, žící se miliardě. Škoda ale zpoždění přičítá zavedení nových kterou Škoda do vývoje své lonorem TSI, což považuje za vyšší moc. Penále neuznává, spor komotivy investovala. Nyní je proto bude řešit arbitráž. škodovácký stroj teprve druhý

poslední typové zkoušky,“ uvedl šéf Škody Josef Bernard. Certifikát TSI a  průkazy drážních úřadů zmíněných zemí jsou podmínkou Českých drah, aby lokomotivy od výrobce převzaly. Podle Bernarda je o koupi strojů zájem i v zahraničí, jako nadějný se jeví i průnik na západoevropské trhy. „Vážně jednáme o dodávce zhruba čtyřiceti lokomotiv pro tři různé zákazníky,“ sdělil ředitel. Více E15.cz 

Ruskou síť Eldorado patřící Pošta pohlídá ceny benzinu PPF chce koupit konkurent Praha l Česká pošta začala na- pošty. Informace o kvalitě poMoskva l Ruskou síť prodejen elektroniky Eldorado, kterou vlastní česká skupina PPF Group, chce koupit jeho největší tamní konkurent M.Video. Podle zdroje ruského listu Kommersant požádala M.Video ruský antimonopolní úřad o souhlas se  stoprocentním převzetím Eldorada. Společnost M.Video jednala s Eldoradem o fúzi už předloni. K novým námluvám se však teď podle agentury Reuters odmítá vyjádřit. Uvedla jen, že studuje možnosti konsolidace trhu. Komentář odmítly i Eldorado a Kellnerova skupina PPF. Spojení obou řetězců by vytvořilo silného konkurenta expandující síti Media-Saturn,

která je součástí německého maloobchodního gigantu Metro. Media-Saturn vstoupila na ruský trh v roce 2006 a zatím na něm má 45 prodejen. >čtk

Obr v elektronice M.Video je podle obratu největším ruským prodejcem elektroniky. Loni zvýšilo tržby o pětinu na 158 miliard rublů (98,4 miliardy korun). Řetězec loni otevřel 42 prodejen a nyní jich má 305. Tržby Eldorada loni vzrostly o patnáct procent na 112 miliard rublů a na konci loňského roku měla síť 404 obchodů.

bízet na webovém portálu tankujlevneji.cz informace o cenách a kvalitě pohonných hmot u čerpacích stanic v Česku. Projekt, který podpořilo ministerstvo průmyslu a obchodu a na kterém se podílí také Česká obchodní inspekce (ČOI), zatím zahrnuje čtyři stovky čerpacích stanic, v budoucnu by jich mělo být více než dva tisíce. Celkové náklady na spuštění a provoz portálu se odhadují na 300 tisíc korun, uvedl generální ředitel České pošty Petr Zatloukal. Podle Zatloukala budou ceny denně aktualizované na základě hlášení zaměstnanců pošty, kteří budou sledovat ceny u  čerpacích stanic na  svých cestách při zavážení poboček

honných hmot u jednotlivých stanic by měla dodávat ČOI. Podle ministra průmyslu a  obchodu Martina Kuby (ODS) byl inspirací k projektu Projekt zatím zahrnuje čtyři stovky čerpacích stanic, v budoucnu by jich měly být více než dva tisíce rakouský systém, který dříve fungoval v rámci spolupráce autoklubu ÖAMTC a rakouské pošty a nyní ho zajišťuje tamní státní správa. Kuba je přesvědčen, že český systém pomůže řidičům tankovat kvalitní palivo za nízkou cenu. >čtk

Zisk Subterry meziročně mírně klesl Stavební společnost Subterra loni vykázala zisk před zdaněním 169,9 milionu korun při obratu 4,049 miliardy korun. Výsledky jsou však předběžné a ještě je bude schvalovat valná hromada společnosti. Předloni skončilo hospodaření firmy ziskem před zdaněním 172,66 milionu korun při obratu 4,358 miliardy korun. >čtk

Fruitisimo dobývá Polsko a Německo Dokončení ze str. 1 Licence na franšízu je k mání za sto tisíc korun, náklady na vybavení provozovny by neměly překročit milion korun. Franšízant bude Fruitisimu ještě odvádět podle tržeb tři až dvanáct procent z příjmů. Hummel a Lichtenberg založili Frutisimo poté, co je k tomu ještě jako studenty inspirovala brigáda v restauracích v USA. Podobný příběh se pojí i se sítí fresh barů UGO, kterou podnikatel Marek Farník založil po návratu z Austrálie. Majoritu ve své firmě, jež patří k hlavním konkurentům Fruitisima, prodal Kofole. Zájemci krouží i kolem Fruitisima. „Nabídky na odkup dostáváme, ale zatím je odmítáme,“ uvedl Hummel.

8/9

středoevropský byznys

Konec kvót zřejmě povede k zánik u cukrovarů

Poláci věří, že doženou Západ Polsko Aureliusz M. Pędziwol | Varšava

Nová evropská pravidla by žádala investice do zastaralých výrob. Na to ale zahraniční investoři nepřistoupí slovensko Tomáš Lemešani | Bratislava

N

edávné rozhodnutí Evropské unie o tom, že v roce 2017 přestanou platit kvóty pro roční produkci cukru v  jednotlivých zemích, může mít negativní dopad na  Slovensko. „Z  tohoto zrušení kvót máme velké obavy, protože u  nás dojde k  ohrožení tří tisíc pracovních míst,“ tvrdí ministr zemědělství Ľubomír Jahnátek. „Musíme si uvědomit, že  na  Slovensku máme dva cukrovary, jeden je v rukou rakouských investorů, druhý v  německých. Pokud

se  zruší kvótový cukr, nebudou mít důvod, aby na  Slovensku pokračovaly,“ dodal šéf agrorezortu. Pokud se  kvóty zruší už za čtyři roky, firmy na Slovensku na to nedokážou zareagovat. Výroba cukru pod Tatrami bude rázem předražená. Nejen ministr, ale i samotné podniky, které sladidlo v Seredi a Trenčianskych Tepliciach vyrábějí, přiznávají, že liberalizace může znamenat kritický úder pro slovenskou produkci. „Na  prudkou změnu nebudeme v tak krátkém čase připraveni, hrozí přesun výroby do zemí, které mají lepší technologie, a jsou tak levnější,“ obává se předseda před-

Hrozí přesun výroby do zemí, které mají lepší technologie, a jsou tak levnější, řekl šéf Považského cukru Michal Abelovič

stavenstva Považského cukru Michal Abelovič. Německý majitel cukrovaru Nordzucker, který v době krize podnik zachránil, by zřejmě zvažoval přesun například do Francie. Tam by měl i přes dražší pracovní sílu lepší podmínky. A to kvůli nutnosti vysokých nákladů, které by v případě dalšího působení na Slovensku musel vyčlenit. „Zrušení kvót v roce 2017 by znamenalo nutnost velkých investic ve stresu a v krátké době. Mohlo by to ohrozit chod firmy,“ potvrzuje ředitel Slovenského cukru ze Seredě Dušan Janíček. Šlo by zejména o  investice ekologického

charakteru. Nová evropská pravidla by totiž zastaralému slovenskému technickému vybavení nedovolila ve výrobě pokračovat. V  západní Evropě mají přitom cukrovary vyhovující technologii již dnes. Dosud jejich výrobu uměle regulovaly kvóty, po jejich zrušení budou moci zvětšit kapacity a snadno porazí konkurenci z východu. Status quo tedy znamená praktický zánik výroby cuk-

ru na Slovensku. Brusel si to uvědomuje, ale nemá v úmyslu ustoupit. „Nezavíráme oči před tím, že  některé členské státy mohou být liberalizací dotčeny a mohou

mít obavy z ohrožení zaměstnanosti. Na druhé straně opatření vytvoří pracovní pozice v jiných zemích,“ konstatuje mluvčí zastoupení Evropské komise na Slovensku Andrej Králík.

Měřeno údajem o výši hrubého domácího produktu na  hlavu mělo by Polsko v průběhu dvou až  tří let předstihnout první země ze staré evropské patnáctky – Portugalsko a Řecko. Pohled do údajů Eurostatu nenechává prostor pro pochybnosti. Polsko setrvale roste a blíží se průměru Evropské unie. Polský HDP převedený na  kupní sílu občana vykazoval v roce 2000 jen 48 procent průměru tehdy ještě neexistující EU 27. Předloni to však bylo již 64 procent – o třetinu více. V roce 2000 činil odstup Polska od Portugalska 33 procent, teď je to třináct procent. Zatímco Portugalsko v posledním roce zpomalilo o 3,2 procenta, Polsko o  dvě procenta vzrostlo. A pro letošek prognóza pyrenejské zemi věští další propad HDP o 2,6 procenta. Polsko rovněž zvolnilo, ale mělo by stále růst tempem 1,3 až 1,5 procenta. Pak by se rozestup obou zemí smrskl na pět procent. Při zachování takového trendu by rozdíl zmizel nejpozději v roce 2015. Mark Allen, donedávna člen mise MMF v Polsku,

řekl deníku Rzeczpospolita, že Polsko je připraveno k návratu na růstovou křivku. Země totiž dosáhla největšího úspěchu ze států střední Evropy, protože se díky opatrné makroekonomické politice dokázala vyhnout krizi. Naopak strádající země jihu musejí řešit řadu závažných problémů. I proto už například právě Portugalsko není pro Poláky zajímavou migrační destinací. Jak upozornil v rozhovoru s  Rzeczpospolitou prezident Společnosti polských ekonomů Ryszard Petru, lidé přestávají myslet na  emigraci, sníží-li

se úroveň blahobytu mezi domovskou a cílovou zemí pod třicet procent. Při poklesu pod dvacet procent se dokonce migranti začínají vracet domů. Tomu může nahrávat i fakt, že v Polsku je teď nižší nezaměstnanost (10,6 proti portugalským 17,5 procenta) i vyšší minimální mzda. Chtělo-li by se Polsko měřit i  s  bohatými zeměmi severu, například Německem, muselo by podle Petrua provést ještě velmi náročné reformy od aktivizace nejchudších sociálních vrstev přes vývoj špičkových technologií až po modernizaci penzijních systémů.

HDP na hlavu ve vybraných zemích* Rakousko Německo EU 27 Slovinsko Česko Řecko Portugalsko Slovensko Maďarsko Polsko Rumunsko Bulharsko

2000 132 118 100 80 71 84 81 50 54 48 26 28

*průměr EU27 = 100

2005 125 116 100 87 79 91 79 60 63 51 35 37

2010 127 119 100 84 80 87 80 73 65 63 47 44

2011 129 121 100 84 80 79 77 73 66 64 49 46 Pramen eurostat

Slovinsko míří k privatizacím procent HDP, nyní je to „jen“ 47 procent. Bratušeková v reakci na předpovědi organizace oznámila, že konsolidační program Po Kypru bude následovat Slo- představí do dvou týdnů. Jeho vinsko. Tento názor donedávna převládal na mezinárodní scéně, ale zdá se, že se nové lub- Soustředit dluhy v takzvané laňské vládě v čele s Alenkou špatné bance a prodejem Bratušekovou daří katastrofic- životaschopných bank získat ký scénář odvracet. „Slovinsko peníze na provoz státu – to nepotřebuje vnější pomoc, poje řešení, k němuž se kloní třebujeme trochu času, ale jde jen o dny a týdny, ne o měsíce,“ slovinská premiérka Alenka uvedla premiérka v televizním Bratušeková interview. Už předtím se s předsedou Evropské komise Josém součástí má být privatizace velBarrosem shodli v  názoru, kých státních společností, mezi že Slovinsko dokáže své pro- nimiž má jít na prodej jako první blémy vyřešit samo, i když po- jedna banka. Současná bankovní krize třebuje stabilizační program. Organizace OECD přitom je důsledkem zvláštního vývozemi pro letošek předvídá po- je v zemi „na slunečné straně kles ekonomiky o 2,1 procenta, Alp“. Slovinsko po  rozpadu ale hrozivé jsou hlavně prognózy Jugoslávie odmítlo takzvané ohledně míry zadlužení. Do roku ultraliberální pojetí ekonomi2025 by mohlo dosáhnout sta ky. I v procesu vstupu do EU

Koláž E15

slovinsko Gregor Martin Papucsek | Budapešť

Ficova socialistická vláda připravila banky o tře tinu zisků slovensko Edita Muchová | Bratislava Bankovní domy, jejichž zisky rostly i během nejhoršího období krize, začaly loni ztrácet. Jejich celkový zisk po zaplacení daní klesl téměř o třetinu. Banky tak vydělaly 480 milionů eur. Pod tento výsledek se z velké části podepsala Ficova levicová vláda zavedením spe-

ciálního odvodu k zalátání díry ve státní kase. Na zvláštním a  mimořádném bankovním odvodu banky dohromady zaplatily 170 milionů eur. Na druhé straně ušetřily díky sníženému odvodu pojistného a daně z příjmu, avšak transfer státu i tak přesáhl sto milionů eur. Podle analytika z  Národní banky Slovenska by ziskovost sek-

toru klesla jen o dvanáct procent nebýt dodatečné platby. „V budoucnosti se negativní vliv transferů do veřejných financí pravděpodobně ještě zvýší, a to v důsledku probíhajících diskuzí o implementaci daně z finančních transakcí,“ upozorňuje centrální banka. Dopadem této daně však má být výrazně nižší důsledek speciálních odvodů.

170

milionů eur zaplatily banky na zvláštním a mimořádném bankovním odvodu

Správci financí nedokázali tento negativní vliv vykompenzovat příjmy od klientů. Meziročně se snížila výnosnost podnikových úvěrů o 51 milionů eur, zastavil se i růst příjmu z  poplatků typický pro předchozí období. Za tímto vývojem stojí podle analytiků sílící konkurence, která vedla k poklesu i úvěrové marže. Sektoru se to nepodařilo vyrovnat

zvýšením objemu úvěrů, jejich růst se zpomalil, a to hlavně u podniků. Navzdory tomuto negativnímu vývoji však skončila drtivá většina bankovních domů v zisku. „Vzhledem k složité situaci dosáhla naše skupina dobrých výsledků,“ komentoval jeden z největších hráčů na trhu, VÚB, kterému zisk klesl na necelých 120 milionů eur. Ne všem ban-

kám se však dařilo. Do mírně červených čísel se dostala Prima banka, důvodem měl být bankovní odvod a investice do rozšiřování poboček. V minusu 2,1 milionu eur skončila OTP banka, která ho též zdůvodňuje nově zavedenými daněmi. „Bez jejich vlivu by banka dosáhla kladného výsledku,“ uvedl člen představenstva Rastislav Matejsko.

se mu podařilo udržet banky a velké podniky pod kontrolou státu a zachránit před privatizacemi, respektive se k nim dostala úzká domácí skupina. Bankovní bublina rostla a teď hrozí, že praskne. „Řešením by mohlo být, kdybychom soustředili dluhy v jedné takzvané špatné bance a ostatní bychom tak nechali vydechnout,“ míní v létě odcházející guvernér centrální banky Marko Kranjec. OECD navrhovala výrazně snížit počty bank tím, že se ty špatné nechají zkrachovat. Životaschopné by se prodávaly, čímž by se získaly prostředky na financování státu. Tuto cestu naznačila i premiérka. Nevyloučila ani změnu rozpočtu na letošní rok, ale k možnému zvyšování daně z přidané hodnoty a snižování mezd se vyjádřila opatrně – zřejmě v obavách před dalšími protesty odborů.

10/11

trhy & světová ekonomika

Japonsko nejvíce vyváží do Spojených států Čína spotřebovala méně japonského zboží kvůli teritoriálním sporům obou velmocí Obchodní bilance Zdeněk Pečený l Praha

S

Koji Sakuma, hlavní ekonom institutu Mezinárodních měnových záležitostí, pro agenturu Bloomberg uvedl, že vystřídání Číny Spojenými státy je událost. Především v kontextu prohlubující se integrace Japonska se sousedními ekonomikami. Sakuma dodal, že pokles japonského vývozu do Číny byl způsoben hlavně sporem dvou velmocí o  ostrovy Senkaku a následným bojkotem japonského zboží v Číně.

Foto čtk

pojené státy předehnaly Čínu a  staly se opět destinací číslo jedna pro japonské vývozce. Stalo se tak poprvé od roku 2009 souběhem zpomalení čínské ekonomiky a  sporu asijských zemí o námořní území. Japonsko zveřejnilo údaje o exportu za fiskální rok, který skončil s březnem. Data uka-

zují, že vývoz do Spojených států meziročně rostl o deset procent na 11,4 bilionu jenů (přibližně 2,3 bilionu korun) a export do Číny klesl o devět procent na 11,3 bilionu jenů. Poptávka po japonském zboží klesla v Číně napříč sektory, největší pokles zaznamenal vývoj elektrických generátorů a motorových vozidel. Ve Spojených státech naopak nejvíce rostla poptávka po japonských automobilech a autodílech.

Analytici ale dodávají, že japonský vývoz do říše středu klesl také vlivem zpomalování čínské ekonomiky. Ta rostla v  prvním letošním čtvrtletí meziročně o 7,7 procenta, v posledním kvartále loňského roku o 7,9 procenta. Spojené státy přišly o místo největšího exportního trhu v roce 2009, kdy Čína po vypuknutí světové finanční krize spustila masivní program fiskálních stimulů. Od té doby

občas objem vývozu do Spojených států překonal ten do Číny na měsíční bázi, to ale bylo způsobeno sezonními faktory, jako je čínský nový rok, kdy v Číně obchod utichá. Japonské celní úřady včera též zveřejnily znepokojující údaje o obchodní bilanci. Obchodní schodek Japonska v  uplynulém fiskálním roce stoupl o 84 procent na rekordních 8,17 bilionu jenů (1,65 bilionu korun).

Pumě bude šéfovat fotbalista Praha l Světová trojka ve výrobě sportovního oblečení a obuvi Puma jmenovala novým generálním ředitelem Nora Bjørna Guldena, který byl dosud šéfem dánského výrobce šperků Pandora a ještě dříve hrál vrcholový fotbal za německý 1. FC Norimberk. Puma nyní provádí nejrozsáhlejší restrukturalizaci za dvě desetiletí, v rámci níž odešel na konci března po necelých dvou letech ve funkci dosavadní výkonný šéf Franz Koch. Na nového šéfa Pumy čeká 1984/1985. Bjørn Gulden hrál hodně práce a Gulden je od- druhou německou ligu

hodlaný problémy řešit. „Puma má jak v oblasti sportu, tak životního stylu obrovský potenciál a já se nemohu dočkat, až tento potenciál umožní další růst společnosti,“ řekl. Třetí největší výrobce sportovního oblečení se snaží zvrátit nepříznivý vývoj. Bude propouštět, omezovat sponzoring a zužovat svůj široký sortiment. Zisk Pumy se loni propadl více než o dvě třetiny na 70 milionů eur. V rámci restrukturalizace má zaniknout zhruba 450 pracovních míst z celkového počtu 11 300. Více E15.cz >nos, čtk

Netbookům zvoní umí ráček. Převálcovaly je tablety



Petr Horký | Praha

Kypr pomoc dostane. Německý ministr financí Wolfgang Schäuble na úvod jednání

Bundestagu o schválení pomoci Kypru poslance důrazně varoval, že v případě neschválení pomoci v objemu deseti miliard eur by eurozóně hrozila „nákaza“. Slova ministra si vzalo k srdci 487 poslanců. Proti bylo 102 zákonodárců a 13 se hlasování zdrželo.

Platnost od 18. 4. 2013 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

země

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,485 3,209 3,471 25,875 3,398 20,153 19,365 8,683 3,413 16,743 6,288 62,765 3,044 21,276 11,051 19,835 30,268

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

18. 4. 2013

změna [%]

AAA

23,90

-0,42

CETV

75,00

-2,66

ČEZ

563,00

-0,71

Erste Bank

595,10

-2,92

Fortuna KB NWR Orco

101,50

-0,49

3400,00

-3,33

51,70

-11,93

51,30

2,60

520,00

0,00

Philip Mor. ČR

10 850,00

-0,09

Telefónica CR

281,50

-1,12

1163,00

-0,17

Unipetrol

170,00

0,00

VIG

977,00

-1,81

Pegas

TMR

Maličký, levný laptop s omezeným výkonem, který se díky svým rozměrům a dobré baterii hodil na cesty, se podle odhadů odborníků do dvou let přestane vyrábět. Na trh přitom přišel teprve před pěti lety. Krátce zazářil, než přišel tablet a z netbooku udělal slepou vývojovou větev. Netbook se na trhu objevil kolem roku 2007, kdy se jich celosvětově prodalo zhruba půl milionu kusů. Malý, praktický laptop, který stál kolem dvou set dolarů, se zdál být tím pravým zařízením na sledování

filmů v letadle nebo pro psaní e-mailů na pláži. Skvěle zaplnil mezeru mezi příliš malým telefonem a těžkým notebookem. Co na tom, že jeho výkon byl omezený. Prodeje netbooků stoupaly až do roku 2010, kdy dosáhly vrcholu. Tehdy se jich prodalo přes 32 milionů. Ve stejném roce ale Apple představil svůj iPad, čímž zahájil éru tabletů. Pro netbooky to byla smrtelná rána. Letos se podle odhadů IHS iSuppli prodají jen necelé čtyři miliony přístrojů. Příští rok pár set tisíc, v roce 2015 pak rovná nula. Netbook se stane histo-

Světové prodeje netbooků 32,1 26,4 21,2

((v milionech kusů))

14,1

13,2

4,0

0,55 2007

2008

2009

2010

2011

*odhad

2012

2013*

0,26

0

2014*

2015*

Pramen IHS iSuppli

rií. Někteří výrobci, jako třeba americký Dell, už ohlásili, že do rozvoje netbooků přestávají investovat. Konec netbooků potvrzují

i tuzemští prodejci. „Netbooky se stále prodávají a lze říci, že je zde dost početná skupina zákazníků, kterým i nyní vyhovuje více netbook, zejména kvůli

přítomnosti fyzické klávesnice, která dává při psaní stále větší jistotu než dotykový displej,“ uvedl pro E15 Karel Drda ze společnosti Alza.cz. I v Alza.cz ale prodej netbooků v prvním čtvrtletí 2013 meziročně klesl na polovinu. Počet prodaných tabletů naopak stoupl o více než sto procent. Podle některých analytiků však byl netbook jen marketingovou odpovědí na ekonomickou krizi. Malé laptopy se budou dělat dál, jen už nebudou mít označení netbook. Příkladem může být třeba čip Bay Trail, který vyvíjí americká firma Intel.

Výsledky firem Nestlé

Tržby švýcarského potravinářského gigantu se v prvním čtvrtletí meziročně zvýšily o 5,4 procenta. Výnosy majitele značek Nescafé, Perrier, nebo Maggi se za první tři měsíce letošního roku zvýšily na 21,9 miliardy švýcarských franků (465,4 miliardy korun) oproti 20,8 miliardy franků ve stejném období loni.

stejné období loňského roku. Zlepšení zajistil silný růst v divizích cenných papírů.

Verizon

Americká telekomunikační skupina zvýšila čistý zisk za první čtvrtletí na 1,95 miliardy dolarů. Je to o 16 procent více než ve stejném období loni. K ziskům přispěla oblast mobilních služeb.

Philip Morris Int.

Morgan Stanley

Americká investiční banka dosáhla v prvním čtvrtletí zisku 958 milionů dolarů. Ke kladnému výsledku se přehoupla ze ztráty 119 milionů dolarů za

Čistý zisk nadnárodní tabákové společnosti v prvním čtvrtletí klesl téměř o dvě procenta na 2,1 miliardy dolarů kvůli slabšímu prodeji. >čtk

Německé instituty srazily odhady růstu ekonomiky Berlín l Vedoucí německé hospodářské instituty snížily odhad růstu tamní ekonomiky v  tomto roce pod jedno procento, celkově jsou ale do budoucna optimistické. Uvádí to společná zpráva ústavů Ifo, IWH, IfW a RWI. Letošní růst potáhne zejména domácí poptávka, která je díky nízké nezaměstnanosti a  solidnímu růstu mezd nezvykle silná. Příští rok by se k tomu měl přidat tradiční motor ekonomiky, tedy vývoz. „Na jaře 2013 se v německé ekonomice znovu vynořil

růstový trend,“ uvádí se ve společné zprávě, kterou si u ústavů objednává spolková vláda. Zpráva vychází dvakrát do roka. Snížení předpovědi pro letošní rok zpráva zdůvodnila tím, že ekonomika musí dotahovat ztrátu z konce minulého roku, což maskuje její skutečnou sílu. Německá ekonomika v  loňském čtvrtém čtvrtletí klesla o  0,6 procenta, což byl nejhlubší pokles od začátku roku 2009. U nezaměstnanosti instituty čekají pokles na 6,7 procenta z loňských 6,8.  >čtk i n ze rce

A130002979

Výstavbu obchodních center táhne Čína Praha l Stavitelé nákupních center budují celosvětově své projekty jako o  překot. Globálně se nyní staví 32 milionů metrů čtverečních nákupních ploch, což je meziroční nárůst o 15 procent, jak vyplývá z dat realitní poradenské společnosti CBRE. Čísla ukazují, že motorem růstu je Čína, která se na něm podílí více než polovinou. Z deseti lokalit s nejsilnější výstavbou obchodních ploch jich je v Číně sedm. Pomáhá tomu především rozšiřující se střední třída, rozšiřování měst a  poptávka po kvalitní nabídce.

V Evropě výstavbu táhnou hlavně ruská a  ukrajinská města a  také Istanbul. Na kontinentu se loni postavilo obchodních center o výměře 1,7 milionu metrů čtverečních. Na východní Evropu z toho připadalo 72 procent. „Skutečnost, že podstatná většina nákupních center vzniká v Evropě na rozvíjejících se trzích, je velmi důležitá. Kvalitní prostory jsou nyní na rozvinutých trzích nedostatkovým zbožím a obchodníci se proto čím dál častěji obrací k slibnějším alternativám,“ uvedl analytik CBRE Neville Moss. Více E15.cz >dnv

Nejprodávanější ekonomický týdeník Průměrný počet prodaných výtisků (1–12/2012)

... je dobré vědět

21 826 14 984

Ekonom Zdroj: ABC ČR, 1–12/2012

12/13

téma

Virtuální měny zažívají svůj boom. Bitcoinu si už začínají všímat i Češi

P

rudký pád hodnoty bitcoinu skoro o více než polovinu za jediný den minulý týden ukázal, že tato nejznámější virtuální měna má dosud daleko k tomu, aby se mohla měřit s dolarem či eurem. Ale masivní zájem světových médií také naznačil, že už nejde jen o platidlo malé technologicky zdatné komunity. A bitcoin má nejspíš šanci i mezi Čechy. Zakladatel serveru Bitcoin.cz Marek Palatinus tvrdí, že se o decentralizovanou měnu, kde samotnou hodnotu vyjadřuje jen shluk nul a jedniček v počítačích, zajímají i už i české firmy. „Jedná se o interní projekty a bohužel zatím nemůžu být konkrétní,“ odmítá však prozradit, kdo v Čechách pokukuje po riskantním platidle. V zahraničí přitom platby v bitcoinech přijímají už i mnohé velké, především s  internetovým prostředím spojené firmy, jako jsou Reddit, Mega či Wordpress. Ve Finsku si dokonce naV zahraničí platby v bitcoinech přijímají mnohé velké firmy, jako jsou Reddit, Mega či Wordpress V zahraničí přitom platby příklad zaměstnanci jedné softwarové firmy mohou vybrat část platu právě v bitcoinech. Zájem Čechů o mladou virtuální měnu naznačuje i  služba Google Trends, která vyhodnocuje četnost vyhledávání. Podle posledních dat mají o bitcoin největší zájem Rusové, pak Američané, Finové, Estonci a právě Češi. Časopis Economist přirovnává bitcoin k někdejší revoluční službě Napster pro sdílení hudby. Ani bitcoin nemusí tak jako Napster v současné podobě přežít, ale jako on ovlivní budoucí vývoj.

Zatímco dosud veškeré on-line směnné produkty byly zastřešeny nějakou institucí, bitcoin od svého založení v roce 2009 nemá žádnou „centrální banku“, pouze matematický algoritmus. Dnes je v oběhu něco přes 11 milionů bitcoinů, podle algoritmu jich však nesmí být více než 21 milionů. Měna je tak v podstatě silně deflační, což je vidět i na hodnotě měny k dolaru. Z 0,01 dolaru za jednu virtuální měnu na počátku projektu vystoupala minulý týden až na 237 dolarů za bitcoin. Pak po technických problémech hlavní burzy této měny Mt. Gox ztratila velkou část hodnoty a nyní ji postupně zase nabírá. Právě velká volatilita, technické problémy a nejasný legální status zabraňují, aby se zatím bitcoin stal hodnověrným protihráčem světových měn.

stránku připravil David Klimeš

Tržní hodnota všech bitcoinů v oběhu  3

(v miliardách dolarů)

2,615

2,5

Volatilita bitcoinu je daň za měnu bez centrálního řízení, vysvětluje vzestupy a pády virtuální měny Marek Palatinus, zakladatel serveru Bitcoin.cz.

2 1,5

0.925

1

0,045

0,5 0 5/12

4/13

Tržní cena bitcoinu 

(v dolarech)

150

237,57

200 150

83,88

100

5,18

50

Marek Palatinus: Bitcoin je technologický experiment

0 5/12

4/13 Pramen blockchain.info

Virtuální měna jako energetická hrozba? Vedle placení prostřednictvím bitcoinové peněženky nainstalované v počítači se do centra pozornosti dostávají ale i takzvaní „mineři“, kteří „dolují“ samotnou měnu. Bitcoinová horečka se od té někdejší zlaté odlišuje tím, že místo krumpáče novodobí kopáči sdružují své počítače do sítí, které umožňují bitcoinové transakce a za řešení těchto složitých matematických operací získávají nově uvolněné bitcoiny. Podle experta Marka Gimeina však virtuální měna tak zadělává na reálnou energetickou katastrofu. Za jediný den počítače používané „minery“ spotřebují elektřinu za 147 tisíc dolarů, za což mohou vyinkasovat výdělek až 681 tisíc dolarů. „Pokud se naplní sny podporovatelů bitcoinu a měna bude široce využívána v obchodě, spotřeba energie pro výrobu bitcoinů dramaticky naroste,“ varuje Gimein.

Bitcoin a další alternativy vnímám jako snahu o větší nezávislost na centrálních autoritách. Bitcoin lidem umožňuje posílat peníze po internetu podobně jako e-maily. Neexistují tu žádná omezení E15: Prudkého poklesu kurzu bit- a regulace nebo otevírací hodiny. Můcoinu v  posledních dnech si už všimla žete okamžitě poslat hodnotu v ekvivalentu milionu ve  velkém i  světodolarů přes půl vá média. Znamesvěta, aniž byste ná to, že už to není se museli někoho jen projekt malé ptát, zda smíte. internetové komunity, ale opravdu E15: Bitcoin má konkurent světona  sobě nálepku, vých měn? Bitcoin je mlaže  jím platí předý technologický devším obchodexperiment s přeníci s  ilegálním sahem do  sociálzbožím. Myslíte, ně-politické obže  bitcoiny nedolasti a v tuto chvíli stihne brzy nějase nedá odhadnout, ká regulace? jaký dopad na spoPředpokládám, lečnost může mít. že  by pod tíhou V současnosti vnítéto regulace mám bitcoin jako skončil i  dolar, internet z poloviny protože je hlavní devadesátých let. měnou drogové Tehdy se také jedmafie. FinCEN nalo o hračku pro (americký úřad akademiky a nadpro finanční krišence, dnes si však minalitu) před pár často život bez internetu nedokážeme týdny zveřejnil směrnice, ve kterých dává bitcoinu a dalším decentralizopředstavit. Mnoho lidí by si přálo, aby se bitco- vaným měnám „zelenou“. To byl podle in stal univerzálním platidlem, já však mě také hlavní důvod pro raketový růst budu spokojený, i když zůstane nástro- ceny bitcoinu v minulých dnech. jem čistě pro elektronické platby. E15: Některé velké legální firmy, E15: Stane se z bitcoinu opravdu svě- především na internetu, už platby bittově relevantní měna? Nebo k tomu ne- coiny dovolují, třeba Wordpress nebo může dojít kvůli vysoké volatilitě? Reddit. Čím se ale vlastně tak typicky Vysoká volatilita je vedlejší efekt platí bitcoiny? Bitcoin je logicky nejvhodnější pro měny bez centrálního řízení. Cena jednotky v dolarech je ovládaná pouze platby za elektronické služby, ale ve svěnabídkou a poptávkou, takže zvýšený tě existují i hotely, bary a restaurace, mediální zájem zpravidla vede k růs- kde můžete za svou útratu zaplatit bittu ceny, stejně tak i nepatrný náznak coiny. V poslední době zaznamenávám problémů může vést k panice a pro- zvýšený zájem o implementaci bitcoipadu ceny o desítky procent během nových plateb i zde v Česku. pár minut. E15: Jak jsou Češi v  „dolování“ či Dá se předpokládat, že cena se časem na nějaké hladině ustálí, ale může placení bitcoiny aktivní? Není to stále to být otázkou i několika let. Z toho u nás jen zábava několika nadšenců? důvodu si nemyslím, že bitcoin bude Volnočasovou zábavou byl bitv nejbližší době vhodný jako prostředek coin mining o pár let dříve, kdy jsme směny. Bitcoin však může plnit svou roli si stavěli počítače z herních grafických celosvětové sítě pro finanční transakce karet. Dnes se mining transformuje i dnes, bez ohledu na jeho dolarovou do  regulérního byznysu, pro těžbu cenu. bitcoinů vznikají specializované počítače za tisíce dolarů a jejich provoE15: Kromě bitcoinu vznikají i  další zovatelé optimalizují svá zařízení pro méně známé virtuální měny jako Lite- co nejvyšší výkon a nejmenší spotřeCoin nebo Ripple. Co stojí za  boomem bu třeba i výběrem vhodné lokality – levná elektřina je například v Asii. těchto projektů virtuálních měn? Klasické měny a standardní bankovní Jedná se o dost dynamické prostředí, systém jsou velmi těžkopádné prostřed- kde dlouhodobě ziskoví budou jen ti ky pro dynamické prostředí internetu. nejlepší.

14/15

zahraničí

Italská levice se přela o prezidenta

Pákistánský soud nařídil zatčení exprezidenta Mušarafa

volby Pavla Palaščáková l Praha

Islámábád l Pákistánský soud nařídil zatčení bývalého prezidenta Parvíze Mušarafa, který se minulý měsíc vrátil do země po čtyřech letech z dobrovolného exilu. Informovaly o tom místní televizní stanice. Mušaraf ale od soudu ujel v doprovodu ochranky, než ho mohla soudní policie zadržet. „Nejvyšší soud v Islámábádu zrušil Mušarafovu kauci a nařídil jeho zadržení,“ řekl Muhammad Amdžad, generální tajemník Mušarafovy Všepákistánské muslimské ligy. Soud nařídil zadržení bývalého prezidenta v souvislosti s obviněním, že spáchal velezradu, když v době své

Soud počká  na konec volby

Foto reuters

I

talští politici, kterým se ještě nepodařilo sestavit vládu, se pustili do dalšího svízelného úkolu. Musí zvolit nástupce prezidenta Giorgia Napolitana, jemuž skončí v polovině května mandát. Favorit klání, bývalý šéf Senátu Franco Marini, neprošel v  prvním kole volby kvůli rozkolu v řadách levice. Další hlasování se  mělo uskutečnit po  uzávěrce vydání. Předpokládalo se ale, že pokud se vůbec podaří Mariniho protlačit, stane se to nejdříve dnes. Volby nové hlavy státu se účastní zákonodárci a zástupci regionů. Mariniho prosazuje lídr Demokratické strany (PD) a nepřesvědčivý vítěz nedávných parlamentních voleb Pier Luigi Bersani, který se na jeho nominaci dohodl s pravicí Silvia Berlusconiho. Tím proti sobě ale ještě více poštval část své domovské partaje v čele s Matteem Renzim. „Zvolení Franka Mariniho by pro tuto zem bylo medvědí službou,“ nechal se slyšet ambiciózní starosta Florencie, volající po mladé krvi v italské politice. Osmdesátiletého bývalého odboráře označil za kandidáta z minulého století, který nemá ani charizma, ani mezinárodní věhlas.

Italský nejvyšší soud vyhověl právníkům expremiéra Silvia Berlusconiho a kvůli volbě nové hlavy státu odložil rozhodnutí o žádosti, aby se dva jeho procesy přesunuly pryč z Milána. Mediální magnát tvrdí, že stávající soudní dvůr je proti němu zaujatý, a chce, aby se stání konala v nedalekém městě Brescia. Jeden z případů se týká nařčení ze sexu s nezletilou a druhý údajných daňových podvodů. Berlusconimu, jemuž od voleb roste podpora, se vede i v protahovaní procesů. Tato taktika se mu v minulosti osvědčila už několikrát.

Dohoda v ohrožení. Strana Silvia Berlusconiho (na snímku) předem souhlasila s podporou Franka Mariniho. Před druhou volbou se ale spekulovalo o tom, že její volitelé hodí do urny prázdné lístky Bersaniho kůň tak v prvním kole zdaleka neměl potřebných 672 hlasů z 1007. Také ve druhé a třetí volbě je nutné získat alespoň dvě třetiny hlasů. Ve čtvrtém kole však už stačí prostá většina, čehož by měl Marini teoreticky i přes

současné třenice dosáhnout. Někteří komentátoři však podotýkají, že jeho šance mohou naopak s časem a vzrůstajícím chaosem klesat. „PD je v troskách, už dál neexistuje,“ komentoval situaci Renato Brunetta z Berlusconi-

ho Lidu svobody. Rozkol v levici může těšit i Pětihvězdičkové hnutí populisty Beppeho Grilla. Jeho kandidát Stefano Rodotà dosáhl v prvním kole téměř poloviny Mariniho zisku. V  urně se  objevilo také velké množství prázdných

a neplatných lístků. Od nového prezidenta se  přitom očekává zásadní přínos k řešení současného politického klinče, kdy Bersani nechce jít do koalice s Berlusconim a Grillo odmítá veškerá partnerství.

Pchjongjang l KLDR požaduje zrušení sankcí, které na ni uvalila Rada bezpečnosti OSN kvůli jaderným a raketovým testům. Pchjongjang také vyzval USA a Jižní Koreu, aby zastavily vojenské cvičení na  Korejském poloostrově. Pokud svět splní podmínky severokorejského režimu, bude komunistická země ochotna zahájit dialog o ukončení svého jaderného programu. Uvedla to státní tisková agentura KCNA. Jižní Korea vzápětí podmínky odmítla jako „nepochopitelné“.

„Nejprve musejí být zrušeny rezoluce o sankcích Rady bezpečnosti OSN, které byly vykonstruovány z nespravedlivých důvodů,“ uvedl severokorejský režim v prohlášení zveřejněném agenturou. Mezi podmínkami stanovenými Severní Koreou je dále stažení amerických nukleárních zbraní, které mají podle Pchjongjangu Spojené státy rozmístěné v Jižní Koreji a jinde v regionu. „Denuklearizace Korejského poloostrova může začít teprve s odsunem jaderných válečných nástrojů zavle-

čených do regionu Spojenými státy,“ konstatovala agentura KCNA. Jižní Korea zase podle KLDR musí skončit se svými prohlášeními poškozujícími sever, jako bylo prý kupříkladu nedávné obvinění Pchjongjangu z kybernetického útoku, který v březnu vyřadil z provozu tisíce počítačů jihokorejských médií a bank. Podle vyjádření Pchjongjangu se jen zastavením vojenských akcí Washington a Soul vyhnou odvetě ze strany Severní Koreje. >čtk

Záchranáři prohledávají trosky texaské továrny West l Záchranáři z blízkého i širokého okolí začali včera navzdory dešti prohledávat trosky závodu na výrobu hnojiv v texaském městě West, aby nalezli případné pozůstatky obětí a zabránili dalším možným škodám. V areálu, kde ve středu požár a následná série explozí zabila podle oficiálních údajů pět až 15 lidí a zranila desítky dalších, je stále uskladněno množství výbušného materiálu. Bezprostřední nebezpečí dalších explozí ale podle hasičů nehrozí. Zhruba třítisícové město West, kde se velká většina

obyvatel hlásí k českému původu, postihla pohroma, kterou očití svědkové přirovnávají k výbuchu jaderné pumy. Pesimistické odhady hovoří o desítkách mrtvých, upřesněné údaje zdravotníků o 179 zraněných. Do města, které po celém Texasu proslavily každoroční české krajanské slavnosti zvané Westfest, vyslal český ministr zahraničí Karel Schwarzenberg velvyslance v USA Petra Gandaloviče. Ten má zjistit, jak může stará vlast po výbuchu továrny pomoci českým krajanům. >čtk

Bývalý prezident Parvíz Mušaraf od soudu ujel v doprovodu ochranky, než ho mohla soudní policie zadržet

Mušaraf je v Pákistánu také obviněn ze zorganizování atentátu, při němž koncem roku 2007 zahynula někdejší premi-

érka Bénazír Bhuttová, a rovněž ze smrti vůdce povstaleckých separatistů v Balúčistánu Akbara Bugtího. Ten byl zabit během vojenské operace v srpnu 2006. Bývalý prezident všechna obvinění považuje za nepodložená. Mušaraf se  dostal k  moci v roce 1999 vojenským převratem, když svrhl vládu premiéra Naváze Šarífa. Ten je nyní považován za hlavního kandidáta na premiéra. V roce 2008 byl Mušaraf donucen rezignovat a žil střídavě v Londýně a v Dubaji. Do Pákistánu se prý vrátil, aby se z obvinění před soudem očistil a aby kandidoval ve vol>čtk bách. 

krátce EU zruší sankce vůči Barmě

Vyšetřovatelé uzavřeli případ Politkovské

Francouzská justice vyslechne šéfku MMF

Evropská unie zruší sankce vůči Barmě, ale ponechá v platnosti embargo na dovoz zbraní do země. O zrušení embarga se dohodli ve středu velvyslanci členských zemí a měli by je potvrdit ministři zahraničí států EU na svém zasedání v pondělí v Lucemburku. Podle diplomatického zdroje jde o logický krok vyplývající z vývoje poslední doby v Barmě. Zrušení sankcí předcházela návštěva barmského prezidenta Thein Seina v Bruselu.

Ruští vyšetřovatelé uzavřeli pátrání po bezprostředních vykonavatelích vraždy novinářky Anny Politkovské, která byla v roce 2006 zastřelena v Moskvě. Vyšetřovatelé předali obžalovací spis generální prokuratuře, která by měla žalobu potvrdit a stanovit datum přelíčení. Pátrání po objednateli vraždy známé kritičky Kremlu nebylo dosud uzavřeno. Jméno Anny Politkovské se stalo symbolem benevolence Ruska vůči násilí na novinářích.

Francouzská justice vyslechne šéfku Mezinárodního měnového fondu (MMF) Christine Lagardeovou kvůli možnému napomáhání ke zpronevěře veřejných prostředků. Podle právního zástupce Lagardeové se výslech uskuteční koncem května. Lagardeová pochybení odmítá. Lagardeová je vyšetřována kvůli údajnému zneužití postavení a podílu na zpronevěře veřejných fondů v době, kdy byla francouzskou ministryní financí. >čtk

A130002101

KLDR stanovila požadavky pro zahájení dialogu, Soul je odmítl

vlády v rámci střetu se soudním systémem v roce 2007 odvolal vysoce postavené soudce a vyhlásil výjimečný stav. Podle kritiků tím porušil i ústavu země.

Foto reuters

Od zvolení nové hlavy státu se očekává průlom ve složitých povolebních jednáních

Po zemětřesení. Nejpostiženější íránskou oblastí úterního zemětřesení je pohraniční provincie Balúčistán. Mnoho domů postavených z nepálených cihel se zřítilo, proto záchranáři postavili stany pro 1700 lidí. USA nabídly Íránu pomoc. Ten ale stejně jako v podobných případech z minulosti odmítl. Otřesy byly nejsilnější na íránsko-pákistánské hranici, pocítili je lidé až v Indii a státech Perského zálivu. i n ze rce

Noviny zdarma o den dříve www.e15.cz/pdf

16/17

páteční rozhovor Je to město skutečně české, lidé se ke svým kořenům hlásí. Je naší povinností je podpořit nejen soustrastí, ale i skutečnou humanitární pomocí, řekl k tragédii ve městě West český velvyslanec v USA Petr Gandalovič | str. 14

tvář dne

Zlato ztratilo důvěru. Jen tak se nevrátí Ľuboš Mokráš

Š

okující propad ceny zlata začal v  pátek večer našeho času masivními výprodeji futures na newyorské komoditní burze COMEX. Zlato ale ztrácelo na  popularitě už delší dobu. Maxima dosáhlo v  září 2011, poté už jeho cena postupně padala. Asi nejdůležitější příčinou odklonu investorů od  zlata byl paradoxně jeho předchozí veliký úspěch. Přes deset let

trvající růstový trend, v jehož průběhu cena narostla více než šestinásobně, musel logicky vyvolávat otázky po své oprávněnosti a vnucovat myšlenky na bublinu. Příznivci zlata sice měli pohotově řadu argumentů, proč růst měl dále pokračovat – především obavy z propadu hlavních světových měn kvůli uvolněné měnové politice hlavních světových centrálních bank. Jenže očekávaná hyperinflace nejenže se  nekonala, ba právě naopak – v poslední době se spíše vynořují obavy z deflace. A to pro zlato, které samo o sobě nenese žádný vlastní výnos, není vůbec příznivé. V Evropě i USA se navíc, byť se značnými potížemi, daří

postupně stabilizovat situaci. Na finančních trzích se to projevuje rostoucími očekáváními, která se upínají ke zlepšení výkonnosti světové ekonomiky a následnému přiškrcení měnových politik. Opět žádné dobré zprávy pro zlato. Atraktivněji teď vypadají jiné třídy aktiv, například akcie, do nichž plynou prostředky pocházející i z úspěšných investic do zlata. Řada investorů kupovala zlato za podstatně nižší ceny, než jsou nyní na  trhu, a zaznamenává tedy stále významné zisky. Přes všechna tato fakta je jednorázový prudký pokles zlata z konce minulého a začátku tohoto týdne překvapivý

a nečekaný. Bezprostředním impulzem k němu mohly být spekulace o prodejích kyperského zlata a doporučení prodávat zlato od Goldman Sachs. Zvýraznily ho nucené prodeje (takzvané stop lossy a margin cally). Propad potom nutně otřásl už tak dost narušenou důvěrou investorů ve  zlato jako „bezpečnou investici“. Není proto pravděpodobné, že se ke zlatu brzy vrátí. Jiná situace je u prodejů fyzického zlata v malém (šperky, mince). Tam lze čekat podstatně zvýšený zájem především ve velkých rozvíjejících se ekonomikách Indie a Číny. Dlouhodobě to může cenu zlata podpořit, krátkodobě je

však spíše pravděpodobné kolísání ceny kolem současných úrovní, tedy mezi 1350 a 1400 dolary za troyskou unci, s možností dalšího střednědobého poklesu až pod 1300 dolarů. Zlato v tom není samo – propadly se také ceny dalších drahých kovů a pod tlakem jsou i průmyslové kovy, třeba měď, a také ropa. Z hlediska budoucnosti je ovšem nejdůležitější, že dříve nebo později může dojít k podobnému vývoji, jaký jsme viděli u zlata, také u další dnes znatelně nadhodnocené třídy aktiv – u „bezpečných“ státních dluhopisů. Autor je analytikem České spořitelny

Pavel Šporcl: Snažím se své posluchače i něco naučit

K

rom svého nesporného talentu na sebe houslista Pavel Šporcl upozorňuje i nekonvenčním přístupem ke koncertům vážné hudby, na nichž se prezentuje s šátkem na hlavě a modrými houslemi. Příští týden houslista, o kterém se vždy psalo jako o jednom z největších mladých talentů, oslaví čtyřicetiny. „Cítím se, jako kdyby mi bylo třicet. Zatím nemám důvod se ohlížet dozadu. Uvidíme v padesáti,“ říká umělec, který svůj narozeninový den oslaví stylově – na koncertním miniturné v Japonsku. Dušan Kütner | Praha E15: Supraphon k  vašim čtyřicetinám vydává trojalbum, jakési vaše best of. Co bylo stimulem? Přišli s  tím před několika měsíci a ptali se, jestli bych měl zájem. Narozeniny jsem nijak slavit nechtěl, čtyřicítka mi nepřipadá jako nějaké ohromující číslo, které by se muselo slavit veřejně. Ale nabídkou jsem byl velmi potěšen, protože Zlatá edice Supraphonu, v níž trojalbum vyšlo, je velice úspěšný projekt. A já jsem první interpret klasické hudby, kterému se takové pocty dostává. V rámci toho také dostanu multiplatinovou desku za 190 tisíc prodaných nosičů, což je v dnešní době číslo z říše snů. Byť jsem tedy nechtěl nijak bilancovat ani to příliš zveličovat, tak mě to svým způsobem donutilo se zastavit, ohlédnout se dozadu, co vše se mi víceméně podařilo, s kolika úžasnými lidmi jsem spolupracoval, kolik jsem jich potkal. Ale jinak jsem člověk, který se dívá především na současnost a dopředu, takže se těším na další projekty. E15: Mnozí vnímají čtyřicítku jako období, kdy se poprvé podívají opravdu důkladně zpět, poprvé opravdu se snaží život bilancovat. To není váš případ? Není. Já jsem člověk velice pozitivně myslící. Snažím se žít život tak, jak přichází se všemi negativy i pozitivy, ale pamatuji si většinou jen ta pozitiva. Snažím se odpíchnout od věcí, které mě popoženou dopředu. Tím, že jsem narozen ve znamení Býka, tak si víceméně určím cíl a za ním si jdu. Cítím se, jako kdyby mi bylo třicet. Nevidím opro-

ti třicítce žádný rozdíl – tedy kromě toho, že se mi za tu dobu narodily dvě děti a že jsem pobral mnoho životních zkušeností. Ale myšlenkově jsem pořád kluk, nemám důvod se ohlížet dozadu. Uvidíme, jak to bude v padesáti. Zatím mě netrápí ani fyzické problémy, které by mne zpomalovaly, na housle se mi hraje lépe a lépe. Ideální období pro houslistu a pro každého aktivního člověka je mezi třiceti a padesáti roky, takže bych měl být nyní ve vrcholné formě. O to se také snažím, stále vím, kde se chci zlepšovat, co chci udělat, pořád cvičím denně na housle tři čtyři hodiny. E15: Ale jste připraven na  to, že  už o  vás přestanou psát jako o  mladém a nadějném? To už měli dávno. To je tak věk do čtyřiatřiceti, ale stále se to tak píše, co se dá dělat. Logicky teď budu houslista střední generace. E15: Jak se vybírá best of u klasické hudby? U pop-music je to jednoduché, jsou různé hitparády, žebříčky. Ale u klasiky? Vybrat skladby nebylo kupodivu zase tak složité. Snažil jsem se využít něco ze  všech osmi CD, které jsem u Supraphonu vydal. Chtěl jsem, aby to byly věci, které mi přišly podstatné, nebo to, co bylo nejposlouchanější nebo nejoblíbenější. Každé ze tří CD je tak tematicky rozděleno. První je složeno z nahrávek se symfonickým orchestrem a ze skladeb čtyř různých skladatelů. Druhé je komorní pouze s klavírem, jsou tam vybrána díla jak Paganiniho, Pokračování na str. 18

Foto E15 Anna Vacková



Foto euro

názory

18/19

páteční rozhovor Dokončení ze str. 17 tak českých skladatelů Dvořáka, Suka a Ševčíka. Třetí CD je mix nahrávek s cikánskou cimbálovou kapelou a projektu Gypsy Way nebo s Pražskou komorní filharmonií.

koncertu mě v Japonsku čekají ještě další dva. E15: Kde ještě budete koncertovat? V  Česku se  samozřejmě chystám na Smetanovu Litomyšl, to bude pro mne letos v Česku asi největší festival. Zamířím také do Portugalska, Francie a Itálie.

E15: Co se  týče autorů, je to výběr vašich oblíbenců, nebo jste vybíral podle reakcí posluchačů a  publika při koncertech? Je to smíšené, stejně jako se o to snažím i na svých koncertech. Nejsem typ interpreta, který by hrál jen skladby, které se líbí, nebo naopak jen skladby, které nemusí posluchače tolik bavit jen proto, abych měl pocit nějakého vyššího růstu pro posluchače. Stejně jako na koncertech a na albech by i na best of měly být věci, které jsou populárnější, stejně jako věci, které nejsou. Na trojalbu jsou i bonusy v podobě skladeb, které jsem nenahrál pro Supraphon. Jedna z nich je například zvukový záznam z DVD nahraný na Smetanově Litomyšli s menší cikánskou kapelou. Další pak pochází z alba, které jsem nahrál jako host japonského saxofonisty Yasuto Tanaky, s nímž budu za 14 dní hrát i v Japonsku.

E15: Existuje země či scéna, kde jste ještě nehrál a  kde byste si chtěl zahrát? Nikdy jsem nebyl v Austrálii a na Novém Zélandu. Tam by mě to velice lákalo. Uvidíme.

Kritici si zvykli E15: Vystupoval jste nejen na  klasických koncertech vážné hudby, ale i  na  popových koncertech s  Karlem Gottem, Petrem Kolářem či Kryštofem. Nevyčítají vám to vaši konzervativní příznivci? Mí příznivci a  kritici si už zvykli na ledasco, začalo to už tím šátkem. Snad jsem ale už každého přesvědčil, že mi jde o hudbu jako celek, o to soustředit se na kvalitu toho, jak hraji, i o to nalákat mladé lidi. To vše je součást. Na každém takovém koncertě můžu najít posluchače, který si pak přijde poslechnout i koncert vážné hudby.

Pocta české houslové škole

Je dobře, že si při poklesech prodejů klasických nosičů i popoví umělci uvědomili, že je potřeba koncertovat. Bývala doba, kdy téměř nehráli, jen prodávali desky, vše se odehrávalo ve studiích. Dnes jim nic jiného nezbývá než zase běhat po pódiu a potit se. U mne tomu tak je už dlouhá léta

Foto E15 Anna Vacková

E15: Objevují se  noví soudobí autoři, kteří by psali skladby pro klasickou vážnou hudbu, speciálně housle? Nakolik jejich počiny využíváte? Určitě existují a jejich skladby jsou úchvatné, těžké, někdy velice moderní, někdy méně. Ale i ty se snažím zařazovat do svých koncertů. Mnoho skladeb, ne těch absolutně nejnovějších, ale o něco starších, jsem si také dovezl ze Spojených států z dob svých studií. Snažím se hrát i skladby ne přímo soudobé, ale i starší, které se běžně nehrají. Rozšiřuji tím nejen povědomí o dotyčných skladatelích, ale i svůj repertoár a zajímavost celého koncertu. Sám pocházím z učitelské rodiny a podstatné pro mne je, abych své posluchače něco naučil. Aby zjistili, že dotyčný skladatel vůbec žil, a pokud o něm vědí, že nikdy neslyšeli zrovna tuto jeho skladbu. I proto připravuji novou desku pro Supraphon, na kterou chci nahrát skladby českých E15: Dalo práci tyto skladby najít? houslistů, především z první poloviny Musel jsem je hledat, což bylo krásné minulého století. Česká houslová škola a bavilo mne to. Dnes už nejsou často je totiž stále velký pojem. ani vytištěné, takže jsem musel chodit do knihovny a prohrabovat se starými E15: Proč jste rozhodl věnovat zrov- notami z roku 1930 či 1940. Mnohé ani nebyly nikdy nahrány, takže neexistuje na jí? Školu založil Otakar Ševčík, který ani jejich zvukový záznam. Znameměl žáky Jana Kubelíka a Jaroslava Ko- nalo to prohrabovat se v materiálu, ciána. Kociánův žák profesor Václav na kterém je vidět, že v tehdejší době Snítil byl můj učitel. Takže se považuji byl používán a hrán, je často potrhaný, za jednoho z jejich pokračovatelů. A tito pomuchlaný či slepený. Na chystaném úžasní houslisté, včetně jmen jako Fran- CD tak budou třeba skladby, které tišek Drdla, František Ondříček, Váša jsem se učil z Kociánem ručně psaných Příhoda, si pro sebe a své koncerty sklá- materiálů, které mi půjčil profesor dali tří- až šestiminutové věci, většinou Snítil. Bude to pocta českým houslisurčené jako přídavek. Jsou to úžasné, tům. ale skoro zapomenuté skladby. Mnohým se věnoval právě můj profesor Snítil a já E15: Čím se česká houslová škola odjaksi po něm přebírám štafetu. lišovala od jiných?

Pravda je, že Otakar Ševčík byl mimořádně důležitý pro celosvětovou houslovou školu, protože množství jeho sešitů s houslovými technickými cvičeními se používala a stále používá po celém světě. Jeho následovníci – všichni houslisté, které budu na chystané album natáčet – byli na přelomu devatenáctého a dvacátého století velice významní. Bylo jich tehdy tolik, že si uvědomíte, jak důležité období pro české houslisty a pro českou hudbu to bylo a nakolik byli důležití i v tehdejším globálním měřítku. Ovlivnili mnohé houslisty a jejich kolegy. Dnes je přitom možné někoho ovlivnit daleko snadněji než tehdy, proto je dnes tak těžké odlišit se od kolegů. Všichni si mohou každého poslechnout, naučit se od nich něco. Když to přeženu,

tak můžeme hrát všichni úplně stejně. Tehdy se slyšeli jednou dvakrát za život, když někam dlouho cestovali železnicí nebo parníkem, a nebylo to tak jednoduché.

Stoupá význam koncertů E15: Projevuje se i u vás nástup prodejů digitální cestou? Zatím ještě stále výrazně převažuje CD, ale očekává se, že to bude časem silnější. Za sebe však doufám, že kompaktní disky tady budou ještě dlouho. Jsem typ, který má rád alba vedle sebe a v originále. Pro mne nemá žádnou hodnotu, když si to někde stáhnu a vypálím na  nepotištěné CD. Mladí to nyní berou jinak, je to celkem logické a v pořádku, ale v tom jsem staromódní. Veliké procento svých CD také prodá-

vám na koncertech, na nichž pořádám i autogramiády. Když bude všechno on-line, tak nevím, co bych podepisoval. Mám to stejně i s knížkami, mám je rád i jako objekt, takže čtečka, to není úplně ono.

certy patří, a příliš to nepoužívám. Ale mám někdy občas na turné k prodeji lahve vína se svým podpisem. Na Facebooku už mám také poměrně velkou základnu asi 7500 lidí a jejich počet stoupá, což je na houslistu klasické hudby výborné číslo. Obecně je dobře, že si i popoví umělci uvědomili, že je potřeba koncertovat. Bývala doba, kdy téměř nehráli, jen prodávali desky, vše se odehrávalo ve studiích. Pak uspořádali jeden dva koncerty za rok a tím to skončilo, takže nikdo moc nevěděl, jak vypadají a jak hrají. Uvědomili si, že jim nic jiného nezbývá než zase běhat po pódiu a potit se.

E15: V populární hudbě to v posledních letech funguje tak, že  s  klesajícími prodeji klasických fyzických nosičů vzrůstá význam koncertů a  prodejů předmětů, takzvaného merchandisingu. Je to tak i v klasické hudbě? Nevím, jak je to v klasické hudbě obecně, ale u mne tomu tak je už určitě dlouhá léta. Souvisí to právě s prodejem mých CD na koncertech, který je velký a díky autogramiádám se zvyšuje. E15: Kolik ročně odehrajte koncerMám také reklamní čepice a trička, ale tů? nemyslím si, že to až tak na moje konTakových osmdesát až devadesát.

E15: Letos vás čekají koncert s Metropolitním tokijským symfonickým orchestrem a  Královskou liverpoolskou filharmonií. To bude vaše premiéra s nimi? V britském Liverpoolu jsem byl asi třikrát, v Tokiu s metropolitním orchestrem se představím poprvé. Mám v Japonsku svého agenta. Do Japonska jedu již poosmé. Kromě tohoto

E15: Mění se nějak vaše obecenstvo? Určitě vědí, že nemusí chodit na mé koncerty ve smokingu. Chodí mnoho lidí, kteří jsou v džínsách a svetrech, a naproti tomu přijdou lidé, kteří mají oblek. Chodí v poslední době hodně dětí, a to nejen malých houslistů. Je vidět, že rodiče je zkrátka a dobře berou s sebou, což je dobře. Pak si třeba i přijdou pro podpis a koupí desku. Ale celkem je mé obecenstvo poměrně mladé na to, že hraji klasickou hudbu. E15: Vidíte kolem sebe nějakého ne přímo následovníka, ale mladého talentovaného houslistu na  tuzemské scéně? Supraphon nyní vydal CD Josefa Špačka, kterého jsem zatím neslyšel a ani se neznáme. Vím, že stejně jako já studoval v Americe, je určitě šikovný. Nemůžu očekávat, že tady budu jen já. To je přirozená věc, že se časem objeví další houslisté. Žádného z kolegů ale neberu jako konkurenta, protože společně bojujeme za klasickou hudbu, a když to hodně přeženu, i za její přežití. Takže potřebujeme nové, mladší houslisty, aby začali i oni lákat svou generaci posluchačů.

Pavel Šporcl (39) Houslista, absolvent pražské konzervatoře a AMU, žák profesora Václava Snítila. V letech 1991 až 1996 studoval ve Spojených státech na Jižní metodistické univerzitě v Dallasu, Brooklyn College a Juilliard School. Je nositelem významných cen a ocenění, koncertuje po celém světě, spolupracuje s řadou domácích i zahraničních orchestrů a významných umělců. Rozsáhlý repertoár Pavla Šporcla zahrnuje 40 houslových koncertů, nespočet sonát, komorních a virtuózních děl.

cestování 20/21

Přístav Marsaxlokk. Je známý svými trhy. Státní zástavy jsou populární, při stálém slabém větru hezky vlají

V centru. Z Valletty přes přístav lze vidět celé trojměstí. Prostřední je Senglea, jmenuje se po velmistrovi Claude de la Sengle

Malta – tam, kde končí Ev ropa M

ožná ten pocit už u své oblíbené destinace znáte. Opustíte letištní terminál, nasajete vzduch z plných plic a říkáte si, takový vzduch je jen tady. Pokud přiletíte na Maltu, ten pocit můžete získat už při první návštěvě. Malta je malý středomořský ostrov přibližně 100 kilometrů na jih od Sicílie, v totožné zeměpisné šířce jako například Tunis. Jestli si mapu nenastudujete předem, může vás zaskočit, jak malá Malta ve skutečnosti je. Hlavní ostrov Malta měří na délku 30 kilometrů, na šířku je pochopitelně užší. K  Maltě náleží ještě menší ostrov Gozo, přesto zdejších necelých půl milionu obyvatel stačí na primát, co se týče hustoty osídlení v Evropě. Pro své klima je však Malta především vyhledávanou turistickou destinací. V sezoně je tak třeba počítat s tím, že až  50 procent lidí na ostrově jsou právě turisté. Při pohledu na mapu Malty může člověk podlehnout také dojmu, že autem se z jednoho konce ostrova na druhý dostane snadno za půl hodiny. Není tomu tak. I  přes hustou dopravní síť je třeba vzít na vědomí, že na ostrově není žádná rychlostní komunikace (nejvyšší povolená rychlost je 60 kilometrů za  hodinu, často méně) a silnice věrně

kopírují své předchůdkyně z minulých století, jsou tedy úzké a bohatě se kroutí. Jestli se vydáte na cestu během nějakého maltského svátku, je třeba počítat i se zácpami známými z našich aglomerací. Na vzdušných deset kilometrů vám pak nemusí stačit ani hodina jízdy.

Za bohatou historií Co láká turisty na Maltu, je zřejmé. Celoročně příjemné klima, byť zimní měsíce dokážou být i nečekaně studené. V poměru k rozloze však Malta nabízí i neobvykle vysoký počet památek, a to i z doby vzdálené studentům starověku. Stavba megalitických chrámů jako Hagar Qim nebo Ggantija se datuje do čtvrtého tisíciletí před naším letopočtem, zbytky chrámů jsou však bohužel tím jediným jistým, co o této době víme. Mnohem bližší i samotným Malťanům je historie méně dávná. V roce 1530 císař Karel V. věnoval Maltu řádu johanitů, později pak známému i jako řádu maltézských rytířů. Důvod je zřejmý. Vzhledem ke  své strategické poloze se Malta měla stát vojenskou základnou a  výspou proti Arabům a  Osmanské říši. Johanité císaře nezklamali. V roce 1565 se po mnoho týdnů v čele s velmistrem řádu Jeanem de la Vallette dokázali bránit mnohonásobné přesile osmanských vojsk a Maltu na-

Užitečné informace: Auto z půjčovny? Stačí autobus Celou Maltu lze snadno i pohodlně procestovat díky husté síti veřejné autobusové dopravy. Zajíždí prakticky do všech sídel na ostrově a vystačí si se třemi přestupními uzly. Těmi jsou letiště, nemocnice a terminál v hlavním městě Valletta. Týdenní lístek vás vyjde na 12 eur. Na kole raději ne Teoreticky by Malta mohla být rájem cyklistů, v praxi je situace opačná. Úzké silnice jsou lemovány kamennými zídkami chránícími políčka, vyhnout se na nich překážce tak často ani nejde. Zvláště na jihozápadním pobřeží s mnoha vysokými útesy pak může vát velmi silný vítr, který činí nemalé problémy i pěším. Maltsky, nebo anglicky? Oficiálními jazyky na Maltě jsou maltština i angličtina. Byť každý Malťan hovoří anglicky, při běžné konverzaci používají domácí obvykle maltštinu. konec ubránili. Na toto „Velké obležení“ existuje dosud mnoho památek i odkazů v muzeích po celé Maltě. A na velmistrovu počest bylo poté vystavěno i nové hlavní město Valletta. Johanité také ovlivnili přístup obyvatelstva ke katolické víře, který se odráží nejen ve spektakulárních oslavách náboženských svátků, ale hlavně v neuvěřitelném množství kostelů a chrámů rozesetých po celém ostrově. Na počet obyvatel je tu nejen největší hustota církevních staveb, ale i počet kněží, mnichů a jeptišek na světě. Běžný turista sem ale přece jen zavítá spíše za sluncem a  koupáním než za  studiem sakrálních staveb. Koupání se nabízí na plážích v zálivech, omočit se lze i na městských promenádách například kolem Valletty, byť je přístup do moře kamenitý. Co nakonec uvítá každý, je velmi hustá síť veřejných záchodků, které jsou zdarma

a  ve  slušném stavu. Jejich význam Malty nezmenšilo, spíše počet směle konkuruje počtu naopak. Během druhé světové kostelů. války získala pověst nepotopitelné letadlové lodě a kromě Nepotopitelná loď stávajících pevností tak Britové Na laika může současná Malta po ostrově ještě rozeseli různé působit jako jedna obrovská hlásky, pozorovatelny a bunstředověká pevnost, ale není kry pro případ italské invaze. to úplně pravda. Byť nemálo Fanouškům vojenské historie opevnění postavili skutečně lze doporučit Národní válečné maltézští rytíři, jejich současná muzeum ve Vallettě s mnoha podoba i rozsah je více dílem dochovanými artefakty i popiFrancouzů a Britů ve stoletích sem průběhu vojenských opepozdějších. O to je ale impo- rací, v podzemí mohou navštívit zantnější. I samotná Valletta také takzvané válečné místnosbyla postavena jako město pev- ti, odkud Britové řídili vzdušnou nost s navzájem kolmými ulice- obranu Malty a později invazi mi, přes záliv známé trojměstí na Sicílii. skládající se z měst Kalkara, Islu a Birgu je dalším pevnost- Z města na venkov ním komplexem, do  kterého Z doby panování maltézského se vjíždí dlouhým tunelem v pů- řádu se dochovalo mnoho palávodních hradbách. Jak se vojen- ců a především celé bývalé hlavství vyvíjelo, původní pevnosti ní město Mdina, jehož hradby se přestavovaly a k nim přibý- postavili ještě Arabové. Mdina valy i nové. Poslední tak vznikly si dosud zachovává svůj unikátještě na přelomu 19. a 20. sto- ní středověký ráz, snad i proto, letí. Ani 20. století strategický že je uzavřena pro automobilo-

vou dopravu. Příjemnou procházku nabízí i hlavní město Valletta, v kterém se nachází spousta starých kaváren, obchodů, uliček, náměstí, paláců, kostelů apod. Celkovou dominantou města je katedrála sv. Jana, kterou ovšem v úzkých uličkách nakonec není snadné nalézt. Uvnitř ji zdobí originální plátno italského malíře Caravaggia Stětí Jana Křtitele, které je jeho vůbec největším obrazem. Nedaleko se nalézá také palác velmistrů, současné sídlo parlamentu s kancelářemi prezidenta, dříve sídlo velmistrů rytířského řádu a britských guvernérů. Navštívit tu lze zbrojnici a reprezentační místnosti. Pokud vás cestou z Valletty poněkud unaví bohatý noční život v blízké Sliemě a především v Paceville s nepřeslechnutelnými diskotékami, je dobrou volbou vypravit se na menší z maltských ostrovů. Gozo je nejen menší, ale i méně hustě osídlené, a díky více pramenům podzemní vody také zelenější. Zachovává si tak dosud poklidný venkovský ráz se štěkajícími psy a lidmi pracujícími na poli. Kromě hlavního města Victorie se starobylou pevností stojí za návštěvu zátoka Dwejra se spektakulárními skalními útvary a legendárním Azure Window. Na Gozo se dostanete snadno trajektem ve dne i v noci z přístavu Cirkewwa. Autor je spolupracovníkem redakce

Bazilika Ta Pinu. Patří k nejfotogeničtějším na celé Maltě. Návštěvou ji poctil i papež Jan Pavel II. Stojí na západním pobřeží ostrova Gozo

Palác velmistrů. Nyní v něm sídlí maltský parlament a úřaduje prezident. Jeho kancelář je za dveřmi na snímku

Foto Petr Mach 6x

Petr Mach | Malta

22/23

kultura O Zlatou palmu usiluje  i Nicolas Winding Refn

FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Foto profimedia.cz

A

kční sci-fi Nevědomí může provázet dvojí pověst. První bude posmutnělá, skoro až negativní, a její hlavní náplní bude kritika nepříliš silného obsahu. Tato pověst nebude lhát. Nevědomí si snad až zbytečně nabubřele hraje na inovativní sci-fi se zápletkou, kterou nikdo nerozluští do poslední chvíle. Přesně Šanci získat některou z cen na letošním festivalu v Cannes takovou však není, každému znalci žánru je vše jasné po němá 19 filmů, mezi nimiž je kolika minutách, a pokud by hned šest francouzských filmařů. O Zlatou palmu budou se soustředil jen na děj, musí jej Nevědomí snad i rozlítit. Navíc na květnovém mezinárodním filmovém festivalu ve franmilovníci snímku Měsíc prožijí couzském Cannes usilovat celkem solidní déjà vu. nejnovější snímky filmařských Pak tu ale máme ještě druhvězd, jako jsou Steven hou pověst o Nevědomí, která Soderbergh, Roman Polanski, bude skutečné podstatě novinFrançois Ozon nebo bratři ky Josepha Kosinského mnoCoenové. Ve světové premiéře hem blíže. A ta vypráví o často se pak v Cannes představí také smrtící působivosti spojení nejnovější snímek Nicolase hudby, zvuků a nepozemských Windinga Refna (na snímku) obrazů, jejichž prostřednictvím Jen Bůh odpouští. Refn v Canje tato v podstatě banální story nes získal cenu za režii díky vyprávěna. filmu Drive. Kosinski, který na sebe upozornil velkolepým snímkem Národní muzeum TRON: Legacy v zásadě zopapředstaví peníze koval formulku ze svého přeÚspěšný výstavní cyklus ceňovaného debutu. Domluvil Národního muzea v Praze se s jednou populární skupinou nazvaný Monarchie vystřídá hrající veleúspěšný elektropop. na podzim obdobný seriál Přiměl ji natočit soundtrack výstav zaměřený na peníze jako společenský fenomén. Nebudou pouze o vzácných numizmatických exponátech, ale zaměří se i na to, jak peníze získat, na ekonomiku, směnný obchod či korupci. Na způsob jejich získávání bude nahlíženo z pohledu legálních i nelegálních možností, jako byly například loupeže a podvody.  >čtk

film Pravidla mlčení

(Režie: Robert Redford)

ČT2 | 21.45 Tajemný předmět touhy

Nova | 22.25 Mission: Impossible 2 Agent Ethan Hunt je pověřen další téměř nesplnitelnou misí. Musí získat preparát, který může ohrozit lidstvo.

tv tipy

Nevědomí

FILMOVÁ PŘEHLÍDKA Iva Přivřelová l Praha

(sci-fi, USA, 124 minut) Režie: Joseph Kosinski Hrají: Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Nikolaj Coster-Waldau Premiéra: 18. dubna Hodnocení: 70 %

Hvězda. Hlavní role muže, který musí bojovat s mimozemšťany, se zhostil Tom Cruise a ten spojil s velkolepými obrazy. Jen Daft Punk z TRON nahradili báječní M83 a výsledek funguje mnohem lépe než u Kosinského prvotiny. Příběh posledního muže a ženy na Zemi, která byla napadena mimozemšťany, sice pokulhává, ale to není až tak dů-

ležité. Jak někdo velmi správně podotkl, Kosinski vlastně točí muzikály a u těch je audiovizuální prožitek klíčový. Jen nečekejte žádné standardizované muzikálové scény. V Nevědomí totiž muzikálovou podobu dostávají záběry jinak zcela typické pro sci-fi. U  honiček

vesmírných lodí prostě burácí famózní hudba. Ve chvíli, kdy se divák oprostí od řetězů očekávání, může si plně užít často orgastické momenty, v nichž zapomíná, že  sleduje pouhý film. Právě o to se snažila nedávno třeba adaptace knihy Pí a jeho život a žalostně selhávala.

Nutno dodat, že vůbec nejlepší je sledovat snímek na obřím plátně kina IMAX, díky němuž se divák v té audiovizualitě doslova utopí. Na druhé straně nelze opomenout skutečnost, že Kosinski se stále snaží vyprávět příběh. Proto má snímek 124 minut,

sledním filmu Profesor v ringu, který u nás vychází na Blu-rayi. Režisér má formální vzorce zmáknuty dokonale, v rámci žánru tak sice ničím nepřekvapí, ale ani nezklame. Totéž platí i pro příběh o neúspěšném učiteli, který se pustí do bolestivých wrestlingových soubojů. Co všechno díky tomu zachrání a získá, ani netřeba přibližovat. Po všech stránkách stereotypní podívaná, jež na rozdíl od většiny tuzemské produkce funguje a splňuje vlastní (ač nízké) cíle.  Stanislav Šulc

českých archivů je plasticky vylíčen jak význam osobních vazeb ještě z dob Masarykovy zahraniční akce v USA během války pro vznik vzájemných diplomatických zastoupení, tak příjezdy prvních diplomatů. V neposlední řadě je neobvykle podrobně popsán i jejich pracovní a osobní život. Přestože první svazek končí rokem 1938, právě hektické události kolem Mnichova a doby po něm čtenář nalezne až ve druhém svazku. Na druhé straně se dozvíme detaily počinem na poli odborné pořízení Schönbornského paláce i populárně-historické literatuv Praze jako nejhezčí ambasády ry přichází Milada Polišenská. USA (první vyslanec ho koupil Po důkladném bádání sestavila první svazek prvního dílu popisu- za své i s nájemníky) a neslavný osud dvou z prvních vyslanců jící navázání diplomatických vztahů mezi USA a nově vzniklou ve Washingtonu, který až náČeskoslovenskou republikou. padně hrál do karet nejvyšším Za přispění bohatého čerpání představitelům MZV v Praze. z mnoha amerických a nemnoha  Petr Mach

z nichž je velká spousta dost otravných. Nevědomí se tak zařazuje do velké skupiny sci-fi, u nichž ambice přece jen překonávají skutečné výdobytky. I tak jde ale o jeden z mála filmů, na které se v tomto hluchém období roku vyplatí zajít do kina. Malé, ale cenné vítězství.

Všechny nové domácí celovečerní filmy a bohatý výběr z českých dokumentů tvoří páteř programu Finále Plzeň. Šestadvacátý ročník největší bilanční a soutěžní přehlídky českého filmu začíná v neděli 21. dubna a potrvá týden. Některé české filmy se budou znovu poměřovat mezi sebou. Zda dosavadní vítěz cen za loňský rok Ve stínu zaujme i mezinárodní porotu, bude známo 27. dubna. Jury udělující Zlatého ledňáčka letos vede Richard McCallum, americký producent známý účastí na novější trilogii Hvězdných válek. Finále uvede celkově asi 170  snímků. Patří mezi ně i nejzajímavější současné německé tituly. Festival představí tamní časosběrné dokumenty, filmy s politickými tématy či snímky o problematice stárnutí nebo historické identity. Další z velkých programových bloků bude tvořit retrospektiva českých doku-

Tipy E15 > České století – Všechnu moc lidu Stalinovi (režie Robert Sedláček) > Český žurnál – Spřízněni přímou volbou (režie Vít Klusák, Filip Remunda) > Na vině jsou vždy ti druzí (režie Lars-Gunnar Lotz) > O slavnosti a hostech (režie Jan Němec) > Šmejdi (režie Silvie Dymáková) > Jak se točí... dějiny? (moderovaná diskuze)

mentaristů Filipa Remundy a Víta Klusáka. V jejím rámci se budou promítat tři dokumenty ze série Český žurnál

a kromě známých snímků jako Český mír a Český sen i řada raných děl, zajímavostí, perliček a bonusů. Do Plzně přijede také Robert Sedláček, aby v premiéře ukázal jeden z dílů očekávaného projekt České televize České století nazvaný Všechnu moc lidu Stalinovi. Zájemci poté uvidí i pracovní verzi dalšího dílu pod názvem Zabíjení soudruha. Pocty letos patří režisérce, scenáristce, výtvarnici a ženě mnoha dalších profesí Ester Krumbachové, výtvarníkovi a režisérovi filmů pro děti Břetislavu Pojarovi a spisovateli Pavlu Kohoutovi, který letos oslaví 85. narozeniny. V sekci Křídla slávy, která také vzdává hold významným jubilantům, se na Finále 2013 objeví filmy Juraje Jakubiska, Jiřího Krejčíka a v rámci open-air projekcí snímky Jiřího Menzela. Pro zahraniční a domácí profesionály jsou součástí Finále i Industry Days, připravené ve spolupráci s Českým filmovým centrem. Autorka je spolupracovnicí redakce

minirecenze

tipy E15 Satirický pohled na věčný svár mezi mužem a ženou ve španělsko-francouzském filmu.

Plzeň od neděle hostí 26. ročník Finále českých filmů

Cesta do Cruisova Nevědomí vede krásnými obrazy

Foto cinemart

krátce

Nestárnoucí herec, filmař a aktivista Robert Redford připravil další politicky angažovaný snímek. Po historickém Konspirátorovi se Redford vrací k současnosti, byť v jeho vnímání dnešní vztahy v USA stále ovlivňuje válka ve Vietnamu a sociální bouře (a z nich pramenící protivládní terorismus) v šedesátých a sedmdesátých letech. Hlavními hrdiny Pravi-

del mlčení pak jsou právě dávní teroristé, kteří nyní žijí často usedlé a spokojené životy pod novými jmény. Mladý novinář začne rozkrývat síť, která může minimálně za jeden život, a přitom odhaluje mnoho dalších tajemství. Dokud se Redford soustředí na pátrání a drží diváka v nejistotě pravé podstaty osudů hlavních hrdinů, snímek solidně šlape. Pak ale přijde pro něj bohužel až moc typické etické mentorování oddalující nepřekvapivé odhalení dávno známé pointy. Snímek se mění v agitku, která navíc postrádá jasné sdělení. A dobrý dojem nevrací ani fakt, že jde o asi nejatraktivněji obsazený film za poslední léta.  Stanislav Šulc

Profesor v ringu

(Režie: Frank Coraci) Jméno režiséra Franka Coraciho sice nepatří k nejznámějším, přesto má na triku spoustu veleúspěšných filmů. Je jedním z králů romantických komedií a v jeho snímcích hrají takové superhvězdy jako Adam Sandler, Salma Hayek či Kevin James. Právě poslední jmenovaný se objevuje v Coraciho po-

knihy Diplomatické vztahy Československa a USA 1918–1968 1. díl: 1918–1938,  1. svazek: Ministerstva, legace a diplomaté (Nakladatelství: Libri) S nezvykle ambiciózním

Foto finále plzeň

Premiéra. K nejočekávanějším projekcím letošního ročníku bude patřit televizní film Roberta Sedláčka Všechnu moc lidu Stalinovi

24

Foto reuters

nakonec foto dne

Kraj gulagů. Pomník musí být čistý. Ruský Krasnojarsk se připravuje na oslavy 143. výročí narození zakladatele sovětského státu Vladimira Iljiče Lenina. Paradoxem je, že právě v Krasnojarském kraji se nacházelo — byť až během Stalinovy éry — nejvíce gulagů (Kraslag, Kaňsk a Rešjotij a v samotném městě ještě Jenisejlag).

anketa

tipy na víkend Za známkami do Jihlavy, za zbraněmi na Helfštýn a za Thálií do Brna za zábavou První poštovní známky z Velké Británie pocházející ze sbírky Petra Radosty z Horního Slavkova jsou zřejmě největším tahákem česko-německé filatelistické výstavy Ostropa 2013, která začala ve čtvrtek v Jihlavě. Zajímavostí letošní expozice jsou kombinace uměleckých děl a známek. Návštěvníci tak mohou bezprostředně porovnat originály obrazů například Josefa Čapka, Cyrila Boudy či Antonína Chittussiho s dokumentací, rozkresbami, převodem na rytinu a konečnou podobou poštovní známky,

která podle obrazové před- mascénské oceli a technice jelohy vznikla. Výstava potrvá jího lití, i výrobci historických do 27. dubna. replik. Návštěvníci budou moci srovnat také historické origiza historií nály s novodobými replikami Takzvané chladné zbraně do- zapůjčenými od soukromého minují expozici, jež bude ote- sběratele. Unikátem bude sekvřena v sobotu na středověkém ce japonských samurajských hradu Helfštýn na Přerovsku. zbraní.

Ponese název Ostře elegantní a přístupná bude po celou letošní sezonu do konce října. Největší prostor zde budou mít především špičkoví čeští nožíři. Na výstavě jsou zastoupeni autoři, kteří se věnují da-

studentů divadelních škol z celého světa. Letošní ročník tematicky spojuje fenomén kontrastů. V prostorách Divadelní fakulty JAMU a na jevištích brněnských divadel, jako je HaDivadlo, Husa na provázku, Divadelní studio Marta či nové Divadlo na  Orlí se

účinkující – studenti zahraničních divadelních škol – snaží zaujmout porotce ze všech koutů světa. Kromě hlavního za kulturou programu lze navštívit offproUž od úterý probíhá v Brně gramová představení, jež jsou do soboty 23. ročník festivalu výsledkem práce studentů Setkání/Encounter. Jde o sraz JAMU. >nes

Souhlasíte se zvýšením maximální povolené rychlosti na vybraných silnicích na 110 km/h? ano

81 % 19 % ne otázka na 19. 4.

Chcete zpětně získat poplatky za vedení bankovního úvěru? a) ano l b) ne l c) nemám žádný úvěr hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC