Levice je o krok blíž k moci. Drtivě ovládla Senát Pavel Otto Praha P

deník  |  pondělí 22. 10. 2012

číslo 1236 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Španělské borcení

Martin Čaban: Voliči

Vláda v Madridu má vedle financí problém s udržením územní celistvosti země

pálí neřízenými střelami

zahraničí str. 12

Komentář str. 17

číslo 42–43 22. října 2012 Samostatně neprodejné

Jak vyrobit technika

Firmy už nečekají, specialisty si vychovávají samy

Dnes vychází s přílohou podnik atelský maga zín. Vychází s deník em mladá Fronta e15 01_PT_42_43 1 17.10.2012 14:01:28

jednou větou Aeroholding vydal další dluhopisy Český aeroholding vydal druhou emisi bondů a jejich celkový letošní objem zvýšil na 1,24 miliardy korun. str. 6

Levice je o krok blíž k moci. Drtivě ovládla Senát Pavel Otto | Praha

P

Německo přemýšlí o oddlužení Řecka

o nepřesvědčivém zisku z  krajských voleb, kde Ministerstvo financí prověČSSD sice zvítězila, ale řuje možnost, že by Řecko přišla o 75 zastupitelů, propukvykupovalo za peníze ESM ly tuto sobotu v Lidovém domě vlastní dluhopisy za čtvrtinu oslavy naplno. Nejsilnější lenominální hodnoty.  str. 10 vicová strana ve  druhém kole senátních voleb triumfovala ve  13 obvodech z  23, kde její DNES VYCHÁZÍ kandidáti postoupili. V  horní komoře parlamentu tak obsadila historicky nejvyšší počet křesel, dohromady 46. Spolu se  socialisty může s? le š vá Vykácí Týdeník vydavatelství

žily pád vlády. týden Krajské volby přiblí Nečase může nastat už tento Petra Konec kabinetu

Mladá fronta

www.euro.cz

| 30

43

set přišla. Z  81 senátorů jich bude mít jen 15, což je nejméně od vzniku horní komory v roce 1996. Radovat se  nemůže ani TOP 09. I  když dva mandáty obhájila, žádný nový nezískala. Navzdory výsledku by sociální demokracie s KSČM a zemanovcem Vladimírem Drymlem (dříve ČSSD) mohli začít měnit ústavní zákony či Listinu základních práv a  svobod až tehdy, získají-li stejně silnou většinu také ve volbách do Poslanecké sněmovny. I tak může levice senátními vety ještě více

ztěžovat existenci současné vládě Petra Nečase. A  zcela v  její režii bude rozhodování o  výměně dohromady osmi ústavních soudců z  celkových 15. Tato instance má přitom v  posledních letech zásadní vliv na  politické dění v  zemi. Například v roce 2009 zrušila předčasné volby. Nyní by mohla postupně začít zasahovat do už schválených pravicových reforem tím, že  by dopřávala více sluchu levicovým ústavním stížnostem.  Pokračování  volby 2012 str. 4

| 18

CZ 48  Kč • SK 2,40 22. 10. 2012 •

19.10.2012 12:20:10

01_EU_43 1

...je dobré vědět

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 

988  -0,54 %

euro_Pondelnik 12 194 10/19/2012 ATX LAJNY.indd (AT)  -1,60 %12:50:57 PM 

BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

19 029  0,41 % 7 381 -0,76 % 2 350 -1,99 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

24,820

Nechť se mladá generace osvědčí v komunální a regionální politice a pak jde do parlamentu. Další grossovskou, bursíkovskou nebo jinou juvenilní zkušenost už bych v této zemi neopakoval  

ROZHOVOR S Milošem Zemanem čtěte na str. 14–16

-0,070 Kč

CZK/USD 

19,035 -0,163 Kč

Foto mediafax



in ze rce

€

Babiš ovládne i byznys se dřevem

o  úspěchu hovořit celá levice, která vůbec poprvé disponuje v  Senátu ústavní většinou 49 mandátů. Částečně úspěšná byla Strana zelených, lidovci v podstatě zůstali na svém. Očekávání z  prvního kola naopak nenaplnili komunisté, z  12 jejich finalistů zabodoval jen jeden. Třeba v Praze 8 nakonec jednoznačně zvítězila Daniela Filipiová za  ODS. Jinak ale občanští demokraté utrpěli ještě větší porážku než před týdnem. Strana získala jen čtyři křesla, o rovných de-

2/3

události

Politika po česku Milí čtenáři, dnes si na úvod dovolím být velmi osobní a odpovědět na dopis, který mi z valdické věznice poslal náměstek Zdeněk Románek z České pojišťovny. Řídí vztahy s klienty, a tak některé z vás možná oslovil stejně jako mě. Vážený pane náměstku, děkuji za pozdrav z Valdic i za informaci, že v České republice každých devět minut dojde ke krádeži vloupáním. Jak je vidět, znalosti se nejlépe nabývají v terénu. Nabídku na pojištění majetku ze zmíněného dopisu ale musím odmítnout, nepřipadá mi právě seriózní. Nicméně kreativcům České pojišťovny dík. Čerstvě zvolený senátor, podnikatel Tomio Okamura, povzbuzen úspěchem, oficiálně ohlásil kandidaturu na prezidenta.

Jak řekl, aby mohl co nejvíce prosadit svůj program a změnit tuto zemi. Se sběrem potřebných podpisů pod petici už začal, ale nespoléhá jen na občany. Už prozradil, že podporu by uvítal například od komunistických poslanců, se kterými ho spojuje řada názorů. Nedělá KSČM náhodou chybu, když s výběrem vhodného kandidáta pořád váhá? Máte, co jste chtěli, byla to vaše volba, s jejími výsledky budete žít celých šest let vy, vzkázal voličům na svém webu bývalý sociálnědemokratický předseda sněmovny Miloslav Vlček poté, co prohrál souboj o senátorské křeslo se šumperským starostou Zdeňkem Brožem. Ten kandidoval jako nestraník za KDU-ČSL a NV. Když odhlédneme od toho, o jaký souboj konkrétně šlo, jsou to vlastně zlatá slova.

protagonisté dne Daniela Filipiová senátorka ODS Navzdory debaklu své strany dostala ze všech letos zvolených senátorů nejvíce hlasů. Každý z finálových 19 284 hlasů v Praze 8 může brát jako ocenění své práce za dvě předchozí období v Senátu. str. 4 a 5 Mariano Rajoy španělský premiér Má plné ruce práce. Vládu zaměstnávají scénáře, jak požádat o mezinárodní finanční pomoc, aniž by musela skákat podle píšťalky věřitelů. A jak provinciím docházejí peníze, silí socialisté a separatisté. str. 12 Gary Bettman šéf NHL Jeho krizový plán, aby zadrhnutá hokejová liga začala 2. listopadu jen opožděným startem a odehrálo se všech 82 utkání základní části, se hroutí. Jednání s hráčskou asociací str. 22 zkrachovala. 

Bankovní unie v Evropě: české veto je mimo hru Další kroky musí zvážit ministerstvo financí a Úřad vlády. Odmítnutí účasti postaví republiku do třetí řady Analýza Igor Záruba l Praha

Z

lobila Česká republika na  úvod v  pátek skončené Evropské rady, která si vytkla posunout kupředu projekt bankovní unie, oprávněně, či nikoli? Pohled nazpět ukazuje, že důvody k výhradám Praha měla. Evropská unie si nicméně našla cestu, jak ostří české kritiky a  hrozbu veta otupit – v  zájmu Německa a  Francie. Česku, jemuž vyrazily obě velmoci a jejich spojenci „klacek“ z ruky, nezbývá než vyčkat. A  pak se pečlivě rozhodnout, zda se přidat, nebo zůstat mimo. Český bankovní sektor je specifický. Zhruba pětadevadesát procent v něm patří peněžním ústavům, které jsou dcerami mateřských domů se sídlem v  eurozóně. Tedy té většiny v EU, která má položit základ k  bankovní unii. Další se mohou připojit. Bankovní unie, založená na finanční solidaritě a vyztužená společným pojištěním vkladů a  fondem pro řešení mimořádných situací, představuje však pro tuzemsko nebezpečí, že z  něj odteče hotovost na  záchranu „někoho v  cizině“. A  že se do  něj,

Ještě čerství. Na čtvrteční skupinový snímek ze zahájení Evropské rady se chystají s Petrem Nečasem stálý předseda Rady EU Herman Van Rompuy (vpředu druhý zprava), švédský premiér Fredrik Reinfeldt (vzadu první zleva) či slovinský kolega Janez Janša (třetí zleva). Rozprava o bankovní unii skončila po třetí hodině ráno, celý summit měl hotovo v pátek v poledne

Stát přihrál miliardu korun soukromým pojišťovnám Blahoslav Hruška l Praha Veřejnému zdravotnictví loni chybělo pět miliard, pojišťovny jsou čtvrtým rokem ve ztrátě a nemají z čeho brát. Skuhrání nad prohlubující se krizí má ovšem jednu trhlinu. Zatímco některé zdravotní pojišťovny shánějí desítky milionů prodejem nemovitostí, které si pořídily v dobách největší slávy, pouhá novela zákona by jim mohla přihrát sumy až o dva řády vyšší. To by ale nesměla existovat lobby komerčních pojišťoven a  tisíců podomních prodejců, která stamiliony potenciálních pří-

jmů veřejných rozpočtů systematicky zadržuje. Není se ani čemu divit. Málokdy se stane, že by stát přihrál soukromníkům tak lukrativní a  hlavně dlouhodobý obchod. Od  loňského ledna si přes sto tisíc cizinců z nečlenských zemí EU, kteří nejsou v zaměstnaneckém poměru ani u nás nemají trvalý pobyt, musí platit tzv. komplexní zdravotní pojištění. To u  nás nabízí pět komerčních pojišťoven. Vévodí jim Pojišťovna VZP (PVZP), dcera Všeobecné zdravotní pojišťovny, která sice používá téměř totožné logo, ale může se

na  rozdíl od  zákony svázané matky chovat čistě tržně. Pětici doplňuje Slavia, Maxima, Uniqua a Ergo (dříve Victoria Volksbanken). Celková hodnota zdravotního pojištění cizinců podle údajů České asociace pojišťoven loni dosáhla 1,2 miliardy. Kolik z toho zůstalo pojišťovnám? To lze jen odhadovat. Pojišťovny ze zákona takový údaj poskytovat nemusejí. Celý článek najdete v dnešním vydání týdeníku

Foto čtk

zápisník Jany Havligerové

v  případě potíží dejme tomu belgické KBC nebo rakouské Erste, nemusí peníze vrátit. Toto riziko trvá i  po  summitu. S malou útěchou, že nový bankovní dohled, klíč k  unii pro banky, nevznikne do  silvestra, kdežto až napřesrok. O  klíči je řeč proto, že se o  něm rozhoduje, na  rozdíl od  zbylých náležitostí, jednomyslně. Na  to Praha hrála, a  třebaže hrát ještě může, už to nebude ono. Jeden legislativní balík, který by se dal přes plošný dozor torpédovat, očividně nebude. Zvedne-li Česko ruku pro supervizi, mělo by počítat s tím, že ho ve  zbylých krocích může přehlasovat kvalifikovaná většina. Zbývá krajní možnost: dát od  bankovní unie ruce pryč. Jako to republika udělala u podpisu Smlouvy o rozpočtové disciplíně. Tuto variantu budou zvažovat pracovní skupiny na  ministerstvu financí a Úřadu vlády. V sázce je hodně. Proti volbě jít s  hlavním proudem, s  důrazem na  férové zacházení pro členy se specifickými podmínkami, stojí vyhlídka zařadit se do  třetí brázdy. Za  země bez eura, které s  výhradami, ale přece na bankovní unii kývly.  Více E15.cz názory str. 17

Bárta nebude za některé půjčky kolegům souzen. Díky imunitě Praha l Poslanec Vít Bárta nebude dále souzen za  to, že spolustraníkům na  jednání poslaneckého klubu Věcí veřejných (VV) nabídl výhodnou půjčku. Důvodem je poslanecká imunita, rozhodl Nejvyšší soud (NS). Imunita se ale nevztahuje na  dva klíčové skutky, za které si Bárta nepravomocně vyslechl podmíněný trest, tedy na  údajné podplácení Jaroslava Škárky a Kristýny Kočí. Bárta považuje páteční rozsudek za  úspěch. „Jsem rád, že mému návrhu Nejvyšší soud ČR vyhověl,“ uvedl na svém webu. Podle jeho ná-

zoru soud jeho odvolání vyhověl zcela. „Podle čl. 27 odst. 2 ústavy se na jednání poslance v  rámci orgánů Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR vztahuje ochrana,“ napsal.

o něco později se obrátil také na  Nejvyšší soud. Ten rozhodl, že část vytýkaného skutku, která se odehrála ve sněmovně, skutečně kryje poslanecká imunita. Škárka a  Kočí

Škárka a Kočí údajné bezúročné půjčky dostali mimo sněmovnu, konkrétně v restauraci Austria a v Bártově bytě, a tak tuto část verdiktu může dále řešit justice Obvodní soud pro Prahu 5 v  dubnu potrestal exministra dopravy Bártu 18 měsíci vězení s  třicetiměsíční zkušební dobou. Bárta se odvolal k  Městskému soudu v  Praze,

ale údajné bezúročné půjčky dostali jinde, konkrétně v  restauraci Austria a  v  Bártově bytě. Tuto část verdiktu může proto nadále řešit justice v odvolacím řízení.  >čtk

Němcová: Pro schvalování daní je kritický 7. listopad Praha l Sněmovna by měla daňový balíček schvalovat nejpozději 7. listopadu, aby se stihly legislativní lhůty a začal od  ledna spolu s  rozpočtem platit. V  diskuzním pořadu ČT to řekla šéfka sněmovny Miroslava Němcová (ODS). Poslanci budou o  daních jednat na  schůzi, která začne v  úterý. Několika zákonodárcům ODS se návrh nelíbí, takže by vláda nemusela mít dost hlasů a mohla by skončit. Podle informací z  ODS by se tak o daních mohlo hlasovat až po stranickém kongresu, který skončí 4. listopadu. Opozice je

proti odsouvání rozhodování i proti daňovým změnám. Sněmovna daňový balíček projednala v  prvním čtení na  minulé schůzi. Zbývající dvě čtení ji čekají na schůzi, která začne 23. října a měla by podle plánu skončit 2. listopadu. „Ta schůze se může protáhnout za  kongres. Mockrát se stalo, že se z  dvoutýdenní stala třítýdenní schůze,“ podotkla Němcová. Podle ní je 7. listopad „kritické datum“, aby se vše stihlo. Dodala, že zásadní odklady tedy nejsou možné a kompromis je nutné najít co nejdříve.  >čtk

krátce KSČM chce do koalic jen hlavního města na seznam svěs bezúhonnými politiky tového dědictví UNESCO. KamKomunisté budou při vyjednávání o krajských koalicích od ČSSD požadovat, aby navrhovala do vedení krajů osobnosti, jež nejsou spojené se skandály. Týká se to především Ústeckého kraje, řekl v televizi Prima předseda KSČM Vojtěch Filip. V tomto ohledu považuje za správný postup komunistického vyjednávače na Ústecku Oldřicha Bubeníčka, když má výhrady proti sociálnědemokratické hejtmance Janě Vaňhové a jejímu náměstkovi a předsedovi krajské organizace ČSSD Arnu Fišerovi.

Praha vyhlásila tendr na reklamní kampaň Praha vypsala výběrové řízení na reklamní kampaň, která Pražanům i turistům připomene nadcházející výročí zapsání

paň by měla stát zhruba milion korun. Historické centrum Prahy vstoupilo do UNESCO spolu s Telčí a Českým Krumlovem před dvaceti lety.

ČSSD chystá ústavní stížnost na sKarty

Senátoři ČSSD připravují ústavní stížnost na nové sociální karty. Považují je za zásah do soukromí příjemců příspěvků a podpor od státu. Oznámil to místopředseda strany Lubomír Zaorálek. Systém provozuje Česká spořitelna, která vyhrála tendr. Ministerstvo práce s ní uzavřelo v lednu smlouvu na 12 let. Premiér Petr Nečas (ODS) minulý týden uvedl, že vláda bude možná muset některé kroky odcházejícího ministra práce Jaromíra Drábka (TOP 09) revidovat, zvlášť právě co se týče sKaret.  >čtk i n ze rce

A120007448 Insolvenční správce – Hlista & Pril, v.o.s., se sídlem Křivenická 408/6, 181 00 Praha 8 dlužníka:

ZÁMECKÁ ZAHRADA s.r.o., se sídlem Václavské nám. 831/21, 110 00 Praha 1, IČ: 27444571, nabízí k prodeji soubor pozemků o celkové výměře 40 033 m2, zapsaných na listu vlastnictví 1060, kat. území Škvorec, obec Škvorec, okr. Praha-východ a to za podmínek: - nabídka zájemce musí obsahovat nabídku za prodej souboru pozemků o celkové výměře: 40 033 m2; - pozemky jsou určené územním plánem pro developerský projekt výstavby RD – řadová a skupinová zástavba; - nejzazší termín k předložení nabídky: 30.listopad 2012; - minimální kupní cena 21 000 000,- Kč - prodej nejvyšší nabídce; - 1. prohlídka se koná dne 31.10. 2012 ve 14.00 hod, 2. prohlídka se koná dne 21.11.2012 ve 14.00 hod. Prohlídky Předmětu prodeje mimo uvedené termíny jsou pro Zájemce možné po předchozí telefonické domluvě. Sraz zájemců je vždy před hlavním vchodem do areálu „ZÁMECKÁ ZAHRADA – BYTOVÉ DOMY“ z ulice U Pražírny, obec Škvorec, okr. Praha – východ; -

Bližší informace k prodeji jsou k dispozici na adrese https://www.dropbox. com/sh/r2xuf991za0p8mf/K-HWo4xSI8, nebo je poskytne Vítězslav Pril, tel. 603 536 410.

4/5

volby 2012

Zabodovaly ženy, Okamura chce na Hrad

Nově zvolení senátoři 2 | Sokolov

(volební zisk je v procentech)

5 | Chomutov

8 | Rokycany

11 | Domažlice

17 | Praha 12

14 | České Budějovice

20 | Praha 4

Největším rozdílem vyhrál pirát Libor Michálek v Praze 2 senátní volby Pavel Otto l Praha

V

senátních volbách tentokrát zabodovaly především ženy a  protikorupční aktivista Libor Michálek. Vůbec nejvíce hlasů získala dosavadní senátorka Daniela Filipiová (ODS) v  Praze 8. Ve  finále ji volilo 19 284 lidí, což bylo třikrát více než v prvním kole. Jejímu protikandidátovi, místopředsedovi KSČM Jiřímu Dolejšovi tak nestačil ani bezmála dvojnásobný nárůst hlasů. Dolejš si svou prohru vysvětluje tím, že proti němu občanští demokraté údajně vedli masivní kampaň. Přesto se prý ukázalo, že  ODS je v  hlavním městě v  krizi. „Byla jsem celý minulý týden v ulicích a reakce lidí byly jednoznačné. Oni

říkali, že  v  prvním kole voleb nešli volit, protože je obecné znechucení politikou. Ale vyburcovalo je právě to, že mým protikandidátem byl komunista,“ řekla Filipiová. Levice přesto může hovořit o  úspěchu, protože v  Praze 4 vyhrála v  barvách ČSSD nestranická kandidátka, ředitelka Ústavu experimentální medicíny Akademie věd ČR Eva Syková. Ta porazila herce Tomáše Töpfera (ODS), který tak z horní komory parlamentu odchází. Syková získala 12  243 hlasů, což bylo o 1167 více než její soupeř. Co do  počtu získaných procent zabodovala s  téměř 74 procenty hlasů bývalá ústavní soudkyně Eliška Wagnerová. Ta šla v  obvodu Brno-město do  klání za  Stranu zelených proti odborářce Sta-

nislavě Slavíkové. Kandidátka socialistů dostala jen 17 procent. I když byly ženy úspěšné, v  horní komoře parlamentu jich bude zasedat o jednu méně než dosud, konkrétně obsadí 14 z celkových 81 křesel. Vůbec největší podíl hlasů – přes 74 procent – posbíral protikorupční aktivista a  nestraník Libor Michálek. V Praze 2, kde ho nasadila KDU-ČSL spolu se zelenými a Českou pirátskou stranou, porazil Stanislava Křečka (ČSSD). Novou tváří v Senátu a rovněž jeho nejmladším členem bude pražský podnikatel Tomio Okamura. Ten na Zlínsku porazil sociálního demokrata Stanislava Mišáka s  více než 66 procenty získaných hlasů. Okamura vzápětí oznámil, že se bude ucházet o úřad hlavy státu.

Zdeněk Berka

Václav Homolka

ČSSD

KSČM

starosta Sokolova

Daniela Filipiová ODS

62,42

26 | Praha 2

Libor Michálek KDU-ČSL + Strana zelených + Piráti finanční analytik

44 | Chrudim

Nové složení senátu

59,62

místostarosta Klášterce nad Ohří

23 | Praha 8

architektka

Levice je o krok blíž k moci

56,68

Milada Emmerová

Jan Látka

Jiří Šesták

Tomáš Grulich

ČSSD

ČSSD

Starostové a nezávislí + Občané pro Budějovice 54,99

ODS

lékařka

54,79

29 | Litoměřice

Hassan Mezian 74,39

ČSSD

47 | Náchod

ředitel divadla

32 | Teplice

Jaroslav Kubera 52,56

lékař

51,56

poslanec, zastupitel v Domažlicích

ODS primátor Teplic

50 | Svitavy

66,84

35 | Jablonec nad Nisou

Jaroslav Zeman

53 | Třebíč

61,29

historik

63,62

56 | Břeclav

ČSSD vědkyně a lékařka

38 | Mladá Boleslav

Jaromír Jermář

ODS

starosta Albrechtic, ředitel firmy Detoa

Eva Syková

ČSSD

41 | Benešov

Luděk Jeništa 60,11

senátor

52,50

59 | Brno-město

Starostové a nezávislí + TOP 09 starosta Vlašimi

55,05

62 | Prostějov

Senát do těchto voleb

ČSSD 46 (+5)

ODS 15 (-10)

6 (+1)

ČSSD

L -ČS

U KD ostatní

41

25

ODS

5 10

KDU-ČSL ostatní

Pramen ČSÚ

govat vládní politiku v  legislativní oblasti. Rovněž prý zablokuje snahy měnit Ústavu ČR způsobem nepřijatelným pro většinu společnosti. Spíše pohřební atmosféra panovala v  centrále občanských demokratů v  pražské administrativní budově Albatros. „Standardní výsledek ODS v  senátních volbách je sedm až  deset křesel. To, co je pod tento počet, bývá ozna-

Lubomír Franc

Radko Martínek

Nezávislí kandidáti

ČSSD

ČSSD

prezident Agrární komory

14*

* Starostové a nezávislí 3, KSČM 2, Nezávislí kandidáti 2, Severočeši 2, Česká pirátská strana 1, Ostravak 1, Strana práv občanů zemanovci 1, Strana zelených 1, TOP 09 1

Dokončení ze str. 1 „Je to jasný vzkaz vládě, že by měla skončit. Je to výraz toho, že  si lidé přejí její odchod, že si přejí politickou změnu,“ prohlásil s  neskrývanou spokojeností šéf socialistů Bohuslav Sobotka. Hlavním cílem ČSSD bylo udržení nadpoloviční většiny v  Senátu, což se  jí podařilo. V opačném případě by strana podle Sobotky nemohla kori-

Jan Veleba

čováno za  neúspěch. Rozhodnutí voličů musíme přijmout s pokorou a udělat vše pro to, aby se  tento neúspěch neopakoval,“ konstatoval předseda strany Nečas. Svoje představy o tom, jak by měli modří na porážku reagovat, Nečas přiblíží na  kongresu strany začátkem listopadu. Podle znovuzvoleného senátora Jaroslava Kubery by měla odstoupit celá výkonná rada ODS.  názory str. 17

59,73

hejtman Královéhradeckého kraje

65 | Šumperk

Zdeněk Brož

KDU-ČSL + Nezávislá volba starosta Šumperka

61,82

68 | Opava

ČSSD ředitel Ústavu sociální péče

69,71

Jan Hajda

ČSSD

ČSSD

62,23

Leopold Sulovský Ostravak

majitel obchodu HUDY sport

58,52

58,10

poslanec

71 | Ostrava-město

Vladimír Pleček 55,52

hejtman Pardubického kraje

František Bublan

74 | Karviná

Petr Vícha

senátor



59,70

Strana zelených

ČSSD

emeritní soudkyně

73,75



podnikatel v cestovním ruchu

73,30

Noví senátoři podle stran

Tomio Okamura 72,13

senátorka

(v závorce kandidáti ve druhém kole)

Nezávislí kandidáti

KDU-ČSL senátor

Božena Sekaninová

80 | Zlín

77 | Vsetín

Jiří Čunek

ČSSD starosta Bohumína

65,54

Eliška Wagnerová

66,23 Pramen ČSÚ

ČSSD 13 (23) ODS 4 (10) Nezávislí kandidáti 2 (2) KSČM 1 (12) KDU-ČSL 1 (1) Strana zelených 1 (1) KDU-ČSL + 1 (1) Nezávislá volba KDU-ČSL + 1 (1) SZ + Piráti Starostové 1 (1) a nezávislí+OB Starostové 1 (1) a nezávislí +TOP 09 1 (1) Ostravak OB - Občané pro Budějovice, SZ - Strana zelených, Piráti - Česká pirátská strana

6/7

byznys

Aeroholding vydal další dluhopisy

Podnik musí splatit tři emise bondů, jež převzal společně s dceřinou společností Letiště Praha le mluvčí Michaely Lagronové dluhů,“ uvedla Lagronová. už letos nepočítá a  o  příštím Jde především o  směnky. roce není rozhodnuto. Hol- V materiálu pro dozorčí radu eský aeroholding pl- ding má schválený dluhopiso- se  také píše, že  dluhopisový nými doušky využívá možnosti na  jaře miliardy korun je schváleného dluhopisového programu: skupina začátkem hodnota dluhopisů, které října umístila na  trh už drustátní letecký gigant dal hou emisi bondů v  hodnotě v letošním roce na trh půl miliardy korun. Podzimní emise navázala na  dvě tranše z  letošního jara. Celkem tak vý program až  na  deset mili- program sníží závislost firmy na bankovních zdrojích. státní letecký gigant dal letos ard korun. „Schopnost bank úvěrovat na trh dluhopisy za 1,24 miliar„Peníze využíváme přededy korun. S další emisí se pod- vším na refinancování starých je z globálního pohledu nadále průmysl Jan Šindelář | Praha

Č

1,24

velmi nejistá,“ napsali manažeři dozorčí radě. Dluhopisový program aeroholdingu fakticky nahradil někdejší program Letiště Praha, které skupina pohltila ve formě dceřiné společnosti. Holding od  letiště převzal tři emise, které musí splatit. První letištní emisi dvouletých dluhopisů v  celkové hodnotě  800 milionů korun holding splatil letos v  lednu. Zbylé dvě emise v  celkovém objemu 650 milionů korun jsou splatné v  roce 2013, re-

Ne všechny zvuky vám udělají radost.

spektive 2020. Příští rok proto bude muset Český aeroholding najít ve  svých zdrojích 400 milionů korun. Do  budoucna se  počítá s  tím, že  z  nových dluhopisů se  bude hradit rovněž příprava a  výstavba paralelní vzletové a  přistávací dráhy. Aeroholding také od  Letiště Praha převzal úvěr Evropské investiční banky 6,9 miliardy korun, ten je splatný v  roce 2027. Letiště za tyto peníze postavilo schengenský Terminál 2.

krátce

Praha l Společnost EP Energy, dcera Energetického a  průmyslového holdingu (EPH), získala od  konsorcia bank úvěr ve výši jedné miliardy eur (25 miliard korun). Je to největší úvěr pro korporaci na českém trhu, uvedl mluvčí EP Energy Martin Maňák. Agentura Reuters v březnu uvedla, že  EPH hodlá prostředky použít ke své expanzi. V médiích se zároveň objevily informace, že EPH má rozjednáno několik investic, jejichž hodnota může přesáhnout 130 miliard korun. Maňák

ovšem uvedl, že  se  k  účelu získaného úvěru nemůže vyjádřit. Půjčku koordinuje UniCredit Bank. Na  poskytnutí šestiletého úvěru se  podílelo konsorcium jedenácti bank, ve kterém figurují Česká spořitelna, ČSOB, Komerční banka nebo také česká pobočka ING. EPH usiluje o získání podílu ve  Slovenském plynárenském priemyslu (SPP). Vedle SPP plánuje holding investovat desítky miliard korun v  Německu, kde uvažuje o  nové

elektrárně Profen, a v Česku, kde podal nabídku na  koupi elektráren Počerady a Chvaletice a  údajně také elektrárny Dětmarovice. V  hledáčku má podle médií také tuzemskou plynárenskou síť Net4Gas. EP Energy je stoprocentní dcera holdingu EPH a  vlastní většinu skupinových aktiv z  oblasti energetiky. Skupina sdružuje přes tři desítky společností operujících v  oblasti těžby uhlí, výroby elektrické energie a  tepla, distribuce tepla a  obchodu s  elektřinou a plynem.  >čtk

Realitní kancelář Sting chystá projekt franšízy Realitní kancelář Sting připravuje projekt franšízy. Společnost z Třince chce svou značku nabízet k pronajmutí v příštím roce. Franšízovým systémem v tuzemsku působí několik zahraničních realitních sítí, jež do Česka vstoupily v posledních letech, například RE/MAX či Century 21.

Jiné vás naopak dokážou dostat do euforie.

AGC otevřela v Olomouci první regionální sklad Společnost AGC, největší světový výrobce skel pro stavebnictví a automobilový průmysl, v Olomouci otevřela první regionální distribuční centrum v Česku. Sklem bude zásobovat stavební firmy, výrobce i koncové zákazníky. Podobná centra, která fungují třeba ve Francii, chce AGC otevírat i v dalších regionech.

Nic se nevyrovná burácení davu při výkopu fotbalového utkání. Právě proto je UniCredit hrdým partnerem Ligy mistrů UEFA, a to ve 22 evropských zemích s přibližně 9 400 pobočkami. Fandíme fotbalu stejně náruživě, jako fandíme i vám.

AVX Lanškroun zvýšil tržby o deset procent Výrobce elektronických součástek AVX Czech Republic se sídlem v Lanškrouně meziročně zvýšil výnosy z provozní činnosti o deset procent na 5,05 miliardy korun. Zisk před zdaněním ale mírně klesl na 230 milionů korun. >čtk

A120007661

Praha l Výroba osobních aut v Česku se za tři čtvrtletí zvýšila meziročně o  tři desetiny procenta na  898  453 vozidel. Rostla tak výrazně pomaleji než za  pololetí, kdy stoupla o pět procent, uvedlo Sdružení automobilového průmyslu. Meziroční zvýšení produkce vykázal jen Hyundai Nošovice, a to o téměř 32 procent na  230  334 aut. Mladoboleslavské Škodě Auto výroba klesla o  téměř procento na  498  666 vozů a  v  kolínské TPCA se předchozí pokles stabilizoval. Automobilka vyrobila 169 450 vozidel, meziročně o 22,5 procenta méně.  >čtk

Miliardu eur úvěru získala EP Energy od jedenácti bank

Francouzská firma Areva předala ČEZ podrobné námitky proti rozhodnutí, jímž byla vyřazena z tendru o dostavbu Temelína. ČEZ má na vyhodnocení výhrad deset dní.

i nzerce

Výroba osobních aut stagnuje

Škoda Auto zahájila v sobotu tuzemský prodej kompaktní limuzíny Rapid. Cena nového vozu začíná na 289 900 korun za benzinovou verzi 1,2 MPI o výkonu 55 kilowattů s výbavou Active. Škoda očekává, že příští rok z výrobní linky v Mladé Boleslavi vedle fabie a octavie sjede zhruba padesát tisíc rapidů. Výrobní kapacita linky má postupně vzrůst z 800 n ­ a 1200 vozů denně.



Foto čtk

Malá Octavie.

Areva předala námitky proti tendru na Temelín

Připojte se k nám na unicredit.eu/champions.

I ve fotbale jste jednou dole, jednou nahoře. S námi zvládnete obojí.

8/9

byznys

Lesy: Krach Less může obrat stát o stamiliony

Ekodům. Dům ve Velkých

hrozí vznik škody na  majetku státu v  řádech stovek milionů korun. Dosavadní průběh řízení nasvědčuje tomu, že dlužníkovi je ze strany soudu vyhovováno i  v  případech, kdy by tomu tak být nemělo, pročež při vedení insolvenčního řízení dochází k nežádoucím jevům,“ uvedly Lesy ČR. Mluvčí státního podniku Zbyněk Boublík sdělil, že  se  firmě nelíbí především to, že většinu – čtyři ze sedmi

lesnictví Dušan Kütner | Praha

L

esy ČR prvně připustily, že by jim insolvenční řízení se třemi firmami největší soukromé lesnické skupiny Less mohlo způsobit stamilionové škody. Navrhly proto, aby do  řízení vstoupilo i krajské státní zastupitelství. Státní podnik měl s  dceřinou Less & Forest uzavřeno 32 nyní již ukončených smluv

Dosavadní průběh insolvenčního řízení nasvědčuje tomu, že dlužníkovi je ze strany soudu vyhovováno i v případech, kdy by tomu tak být nemělo, tvrdí Lesy ČR na  pěstební a  těžební práce. Dosud LČR tvrdily, že případné dluhy zkrachovalého Lessu pokryjí bankovní garance, které skládá vítěz každé zakázky na dané územní jednotce. Vstup zastupitelství je podle Lesů ČR na  místě zejména ze  dvou důvodů. „Postupem dlužníků a  Krajského soudu v  Praze v  insolvenčním řízení

– členů prozatímního věřitelského výboru tvoří osoby, které do něho navrhl sám dlužník, firma Less & Forest. Soud nejprve jmenoval do  výboru Raiffeisenbanku, Agrofert Holding Andreje Babiše a  Lesy ČR. Posléze soud počet členů rozšířil o  Českou spořitelnu, Citibank, L.E.S. CR a  Lesy města Prostějova.

„Většinu ve  výboru mají subjekty, které dlužník preferuje. Tuto skutečnost považujeme za nežádoucí. Výbor je věřitelským orgánem, který má vykonávat určitou formu dohledu nad činností dlužníka,“ uvedl Boublík. Složení výboru se nelíbí ani Volksbance, která se o členství s pohledávkou 143 milionů korun ucházela. „Postup soudu při jmenování členů výboru byl v několika ohledech nestandardní, ne-li přímo v  rozporu s  ustanoveními insolvenčního zákona,“ uvedla Volksbank ve  sdělení adresovaném soudu. Firma Less nechtěla postup soudu při jmenování výboru hodnotit. „Jde o  rozhodnutí soudu a  nám nepřísluší jej komentovat,“ řekl deníku E15 mediální zástupce holdingu Less Karel Samec. Více k tématu čtěte v dnešním vydání týdeníku

Foto čtk

Podnik požaduje, aby na kauzu dohlédli státní zástupci

Trh s odkupem pohledávek ke konci září mírně stoupl Praha l Factoringové společnosti od  ledna do  konce září financovaly odkup pohledávek za  více než 96,5 miliardy korun, což je meziroční růst o  necelé procento. Uvedla to Asociace factoringových společností ČR. Factoring spočívá v odkupu pohledávek před dobou jejich splatnosti, čímž firmy dříve získají své peníze. Největší obrat za tři čtvrtletí vykázala dceřiná společnost České spořitelny Factoring ČS s  35,2 miliardy korun. Následují ČSOB Factoring s 21,7 miliardy korun a Transfinance s 15,2 miliardy korun.  >čtk

Nákup dluhů Factoringové společnosti odkupují před dobou splatnosti obvykle pohledávky se splatností od třiceti do devadesáti dnů. Dodavatelé zboží nebo služeb postoupí factoringové společnosti pohledávky za svými odběrateli. Klient má okamžitě k dispozici zpravidla šedesát až devadesát procent fakturované částky, její výše se odvíjí od kvality pohledávky a náročnosti jejího zpracování.

Hamrech na Jablonecku, který se otáčí za sluncem, získal nejvyšší ocenění v soutěži E.ON Energy Globe Award ČR, tedy „ekologického Oskara“. Od roku 1981 dům staví Bohumil Lhota. Zájemců o prohlídku unikátu, který umí zajíždět i pod zem, je podle jeho majitele a stavitele hodně. Zatím se ale neobjevil nikdo, kdo by ho chtěl napodobit.

Warimpex rozšíří hotel Diplomat Praha l Rakouská developerská společnost Warimpex chystá dostavbu dvou nových budov vedle hotelu Diplomat v  pražských Dejvicích. Investovat plánuje téměř půl miliardy korun, uvedl server Týden.cz. Před Diplomatem a za ním vzniknou budovy, které bu-

dou s  hotelem spojené. Zařízení tak rozšíří svou kapacitu o 140 pokojů a 55 apartmánů. Nyní má hotel provozovaný rakouskou společností Vienna International Hotelmanagement 398 pokojů. „Investice bude do  dvaceti milionů eur,“ uvedl jednatel společnosti Warimpex Vladi-

mir Gjuras. Projekt je nyní podle něj ve  fázi územního rozhodnutí. Developer zároveň jedná s Prahou 6 o možné výstavbě třípatrových podzemních garáží pod obecním pozemkem za  hotelem. Warimpex je nemovitostní developerská a  investiční společnost s centrálou ve Vídni. >čtk

V e-shopech zlevnily tablety a elektronické cigarety Praha l V tuzemských internetových obchodech za poslední rok nejvíc zlevnily elektronické cigarety. Za  rok do  konce letošního září klesla jejich průměrná cena o 37 procent. Výrazně se  snížily také ceny čteček knih a tabletů. Vyplývá to ze  statistik internetového srovnávače cen Heureka.cz. Průměrná cena elektronické cigarety v e-shopech klesla na 631 korun. Meziroční propad cen o  29 procent postihl elektronické čtečky knih, o víc než čtvrtinu zlevnily tablety.

„Pokles ceny je způsoben i  tím, že  se  na  trhu objevilo hodně nových výrobců těchto produktů. Například průměrná cena tabletů se už pohybuje na  6582 korunách,“ uvedl Kamil Demuth z  Heureky. cz. Zdražily naopak digitální fotoaparáty. Jejich průměrná cena vzrostla o  patnáct procent, cena počítačových her vzrostla o dvanáct procent. Vyhledávání  zimních pneumatik na  internetu v  září vzrostlo oproti srpnu zhruba o 79 procent.  >čtk

Pokles cen v e-shopech* elektronické cigarety elektronické čtečky tablety

průměrná cena (v korunách) 631 2877 6582

*největší pokles průměrné ceny v září 2012

změna ceny 2011/2012 (v procentech) -37 -29 -27 Pramen Heureka.cz

i n ze rce

A121009362

Lokomotiva Škoda získala homologaci na Slovensku Plzeňská Škoda Transportation se dočkala první homologace pro svou novou elektrickou lokomotivu. Slovenské ministerstvo dopravy po  dlouhém testování stroj schválilo pro běžný provoz na  slovenských kolejích. „To znamená, že  by se první pasažéři mohli svézt ve  vlacích tažených touto lokomotivou již v  říjnu,“ uvedla mluvčí podniku Lubomíra Černá. Slovensko se  stalo první zemí, kde se Škodovce homologace podařila. Platí však jen pro stroje, jež výrobce označuje jako 109E2. Základní rozdíl oproti lokomotivám, které si objednaly České dráhy (označené 109E), spočívá v  rychlosti. Slovenské dráhy

Foto Škoda Transportation

Jan Šindelář | Praha

Tři systémy. K jedinečným vlastnostem lokomotivy Škoda 109E patří schopnost plynule přejíždět mezi třemi elektrickými napájecími systémy zavedenými v okolních evropských zemích. Je to i první česká lokomotiva vyvinutá po roce 1989 – a její vzhled navrhlo studio Porsche

si koupily dvě vozidla s maximální rychlostí 160 kilometrů v  hodině, České dráhy ale mají objednané lokomotivy pro rychlost 200 kilometrů v hodině. I proto byl schvalovací proces na Slovensku jednodušší a rychlejší. Naopak schvalování rychlejší verze pro ČD v pěti středoevropských zemích nabralo  několikaletý skluz. Dráhy proto stále nechtějí převzít stroje do  svého majetku a  požadují po  výrobci penále v  řádech stamilionů korun. Na  Slovensku se  české stroje uplatní u  takzvaných pushpull vlaků, které lokomotiva může táhnout nebo tlačit. Soupravy dodává Slovákům rovněž skupina Škoda, hodnota kontraktů přesahuje dvě miliardy korun.  Více E15.cz

Kam s ním? Váš firemní železný šrot vykoupíme, zrecyklujeme železný šrot neželezný šrot autokatalyzátory

Aurax a.s. Burzovní palác Rybná 682/14, Praha 1 e-mail: [email protected]

www.aurax.eu

10/11

trhy & světová ekonomika

Německo přemýšlí o oddlužení Řecka

Šéf v práci. Zakladatel řetězce Chipotle Mexican Grill Steve Ells (vlevo) má kvůli výsledkům firmy o čem přemýšlet.

Dluhová krize Igor Záruba l Praha

N

ěmecké ministerstvo financí prověřuje novou možnost, jak vrátit Řecko na finanční trhy. V zásadě jde o to, aby Atény směly nakupovat za peníze z trvalého eurovalu ESM vlastní dluhopisy, a  to v  aktuálním kurzu. Snahou je snížit dluhové břemeno nejvíce problémové ekonomiky eurozóny. „Ve vztahu k  ESM by šlo o půjčky,“ informoval o víkendu s odvoláním na své zdroje

Spiegel Online. Jelikož se řecké cenné papíry momentálně prodávají za 25 procent nominální hodnoty, znamenala by investice deseti miliard eur ořezání dluhu o  40 miliard. „V  tomto smyslu začnou jednání s investory, aby se smířili s  vyrovnáním čtvrtiny svých pohledávek,“ píše Spiegel. Ministr financí Wolfgang Schäuble věří, že pokud tento záměr vyjde, Řeky by to mohlo posunout k vyhlídce návratu na finanční trhy. Myšlenku domovského výkupu oživil před časem člen

výkonné rady Evropské centrální banky Jörg Asmussen. Opatření cílí na soukromý sektor, kterého se týkalo už loňské oddlužení. Odkud by měly peníze na intervenci přijít, ponechal Asmussen otevřené. Spolková vláda se k jeho představě stavěla zprvu zdrženlivě. Věřitelská trojka v  sestavě Evropská komise, ECB a  Mezinárodní měnový fond dospěla mezitím k názoru, že kromě peněz chybí v  Řecku také specialisté, kteří by ovládali tamní jazyk a  pomohli

Odchod Atén vyvolá armagedon Studie Bertelsmannovy nadace uvádí, že případný odchod Řecka z eurozóny v sobě nese riziko evropského i mezinárodního požáru a může vyvolat globální ekonomickou krizi. Náklady na takovou akci do roku 2020 se odhadují na celkem 164 miliard eur. Pokud by k takovému rozhodnutí došlo, další zadlužené země, jako jsou Portugalsko, Španělsko nebo Itálie, by se dostaly pod velký tlak. Na zprávu upozornila agentura Reuters. s  upřesňováním, jaké pokroky si vláda Antonise Samarase v  šetření a  reformách skutečně připsala. Kromě tlumočníků nasadili proto kontroloři do terénu pracov-

ní skupinu Řecko ze  zdrojů komise. Ta má pomoci při budování moderní finanční správy v zemi. Kritici však tento počin vnímají jen jako PR akci Bruselu.

Foto profimedia.cz

Slovinsko odvrátilo hrozbu žádosti o finanční pomoc Lublaň l Slovinsko v  pátek úspěšně prodalo desetileté dluhopisy za 2,25 miliardy dolarů. Odvrátilo tak hrozbu, že se stane další zemí eurozóny, která požádá o pomoc. Slovinsko bylo nuceno v  dubnu odložit plánovanou nabídku dluhopisů za 1,5 miliardy eur, protože výnosy byly příliš vysoké. V  srpnu se vyšplhaly na 7,6 procenta. Podle agentury Reuters činil v pátek výnos 5,6 procenta. Země musí v polovině příštího roku Nepolevuje. Ačkoli jeho impériem News Corporation otřásají skandály, Rupert Murdoch se chystá na další akvizice. Podle agentury Reuters si vyhlédl tituly Los Angeles Times a Chicago Tribune. splatit dluh dvě miliardy eur.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 19. 10. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 19,717 3,044 3,327 24,820 3,291 24,022 19,264 8,886 3,363 15,601 6,043 61,767 2,896 20,536 10,596 19,035 30,532

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

19. 10. 2012

změna [%]

AAA

25,09

2,41

CETV

130,50

-3,12

ČEZ

732,00

1,37

Erste Bank

krátce Kanada blokuje těžební akvizici Petronasu

4145,00

0,73

NWR

85,02

0,38

Orco

75,50

3,44

Kanadská vláda zablokovala plán malajsijské energetické skupiny Petronas převzít za 5,17 miliardy kanadských dolarů (téměř 100 miliard korun) tamní firmu Progress Energy Resources. Rozhodnutí může ovlivnit záměr firmy China National Offshore Oil Company, jež hodlá za 15,1 miliardy kanadských dolarů převzít těžební společnost Nexen.

GE zvýšil zisk

472,10

-2,56

Fortuna

87,05

0,06

KIT digital

45,00

-2,91

KB

Pegas

466,00

-1,48

Philip Mor. ČR

10 950,00

-0,45

Telefónica CR

386,90

-1,50

Unipetrol VIG

170,30

-0,87

827,50

-0,58

Vláda premiéra Janeze Janši již prosadila některá úsporná opatření. Od příštího roku plánuje zvýšit věk odchodu do důchodu, snížit podpory v nezaměstnanosti a  usnadnit pohyb na pracovním trhu. Chce též vytvořit stání firmu, která by převzala od bank špatné úvěry, které dosahují 6,5 miliardy eur, tedy asi 18,2 procenta HDP. Cílem vlády je také zřídit nový státní holding, který bude mít na starosti veškerý státní majetek, a urychlit tak privati>čtk zaci.

Největší americký průmyslový konglomerát General Electric (GE) zvýšil ve třetím čtvrtletí čistý zisk zhruba o osm procent na 3,5 miliardy dolarů. Silná

poptávka po jeho elektrických turbínách a lokomotivách v USA a Asii převážila nad problémy na evropském trhu. Celkové tržby stouply téměř o tři procenta na 36,35 miliardy dolarů.

Foto profimedia.cz

Mluví se o nákupu za čtvrtinu nominální ceny z peněz ESM, biti mají být opět privátní investoři

Americké fastfoody zaznamenaly pád Zdeněk Pečený l Praha Akcie amerických řetězců rychlého občerstvení utrpěly minulý týden velké ztráty poté, co některé z  řetězců oznámily neuspokojivé výsledky hospodaření za třetí čtvrtletí letošního roku. Zklamáním pro investory byly především výsledky společností McDonald’s a  Chipotle Mexican Grill. Akcie Chipotle ztratily minulý týden 16,4 procenta poté, co mexický fastfood oznámil,

že návštěvnost jejich restaurací klesá a pravděpodobně bude klesat i nadále. Pád se zastavil na hodnotě 242,97 dolaru za kus. Karen Holthousová, analytička Credit Suisse, snížila dvanáctiměsíční cílovou cenu akcií Chipotle na 290 dolarů z  původních 390 dolarů. „Ve výsledcích se dalo najít velmi málo z  toho, co by poskytlo prostor pro budoucí růst,“ uvedla Holthousová. Akcie Chipotle od dubnových maxim 440 dolarů za akcii oslabily již o téměř 45 procent.

McDonald’s s  pátečními výsledky oznámil, že slabá globální ekonomika nadále negativně ovlivňuje hospodaření společnosti. Provozovatel největší sítě rychlých občerstvení na světě McDonald’s nedostál očekáváním trhu. Na vině byl pokles tržeb v USA. Nedokázal jej vykompenzovat ani nečekaně dobrý výsledek v  dluhovou krizí zasažené Evropě, kde se chudnoucí Evropané začali více stravovat v  restauracích rychlého občerstvení. Dalším

negativním jevem byl pro McDonald’s posilující dolar, který snížil zisky ze zahraničí. McDonald’s navíc očekává růst cen komodit, což se projeví na nákladové straně hospodaření firmy. Zatímco v USA McDonald’s v celoroční bilanci za rok 2012 nadále očekává 3,5 až 4,5procentní nárůst cen komodit, v Evropě je odhad o procento nižší. Akcie McDonald’s v  pátek oslabily o  4,1 procenta. Od začátku roku tak ztratily již 12 procent.

Credit Suisse nabízí divizi fondů ETF New York l Švýcarská banka Credit Suisse Group nabídla k  prodeji svou evropskou divizi fondů ETF, jejichž hodnota se pohybuje kolem 17,2 miliardy dolarů (zhruba 327,4  miliardy korun). Podle agentury Reuters jsou mezi zájemci o koupi hlavně rivalové BlackRock a State Street Global Advisors. Fondy ETF se obchodují jako akcie a poslední dobou je o ně velký zájem. Credit Suisse nabízí celkem 58 fondů ETF, což banku v Evropě řadí na čtvrté místo. Podle společnosti ETFGI jí ale na konci září patřilo pouze 5,6 procenta trhu. Nejvíce fondů ETF nabízí v  Evropě právě Black  Rock s více než 40procentním podílem. State Street nabízí 41 fondů ETF. Celková výše aktiv v  těchto nástrojích koncem září dosahovala zhruba tří miliard do>čtk larů.  i n ze rce

A121012334

TROCHA DRSNOSTI NEUŠKODÍ

Orco má nové akcionáře

Dvě soukromé společnosti Crestline Ventures a Gamala koupily podíl 20,7 procenta v developerské firmě Orco Property Group, a staly se tak jejím největším akcionářem. Orco, jehož jednou z hlavních oblastí podnikání je Praha, to oznámilo v dnešním prohlášení. Oba investoři jednají ve shodě a budou požadovat zastoupení ve vedení Orka. Nevylučují rovněž další nákup akcií developera.  >čtk

ČESKÉ BUDĚJOVICE, OC IGY, Pražská 1274/24, tel.: +420 725 189 444 / JIHLAVA, OC City Park Jihlava, Hradební 1, tel.: +420 724 981 982 / KARLOVY VARY, OC VARYÁDA, Kapitána Jaroše 375/31, tel.: +420 602 666 767 / LIBEREC, NC Géčko, Sousedská 599, tel.: +420 607 440 252 / MLADÁ BOLESLAV, Bondy centrum, tř. Václava Klementa 1459, tel.: +420 725 818 182 / PRAHA, Nákupní Galerie Fénix, Freyova 945/35, tel.: +420 724 374 771 / PŘÍBRAM, Pražská 148, tel.: +420 724 982 233 / ÚSTÍ NAD LABEM, OC Fórum, Bílinská 3490/6, tel.: +420 721 307 684 / OUTLET, PRAHA 5-Radotín, Věštínská 270/1, tel.: +420 725 189 555 / OUTLET, Příbram, OC Skalka, Milínská 134, tel.: +420 725 735 375

www.obchod-adidas.cz

12/13

zahraničí krátce Izrael a USA zahájily velké vojenské cvičení Izrael a Spojené státy spustily v sobotu na území židovského státu velké společné vojenské cvičení, které se zaměřuje na protiraketovou obranu. Má trvat tři týdny a účastní se ho 3500 amerických a tisícovka izraelských vojáků.

Baskická volba. Regionální volby v Baskicku rozhodnou o osudu pro Madrid přijatelné vlády socialistů (na snímku uprostřed šéf strany Francisco Javier „Patxi“ López). Čeká se posílení stran usilujících o větší nezávislost regionu

Ve Španělsku sílí hlasy separatistů regionální volby Pavla Palaščáková l Praha

V

láda v Madridu má problémy nejen s  udržením veřejných financí, ale také se zachováním územní celistvosti země. Od  ŠpaPoprvé byla svatořečena nělska se v poslední době čím severoamerická indiánka dál hlasitěji distancuje Katalánsko, problém se  separatisPapež Benedikt XVI. poprvé ty se  může ještě prohloubit v dějinách katolické církve po  včerejších oblastních volprohlásil za svatou severoabách v Baskicku. merickou indiánku. Stala se jí Region sice proslul odbojKateri Tekakwithaová z kmene nými teroristy z  ETA, ale doMohavků zvaná Lilie, která savadní vláda socialisty Franžila v letech 1656 až 1680 a přisuzovala se jí zázračná cisca Javiera „Patxiho“ Lópeze >čtk, jik nebyla vzhledem k  vysokému uzdravení lidí. 

Novým eurokomisařem pro zdraví je Tonio Borg

Foto reuters

Valletta l Maltská vláda jmenovala na uvolněný post člena Evropské komise (EK) pro zdraví a spotřebitele svého ministra zahraničí Tonia Borga

MOR Kazety AR le te pro uživa NERACE NOVÉ GE

Pro soudržnost země budou důležité hlavně regionální volby v Katalánsku

(na snímku). Formálně ho ještě musí schválit předseda EK José Barroso. Borg nahradí maltského politika Johna Dalliho, který odstoupil poté, co ho unijní protikorupční úřad OLAF začal podezřívat, že  kryl pokus o nelegální obohacení a korupci. Dalli vinu odmítá a  prý rezignoval jen proto, aby se mohl věnovat očištění svého jména. Právník a  politik Borg je  podle agentury AFP při svých vystoupeních často terčem kritiky za své konzervativní postoje. Je například zarytým odpůrcem potratů.  >čtk

stupni autonomie v  daňových záležitostech pro Madrid velkou hrozbou. To se  ale teď může změnit. Průzkumy předvídaly vítězství Baskické národní strany (PNV) usilující o  ještě větší nezávislost. Záležet ale bude především na  tom, jaké spojenectví po  hlasování vznikne. Nové levicové seskupení separatistů Euskal Herria Bildu, které je podezíráno z  napojení na ETA, si rovněž slibovalo výrazný zisk. „Jestli se  PNV spojí s  Bildu, otázka baskické identity bude hrát v  této koalici centrální roli,“ je přesvědčen politolog Anton Losada

z  univerzity v  Santiagu de Compostela. Navíc se  blíží předčasné volby v  Katalánsku, uskuteční se  25. listopadu. Předseda místní vlády Artus Mas slíbil, že  v  případě znovuzvolení vypíše referendum o  nezávislosti. Na  hlasovacím lístku by zřejmě stála otázka: Přejete si, aby se Katalánsko stalo novým státem v rámci Evropské unie? Jenže Španělsko v současnosti ani nemá žádný mechanismus, jak regionu udělit nezávislost. Zmatek by zřejmě nastal i v EU. Mas chce po skotském vzoru vyjednat organizaci referenda s centrální vládou, Mad-

rid však naznačil, že  použije ústavní soud, aby plebiscit prohlásil za ilegální. „V tom případě budeme muset jít do  Bruselu a vysvětlit tam, že nás ani nenechávají konzultovat věc s našimi lidmi,“ hrozí Mas. „Největší chyba, jakou můžeme učinit, je přidat k  hospodářské krizi ještě politickou a  institucionální,“ varuje regiony premiér centrální vlády Mariano Rajoy. Šéf kabinetu pochází z Galicie, kde se včera rovněž hlasovalo. Volby byly vnímané jako test Rajoyovy popularity. Čekalo se  sice vítězství jeho Lidové strany, ale ne tak výrazné jako obvykle.

ARMOR vyrábí • •

100% kazety laserové a inkoustové kazety nejvyšší kvality – kazety splňují přísné výrobní normy, kterými se řídí originální výrobci spotřebního materiálu • produkty ekologicky šetrným způsobem, zpětným odběrem a renovací jednou použitých NORDIC ECOLABEL a NF ENVIRONNEMENT

•

náš člověk v... Edita Muchová

Realita opozičních slibů

V

ládní Smer-SD s pohodlnou většinou na prosazení jakékoli legislativní změny se opět může pochlubit neplněním slibů. Tentokrát je však situace výjimečná tím, že nevyhověl odborářům, když se rozhodl nechat během nedělí a svátků otevřené obchody. „Dohodli jsme se návrh na změnu

nepředkládat,“ uvedl šéf parlamentního sociálního výboru Ján Podmanický. Bohužel však až poté, co někteří poslanci sociální demokracie už týdny avizovali snahu obchody zavřít. Oficiálním důvodem rozhodnutí je neprojednání změny se sociálními part-

...Bratislavě nery. „Měli na to prostor a času dost,“ oponuje ale předsedkyně Odborového svazu pracovníků obchodu a cestovního ruchu Katarína Kuľandová. A netají se tím, jak jsou odboráři z tak náhlého zvratu rozladěni.

Podle kuloárních informací prý bylo vše dohodnuté a na zavření obchodů měly kývnout i největší řetězce. Změna názoru pobouřila i mnoho sociálních demokratů. „Pohroma!“ rozčilila se exministryně práce Viera Tomanová. Ta si drží názorovou linii, stejný návrh zákona předkládala i před rokem, kdy byl Smer v opozici, a neměl tak dostatek hlasů na jeho prosazení. Tehdy ji zřejmě nenapadlo, že až bude sociální demokracie pohodlně vládnout, možná se návrh do parlamentu nedostane vůbec.  Autorka je

 spolupracovnicí redakce

KAZETY DO JEHLIČKOVÝCH TISKÁREN A POKLADNÍCH SYSTÉMŮ, BARVICÍ PÁSKY, FOTOPAPÍRY A ČISTICÍ PROSTŘEDKY PRO IT

Vyzkoušejte naše Fotopapíry MORE

A120007623

Argentinská prezidentka Cristina Fernándezová nařídila evakuaci více než 300 členů posádky fregaty, která je tři týdny zadržována u břehů afrického státu Ghana. Tamní soud totiž vyhověl žádosti mezinárodních věřitelů, kteří nechali plavidlo zadržet, neboť Argentina jim dluží peníze za dluhopisy vydané před rokem 2002, kdy stát vyhlásil bankrot.

Jet d'encre - Autonomie certifiée

ISO/IEC 24711

Systèmes de Management Qualité Certifikovaný řízení kvality et Environnement Certifiés Systèmes desystém Management Qualité životního prostředí et aEnvironnement Certifiés

Inkjet - Certified yield

in ze rce

Argentina evakuuje posádku zadržované lodi

S PRODUKTY ARMOR DOSÁHNETE PROFESIONÁLNÍ KVALITY TISKU S 30% ÚSPOROU NÁKLADŮ Získejte výhody velké francouzské značky



Španělská autonomní oblast Baleáry požádala centrální vládu v Madridu o finanční pomoc 355 milionů eur. Stala se tak sedmým regionem, který si neví rady se zadlužením.

Foto čtk

Baleáry chtějí pomoc po španělské vládě

ZVOLTE SI SPOLEHLIVÉHO PARTNERA PRO VAŠI TISKÁRNU

Quality and Environmental Management Certified Quality andSystem Environmental Management System Certified

+ ARMOR s.r.o. Dvořákova 23 370 01 ČESKÉ BUDĚJOVICE CZECH REPUBLIC

Tel. +420 386 101 045, 043, 041 Fax. +420 386 101 044

Seznam obchodních partnerů hledejte na www.armor.cz

14/15

rozhovor

Miloš Zeman Je mýtus, že prezident musí premi érem jmenovat vítěze voleb

M

iloš Zeman působí, jako kdyby ho polili živou vodou. Image důchodce z Vysočiny je pryč. Ve své kanceláři v bývalém bytě Alice Masarykové přijímá diplomaty a jedno setkání střídá druhé. Předvolební kampaň na funkci hlavy státu si rozhodně užívá.

Jana Havligerová l Praha E15: Co považujete za hlavní roli prezidenta? Sjednocovat různorodé politické proudy reprezentované politickými stranami, což se  mně podařilo v  letech 1996 až 2002 u dvou nejsilnějších parlamentních stran a myslím si, že by se to dalo i rozšířit. E15: Ovšem ze  současných politiků uznáváte málokoho. Jak byste s  nimi vycházel? Tak v každé politické straně se vynoří erudovaní politici, zejména ti, kteří zvládli svoji roli na  komunální nebo na  regionální úrovni. Nemám rád pouze chlapce, kteří slezli z  lokomotivy a  byli v  parlamentu celou dobu, než odjeli na Floridu.

E15: Ovlivnily by vaše osobní preference povolební výběr premiéra? Nepochybuji o  tom, že  jsem i  nadále zůstal sociálním demokratem a  že  jsem i  nadále zůstal levicovým politikem. A samozřejmě pokud by levice uspěla v parlamentních volbách, považoval bych za naprosto normální, kdyby levice vedla vládu. To ovšem nic nemění na tom, že v levicové vládě by neměli být lidé, kteří selhali jak Ano, jsem zastáncem menšino- po profesní, tak po lidské stránce. vých vlád. To je model ze  SkandináE15: Předpokládám, že  totéž platí vie, a  pro neinformované novináře, protože čtenáři jsou informovaní, pro pravici… Nepochybně ano. Neplatí to poubych dodal, že  menšinové vlády jsou vždy kryty nějakým druhem opoziční ze o středových stranách, a to z toho smlouvy, neboť jinak by nevydržely prostého důvodu, že  středové strany ani jeden jediný den. Podívejte se – je neexistují. mýtus, že prezident musí premiérem E15: Když jste příznivcem jednobajmenovat vítěze voleb. Jiří Paroubek nepochybně, byť o  dvě procenta, vy- revných vlád, byl byste pro změnu vohrál volby do  Poslanecké sněmovny lebního systému a jakou? V  programu Strany práv občanů, v  roce 2010. Přesto ho prezident Klaus nejmenoval premiérem a mám kde jsem tuto část zpracoval, jasně dojem, že  tehdy sociální demokracie navrhuji tři základní změny: první je snížení preferenčního procenta z pěti ani příliš neprotestovala.

na tři, aby lidé mohli snadněji přeskupovat pořadí na kandidátkách. Druhý bod se  týká takzvaného panašování. Tedy podobně jako už je to dnes v komunálních volbách, výběr osobností z  více kandidátek. Třetí bod se  týká výrazného zvýšení počtu volebních krajů. Dnes, při účasti – nevím, dvaceti stran a  řekněme při deseti mandátech, které připadají na kraj, si vybíráte dvě stě kandidátů a 195 z nich vůbec neznáte. V  daném kraji. Takže kdyby bylo více volebních krajů, tak by to samozřejmě znamenalo, že kandidátů by bylo méně a voliči by měli možnost je poznat. Na druhé straně by zase kandidáti měli možnost menší kraj objet a představit svoji koncepci. E15: Ale to by přece ještě nezaručilo, že by z voleb vzešla silná jednobarevná vláda. Vedlo by to k  tomu, že  by v  parlamentu nebyli blbci. Zvítězily by osobnosti a  strana, která dokáže koncentrovat ve  svých řadách nejvíce osobností, by byla nejúspěšnější.

E15: Prezident jmenuje také soudce Zdůrazňuji nejvíce osobností, nikoli u obecních soudů. Občas se vede spor nejvíce peněz. nebo debata o věkovou hranici vstupu Láska k mladé generaci  do této funkce. Jaký je váš názor? snad už vyprchala Kdybych měl možnost velmi neforE15: Jedna z  významných pravomo- málně tuto hranici ovlivnit, tak bych ji cí prezidenta je navrhování kandidátů zvýšil. Nedovedu si představit, že soudna  ústavní soudce. Přemlouval byste ce bez dostatečných životních zkušePavla Rychetského, aby znovu kandi- ností může soudit zejména komplikodoval? vané případy. Takže si myslím, že  ona Nesporně ano. Stejně jako jsem ho láska k  mladé generaci už vyprchala svého času přemlouval k  tomu, aby u politiků a měla by stejně tak vyprchat vstoupil jako místopředseda do  mé u  soudců. Nechť jde mladá generace vlády. A nejen to, radil bych se s ním nejdřív do  komunální politiky. Když o  kandidátech, které bych měl jako se  osvědčí, ať postoupí na  regionální prezident navrhnout na ústavní soud- příčku, a  když se  osvědčí i  tam, ať jde ce. do  parlamentu. Další grossovskou, bursíkovskou nebo jinou juvenilní zkuE15: Pavel Rychetský nedávno uvedl, šenost už bych v této zemi neopakoval. že  by pokračoval v  případě, pokud by E15: Znamená to, že  byste odmítl mohl ovlivnit složení Ústavního soudu. kvůli věku některé soudce jmenovat? Měl by mít takovou možnost? Když jsem odpovídal na  předchozí Pokud by to bylo ústavní právo preotázku, tak jsem vám vlastně odpově- zidenta, pak bych to měl učinit. V  miděl i na tuto. Protože konzultovat tento nulosti jsem to odmítl udělat pouze výběr máte s člověkem, který tomu ro- jednou, a  to mimo jiné na  doporučení zumí a má dlouhodobou zkušenost. Pavla Rychetského, když se  ukázalo,

že  jeden z  těchto kandidátů měl, řek- obtížnější. Nicméně funkční období něme, závažné prohřešky v  totalitní prezidenta je pět let, vlády přicházejí minulosti. a odcházejí a není vyloučeno, že příští vláda bude více nakloněna myšlenkám E15: To je ale jiná věc… Evropské unie, než je ta současná. Je. Osobní integrita soudce je neE15: Momentálně je EU v  krizi, mismírně důležitá a myslím, že stejně důležité jsou i jeho zkušenosti. Nejlépe je, nimálně v  dluhové. Nepovede to spíše k jejímu štěpení než utužování? když má obojí současně. Ne. Vyloučil bych Řecko, nikoli Žít nad poměry se nemá z Evropské unie, ale z eurozóny. Žije si E15: Prezident se podílí na formulaci a dlouho žilo nad poměry a kromě toho zahraniční politiky. Jste eurofederalis- falšovalo statistiky, což je neodpustitelta. Současná vláda, nebo alespoň její ný zločin. Ale to ještě není krize EU, premiér EU příliš nakloněn není. Byl řecký hrubý domácí produkt předstaby tento rozpor pro vás velkým problé- vuje přibližně dvě procenta HDP Evropské unie. Myslím, že ta dvě procenmem? Prezident by neměl deklarovat, ať už ta žádnou tragédií nebudou. na tiskových konferencích nebo jakýmE15: Problémy má Španělsko, Itákoli jiným veřejným způsobem, svůj nesouhlas ať už s  vládou, parlamen- lie… Tak za  prvé právě pro Španělsko tem nebo s  ministerstvem zahraničí. Případný nesouhlas by měl vyjadřovat a Itálii by bylo vyloučení Řecka z eurona  interních jednáních. Ze  své zkuše- zóny skvělým odstrašujícím příkladem. nosti v  politice vím zatraceně dobře, Za druhé jsem pro posílení paktu stabiže jakmile exhibujete, tak to vaše part- lity, který bohužel neobsahoval sankce. nery naštve a  dohoda je potom o  to Pokračování na str. 16

E15: Takový předseda strany se snad už nenajde. Co vy víte.

E15: Hlava státu vybírá po volbách premiéra a  výsledky sněmovních voleb mohou být těsné. Neovlivnilo by vaše osobní hodnocení tuto volbu? Premiér má v  první řadě buď sestavit funkční koalici, anebo funkční menšinovou vládu, kde si zajistí toleranci, nikoli podporu zpravidla nejsilnější opoziční strany. Takový premiér, který by to dokázal, by tím prokázal svoje schopnosti. A  když by to nedokázal, proč ho jmenovat. E15: Jste velký zastánce menšinových vlád. Nedal byste případně přednost tomu, kdo je podobného mínění?

Foto E15 Anna Vacková

E15: Jako prezident byste ale musel vycházet už se současnými šéfy politických stran. Každá politická strana má v  poměrně krátkém funkčním období svoje sjezdy a popravy politických vůdců jsou téměř na denním pořádku. Takže můj úkol by byl vycházet s  každým, koho ta která strana generuje. Pouze bych si přál, aby dokázal vyslovit alespoň jednu souvislou větu.

Myslím, že překonat krizi Evropské unie znamená doplnit sankční mechanismy. To je to, čemu se u nás říká buď finanční ústava, nebo dluhová brzda. Je jedno, jak to nazvete. Prostě žít nad poměry se nemá

16/17

Dokončení ze str. 15 Respektive tak trochu obsahoval, ale Německo a Francie je rozvolnily. Myslím, že  překonat krizi EU znamená doplnit sankční mechanismy. To je to, čemu se u nás říká buď finanční ústava, nebo dluhová brzda. Je jedno, jak to nazvete. Prostě žít nad poměry se nemá. E15: Takže jste přesvědčený, že opatření, která Brusel přijímá, krizi vyřeší? Naopak, vůbec o  tom nejsem přesvědčený. Nekrytá inflační emise, která vzniká tiskem nových bankovek nebo vydáváním nových státních dluhopisů, povede pouze k  narůstající inflaci a  vlna inflace Evropskou unii a  tedy i nás v nejbližších letech čeká.

názory rampám. Vážil byste jako prezident svoje slova víc? Chamberlain vážil slova, Churchill slova nevážil a  všichni víme, jak to dopadlo. Evropské unii systematicky vyčítám pokračování v  politice appeasementu. A  to bych případně jako český prezident, i  na  základě tehdy československé zkušenosti, říkal dál. Samozřejmě že EU je ohrožena řekněme militantním fundamentalistickým islámem – zabij každého nevěřícího, kterého uvidíš. V každém případě je ale ještě více nebo stejně ohrožena sama sebou. Je to právě ona zbabělá politika appeasementu, která dnes – s  výjimkami, jako je například Velká Británie, v Evropské unii existuje.

E15: Měla by politická rozhodnutí vést například ke  společným daním a tak dál? To, že jsem eurofederalista, znamená, že  jsem pro jednotnou zahraniční a obrannou politiku EU. Protože když máte dvacet sedm armád, nemáte ani jednu pořádnou. A  když máte dvacet sedm ministrů zahraničí, tak ani jeden z nich nemá vliv ve světovém měřítku. Nicméně také říkám, že eurofederalisté jsou největší nepřátelé evropského unitárního státu neboli superstátu. Což jsem dokládal nejenom na  příkladu úsporných žárovek nebo koblih balených do  igelitu. Mimochodem EU dnes připravuje další zvěrstvo. Spočívá v tom, že mají být jednotné splachovací záchody, a to z toho důvodu, že ty dosavadní prý spotřebují příliš mnoho vody. No tak já bych si opravdu nepřál, aby Evropská unie smrděla.

E15: Jak vidíte budoucnost sociálního státu? Nedávno v polemice s Jiřím Dienstbierem mladším, který se  naivně domníval, že  existuje evropský sociální stát, jsem vysvětloval, že  nic takového neexistuje. Existují jednotlivé varianty sociálního státu, z nichž pro mne je nejsympatičtější skandinávský model.

E15: Snažil byste se  v  tomto duchu ovlivňovat zaměření české zahraniční politiky? Nejen zahraniční politiky Česka, ale také zahraniční politiky EU. Když mluvím o společné zahraniční politice

E15: Úplně klidné časy, pokud jde o  zahraniční politiku, by s  vámi české vlády nezažívaly, že? Tak vzpomínám, že  na  summitu premiérů EU jsem jednou vynadal několika účastníkům, kteří se hodinu po stanoveném termínu dívali na fotbal, místo aby se  účastnili předem dohodnutého programu. Na  druhé straně měl jsem a mám mnoho přátel mezi bývalými i  současnými politiky EU a můj poněkud svérázný styl jednání za  celé čtyři roky, co jsem byl premiérem, žádné velké katastrofy nezpůsobil. Pravda je, že způsobil negativní reakci arabských zemí po mé návštěvě v  Izraeli. Ale pokud vím, arabské země součástí Evropské unie nejsou.

Miloš Zeman (68)

Foto E15 Anna Vacková

E15: Když mluvíte o zahraniční problematice, používáte dost často ostré výrazy. Islámskou civilizaci označujete za anticivilizaci, doporučujete preventivní úder proti íránským odpalovacím

Evropské unie, tak dám jeden příklad. Byl konflikt v Jugoslávii a unie byla naprosto impotentní. Musely zasáhnout USA, což byla ostuda EU. Jinými slovy, osobně bych například při řešení tohoto konfliktu zásadně nesouhlasil s uznáním nezávislosti Kosova, protože se domnívám, že je to islámský teroristický stát financovaný narkomafiemi. Že  nezávislost Kosova připustily, byla tragická chyba jak USA, tak EU.

E15: V knížce, kterou jste tento měsíc vydal, se přiznáváte ke dvěma slabostem: Neumíte dostatečně rozeznat kvalitu lidí, kteří se kolem vás pohybují, a jste příliš důvěřivý. Jak byste skládal tým na Pražský hrad? Také říkám, že  ta důvěřivost je nejen mým nedostatkem, ale i předností. Ale k  vaší otázce. Už jsem jasně řekl, že v případě svého zvolení bych neviděl žádný důvod pro nějaké stranické nebo osobní přeorávání hradního týmu. Hradní tým má být založen na principu profesionality. Proto bych uvítal, kdyby kancléř Weigl zůstal ve  své funkci, a totéž platí i o ostatních. Samozřejmě tam, kde by tato profesionalita selhala, bych byl pro velmi razantní zásahy. Příklad – prezidentova ochranka by měla po  Chrastavě projít jakýmsi pogromem. Sice by nebyla popravena, ale byla by odsouzena k  hlídkové službě v nějaké zapadlé obci, kde by nezpůsobila příliš mnoho škod.

E15: To jsme se od daní dostali dost daleko… Společné daně do jisté míry existují. Například DPH, v té základní, nikoli snížené, sazbě má povinnou minimální výši patnáct procent. Pokud by společná daňová politika stanovovala dolní limity, tak bych byl pro. Zabránilo by to daňovým oázám. Nestanovoval bych ale horní limity. Můj vzor je Švédsko, kde u  nejbohatších je daňová sazba z  příjmů šedesát procent. A  Švédsko přesto, nebo možná právě proto, velice dobře prosperuje. Totéž platí o dalších skandinávských zemích.

Turecko do EU nepatří

E15: Patří do EU Turecko? Ne. Turecko představuje jiný kulturní okruh, než je Evropská unie. EU není jenom zóna volného obchodu, ale kulturní integrita. A  když mluvíme speciálně o  Turecku, nezapomeňte, že turecký ústavní soud, byť nikoli kvalifikovanou většinou, označil vládnoucí tureckou stranu za stranu, která porušuje ústavu právě kvůli svému islamismu. I to o něčem svědčí.

Politik, ekonom a prognostik. V české politice už zastával téměř všechny významné funkce. Byl předsedou vlády i Poslanecké sněmovny, stál v čele ČSSD. Po neúspěšné prezidentské volbě v roce 2003 odešel na sedm let do ústraní. V březnu 2010 se stal šéfem nově založené Strany práv občanů zemanovci, nyní je jejím čestným předsedou. Je podruhé ženatý, z prvního manželství má syna Davida, z druhého dceru Kateřinu.

Foto reuters

rozhovor

Všechny členské státy jsou zvány a mohou se připojit, řekl o systému společného bankovního dohledu předseda Evropské rady Herman Van Rompuy | str. 2

tvář dne

Voliči pálí neřízenými střelami Martin Čaban

P

řed týdnem jsem na  tomto místě psal o  tom, že  voliči svým hlasováním především v krajských volbách velmi decentně varovali hlavně dvě největší české politické strany a  naznačili jim, že  pokud neprojdou zřetelným procesem konsolidace, může být u  jakýchkoli příštích voleb mnohem hůř. Toto poselství je patrné i  z  výsledků voleb do třetiny Senátu.

Nejnápadnější je volební účast ve  druhém kole klání. Méně voličů se dostavilo k volebním urnám druhého kola jen v  roce 2004, počítáme-li pravidelnou obměnu třetiny Senátu, nikoli vynucené doplňovací volby. Taková účast už je vzkazem nejen stranám a politikům, ale i Senátu jako důležité instituci českého ústavního systému. My, kteří se české politické dění snažíme jakž takž sledovat, víme, že  Senát několikrát ve  své historii prokázal, že dokáže působit jako ústavní pojistka proti přehnané a  přelobbované aktivitě poslanců – ať to bylo v poslední době ve  vztahu k  loterijnímu

zákonu, anebo v  minulosti, především v dobách opoziční smlouvy, kdy v  rámci možností brzdil ty nejnápadnější choutky pravolevého mocenského kartelu. Na  druhé straně lze mít Senátu za  zlé to, že  jako „rada moudrých“ nedokázal najít morální sílu a  vzepřít se  poslednímu zhýralému zásahu do  českého ústavního systému – přímé volbě prezidenta. Nedostaví-li se  k  volbám do  horní komory ani jeden z  pěti oprávněných voličů, měli by být nervózní hlavně politici stojící v  čele této instituce. Ani Petr Pithart, ani Přemysl Sobotka, ani Milan Štěch nikdy neudělali dost,

aby význam své instituce veřejnosti vysvětlili a přesvědčili voliče o smyslu její existence. Čím dál legitimněji proto zní otázka, zda pár rozumných zásahů do  zbrklého legislativního procesu stojí za  každoroční náklady, které státní rozpočet se Senátem má. Pomineme-li bídnou účast, je vzkaz voličů české politické scéně podobně jasný jako v  krajských volbách. Ano, levice má v horní komoře pohodlnou většinu, což je zásadní vzkaz vládě. Přesto – socialisté z 23 šancí získat senátorské křeslo proměnili pouhých 13. Komunisté triumfující v  krajích získali z  12 účastí v  druhém kole jediné křeslo. Vý-

prask ODS už je zcela mimo diskuzi. Pokračováním vzkazu etablovaným stranám, který zazněl v  krajských volbách, je především fakt, že více než jindy uspěli kandidáti, kteří od  velkých stran stojí daleko nebo ještě dál – od velkoústého obchodníka módou „lolita“ Tomia Okamury přes Libora Michálka či Elišku Wagnerovou po  „Ostravaka“ a  horolezce Leopolda Sulovského. Senátní invaze nezávislých osobností, v  žargonu legislativního procesu můžeme říci „neřízených střel“, je dalším jasným signálem etablovaným politikům, že jejich konání je čím dál méně zajímavé.

glosa Mañana summit

Ž

e je eurozóna v krizi? Přijďte zítra, či přesněji v prosinci na dalším setkání. To je hlavním sdělením summitu Evropské unie. Odsouvání krize na zítřek je ale samozřejmě to nejhorší, co se mohlo stát. Dohromady se nedohodlo nic, ale každý si přitom vyboxoval to své. Vůdkyně jihu Francie naoko prosadila vznik bankovního dohledu už k lednu příštího roku. Vůdce severu Německo si zase pojistil, že dohled ve skutečnosti hned tak nezačne fungovat. lavním poraženým je Španělsko, které doufalo, že po spuštění bankovního dohledu a při plné funkčnosti ESM bude moci poslat své zchudlé bankéře s prosíkem do eurovalu a nebude sanacemi dál zatěžovat státní rozpočet. To je nyní nereálné. Až Španělsko nastoupí irskou cestu, tedy po krachu bank přijde i okamžitý krach státních financí, bude pozdě lomit rukama, že mañana bylo tou nejhorší odpovědí eurolídrů na krizi. David Klimeš

H

Hledáme někoho s moudrostí padesátníka, zkušenostmi čtyřicátníka, dravostí třicátníka a platovými nároky dvacátníka.

společnost 18/19

  První dobrovolnický den. Finanční skupina Wüstenrot zahájila činnost v oblasti firemního dobrovolnictví. Zaměstnanci společnosti pracovali pro neziskovou organizaci Krocan. Cílem dobrovolné pomoci je záchrana Klíčovského lesoparku na území Prahy 9. První den firemního dobrovolnictví není ve Wüstenrotu posledním – společnost začala spolupracovat i s charitativním projektem Radost dětem a kromě toho Wüstenrot v rámci svého CSR programu dlouhodobě finančně podporuje Dětský domov v Horní Čermné

  Expedice do Maroka. V pražských Žlutých lázních proběhlo finále soutěže Expedice Lidé a Země. Slavnostní vyhlášení se konalo během večera v marockém stylu. Celkem deset finalistů muselo před porotou obhájit své cestovatelské fotoreportáže. Tři nejlepší vyhráli dvě místa v rámci Expedice po Maroku v Tatrabusu CK Adventury, která se uskuteční v lednu 2013. Na snímku zprava výherkyně Dagmar Suchá, Markéta Sladká, Helena Otrubová v doprovodu šéfredaktorky magazínu Lidé a Země Lenky Klicperové (dole uprostřed) a orientálních tanečnic

    Precizní práce s nožem. Vítězem třetího ročníku Makro mistrovství ČR ve filetování čerstvého lososa se stal Lukáš Paluska, šéfkuchař restaurace Carlsbad Plaza Karlovy Vary. Jako hlavní cenu získal zájezd pro dvě osoby do Norska zahrnující i návštěvu lososí farmy v hodnotě 80 tisíc korun. Paluska zvítězil v čase pět minut a dvacet sekund. Druhý a třetí nejlepší byli Antonín Lagron (restaurace U Peronu, Praha) a Josef Tóth (restaurace Máneska, Neratovice). Ořez z filetů lososů byl věnován jako pochoutka pro lední medvědy v pražské zoo

Foto wüstenrot

i n ze rce

A120005666

BEZ HYPOTÉKY DRUŽSTEVNÍ BYDLENÍ

• Nemusíte bance prokazovat bonitu – žádné daňové přiznání, žádné potvrzení o příjmu

Foto hypoteční banka

Foto pr.konektor

  Blíž zákazníkům. Evropská oční klinika Lexum otevřela v obchodním centru Arkády Pankrác Lexum Store – první oční konzultační a kontaktní místo. Návštěvníci se zde mohou dozvědět, jak jsou na tom se svým zrakem, a zároveň poznat nejmodernější metody laserové korekce zraku nebo léčby šedého zákalu. Slavnostního přestřihnutí pásky se zúčastnili zástupci oční kliniky v čele s jejím spoluzakladatelem Martinem Filipcem (na snímku s Reginou Klemensovou, manažerkou projektu Lexum Store)

  Kino pro nejmenší. Vydavatelství Mladá fronta uspořádalo speciální filmové představení Asterix a Obelix pro děti svých klientů a děti z dětského domova Sázava a Klokánku Štěrboholy. Malí diváci navíc dostali dětské knihy a dárky

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Foto pr.konektor

  Narozeniny na Hradě. Ve Španělském sále Pražského hradu se konala slavnostní recepce u příležitosti 14. výročí založení týdeníku Euro. Na akci byl předán šek Nadačnímu fondu manželů Livie a Václava Klausových. Na snímku prezident České republiky Václav Klaus, generální ředitel vydavatelství Mladá fronta David Hurta (druhý zprava) a šéfredaktor týdeníku Euro Pavel Páral (vpravo). Akci moderoval Jakub Železný

  Odměna za placení kartou. On-line banka Zuno poslala klienta do Londýna. Výhercem zájezdu do britské metropole se stal Zdeněk Zajíc, který zvítězil v soutěži založené na placení kartou. Spolu se zájezdem mu Zuno věnovala kapesné ve výši tři tisíce korun. Na snímku předává výhru Zdeňku Zajícovi (vlevo) produktový specialista banky Marian Bačák

Foto E15 Anna Vacková

  Úspěch českých mažoretek. Početná česká výprava mažoretek (215 soutěžících) vybojovala na mistrovství Evropy ve Francii pět zlatých, pět stříbrných a čtyři bronzové medaile. Titul Mistr Evropy získaly Pražské MINI mažoretky, které musely zvládnout během týdenního soustředění natrénovat zcela novou choreografii

• Byt si můžete převést do osobního vlastnictví • Nový byt si můžete pořídit v jakémkoliv věku   Útulná banka. Hypoteční banka v Ústí nad Labem otevřela v rámci pilotního projektu pobočku, která je řešena jako moderní pohodlný byt. Obdobný princip jako v interiéru zvolila Hypoteční banka při řešení výloh, které lidem evokují teplo a pohodu domova. Inspiraci pro zásadní inovaci ve vzhledu pobočky získala Hypoteční banka nejen z námětů svých klientů, ale i z odborných studií, které se touto oblastí zabývají

• Výjimečné ceny

800 500 506 více info na finep.cz

Foto metro cash & carry 432-12_FIN_inzerce_DRUZSTEVNI-BYDLEN__E15_126x136mm_v2.indd 1

14.9.2012 10:57:02

20/21

kultura

Ilegální umění se nastěhovalo do měs tské knihovny Recenze výstavy Kateřina Velcová | Praha

Různí autoři: Městem posedlí

G

Městská knihovna v Praze Výstava trvá  do 13. ledna 2013 Hodnocení: 100 %

Lístky na Stouny byly pryč za sedm minut

Jiráského Poupata získala cenu v Chicagu

Lístky na dva londýnské koncerty, kterými slavná rocková kapela Rolling Stones oslaví 50. výročí svého vzniku, se v pátek ráno prodaly během sedmi minut. A to přesto, že byly mimořádně drahé. Nejlevnější lístky za 95 liber se prodaly během tří minut a další čtyři minuty trvalo, než byly pryč i vstupenky za 375 liber. Nyní však již na černém trhu stojí až 12 a půl tisíce liber.

Český film Poupata získal v pátek cenu na festivalu v Chicagu. Porotci snímek ocenili v sekci začínajících autorů a druhých filmů New Director Competition. Film nedávno také slavil úspěch v jihokorejském Pusanu. Sociální drama je debutem režiséra a scenáristy Zdeňka Jiráského a získalo i Českého lva 2011.

Hollywood Reporter: Ve stínu má šanci na Oskara

Foto Kateřina Velcová

alerie hlavního města Prahy prezentuje pod názvem Městem posedlí specifické pouliční umění street art a  graffiti. Umění ulice se  po  několika menších pražských projektech a  po  mezinárodním festivalu NAMES nastěhovalo ve  velké pompéznosti do  galerijních prostor. Neztrácí tímto krokem na  své originalitě a  rozmáchlého vyjadřování? Neztrácí, galerie se  proměnila v  město, a  potvrdila tímto počinem, že  se  nezalekne ani tak náročného přesunu „destruktivního“ umění do oficiálních prostor. Mezinárodní výstava představuje tvorbu šestadvaceti autorů z celého světa. Každý z nich má svůj originální tag (podpis) a vyjadřuje se svým rukopisem naprosto svobodně. Všechny místnosti mají dynamiku, jsou přeplněné výraznými myšlenkami, které napadají bílé stěny galerie. Národnostní představy o  životě se  různí v  jednotlivostech, barevných kombinacích, použitých symbolech či zakomponováním textových úryvků do sprejerových

Umění ulice. Na pražské výstavě je k vidění také velkoplošné graffiti dvojice How&Nosm velkoformátových příběhů. Ale jedno je spojuje – město, které pro ně představuje inspiraci, ateliér, plátno. I  když nezasvěcenému člověku přezdívky autorů nic neřeknou, všichni patří k  těm nejvýraznějším spre-

jerům ve  svých teritoriích. Použitá exprese v  malbách vystihuje zaměření každého jednotlivce a  město, ze  kterého pochází. How’n’nosm původem z Baskicka vytvořil dokonalý černorůžový svět s  několika skrýšemi, které

se  postupně poodhalují při hlubším průzkumu. Jeho série minipříběhů připoutá návštěvníka na  několik minut k  zemi a  potom jej zpět vyvrhne do  reality. Jedna z  mála žen, Američanka SWOON, si získala v globál-

ním měřítku respekt. Tag je odlišný od  ostatních zúčastněných, je v  něm obsažen ženský cit a chuť po doteku. Její černobílý svět je graficky propracovaný a  každý použitý symbol má pevné místo ve  světě fantazie obklopují-

cím všechny čtyři stěny malého prostoru. Používá prvek zvrásňování vrstev, malba je v neustálém pohybu a roztěkává divákovu mysl. Zkrocení writeři mají i nadále svoje kořeny v nezávislých zónách. I když je toto

umění v  některých zemích trestné, neztrácí na  své přitažlivosti a  oblibě, spíše naopak. Sprejeři městem posedlí stále přibývají. Proč? To už je ale jiná kapitola dějin. Autorka je spolupracovnicí redakce

The Pineapple Thief zůstávají hu debně rozkročeni

Foto bioscop

HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha

Nezavislé Oskary jdou do finále. Snímky The Master a Až vyjde měsíc (viz obrázek) se staly hlavními favority Gotham Awards, pomyslnými Oskary pro nezávislé snímky. Obě oslavovaná díla jsou nominována v hlavní kategorii nejlepší hraný film. Naopak překvapivě se v ní neobjevil snímek Divoká stvoření jižních krajin. Koneční vítězové budou vyhlášeni 26. listopadu.

O  britské alternativně rockové skupině The Pineapple Thief svého času koloval bonmot, že  si její členové tvorbu krajanů Porcupine Tree oblíbili natolik, že i název vybírali, aby měl shodné iniciály. Na  předchozím albu Someone Here is Missing (2010) čtveřice potvrdila, že  je dávno osobitou entitou na rozhraní alternativního, progresivního a tvrdého rocku. Novinka All the Wars je v mnoha ohledech odlišná. Za jedenáct let předcházejících vydání Someone Here is Missing vydala skupina sedm alb a  provázel ji status „další velké věci“, tedy interpreta, kterého sice každý zná a  o  němž leckdo hovoří,

The Pineapple Thief: All the Wars Vydavatel: Kscope, 2012 Hodnocení: 70 %

ale málokdo jej slyšel a  ještě méně lidí jej aktivně poslouchá. Nahrávkami se  proplétaly všemožné rockové žánry, základem byla syrová a  přitom barvitá kytara, výrazné melodie a zpěv Bruce Soorda, připomínající tu Thoma Yorka (Radiohead), onde Stevena

Wilsona (Porcupine Tree). Someone Here is Missing bylo přelomovým, protože tyto složky představilo ve  vzácné rovnováze v  tak akorát syrovém zvuku. Bylo zároveň albem vyznívajícím optimisticky a  výrazně se  opíralo o  elektroniku.

Té je na  novince minimum, a  třebaže ubylo „tvrdých“ partů, je deskou o  poznání syrovější. Skladby sice doprovází sporadické party v Praze nahraného orchestru, písničky jsou přesto strohé, oholené na kost. A ponuré: proplétá se  jimi téma lásek, svárů

a  partnerských, povahou zákopových, válek. O  tom, nakolik skupina novým skladbám věřila, vypovídá nejen rozhodnutí o  stylizaci, ale i  to, že  se  v  nijak přikrášlených akustických úpravách většina z  nich nachází na  bonusovém disku limitované edice. I z těchto verzí vychází jako silné písničky, odhalují ale základní a  neřešitelný paradox interpreta. Pro alternativní publikum a  fanoušky progresivního rocku jsou jeho skladby příliš blízké střednímu proudu a  jeho posluchačům zase zní cize. A i přes uzrálost rukopisu cítíte, že tahle skupina sice bude dále točit zajímavé desky, ale ne jakkoli přelomové. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15

krátce

Film Ve stínu režiséra Davida Ondříčka patří mezi 27 filmů s šancí na získání Oskara pro nejlepší zahraniční film. Vyplývá to z průběžně aktualizovaného žebříčku amerického magazínu Hollywood Reporter. Přesto snímek je zařazen mezi díla, jejichž vítězství by bylo překvapením. O ocenění pro nejlepší cizojazyčný film bude usilovat dohromady 71 snímků. A120007098

„Meky“ Žbirka oslavil šedesátiny Slovenský zpěvák, kytarista a autor hitů jako Biely kvet, Atlantída, Katrin či Co bolí, to přebolí Miroslav „Meky“ Žbirka oslavil včera šedesátiny. Má za sebou velmi úspěšné dva roky. Jeho poslední turné Symphonic Tour, se kterým objel velká slovenská a česká města, bylo dlouho dopředu vyprodané. Symphonic Album, na kterém prezentuje své největší hity v symfonickém aranžmá, získalo krátce po uvedení na trh platinovou desku za více než 12 tisíc prodaných nosičů.  >čtk

A

čkoli se vznik skupiny Between the Buried and Me datuje na rok 2000, patří k legendám americké metalové scény. Její nejnovější deska The Parallax II: Future Sequence vyšla na počátku října a naživo si ji fanoušci budou moci vychutnat již dnes v bratislavském Randal Clubu.

hudba

ČT2 | 20.55 Tajemství Bermudského tv tip trojúhelníku Co se skrývá za záhadným prostorem, v němž mizejí letadla, lodě i lidé? Na otázku odpoví americký dokumentární film.

ČT2 | 23.35 Ráj hned teď

tv tip

Mrazivý i sarkastický pohled do mysli bombových atentátníků i společnosti, která je motivuje. Palestinské koprodukční drama vyvolalo silnou odezvu. Jedni na něm ocenili střízlivý přístup k látce, jiní jej označili za teroristickou propagandu. i n ze rce

22/23

sport

Výluka v NHL trvá, dohoda se nerýsuje

Plzeň ztratila další body, dopředu se dere Slavia Praha l V 11. kole české fotbalové ligy zaznamenali další bodovou ztrátu fotbalisté Plzně. Západočeši nevyhráli už čtyři utkání. Naposledy remizovali s vedoucím Jabloncem 1:1. Plzeň na  první místo stále ztrácí tři body. Na  rozdíl od  předchozích bodových ztrát ale tentokrát trenér Plzně Pavel Vrba zklamaný nebyl. Potěšil ho hlavně výkon. „Jsou zápasy, kdy si říkám, že  jsou to zbytečné ztráty, jako prohry s  Brnem a  Příbramí, ale dnes po  takovém výkonu to beru. Nemáme se  za  co stydět,“ uvedl pro ČTK. S  vybojovanou remízou byl spokojen i  trenér Jab-

Naděje, že se odehraje celá sezona, jsou minimální lední hokej Martina Peřinková l Praha

Z

ámořská hokejová soutěž NHL zřejmě hned tak nezačne. Jednání mezi vedením soutěže

250 a  hráčskou asociací NHLPA skončila neúspěchem. Šéf ligy Gary Bettman usiloval o  to, aby soutěž začala 2. listopadu jen opožděným startem; odehrálo by se  všech 82 utkání základní části. Poslední neúspěch ale tomuto plánu velkou naději nedává. Vedení NHL představilo tři návrhy nové kolektivní smlouvy, která je příčinou současné výluky. Hráči však nepřijali ani jeden. „Obávám se, že věc příliš nepostupuje,“ uvedl Bettman pro agenturu

Reuters. „Naopak si myslím, že  návrhy hráčské asociace jsou krokem zpět,“ dodal. Hlavním předmětem sporu nadále zůstává rozdělení výnosů ze  soutěže. Jedná se  o  částku přibližně 3,3 mimilionů dolarů činí dosavadní ušlé zisky NHL způsobené probíhající vynucenou pauzou liardy dolarů. Vedení soutěže hráčům ustoupilo a  přišlo s  návrhem rozdělení příjmů v  poměru 50:50, ale hráči nadále trvají na tom, že jejich podíl má být nadpoloviční. Dosud dostávali 57 procent. Majitelé klubů původně chtěli na  hráčské platy dát 49 procent příjmů. NHLPA přinesla tři protinávrhy, ale vedení soutěže se  jimi prý vůbec nezabývalo. „Ve  skutečnosti se  nejedná o  rozdělení 50:50,“ řekl Donald Fehr, jenž za  hráče

vyjednává. „Chtěli jsme zachování platných kontraktů a  snižování podílů hráčských platů v  průběhu pěti let, a  to postupně až  na  hodnotu 50:50,“ dodal. Podle Bettmana je čtvrtek 25. října posledním dnem, kdy je ještě možné se  dohodnout tak, aby se zachránila celá sezona, tedy 82 zápasů základní části. V  případě pozdější domluvy se  odehraje sezona zkrácená. K  dalšímu jednání by mělo dojít už v úterý. Vedení soutěže chce zahájit sezonu co nejdříve, už nyní prý liga přišla o  250 milionů dolarů. Bettman chce rozhodně zachránit novoroční zápas pod širým nebem, který je mimořádně sledovaný. Zatím ale nic nenasvědčuje tomu, že by došlo k dohodě. NHLPA doporučila hráčům, aby vyčkali do  23. října a  nikde jinde zatím nehráli. Z české extraligy toto doporučení poslechla jen trojice hráčů Českých Budějovic, ostatní týmy se dál mohou těšit z pomoci zámořských posil.

Foto profimedia.cz

společně s  dalšími dokumenty. Výbor pak rozhodne, zda zahájí proti Armstrongovi disciplinární řízení, po  němž by mu mohl odebrat olympijskou medaili. Po  zveřejnění zprávy

se  od  bývalého cyklisty odvrátili i někteří sponzoři, a to včetně hlavního partnera firmy Nike, která mu ještě před pár týdny vyjádřila podporu. „Vzhledem k  důkazům, které se objevily, nemůžeme Lance

Plzeňský kouč Pavel Vrba po remíze s Jabloncem nijak netruchlil prohlásil kouč Jablonce, jehož celek se udržel na prvním místě. Souboj o  titul se  tak dál dramatizuje. Díky výhře nad Příbramí se  čelu tabulky přiblížila i  šestá Slavia, jež ztrá-

cí na  první místo pět bodů. V  příštím kole ji navíc čeká zápas v  Jablonci, který může situaci v tabulce ještě více zamotat. „Jsou to pro nás velice důležité tři body,“ přiznal trenér Slavie Petr Rada. Kvůli porážce zůstává Příbram na  posledním místě s osmi body. Jen o skóre lepší je na patnácté příčce Ostrava, která opět nedokázala zvítězit a remizovala s Brnem 1:1. Pozitivní pro Baník je to, že v závěru utkání nastoupil útočník Václav Svěrkoš, jenž několik měsíců nehrál kvůli operaci kolene. „Koleno drží, ale stoprocentní to bude až na jaře,“ uvedl Svěrkoš.  >map

Foto profimedia.cz

Krasobruslařům se nevedlo

Praha l Nový ročník krasobruslařské Grand Prix, série šesti závodů, začal Americkou bruslí. Závodu se zúčastnili i  dva čeští krasobruslaři Michal Březina a Tomáš Verner, na  stupně vítězů se  však neprobojovali. Březina loni Americkou brusli vyhrál, obhajoba se mu ale nevydařila. Nejprve dvakrát upadl v  krátkém programu, v  němž obsadil šesté místo. Podobně se  mu vedlo i  ve  volné jízdě, v  níž rovněž dvakrát upadl. Přesto dostal ci šestnáctý. Kornfeil skončil čtvrtou nejvyšší známku dne, bez bodů poprvé po  deseti závodech. V  celkovém pořadí je patnáctý. Mistrem světa se  mohl v kategorii Moto2 stát Španěl Marc Márquez, jenže upadl Úterý 23. a středa 24. 10. a  nedojel. Na  korunovaci si Liga mistrů ještě musí počkat. Na prvním Na programu jsou třetí zápasy místě má ale náskok 48 bodů. základních skupin fotbalové Nejdramatičtější závěr Ligy mistrů. slibuje královská třída MotoGP, kde Jorgeho Lorenza Čtvrtek 25. 10. a  včerejšího vítěze Daniho Evropská liga Pedrosu dělí jen 23 bodů. Pro Fotbalová Evropská liga body si dojel v Malajsii i  čes- pokračuje dalšími zápasy. Hrají ký závodník Karel Abraham, se i duely Sparta – Hapoel Kirjat jenž dojel desátý, celkově je Šmona a Hapoel Tel Aviv čtrnáctý.  >map – Plzeň.

Třída Moto3 má prvního krále Foto čtk

Ještě pobudou. Jaromír Jágr a Jiří Tlustý slaví jeden z gólů, jimiž hvězdné posily z NHL obohatily českou hokejovou extraligu. Jestli někomu výluka v zámoří opravdu nevadí, je to bezpochyby český hokejový fanoušek. A podle stavu vyjednávání se zdá, že Jágr bude na dosah ještě hezkých pár týdnů

Bronz v ohrožení: Armstronga si podají i olympionici Praha l Americká antidopingová agentura (USADA) zveřejnila zprávu, z  níž vyplývá, že  v  cyklistické stáji US Postal se systematicky dopovalo. Tato zpráva je podle USADA jasným důkazem toho, že  zakázané podpůrné prostředky užíval i  Lance Armstrong. Dokument nyní zkoumá Mezinárodní cyklistická unie (UCI), jež rozhodne o  tom, zda americkému jezdci odebere sedm titulů z  Tour de France. Rozhodnutí oznámí dnes. Zprávu si vyžádal i Mezinárodní olympijský výbor (MOV). Armstrong získal na olympiádě v  Sydney v  roce 2000 bronzovou medaili v  časovce. MOV vydal prohlášení, v  němž uvedl, že  zpráva USADA bude prozkoumána

lonce Václav Kotal. „Bod má svou cenu. Plzeň je přece jen se Spartou náš nejsilnější tým. Na druhé straně je to pro nás závazek do domácích zápasů, abychom ten bod potvrdili,“

Armstronga nadále podporovat,“ uvedla firma Nike v prohlášení. „Nike nemůže přehlížet užívání zakázaných látek,“ vzkázala firma. Armstrong se  rozhodl odstoupit z  vedení své nada-

Zlaté časy. Takto kynul Lance Armstrong fotografům v roce 2004 na cestě za vítězstvím v Tour de France. V těle mu zřejmě kolovaly zakázané látky

ce Livestrong. Jako důvod uvedl to, že  nechce, aby jeho obvinění vrhalo špatné světlo na nadaci. Nadále však zůstává její tváří. Nike sice opustil Armstronga, ale jeho nadaci bude podporovat i  nadále. Podobně jako Nike se  zachovali i  další sponzoři, například výrobce kol Trek nebo společnost Anheuser-Busch. Armstrong tak ročně přijde o desítky milionů dolarů. Nadace Livestrong, která se  zabývá bojem proti rakovině, se  však poslední události příliš nedotkly. Lidé ji dál podporují, a  to dokonce více než v  minulých letech. Armstronga se zastali i někteří bývalí i současní cyklisté. Podle mnohých je přes všechny skandály „stále největší legendou cyklistiky“.  >map

Praha l Mistrovství světa silničních motocyklů zůstává dva závody před koncem otevřeno ještě ve  dvou kategoriích. V  Malajsii se  rozhodlo o  mistru světa jen ve  třídě

a  to díky čtvrtému triumfu v  sezoně. „Byl to úchvatný závod, vítězství to všechno korunovalo,“ citovala šampiona ČTK. Corteseho čekají dva poslední závody ve  třídě

Čech Jakub Kornfeil v Malajsii poprvé po deseti závodech nebodoval. Karel Abraham v královské kubatuře dojel desátý, v průběžném celkovém pořadí mu patří 14. místo Moto3. Zbylé dvě kategorie na svého šampiona dál čekají. Moto3 je nová třída. Historicky prvním mistrem světa v  této kategorii se  v  Malajsii stal Němec Sandro Cortese,

Moto3, od příští sezony bude jezdit v kategorii Moto2. Na  okruhu v  Sepangu se v kategorii Moto3 představil i Čech Jakub Kornfeil – dojel na první nebodované pozi-

na šesté pozici ale zůstal. Ještě méně se  dařilo Vernerovi, který byl po krátkém programu devátý, ve  volné jízdě si o jednu příčku pohoršil. První závod Grand Prix ovládli Japonci, kteří obsadili celé stupně vítězů, a to v pořadí Takahiko Kozuka (na snímku), Juzuru Hanju a  Tacuki Mačida. Celkově druhý Hanju vyhrál krátký program v  novém světovém rekordu. Jeho hodnota je nyní 95,07 bodu. Dosavadní maximum držel s  rovnými 94 body jeho krajan Daisuke Takahaši.  >map

tipy E15

Pátek 26. až neděle 28. 10. Kanadská brusle Druhým závodem krasobruslařské Grand Prix je Kanadská brusle. Tentokrát bez české účasti.

Neděle 28. 10. Velká cena Indie

Dalším závodem seriálu mistrovství světa vozů formule 1 je Velká cena Indie na okruhu v Dillí. i n ze rce

A120007637

Vyhrajte večeři pro dvě osoby s deníkem Mladá fronta E15 Soutěžní otázka: Od 20.10. pořádají v AvantGarde Restaurant A) sobotní Brunch B) sobotní Punch C) sobotná Ranch Odpovědi posílejte formou SMS na telefonní číslo 900 09 06 ve tvaru: E15 A nebo B nebo C Vyhrává 250. přijatá SMS zpráva se správnou odpovědí. Pořadí určuje čas přijetí zprávy do systému. Soutěž trvá od 22. 10. 2012 do 24. 10. 2012 Cena SMS je 6 Kč vč. DPH. Službu provozuje goNET s. r. o. Technicky zajišťuje MobilBonus s. r. o. Help line 777 717 535 po–pá 9.00–17.00. Soutěžící může poslat více SMS. Podrobná pravidla na www.mf.cz.

www.avantgarderestaurant.cz

24

nakonec

Foto čtk

foto dne

Za sjednocení. Uprchlice ze Severní Koreje zavěšuje na jihokorejské straně zadrátované hranice v demilitarizované zóně výzvu ke znovusjednocení obou korejských republik.

anketa

co týden dá Apple ve Spojených státech představí menší verzi tabletu iPad Dneškem pokračuje v  pražském Paláci Žofín konference Forum 2000 na téma Média a demokracie. Konference se zúčastní bývalá ministryně zahraničí USA Madeleine Albrightová, ministr zahraničních věcí Karel Schwarzenberg, bývalý předseda vlády a prezidentský kandidát Jan Fischer, předseda Strany zelených Ondřej Liška, spisovatel Jiří Stránský, generální ředitel České televize Petr Dvořák či český velvyslanec ve Velké Británii Michael Žantovský.

v San Francisku a v San José akci, na které představí menší verzi svého počítačového tabletu iPad.

pátek

středa

sobota

Akcie společnosti KIT digital se přestanou obchodovat na hlavním trhu pražské burzy.

Ministerstvo obrany vyhlásí veřejnou soutěž na prodej osmi jednomístných bitevníků L-159. Do tendru se mohou hlásit i soukromí zájemci.

15  7 %

čtvrtek

Na Výstavišti v Praze-Holešovicích začíná 24. ročník veletrhu hraček a her ITEA společně s podobně zaměřenými veletrhy Baby Styl, Modelář úterý a Game Expo. Veletrh potrvá Společnost Apple uspořádá do 28. října.

78 %

Horní Hrad (Hauenštejn) na Karlovarsku bude pod palbou… Na hradě proběhne % celodenní akce s ukázkami historických palných zbraní, hudbou a dalšími atrakcemi ne, měli bychom se přizpůsobit pro celou rodinu. ostatním

neděle

Foto čtk

pondělí

Mělo by Česko zablokovat vznik evropské bankovní unie? ano

Na Václavském náměstí v  Praze uspořádá Hnutí za přímou demokracii demonstraci proti současné politické situaci v České republice.  >nes

ne, je to dobré řešení

otázka na 22. 10. Souhlasíte se zákazem názvu „pomazánkové máslo“? a) ano, je to správné rozhodnutí l b) ne, jde o tradiční název a měl by se používat hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | inzerce@ mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce Soňa Štarhová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 252 | Výroba Kateřina Piškulová, vedoucí výroby | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232