Z P R A V O D A J
M Ě S T A
11. března 2009 ● ČÍSLO 5 ● ROČNÍK X ● ZDARMA
Mikulov má nejlepší webové stránky v kraji Webové stránky města Mikulova získaly první místo v krajském kole soutěže Zlatý erb. Slavnostní vyhlášení se uskutečnilo v úterý 3. března v Brně za účasti hejtmana Jihomoravského kraje Michala Haška. Mikulov tak postoupil do celostátního kola. „Mám samozřejmě velkou radost. Potvrdilo se, že jsme vsadili na kvalitní renomovanou firmu,
Slavnostní vyhlášení výsledků krajského kola soutěže Zlatý erb se uskutečnilo za účasti hejtmana Jihomoravského kraje Michala Haška (na snímku vpravo).
Březen – měsíc divadla
která pro nás stránky vytvořila. Tvorba webu byla odpracována kvalitně, proto bych chtěl poděkovat všem, kteří se na této činnosti podíleli. Především paní místostarostce, která měla na vzniku nových www stránek obrovskou zásluhu,“ uvedl starosta Rostislav Koštial. Poděkovat všem tvůrcům webu nezapomněla ani místostarostka Ilona Žišková Vágnerová. „Společnost Symbio, která pro nás nové stránky vytvořila, je opravdu profesionální firma. Jsem ráda, že se naše volba ukázala jako správná. Obrovský podíl na tvorbě stránek měla i Komise pro komunikaci s veřejností,“ konstatovala místostarostka. „Nepochybovala jsem o tom, že v soutěži uspějeme a věřím, že se nám to podaří i v celostátním kole,“ dodává. Vyhlášení republikového kola se uskuteční v Hradci Králové 6. dubna. Zde bude udělena také cena veřejnosti. Do hlasování se můžete zapojit od 9. do 26. března 16 hodin na www.mikulov.cz (odkaz je umístěn na hlavní straně vedle banneru webkamery) nebo přímo na http://mesta.obce.cz/zsu/vyhledat-9419.htm km
Převod sportovní haly do vlastnictví města je o krok dál Hlavním bodem mimořádného zasedání Zastupitelstva, které se uskutečnilo ve středu 4. března, byl návrh darovací smlouvy sportovní haly TJ Pálava. Ta má být bezplatně převedena do vlastnictví města, protože TJ Pálava není schopna zabezpečit její provoz tak, aby nebyl ztrátový. Město navíc z titulu ručitele splácí již tři roky osmimilionový úvěr. Ze strany TJ Pálava se však neustále objevují nové komplikace a jednání se tak protahují. Zastupitelé proto na svém zasedání 25. února zamítli žádost TJ Pálava o poskytnutí dotace na úhradu energií. Trvali na tom, že nejdříve
musí být dojednána darovací smlouva a poté budou ochotni investovat do objektu další finanční prostředky. Vzhledem k hrozícímu nebezpečí odpojení sportovní haly od přívodu energií bylo třeba jednat rychle. Městu se během týdne podařilo s TJ Pálava dojednat znění darovací smlouvy, kterou zastupitelé na svém posledním zasedání schválili. Jejím předmětem jsou také podmínky pro užívání haly oddíly TJ Pálava. Jednání o převodu byla komplikovaná také proto, že výstavba objektu byla financována především ze státních dotací, čímž jsou omezeny podmínky jejího převodu na jiný subjekt.
V neděli 8. března se v mikulovském kině uskutečnilo první ze čtyř divadelních představení, která připravila Mikulovská rozvojová, s. r. o. v rámci nového projektu Březen – měsíc divadla. Před téměř zaplněným kinosálem uvedl divadelní soubor Kašpárkův svět loutkové představení O princezně Rozmařilce a sklidil velký úspěch. (pokračování na str. 10)
Lze tak učinit pouze se souhlasem Českého svazu tělesné výchovy a Ministerstva financí. Dojednaná darovací smlouva bude tedy podkladem pro jednání s těmito orgány. „Halu bude město využívat k účelům, k nimž je určena. Chceme však zlepšit její hospodářské výsledky,“ říká starosta města Rostislav Koštial. „Z posouzení nákladů sportovní haly za roky 2005–2007, které si město nechalo vypracovat odbornou firmou, vyplývá, že řádným provozováním restaurace a ubytovny lze vytvořit finanční prostředky, kterými se pokryje případná ztráta při provozování ostatních prostor haly,“ míní tajemník Městského úřadu Jiří Večeřa. (pokračování na str. 5)
ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL
519 511 713
Bezdrátové připojení k internetu již od 350 Kč včetně DPH. www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 |
[email protected] W W W . M I K U L O V . C Z
Rada města projednávala Rada města na svém jednání dne 17. 2. 2009 Schválila – úpravy Tarifu IDS JMK a s tím související úpravy cen jízdného městské dopravy v Mikulově, – nájemní smlouvu na pronájem nemovitostí pozemků p. č. 3347/298 a 3347/29 v lokalitě „Hliniště“ paní D. Zezulkové a panu P. Podzemskému. Rozhodla – neobnovit s paní Koňaříkovou, bytem Mikulov nájemní smlouvu na bytovou jednotku v bytovém domě na ulici Vídeňská, neboť nejsou dodrženy podmínky nájemní smlouvy, – o ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor v objektu č. p. 24, na Náměstí č. or.
27 v Mikulově s nájemcem panem R. Charvátem, – pronajmout byt č. 3 v III. nadzemním podlaží v bytovém domě na Náměstí č. or. 24, č. p. 27 v k. ú. Mikulov na Moravě panu L. Virčíkovi, bytem Mikulov. Uložila – Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nebytový prostor v objektu č. p. 24, na Náměstí č. or. 27 v Mikulově. Bere na vědomí – předloženou výroční zprávu o poskytování informací podle zákona č. 106/1999 Sb. JUDr. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov
Omezení pořizování a výdeje e-pasů Z důvodu nového systému vydávání e-pasů s otisky prstů od 1. 4. 2009 nebude možné na MěÚ Mikulov v období od 25. 3. 2009 do 31. 3. 2009 (včetně) vyřízení nebo převzetí e-pasu (tj. pasu s dobou platnosti deset a pět let). Od 1. 4. 2009 již bude nový systém v provozu, a to vždy v pondělí a středu od 8.00 do 17.00 hod. Všechny dosud vydané cestovní pasy mají platnost do data uvedeného v cestovních dokladech. Není tedy nutná povinná výměna! Otisky prstů do CP se budou pořizovat u občanů, kteří ke dni podání žádosti dosáhli věku šesti let. Ostatní podmínky pro výdej cestovních pasů jsou nezměněny. Marcela Hrůzová, Odbor vnitřních věcí, odd. OP a CP
Upozornění na povinnosti chovatelů psů v Mikulově
Prodej nemovitostí
V našem městě bohužel stále přetrvávají problémy zapříčiněné neukázněnými a nezodpovědnými chovateli psů. Cesty, chodníky, trávníky i ostatní místa veřejných prostranství jsou až velmi často znečišťována psími výkaly, které samozřejmě v žádném případě nepřispívají k dobrému vzhledu města a ještě jsou k tomu možným zdrojem různých infekcí. Úklidové čety společnosti TEDOS, s. r. o. Mikulov, která zabezpečuje pravidelnou údržbu a očistu veřejných prostranství, tak musí denně kromě dalších prací zajistit také odstranění těchto nežádoucích stop psích svěřenců neukázněných a bezohledných občanů – chovatelů. A to za nemalé peníze z rozpočtu města! Upozorňujeme proto, že v Mikulově je stále platná obecně závazná vyhláška č. 3/2004 o pra-
Město Mikulov vyhlašuje v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a v souladu s usnesením Zastupitelstva města Mikulova, přijatým na jeho zasedání č. 21/2009/F ze dne 18. 2. 2009, následující záměr prodeje „bytového domu č. p. 1080, č. or. 43 na pozemku p. č. 2218 a pozemku p.č. 2218 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Brněnská“ za minimální nabídkovou cenu 3 000 000 Kč, jejíž součástí bude postoupení souboru pohledávek z nezaplaceného nájemného, a to formou veřejného výběrového řízení „na určení pořadí“ z řad zájemců o koupi (dále jen „výběrové řízení“). Zájemci o koupi nemovitostí, kteří se zúčastní výběrového řízení, budou podávat v průběhu výběrového řízení své nabídky. Výběrové řízení se bude konat v zasedacím sále č. 2 v 1. mezipatře nové budovy Městského úřadu Mikulov, Náměstí 1, 692 02 Mikulov dne 26. 3. 2009 (čtvrtek) ve 14.00 hod. Podmínky výběrového řízení jsou uveřejněny na úřední desce Městského úřadu Mikulov a doplňující informace budou podány na Majetkoprávním odboru MěÚ Mikulov na tel. číslech 519 444 605, MěÚ 519 444 705.
vidlech pro pohyb psů na veřejném prostranství, v níž jedna z vymezených povinností nařizuje chovatelům psů všechny nečistoty způsobené psem bezodkladně odstranit do nádob určených ke shromažďování odpadů. Pro sběr a následné odstranění psích exkrementů mohou všichni, kdo své psy venčí na veřejných prostranství města, použít k tomu určené sběrné sáčky, které si mohou pro tyto účely zdarma vyzvednout na podatelně Městského úřadu Mikulov nebo na Odboru životního prostředí MěÚ Mikulov. Upozorňujeme také, že porušení povinností stanovených obecně závaznou vyhláškou je přestupkem podle § 46, odst. 2 zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů. Za takový přestupek lze uložit pokutu. Ing. Jan Hluchý, Odbor životního prostředí
Platba za komunální odpad a psy Finanční odbor Městského úřadu v Mikulově upozorňuje občany města Mikulova, že lze platit místní poplatky za komunální odpad a za psy pro rok 2009. Poplatek za psy byl splatný do 28. února 2009 a za komunální odpad je splatný do 31. května 2009. Úhradu těchto poplatků lze provést v přízemí v podatelně MěÚ Mikulov, kde se nachází hlavní pokladna nebo na Finančním odboru č. dveří 352, 2. poschodí (výtahem 5. podlaží). Vzhledem k zavedení nového programu byly letos poštovní poukázky z technických důvodů tištěny až v polovině měsíce února. Platbu lze provést i bezhotovostně se správným variabilním symbolem uvedeným na jednotlivých složenkách. Omlouváme se tímto občanům, kteří poplatek zaplatili dříve a následně obdrželi poštovní poukázku. Pokud však poplatník neobdrží poštovní poukázku, neznamená to, že mu zaniká poplatková
povinnost, protože zákon 337/1992 o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, neukládá povinnost tisknout a rozesílat složenky jednotlivým poplatníkům. Nejedná se o právní úkon, ale pouze o faktický úkon jako upozornění poplatníka na jeho povinnost poplatek zaplatit a na výši této povinnosti. Dále upozorňujeme občany, že osobám s evidenční adresou trvalého pobytu v sídle ohlašovny Mikulov, Náměstí 1, vznikla nově poplatková povinnost za komunální odpad. To znamená, že občané s touto evidenční adresou již nejsou osvobozeni od tohoto poplatku. Jestliže se ale občan s trvalým pobytem v Mikulově prokazatelně zdržuje celý kalendářní rok v zahraničí, je v souladu s výše citovaným zákonem důkazní břemeno na poplatníkovi, který je povinen doklad předkládat každoročně. Finanční odbor MěÚ Mikulov
2
Humanitární sbírka Ve dnech 18.-20. března od 13 do 16 hodin se v prostorách proboštství uskuteční humanitární soch sbírka ošacení.
Oznámení V aktualitách na hlavní straně www.mikulov.cz je umístěn seznam úspěšných žadatelů o dotace z rozpočtu města na rok 2009. Magdalena Krčmová, Odbor regionálního rozvoje a investic
Město Mikulov – Zastupitelstvo města Pozn.: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Výpis Usnesení č. 21/2009/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulova, konaného dne 18. 2. 2009 ve velké zasedací místnosti MěÚ Mikulov v 16.00 hodin. Bod č. 1 Zahájení – ZM schvaluje jako způsob hlasování veřejné, – ZM schvaluje předložený a doplněný program zasedání Zastupitelstva města Mikulova, – ZM schvaluje za ověřovatele zápisu o průběhu zasedání Zastupitelstva města Mikulova ze dne 18. 2. 2009: paní Marii Babicovou a pana Vojtěcha Příbramského. Bod č. 2. Konvence IDS JM kraje a návrh smlouvy o zajištění financování IDS JM kraje – ZM schvaluje „Konvenci Integrovaného systému Jihomoravského kraje“ a „Smlouvu o zajištění financování systému IDS JMK“. Bod č. 2 a) Žádost paní PhDr. Sýkorové o řešení dopravní situace v rámci IDS Mikulov – Břeclav – ZM bere na vědomí žádost paní PhDr. Sýkorové a ukládá odboru dopravy: vyhodnotit situaci v IDS a zprávu předložit Zastupitelstvu města a dále v rámci pravidelných změn jízdních řádů prosazovat oprávněné návrhy a požadavky občanů u zřizovatele IDS JMK. Bod č. 10. Žádost firmy Stavitelství Dvořák o prominutí penále – ZM vyhovuje žádosti pana Františka Dvořáka a promíjí penále ve výši 180 000 Kč za pozdní dokončení investiční akce města „Mikulov – rekonstrukce amfiteátru – I. etapa“ s podmínkou, že zbývající částku ve výši 74 497 Kč nebude již městu fakturovat. Bod č. 3. Kontrola Usnesení č. 20/2008/F ze dne 17. 12. 2008 Bod č. 4. Zpráva o činnosti RM za období od 16. 12. 2008 do 27. 1. 2009 – ZM bere na vědomí zprávu o činnosti RM za období od 16. 12. 2008 do 27. 1. 2009. Bod č. 5. Zápis z finančního výboru – ZM bere na vědomí předložený zápis z jednání FV ze dne 27. 1. 2009. Bod č. 6. Rozpočet města Mikulova na rok 2009 – ZM schvaluje rozpočet města Mikulova na rok 2009 na straně příjmů dle předloženého členění položek, na straně výdajů dle členění paragrafů a organizací včetně komentáře. Bod č. 7. Rozhodnutí o poskytnutí dotací z rozpočtu města Mikulova na rok 2009 a o uzavření smluv na poskytnutí dotací 1. ZM v souladu s § 85 písm. c) a § 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), v zn. p. p., schvaluje poskytnutí dotace z rozpočtu města Mikulova:
a) na pravidelnou činnost žadatele – Občanskému sdružení Morava, částka 30 000 Kč, – NS Pálava o. s., částka 120 000 Kč, – Lacrosse clubu OST06 Mikulov, částka 17 000 Kč, – Sportovně střeleckému klubu, částka 10 000 Kč, – TJ Pálava, oddílu florbalu, částka 65 000 Kč, – Tenisovému oddílu Mikulov, částka 35 000 Kč, – FC Pálava, částka 625 000 Kč, – Junáku svazu skautů a skautek ČR, částka 40 000 Kč, – Jezdeckému klubu Mikulov, částka 62 000 Kč, b) na pravidelnou činnost žadatele, kdy částka podpory nepřevýší 5 000 Kč včetně – Muzejnímu spolku Mikulov, částka 5 000 Kč, – Skateboardovému klubu Skatemik, částka 3 500 Kč, c) na jednorázovou akci – Sdružení hudebníků města Mikulova na akci Prázdninové klavírní kurzy, částka 100 000 Kč, – Kytarovému festivalu, o. s. na akci XXIII. ročník festivalu, částka 200 000 Kč, – O. S. Morava na akci Mezinárodní taneční soutěž Jaro 2009, částka 36 000 Kč, – Národům Podyjí, o. s. na akci Festival národů Podyjí, částka 70 000 Kč, – NS Pálava na akci Trojfestival sousedé, částka 40 000 Kč, – NS Pálava na akci Mikulovský zpěváček, částka 15 000 Kč, – NS Pálava na akci Setkání pod Taneční horou, částka 18 000 Kč, – Jaromíru Hanzlíkovi na akci Eurotrialog 2009, částka 40 000 Kč, – Sdružení přátel K. Krautgartnera na akci Jazzový koncert, částka 40 000 Kč, – SRPDŠ ZUŠ Mikulov na akci Reprezentační ples, částka 10 000 Kč, – S. Chludilové na akci Sympozium, částka 15 000 Kč, – S. Chludilové na akci Cyklus výstav, částka 20 000 Kč, – US Virtuosi di Mikulov na akci Kampanila 2009, částka 50 000 Kč, – US Virtuosi di Mikulov na akci Koncertní cyklus, částka 50 000 Kč, – Krojové chase na akci Hody 2009, částka 25 000 Kč, – Sportovně střeleckému klubu na akci Mistrovství republiky, částka 7 500 Kč, – DDM Mikulov na akci Krajský přebor kadetek ve volejbale, částka 6 000 Kč, – Tenisovému oddílu Mikulov na akci Tenisový camp mládeže, částka 6 000 Kč, – Tenisovému oddílu Mikulov na akci Krajské soutěže dětí a mládeže, částka 6 000 Kč, – Jezdeckému klubu Mikulov na akci Parkur ZM-L, částka 20 000 Kč, – Jezdeckému klubu Mikulov na akci Mistrovství JM Parkur, částka 40 000 Kč, 3
– Jezdeckému klubu Mikulov na akci Drezura Z-T, částka 20 000 Kč, – Jezdeckému klubu Mikulov na akci Parkur Z-ST, částka 40 000 Kč, – Jezdeckému klubu Mikulov na akci Parkur Z-L, částka 20 000 Kč, – Jezdeckému klubu Mikulov na akci Jezdecká soustředění, částka 20 000 Kč, – Jezdeckému klubu Mikulov na akci Projektová dokumentace věže rozhodčích, částka 20 000 Kč, – Jezdeckému klubu Mikulov na akci Obnova vybavení JK, částka 20 000 Kč, – CEV Pálava Mikulov na akci Trocha ekologie nikoho nezabije, částka 52 000 Kč, – Mgr. Iloně Salajkové na akci Mikulovské EKO dílny, částka 15 000 Kč, – Českému svazu chovatelů na akci Okresní soutěžní výstava, částka 15 000 Kč, – Regionálnímu muzeu Mikulov na akci Tajemství římské mince, částka 7 000 Kč, – DDM Mikulov na Cyklus akcí v roce 2009, částka 18 000 Kč, – ZUŠ Mikulov na kulturní akce žáků školy v roce 2009 – Mikulov, Galanta, Vídeň, částka 35 000 Kč, d) na jednorázovou akci, kdy částka podpory nepřevýší 5 000 Kč včetně – Muzejnímu spolku Mikulov na akci Street party 2009, částka 5 000 Kč, – Mgr. Iloně Salajkové na akci Tajemné sklepení, částka 5 000 Kč, – Radioklubu Mikulov na akci Klubové technické soutěže, částka 3 000 Kč, – Radioklubu Mikulov na akci Mezinárodní mikrovlnný závod, částka 2 000 Kč, – Radioklubu Mikulov na akci Mezinárodní setkání radioamatérů Holice, částka 2 500 Kč, – Radioklubu Mikulov na akci QRP Příbram, částka 4 500 Kč, – Radioklubu Mikulov na cartrige do kopírky, částka 4 700 Kč, – Radioklubu Mikulov na akci Stavba vysílače, částka 4 500 Kč, – Svazu důchodců ČR na akci Ozdravný zájezd do lázní, částka 4 000 Kč, – Senior klubu Mikulov na akci Léčebný zájezd, částka 4 000 Kč. 2. ZM v souladu s § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace: a) se subjekty uvedenými v bodu 1. písm. a) tohoto usnesení za podmínek dle návrhu Smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu města Mikulova na zajištění provozní činnosti příjemce, která tvoří přílohu č. 2 materiálu k tomuto usnesení, b) se subjekty uvedenými v bodu 1. písm. c) tohoto usnesení za podmínek dle vzorové Smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu města Mikulova na podporu jednorázového
Město Mikulov – Zastupitelstvo města projektu příjemce, která tvoří přílohu č. 1 materiálu k tomuto usnesení, c) se subjekty uvedenými v bodu 1. písm. b) tohoto usnesení za podmínek dle návrhu Smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu města Mikulova na zajištění provozní činnosti příjemce (výše podpory max. 5 000 Kč včetně), která tvoří přílohu č. 4 materiálu k tomuto usnesení, d) se subjekty uvedenými v bodu 1. písm. d) tohoto usnesení za podmínek dle návrhu Smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu města Mikulova na podporu jednorázového projektu příjemce (výše podpory max. 5 000 Kč včetně), která tvoří přílohu č. 3 materiálu k tomuto usnesení. Bod č. 7 a) Žádost o poskytnutí dotace na provoz sportovní haly TJ Pálava Mikulov na úhradu faktur za energie – ZM nesouhlasí s přidělením dotace TJ Pálava Mikulov na provoz sportovní haly do doby, než bude mezi městem a TJ Pálava Mikulov dojednáno znění darovací smlouvy na sportovní halu TJ Pálava Mikulov, která bude doložena k žádosti na ústřední orgány o udělení souhlasu s převodem haly na město Mikulov, Bod č. 8. Prodeje, koupě, majetkoprávní záležitost 8/1 Prodej nemovitostí – částí pozemku p. č. 3262/1 v k. ú. Mikulov na Moravě, kupující manželé J. a L. H., Mikulov – ZM schvaluje prodej nemovitostí – částí pozemku p. č. 3262/1 (dle geom. plánu č. 2425-138, 139/2008 se jedná o pozemky č. 3262/3 a 3262/4) v k. ú. Mikulov na Moravě na ulici Bezručova manželům J. a L. H., bytem Mikulov a kupní smlouvu ve znění předloženém Majetkoprávním odborem, 8/2 Prodej nemovitostí – pozemku p. č. 1921/2, pozemku p. č. 1921/3 a pozemku p. č. 1921/8 v k. ú. Mikulov na Moravě – kupující pan M. F., bytem Mikulov – ZM schvaluje prodej nemovitostí – pozemku p. č. 1921/2 orná půda o výměře 144 m2, pozemku p. č. 1921/3 orná půda o výměře 143 m2 a pozemku p. č. 1921/8 orná půda o výměře 16 m2 panu M. F., bytem Mikulov a kupní smlouvu ve znění předloženém Majetkoprávním odborem. 8/3 Prodej nemovitosti – bytového domu č. p. 1080, č. or. 43 na pozemku p. č. 2218 a pozemku 2218 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Brněnská – ZM schvaluje: 1. zrušení usnesení č. 18/2008/F ze dne 1. 10. 2008, bod č. 8/6 ve věci označené „Prodej nemovitostí – bytového domu č. p. 1080, č. or. 43 na pozemku p. č. 2218 a pozemku p. č. 2218 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Brněnská a usnesení č. 20/2008/F ze dne 17. 12. 2008, bod č. 6/5 ve věci označené „Návrh kupní smlouvy na prodej nemovitostí – bytového
domu č. p. 1080, č. or. 43 na pozemku 2218 a pozemku p. č. 2218 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Brněnská, 2. záměr prodeje nemovitostí v k. ú. Mikulov na Moravě ve znění, které je přílohou tohoto materiálu a pověřuje starostu určit den a hodinu konání výběrového řízení a lhůtu pro složení jistiny, 3. provedení určení pořadí zájemců o koupi nemovitosti – bytového domu č. p. 1080, č. or. 43 na pozemku p. č. 2218 a pozemku p. č. 2218 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Brněnská formou veřejného výběrového řízení „určení pořadí“ z řad zájemců o koupi za podmínek stanovených v záměru prodeje, 4. návrh kupní smlouvy v předloženém znění. 8/4 Převod nemovitosti – stavby vojenského bunkru – tzv. „řopík“ na pozemku p. č. 3370/27 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě „u prodejny BILLA“ do vlastnictví města Mikulova od ČR, Ministerstva obrany dle zákona č. 219/2000 Sb. – ZM souhlasí s bezúplatným převodem nemovitosti – stavby vojenského bunkru na pozemku p. č. 3370/27 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě „u prodejny BILLA“ z vlastnictví ČR – Ministerstva obrany do vlastnictví města Mikulova dle zákona č. 219/2000 Sb., v platném znění. 8/5 Souhlas Zastupitelstva města Mikulov s umístěním a výstavbou fotovoltaické elektrárny na pozemcích v lokalitě „u Bavor“ v k. ú. Mikulov na Moravě – ZM vydává souhlas s výstavbou a realizací fotovoltaické elektrárny v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě „u Bavor“ na pozemcích p. č. 4558/3, 4576/2, 4576/44, 4576/45, 4576/46 a části p. č. 4558/10 o výměře cca 30 ha. Po nabytí právní moci druhého rozhodnutí o výměně vlastnických práv v rámci komplexní pozemkové úpravy v k. ú. Mikulov na Moravě se bude jednat o pozemky p. č. 8671 a 8681 o celkové výměře 30,0815 ha. 8/6 Prodej stavebních pozemků v lokalitě ulice Vídeňská v Mikulově – revokace usnesení ZM – ZM revokuje usnesení č. 18/2008/F z 1. 10. 2008, a to bod č. 8/7, kterým ZM rozhodlo prodat pět stavebních parcel (kromě st. parcely určené na směnu označené p. č. 3000/33 v GP č. pl. 2434 – 71/2008 ze dne 8. 9. 2008) – části pozemků p. č. 3000/1 a p. č. 3000/30 dle výše uvedeného GP v lokalitě ulice Vídeňská za nejvyšší nabídnutou cenu v dobrovolné veřejné dražbě, vyvolávací cena 1 100 Kč/m2 pozemku. – ZM schvaluje prodej šesti stavebních parcel v lokalitě ulice Vídeňská – tj. části pozemků p. č. 3000/1 a p. č. 3000/30 označené v GP č. pl. 2434 – 171/2008 ze dne 8. 9. 2008 jako p. č. 2000/30, p. č. 3000/31, p. č. 3000/32, p. č. 3000/33, p. č. 3000/34 a p. č. 3000/35 – 4
za nejvyšší nabídnutou cenu v dobrovolné veřejné dražbě, vyvolávací cena 1 100 Kč/m2 pozemku. 8/7 Prominutí smluvní pokuty dle kupní smlouvy ze dne 9. 10. 2006 – žadatel obchodní společnost DSI Dr. Stange International CZ, s. r. o., se sídlem Mikulov, PSČ 692 01. – ZM neschvaluje: a) uzavření dohody o změně nebo zrušení kupní smlouvy ze dne 9. 10. 2006 dle návrhu uvedeného v žádosti obchodní společnosti DSI Dr. Stange International CZ, s. r. o., se sídlem Mikulov, PSČ 692 01 Mikulov, ze dne 19. 1. 2009 č. j. MUMI 090002082, b) prominutí smluvní pokuty ve výši 90 823 Kč za prodlení v plnění závazku dle článku III. odst. 2 písm. a) kupní smlouvy ze dne 9. 10. 2006 obchodní společnosti DSI Dr.Stange International CZ, s r. o., se sídlem Mikulov, PSČ 692 01. Bod č. 9. Poskytnutí dotace na provoz TIC Mikulov v roce 2009 1. ZM schvaluje poskytnutí dotace neziskové organizaci, občanskému sdružení ZO ČSOP ADONIS č. 56/03 na zabezpečení provozu TIC Mikulov v roce 2009 ve výši 600 000 Kč, 2. ZM schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Mikulov na provoz Turistického informačního centra Mikulov, 3. ZM ukládá FV prověřit dotace a hospodaření TIC a prověřit možnosti snížení dotace ze strany města. Bod č. 11. Opatření obecné povahy – REGULAČNÍ PLÁN „MIKULOV, NA HRADBÁCH“ – ZMĚNA č. 1 – sport a rekreace – ZM projednalo a schvaluje návrh regulačního plánu, – ZM vydává opatření obecné povahy, kterým se vydává regulační plán „Mikulov, Na Hradbách“ – Změna č. 1 – sport a rekreace. Bod č. 12. Schválení podmínek na pořízení upgrade Czech POINT 1. ZM schvaluje podmínky rozhodnutí o poskytnutí dotace na pořízení upgrade Czech POINT, 2. ZM schvaluje spolufinancování projektu z rozpočtu města v minimálním rozsahu 15 % celkových způsobilých výdajů. Bod č. 13. Vyhodnocení činnosti MKDS – ZM bere na vědomí „Vyhodnocení činnosti MKDS“ v předložením znění. Bod č. 14. Vyhodnocení trestné a přestupkové činnosti na území města Mikulova 2008 – ZM bere na vědomí „Vyhodnocení trestné a přestupkové činnosti 2008“ v předloženém znění. Bod č. 15. Program prevence na místní úrovni pro město Mikulov na rok 2009 (PPNMÚ 2009) – ZM schvaluje „Komplexní program prevence na místní úrovni pro město Mikulov na rok 2009“ v předloženém znění.
Město Mikulov – Zastupitelstvo města Bod č. 16. Zpráva o činnosti radaru 2008 – ZM bere na vědomí „Zprávu o činnosti měřiče vozidel“ v předloženém znění. Bod č. 17. Výroční zpráva MP Mikulov za rok 2008 – ZM bere na vědomí „Výroční zprávu MP Mikulov za rok 2008“ v předloženém znění. Bod č. 18. Pověření určeného strážníka k řízení MP Mikulov – ZM pověřuje Jiřího Hamerníka řízením městské policie dle předloženého návrhu. Bod č. 19. Informace spol. STKO, s. r. o. – ZM Mikulov bere předloženou informaci na vědomí s výhradou, že tento materiál neřeší koncepci dalšího rozvoje společnosti STKO, s. r. o.
Bod č. 19 a) Realizace projektu „Potenciál využití OZE (tj. obnovitelných zdrojů energie) v česko-rakouském příhraničí, možnosti, zdroje a využití OZE v mikroregionu Mikulovsko“ a zajištění předfinancování uvedeného projektu – ZM schvaluje: 1. realizaci projektu „Potenciál využití OZE v česko-rakouském příhraničí, možnosti, zdroje a využití OZE v mikroregionu Mikulovsko“ spolufinancování z dotace Fondu malých projektů jižní Morava – Dolní Rakousko a zajištění předfinancování projektu v celkové výši 23 877 EUR, tj. cca 680 000 Kč, 2. přijetí dotace z Fondu malých projektů jižní Morava – Dolní Rakousko v roce 2009 na
výše uvedený projekt ve výši 20 000 EUR, tj. cca 570 000 Kč, 3. spolufinancování projektu „Potencionál využití OZE v česko-rakouském příhraničí, možnosti, zdroje a využití OZE v mikroregionu Mikulovsko“ ve výši 3 877 EUR, tj. cca 110 000 Kč z položky Rezerva na dofinancování projektů. Bod č. 20. Dotazy členů ZM Bod č. 21. Dotazy občanů Bod č. 22. Závěr V Mikulově 24. 2. 2009 Rostislav Koštial – starosta města Mikulova PhDr. Ilona Žišková Vágnerová – místostarostka města Mikulova
První dotace z programu LEADER doputovaly na Mikulovsko
Den Země
Na konci února potvrdilo Ministerstvo zemědělství přiznání dotací pro první projekty předkládané Místními akčními skupinami v rámci programu LEADER. MAS Mikulovsko získala z programu čtyři miliony čtyři sta tisíc korun na projekty úprav veřejných prostranství obcí, modernizace zemědělských podniků a péči o kulturní památky. MAS Mikulovsko byla založena v roce 2006 a od roku 2008 je zařazena v programu LEADER. Na základě svého strategického plánu rozvoje území tedy získala určitý balík dotací z Programu rozvoje venkova, který bude do roku 2013 rozdělovat prostřednictvím drobných grantů. O ty si mohou požádat nejen obce a neziskové organizace, ale také podnikatelé. Z programu mohou získat finanční podporu na založení či modernizaci firmy a marketing. „V činnosti MAS znamená potvrzení realizace prvních projektů významný posun. Po čtyřech měsících nejistoty přichází na řadu realizace. Opadá počáteční nedůvěra potenciálních
Blíží se duben a s ním i tradiční oslava Dne Země v Mikulově. Centrum ekologické výchovy Pálava pořádá letošní oslavu v sobotu 18. dubna 2009 v Přírodní rezervaci Turold. Každým rokem bývá oslava spojena s vyhlášením několika soutěží pro děti i dospělé. V týdnu od 16. do 20. března se uskuteční sběrová akce „Krmení Hliníkožrouta a Bateriožrouta“. V tomto termínu můžete přinést vytříděný odpad do budovy Správy CHKO Pálava, kde obdržíte losy, které budou slosovány právě na oslavě Dne Země. Soutěžit mohou jednotlivci i kolektivy. Dále jsme vyhlásili fotografickou soutěž „Pálava, jak ji mám/nemám rád“. Je určená amatérským fotografům všech věkových kategorií. Soutěžní fotografie můžete zaslat nebo osobně doručit v týdnu od 30. března do 3. dubna 2009. Vyhodnocení se rovněž uskuteční v den oslav Dne Země 18. dubna v Přírodní rezervaci Turold. Pro žáky a studenty základních a středních škol byl vyhlášen již 5. ročník literární soutěže Zelené pero Jaromíra Tomečka. Termín odevzdání soutěžních literárních prací je 31. března 2009. Realizovat se mohou žáci a studenti i ve výtvarné soutěži Krajinou Rudolfa Gajdoše a svá výtvarná díla přinést v termínu od 30. března do 3. dubna 2009. Oceněná díla literární i výtvarné soutěže budou vyhlášena a odměněna na vernisáži výstavy v sobotu 23. května v 17 hodin ve výstavní síni Městské galerie Mikulov, Náměstí 27. Na všechny soutěžní práce se organizátoři těší. Bližší informace a propozice k soutěžím nacev jdete na www.cev.palava.cz
žadatelů, kteří vidí, že to opravdu jde a my doufáme, že letos se s žádostmi doslova roztrhne pytel,“ uvedl ředitel MAS Mikulovsko Michal Solařík. V současné době běží další kolo příjmu žádostí o dotace, které bude ukončeno 24. dubna 2009. Pro tuto výzvu je k dispozici 2,2 milionů korun a podpořeny budou projekty v oblastech zpracování místní zemědělské produkce, drobné výroby a řemesel (např. truhlářství, tesařství, kovářství, výroba keramiky, rukodělné práce, zednické práce, zámečnictví apod.). Finanční podporu mají možnost získat také zájemci o výstavbu zařízení pro zpracování a využití obnovitelných zdrojů energie. Obce, neziskové organizace a církve mohou opět žádat o dotace na opravy historických památek a parků nebo vybudování místních muzeí. Dotace jsou určeny pro subjekty sídlící nebo podnikající v regionu MAS Mikulovsko. Seznam obcí a další informace naleznete na webových MAS stránkách www.masmikulovsko.cz.
Kácení stromů v zámecké zahradě Regionální muzeum v Mikulově v současné době připravuje další rozsáhlou etapu obnovy zahradních teras barokové zahrady. Konečným záměrem je nechat vyniknout unikátnímu historickému baroknímu vybavení jak zámecké zahrady (velká kamenná terasa se zbytkem oranžérie, čestné nádvoří aj.), tak i její záměrně esteticky budované kulisy (historické jádro města, Svatý kopeček s kostelem a kapličkami křížové cesty aj.). V zájmu naplnění tohoto záměru
budou vykáceny některé staré stromy, neboť již vážně deformují a omezují zdravý vývoj mladých dvacetiletých solitérních dřevin v nově založené barokní kompozici. Záměr kácení stromů v zámecké zahradě v Mikulově byl důsledně projednán a schválen odborníky v zákonem stanoveném správním řízení. Podrobnější informace jsou uvedeny na informačním panelu při vstupu do zámecké zahrady z Náměstí. Mgr. Milada Rigasová, Ph. D.
(dokončení ze str. 1)
Převod sportovní haly do vlastnictví města je o krok dál Vyrovnání hospodářských výsledků sportovní haly samozřejmě nemůže předem nikdo zaručit. Podle slov starosty však stav v žádném případě nemůže být horší než nyní. „Splácíme úvěr za TJ Pálava, ale
nemůžeme kontrolovat činnost haly. Měli jsme být ostražití, když jsme tento podnikatelský záměr schvalovali. Nyní už nám nezbývá nic jiného, než km řešit vzniklou situaci,“ dodal starosta. 5
REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška
Program městského kina
Poznačte si do kalendáře
Pátek 13. 3. v 19 hodin
Hotel Galant, začátek v 19 hodin SRPDŠ při ZUŠ Mikulov Vás srdečně zve na I. reprezentační ples. K tanci a poslechu zahrají Komorní orchestr ZUŠ Mikulov, cimbálová muzika Kolík, Junior Band, dechová hudba Harcovníci, skupina Graf a cimbálová muzika Píšťalenka. Zatančí členové Tanečního studia Morava a Národopisný soubor Palavánek. Předprodej vstupenek za 240 Kč probíhá v kanceláři ZUŠ. V ceně vstupného je zahrnuto občerstvení.
Vstupné: 70 Kč
Romantické drama / přístupné od 12 let / 166 min. / USA Režie: David Fincher Hrají: Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Elle Fanning, Jason Flemyng, Julia Ormond Život Benjamina Buttona byl podivuhodný už od samého začátku. Na konci 1. světové války jej krátce po jeho narození našli na schodech manželé černé pleti a tvora podobného miminu se ujali. Doktor konstatoval, že tahle zvláštní bytost velikosti novorozeněte je ve skutečnosti osmdesátiletý stařec. Zatímco všichni očekávali, že Benjamin bude stárnout dál a nakonec zemře, on mládl.
Sobota 14. 3.
Neděle 15. 3. Březen – měsíc divadla
Vstupné: 65 Kč
Městské kino, začátek v 17 hodin Bavorští ochotníci představí komedii Jednoho dne přišla podle hry současného argentinského autora Eduarda Rovnera.
Komedie / přístupná / 110 min. / Česko Režie: Marie Poledňáková Hrají: Kamila Magálová, Jiří Bartoška, Eva Holubová, Oldřich Kaiser, Milan Šteindler, Barbora Hrzánová, Lucie Bílá
Sobota 21. 3. Mikulovský zpěváček Městské kino, začátek ve 14 hodin Národopisný spolek Pálava vyhlašuje 10. ročník soutěže Mikulovský zpěváček. Více informací získáte na tel. č. 519 511 277 nebo 603 968 326.
Hlavní hrdinkou filmu je středoškolská profesorka, která řeší prekérní situace v práci i doma, kde žije s bývalým manželem, úspěšným spisovatelem. Její život dále oživují ovdovělá sestra, syn i zamilovaná babička, ale zejména vztah s lékařem záchranné služby.
Sobota 21. 3. Vernisáž výstavy vexilologie a heraldika Městská galerie, začátek v 17 hodin Jaroslav Petr vystaví své vlajky, výšivky slavnostních praporů, heraldické znaky měst a obcí, pečeti a jiné. Výstava seznámí návštěvníky s krásou heraldiky, užíváním heraldických symbolů v oboru vexilologie a s jejich významy v historických souvislostech. Výstava potrvá do 5. dubna.
Pátek 20. 3. v 19 hodin
VÝMĚNA
Vstupné: 65 Kč
Drama / přístupné od 15 let / 141 min. / USA Režie: Clint Eastwood Hrají: Angelina Jolie, John Malkovich, Colm Feore, Devon Gearhart, Amy Ryan, Jeffrey Donovan, Michael Kelly
Neděle 22. 3. Březen – měsíc divadla Městské kino, začátek v 18.30 hodin Jemná komedie s detektivní zápletkou Věrný – vrah zvoní dvakrát může mít podtitul „přímý přenos z jednoho pracovního výkonu nájemného vraha“. Hrají Dana Homolová, Tomáš Krejčíř a Ivan Vyskočil.
Los Angeles, březen 1928. Je svěží sobotní ráno a v útulném domku na předměstí se svobodná matka Christine Collins před odchodem do práce loučí se svým devítiletým synem Walterem. Netuší, že ho možná vidí naposledy. Po návratu z práce totiž čelí asi největší noční můře každého rodiče – zmizení dítěte. Navzdory usilovnému pátrání státních orgánů se nepodaří zachytit jedinou stopu ztraceného chlapce. Uběhne pět měsíců a najednou, jako blesk z čistého nebe, udeří šťastná novina. Walter se našel a losangeleská policie, která si potřebuje napravit pošramocenou pověst, zaviněnou četnými skandály, ho s velkou pompou před zraky novinářů předává přešťastné matce. Moment nadšení záhy vystřídá další vlna zoufalství. Nalezený chlapec není její Walter…
Neděle 29. 3. Březen – měsíc divadla Městské kino, začátek v 17 hodin Divadelní soubor Břetislav z Břeclavi uvede svůj autorský kousek Dny a noci s nepřítelem. Jedná se o parodii na týrané ženy. V hlavní záporné mužské roli se představí žena. Scénář a režie – Dana Barnetová, hudba a zvuk – Viktor Lender.
Sobota 4. 4. Velikonoční jarmark
Sobota 21. 3. v 16 a 19 hodin
CESTA NA MĚSÍC
Výstava vína mikulovské vinohradnické podoblasti
Zámecký sál, začátek v 10 hodin V kulturním programu vystoupí ženský pěvecký sbor Hrozének z Bavor a od 14 hodin zahraje cimbálová muzika Kasanica.
Sobota 14. 3. v 19 hodin
LÍBÁŠ JAKO BŮH
I. reprezentační ples Základní umělecké školy Mikulov
Náměstí, začátek v 10 hodin Velikonoční jarmark bude spojen s ukázkami řemesel. Od 10 do 11 hodin představí CM Kolík ZUŠ Mikulov, národopisné soubory Palavěnka a Palavánek velikonoční zvyky a tradice. V 11 hodin vystoupí DH Mikulovanka a o hodinu později mužácký sbor. Ve 13 hodin zazpívají Pálavští senioři a od 14 do 15 hodin se mohou návštěvníci těšit na představení divadelního souboru Kašpárkův svět. Velikonoční program zakončí koncert Jiřího Preisingera s názvem Růžencové sonáty, který se uskuteční v 15 hodin v Dietrichsteinské hrobce.
Vstupné: 70 Kč
Animovaný dobrodružný / přístupný / 84 min. / Belgie Režie: Ben Stassen Hrají: Adrienne Barbeau, Ed Begley Jr., Tim Curry, Christopher Lloyd, Robert Patrick Tři malí muší uličníci jsou nerozluční kamarádi. Každý je jiný: Nat je snílek a rozený vůdce, IQ má chytrý mozek a Scooter je neuvěřitelně žravý. Rok 1969: „Kosmická raketa Apollo 11 startuje první misi na Měsíc. Na palubě ponese tři odvážné astronauty – Armstronga, Aldrina a Collinse. Jejich kroky budou prvními kroky lidí po měsíčním povrchu…“ Pro Nata a jeho kamarády je to ta pravá příležitost splnit si svůj sen o obrovském dobrodružství… 3… 2… 1… START! Motory jsou zažehnuty a na palubě Apolla 11, v helmách astronautů, jsou schovaní naši tři muší dobrodruhové. Napínavé, komediální i dojemné vesmírné dobrodružství pro všechny generace nabízí díky 3D technologii jedinečný trojrozměrný zážitek.
Připravuje se: 27. 3. – Retro večer s DJ 28. 3. – Soutěžní oblastní přehlídka dětských národopisných souborů hanáckého Slovácka
Kulturní kalendář na rok 2009 najdete na webových stránkách www.mikulov.cz, odkaz Kalendář akcí. 6
Změna programu vyhrazena!
PODIVUHODNÝ PŘÍPAD BENJAMINA BUTTONA
Pátek 13. 3.
Sádrokartonářské práce • minerální podhledy • půdní vestavby • snížení a zateplení stropů • montáž střešních oken • dodávka včetně materiálu • kalkulace zdarma
Cateringová společnost ALLMARK Mikulov Vám nově nabízí své služby Tel.: 736 489 357 nebo e-mail:
[email protected]
HOTEL
MBZ M MIKULOV
NABÍZÍ DENNÍ MENU, PIZZU a GRILOVANÁ KUŘATA ROZVOZ PO MIKULOVĚ ZDARMA
René Grulich mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz
Objednávky na telefonním čísle 519 511 670 nebo e-mailu
[email protected]
NPC UFM Poděkování Sdružení rodičů a přátel školy při Středním odborném učilišti Mikulov, Purkyňova 6 děkuje všem sponzorům za příspěvky na VII. reSOU prezentační ples.
Řádková inzerce • Hledáme spolupracovníka/-ci pro zavedenou pobočku v Mikulově. Nabízíme velmi zajímavé finanční ohodnocení. Možnost individuálního nastavení pracovní doby. Požadujeme zákl. znalost práce na PC, samostatnost, příjemné vystupování a komunikační schopnosti. Výhodou ŘP sk. B a dobrá znalost mikulovského regionu. Kontakt na tel.: 777 249 772. • Prodám dveře Sapeli, nové, i se zárubněmi, typ Venecia dýha olše. K odběru ihned, sleva možná. Informace o rozměrech: 723 672 364.
7
Řádková inzerce • Prodám pěkný byt 3+1 v Mikulově, tel. 723 409 168. • Restaurant Casino vás ve dnech 26.–29. března srdečně zve na středomořské speciality. Restaurant Casino, 28. října 680E, Mikulov, tel.: 519 512 833, www.restaurantcasino.cz. • Prodám chatu s výhledem na Mušovské jezero v D. Věstonicích, i celoroční bydlení, 5+1, sklípek, poz. 800 m2, oploceno, cena 1,9 mil. Kč. Tel.: 602 779 995.
PŘIJMEME IHNED NA PRÁCI V MIKULOVĚ: muže pro strážní službu – směnný provoz, vhodné pro ČID Požadujeme fyzickou zdatnost, čistý TR.
info na tel.: 543 331 115 Moravín Mikulov pořádá
výstavu vína mikulovské vinohradnické podoblasti 14. března 2009 od 10.00 hodin v zámeckém sále od 14.00 hodin bude hrát cimbálová muzika Kasanica
Studio Merci Brněnská 32, Mikulov 692 01
• Modeláž nehtů – akce – 490 Kč • Masáže – od 300 Kč / hod. • Solárium horizontální i vertikální – od 9 Kč / min. Provozní doba: Po–pá 11.00–19.00 hod. / Marcela Hanáková, 774 117 640
• Kosmetika – od 290 Kč Provozní doba: Po–pá: 11.00–19.00 hod. / Hana Hafnerová, 728 101 838
• Kadeřnictví – barvení vlasů od 230 Kč – akce – střih pánský – 50 Kč Provozní doba: Po–pá: 10.00–17.30 hod. / Šárka Juránková, 728 571 782 Martina Šmahajová, 776 319 026 Termíny mimo pracovní dobu a o víkendu domluvou po telefonu.
KOBERCE – PVC + PLOVOUCÍ PODLAHY Vzorkový prodej koberců + PVC - šíře: 2, 3, 4, 5 m Plovoucí podlahy zn. BALTERIO (belgická výroba) Doplňkový sortiment – přechodové lišty, náběhové lišty, rohože, garnýže… Zprostředkujeme pokládky koberců a PVC + rozvozy. RUČÍME KVALITOU Doprodej bytového textilu, záclony se slevou 30 %. Otevírací doba: Po–Pá 8.30–16.30 Zdeňka Babicová, Větrná 3, Mikulov (sídliště), tel.: 723 117 617
www.zaclonky.ic.cz 8
Věříš si? Čtyři soutěžící, čtyři disciplíny a čtyři příležitosti, jak vyzrát nad soupeři a strhnout vítězství na svou stranu – to je napínavá zábavně-naučná soutěž „Věříš si?“, v níž kluci a holky přímo před televizními kamerami měří své síly i míru vlastního sebevědomí. Nejen znalosti, dovednosti a fyzická kondice, ale
Matěj Girášek, Katka Peřinová a moderátorka soutěže „Věříš si?“ Kamila Dvorská.
Týden v Němčičkách Děti z budovy na Pavlovské vyměnily školní lavice a učební pomůcky za lyžařskou výbavu a zdolávaly svah v lyžařském středisku v Němčičkách. Sněhové podmínky jsme měli letos skvělé, dětem příliš nevadila ani velká zima. Maminky vybavily své malé sportovce termoskami s teplým čajem. Ten vozila pro děti i maminka Andrea Fajkusová, která jezdila s dětmi jako doprovod a byla také k dispozici hlavně nejmladším a začínajícím lyžařům. Zdatní lyžaři frčeli hned od prvního
Zasněžená škola v přírodě Každoroční zimní pobyt na horách jsme i letos zahájili s rodiči a dětmi v neděli 1. února ráno před budovou školy na Valtické. Na svahy Krkonoš se s námi vypravily děti od 2. do 5. třídy, jejichž výbavou kromě zavazadel byla hlavně lyžařská výzbroj. Cílem cesty bylo lyžařské středisko Špindlerův Mlýn, chata Sedmidolí, kde nás přivítal horský klid a překrásně zasněžená krkonošská krajina. Hned večer měly děti možnost pozorovat rolbu, která nám upravila sjezdovku a po snídani se plni nadšení všichni začali oblékat, obouvat, zapínat… Ještě helmy, rukavice, lyže a hurá na svah.
také schopnost ohodnotit sám sebe rozhodují v této dynamické soutěži, které se v brněnské České televizi v úterý 17. 2. 2009 zúčastnili žáci 6. ročníku ZŠ Mikulov, Hraničářů 617 E, aby podpořili své dva zástupce – Kateřinu Peřinovou a Matěje Giráška. Skvělé znalosti, perfektní fyzička či bezproblémový pohyb ve virtuální realitě ale k celkovému vítězství zdaleka nestačily. Od každého soutěžícího totiž hra vyžadovala také dokonale promyšlenou strategii spojenou se schopností ohodnotit sebe sama prostřednictvím výše sázek na jednotlivé disciplíny (Zahřívačka, Triatlon, 3 z 9, Virtuální hra). To se nejlépe zdařilo Katce Peřinové, která porazila své tři soupeře a obhájila první místo. Matěj obsadil příčku třetí. V soutěži nechyběl ani oddechový čas v podobě rubriky „Seznamte se“, která je příležitostí pro všechny děti, aby se pochlubily svými zajímavými koníčky a zájmy, a také rubrika „Host“, v níž televize představila pozpátku mluvící zš brněnskou žákyni Nicol Zharfibinovou.
dne a užívali si jízdu na vleku i na sjezdovce. Ti, kteří to zkoušeli poprvé, pilně celý týden trénovali a všichni společně si to pak vyzkoušeli v závěrečném slalomu. A komu se nejvíc dařilo a přálo mu štěstí? V závodu zvítězil Pavel Vítek, jako druhý dojel Daniel Čermák a na třetím místě skončil Adam Famfrla. Nejen vítězům, ale všem závodníkům k jejich skvělým výkonům blahopřejeme. Vracející se unavené a spokojené děti se už těší na příští rok. Děkujeme maminkám našich prvňáčků paní Fajkusové a paní Dokoupilové, které přije-
Naši nejmenší druháčci překonali počáteční obavy a nejistotu a po dopoledním výcviku téměř všichni zvládli první obloučky. Starší, již zkušení lyžaři absolvovali cestu na vleku a sjížděli kolem chaty velkou, krásně upravenou sjezdovou trať. Oblíbený celodenní výlet do aquaparku ve Špindlerově Mlýně se letos vydařil. Přálo nám slunečné počasí, a tak jsme vrcholky našich nejvyšších hor shlédli od Špindlerovky, kam nás dovezla autobusová doprava. Pěší procházka kolem Moravské boudy byla příjemným zakončením odpočinkového dne. Děti byly odměněny horskou prémií od našeho sponzora, paní Studénkové, která nám byla po celou dobu pobytu velkou pomocnicí na chatě i na svahu. Ani večer jsme nezaháleli. Kromě výtvarného klání v kresbě a tanečních hrách nás děti velmi překvapily svými nápaditými soutěžemi. Nejvíce se však šikovní lyžaři těšili, jak změří své síly v závěrečném slalomu. Cílem projeli úplně všichni bez rozdílu věku. Poslední odpoledne patřilo karnevalovému veselí. Zraky všech kolemjedoucích 9
Fašank se slavil také v „Zeleném ráji“
Zachovávání tradic je důležitou součástí našeho života. Bohatá kultura národa a moudrost našich předků by neměla zůstat zapomenuta. Každé roční období má svá kouzla a k těm patří i fašankové veselí. V pátek 20. února se u nás ve školce rozdávaly koblížky a maškary si užívaly tancování a řádění. Konal se i masopustní průvod! Děti v maskách se rády ukázaly všem kolemjdoucím a chtěly zavítat i do školy na Pavlovské ulici. Když jsme školákům rozdali zbývající koblížky, čekalo nás ještě pochovávání basy. Teď už se těšíme, až se bude příroda s jarem Kolektiv „Zeleného ráje“ probouzet.
ly za dětmi a pomáhaly hlavně těm menším a začínajícím lyžařům všechno v pohodě zvládnout a přispěly i k plynulému zvládnutí závěrečného závodu. Další informace i s fotografiemi najdete na webových stránkách naší školy www.zsvaltickamikuŽáci z budovy na Pavlovské lov.cz.
lyžařů přilákaly pestré a rozmanité karnevalové masky prohánějící se na lyžích kolem chaty. Celý pobyt se obešel i letos bez vážnějších komplikací, jediný menší problém nás čekal cestou domů – porucha autobusu si vyžádala v sobotu 7. února opožděný příjezd do Mikulova až ve večerních hodinách. Vše se nakonec vyřešilo ke spokojenosti pedagogického dozoru i našich dětí, které prodlouženou cestu v autobuse zvládly na jedničku. Poděkování za úspěšnou realizaci zimní školy v přírodě patří firmě Vodoplast Mikulov v zastoupení paní Dagmar Studénkové, která poskytla dětem jako ceny v soutěžích barevná trička, dárky a sladké odměny a vlastními silami nám také pomohla s nejmenšími účastníky ozdravného pobyMgr. Dagmar Němcová tu. Mnohokrát děkujeme.
Zápis do mateřských škol v Mikulově • Mateřská škola Mikulov, Habánská 82 – ve dnech 23.–27. 3.2009. Těšíme se na vás v „Zeleném ráji“. • Mateřská škola Mikulov, Pod Strání 6 – ve dnech 20.–24. 4. 2009. Těšíme se na všechny v MŠ „Sluníčko“. Je možno přihlásit děti, které v roce 2010 dovrší věk tří let.
Rady pro výhodnější používání Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje Již více než jeden milion obyvatel Jihomoravského kraje může od 14. prosince 2008 využívat linky Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje (IDS JMK). Na základě žádosti města Mikulova proto společnost KORDIS JMK, která provoz IDS JMK koordinuje, připravila podrobné rady a tipy pro pohodlné a cenově výhodné cestování. Základním principem IDS JMK je přinést lidem zjednodušení v systému linek, určování cen jízdného a v informování o odjezdech spojů. Hlavní výhodou je pak zavedení sjednoceného Tarifu IDS JMK, který umožní s jednou jízdenkou bez dalšího placení cestovat všemi druhy doprav – regionálními autobusy, železnicí i městskými dopravami. Přitom jedna jízdenka platí současně pro cestu všemi druhy doprav. Cena jízdného se v IDS JMK odvíjí podle toho, přes kolik zón se cestující pohybuje. To zjistí např. z plánu sítě regionálních linek uvedeném na webu www.idsjmk.cz, vylepeném na významnějších zastávkách anebo v autobusech. Pokud cestující jede jen v rámci jednoho města nebo na velmi krátkou vzdálenost bez přestupu, existují ještě speciální jízdenky úsekové a dvouúsekové. V následujícím textu Vám popíšeme dopravní možnosti a ceny jízdného na některých Vašich cestách. Protože od 1. dubna 2009 dochází ke změně Tarifu IDS JMK, uvádíme již nové ceny jízdného. Cestování pouze po Mikulově Cestující, kteří jezdí pouze po Mikulově, mohou vedle stávající okružní linky městské dopravy označené číslem 581 jezdící po známé trase využít za stejné ceny a za stejných přepravních podmínek i další autobusové linky, které Mikulovem projíždějí. Jedná se o linku 540, která jede od železniční stanice přes zastávky U Parku a Brněnská do Bavor, Perné a Hustopečí. Dále je zde linka 550, která jede od železniční stanice přes zastávky U Parku, U Pošty, Pavlovská a Vinný sklep do Velkých Pavlovic a linka 570, která od železniční stanice jede přes zastávky U Parku, Hlavní silnice, Pneuservis, Pavlovská a Kasárna do Klentnice, Pavlova, Milovic, Lednice a pokračuje až do Břeclavi. Poslední linkou, kterou lze v rámci Mikulova cestovat, je autobus 585, který od železniční stanice jede přes zastávky U Parku, Hlavní silnice, U Pošty a Valtická do Valtic. Za cestu po Mikulově v rámci všech jmenovaných linek cestující zaplatí vždy stejně. Dospělý potřebuje základní úsekovou jízdenku v ceně 8 Kč, dítě pak jízdenku za 4 Kč. Pokud jezdíte v rámci Mikulova alespoň 4× týdně, pak se vám jednoznačně vyplatí předplatní jízdenka. Ta existuje v měsíční podobě pro dospělého v ceně 240 Kč. Děti do 18 let, studenti od 18 do 26 let a důchodci do 70 let za ni zaplatí 120 Kč. Jízdenku koupíte buď v předprodeji BORS Břeclav nebo na mikulovské poště. Senioři nad 70 let po vyřízení speciální průkazky IDS JMK na výše uvedených místech mohou po Mikulově cestovat bezplatně.
Cestování z Mikulova do Břeclavi Zavedením IDS JMK se cestování z Mikulova do Břeclavi zjednodušilo. Velkou výhodou je to, že v ceně jízdného máte i městskou dopravu po Mikulově a Břeclavi. Pokud tedy bydlíte ve větší vzdálenosti od mikulovského nádraží, můžete se pořád za jednu a tu samou cenu svézt ráno autobusem na železniční stanici, zde přestoupit na navazující vlak a po příjezdu do Břeclavi zase přestoupit na městskou dopravu a dojet třeba do Břeclavi na náměstí nebo i dále. Pro cestu z Mikulova do Břeclavi vlakem cestující potřebuje jízdenku na 3 zóny, která dospělého od 1. dubna 2009 vyjde na 24 Kč, dítě do 15 let zaplatí 12 Kč. Děti ve věku od 10 do 15 let se však při nárokování slevy musí prokázat libovolným oficiálním průkazem, kde je uveden jejich věk a fotografie. Pokud na uvedené trase jezdíte aspoň 4× týdně, pak je cenově nejvýhodnější předplatní jízdenka pro 3 zóny 571, 575 a 582 měsíční (cena pro dospělého 740 Kč), čtvrtletní (1910 Kč), případně roční (6300 Kč). Žákům a studentům, kteří mají platný žákovský průkaz se samozřejmě poskytuje na předplatní jízdenku sleva. Pro cestu z Mikulova do Břeclavi je možné využít i autobusy. Buď lze jet linkou 585 a ve Valticích přestoupit na linku 571, pak cestující pro uvedenou cestu potřebuje stejné jízdenky jako při cestě vlakem, anebo lze jet linkou 550 a v Milovicích přestoupit na linku 570. V tomto případě je však potřeba již jízdenka na 4 zóny. Cestování z Mikulova do Brna V současné době je zatím Mikulov zaintegrován pouze částečně. To znamená, že na přímé autobusové lince mezi Brnem a Mikulovem jízdní doklady IDS JMK neplatí. S její integrací se počítá až v rámci další etapy IDS JMK. Již nyní však obyvatelé Mikulova mohou využít časově i finančně výhodné spojení s Brnem pomocí IDS JMK. Stačí využít autobusy 540, svézt se s nimi do Šakvic a zde přestoupit na navazující rychlík R5 směr Brno. Cesta do Brna na Hlavní nádraží tak z Mikulova trvá 70 minut a navíc dojedete až do centra Brna. Spojení je v pracovní dny ráno z Mikulova zajištěno linkou 540 ve 4.19, 5.14 a 6.14. Odpoledne z Brna odjíždějí vlaky R5 ve 12.36, 13.36, 14.36, 15.36 a 17.36. Na každý z těchto vlaků v Šakvicích navazují autobusy 540 do Mikulova. Pro cestu do Brna cestující potřebuje jízdenku na 8 zón. Tu si při cestě z Mikulova koupí u řidiče autobusu za 55 Kč (dítě do 15 let 27 Kč). V ceně této jízdenky je samozřejmě opět městská doprava v Mikulově a rovněž městská doprava v Brně. Složitější situace pro cestující nastane při zpáteční cestě. Osmizónové jízdenky samostatně v předprodeji zatím nelze koupit. Je proto zapotřebí na tuto skutečnost myslet a ihned po příjezdu do Brna si na hlavním nádraží pořídit tzv. univerzální jízdenku. Ta vyjde dospělého na 140 Kč a skládá se z 24 polí. Při každé cestě mezi Mikulovem a Brnem přes Šakvice a Dolní 10
Věstonice si na ní cestující označí vždy deváté pole. S jednou jízdenkou tak může jet dvakrát a zbude mu šest polí. Ty spotřebuje při další jízdě, pokud si dokoupí další univerzální jízdenku. Na staré jízdence si označí poslední pole (označené jako 24) a na nové jízdence si označí třetí pole. Jedna cesta s univerzální jízdenkou jej tak vyjde o cca 3 Kč levněji. Kde získat potřebné informace Velký důraz je v IDS JMK kladen na informovanost cestujících. Na webových stránkách www.idsjmk.cz lze najít všechny potřebné informace pro cestování v IDS JMK, plánky sítě, platné jízdní řády k vytištění, ceníky jízdného i tipy jak ušetřit. Dopravní spojení si můžete vyhledat na webové adrese http://idsjmk.timetable.cz. Cestující, kteří potřebují zjistit informace o spojení, mohou využít jednotnou non-stop telefonní informační linku na čísle 543 174 317. Na tuto linku lze rovněž volat v případě, kdy se cestující setká s nějakým problémem v dopravě. Dispečeři společnosti KORDIS JMK, která má IDS JMK na starosti, se vždy snaží cestujícím pomoci. V případě složitějšího dotazu lze poslat email na adreKORDIS JMK su:
[email protected]
Originální výstava v Eframu
Před zaplněnou galerií Efram v Mikulově představila v neděli 8. března své originální práce výtvarnice Hana Celnarová z Pohořelic. Extravagantní oděvy, olejomalbu, kombinované techniky i jiné práce s využitím autorčiných vlastních postupů si mohou zájemci v Eframu prohlédkm nout po dobu čtyř týdnů. (dokončení ze str. 1)
Březen – měsíc divadla Během tří březnových nedělí se v Mikulově představí ještě bavorští ochotníci se svou hrou Jednoho dne přišla, profesionální herci Dana Homolová, Tomáš Krejčíř a Ivan Vyskočil uvedou komedii Věrný – vrah zvoní dvakrát a divadelní soubor Břetislav zahraje svou autorskou hru Dny a noci s nepřítelem. Více informací o jednotlivých hrách naleznete na straně 6 km v rubrice Poznačte si do kalendáře.
Rozverný fašank – úvod do postní doby Dne 21. února bylo na mikulovském Náměstí zahájeno fašankové slavení takové, jaké kdysi bývávalo zcela samozřejmé ve všech vesnicích – maskovaný průvod, zpěvy, tance a v Mikulově dokonce přidali i domácí zabijačku. Tedy fašank jak má být. Fašank, jak víme, je lidová slavnost, která otevírá čtyřicetidenní dobu postní. Ta začíná na Popeleční středu, které se dodnes někde říká „škaredá středa“. Podle tradice měl Jidáš tento den zradit Krista. V Čechách se zase nazývá středa „sazometná“ podle vymetání komínů, které se ten den obzvlášť doporučuje. Také se prý tento den nemá člověk mračit, jinak se bude mračit po všechny středy v roce. Tolik tedy lidová tradice. Pro mnohé je možná méně známé, že na Popeleční středu je pro věřícího katolíka předepsán přísný půst a navíc i újma v jídle, což tedy znamená jíst do sytosti jenom jednou v tento den, a to bezmasé jídlo. Totéž platí i na Velký pátek, který slavíme těsně před Velikonocemi. Dnešní profánní evropská společnost už půsty nezná, nebo je považuje za kuriozitu, která se stala zvykem u křesťanů. Mají se tedy ještě půsty zachovávat? Proč?
Půsty se objevují ve všech světových náboženstvích. Mistry v půstu jsou především buddhističtí mniši. Z našeho pohledu bychom klidně mohli říct, že jejich život je vlastně jeden velký půst. Také Bible zná půst i odříkání v jídle. Jejich smyslem byla ve Starém zákoně příprava na příchod Mesiáše. Křesťané proto starozákonní půsty nezachovávali, ale vytvořili si svou vlastní postní praxi. Jaké k tomu vedly motivy? První z nich je motiv křesťanské lásky. Člověk, který má nadbytek jídla a přitom i čisté svědomí, si rychle uvědomí, že může něco ze svého nadbytku ušetřit pro jiné, kteří trpí nedostatkem. Považuje to za svou povinnost. Jak je tento motiv aktuální v dnešním světě! Kolik se zbytečně promrhá v nadbytku, zatímco miliony lidí hladoví. Brzo však převzali křesťané i motiv asketický (askeze – přemáhání světských a tělesných žádostí), který vychází ze zkušenosti, že v nás stále bojují proti sobě dva sklony: k hmotným a k duchovním hodnotám. Člověk je hmotný i duchovní současně, musí se tedy starat o oba zájmy, ale tak, aby to bylo v přirozené míře a vyváženosti. Tělo má své potřeby a hlásí se o ně. Křesťan má ostatním lidem ukázat, že skutečných lidských
Klub seniorů informuje
K tanci a poslechu hrál Rytmik z Dolních Kounic. I když většině seniorů bylo více než šedesát, taneční parket byl neustále plný. Věk – nevěk! Senioři se v našem klubu řídí rčením, že každý je tak starý, jak se cítí a nakolik má otevřené srdce ke svým spoluobčanům. Vedení Senior klubu děkuje všem, kteří se jakkoli podíleli na této zdařilé akci. Poděkování patří především pěveckému sboru při KS za velmi pěkný program, členům vedení, děvčatům v kuchyni za chutné pohoštění, paní Věře Prorokové za natáčení programu a také manželům Krausovým za vynikající zákusky. Děkujeme. Mgr. Libuše Danielová
„FAŠANKU, FAŠANKU, UŽ JE ŤA NAMÁLE…“ V Senior klubu v Mikulově se ve středu 18. února uskutečnila již tradiční akce Fašanková zábava. Senioři ve svém středu rádi přivítali členku Zastupitelstva města Mikulova pí Marii Babicovou. Pěkný a vtipný kulturní program připravil pěvecký sbor při KS. Zvlášť vtipné a zdařilé bylo „pochovávání basy“. Nechyběl ani pan farář Stanislav Jelínek, který byl opravdu přesvědčivý. O pláč ale i smích při loučení s basou nebyla nouze. Následovala volná zábava a občerstvení.
Tenisový oddíl oslavil 25 let existence Tenisový oddíl Mikulov (TOM) oslavil na páteční valné hromadě 25. výroční svého fungování. Ze strany prezidenta klubu Milana
Ocenění in memoriam z rukou starosty Rostislava Koštiala převzal za svého otce Ladislava Fišeru syn Ivo.
Nováka byla shrnuta historie oddílu od roku 1984, popsán jeho vývoj a také nastíněny plány do budoucna. „Tenisový oddíl Mikulov ani jednou za svou existenci nezklamal. Pracuje nepřetržitě 25 let,“ uvedl Novák. „Odmítáme nálepku, že tenis v našem městě je pouze pro vyvolené. Je otevřen pro všechny,“ řekl prezident klubu a poukázal na fakt, že jsou v něm zastoupeny všechny věkové kategorie. Zmínil se také o zásadním úkolu, který v blízké budoucnosti TOM čeká: „Nyní se budeme soustředit na vybudování nového areálu s pěti otevřenými kurty a krytou halou v lokalitě Na Hradbách.“ Nejúspěšnější hráčkou TOM je v současné době Sabina Šabanovič, která se účastní turnajů Evropské tenisové asociace a v říjnu se zúčastnila soustředění v tenisové akademii na Floridě. 11
potřeb není tolik, kolik si lidé namlouvají. Kdo se uskrovní v jídle, ušetří peníze i čas na lepší věci a jeho tělesné zdraví tím neutrpí. V moderní době duchovní autoři přidávají nový, sympatický motiv pro půst. Jde tu o vědomí sociálního smyslu jídla. Žijeme ve společnosti s ostatními, a proto i s ostatními jíme. V rodině, která má zájem o jednotu, jsou důležitým prvkem dne společná jídla. Mají se tedy konat v radostném prostředí, při klidném rozhovoru a se vzájemným ohledem. Přátelé se zvou na oběd, na večeři. Nemá to však být příležitost k přejídání a k pití, ale k radostnému vědomí, že jsme spolu, že máme jeden o druhého zájem a že jsme ochotni si navzájem vypomáhat. To ovšem vyžaduje jistý druh půstu: jíst se stálým ohledem na druhé. V takovém případě pak můžeme hovořit o motivu sociálním. Ze všech těchto tří motivů vyplývá jednoznačný požadavek – převládání ducha nad tělem. A k tomu má vlastně sloužit celé postní období, které by nás navíc mělo naučit žít s ohledem nejenom na sebe, ale i na druhé, a to během celého roku. Takto chápaný půst a újma v jídle nemusí pak být pro člověka něčím podivným, nepříjemným a nebo dokonce výstředním, nýbrž naopak radostným životním postojem. Karel Janoušek
Konec února se nevydařil Mikulovské florbalisty nezastihl závěr února v nejlepší pohodě. Dorostenci neuspěli v souboji s brněnskými Bulldogs ani s FBS Olomouc. Buldoci dokázali Mikulovu nastřílet rovné dvě desítky branek a utkání s olomouckými soupeři skončilo pro Mikulov porážkou 3:8. Tým tak bude muset, ve zbývajících šesti utkáních sezóny, bojovat o udržení nesestupové sedmé pozice, kterou zatím v prvoligové soutěži drží. Muži vybojovali těsné vítězství 2:1 v zápase s MZLU Brno a podlehli Židenicím B 0:3. Díky této porážce přišel Mikulov prakticky o šanci na postup do vyšší soutěže. V tabulce je na třetím místě. FRC
Na slavnostní valné hromadě bylo předáno čestné uznání za dlouholetou a obětavou práci Ladislavu Fišerovi in memoriam, Milanu Novákovi, Romanu Ošťádalovi, Čeňku Kubrychtovi a Pavlu Machainovi. Z úst prezidenta Milana Nováka také zaznělo poděkování městu Mikulovu, Jihomoravskému kraji, Českému svazu tělesné výchovy a sponzorům za finančkm ní podporu.
Příjem inzerce Vážení inzerenti, příjem objednávek inzerce má na starosti ekonomka Mikulovské rozvojové, s. r. o. Anna Koutná. Vaše objednávky tedy směřujte na emailovou adresu
[email protected] nebo km na telefonní číslo 519 444 588.
KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby půjčovna nářadí
HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail:
[email protected], www:hotel-iris.cz
Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho nově zřízeného relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmo sféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu.
NAŠE SLUŽBY: • SAUNA • BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ • WHIRLPOOL • MASÁŽNÍ VANA • RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ
VNÍ AGENT UR STO A CE
M E R LI N
Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388
VELIKONOCE 3denní Maďarsko Zalakaros – termální lázně 10. 4.–12. 4. (pá–ne) Cena: 4 000 Kč Cena zahrnuje: dopravu, 2× nocleh ve 2lůžkových pokojích v hotelu*** s polopenzí formou švédských stolů, vstup do lázní po celou dobu pobytu v hotelu a průvodce. Hotel má přímé propojení s lázněmi. Doporučujeme si vzít gumové přezůvky, koupací plášť (župan) a ručník. Lze dokoupit komplexní pojištění (úraz, storno, léčebné výlohy) 26 Kč/ den, místenku na konkrétní sedadlo v autobusu za 100 Kč, příplatek za samostatné dvousedadlo 500 Kč.
široký výběr elektronářadí, ceny od 120 Kč/den topení – plyn – voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy příjem zakázek pro rok 2009 – tel.: 723 632 962 Tel.: 519 511 789, 721 223 994
NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, MIKULOV po – pá 9.00 hod. – 17.00 hod. so 9.00 hod. – 12.00 hod. ne 9.00 hod. – 12.00 hod.
Tel.: 519 513 104
www.NabytekPyramida.cz
Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail:
[email protected], www:realitni-sprava.cz
NABÍDKA: Výměna bytu 3+1 v OV na sídlišti v Mikulově po částečné rekonstrukci bytového jádra o výměře 77,7 m2 v 1. NP za byt 1+1, případně 1+KK v Mikulově s doplatkem nebo prodám za 1 330 000 Kč.
Půjčky 5 000–250 000 Kč
MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL
pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.
◆
◆ montáž voda ◆ topení
Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–11.00
Nově nebankovní hypotéky! Náměstí 12, Mikulov
Tel.: 775 699 334
Valtická 1295 MIKULOV
www.pujcime-vam.cz
Tel.: 519 511 713
Příští číslo vychází: 25. března 2009 Distribuce 26.–27. března 2009 ● Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 17. března 2009 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 ● Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail:
[email protected] Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail:
[email protected] Příjem objednávek inzerce: Anna Koutná, tel.: 519 444 588, e-mail:
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 11. března 2009
