Zdeněk Velíšek
Co nového vnese nová vláda do evropské politiky ČR? Evropské horizonty, strana 3
Marek Ženíšek, Pavel Svoboda
představitelé stran k blížícím se eurovolbám Komentáře, strana 3
Oldřich Vlasák, Jan Březina k situaci na Ukrajině Co na to europoslanci, strana 4
Nezávislý měsíčník založený 30. dubna 2004
KOMENTÁŘ
číslo 12 / 2013
ročník 10
cena – ČR: 15 Kč; SR: 0,83 €
Divoká Ukrajina
SLOVO
Pavel Šaradín, politolog V příštím roce nás zcela jistě čekají minimálně troje volby, vedle Senátu, obecních zastupitelstev i volby evropské. Lisabonská smlouva a evropské instituce je chtějí více přiblížit občanům, vždyť například šéf Evropské komise by měl být zvolen právě na základě výsledku těchto voleb. Posílen má být vztah mezi evropskými a národními politickými stranami, kandidáti na šéfa komise by se měli představovat v jednotlivých zemích. Jde o správné kroky, přesněji řečeno spíše o našlápnutí správným směrem. Větší evropská sounáležitost totiž vyžaduje razantnější změny. Ačkoliv se z hlediska občanů jedná stále o nejméně důležité volby, strany je neponechávají náhodě. Být evropským poslancem je prestižní záležitostí. Například ANO 2011 nasazuje Pavla Teličku, ale podle zatím kusých zpráv se stejně silnými osobnostmi počítají další subjekty. K zisku mandátu při volební účasti kolem 25 procent bude stačit 150 tisíc hlasů. Takovou podporu obdržela v letošních sněmovních volbách například Strana zelených. Jediné, co zatím nevíme, je kdo a jak uspěje. Pro koaliční i opoziční strany bude rozhodující, jak si povede nová vláda, jaké reformy bude provádět. V pozitivním případě voliči vládních stran svou letošní volbu potvrdí, v negativním případě bude mobilizována opozice. I když je pravděpodobné, že již zmíněné ANO 2011 si svůj protestní náboj do jara podrží. Pár měsíců před volbami si můžeme být jisti jediným. V evropských volbách nebudou rozhodovat evropská témata. Ta se objevila pouze v prvních volbách, které se konaly bezprostředně po našem vstupu v roce 2004. Další volby v roce 2009 se vyznačovaly tím, že se v nich téma Evropy takřka vůbec neobjevilo. Čekají nás tedy evropské volby bez evropských témat. Škoda, už kvůli Evropě samotné.
Bouřlivý konec roku zažívá Ukrajina, kde vyšli lidé do ulic poté, co vedení země koncem listopadu pozastavilo přípravu přidružovacích dohod s EU. Toto rozhodnutí znamená příklon země k Rusku a ukončení možnosti integrace Ukrajiny do evropských struktur. To ale vyvolalo vlnu demonstrací v centru Kyjeva, kterých se účastní desetitisíce až statisíce lidí. foto: REUTERS/Marko Djurica
Strany se začínají chystat na eurovolby Zatímco většina pozornosti dnes směřuje k vyjednávání po volbách do Poslanecké sněmovny, sepisování koaliční smlouvy a postupného utváření nového vládního kabinetu, některé strany už se pomalu začínají připravovat na volby do Evropského parlamentu. Názor na ně přitom není jednoznačný. Většina stran se domnívá, že jsou pro české občany velmi důležité, ale existují i tací, kteří hovoří o tom, že je jejich skutečný význam minimální. Tak či tak, na pětiletou událost se připravuje celá Evropská unie. V pořadí již osmé přímé volby do Evropského parlamentu proběhnou v květnu příštího roku a vůbec poprvé se budou řídit Lisabonskou smlouvou, která navýšila některé pravomoci europarlamentu (rozhodování na stejné úrovni jako Rada EU, vy-
dávání souhlasů se všemi mezinárodními dohodami či posílení pravomocí v rozpočtové politice) a která snižuje počet europoslanců některým zemím včetně České republiky. Tentokrát si proto čeští občané budou volit místo 22 pouze 21 europoslanců, kteří
je budou zastupovat v Bruselu. Celkově usedne v lavicích tohoto orgánu 751 europoslanců, kteří budou zastupovat přes půl miliardy občanů. Podle předsedy Evropské komise José Manuela Barrosa nebudou blížící se volby pouze o novém složení EP, ale hlavně o Evropě jako takové. „Základní otázkou je, jaký obraz Evropy bude voličům představen? Skutečný obrázek, nebo karikatura? Mýty, nebo fakta? Čestná, uvážlivá verze, nebo extremistická, populistická? To je důležitá volba,“ prohlásil šéf Evropské komise ve svém zářijovém projevu.
V posledních volbách, které se konaly v červnu roku 2009, zvítězila na celoevropské úrovni středopravá frakce Evropská lidová strana (EPP), která vyslala do čela Evropského parlamentu svého zástupce Jerzyho Buzka. Druzí skončili socialisté (S&D). Volby ukázaly, že o ně, přes veškeré proklamace jednotlivých politiků, mají občané jednotlivých zemí jen malý zájem. K urnám totiž přišlo v rámci celé EU pouze 43,1 procenta voličů. Česká republika je navíc dalece pod průměrem, protože zde přišlo volit pouze 28,2 procenta.
Evropské vydavatelství slaví deset let. Mediální svět není procházkou růžovým sadem. Ostatně, kdo četl knihu Karla Čapka - Jak se co dělá – stať Jak se dělají noviny, pochopí, že i přes nástup moderní techniky, je práce v médiích takřka stejná jako před pětasedmdesáti lety. Tedy stále stejně kreativní, zábavná, šokující, stresující či hysterická. Noviny jsou totiž živoucím strojem, v němž působí stovky lidí. Od redaktorů, produkčních, fotografů, editorů, grafiků, k tiskařům, distributorům, trafikantům a především ke čtenářům... Velmi si vážím lidí, s nimiž jsem v průběhu deseti let spolupracoval či stále spolupracuji. Sluší se poděkovat. Vám všem, kteří jste byli či jste součástí onoho živoucího stroje s názvem Evropské vydavatelství. Děkujeme za podporu a za celou redakci přejeme příjemné svátky vánoční a šťastný rok 2014. Jan Doležal, vydavatel
Publicistika, strana 14 Francouzská prostituce
(pokračování na straně 3)
Apatia voči europoslancom Voľby do Európskeho parlamentu Slovákov doteraz výrazne neoslovovali. Nasledujúce voľby sa konajú o pol roka, strany stále nepredstavili svojich kandidátov ani konkrétny program. O májové eurovoľby zatiaľ nie je záujem. Slováci dosiaľ mohli odovzdať svoj eurohlas v dvoch voľbách. Prvé sa konali len mesiac po tom, ako sa Slovensko stalo súčasťou Únie. Voliť prišlo len 17 % obyvateľov. Druhých volieb o päť rokov neskôr sa zúčastnilo necelých 20 % voličov. Rozhodovanie o trinástich zástupcoch krajiny v Európskom parlamente Slovákov nikdy zvlášť nezaujímalo. Zjavná volebná apatia však priamo nesúvisí s pohľadom ľudí na fungovanie Únie.
Eurobarometer, oddelenie Európskej komisie pre analýzy verejnej mienky, zisťoval v júni tohto roka názory Európanov na Úniu. Z prieskumov vyplýva, že polovica Slovákov vníma naše členstvo pozitívne. Väčšina Slovákov (86 %) pokladá za dôležitejšie to, čo nás s ostatnými Európanmi spája než to, čo rozdeľuje. Spoločnú menu pokladajú Slováci za najsilnejší faktor európskej identity.
Euro zjednodušilo obchodovanie a ekonomika sa stala o niečo atraktívnejšou pre zahraničných investorov. Slováci si už nemusia zamieňať peniaze, ak cestujú do väčšiny krajín Únie. Vstupom do Schengenu sa otvorili hranice a pohyb po kontinente je neporovnateľne jednoduchší. Členstvo v Únii dáva Slovensku šancu zmodernizovať infraštruktúru pomocou eurofondov, ktorých výška je vskutku štedrá. Už len byť súčasťou EÚ predstavuje pre Slovensko značnú prestíž a nepochybne mu to pomohlo zvýšiť svoj kredit v zahraničnej politike i medzi investormi.
NESPOKOJNOSŤ NA VZOSTUPE „Na druhej strane, popri 50 percentách slovenských respondentov, ktorí sa k členstvu Slovenska v EÚ vyjadrili pozitívne, opačný názor zastáva iba 10 percent Slovákov,“ povedal pre TASR Robert Hajšel, riaditeľ Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu v Slovenskej republike. Dôvodov na euroskepticizmus je viacero. Európska únia predstavuje obrovský byrokratický aparát, ktorý sa len v malej miere venuje skutočným problémom obyvateľov Únie. (pokračovanie na strane 2)
Na prosinec možná až příliš lechtivé téma si tentokrát zvolila naše pařížská zpravodajka Ilona Mádrová, která se podrobněji podívala na nejstarší řemeslo. Ovšem nepustila se do něj bulvární formou, skoro až vědecky nás seznámí s historií francouzské prostituce, popíše současnost a představí chystaná opatření v této oblasti a reakce na ně.
TÉMA MĚSÍCE / PUBLICISTIKA
2
EN č. 12 / 2013
Apatia voči europoslancom (pokračovanie zo strany 1)
Dôkazom toho je napríklad nedávno prijatá kontroverzná regulácia silných vysávačov. Môže to vyvolávať dojem, že europoslanci so svojimi premrštenými platmi nerozhodujú o ničom dôležitom. Nájdu sa však aj seriózne a verejne prospešné nariadenia, napríklad regulácie posilňujúce ochranu spotrebiteľa. Mnohí Európania však vyčítajú Bruselu podcenenie nástupu finančnej krízy a neschopnosť s ňou efektívne bojovať. Vo väčšine členských krajín sa dlhodobo prehlbovala nezamestnanosť. Zriadenie eurovalu a neustále navyšovanie finančného podielu v ňom viedlo dokonca aj k pádu jednej vlády – slovenskej. Nespokojnosť občanov s nekompetentnosťou vlád eskalovala do masových demonštrácií po takmer celej Európe. Politici zväčša reagovali násilným potlačením týchto protestov. Výsmechom pre Európanov bolo, keď Únia získala Nobelovu cenu za mier. Právom nahnevaní občania ostali v nemom úžase, najmä tí, ktorí sa z námestí vracali s rozbitými hlavami a pridusení slzotvorným plynom. Vysoké platy europoslancov vyvolávajú u väčšiny Slovákov nevôľu. Podľa zistení týždenníka Plus 7 dní tvorí základ čistej mzdy viac ako 6 tisíc eur, k tomu ďalších 4 300 ako príspevok na všeobecné výdavky. Poslancom sa preplácajú cestovné výdavky v plnej výške, na asistentov je vyčlenených 21 tisíc eur a na jazykové kurzy môžu dostávať do 5 tisíc eur. Nehovoriac o štedrom odstupnom po skončení mandátu a o vysokom dôchodku. Kontroverziu vyvoláva vyplácanie poslaneckých diét, ktoré sú vo výške viac ako 304 eura na deň. Na ich získanie stačí, ak sa poslanec v príslušný deň zapíše do prezenčnej listiny. NEVIDITEĽNÍ REPREZENTANTI Ľudia nevnímajú, že by slovenskí europoslanci boli zvlášť aktívni. Aj keď v predvolebnej kampani nedávnych krajských volieb sa prezentovala Monika Flašíková-Beňová,
foto: Zuzana Slaninková neúspešná kandidátka na post župana Bratislavského kraja, že je piatou najaktívnejšou europoslankyňou. Ľudí tým neoslovila, naopak vyvolala otázky, ako chce potom plnohodnotne riadiť kraj, keď je takou aktívnou v Bruseli. Napokon novinári zistili, čo stojí za jej aktivitou. Z viac než 1 300 vystúpení v parlamentne bolo viac než tisíc v písomnej podobe. Plus 7 dní upozorňuje na nízku kvalitu týchto prejavov, nakoľko neprinášali žiadne nové informácie či postoje a v mnohých prípadoch poslankyňa len kopírovala dokumenty. Okrem toho bola europoslankyňa doteraz aj poslankyňou krajského parlamentu, v ktorom vynechala takmer dve tretiny jeho zasadaní. A to aj napriek tomu, že zastupiteľstvo zasadalo v piatky, aby sa na nich mohla Flašíková-Beňová zúčastňovať. Ostatní slovenskí europoslanci nevykazujú takú aktivitu. Je však
otázne, či sa dá merať aktivita poslancov len na základe počtu vystúpení v pléne, množstvo práce si vyžaduje aj „zákulisná“ práca. Napríklad príprava novej legislatívy a s tým spojené študovanie všetkých materiálov. Napriek množstvu práce si na ďalší mandát nenašla čas len Flašíková-Beňová, europoslancom a predsedom samosprávneho kraja súčasne bol Vladimír Maňka, ktorý bol pred mesiacom v župných voľbách porazený. Županmi sa chceli stať aj europoslanci Jaroslav Paška a Miroslav Mikolášik, ani jeden však v krajských voľbách neuspel. VOĽBY SÚ ĎALEKO Slovenské politické strany si z blížiacich sa eurovolieb zatiaľ ťažkú hlavu nerobia. Z oslovených strán ani jedna nevedela povedať, koho do volieb postaví.
Vládny Smer má v súčasnosti v Bruseli piatich poslancov. „Kampaň do eurovolieb 2014 je zatiaľ len v príprave, aj vzhľadom na nedávne voľby do orgánov samosprávnych krajov sme sa konkrétnym otázkam ešte nevenovali,“ vysvetlila situáciaciu v Smere stranícka hovorkyňa Monika Počátková. O kandidátoch rozhodne predsedníctvo strany neskôr. Počátková uviedla, že kandidáti budú uprednostňovať osobné stretnutia s ľuďmi. „Aby im priblížili prácu europoslancov a aby prezentovali vlastné riešenia, prípadne aj vízie o smerovaní Európskej únie,“ dodáva. Liberáli z opozičnej SaS v súčasnosti nemajú zástupcu v EP, strana sa však chystá presadiť v májových voľbách. „SaS pripravila program pre ľudí, ktorí vidia budúcnosť Slovenska v EÚ,
ale zároveň si uvedomujú, že ak má mať EÚ nejakú budúcnosť, bude musieť prejsť zásadnými zmenami,“ uviedla hovorkyňa SaS Katarína Svrčeková. Strana by chcela presadzovať myšlienky, ktoré by zamedzili centralizácii Únie. Podľa liberálov by mala EÚ profitovať z rozmanitosti členských štátov. SaS ešte nevie, koho postaví na kandidátnu listinu. O tom sa bude rozhodovať až v januári na republikovej rade. Liberáli však ako jediní uviedli predpokladaný rozpočet na budúcoročné voľby – 180 tisíc eur. Kresťanskí demokrati majú v Bruseli dvoch poslancov, tí sú členmi najväčšej parlamentnej frakcie Európskej ľudovej strany. „Tá presadzuje kresťanskodemokratickú politiku založenú na princípoch zodpovednej slobody, ochrany ľudskej dôstojnosti a subsidiarity,“ vysvetľuje hovorca KDH
Matej Kováč princípy, ktorými sa riadia ich europoslanci. „Program, s ktorým KDH pôjde do eurovolieb bude vychádzať zo základného programu KDH, ako aj celoeurópskeho programu Európskej ľudovej strany,“ dodáva Kováč. O konkrétnych menách sa rozhodne na rade strany v januári. Ostatné strany ešte nevedeli, alebo odmietli poskytnúť bližšie informácie.
„Pre mňa tým zásadným dôvodom je už úplné a hlboké presvedčenie, že tá strana nastúpila na cestu HZDS,“ povedal Beblavý pre denník Pravda. Títo traja poslanci budú odteraz v parlamente pôsobiť ako nezávislí poslanci. Predseda strany Pavol Frešo označil odchod poslancov za smutný okamih. „Je to škoda pre Slovensko, pre SDKÚ-DS a pre celú stredopravú scénu. Som presvedčený, že keby o tomto kroku rozhodovali voliči, určite by s ním nesúhlasili,“ vyhlásil Frešo pre agentúru TASR. Verí, že SDKÚ je dostatočne silná strana na to, aby ju to neohrozilo.
člen SDKÚ až trikrát. Dvojnásobný predseda vlády a predseda strany Mikuláš Dzurinda časom strácal medzi ľuďmi popularitu. Najmä pre škrty a tvrdú sociálnu politiku. Strana si uvedomovala, že ak chce uspieť v ďalších voľbách, musí vymeniť vodcu. Dzurinda sa stiahol do úzadia, na čelo sa dostala Iveta Radičová. Tento krok strane vyšiel, vo voľbách 2010 bola znovu druhá (za Smerom) a opäť vďaka svojim partnerom dokázala zložiť koalíciu. Radičová sa stala premiérkou, vôbec prvou na Slovensku. Nezhody krehkej pravicovej štvorkoalície viedli po roku a pol k jej pádu. Hlasovanie o eurovale spojila premiérka Radičová s hlasovaním o dôvere vláde. Koaliční partneri SaS hlasovali proti, pretože s opätovným navýšením čiastky v eurovale nesúhlasili. Slovensko tak čakali predčasné voľby. Špekulovalo sa, či za
potopením vlády a vypísaním nových volieb nie je vnútorný rozbroj v SDKÚ. Iveta Radičová zo strany odišla, odvtedy sa už v politike neangažuje. V predvolebnom období prepukla kauza Gorila, do ktorej bola zapletená väčšina veľkých strán a ich politikov z rokov 2005-2006. SDKÚ nebola žiadnou výnimkou. Popularita strany prudko klesla a do predčasných volieb už neišla ako líder pravice. Vo voľbách dostala takmer o dve tretiny menej hlasov, skončila až štvrtá. Na čelo strany sa dostal Pavol Frešo, staronový bratislavský župan. V hlasovaní o predsednícku stoličku porazil Luciu Žitňanskú. Odchod poslancov je len ďalším dôkazom toho, ako strana upadá. Od odchodu Dzurindu a Radičovej nemá výrazného lídra, ktorý by vedel pritiahnuť ľudí na svoju stranu.
EŠTE JE ČAS Májové eurovoľby sú tak nielen pre voličov, ale aj pre samotných kandidátov ešte ďaleko. No predsa sa už objavil jeden politik, ktorý vyzýval k účasti na nich – Robert Fico na návšteve gymnázia v Pezinku. Mladých vyzýval, nech aspoň oni neignorujú voľby do Európskeho parlamentu. Ivan Belko
SDKÚ sa rozpadá Pravicová strana SDKÚ-DS je na Slovensku dobre známa. Dlhodobý líder pravice v minulosti porazil Mečiara a doviedol Slovensko do EÚ a NATO. Posledné dva roky sa však zmieta v problémoch. V druhom decembrovom týždni ju opustili traja poslanci. SDKÚ tak už má v parlamente len osem kresiel. Čerstvými odídencami sú Lucia Žitňanská, Miroslav Beblavý
a Magdaléna Vášáryová. Všetci traja sú nespokojní so sme-
rovaním strany. „Nejasnosť postojov strany, strata obsahu politiky, neschopnosť prijímať rozhodnutia a riešiť situáciu pre mňa znamená, že som opakovane v rozpore s Pavlom Frešom a vedením strany,“ uviedla Lucia Žitňanská.
OSLABENÁ STRANA
zdroj: parameter.sk
„Večne druhá strana“ parlamentné voľby nikdy nevyhrala. Avšak ako líder pravicových strán dokázala vďaka partnerským stranám zložiť spoločnú vládu. Post premiéra vykonával
Ivan Belko
TÉMA MĚSÍCE / PUBLICISTIKA TÉMA MĚSÍCE / PUBLICISTIKA
EN č. 12 / 2013 EN č. 11 / 2011
Strany se začínají chystat na eurovolby Města chtějí spolurozhodovat o budoucnosti kohezní politiky (pokračování ze strany 1)
Proto se europoslanci snaží tento malý zájem a malou informovanost o volby zvrátit nejrůznějšími opatřeními. Už v červenci tohoto (pokračování ze strany 1) roku si schválili sadu doporučení, Jednou z takových iniciativ je nakterá mají eurovolby zatraktivnit příklad poměrně nový nástroj s a názvem představit jejich význam JESSICA. V rámcilidem. tohoMezi navrhované kroky patří třeba to projektu je kombinováno poto, aby se podpor na hlasovacích lístcích skytování u programů na spolu objevily i názvy rozvojs kandidáty a obnovu měst s bankova loga evropskýcha politických stran ními půjčkami studiemi odbornebo aby na kandidátkách níků z bank. Na aktivitách byly této rovnoměrněji zastoupeny muži iniciativy se kromě Komise podílí i ženy. také Evropská investiční banka a
regeneraci,“ uvedla ředitelka Cen- né prioritní oblasti, jako je rozvoj náměstí europoslanec a předsetra pro regionální rozvoj Markéta infrastruktury veřejných služeb, da Svazu obcí a měst ČR Oldřich Reedová. Pokud mluvíme o mě- dopravy, cestovního ruchu a dal- Vlasák. Aktuálním projektem je nící se tváři českých měst, toto je ší. V rámci ROPů je realizováno oprava Velkého náměstí ve Stratypickým příkladem. Z nevzhled- 26 integrovaných plánů rozvoje konicích. Hlavní fáze oprav trvaných paneláků z dob komunismu měst. Podle zprávy ministerstva la dva roky a skončila před třemi se stávají modernizované bytové činí alokace všech schválených týdny. Náklady na přestavbu nájednotky a image měst tím roste. plánů 12,7 miliardy korun. A městí činily 82 miliony korun a město na ni získalo z evropských To potvrzuje i Reedová. „Cílem příklady konkrétních projektů? fondů více než polovinu. Pokud se podíváme na dva průevropských dotací je pomoci měsběžně nejúspěšnější regionální tům zlepšovat prostředí a kvalitu života jak na panelákových sídliš- operační programy, Severový- MĚSTA SE BOJÍ Rozvojová banka Rady Evropy. KAMPAŇ MOC NEZABÍRÁ I když podpora rozvoje měst je tích, tak ve staré zástavbě v his- chod a Jihovýchod, najdeme PŘÍŠTÍHO OBDOBÍ do jisté míry obsažena ve většině torických centrech měst. Tím lze řadu menších i větších projektů První část kampaně, si zabránit vzniku zanedbaných so- celkem za stovky milionů. Ma- V souvislosti s pomalu končícím operačních programů, která dotační klade za cíl eurovolby zpopulapodpora přímo na rozvojové pro- ciálních ghett v těchto rizikových sivní evropskou podporu čerpá programovacím obdobím se stárizovat a přitáhnout k nim pooblastech.“ Ukázky takových pro- v této oblasti Brno. V srpnu zde le živěji diskutuje o evropských jekty probíhá skrze Integrovaný zornost lidí, se rozjela v září. operační program a pak také přes jektů je možné najít například skončila oprava důležité Još- fondech i na úrovni měst. Pro ty Kampaň objednaná přímo Evropv publikaci, kterou vydalo minis- tovy ulice, která stála 340 mi- jsou totiž peníze z Evropské unie regionální operační programy. ským parlamentem bude rozloSamotný IOP, který řídí minis- terstvo pro místní rozvoj a která lionů korun. Od roku 2009 už přinejmenším stejně důležité žena do pro čtyřmístní fází. Cílem té cílí první terstvo rozvoj, na popisuje jednotlivé projekty. O s pomocí EU město investovalo jako pro kraje. V současnosti už bylo představit nové pravomoci půl roku velký usednou do lavic Evropského parlamentu ve Štrasburku noví europoslanci. Těch českých budevýzvy, 21. pomalu dobíhají poslední do opravy centrální části Brna ty za je přitom zájem. Dosud města hned v několika priorit- Už Evropského parlamentu a jejich zdroj: Rama, Wikimedia Commons ních osách. Stěžejní je ale prio- bylo v oblasti regenerace pro- 747 milionů. „Lze říci, že cent- které se na rozvoj měst zaměřují. důsledky občany žijící v inteEU. blémových sídlišť podáno téměř rální část města a její dopravní V některých regionálních operitní osa pro 5, která se zabývá netu o tom, kdo byv měl je ODSprogramech teprve ve fázi Druhá fáze, která právě běží, má zase bude je jako lídr kandiračních užnominačdokonce infrastruktura z velké části že projektových žádostí cel- ANO grovanými plány rozvoje měst. 800 hlasovat kandidovat na šéfa Komise. Čeští ních procesů v jednotlivých oblaszase poukázat na klíčová témadovat bývalý eurokomisař Pavel žádné další výzvy neplánují. Velopravena a já mohu konstatokové hodnotě téměř 2,5 miliarTedy konkrétními strategiemi, zelení oficiálně podpořili spotech a regionech, rozhodovat se ta voleb ekonomiku, zaměstTelička. Na programu začne parké obavy z budoucnosti má Svaz vat, že jsem hrdý na všechny dy korun. Koncovým příjemcům které obsahují několik obsahově i lupředsedkyni frakce zelených bude až počátkem příštího roku. nanost, kvalitu života, finance taj pracovat v lednu. Podle Teliččasově provázaných projektů. Ty bylo zatím vyplaceno 1,2 miliar- pracovníky, kteří po několik let měst a obcí. Ten má strach, aby Evropském parlamentu Rebeca mají EU dané ve světě. fáze začne bude hlavním cílem dostat ČR KSČM budoucízatím podobanechce kohezníprozradit politiky usilovali o to, aby naše město Díky těmto finančním pro- ky městoTřetí posunout k do- v dy. cu Harmsovou. žádná jména a jisté je tak pouze v únoru a zaměří se na konkrétdo středu dění a zvýšit jeho vliv odpovídala potřebám měst a nibylo zase krásné a hezké,“ konstředkům byly opraveny chodsažení cílů, které si v rámci IPRM to, že dosavadní europoslanec ní data voleb. „Kampaň poběží do v Evropě. Na euro podle něj není koliv pouze potřebám státu nebo statoval primátor Roman Onníky, zrekonstruována náměstí stanoví. Důležitost nástroje inUŽ MÁ PROGRAM bývalý Bruselu. kosmonaut evropských konaných Podle Vladimír Oldřicha derka.republika Ovšem připravená. nutno říct, že a dokonce nebo revitalizovány parky na- Česká tegrovanýchvoleb plánů rozvoje mezi měst TOPKA Remek svůj post opouští míří 22. a 25. květnem 2014, ale také V případě ČSSD zatím není přízdůrazňuje ministerstvo pro příklad v Brně, Písku, Uherském rozvojové projekty, to nejsou Vlasáka je důležité, aby a města Svůj program pro eurovolby jako velvyslanec do Moskvy. V tepo nich, dokud Parlament neliš věcí jistých. Jasné je snad jen místní rozvoj: „Právě na příkladu Hradišti a řadě dalších měst. pouze velká krajská města. Na- a obce měly možnost mluvit do 7. prosince 09. to, rovině chce fondů stranav klást zvolí komiže Většinu budou opět kandidovat podoby evropských příšopak. investičních akcí matické Pokud bychom se měliTOP podívat IPRMpředsedu je možné Evropské velmi dobře ob- představila Strana podporuje přijetí fiskáldůraz na oblasti, ve kterých může se a neschválí politický program přinejmenším někteří ze současčáshájit důležitost a dosah kohezní na financování přímo IPRM, tak za desítky milionů korun najde- tích letech a ideálně se i samy paktu, chce přijmout euro ných pomoci českým občanům. „Aťo nové Komise,“ prohlásil respekmísto- ního strany. měst. Mezi EU tečně podílet na rozhodování me ueuroposlanců bývalých okresních těch je Integrovaným operačním politiky až k příjemcům, v evropském rozpočtu 41. by naje to zaměstnanost, vzdělávápředseda strany měst, zodpovědný je i Libor „Kampaň struktuře investic. Zároveň je ale Nejčastěji jdeRouček. o obnovy parků už podpořeno Na nimi tive obyvatelům která sizao a programem výšila výdaje na kohezní politiku ní, dotační programy. Také budekomunikaci Othmar Karas. Probude maximálně úsporná, důraz že tuto formu podpory zažádala,“ realizaci svých plánů už získala a rekonstrukce náměstí. Tako- podle europoslance v pořádku, do infra- bude brát zřetelfondy na to,více abyzacílí. Evropská zatím v rámci této a s tím kladen na může její efektivitu. se evropské „Za vým příkladem být na- me města spojené téměř 5 investice miliard korun. uvedl bylo prvnímožné náměstek ministra svými opatřeními co nejméně kampaně celé Daniel Evropské unii struktury, energetiky a životního Lhůta podávání kandidátek předpokladu odpovídajícího zapříkladpro oprava náměstí v Hav- unie pro místnípo rozvoj Braun. „Považujeme za správomezovala občany České republiky shlédnout tematické spoty, bill- prostředí. končí v těchto dnech, poté bude líčkově Brodě na Vysočině nebo cílení evropské fondy umožňují ROPY POMÁHAJÍ PARKŮM aby občané již v době konání následovat Českou republiku jakomotivovat takovou,“ boardy nebo se IMAGE zúčastnit celé né, sestavení způsobem třeba oprava náměstía v schváleLázních i zásadním I NÁMĚSTÍM IOP ZLEPŠUJE MĚST řekla redakci místopředsedkyně řady diskusních setkání. U nás eurovoleb znali jména kandidá- ní celostátní kandidátky, které Bohdaneč v Pardubickém kraji. a akcelerovat výnosnost a využina předsedu komiVostrá. se takové uskutečnilo například mělo hotovo telnost územních (regionálních) „Těší mě,být když mohunejpozděpřihlížet strany Miloslava Ovšem rozvojovéEvropské plány měst ne- by A jaké typy projektů jsou z IOP tů se. Dopředu známý kandidát na Ještě tvrdší chce být hnutí Úsvit, 8. listopadu v Brně, kde se probíji v lednu,“ poznamenal ke kama dodal, že podporovány? Tak například jsou podporovány pouze Integro- ukončení nějakého projektu, aktiv,“ řekl Vlasák předsedu EK by pak v případě které ústy Jaroslava Nováka Verala hlavně bezpečnost silničního pani. jde o revitalizace problémových vaným operačním programem, který zvelebuje infrastrukturu znalost skutečných rozvojových silnější mandát než napsalo, že volby nepoprovozu. potřeb země, jednotlivých regiv obcích a městech, protože vy- černíčka ale takézískal regionálními operačními sídlišť. „Tato oblast podpory je zvolení je ten současný, plně odvozený važuje za důležité. nich Jenže jak se zdá, zatím to (aleÚSVIT: EUROVOLBY toto do zacílení určena městům na revitalizaci programy. Finanční prostředky z tváří lepší prostředí pro život, onů a měst je proPřesto dohody v EP a „Mezi témata bude spoň v České republice) opět od nutnoupůjde. podmínkou. tak jako DŮLEŽITÉ v Lázních Bohdaneč,“ zřejmě nich putujístran především nadohody rozvoj NEJSOU veřejných prostranství a vlastmezi EP a národními vládami,“ patřit emancipace a náprava nenefunguje. O Evropské unii a blíFilip Appl níkům bytových domů na jejich městských center nebo na vybra- řekl vloni u příležitosti otevření žících se volbách příliš slyšet stojí v tiskové zprávě strany. A jak jsou na tom spíše euroskep- gativních norem a pravidel, které není a témata, o kterých se má Ostatní partaje ovšem zatím své tické parlamentní strany? Pro Ob- nás poškozují,“ uvedl Novák Veprávě teď mluvit, jakoby nebyla. programy či kampaně nepřed- čanskou demokratickou stranu černíček. Přitom nejde o marginální zále- stavily. A nezjistíme zatím ani budou květnové volby první zá- Podle studie francouzského think žitosti, Evropský parlament řeší to, kdo bude v květnu usilovat sadní zkouškou toho, zda jim obča- tanku Notre Europe je po volbách poměrně klíčové agendy, které o hlasy voličů. Tedy až na výjim- né uvěří změnu, kterou prošli pro nejpravděpodobnější pomyslná ovlivňují život lidí v celé Evro- ky. KDU-ČSL totiž představila své vyhoření v podzimním hlasování velká koalice současných hlavpě jednotlivé strany majíG20 řaduuskutečněném kandidáty dovkvětnových voleb už o složení Poslanecké sněmovny. Už ních stran EPP a S&D (analytici Naa nedávném summitu Cannes byly ekomožností, jak tato témata uchočervnu tohoto roku. Lidovce do nomická krize eurozóny a alarmující situace životního prostředí dnes je jisté, že bude opět kandi- jim předpovídají vyrovnaný zisk pit. Zatím tématy. se ovšemSoučasný zdá, že pro povede bývalý ministr bez dovat dosavadní europoslanec Ol- 28 procent hlasů). Ostatní strany hlavními stav voleb biologové považují za začátek většinu z nich jsou volby do EP portfeje Pavel Svoboda, dvojkou nového masivního výhynu jako kdysi před stovkami milionů let. dřich Vlasák, který je v současném (liberální ALDE, konzervativní ještě daleko. Kampaň je pak bývalá úřadující Retrospektivní pohledoficiálně do minulosti vyvolává obavy. předsedky- období dokonce místopředsedou ECR, krajně levicová GUE-NGL zahájili pouze zástupci Strany ně strany Michaela Šojdrová. Svůj EP. „Chtěl bych kampaň zaměřit na a Zelení) by jednotlivě nemězelených a TOPpřeměnit 09. Zelení při- post obhajovat ani jeden čelilanebude zuřivé vichřici Klaus, o rok komunální problematiku, na mož- ly překročit osm procent hlasů. Člověk dokázal polovicházejí s poměrně radikálním z dosavadní dvojice europoslannu půdy na Zemi a tím závažně později vichřici Xynthia a nyní se nosti řešení problémů našich obcí Posílit mohou podle odborníků celoevropským přístupem. Voli- ců KDU-ČSL, tedy Zuzana Roivzpamatovává z mohutných zá- a měst včetně možností cestou ev- z think tanku také radikálové. poškodil ekosystém. Ekonomický Filip Appl čia průmyslový z celé Evropy mohou na interthová ani Jan Březina. Za hnutí rozvoj, rostoucí po- plav na jihu země. Podle odhadů ropských projektů,“ řekl EN a dodal,
ZAHRANIČÍ
Ekologické chování na denním pořádku
čet obyvatel, nové stravovací ná-
KOMENTÁŘE vyky a požadavky životních podmínek jsou příčinou narušeného Přípravy volby doPodle Evropskéživotníhona prostředí. nedávho parlamentu probíhají s pono zveřejněných studií americměrným předstihem. TOP 09 kých vědců je 5 500 živočišných na celostátním sněmu schválidruhů na pokraji vyhynutí. Dola hlavní teze programu, konce několik živočišnýchkoneča rostný dokument bude svou zpracován linných druhů ztrácí původvýkonným do ní velikost avýborem zmenšuje strany se (polární konce ledna 2014. Chceme namedvědi, jeleni, želvy, ještěrky, vázat na práci TOPporost, 09 v rámci ropuchy...). Lesní tolik Evropské lidové strany, kde bunepostradatelný pro ekosystém, deme zdůrazňovat mizí před očima a rozpočtovou více jak dva odpovědnost, lepší umírá pohybnastumiliony osob ročně zádentů i pracujících, přípravu na važné nemoci způsobené znečišpřijetí eura a zlepšení obrazu těním ovzduší. Frekvence přírodČeské republiky v rámcinásledky Evropních katastrof a hrůzné ské unie. Nedostatečný pohyb hovoří jasně: spotřebováváme studentů i pracujících více přírodních zdrojů nežobčanám nů brzdí ekonomický planeta může poskytnout.rozvoj. V celé EU jsou miliony volných Téměř s pravidelností zasáhne pracovních míst a živlů ta zůstávají některý z ničivých i půvabnou krajinu Francie. V roce 2009
škody představují částku 600 až 800 miliard eur. Nové obavy vyvolává zvyšování hladiny Atlanpřes vysokou tického oceánu.nezaměstnanost Situace zneponeobsazena. Dalšíkraje problém vikojuje obyvatele Gironde, díme ve zbytečné byrokracii kteří přihlíží zmenšování pláží o v této až oblasti. Co se jeden tři metry za týče rok, vstuv něpu do eurozóny, na rozdíl od kterých místech o šest až deset ostatních stran nezpochybňumetrů za rok. jeme Dnes náš patří závazek Francie přistoupit k zemím k euru, navíc přis nejmenšími podmiňovat emisemi sklenístoupení k euru referendem kových plynů. Propagace vzoru považujeme jednu z naučila forem ekologického zachování zpochybnění tohoto závazku. obyvatele téměř automatickým Ačkoli nejsme členyPravidelně eurozóekologickým gestům. ny, její problémy se nás i přestřídí odpad, šetrně hospodaří to dotýkají a chceme se podílet s vodou (podle Crédoc - Středisna jejich řešení. Proto a budeko výzkumu pro studie pozome podporovat přistoupení rování životních podmínek ČR se k Paktu plus, zajišťujícímu celková euro spotřeba vody domácmožnost účasti jednání ností snížila o 3 ČR % vnaobdobí od eurozóny. Jako pojistku rozpoč1997 do 2007), často nakupují tové odpovědnosti budemei biopotraviny. Jsou ČR uvědomělí v otázce spotřeby elektřiny. Rok
od roku se Francie zúčastňuje požadovat připojeprogramu naokamžité podporu životního ní ČR k fiskálnímu paktu. Řešit prostředí Earth Hour. Letos se rozpočtovou odpovědnost na přibližně 130 měst (Lyon, Paříž, evropské nejen na té Strasbourg,úrovni, Toulon…) ocitlo ve národní, považujeme za nutné. tmě po dobu jedné hodiny. Akce Hlavní naší idejípřed je dokázat, že byla spuštěna Eiffelovou Evropská unie není nevyzpytavěží za přítomnosti ministrytelný diktátor, ale seriózní partně ekologie Nathalie Kosciusko ner, že jsme její součástí a ona Morizet. Ani v otázce dopravy je naší. Jsme přesvědčeni, že nezůstává pozadu. Většina Frančím blíže bude EU svým občacouzů využívá služeb veřejné nům, tím lépe. Proto hromadné dopravy. Síť považuželeznic jeme za správné, aby občané jiža a metra je vysoce rozvinutá v době právě konáníneprobíhá eurovolebstávka znali pokud jména kandidátů na předsenebo sebevražda bezdomovců du Evropské Dopředu (velice časté komise. v zimních měsíznámý kandidát na předsedu cích) patří k velice spolehlivým. EK by pakekologického v případě zvolení zísV rámci programu kal silnější mandát než je ten vláda započala několik modernisoučasný, plně odvozený od dozací dopravního systému. Nejvýznamnější z nich je automatizace
linky č. 1 pařížského metra, ktehody stran v EP a dohody mezi rá patří k nejstarším a nejfrekEP a národními vládami. Takto ventovanějším (denně přepraví zvolený Evropské ko725 tisícpředseda osob). Do roku 2020 mise by také byl pod větším proběhne zdvojnásobení velidrobnohledem i kontrolou obkosti sítě vlaků TGV o 2 000 km. čanů. V září letošního roku oslavily vlaky vysoké rychlosti třícáté výročí od svého vzniku (1981) a přepravily přibližně dvě miliardy osob. Na seznamu je rovněž snížení hlučnosti letadel ohrožující obyvatele v blízkosti pařížských letišť Roissy Charles de Gaulle, Orly a Beauvais. Od března příštího roku budou zprovozněny nové dráhy nočních vzletů ze západní strany Roissy Charles de Gaulle, budou vyčleněny investice do zvukových izolací Ženíšek, a zakáz používáníMarek nejhlučnějších poslanec, místopředseda TOP 09 letadel v noci (Airbus A310). Ilona Mádrová
3 3 EVROPSKÉ HORIZONTY ZDEŇKA VELÍŠKA EVROPSKÉ HORIZONTY ZDEŇKA VELÍŠKA Co nového vnese nová vláda do evropské
politiky Bude mítČR? EU po dluhové krizi novou podobu? V ohlédnutí za rokem 2012 jsem Lidé v zemích Evropské unie, a asi na tomto místě předpovídal, že nejvíc lidé v zemích eurozóny, otvíletošní rok, 2013, země Evroprají už hodně dlouho noviny s úzské unie prožijí „nejspíš jako rok kostí. Totéž se samozřejmě týká i zápasu o uvedení do života všech televize a rozhlasu v časech zpravonových systémových změn přidajských relací. Není nic příjemného pravovaných (během r. 2012) utvrzovat se denně, že nelze čekat v zájmu konsolidace eurozóny nic jiného než škrty (abych ty soua záchrany ekonomik jejích začasné perspektivy vyjádřil co nejdlužených členů“. Dnes, o rok stručněji). Ve svém uvažování jsou později, se snadevropských mohu odvážit teď lidé v mnoha zemích říci, že konsolidace hluboce ponořeni doeurozóny finanční i záprochrana ekonomik jejích zadlužeblematiky, a to hlavně do té, kterou ných členů nejmenším na dluhová krizejeapři způsob jejího řešení dobré cestě. Naposledy, v minulých dnech, zaznamenaly evropské deníky, trápí přímo jejich rodiny. Snadno nám všem přitom uniká, že jsme vystaveni neže Irsko už se „vymanilo z poručnictví MMF“, do zemějen vrátil“ tušeným rizikům ještě i v jiné rovině. Politické. Médiažeuž„růst na nise přecházejí, my si a že „politika úspor přinesla své ovoce“. Evropské deníky, mám-li být obnevšímáme, jak bohatá je jejich žeň, když na bojišti o záchranu eura a ekonomické jektivní, vidí ale také druhou stranu mince, to jest, co za to Irové zaplatili, stability EU sbírají oběti: padlé vlády. V posledních týdnech a měsících mohla mékam životní vlády úroveň z nich, a kolik Irů se vydalo radědia sesevšípropadla pompou pohřbít ve mnoha Slovinsku, na Slovensku, v Řecku, v Itálii, ve jiŠpanělsku; hledat práci a lepší životní podmínky do ciziny, což všechno ten nadějný na jaře v Portugalsku a v únoru v Irsku. Loni na zadluženost státu obraz úspěchu evropských opatření proti kolapsu doplatila vláda laboristů ve Velké Británii. A pro úplnost:zadlužených předchůdkyníekonomik všech těch trochu kalí. Rozhodně se na vzkříšení irské ekonomiky padlých vlád v EU byla vláda na Islandu, tedy v zemi, kterázatím v EUpříliš není, nepodínechtěla lely které letosdevět mělyevropských uvádět v eurozóně být,ty ale„systémové teď už radějizměny“, chce. Zatím sese celkem zemí octlo(tedy kvůli nipekoli do života. Jedna z nich je snad jen na světě:Ale jednotný něžnív celé kriziEU) v politickém provizóriu. Doufejme, že přece další nepřibudou. když už bankovní dohled, první krok k bankovní unii,na k níž sejeale nedojsem vyslovil slovo provizórium, rovnou poukážu to, co asiletos ještě ještě vážnější než spělo. I tento proces je ale, dá se říci, na dobré cestě. A krom toho jde o dvojipád devíti evropských vlád. Do provizória vstupuje, jak se zdá, také Evropská unie cia opatření, spíš eurozónu ochrání recidivám z jaké nyní předevšímkterá její finančně-ekonomický pilíř,proti eurozóna. Nejenkrize, političtí lídřiseEvropEvropa snad už opravdu zotavuje, než proti té doznívající dluhové krizi, kteské unie, ale i ekonomičtí a finanční experti volají po novém uspořádání poměrů rou teď právě eurozóna překonává.Takže nic není zmeškáno a ty první uvnitř eurozóny. Ta se má stát pevným jádrem Evropské unie, s větší rozpočtovou známky překonání krize, konsolidace eura a většího klidu v eurodisciplinou a hlavně sdluhové větší koordinací až uniformitou národních fiskálních politik. zóně se dají, podle mne, považovat za jeden z hlavních pozitivních Eurozónu je třeba vyzbrojit nástroji k účinné obraně společné měny předvýslednápory ků, jichž v roce dosáhla EU (díky soustředění finančních trhů,2013 domnívají se experti. Mysvému ale bychom měli vědět,na žeeurozónu). změní-li se euAle nám stojí za to, podívat se na něj z hlediska členských států, zůstározóna v takzvané pevné jádro Unie, změní se tím automaticky situacekteré těch zbylých vají mimo eurozónu. To stále větší a stále samozřejmější soustředění veškečlenských zemí Evropské unie. Tedy i naši země. Jak se změní? K horšímu. Země, ré pozornosti na měnovou unii,zatím tedy nechtějí na eurozónu, je prose členské EU, které buď nechtějí vůbec, nebo do eurozóny, octnoustáty na okraji které v ní nejsou, možná rubem toho pozitivního vývoje, za který je možné evropské struktury, mimo její pevné jádro,spolu s nováčky, kterým se ta okrajová považovat překonávání dluhové se krize. Na systémových změnách pro euročást Unie snáz otevře. Rozběhne-li v Evropské unii ten dnes tak naléhavě požazónu se na úrovni institucí celé EU nepřestává pracovat. Ale my dovaný proces zpevnění eurozóny, bude ho zákonitě provázet rozvolněnív Česku a pokles sivýznamu musímetéstále žezůstanou ty změny se budou aplikovat právěbude jenjednak v euhrstkyopakovat, států, které mimo eurozónu. Ta skupinka rozóně! Až začnou nést ovoce, nebudeme je sklízet! A přijdeme-li právě početně méně významná, jednak ještě ke všemu nesourodá. Vedle zemí, které až do v té chvílinikdy s přihláškou eurozóny, nebudeme vítáni. „Členské eurozóny nechtěly,do jako Velká Británie (ale tamožná se umí opříliš sebe postarat), v ní buzemě, které v eurozóně nejsou, se mohou už nyní připojit k procesu dou země vyčkávající, až jak to s eurem dopadne, i země, které na vstup dopřípraeurozóvy institucionálních změn eurozóny, na kterých teď pracujeme,“ připomíny zatím nemají přepoklady, i země, které budou postupně do EU přijímány: země nají evropští lídři. Mám aleSarkozy dojem, že čímpromyšleno, dál méně důrazně. západního Balkánu. Nicolas asito mělpřipomínají už tohle všecho když na François Hollandeřekl to dokonce formuluje „Půjdezačátku listopadu v diskusi se studentyz opačného štrasburské zorného univerzity:úhlu: „Nakonec tu me dál, bez těch, kteří se nebudou chtít připojit.“ Je pochopitelné, že těm budou dvě rychlosti. Tou jednou půjdeme k větší integraci uvnitř eurozóny, evtou ropským kterým seuvnitř „evropská myšlenka“ pod tíhou krize zužuje druhou sestátníkům, půjde ke konfederaci Evropské unie”. Nemělo by nám uniknout, na „myšlenku na evropskou měnu“, říká možná pohled na seznam těch že s ideou evropské konfederace, jejíž založení by uchránilo Evropskou unii„nepřed připojených“, že většina jichnaeurozónu zrovna se přepokládat, postkomunistickými adepty členství, přišel užneposílí. Francois Dá Mitterrand hned po že čímželezné víc se opony. bude eurozóna institucionálními změnami a tudíž stuppádu Předestřelsvými ji přímo v Praze (červen 1991). Neuspěl. Zejména něm své vnitřní integrace vzdalovat od zemí tvořících zbytek EU, tím těžší u Václava Havla a dalších Středoevropanů. Uspěje Nicolas Sarkozy? U Václava pro ten zbytek bude do eurozóny vstoupit. Zejména pro země, které budou Klause a u těch dalších, co lpějí spíš na státní suverenitě než na evropské integraci? do váhat s připojením k oněm institucionálním změnámunie zaTo,poslední co jsem tuchvíle dnes načrtl, je jen hypotetická představa budoucnosti Evropské váděným pro eurozónu, jako je fiskální pakt, bankovní unie a případné další. a eurozóny. První, co může zhatit její uskutečnění, je ztroskotání eura a rozpad euNaše země je v této chvíli „v přerodu“, užateď by měla politická garnirozóny. Ale buďme (euro)optimisty: euro seale udrží eurozóna se pak stane pevným tura, která utvoří příští vládu, vzít tato rizika pravděpodobného štěpení jádrem EU. Buďme také (euro)realisty: braňme se včas marginalizaci, tedy česky, uvnitř EU na v potaz. vytěsnění okraj evropské struktury. Nejlépe tím, že (Sarkozyho) ideu jakési V koaliční se zřejmě stane základem chování české konfederacesmlouvě, zmaříme vkterá zárodku zřetelnou podporou jednotné Evropypříští s jednotnou vlády v rámci jejího členství v EU, jsou problematice evropské integrace měnou. (tedy postoji ke společné měně a k opatřením na upevnění eurozóny) věnovány tyto čtyři řádky: „Budeme efektivně využívat ekonomických možností členství v EU a budeme připravovat ČR ke vstupu do eurozóny, včetně posouzení připojení k příslušným institucionálním krokům (smlouva o staCo znamená zkratka IPRM? bilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii, bankovní unie)“. IPRM označuje Integrované plány roz(Citováno z textu koaliční smlouvy uveřejněného v iDNES.cz.) Z této jedivoje měst. Jedná se o soubor vzájemně né věty se podle mne nedá zřetelně vyčíst, že nová vláda radikálně změní provázaných akcí, které jsou realizovápostoj, který k evropské integraci měla ta Třeba o tom vícvřekne ny předchozí. na vymezeném území nebo rámci vládní program. To ale už bude zase o něco blíž k evropským volbám.a tématického přístupu ve městech A k těm by měli jít kandidáti příštích vládních s jasnějšími představasměřujístran k dosažení společného cíle či mi o evropské politice České republiky. cílů města, obce či lokality. IPRM je
Eurofon informuje
jedním z nástrojů urbánní politiky a projekty v něm obsažené mohou být podporovány z operačních programů do Evropského parlamentu, KDU-ČSL se na eurovolby chystá voleb (OP) financovaných ze strukturálních a tak povzbuzovat voliče k vyšší tak, že již na sjezdu strany v květfondů. Město může předložit jeden nebo více IPRM. nu 2013 byl zvolen lídr a dalších účasti, než jaká je u těchto voleb bude úspordevět kandidátů – tedyprogramech čelo kan- obvyklá. V jakých operačních se IPRM Kampaň uplatňují? ná, strana uvolní na kampaňnacca didátky. Pracuje volební štáb jak Integrovaný plán rozvoje města je koordinačním mechanismem zacíleným in5,5 mil. Kč, další finance snad dona technickém zajištění voleb, tak tervence v oblasti rozvoje měst v rámci regionálních operačních programů (ROP), sponzoři. především naoperačního programu.programu Program(IOP,dají Integrovaného oblast intervence 5.2 týkající se řešení bude představen při oficiálním zaproblematiky bydlení) a doplňkově v tématických operačních programech. Mezi hájení 4. března 2014 v rámci IPRM zaměřují, patří ekonomický prioritníkampaně oblasti, na které se intervence (masopustní úterý). Program jistě rozvoj, sociální integrace, životní prostředí, přitažlivá města, dostupnost a mobibude navazovat na tradiční priolita a správa věcí veřejných. rity KDU-ČSL a bude nabízet koncept sociálně-tržního hospodářství, Jakých měst se IPRM týká? který se např. osvědčil v Německu 1) IPRM je podmínkou pro města nad 50 tisíc obyvatel a Mladou Boleslav, aby imohla jinde.čerpat Je logické, že hlavní témaprostředky v rámci oblasti podpory ROP zaměřené na rozvoj data se budou týkat velkých probléných měst (jedná se o města zařazená na seznam nositelů IPRM v rámci ROP). mů ČR a Evropy: zaměstnanost, 2) Pro oblast intervence 5.2 IOP mohou IPRM předkládat města nad 20 tisíc obypodpora dětí a bezpečnost a kvali-čerpat prostředky z této oblasti Pavel intervence. Svoboda, vatel, bez jeho předložení by nemohly ta potravin. KDU-ČSL bude systelídr kandidátky do Evropského 3) Města do 50 tisíc obyvatel mohou čerpat prostředky OP prostřednictvím maticky upozorňovat na významprogramu umožňují. parlamentu za KDU-ČSL IPRM, pokud to pravidla operačního Martina Finková, Eurofon
PUBLICISTIKA
4 CO NA TO EUROPOSLANCI Co říkáte situaci na Ukrajině a jaký předpokládáte její další vývoj? Česká republika má silnou ukrajinskou menšinu, žijí zde 124 tisíce Ukrajinců. I proto nás musí zajímat aktuální dění v této zemi. Pojďme si připomenout, co je vlastně předmětem sporu. Hraje se o asociační dohodu s bývalými sovětskými republikami Ukrajinou a Moldavskem a nutno říci, že dosavadní jednání bylo velmi komplikované. Již v roce 2011 ležel na stole návrh jedné z jejich verzí, k jehož ratifikaci nakonec nedošlo. Zraky všech se proto upíraly k litevskému předsednictví Rady Evropské unie, které mělo během summitu Východního partnerství ve Vilniusu s Ukrajinou dohodu podepsat. Prakticky by tím došlo k vytvoření zóny volného obchodu s Evropskou unií a Ukrajina by tak nemohla vstoupit do celní unie vedené Ruskem, respektive do Euroasijské celní unie. Nemůže nás proto překvapit, že se finální vyjednávání nakonec zadrhlo. Unie totiž podmiňovala podepsání historické asociační dohody propuštěním vůdkyně ukrajinské opozice Julie Timošenkové z vězení. Je otázkou, zda tímto krokem Brusel sám nakonec nevehnal Ukrajinu do sféry ruského vlivu. Přestože se náš evropský komisař pro rozšíření a politiku sousedství Štefan Füle do poslední chvíle snažil a stále snaží situaci zvrátit, nyní to vypadá, že jsme o Ukrajinu již definitivně přišli. Těžko na tom něco změní líbi-
vé návštěvy politiků, které se snaží v Kyjevě a blízkém okolí zviditelnit na barikádách podporou ukrajinské opozice. Unie stála před otázkou, zda je ochotná ustoupit před vývozem lidských práv na úkor posílení ekonomického vlivu. Historicky se tak rozhodla, že nelze budovat trh bez adjektiv. Tento krok bude mít zcela jistě dalekosáhlé dopady nejenom na vztahy mezi Evropskou unií a Ukrajinou, ale také na vztahy mezi Českou republikou a Ukrajinou a na samotné Ukrajince žijící v Čechách.
Ukrajina se v posledních dnech a týdnech stala epicentrem dění v celé Evropě. V přetrvávajících demonstracích opozice se hraje nejen o plyn a o vliv, ale po brutálních policejních zásazích a neochotě vedení státu s protestujícími jednat také o demokracii a lidská práva. Jako červená nit se masovými protesty line evropská myšlenka, totiž přesvědčení, že Ukrajina patří spíš na Západ než na Východ. Není pochyb o tom, že rozhodnutí politických špiček Ukrajiny na poslední chvíli přehodnotit podpis asociační dohody s EU vrhá zemi do náruče Ruska. To je sice schopno nabídnout Ukrajině krátkodobou perspektivu zajištěné existence, ale nikoli dlouhodobou. Navíc Ukrajina nemůže čekat, že s ní Rusko bude jednat jako rovný s rovným, ale naopak z pozice nadřazenosti a síly. Samo Rusko čeká náročný a bolestivý proces transformace v moderní stát, něco, co už má EU dávno za sebou. Není divu, že pro mnoho Ukrajinců je EU na rozdíl od Ruska symbolem bezpečnosti, rovného zacházení, ochrany práv a ekonomického blahobytu. Odmítání přistoupit na jednu ze tří podmínek Bruselu, a to povolení léčby Julie Tymošenkové v zahraničí, byla nepochybně jen záminka přerušení procesu podpisu asociační dohody. Skutečným důvodem byla hrozba ruského prezidenta Putina přivřít kohoutky a uvalit cla. To by mělo pro Ukrajinu rychlé a
těžké dopady v podobě zdražování, zavírání podniků, propouštění. Teprve časem by bylo možno výpadek obchodu s Ruskem nahradit obchodem s EU. Prezidentské volby se přitom na Ukrajině konají již za rok a Janukovič jistě bude chtít mandát obhájit. A tak pragmaticky volí kroky, které mu v krátkém čase přinesou hmatatelné výsledky. Ukrajinský prezident tak měl na vybranou mezi zásadním omezením ekonomických aktivit směrem do Ruska, nebo ochlazením vztahů s Evropskou unií. Zatím si, k velkému zklamání v Evropě, ale i v řadách ukrajinské parlamentní opozice, vybral tu první možnost. Na EU nyní je, aby se neotočila k Ukrajině zády a podpořila všemi prostředky ty, kteří si přejí pokračování integračního procesu.
EN č. 12 / 2013
Eurovoľby modelujú situáciu na španielskej scéne Čo Madrid netrápi, zvykne vyburcovať regionálnych predstaviteľov. Inak tomu nie je ani v prípade blížiacich sa eurovolieb, ktoré sa stávajú leitmotívom rétorických potýčok. Predvolebné obdobie je v plnom prúde a politické strany zaujali strategické pozície. Medzi prvými vyštartovali primátori z Ľudovej strany, ktorí na rok 2014 prisľúbili organizovanie protestných akcií, aby upozornili na neplnenie finančných podmienok zo strany Autonómneho spoločenstva Andalúzie. V hre je 500 miliónov, ktoré podľa údajov Ľudovej strany autonómia dlží mestským a obecným úradom a práve tento argument môže nanovo pošramotiť povesť regiónu beztak výrazne medializovaného prostredníctvom početných škandálov. Andalúzski predstavitelia Ľudovej strany pracujú pod vidinou víťazstva a sebavedome sa nechávajú počuť na víkendových mítingoch. V debate venovanej „budúcnosti Európy“ svoju
stranu vykreslili ako jedinú, dostatočne silnú európsku stranu, ktorá bude hájiť záujmy Španielov v kontexte celej EÚ. SOCIALISTI SA MOBILIZUJÚ Kto sa ocitne na kandidátskej listine socialistov zatiaľ nevedno. Trinidad Jiménez, bývalá ministerka zahraničných vecí, momentálne zastávajúca post šéfky sociálnej politiky Socialistickej robotníckej strany Španielska, vyslovila, že východisko z ekonomickej krízy krajina musí hľadať v Európe, a to aj napriek narastajúcemu skepticizmu, kritike Európskej centrálnej banky a politického smerovania kancelárky Angely Merkel. Španielski socialisti pôjdu do volieb s víziou vybudovať Európu, ktorá bude „paradigmou solidarity, súdržnosti, slobody a bla-
hobytu“. Svoj odvážny cieľ chcú dosiahnuť prostredníctvom precízne pripravenej kampane, v ktorej sa odprezentujú ako jediná španielska strana vhodná na spoluprácu na medzinárodnej úrovni. Méty dvoch najsilnejších politických zoskupení v krajine sa tak prelínajú v predstavách o vlastnej dôležitosti pre celú eurokomunitu. EUROVOĽBY – SYNONYMUM SKEPSY Pred blížiacim sa májom denník El País zratúva početné problémy EÚ čakajúce na vyriešenie, a pripomína, že ešte predtým musia kandidáti zabojovať s najväčším strašiakom. Je ním euroskepticizmus, ovplyvňujúci náladu vo všetkých členských štátoch. S krízou narastá snaha inklinovať k populistických tendenciám a denník neopomína najmä xenofóbiu, ktorú často spája s definovaním radikalistov. Popri gréckych ex-
trémistoch bolo neraz výstražne spomenuté víťazstvo kandidáta Ľudovej strany Naše Slovensko Mariána Kotlebu vo voľbách predsedu Banskobystrického kraja. Treba však pripomenúť, že tento fakt rýchlo bledne popri nedávnom masovom prepúšťaní členov ETA odsúdených za teroristické útoky, ktoré pripravili o život desiatky obetí. Optika Španielov nepustí. Médiá mimoriadne citlivo reagujú na otázky imigrácie, ktorú často spomínajú v súvislosti s xenofóbnymi snahami európskych vlád vystrnadiť usilovných cudzincov snívajúcich európsky sen o pracovitom živote v západnej Európe. Za pokus o vyriešenie rómskej otázky kritiku pravidelne zožínajú Francúzi a čerstvé vyhlásenia britských politikov ohľadne očakávaného prílevu Rumunov a Bulharov sa v španielskej tlači stretávajú s nepochopením. Dana Miháliková
Španielski žiaci vo vedomostiach pokrivkávajú Výsledky medzinárodnej štúdie PISA opäť poukázali na nelichotivý stav španielskeho školstva. Dvadsiate piate miesto v poradí potvrdzuje, že doterajšie pokusy o zreformovanie vzdelávacieho systému opakovane zlyhávajú.
Oldřich Vlasák, místopředseda Evropského parlamentu
Jan Březina, poslanec Evropského parlamentu
Medzinárodná štúdia OECD PISA sa uskutočňuje v trojročných cykloch a poskytuje porovnávacie údaje o vedomostiach a zručnostiach pätnásťročných žiakov. Hlavnou testovanou oblasťou PISA 2012 bola matematická gramotnosť, no zároveň bola sledovaná úroveň vedomostí a zručností žiakov z čitateľskej a prírodovednej gramotnosti. Najlepšie výsledky tradične dosahujú ázijské krajiny, popredné miesta obsadzuje Južná Kórea, Čína, Taiwan a Japonsko. Z Európanov patria medzi najúspešnejších Švajčiari, Holanďania, Fíni a Estónci. Českí školáci sa oproti roku 2009 zlepšili, hoci ich výsledky zostávajú v porovnaní s ostatnými 64 krajinami zapojenými do testovania na úrovni priemeru. Nadpriemerné výsled-
ky dosiahli len v prírodovednej oblasti. Výsledky slovenských žiakov sú prvýkrát od roku 2003 výrazne nižšie, ako je priemerný výkon krajín OECD a významne narástlo zastúpenie žiakov v tzv. rizikovej skupine, čo znamená s najnižšou úrovňou vedomostí. Podobne ako Slovákom, ani španielskym žiakom sa v žiadnej z disciplín nepodarilo dosiahnuť priemer zúčastnených krajín. TRADIČNÉ MÍNUSY Okrem monitorovania výsledkov štúdia pomenúva celkové nedostatky národných školských systémov. Španieli zožali kritiku niekoľkonásobne. Veľkým mínusom sú neproduktívne investície do školstva, ktoré za posledné desaťročie dosiahli 35percentný ná-
rast, paradoxne, výsledným javom je vedomostný úpadok zaznamenaný na všetkých vzdelávacích stupňoch. Autori štúdie podčiarkujú známy fakt, že pri vynakladaní prostriedkov zohráva dôležitú úlohu nie „koľko“, ale „ako“ budú peniaze použité na dosiahnutie vytýčených cieľov. Kritike neušlo ani zavádzanie častých, nedostatočne prepojených reforiem. Podľa zahraničných odborníkov tak problém netkvie v ďalšom avizovanom oklieštení investícií, ale v samotnom vzdelávacom modeli. Za alarmujúcu skutočnosť autori označujú veľké regionálne rozdiely v dosiahnutých výsledkoch. Najhoršie obstáli žiaci pochádzajúci z južných autonómií ako Andalúzia a Murcia. REAKCIE NEPRICHÁDZAJÚ Konštatovanie zahraničných odborníkov vzalo vietor z plachiet regionálnym politikom, ktorí chabé školské výsledky ospravedlňujú
veľkou mierou nezamestnanosti a zníženými príjmami domácností. Priame väzby medzi ekonomickou stagnáciou a vedomostnou úrovňou autori štúdie nevidia. Snahy spolitizovať problematiku školstva v rámci protestných akcií kontrastuje s prozaickou skutočnosťou a minister školstva José Ignacio Wert získal ďalší argument na presadenie balíka reforiem. Madrid sa k výsledkom medzinárodnej štúdie nevyjadruje a laxný prístup najvyšších vládnych predstaviteľov prekvapuje i španielsku tlač. Tá vidí nebezpečenstvo najmä v skutočnosti, že zo školstva sa stal priestor pre stranícky boj medzi dvoma najsilnejšími politickými stranami. Ani socialistom, ani momentálne vládnucej Ľudovej strane sa však zatiaľ nepodarilo vykorčuľovať zo situácie, kedy za enormného zvyšovania investícií plynúcich do školstva dochádza k zhoršovaniu študijných výsledkov. Dana Miháliková, Valladolid
Ukrajina si brúsi zuby na záchranné miliardy Podľa šéfa diplomacie Leonida Kožara ukrajinská vláda obnovila prípravu asociačnej dohody s Bruselom. Hoci analytici vidia v obrate skôr snahu o upokojenie situácie, slová o finančnej pomoci na prevenciu proti ekonomickému kolapsu už padli. Cenu prípravy asociačnej dohody Ukrajinci prepočítali na eurá. „Navrhujeme vyriešiť problém prostredníctvom finančnej pomoci a približnú sumu sme stanovili na dvadsať miliárd eur, “ oznámil premiér Mykola Azarov a Bruselu odporučil, aby investoval do „obojstranne výhodných projektov, ako je modernizácia a rozvoj európskeho cestného koridoru a vytvorenie nového, smerujúceho na Kaukaz.“ Po 21. novembri, kedy boli po prezidentovom ozname o stopnutí asociačných rozhovorov v krajine rozpútané masové demonštrácie, sa rétorika ukrajinských predstaviteľov mení údajne pod tlakom miestnych oligarchov, ktorým sa zblížením s EÚ otvoria nové možnosti. Pred časom si Kyjev stanovil sumu 160 miliónov dolárov, ktoré musí vynaložiť na prispôsobenie domáceho priemyslu európskemu, a to bez pripočítania nákladov spôsobených stratou ruského trhu.
EXPRESNÁ VÝPOMOC Pokým v uliciach Kyjeva naďalej vládne eufória, európski predstavitelia rokujú s Medzinárodným menovým fondom, Svetovou bankou, ako aj s ďalšími finančnými subjektmi o možnostiach pomoci postsovietskej republike v prípade podpísania asociačnej dohody. Vicepremiér Serhij Arbuzov pricestoval do Bruselu, kde potvrdil, že Ukrajina, nachádzajúca sa na pokraji krachu, je pripravená podpísať dohodu, avšak odmietol komentovať konkrétny termín. Komisár pre rozšírenie a susedskú politiku EÚ Štefan Füle na oplátku prisľúbil viac úverov, ale nespresnil ich výšku. „Ukrajine potrebujeme pomôcť zrekonštruovať dôveru nielen u občanov, ale tiež u medzinárodných investorov a veriteľov s cieľom stabilizovať jej ekonomiku,“ vyslovil na tlačovej konferencii.
VEČNÉ IDEY Účastníci euromajdanu vyzývajú ukrajinskú vládu, aby sa nezjednávala so Západom a nezapredávala sa Rusku. Ako previesť túto požiadavku do praxe, nikto nekonkretizuje. Na rozdiel od atmosférou pohltených rečníkov, ekonómovia sa nevyjadrujú v inotajoch, ale v prostých číslach. Upozorňujú, že cesta k naplneniu pozitívnych perspektív eurointegrácie pre Ukrajincov jednoduchá nebude. V prípade začlenenia do európskych štruktúr občania budú zápasiť s viacerými ťažkosťami. Skutočnosť, že k zvýšeniu minimálnej mzdy alebo dôchodkov sa krajina v najbližších rokoch nedopracuje, zatiaľ nikto nespomína a podľa skúseností mnohých členských krajín, hrozí rapídne zvyšovanie cien potravín a energií. Ukrajina zatiaľ ťaží z cenovej politiky Spoločenstva nezávislých štátov na čele s Ruskom a po začlenení k EÚ bude musieť na výhodné ceny zabudnúť. V NOVÝCH PODMIENKÁCH Pre Ukrajincov by znamenali bezcolný dovoz potravinár-
skych produktov z európskych krajín a zavedenie diskriminačných kvót pre domáce potraviny, ktoré položia nekonkurencieschopné poľnohospodárstvo na lopatky. Strata kontroly nad domácim trhom zostáva veľkou hrozbou, na ktorú Ukrajinci, podobne ako najmladší členovia EÚ s veľkou pravdepodobnosťou nedokážu zareagovať. Ďalšiu hrozbu predstavuje únik mozgov, ochudobňujúci ekonomiku mnohých európskych krajín. Podľa zistení organizácie Eurostat, za rok 2012 predstavoval počet ukrajinských pracovníkov v členských krajinách 2,8 milióna migrantov. Najviac ich pracuje v Poľsku, Taliansku a Grécku. Na skutočnosť, že európsky pracovný trh je preplnený, upozorňujú mnohé západné krajiny, čiže uplatnenie v zahraničí zostane pre Ukrajincov, podobne ako pre mnohých iných Európanov tvrdým orieškom. Napriek všetkým skutočnostiam, začlenenie do Únie Ukrajinci vnímajú ako šancu na zmenu. Trápi ich nadmerná korupcia a dúfajú, že Brusel ju pomôže zmierniť. Dana Miháliková
EN č. 12 / 2013
INZERCE
5
Děkujeme Vám, že jezdíte ohleduplně! Kompletní služby v oblasti silničního hospodářství běžná údržba komunikací obnova a údržba dopravního značení obnova a údržba silničního příslušenství zajištění dopravy, zapůjčení strojů a mechanizace s obsluhou technická pomoc prodej materiálu pro zajištění zimní údržby silnic
www.suspk.cz
130723_Inz_PF2014_OK.indd 1
09.12.13 17:13
6
TOP 09
EN č. 12 / 2013
KRÁTCE PRAHA • Pražská městská rada jmenovala Pražskou vodohospodářskou společnost, a.s., správcem přestavby a rozšíření Ústřední čističky odpadních vod na Císařském ostrově. Správce by měl zaručit dokončení stavby v prosinci roku 2017. Celková přestavba a rozšíření ÚČOV na Císařském ostrově má investiční náklady 5,8 miliardy korun na vybudování nové vodní linky a 0,446 miliardy korun na výstavbu nátoků. • Pražští radní odsouhlasili návrh úvěrové smlouvy „Finance Contract Prague Metro III-B“ mezi hl. m. Prahou a Evropskou investiční bankou pro financování prodloužení trasy A metra – Dejvická – Motol. Úvěrový rámec 11 miliard korun schválili zastupitelé už v prosinci 2011. První úvěrová smlouva „Finance Contract Prague Metro III –A“ v objemu 8,5 mld. Kč v rámci uvedeného limitu 11 mld. Kč byla schválena rovněž v prosinci 2011. Finanční prostředky byly čerpány ve dvou tranších - 6 miliard korun v první a 2,5 miliardy ve druhé. • Nad budovou Nové radnice pražského magistrátu vlaje od prosince vlajka Evropské unie. Vyvěsil ji tam pražský primátor Tomáš Hudeček. Hlavní město se tak přihlásilo k myšlence evropanství a postavilo se vedle dalších evropských metropolí, které modrou vlajku s dvanácti hvězdami vyvěšují.
TOP 09 chce Česku zlepšit pověst potížisty TOP 09 se chystá do Evropského parlamentu s programem, který staví na pohybu studentů i pracujících, chce pokračovat v přijetí eura a zlepšit pověst České republiky v EU. Klade také důraz na rozpočtovou odpovědnost. Výdaje by podle TOP 09 měly hlavně pomáhat zvýšit konkurenceschopnost EU, tedy soustředit se na hospodářský růst a pohyb pracovníků a studentů, a podporovat vědu a výzkum. „Chceme stavět na tom, co se již osvědčilo, jako jsou programy podpory mobility mladých studentů a pracujících. Chceme motivovat podniky a firmy, aby investovaly do vědy a výzkumu a zaměstnávaly mladé kvalifikované absolventy nebo jim alespoň nabízely odborné stáže, a tak si vychovávaly své budoucí zaměstnance,“ stojí v programovém dokumentu pro volby do EP. Podle strany je nezaměstnanost mladých do velké míry způsobena tím, že jejich vzdělání je těžko uplatnitelné v praxi. TOP 09 zdůrazňuje rozpočtovou odpovědnost a úsporný evropský rozpočet. Chce, aby se Česká republika připojila k tzv. fiskálnímu paktu. Rozpočet Evropské unie by neměl přesáhnout 1 % HDP členských států. TOP 09 by ráda prosadila úspory na platech evropských úředníků i poslanců Evropského parlamentu. Hrubý měsíční plat europoslance je od roku 2009 pro všechny stejný - 7 957 eur (tedy asi 206 tisíc korun), k němu ale pobírají ještě třeba paušální příspěvky ve výši 304 eur za den účasti
na schůzích Evropského parlamentu. Češi přitom před rokem 2009 brali „pouze“ 86 500 korun, italští europoslanci měli tehdy plat téměř čtyřnásobný. Úspory v těchto a dalších provozních výdajích by podle TOP 09 měly směřovat na potřebné investice. PŘIJETÍ EURA TOP 09 nezpochybňuje závazek ČR přistoupit k euru, naopak podmiňovat přistoupení k euru referendem je podle ní zpochybněním tohoto závazku. „Přijetí eura chceme načasovat na okamžik, kdy na něj budeme připraveni a bude to pro nás výhodné. Vstoupíme ve chvíli, kdy bude situace v eurozóně stabilizovaná,“ řekl první místopředseda Miroslav Kalousek. Chce také, aby Česko přistoupilo k Paktu euro plus a mohlo se tak účastnit na summitech eurozóny. POHYB STUDENTŮ I PRACUJÍCÍCH Klíčový je volný pohyb osob i služeb – tedy dvou ze čtyř svobod, na nichž by měl stát princip vnitřního trhu EU (patří sem ještě volný pohyb zboží a kapitálu). Zejména volný pohyb osob a služeb ale často naráží na nevoli především starších členských států, které si
po sérii přechodných období pro nově přistoupivší členy vymiňují další ochranářská opatření. Britský premiér David Cameron se teď bojí nové vlny přistěhovalectví do Británie, protože v lednu 2014 zmizí poslední překážky pro Rumunsko a Bulharsko. Chce proto naopak zpřísnit volný pohyb pracovníků – například regulovat přístup k zaměstnaneckým výhodám nebo umožnit vyhoštění nepracujících imigrantů. Podle TOP 09 nedostatečný pohyb studentů i pracujících občanů brzdí ekonomický rozvoj. V celé EU jsou miliony volných pracovních míst a ta zůstávají přes vysokou nezaměstnanost neobsazena. ZEMĚDĚLSTVÍ A VENKOV Prioritou TOP 09 v oblasti zemědělství a venkova je rovné postavení českých zemědělců v rámci společné zemědělské politiky. Chce prosadit maximální vyrovnání výše dotací mezi starými a novými členskými státy tak, aby české zemědělství bylo konkurenceschopné a nebylo sráženo nerovnými podmínkami. TOP 09 chce tak podpořit regionální a místní tradiční výrobu budováním malých provozů rodinného typu, protože rozvoj regionálních potravin ovlivňuje nejen ekonomiku, ale i rozvoj turistiky. Dokument připomíná i potravinovou bezpečnost a ochranu spotřebitele před nekvalitní nabídkou jako nezbytný atribut konkurenceschopnosti.
Jedním z důležitých bodů programu, se kterým půjde TOP 09 do eurovoleb, je volný pohyb studentů a pracujících. ilustrační foto: sxc.hu EVROPSKÁ KOMISE BLÍŽ LIDEM „Čím blíže bude EU svým občanům, tím lépe. Proto považujeme za správné, aby občané již v době konání eurovoleb znali jména kandidátů na předsedu Evropské komise,“ stojí v programovém dokumentu. Dopředu známý kandidát na předsedu EK by pak v případě zvolení získal silnější mandát
než je ten současný, plně odvozený od dohody stran v EP a dohody mezi EP a národními vládami a byl by podle TOP 09 pod větším drobnohledem i kontrolou občanů. Česká republika má podle TOP 09 v EU pověst náladového a nevyzpytatelného potížisty. Tento obraz chce zlepšit a změnit na pověst důvěryhodného a seriózního partnera. Eva Potužníková
ODS KRÁTCE STŘEDNÍ ČECHY • Starosta Černošic společně s ředitelem ROP Střední Čechy Tomášem Novotným slavnostně otevřeli novou cyklostezku podél Berounky. Cyklisté se tak mohou konečně bezpečně dopravit mezi jednotlivými obcemi a městy regionu Dolní Berounka. Cílem projektu, který program podpoří dotací ve výši osmi milionů korun, bylo doplnění místních cyklostezek a jejich vzájemné propojení a upravení stávajících komunikací pro cyklodopravu. • Stavba SOU potravinářského v Jílovém u Prahy, kterou dotuje ROP SČ, byla slavnostně zahájena. Na místě stávajícího nevyhovujícího přízemního objektu s učebnami, který je nyní po demolici, vyroste nová budova podle architektonického návrhu studia A1. Žákům bude od jara 2015 sloužit nová tělocvična s šatnami, třídy vybavené moderní technikou a zavedenou vodou, sociální zařízení a další vybavení. • Soutěž Vyfoť projekt má svého vítěze. Nejvíce zaujalo porotce fotoalbum, které přihlásil Ivan Rusek z Brna. Na fotografiích zachytil revitalizaci veřejných ploch městské památkové rezervace Kutná Hora, která byla podpořena z Regionálního operačního programu Střední Čechy. Letošní soutěž byla obzvlášť úspěšná, přihlásilo se přes šest tisíc fotoalb.
O kampani až po lednovém kongresu Zhruba půl roku zbývá do voleb, ve kterých budeme vybírat jednotlivé europoslance, kteří zasednou v Evropském parlamentu. Budou to první volby po těch podzimních, ve kterých ODS utrpěla zdrcující porážku a z vládního výsluní zamířila do opozičních lavic s podstatně slabším poslaneckým klubem. I proto to budou volby obzvlášť důležité, protože ukážou, zda se ODS dokáže alespoň udržet mezi silnými politickými stranami. Poslední volby do Evropského parlamentu v roce 2009 ODS vyhrála, když získala celkem 31,45 procenta a devět mandátů. Krátce po volbách vznikla v europarlamentu nová politická frakce, kterou v současnosti tvoří 53 poslanci z deseti evropských zemí. Skupinu tzv. Evropských konzervativců a reformistů (EKR) vytvořily podepsáním známé Pražské deklarace mimo české ODS třeba i Konzervativní strana z Velké Británie, PiS z Polska, Listina Dedecker z Belgie a řada dalších. Aktuálně tak v Bruselu společně s několika stovkami dalších europoslanců zasedá za občanské demokraty například Jan Zahradil, který se stal prvním místopředsedou EKR, místopředseda pro oblast průmyslu Evžen Tošenovský nebo Oldřich Vlasák, kterému se podařilo dosáhnout dokonce na post místopředsedy Evropského parlamentu a stal se tam tak nejvýše postaveným českým zástupcem. Velkým tématem nadcházejících měsíců bude, jak přesvědčit občany, že jsou eurovolby důležitou událostí, které by se měli zúčastnit. Prozatím se to totiž moc nedaří a optimističtí nejsou ani
v ODS. „Obávám se, že účast ani letos nepřekročí dosavadní průměr kolem 28 procent. Což se ostatně kryje i s nedávným průzkumem, podle kterého jen asi 30 procent obyvatel ČR ví, že může europoslance volit,“ míní tiskový mluvčí českého zastoupení v EKR Jan Křelina s tím, že se negativně promítnou zřejmě i podzimní volby. ODS: MÁME REALISTICKOU POLITIKU EP přitom projednává častokrát velmi důležitou agendu a díky Lisabonské smlouvě, která jeho pravomoci ještě navyšuje, se jeho význam dále posouvá. Oldřich Vlasák se ovšem obává, že ani to lidi nepřiláká. „Vzhledem k aktuální politické situaci, kdy se politické strany více dohadují o křeslech a mocenských postech, než aby řešily aktuální problémy a přijaly státní rozpočet, a kdy Zemanova vláda na mezinárodní scéně zaznamenává jeden skandál za druhým, se obávám, že lidé budou politikou spíše znechuceni,“ řekl Evropským novinám. To však neznamená, že by se strana nesnažila v tomto směru
Místopředseda Evropského parlamentu Oldřich Vlasák potvrdil, že bude na jaře znovu kandidovat. zdroj: www.vlasak.net na lidi působit a přesvědčovat je nejen o tom, že jde o důležité volby, ale i o tom, že je ODS důvěryhodným politickým subjektem. Podle Jana Zahradila je konkurenční výhodou jeho strany, že jde o jedinou partaj, která má samostatnou, propracovanou a realistickou evropskou politiku. „Socialisté a lidovci včetně TOP 09 sice o EU občas mluví, ale ve skutečnosti postrádají lidi, kteří by evropské politice rozuměli, a nedovedou tak ani formulovat žádný vlastní názor nebo zvážit případná rizika pro Českou republiku,“ řekl na adresu politických konkurentů Zahradil s tím, že ODS nekývá a nebude na-
dále kývat na všechno, co vznikne v Bruselu. „Z EU ale nechceme odcházet. Chceme ji reformovat, a já věřím, že nás v tom čeští občané podpoří.“ S KAMPANÍ SE ČEKÁ DO LEDNA Jenže k tomu bude potřeba se opřít o srozumitelná témata v kampani, která lidi přesvědčí o volbě strany poničené dřívějšími aférami a vládnutím. Oldřich Vlasák se chce v tomto směru věnovat především evropským fondům, které budou pro možnost investic i v příštím období klíčo-
vé. Strana bude otevírat i vztah EU ke komunální politice. „Z pozice místopředsedy Evropského parlamentu pak dojednávám institucionální dohodu s Výborem regionů, který v Evropě zastupuje zájmy starostů, primátorů a hejtmanů,“ dodává Vlasák, který Evropským novinám potvrdil svou kandidaturu. Podrobnější informace ke kampani ODS ale zatím neprozradil ani on, ani nikdo jiný z vedení strany. O všem se totiž bude rozhodovat nejdříve v lednu 2014, kdy proběhne klíčový volební kongres, na kterém si občanští demokraté mimo jiné zvolí své nové vedení. Filip Appl
PREZENTACE
EN č. 12 / 2013
7
Nové kontejnery v Pardubickém kraji Již několik let třídí odpad v obci Nekoř, která spadá pod bývalý okres Ústí nad Orlicí. Kromě třídění do sběrných nádob využívá obec i systému pytlového sběru. Jenže ten má určitá omezení a Nekoři tak velmi pomůže desítka nových kontejnerů, která možnosti třídění rozšíří nejen pro stálé obyvatele, ale i pro návštěvníky obce nebo chataře. Že mají obyvatelé obce o třídění velký zájem, potvrzuje starosta Jiří Pomikálek. „V obci máme už nějakou tu dobu pytlový sběr plastů. To znamená, že lidé jednou za měsíc dávají PET láhve a další plasty do pytlů, které umisťují na místa, odkud se odváží. Bohužel tím ale nejsme schopní pokrýt rekreační objekty nebo občasné návštěvníky obce, kteří tímhle způsobem netřídí. Kontejnery tak umožní třídění plastů i jim,“ vysvětluje dlouhodobou situaci v obci starosta. Právě třídění plastů je přitom obzvlášť důležité. Jedna igelitová taška vyhozená do lesa se tam může rozkládat až třicet let. PET lahev dokonce až osmdesát. Správné třídění nejen plastů je proto důležité nejen pro úsporu energie, ale i pro šetření našeho životního prostředí. Pět nových kontejnerů na plasty doplní v Nekoři dalších pět kontejnerů na papír. „Některé jsme měli v zápůjčce, tak ty vrátíme a nahradíme je těmito od společnosti EKO-KOM. Na některá místa je pak musíme doplnit, protože lidé třídí velmi aktivně a stávající kapacita nestačí,“ dodává starosta, který je s tím, jak lidé v obci třídí, celkově spokojen. Regionální manažer autorizované obalové společnosti EKO-KOM, a.s. Milan Křehlík v souvislosti s novými kontejnery ocenil hlavně kvalitní spolupráci s vedením obce. „Počet kontejnerů v Nekoři letos významným způsobem narostl. Jsem přesvědčen, že objem odpadu, který obyvatelé Nekoře správně vytřídí, může růst ještě rychleji,“ uvedl. Bělá nad Svitavou získala další kontejnery na tříděný odpad Obec Bělá nad Svitavou postupně pracuje na zlepšování kvality třídění a na zvyšování objemu vytříděného odpadu. Na podzim tohoto roku přibylo v obci dalších dvanáct kontejnerů na tříděný odpad. To znamená jediné: Kontejnery nebudou často přeplněné a obyvatelé tak neztratí motivaci do nich vytříděný odpad správným způsobem umístit. Bělá nad Svitavou je obec s více než půl tisícem obyvatel, která se nachází v okrese Svitavy v Pardubickém kraji. A jak se zdá, i její obyvatelé si dobře uvědomují, jak prospěšné pro ekonomiku i životní prostředí je třídění odpadu. „Všeobecně třídění plastů a skla je u nás využívané opravdu hojně. Lidé nás dokonce sami upozorňují, když jsou kontejnery plné, abychom je nechali vyvést,“ pochvaluje si třídění v obci starosta Jiří Jílek. Obec podle něj už několik let třídí plasty a sklo. Skleněný odpad až do letošního roku ovšem nebyl tříděn na čiré a barevné sklo. „Do letošního roku jsme totiž neměli kontejnery,“ dodává starosta. To se ovšem mění. Díky spolupráci s autorizovanou obalovou společností EKO-KOM, a.s. získala obec letos na podzim dalších 12 kontejnerů. Z nich pět je určeno přímo na čiré sklo, pět na plasty a dva na papír. Jak ovlivní nové kontejnery třídění v obci, neumí starosta odhad-
nout, ale předpokládá, že zájem o tento způsob nakládání s odpady bude pokračovat. „Zatím to jde celkem bez problémů, za což jsem rád. Samozřejmě nevím, jak to bude s kontejnery na papír, to nedokážu úplně odhadnout. Stejně tak je otázkou, jak rychle se lidé naučí třídit zvlášť barevné a čiré sklo,“ dodává Jiří Jílek. Milan Křehlík, regionální manažer společnosti EKO-KOM, a.s., je ovšem optimistou a oceňuje kromě pozitivního přístupu k třídění i kvalitní spolupráci s vedením obce. „Počet kontejnerů v Bělé nad Svitavou se letos zásadním způsobem zvýšil. Jsem přesvědčen, že objem odpadu, který obyvatelé této krásné obce správně vytřídí, bude růst také,“ uvedl Křehlík. V Dětřichově mohou třídit zase o něco lépe Kvalita třídění odpadu v obcích Pardubického kraje se může značně lišit. Zatímco někde se potýkají s malým zájmem obyvatel o tuto činnost, v jiných obcích jsou s tříděním velmi spokojeni. To je i případ Dětřichova. Kvalitu třídění zde od podzimních měsíců pomohou zvýšit i nové kontejnery, které obec před nedávnem získala od společnosti EKO-KOM, a.s. Obec Dětřichov, která má téměř tři sta obyvatel, najdeme v okrese Svitavy. Podle starosty Tomáše Mrštného si obyvatelé obce na třídění už zvykli. „S tříděním odpadů v naší obci jsem spokojený. Abychom kvalitu ještě zlepšili a mohli dostávat víc peněz od společnosti EKO-KOM, přecházíme z pytlového sběru plastů na sběr kontejnerový,“ prozradil starosta jeden z důvodů, proč do obce nedávno doputovalo 19 nových kontejnerů na tříděný odpad, ze kterých je čtrnáct těch žlutých, určených na plast. Mezi další důvody patří i možnost nechat si vyvážet kontejnery určenou firmou jednou za čtrnáct dní. „Do téhle doby jsme na to museli zaměstnávat naše lidi, nyní to bude v rámci poplatků za odpad, takže na tom jako obec získáme,“ dodává starosta. Možnost lepšího třídění plastů je samozřejmě důležitá nejen z ekonomického hlediska, ale i pro udržení čistého životního prostředí. Jedna jediná PET lahev se v přírodě rozkládá až osmdesát let. Usnadnění třídění je tak pro občany klíčové. „Přinejmenším si od nás už nemusí kupovat pytle na plasty, což pro ně bude velká úleva,“ míní starosta Mrštný, podle kterého obec mimo plasty třídí samozřejmě i barevné a bílé sklo či papír. Regionální manažer autorizované obalové společnosti EKO-KOM, a.s. Milan Křehlík v souvislosti s novými kontejnery ocenil přístup občanů a popřál obci, aby se jí dařilo i nadále zlepšovat kvalitu i objem vytříděného odpadu. „Bez lidské slušnosti vůči přírodě se v dlouhodobém horizontu neobejdeme a já jsem velmi rád, že si to lidé v Dětřichově uvědomují. Nové kontejnery jim nepochybně zase o trochu
ulehčí třídění,“ uvedl Milan Křehlík. Helvíkovice rozšířily počet sběrných míst Na obou březích Divoké Orlice, západně od Žamberka v okrese Ústí nad Orlicí, se nachází obec se zhruba 460 obyvateli, z nichž velká část už několik let třídí odpad a tím přispívá ekonomice i životnímu prostředí. Nyní to mají ještě snazší, protože obec rozšířila nejen počet kontejnerů na tříděný odpad, ale i počet sběrných míst. Obec je jasným důkazem toho, že odpady ani v menších obcích nekončí v kamnech. Podle starostky Jany Kolářové mají Helvíkovice průběžně dobrou výtěžnost. „Je to samozřejmě vždycky o lidech, ale obecně jsem s tříděním v naší obci spokojena,“ říká starostka, která ocenila i spolupráci se společností EKO-KOM, a.s. Právě díky ní bylo možné rozšířit v nedávné době v obci počty kontejnerů o tři na čiré sklo, tři na sklo barevné, jeden na plast a jeden na papír. „Sběrné místo na rozcestí u Ostrova je tímto kompletní,“ dodává starostka s tím, že nové kontejnery doplní původních patnáct nádob. Díky novým kontejnerům se rozšířila i sběrná místa. Jedno lze najít na zmíněném rozcestí k Ostrovu a další pak za mostem k Popluží a na sídlišti. Stanoviště budou v příštím roce doplněna také o chybějící zvony na papír a plast. „Je to důležité hlavně kvůli lepší dostupnosti a dosažitelnosti těchto míst pro občany. Pro řadu z nich je z hlediska kvality a četnosti třídění klíčové, aby to měli ze svého bydliště opravdu co nejblíž,“ míní Jana Kolářová. To ostatně potvrzuje i regionální manažer autorizované obalové společnosti EKOKOM, a.s. Milan Křehlík. Podle něj dnes stále někteří lidé hlavně v menších obcích pálí odpad doma. Část neuvědomělých obyvatel větších obcí a měst zase nemá problém se zanecháním odpadu třeba v lese. Neuvědomují si přitom, že rozklad plastových obalů může trvat desítky let, polystyren se dokonce nemusí rozložit nikdy. „Jsem proto rád, že v Helvíkovicích velká část obyvatel chápe, jak důležité je dnes správně třídit. Rozšíření počtu sběrných míst by jim mělo třídění usnadnit a třeba se nakonec zapojí i ti, kteří o tom až dosud z důvodu špatné dostupnosti nepřemýšleli,“ uvedl Křehlík. Třídění plastů v Horním Třešňovci pomohou nové kontejnery Spolupráce společnosti EKOKOM, a.s., s jednotlivými obcemi v Pardubickém kraji funguje i v případě obce Horní Třešňovec, která se nachází v okrese Ústí nad Orlicí. Obec má přislíbenou šestici nových žlutých kontejnerů na plast, které pomohou rozšířit sběrná místa či nahradí staré a nevyhovující kontejnery. V Horním Třešňovci sice nedávno získali nové kontejnery na plast, to ale neznamená, že by se zde třídil pouze plast. Více jak 600 obyvatel obce, jejíž kořeny sahají až na přelom 13. a 14. století, může vyu-
žívat celkem šest „hnízd“, která jsou osazená modrými kontejnery na papír, zelenými a bílými zvony na sklo a samozřejmě i těmi žlutými na plasty. Obec využívá i pytlový sběr nápojových kartonů. Samotný objem vytříděného odpadu je v obci mírně nadprůměrný. Podle posledních údajů vytřídil jeden obyvatel obce v průměru za rok 2012 10,3 kilogramu papíru, 6,8 kilogramu plastu a 12 kilogramů skla. Starosta obce Jiří Marek je s tříděním celkem spokojený, i když si uvědomuje, že by to mohlo být ještě lepší. „Za svozy musíme samozřejmě platit a do této doby jsme měli kontejnery častěji naplněné. Firma tudíž musela jezdit častěji a nám to z hlediska nákladů vycházelo hůř. Díky novým kontejnerům můžeme posílit jednotlivá stanoviště, což pro nás bude úspornější,“ vítá nové nádoby starosta. Podle něj je také velmi důležité, aby lidé viděli, že je v nádobách místo. „Přeplněné kontejnery jsou demotivující,“ myslí si starosta. Spolupráci s vedením obce chválí regionální manažer autorizované společnosti EKO-KOM, a.s. Milan Křehlík. Podle něj nové kontejnery pomohou ještě zlepšit výtěžnost i kvalitu vytříděných plastů. „Horní Třešňovec patří k těm lépe třídícím obcím a za to je nutné obyvatelům poděkovat. I tak je ale stále co zlepšovat a já věřím, že postupné rozšiřování počtu kontejnerů pomůže nejen obci z ekonomického hlediska, ale i obyvatelům, kteří se třeba rozhodují, zda s tříděním začít,“ uvedl Milan Křehlík. Rudoltice získaly nové kontejnery na tříděný odpad Téměř 1 800 obyvatel má obec Rudoltice v okrese Ústí nad Orlicí. A právě těchto 1 800 obyvatel bude mít od letošního podzimu ještě větší možnosti v oblasti třídění plastů a papíru. Společnost EKO-KOM, a.s., totiž zapůjčila obci nové kontejnery, díky kterým se sníží doba mezi vyvážením tříděného odpadu a motivuje obyvatele k ještě lepšímu třídění. V Rudolticích probíhá třídění odpadu do sběrných nádob už několik let. Obyvatelé mohou využít celkem 16 stanovišť, na která mohou nosit skleněný, plastový i papírový odpad, který by jinak skončil v popelnicích nebo hůře v kamnech. Navíc mají k dispozici čtyři stanoviště s velkoobjemovými kontejnery na biologický odpad ze zahrad. Místostarostka Rudoltic Erika Kohoutová je zatím se spoluprací se společností EKO-KOM, a.s., spokojená. Určité výhrady má ale k míře zapojení některých občanů. „Nejsem příliš spokojená s tím, jak se k tomu část obyvatel staví. Bohužel přes veškerou snahu jsou někteří lidé opravdu nepřevychovatelní,“ posteskla si místostarostka, která má na starosti právě spolupráci se společností EKO-KOM, a.s. Podle ní se obec snaží, aby měli občané dostatek kontejnerů všeho druhu. Nová desítka (z toho pět na plasty a pět na papír) sběrných nádob je toho důkazem. „Píšeme různé články, uveřejňujeme informace
o spolupráci s různými třídícími firmami na webu i ve zpravodaji, snažíme se na lidi působit a motivovat je,“ jmenuje místostarostka některé činnosti a dodává, že i když se kvalita a objem třídění zlepšuje, někteří lidé stále nemají o ekologicky šetrný způsob nakládání s odpady zájem. V současnosti už by v obci přitom mělo být dostatek možností, jak s vytříděným odpadem naložit. Lze tak očekávat, že se zájem o třídění bude nadále zlepšovat. Erika Kohoutová poukazuje na to, že kromě EKO-KOMu obec spolupracuje i se společnostmi ASEKOL nebo ELEKTROWIN. „Z hlediska kontejnerů na plast a papír jsme teď po té poslední dodávce pokrytí. Objednali jsme nedávno ještě stacionární kontejnery od společnosti ELEKTROWIN na elektroodpad, ale jinak máme dostatek sběrných míst i nádob.“ Regionální manažer autorizované obalové společnosti EKO-KOM, a.s. Milan Křehlík upozorňuje, že dostat do podvědomí lidí, jak důležité je třídit odpad, někdy vyžaduje čas. „V Rudolticích je stále co zlepšovat, ale spolupráce s vedením obce je vynikající a já věřím, že se nám pomalu ale jistě daří měnit myšlení lidí a objem kvalitně vytříděného odpadu tak bude stoupat,“ míní Křehlík a dodává, že tomu jistě pomohou i nové kontejnery. Radiměř získala další kontejnery na tříděný odpad Už od roku 2011 třídí v Radiměři odpad do sběrných nádob. Tedy když nepočítáme sklo, které se do kontejnerů třídilo už předtím. Od té doby získává každý rok tato obec s více než tisícovkou obyvatel nové kontejnery od společnosti EKO-KOM, a.s. K původním nádobám na plast a papír z roku 2011 jich v loňském roce přibylo dalších čtrnáct. A ani letošní rok nebude výjimka, navyšování počtu nádob totiž pokračuje. Spolupráce s autorizovanou obalovou společností EKO-KOM, a.s. se obci vyplácí nejen po finanční stránce. Důležité je i to, že se postupně zvyšuje zájem obyvatel o třídění a tím i potřeba nových kontejnerů. Ostatně i starosta Radiměře Roman Satrapa potvrzuje, že nové nádoby už byly opravdu potřeba. „Na nové nádoby jsme čekali jak na smilování boží. Zavedení kontejnerů na tříděný odpad vedlo v obci k až abnormálnímu zájmu o třídění, což je velmi pozitivní. V letošním roce jsme byli v situaci, kdy lidé dokonce začali požadovat navýšení kapacity kontejnerů, aby měli kam tříděný odpad dávat,“ říká starosta. Radiměř se v loňském roce zúčastnila i soutěže v třídění O perníkovou popelnici. A přestože nezaznamenala výrazné umístění, rychlý růst zájmu o třídění dává tušit, že v dalším ročníku bude výsledek daleko lepší. Možná i proto, že k navýšení počtu kontejnerů letos skutečně došlo. Obec jich od společnosti EKO-KOM, a.s., získala na podzim hned dvanáct, ze kterých je osm určeno na plasty a čtyři na papír. „V obci tedy třídíme plasty, papír a sklo, objednanou máme také popelnici na
drobný elektroodpad,“ doplňuje informace o třídění ve vesnici Roman Satrapa. Podle něj je dnes, po započítání nových nádob, v obci dohromady kolem padesáti kontejnerů na tříděný odpad. S obdivem hovoří o nárůstu zájmu o třídění v Radiměři i regionální manažer společnosti EKO-KOM, a.s. Milan Křehlík. „V rámci systému EKO-KOM se snažíme obce motivovat k budování sběrné sítě na tříděný odpad bezplatnými výpůjčkami kontejnerů a motivačními bonusy za množství vytříděného odpadu. Ačkoliv se v Radiměři třídí plast a papír do kontejnerů teprve třetím rokem, zájem obyvatel je enormní a může jít příkladem celé řadě jiných obcí i měst,“ chválí obyvatele obce regionální manažer. „Věřím, že se Radiměř brzy zařadí mezi nejlépe třídící obce nejen v našem regionu.“ V Rokytně mají „šťastnou sedmičku“ Matematické hrátky s číslem sedm, tak by se dalo nazvat aktuální dění v obci Rokytno na Pardubicku, a to v souvislosti se sběrem tříděného odpadu. V relativně malé obci totiž mají sedm sběrných hnízd a počty kontejnerů rozšířili o dalších sedm kusů. V řeči čísel to znamená, že v Rokytně na jednu sběrnou nádobu připadá „jen“ dvaatřicet obyvatel. V Rokytně už mají 30 sběrných nádob na papír, plast a sklo, dalších sedm kontejnerů na čiré sklo teď obec pořídila ve spolupráci se společností EKO-KOM, a.s. Ta tyto kontejnery bezplatně obcím zapůjčuje. „U nás v obci třídíme už několik let. Máme sedm sběrných míst a každé z nich jsme nyní dovybavili novými kontejnery na čiré sklo. To začínáme třídit nově, i když netříděné sklo jsme už sbírali,“ prozrazuje starosta obce Josef Kubizňák. V obci už mají celkem 37 kontejnerů na tříděný odpad - jedenáct žlutých nádob na plast, devět na papír a celkem sedmnáct na sklo. Kromě toho obec pořádá dvakrát do roka i sběr železa. „Podle statistik má Rokytno necelých 850 obyvatel, a přesto už v obci mají sedmatřicet kontejnerů na tříděný odpad. To je dobrý přístup. Správné třídění plastů je totiž důležité nejen pro úsporu energie, ale i pro šetření životního prostředí,“ chválí Rokytno Milan Křehlík, regionální manažer autorizované obalové společnosti EKO-KOM, a.s. Sběrné nádoby zapůjčuje EKOKOM, a.s., v rámci svého „projektu nádob“, který je jednou z mnoha aktivit společnosti. Projekt společnosti EKO-KOM, a.s., je realizován ve spolupráci s Pardubickým krajem a s Regionální rozvojovou agenturou Pardubického kraje. Informace o třídění v regionu je možné najít na internetových stránkách www.ekontejnery.cz. Se správným tříděním odpadu pak může pomoci web www.jaktridit.cz. Informace o třídění v regionu je možné najít na stránkách www. ekontejnery.cz. Se správným tříděním odpadu pak může pomoci web www.jaktridit.cz.
8
ANO 2011
EN č. 12 / 2013
KRÁTCE JIHOZÁPAD • Na konci listopadu byla dokončena kontrola projektu „Výstavba wellness provozu v Jestřábí“. Podpořený projekt je zaměřen na výstavbu menšího wellness objektu, umístěného v těsné blízkosti penzionu Rak na břehu Lipenského jezera v Černé v Pošumaví. Komplex, přístupný celoročně široké veřejnosti, je tvořen saunou se šatnami a hygienickým zázemím. Návštěvníci zde naleznou také masážní zónu a prostor dostanou i další, v současné době velmi populární, wellness procedury. • Díky dotacím získaných z Regionálního operačního programu Jihozápad získala Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Střední odborná škola řemesel a služeb ve Strakonicích finanční prostředky ve výši 25 milionů korun. Peníze jsou určeny na celkovou rekonstrukci dílen a budou za ně pořízeny i čtyři nové CNC stroje. Veškeré stavební úpravy byly dokončeny koncem listopadu a studenti nové prostory začnou využívat už po Novém roce. • Přestavbou staré fary vznikají v současné době nové prostory pro volnočasové aktivity dětí a umístěna zde bude i knihovna. Realizace, která vznikla díky dotaci z Evropské unie prostřednictvím ROP Jihozápad, by měla být naplno využívána v únoru příštího roku. Den otevřených dveří se uskutečnil u příležitosti rozsvěcení vánočního stromu. Náklady na realizace nepřesáhnou 8, 5 milionu korun.
ANO do eurovoleb povede Telička Politické hnutí ANO, které se účastnilo voleb do Poslanecké sněmovny České republiky poprvé na podzim letošního roku, získalo podporu 18,65 % voličů a umístilo se na druhém místě, v těsné blízkosti vítězné ČSSD. Ve sněmovně tak tento nováček získal 47 mandátů. Nové politické uskupení spojené s tváří miliardáře Andreje Babiše se chystá na účast rovněž ve volbách do Evropského parlamentu, které se budou konat v květnu příštího roku. Podle mluvčí hnutí ANO Radky Burketové se zatím představitelé hnutí o volbách do Evropského parlamentu nijak příliš konkrétně nebavili. Ani na klubu hnutí ani v předsednictvu. Spousta otázek tak ještě není vydiskutována jako například volební témata, náklady a podobně. „Jak jistě víte, prioritou je nyní vyjednáváni o koaliční smlouvě, jednaní o rozpočtu ve sněmovně a je to skutečně velmi náročné,“ odpověděla na naši otázku Radka Burketová. V tuto chvíli je však již jasný lídr kandidátky do Evropského parlamentu za hnutí ANO – někdejší eurokomisař a lobbista Pavel Telička. O jeho kandidatuře se hovořilo již na konci srpna letošního roku, kdy bývalý eurokomisař zároveň řekl, že v říjnových předčasných volbách nebude za ANO kandidovat kvůli pracovním závazkům se svou bruselskou firmou BXL Consulting. Soustředit se pak bude naopak právě na eurovolby v roce 2014. Pavel Telička tehdy mimo jiné řekl, že jeho silnou parketou je právě Evropa a ve středu a na pravém středu je velmi málo subjektů, které by dokázaly toto
téma věcně, objektivně uchopit a vnímat strukturovaněji než v zajetí některých klišé. Řekl tehdy také, že by evropská témata měla být i součástí sněmovních voleb. Pomohl proto ANO vypracovat část programu pro sněmovní volby. TELIČKA MÁ S EU ZKUŠENOSTI Pavel Telička se narodil 24. srpna 1965 ve Washingtonu v USA do rodiny diplomata Františka Teličky, který v době jeho narození působil v kubánském oddělení velvyslanectví ČSR ve Washingtonu. V roce 1986 vystudoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Vstoupil do KSČ a pracoval na Ministerstvu zahraničních věcí ČSSR. V letech 1991 až 1995 pracoval ve Stálé misi České republiky při Evropské unii. V roce 1998 se stal náměstkem ministra zahraničí a v roce 1999 1. náměstkem ministra a rovněž státním tajemníkem pro evropské záležitosti. V době přístupových rozhovorů o vstupu České republiky do Evropské unie vedl český vyjed-
Pavel Telička bude lídrem ANO ve volbách do Evropského parlamentu. návací tým a následně se stal velvyslancem a vedoucím Stálé mise České republiky při Evropské unii. V roce 2004 byl za Českou republiku také krátce členem Prodiho Evropské komise. Na konci roku 2004 spoluzaložil lobbistickou firmu BXL Consulting v Bruselu, které je spolumajitelem a ředitelem. Od prosince 2006 do května 2009 byl rovněž prezidentem České
rugbyové unie. Od prosince 2008 do prosince 2011 byl členem dozorčí rady společnosti RPG Byty. Tváří hnutí Ano se stal v srpnu letošního roku. Iniciativa ANO vznikla na podzim roku 2011 poté, co Andrej Babiš v médiích promluvil o systémové korupci, která prorostla veřejnou správou. Vystoupení vyvolalo mimořádný ohlas. Následně byla sepsána Výzva, která
foto: Petr Bednář/hnutí ANO shrnovala základní myšlenky a teze, jež daly také obsah hnutí ANO. To vzniklo v listopadu 2011. S rostoucím počtem příznivců se ozývaly hlasy, které se dožadovaly přímého zapojení ANO do politiky. V letošních předčasných volbách ANO získalo téměř milion hlasů, což je historicky nejvyšší počet pro nový politický subjekt v dějinách České republiky. Jana Bartošová
KDU-ČSL KRÁTCE SEVEROZÁPAD • V polovině prosince proběhlo slavnostní vyhlášení třetího ročníku ceny Bílé lilie. Skleněné sošky ve tvaru lilie si odnesli organizátoři dvou na sobě nezávislých referend Jan Čižinský (KDU-ČSL) a Martin Marek (Změna pro Plzeň). Lidovec Jan Čižinský byl oceněn za organizaci referenda o koupi nové budovy radnice v Praze 7. Cenu uděluje jednou ročně obecně prospěšná společnost Zaostřeno za mimořádný přínos při prosazování principu transparentnosti ve veřejné správě. • Pátek třináctého byl pro Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje šťastným dnem. Ředitel HZS Roman Vyskočil převzal od hejtmana Oldřicha Bubeníčka klíčky od nového automobilu, který pro hasiče pořídil Ústecký kraj. Ústecký kraj každoročně pořizuje pro profesionální i dobrovolné hasičské sbory a jednotky vybavení za několik milionů korun. Dary směřují nejen k hasičům, ale ke všem dalším složkám integrovaného záchranného systému. • Den otevřených dveří a odhalení pamětní desky zakladatele výroby porcelánu v Duchcově Eduarda Eichlera – to byl program významného dne, kdy si město 11. prosince připomnělo významné jubileum. Oslav 160. výročí se zúčastnila také členka Rady Ústeckého kraje Jitka Sachetová, která má kulturu a památkovou péči na starosti.
Lidovci už kandidáty mají, zbývá program Na masopustní úterý, tedy 4. března 2014, odstartuje KDU-ČSL svoji kampaň pro volby do Evropského parlamentu. První kandidáty má přitom lidovecká strana schválené už od června letošního roku. Strana však zatím stále nemá ujasněnou definitivní podobu volebního programu, se kterým bude dobývat křesla europoslanců. „Zatím máme schválenu první desítku kandidátů, tito kandidáti byli schváleni již na posledním stranickém sjezdu v červnu. Lídrem kandidátky bude Pavel Svoboda, člen Celostátního výboru KDU-ČSL a bývalý místopředseda strany,“ uvedla mluvčí KDUČSL Miriam Farská. Dvojkou je pak bývalá úřadující předsedkyně strany Michaela Šojdrová. Svůj post už nebude obhajovat ani jeden z dosavadní dvojice europoslanců KDU-ČSL, tedy Zuzana Roithová a Jan Březina. Strana nyní pracuje na finální podobě volebního programu. „V současné době ho KDU-ČSL konzultuje a sestavuje s předními odborníky na jednotlivé problematiky. Poté bude prezentován uvnitř KDU-ČSL k připomínkám a následně představen veřejnosti,“ řekl Tomáš Zdechovský, který je trojkou lidovců nominovaný za Královéhradecký kraj. Kromě uvedených tří kandidátů se v souboji o křeslo v Evropském parlamentu za lidovce utkají také Jiří Jirsa a Eduarda Hulicius za Prahu, kraj Jihomoravský je reprezentován mladým politikem Davidem Mackem. Olomoucký kraj nominoval Petra Vysloužila, kraj Pardubic-
ký Marii Jílkovou a jako poslední v řadě oznámil svou nominaci i kraj Moravskoslezský, který dal důvěru Miroslavu Přádkovi. Přestože strana ještě program ladí a jeho konečná podoba je zatím v nedohlednu, hlavní témata jsou patrná z postojů kandidátů. „Srdce Evropy se zmítá se ve vlastních korupčních skandálech a politických šarvátkách. Tečou k nám miliardy eur, ale my si toho nevážíme. Díky strukturálním fondům se tady vybudovaly stovky kilometrů dopravních cest, cyklostezek, velká výzkumná centra, opravily se chátrající památky, na které bychom nikdy nedaly dohromady stovky milionů korun,“ uvedla například dvojka kandidátky Michaela Šojdrová. DOTACE NEJSOU NA GOLF Jiří Jirsa už si dokonce sestavil vlastní osmibodový program. Z něj je patrné, že se v europarlamentu hodlá věnovat zejména takovým tématům, jako je ochrana spotřebitele, kontrola obchodu s léčivy nebo boji proti korupci, který však hodlá prosazovat každý politik kandidující kamkoliv. „Prosazuji prohloubení našich úspěchů
Lidovci hodlají prosadit větší kontrolu nad prodejem léků a jejich cenami. v oblasti ochrany spotřebitelů, bezpečnosti výrobků a prosazování lidských práv ve světě,“ uvádí například Jirsa. Kromě toho se chce také zaměřit na lepší směřování evropských fondů na mezigenerační solidaritu. „Evropská podpora má směřovat na důležité oblasti, nikoliv na výstavby golfových hřišť,“ dodává kandidát za lidovce. Lídr kandidátky Pavel Svoboda se také letos v září zúčastnil debatního pořadu na téma evropské volby. V Malostran-
ské besedě představil thinktank Evropské hodnoty studii o práci českých europoslanců a analýzu témat, o kterých se bude rozhodovat v následujícím volebním období Evropského parlamentu. Svoboda potvrdil, že jeho strana chce být součástí tvrdého jádra Evropské unie. Lidovci hodlají prosazovat udržování sociálně tržního hospodářství jako vůdčího principu směřování Unie. Svoboda na konci debaty vyslovil, co je podle něj největší problém v prosazo-
zdroj: Lékárna Harmonia vání Česka v Evropské unii. „Nemáme definováno, co to je takzvaný pročeský zájem. Nemáme deklarováno, co to jsou české hodnoty. My namísto toho, abychom mohli prosazovat český zájem, který nemáme definovaný, bijeme se jen za výjimky,“ řekl. Jasno už strana má v tom, kolik hodlá do volebního úspěchu investovat. „V rozpočtu na volby do Evropského parlamentu máme nyní 5,5 milionu korun,“ uvedla Farská. Marek Turek
PREZENTACE JIHOČESKÉHO KRAJE
EN č. 12 / 2013
9
Pozemek pod budoucím heliportem na Jihočeském letišti se stane majetkem kraje Smlouvu o darování pozemku v areálu Jihočeského letiště v Plané u Českých Budějovic, kde má vzniknout nový heliport letecké záchranné služby, podepsali v úterý 26. listopadu 2013 hejtman Jiří Zimola a ředitel Odboru správy majetku Ministerstva vnitra České republiky Miroslav Konopecký. Plocha, která dosud patřila uvedenému ministerstvu, se tak stane majetkem kraje. Nový heliport by měl na letišti vyrůst do konce příštího roku. Počítá se přitom s investicí 33,4 milionu korun, kterou pokryje kraj ze svého rozpočtu. Základna pro vrtulník letecké záchranky tu bude v provozu 24 hodin. V současnosti se heliport letecké záchranné služby nachází na letišti Hosín na Českobudějovicku. Kraj ho ale považuje za nevyhovující. „Problematický je stav objektu i to, že je tam letecká záchranka v nájmu. To je do budoucna neudržitelná situace a my jsme si vědomi toho, že je naší povinností tuto službu pro obyvatele kraje za-
jistit,“ vysvětlil důvody stavby nové základny Zimola. Podle hejtmana je umístění heliportu na letišti v Plané navíc logičtější než v Hosíně, protože je to podstatně blíž k českobudějovické nemocnici. Součástí nového heliportu bude i další výjezdní místo pro tři sanity zdravotnické záchranné služby, což napomůže zkrátit jejich dojezdové časy na území Českokrumlovska. Zázemí tu najdou i sloužící lékaři, záchranáři, piloti a řidiči.
(jčk)
Na snímku je zleva vedoucí oddělení majetkoprávního, Odbor správy majetku MV ČR Martin Kučera, ředitel Odboru správy majetku MV ČR Miroslav Konopecký, jihočeský hejtman Jiří Zimola a krajský radní Jaromír Novák.
Kraj získal od státu 61,7 milionu na opravy silnic Celkem 61,655 milionu korun získal Jihočeský kraj na opravu silnic II. a III. třídy. Peníze pocházejí ze Státního fondu dopravní infrastruktury. Uzavření smlouvy na tuto částku schválila 15. listopadu 2013 rada kraje. „Zhruba před měsícem jsme obdrželi zprávu, že na Státním fondu dopravní infrastruktury je na opravy silnic II. a III. třídy
v majetku krajů 600 milionů korun. Na základě toho jsme si podali žádost na finanční prostředky ve výši 51,586 milionu
pro Jihočeský kraj a 20,112 milionu pro Správu a údržbu silnic Jihočeského kraje. V prvním případě se jednalo o 12 oprav, ve druhém o devět,“ uvedl hejtman Jiří Zimola. Státní fond dopravní infrastruktury ale nakonec uvolnil pro Jihočeský kraj částku
41,542 milionu a pro správu a údržbu silnic 20,112 milionu, tedy celkem 61,665 milionu korun s tím, že peníze by měly být profinancovány do konce roku 2013. „V porovnání s ostatními kraji jsme dostali nadprůměrnou sumu, což ale pochopitelně souvisí s rozleh-
lostí jihu Čech a délkou sítě silnic,“ dodal Zimola. Správa a údržba silnic dostala od rady kraje zároveň pokyn, aby opravy začala okamžitě nejen připravovat, ale především realizovat. „Je třeba zdůraznit, že se jedná o takzvané neinvestiční prostředky, tudíž
je nelze využít na rekonstrukce, ale pouze na opravy,“ doplnil Zimola. Podle hejtmana se kraj chystá částku utratit smysluplně, tedy že chce opravit nejpostiženější úseky, kde si řidiči stěžují na nekvalitní povrch komunikací. (jčk)
PREZENTACE JIHOMORAVSKÉHO KRAJE
Jihomoravský kraj chce v příštím roce hospodařit s částkou přibližně 5,9 miliardy korun Vedení Jihomoravského kraje představilo na tiskové konferenci 9. prosince 2013 návrh rozpočtu kraje na rok 2014. Rozpočet je sestaven tak, že zdroje kraje se rovnají výdajům. Návrh krajského rozpočtu na rok 2014 počítá s celkovými příjmy ve výši 5,3 miliardy korun a výdaji 5,9 miliardy korun. Financování rozdílu ve výši 630 milionů korun bude kraj realizovat z prostředků Evropské investiční banky a z úspor kraje z minulých let. V této souvislosti hejtman Michal Hašek ocenil například zavedení centrálních nákupů. „Ukázalo se, že jsme dokázali ušetřit například na nákupu energií. Mnohem lépe také organizujeme výběrová řízení na stavby silnic, v rámci kterých dosahujeme úspor ve výši 30 až 35 procent oproti cenám, které předpokládali projektanti. Dobré hospodaření kraje potvrzuje rating Aa1.cz udělený agenturou Moody’s. Rating zohlednil zejména konzervativní přístup kraje k řízení rozpočtu, který umožňuje udržovat vyrovnané hospodaření a dobře zvládnutelnou dluhovou službu kraje,“ řekl Michal Hašek. Jak dále konstatoval, všechny krajské rozpočty v posledních dvou letech negativně ovlivnilo rozhodnutí minulé Nečasovy vlády, které fakticky snížilo daňové příjmy pro kraje. „Struktura krajských rozpočtů je pouze z jedné třetiny kryta daňovými výnosy a ty pan ministr Kalousek krajům v minulých le-
tech ještě snížil. Dvě třetiny pak jsou takzvané transfery, tedy nejrůznější dotace z centrální vlády. S nadsázkou řečeno – když se nějaký z ministrů špatně vyspí a rozhodne se, že teď nebude něco krajům financovat, tak kraje o takovou částku mohou přijít, tak jednoduché to, bohužel, je. Jihomoravský kraj a Asociace krajů ČR tedy bude žádat novou vládu o jednání ve věci financování krajů. A půjde nám o to, aby se zvýšil podíl krajů na výnosech z rozpočtového určení daní,“ uvedl jihomoravský hejtman. Jednou z hlavních priorit krajského rozpočtu je oblast dopravy, ta činí 38 procent krajského rozpočtu. „Znamená to, že budeme opět financovat významné opravy silnic II. a III. třídy. Dále také zajistíme fungování Integrovaného dopravního systému, zde financujeme regionální železniční i autobusovou dopravu. Z dalších významných činností chci zdůraznit vzdělávání a školské služby, včetně financování volného času dětí a mládeže. Kraj totiž zřizuje téměř 200 příspěvkových organizací v oblasti školství. Stejně tak zřizujeme nemocnice a zdravotnická zařízení v oblasti zdravotnictví a téměř tři desítky organizací v oblasti sociální péče. Ty všechny musíme v příš-
tím roce zafinancovat,“ řekl Michal Hašek. Jihomoravský kraj hodlá též v příštím roce zachovat tradiční dotační programy v nejrůznějších oblastech – například v kultuře, ve volnočasových aktivitách dětí a mládeže, v oblasti zemědělství zachová podporu včelařům a také Vinařskému fondu. „Pro mě jako hejtmana je důležité, že myslíme na integrovaný záchranný systém. Jižní Morava i přes rozpočtovou krizi zůstává mezi kraji lídrem v podpoře dobrovolných hasičů. V příštím roce je v návrhu rozpočtu vyčleněno 30 milionů korun pro dobrovolné hasiče, šest milionů korun pro profesionální hasiče a policii, jedním milionem korun pamatujeme na vodní záchranáře. Dotačních titulů je několik desítek a my se snažíme zachovat ty, které nemají paralelu. To znamená, kde by nezisková organizace neměla možnost žádat jinde – třeba z prostředků Evropské unie nebo státu -, tak tam se Jihomoravský kraj i v současné těžké rozpočtové situaci bude takové programy snažit podpořit. Návrh rozpočtu je v souladu s preferencemi občanů, kteří se letos zapojili do projektu Váš kraj, Váš rozpočet. K prioritám 451 obyvatel jižní Moravy, kteří sdělili své podněty, patří doprava a dopravní obslužnost, školství a tělovýchova a zdravotnictví,“ dodal Michal Hašek.
Náměstek hejtmana Stanislav Juránek upozornil na skutečnost, že některé dotační tituly pro rok 2014 v oblasti školství byly vyhlášeny už v závěru letošního roku. „Celkový objem podpory činí 45 milionů korun. V rozpočtu je také položka více než 21 milion korun na krytí přímých výdajů na vzdělávání. Chceme překlenout dobu do školního roku 2017/2018, kdy se snižuje počet žáků středních škol, abychom neměli oslabený pedagogický sbor a udrželi kvalitu vyučování, jinak bychom museli propustit více než sto učitelů,“ uvedl náměstek Juránek. V oblasti regionálního rozvoje tvoří největší položky podpora vědy, výzkumu a inovací.
„Zůstávají rovněž klasické dotační programy, podpoříme například vinohradníky, včelaře,“ uvedl náměstek hejtmana Václav Božek. Jak dodal, důležitá je podpora začínajícím podnikatelům umožňující vznik nových živností v hospodářsky slabších mikroregionech. V oblasti kultury kraj nezapomíná na podporu institucím působícím v Brně a akcím, které se v jihomoravské metropoli konají. Náměstek hejtmana Roman Celý zdůraznil, že kraj nekrátí výši dotací na hospodaření v lesích a v oblasti vodního hospodářství, pokračuje také péče o přírodní rezervace a přírodní památky. „Podařilo se navýšit dotace
v oblasti sociálních služeb, rozšiřujeme systém víceletého financování a dáváme tak organizacím jistotu. Počítáme rovněž s širším použitím slevových karet v rámci Rodinných pasů a Senior pasů,“ řekl náměstek Roman Celý. „Prioritou je pro jižní Moravu doprava. Příspěvek na tuto kapitolu se nekrátí, naopak bude velmi mírně přidáno. Dopravní obslužnost integrovaného systému tak zůstane zachovaná,“ řekl náměstek hejtmana Zdeněk Pavlík. Některé spoje se podle něj přesunou z méně vytížených tras na jiná místa. V oblasti dopravy má kraj naplánováno 45 projektů financovaných z úvěru Evropské investiční banky.
10
ČSSD
EN č. 12 / 2013
KRÁTCE SEVEROVÝCHOD • ROP Severovýchod hlásí 12,2 miliardy korun proplacených příjemcům. Znamená to, že v rozpočtu zbývá zhruba 4,5 miliardy. „Máme proplaceno 78,8 procenta vyčleněných prostředků a certifikováno 67 procent. Všechno nasvědčuje tomu, že veškeré prostředky v regionu rozdělíme,“ informoval ředitel Úřadu Regionální rady Zdeněk Vašák. ROP Severovýchod tak patří mezi nejúspěšnější programy v zemi. • V Meziměstí na Broumovsku otevřeli novou „Fabriku na zážitky“. Jde o komplex, ve kterém lze najít střelnici, obchodní prostory, cvičební sál, restauraci, solnou jeskyni, dětský koutek, bowling s barem či tělocvičnu. Projekt podpořil ROP SV částkou 59 milionů korun. „Jde o příklad podnikatelského projektu, který ze zchátralého objektu učinil místo společenského setkávání s jedinečnou atmosférou,“ řekl královéhradecký hejtman Lubomír Franc. • Evropská unie pošle skoro 30 milionů korun na projekty, které nějakým způsobem rozvíjejí česko-polské příhraničí. Dotace podpoří podnikání, inovace, výzkum či kulturu. Podle náměstka hejtmana Otakara Rumla už byly schváleny čtyři projekty za 21 milion. „Další tři záměry za bezmála devět milionů, které čekají v zásobníku a budou zahájeny postupně z peněz, které se uspoří v rámci již realizovaných projektů,“ dodal náměstek.
Rouček bude znovu kandidovat V současnosti nejsilnější parlamentní strana ČSSD se aktuálně věnuje především sestavování vlády pro příští čtyřleté období. Jenže nové složení získá už za půl roku také Evropský parlament, a přestože se Evropská unie snaží v celoevropské kampani ukázat, jak důležité eurovolby jsou, v České republice se o nich rozhodně nemluví a řada lidí ani neví, že by měli jít v květnu znovu k volebním urnám. Mimo jiné i ukázat, že jsou pro obyvatele České republiky evropské volby skutečně důležité, se bude snažit ČSSD. Své zkušenosti s Evropským parlamentem už má. V roce 2009 skončila druhá s výsledkem 22,39 procenta hlasů a získala celkem sedm mandátů. Lídrem kandidátky byl tehdy bývalý vysokoškolský pedagog a dřívější vicepremiér pro ekonomiku Jiří Havel. Dvojkou byl europoslanec a dlouholetý odborářský předák Richard Falbr a trojkou další europoslanec Libor Rouček. Poslední dva jmenovaní dnes skutečně zasedají v Evropském parlamentu (Libor Rouček je dnes místopředsedou Skupiny S&D pro zahraniční věci a transatlantické vztahy), doplněni o další europoslance: Olgu Sehnalovou, Vojtěcha Mynáře, Pavla Poce, Roberta Duška a Zuzanu Brzobohatou. Sociálně demokratičtí poslanci se dnes řadí do tzv. Skupiny progresivní aliance socialistů a demokratů (S&D), která se v minulých volebních obdobích jmenovala Strana evropských socialistů (PES) a která má dnes 184 europoslance. Je tak druhou největší frakcí v EP.
MÉDIA O EUROPARLAMENTU NEINFORMUJÍ Jedna z letošních zpráv Eurobarometru jasně ukázala, jak málo vědí lidé o Evropské unii. Navíc si přes 72 procenta Čechů myslí, že je o dění v EU špatně informováno a téměř polovina veřejnosti v poslední době v médiích nezaznamenala žádné informace o Evropském parlamentu. To vše odpovídá účasti ve volbách 2009, kdy k urnám přišlo jen 28 procent lidí. Bohužel, i přes masivní kampaň EU to zatím nevypadá, že by se to mělo za půl roku zásadněji zlepšit. Že mají evropské volby svůj nezpochybnitelný význam pro české občany, se bude snažit v příštích měsících přesvědčovat i Libor Rouček. „Evropský parlament schvaluje legislativu, kterou potom národní parlamenty víceméně již jen převádějí do domácího práva. Z tohoto důvodu je velmi důležité aby Česká republika měla v EP kvalitní zástupce,“ řekl EN. Zároveň dodává, že se o těchto věcech a důležitosti EP v českých médiích vůbec nemluví. „Proto se obávám, že volební účast bude u nás i nadále hluboko pod evropským průměrem.“
Místopředseda skupiny S&D pro zahraniční věci a transatlantické vztahy Libor Rouček bude v květnu znovu usilovat o křeslo europoslance. zdroj: www.liborroucek.cz Tak či tak se ČSSD pomalu začíná připravovat na květnové volební klání. Stěžejními tématy, která budou otvírat jednotlivé strany, je samozřejmě míra pravomocí, které má mít EU nad Českou republikou, a pak také témata jako spotřeba energií, zlepšování energetické infrastruktury nebo kohezní politika, ve které se určuje, jaké fondy a kolik peněz bude mít Česká republika k dispozici. KANDIDÁDTKA AŽ V LEDNU Důraz bude tentokrát kladen zřejmě i na otázku chudoby a sociálního vyloučení, která je
důležitá pro stále větší počet lidí. „Sociální soudržnost je jednou z těch hodnot, kterou Evropa nesmí opustit, nechce-li se vydat nebezpečnou cestou chaosu, nárůstu extrémismu a násilí,“ uvedla před časem europoslankyně Olga Sehnalová s tím, že jejím osobním tématem je také ochrana spotřebitele. Na podrobnější informace ohledně témat si ovšem budeme muset ještě počkat. „Kampaň do EP, stejně jako tematické priority začneme připravovat po Novém roce,“ prohlásil Rouček. Absence kontinuálního programu ovšem není úplně dobrá vizitka pro stranu, která
už mnohokrát deklarovala, že pracuje neustále a nikoliv pouze před volbami. Alespoň ohledně personálií máme jednu jistotu. Libor Rouček totiž Evropským novinám potvrdil, že bude ve volbách znovu kandidovat. „Lhůta pro podávání kandidátek končí v těchto dnech, poté bude následovat sestavení a schválení celostátní kandidátky, které by mělo být hotovo nejpozději v lednu,“ dodal europoslanec s tím, že od kampaně nelze očekávat žádné velkolepé akce za desítky milionů. Bude prý maximálně úsporná a důraz bude kladen na efektivitu. Filip Appl
KSČM KRÁTCE JIHOVÝCHOD • Už 13 miliard korun proplatil ROP Jihovýchod na účty příjemců dotací. Hranici překročil projekt statutárního města Brna s názvem Petrov, kterému byla proplacena žádost o platbu ve výši téměř 6,4 milionu. V rámci projektu došlo k rekonstrukci míst před Diecézním muzeem, nástupu ulicí Petrov a přilehlých prostor, schodiště a brány se sochami sv. Petra a Pavla a spojnice ulice Petrské a Denisových sadů. ROP JV dosud proplatil 1 225 žádostí o platbu. • Oddělení dlouhodobě nemocných a rehabilitace v jihlavské nemocnici prošlo modernizací. Pacienty čeká větší komfort a nemocnici pak významné úspory díky zateplení a výměně oken. Projekt vyšel na 19,5 milionu korun, většina nákladů se zaplatila z Operačního programu Životní prostředí, kraj přispěl čtrnácti procenty. V Jihlavské nemocnici ovšem práce neskončí. V plánu je na příští rok rekonstrukce diagnostického pavilonu. • Na jižní Moravu a Vysočinu poputuje dalších 500 milionů korun. Rozdělí si je celkem 24 projekty (10 na Vysočině a 14 v Jihomoravském kraji). Díky schválené dotaci budou například modernizovány úseky silnic (například úsek Ratíškovice–Hodonín), podpořen cestovní ruch (například v projektu Poznej aktivně Žďársko) nebo opraveny školní budovy (například MŠ Mozaika v Jihlavě nebo ZŠ Jasanová v Jundrově).
Komunisté chystají kontaktní kampaň I když Komunistická strana Čech a Moravy platí spíše za kritika Evropské unie, rozhodně se snaží dění na evropské úrovni ovlivňovat a má v plánu se zúčastnit i voleb do Evropského parlamentu v květnu příštího roku. A pokud bude pokračovat nespokojenost s dosavadními stranami se zkušeností s vládnutím, mohl by se opakovat i úspěch komunistů z podzimních voleb do Poslanecké sněmovny, ve kterých strana s třešněmi ve znaku skončila třetí. Komunisté mají s fungováním Evropského parlamentu své zkušenosti díky čtyřem europoslancům, kteří v něm působí od voleb v roce 2009. Tehdy získala KSČM třetí místo (za ODS a sociálními demokraty) s výsledkem 14,18 procenta
hlasů. V současnosti mají komunisté v EP Miloslava Randsdorfa, Jiřího Maštálku, Jaromíra Kohlíčka a končícího Vladimíra Remka. Bývalý kosmonaut opustil křeslo europoslance kvůli novému angažmá v pozici velvyslance v Ruské fede-
raci. Místo Vladimíra Remka tak nastoupila Věra Flasarová, která se zařadí po bok ostatních europoslanců Evropské sjednocené levice – Severské zelené levice (GUE/NGL). Ta sdružuje socialistické a komunistické strany, jejichž zástupci se dostali do nejvyššího zastupitelského orgánu Evropské unie. Skupina je spíše proti evropské integraci, kterou považuje za kapitalistický projekt rozevírající nůžky mezi bohatými a chudými. Nejednotnost postojů ovšem dokládá například názor komunistického europoslance Jiřího Maštálky, který v roz-
Vladimíra Remka (uprostřed) nahradí v Evropském parlamentu Věra Flasarová (vpravo). Europoslankyní bude nejméně do května. zdroj: Pavel Ševela / Wikimedia Commons
hovoru pro EurActiv uvedl, že je naopak potřeba integraci prohlubovat. „Ostatně EU nemá moc na výběr. Pokud se díváme na okolní svět a rychlost rozvoje některých mimoevropských ekonomik, pouze integrovaná Evropa může zůstat důstojným globálním hráčem ve světové ekonomice,“ řekl. O JMÉNECH SE ROZHODUJE Zda budou mít komunisté stejný počet poslanců i za půl roku, určí nejen kampaň KSČM a kvalita kandidátů, ale i volební účast. Jako v ostatních volbách i zde platí, čím nižší účast, tím lepší výsledek bude KSČM mít. A vzhledem k tomu, že řada politiků neočekává vyšší účast než před pěti lety (28,2 procenta), znamená to velkou šanci na udržení čtyř mandátů. Navzdory možné výhodě z malé účasti se KSČM snaží poukazovat na význam evropských voleb. „Volby do EP jsou opravdu důležité, protože Evropská unie může svými podpůrnými programy pomoci i České republice,“ řekla Evropským novinám místopředsedkyně KSČM Miloslava Vostrá a dodává, že pokud bude kampaň zaměřena na vysvětlování toho, v čem je Evropská unie České republice a jejím občanům prospěšná, může vzbudit zájem veřejnosti. Konkrétní jména ovšem zástupci KSČM neprozrazují. Vše je totiž stále ve fázi příprav. Není tak zřejmé, zda budou kandidovat současní europoslanci, nebo zda
v Evropském parlamentu zcela jistě skončí. V současnosti probíhají jednotlivé okresní konference strany, na kterých vznikají první nominace na kandidáty do květnových voleb. „Následně proběhnou konference krajské a konečné slovo v rámci kandidátky do Evropského parlamentu bude mít Ústřední výbor KSČM,“ doplnila následný vývoj Vostrá. KAMPAŇ KONTAKTNÍ I NA INTERNETU Co se týká programu a kampaně, i to je zatím ve fázi plánování. K financování se chce strana vyjádřit na začátku příštího roku. Nelze však očekávat, že by komunisté, kteří mají obvykle kampaně poměrně levné, do příprav na květnové volby investovali desítky milionů. Se spuštěním kampaně strana vyčká do půlky března příštího roku. Očekává se obvyklá kontaktní kampaň a stále více se chce KSČM zaměřovat i na mladší voliče na sociálních sítích jako je Facebook nebo Twitter. Témata kampaně budou pravděpodobně široká. Podle Miloslavy Vostré půjde o všechny oblasti, ve kterých může Evropská unie občanům a České republice pomoci. „Ať už je to zaměstnanost, vzdělávání, dotační programy. Také budeme brát zřetel na to, aby Evropská unie svými opatřeními co nejméně omezovala občany České republiky i Českou republiku jako takovou,“ uzavírá místopředsedkyně strany. Filip Appl
PREZENTACE MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE
EN č. 12 / 2013
11
Moravskoslezský hejtman Miroslav Novák: Potřebujeme, aby spolupráce kraje s čínskými investory narůstala O možnostech spolupráce s Čínou v oblasti dopravy, dopravní infrastruktury a průmyslu jednal při návštěvě provincie Jiangsu v Čínské lidové republice hejtman Moravskoslezského kraje Miroslav Novák. Cesta navázala na jednání, která letos moravskoslezský hejtman absolvoval s nejvyššími představiteli provincie. Ti opakovaně projevili zájem o prohloubení spolupráce mezi regiony. „Čína se může chlubit druhou nejsilnější ekonomikou světa a navázání spolupráce považuji zejména pro Moravskoslezský kraj za velmi důležité. Potřebujeme rozvíjet malé a střední podnikání i oblast cestovního ruchu a rozšířit počet
pracovních míst,“ uvedl Miroslav Novák. V tom by mohla pomoci i užší spolupráce s Čínou, která vyhlásila rok 2014 rokem obchodu a investic se zeměmi střední a východní Evropy. V Číně se mimo jiné hejtman setkal s guvernérem provincie Jiangsu Li Xueyongem. Protože členy moravskoslezské delegaci byli i zástupci průmyslových podniků z regionu, představitelé Vysoké školy báňské – Technické univerzity, Ostravské
univerzity, Fakultní nemocnice Ostrava, Janáčkovy filharmonie Ostrava, uskutečnila se také jednání se zástupci odboru školství, zdravotnictví, kultury, Nankingské univerzity, Čínské rady pro podporu mezinárodního obchodu o možné výměně studentů a pedagogů, spolupráci nemocnic a orchestrů a další. „Zástupci Čínské rady pro podporu mezinárodního obchodu nás během návštěvy ČLR informovali, že obchodní obrat provincie Jiangsu se zahraničím loni dosáhl 550 miliard dolarů. Česká republika si z toho „ukrojila“ pouhé dvě miliardy, takže je tady velký potenciál pro růst
obchodní výměny a spolupráci. V Číně mají například dobré jméno české průmyslové výrobky - především obráběcí stroje z padesátých až šedesátých let. Protože v čínských firmách probíhá modernizace a potřebují kvalitní stroje, rýsují se reálné možnosti, jak této dobré pověsti využít a potvrdit ji v praxi. Moravskoslezský kraj a firmy z regionu by se mohly příští rok také prezentovat na mezinárodním veletrhu China Import Expo, který se bude konat v Kunshanu a je zaměřen na strojírenství, letecký průmysl, zelené technologie a spotřební zboží. Zvažujeme také účast na setkání investorů z provincie
z Jiangsu. To by se mělo uskutečnit v druhé polovině příštího roku,“ upřesnil hejtman Miroslav Novák. Obě strany podepsaly na závěr jednání memorandum o rozvoji přátelských výměn a spolupráce mezi Moravskoslezským krajem a provincií Jiangsu. V následujících pěti letech má čínský dovoz dosáhnout hodnoty deseti bilionů amerických dolarů, zahraniční investice přesáhnout hodnotu 500 miliard USD a do zahraničí za turistikou hodlá vycestovat přes 400 milionů Číňanů. Jednání o rozvoji česko-čínských vztahů pokračovalo také na vládní úrovni v Bukurešti, kde
hejtman Miroslav Novák doprovázel premiéra v demisi Jiřího Rusnoka na setkání 16 premiérů střední, východní a jihovýchodní Evropy s čínským premiérem. V Bukurešti mimo jiné padla nabídka na vznik česko-čínského technologického parku v Moravskoslezském kraji. Čínský premiér zároveň obdržel souhrnný materiál, který mimo jiné popisuje moravskoslezský region, rozvojové zóny, vysoké školství, úroveň kultury a zdravotnictví a možnosti investičních pobídek. Hovořilo se i o potřebě přímého leteckého spojení České republiky s Čínou. PREZENTACE
Silničáři musí v zimě udržet sjízdných více než tři a půl tisíce kilometrů silnic Pardubický kraj je protkán silniční sítí o celkové délce tři tisíce šest set kilometrů. Většinou se jedná o silnice nižších tříd, jejich zimní údržba je ale stejně důležitá jako u „jedniček“. Správa a údržba silnic Pardubického kraje se proto na zimní období velmi pečlivě připravila a kromě zpracování tzv. Operačního plánu zimní údržby včas upravila techniku i nakoupila zásoby posypové soli a interního materiálu. Zima může naplno začít. Správě a údržbě silnic Pardubického kraje (SÚS Pk) se podařilo znovu prodloužit s Ministerstvem dopravy ČR smlouvu o údržbě silnic I. třídy, které jsou v majetku státu, a to o další čtyři roky. Znamená to, že SÚS Pk vlastními silami i prostřednictvím svých smluvních partnerů bude v zimním období zajišťovat údržbu na
celkem 3 500 kilometrech silnic I., II. a III. třídy v kraji. Je to přibližně 96 % všech silnic, které na mapě Pardubického kraje jsou. „Necelých 148 kilometrů je zahrnuto do neudržovaných. S ohledem na jejich malý dopravní význam bez hromadné linkové přepravy osob a nepříznivé klimatické podmínky v těchto lokalitách, by bylo
udržování těchto úseků krajně neefektivní a zbytečně nákladné. Dopravní obslužnost do všech obcí a trvale osídlených osad Pardubického kraje ale zůstává zachována,“ říká náměstek hejtmana Pardubického kraje zodpovědný za dopravu Jaromír Dušek. Rozsah neudržovaných silnic v zimním období, kterým zpravidla bývá čas mezi 1. listopadem a 31. březnem, je již několik let svým rozsahem podobný. Letos je rozšířen pouze o uzavřený úsek silnice III. třídy v délce asi jeden a půl kilometru u Medlešic, kde je v současné době stavěn obchvat města Chrudimi. Údržba silnic II. a III.
třídy, tedy těch v majetku kraje, je hrazena z provozního příspěvku SÚS Pk, na „jedničky“ provádí úhrady Ministerstvo dopravy ČR. Solí i pískem Silnice v Pardubickém kraji se udržují různými technologiemi – od klasického chemického posypu přes inertní materiál až po úseky pouze pluhované. „Nejčastější technologií jsou chemické rozmrazovaní materiály se skrápěním, která je užívána asi na 50 % všech udržovaných úseků. Druhou nejpoužívanější technologií je použití inertních materiálů, jako je písek a drť (40 %) a přibližně 6 % silnic je pouze pluhovaných. V přepočtu na kilometry je to úsek dlouhý 209 kilometrů“ prozrazuje ředitel Správy a údržby silnic Pardubického kraje Miroslav Němec. Na některých místech došlo oproti loňské sezoně i ke změně technologií údržby, zejména z důvodu změny silniční sítě. Například na silnici III. třídy u Mladějova na Moravě je snížený průjezdový profil pod tratí a úsek je třeba objíždět po místních komunikacích. Ty budou po dohodě s městem Moravská Třebová udržovány pluhováním. Největší změny se týkají otevřeného obchvatu u Opatovic nad Labem, kde došlo k zařazení nové trasy do údržby. „Tzv. plná údržba v pořadí I. důležitosti se týká téměř tři kilometry dlouhého čtyřpruhu, zbylý úsek původní silnice I. třídy přes obec byl na základě požadavku Ředitelství silnic a dálnic ČR přeřazen do III. pořadí a bude pouze pluhován.
Komunikace je prozatím v majetku ŘSD a v budoucnu bude zřejmě převedena na obec,“ vysvětluje Němec. Obdobná situace je i na původních průtazích Holicemi na silnicích I/35 a I/36. Ty byly sice přeřazeny do místních komunikací, ale majetkově doposud zůstaly státu. Proto ŘSD požaduje provádět tu zimní údržbu podle dohody o údržbě silnic I. třídy. To samé platí i o silnici II/37 podél opatovické elektrárny. Údržba na stavbách Plán zimní údržby řeší i významné stavby na území Pardubického kraje. SÚS Pk upozornila příslušné správní úřady, že při vydání rozhodnutí o uzavírce musí být součástí tohoto materiálu i řešení režimu zimní údržby na objízdných trasách, ale i na uzavřeném úseku. Jedná se například o výstavbu křižovatky Trojice v Pardubicích na silnici I. třídy číslo 37 či uzavírku silnice II. třídy č. 315 u železničního podjezdu v Ústí nad Orlicí – Mendrik, kde existuje požadavek na umožnění průjezdu sypačů.
Nepřetržitý provoz dispečinku Na každém cestmistrovství SÚS Pk je zřízen dispečink s nepřetržitou službou. Jeho úkolem je především zajištění sjízdnosti silnic a zmírnění situací vznikajících povětrnostními vlivy v zimním období. Dispečinky zadávají informace o aktuálním stavu sjízdnosti do webové aplikace Jednotného systému dopravních informací pro Českou republiku a také na centrální dispečink zimní údržby na krajském ředitelství SÚS Pk v Pardubicích. Ten zajišťuje zpravodajskou službu zimní údržby za celý Pardubický kraj, i prostřednictvím médií. Aktuální informace o sjízdnosti jsou přístupné i na webové stránce www.suspk.cz. Podle plánu zimní údržby je udržovaná silniční síť rozdělena na 87 okruhů, z nichž přibližně polovinu obsluhuje SÚS Pk, druhá část je na dodavatelích. Tento poměr je obdobný jako v minulých sezonách.
12
ÚSVIT
EN č. 12 / 2013
KRÁTCE STŘEDNÍ MORAVA • Poslední příležitost získat dotace na své projekty budou mít zájemci z Olomouckého a Zlínského kraje. S blížícím se koncem programového období 2007 – 2013 budou v prosinci a v lednu 2014 vyhlášeny závěrečné výzvy k předložení projektových žádostí. K dnešnímu dni bylo vyhlášeno 49 výzev k podání projektových žádostí. Předloženo bylo 2 258 projektů v celkové hodnotě 33,4 miliardy korun. Schváleny byly 1 172 projekty za 18,2 miliardy korun. • Řidiči ve Zlínském kraji mohou jezdit po nově zrekonstruované vozovce mezi obcemi Jestřabí a Štítná nad Vláří. „Rekonstrukce silnice u Štítné nad Vláří byla jednou z investičních staveb Ředitelství silnic Zlínského kraje pro rok 2013. Konečná cena stavby činí 7,3 milionu korun,“ uvedl krajský radní Jaroslav Kučera s tím, že je akce spolufinancována z Regionálního operačního programu Střední Morava. • ROP Střední Morava poskytl dotaci více než šest milionů korun na rekonstrukci vojenské pevnůstky Lazecký fort XXII v Olomouci. Objekt, který dosud chátral a sloužil jako sklad zeleniny, prošel rekonstrukcí, díky které se bude moci stavba otevřít veřejnosti. Uvnitř pevnosti se nově nachází expozice mapující vojenskou historii a navíc je fort jediný vojenský objekt tohoto druhu v zemi, kde mohou návštěvníci vidět plně funkční zvedací most.
Úsvit už má kandidáty, jména neprozradí Poslanecká sněmovna má po letošních parlamentních volbách ve skutečnosti pouze dva nováčky. Tím prvním je hnutí ANO Andreje Babiše. Tím druhým pak hnutí Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury, které ovšem, podobně jako uskupení vlivného majitele Agrofertu, nechce zůstat jen v českém rybníčku a plánuje pokusit se získat i nějaké mandáty ve volbách do Evropského parlamentu, které proběhnou v květnu příštího roku. Úsvit přímé demokracie získal v podzimních volbách čtrnáct poslaneckých křesel a podle dosavadního vývoje se zdá, že bude o změnu k principům přímé demokracie usilovat z opozičních lavic. V Evropském parlamentu by situace byla jiná. Neexistuje zde koalice a opozice, ale pouze jednotlivé frakce, ke kterým se řadí europoslanci konkrétních politických stran z členských států. Je otázkou, ke které frakci by se v případě úspěchu zařadili kandidáti hnutí Úsvit. Zřejmě nejpravděpodobnější by bylo připojení se k Evropské konzervativní a reformní skupině (EKR), která je zřejmě nejskeptičtější silou v Evropském parlamentu a ke které patří i Občanská demokratická strana. Že je hnutí Úsvit spíše zdrženlivé a v žádném případě nepřijímá nekriticky pokyny z Bruselu, napovídá i program. Desátý bod si klade za cíl nestát se provincií EU. „Chceme Evropu jako volný trh zboží, služeb a práce. Nechceme Evropu nesystémových dotací, dávek a úředníků,“ stojí v programu a kritiku přílišné byrokratizace lze slyšet i od mnohých zástupců hnutí. Kromě toho chce strana i přísnou imigrační politiku, což
je také prioritou Evropské konzervativní a reformní skupiny. KRITIKA EVROPSKÉ INTEGRACE „Evropská unie přestává být pro dosud ‚nezařazené‘ národy atraktivní. Zatímco společné prosazování svobod se v rámci EU poslední dobou poněkud pozastavilo, společná byrokratizace, regulace a centralizace překročila všechny meze,“ dokládá na blogu šéf poslaneckého klubu Úsvitu Radim Fiala, že je Úsvit spíše euroskeptickým hnutím, které má v pohledu na evropskou integraci blíže k občanským než k sociálním demokratům, kteří byli vždy spíše proevropští. Podle Fialy se naše země ocitla uprostřed eurospolečenství, které v posledních letech prudce ztrácí na atraktivitě. „Dnes čelíme nejvážnějším hospodářským potížím od vzniku České republiky a i ti největší ‚eurohujeři‘ začínají mluvit o nutnosti orientovat náš export směrem k ‚mimoevropským trhům‘,“ píše Fiala. Je tedy celkem zřejmé, jaká témata by zhruba mohla dominovat kampani Úsvitu před evropskými volbami. „Kampaň samotnou necháme až na nový rok,“ řekl Evropským novinám Jaroslav Novák
Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury hodlá zasáhnout do evropských voleb. Chce především napravovat poškozující normy EU. zdroj: Luděk Kovář, Wikimedia Commons Večerníček, který se v hnutí Úsvit touto problematikou zabývá. „Tématem nepochybně bude emancipace a náprava negativních norem a pravidel, které nás poškozují,“ dodává k tomu, o čem budou zástupci Úsvitu před eurovolbami mluvit. LÍDRY UŽ MÁ ÚSVIT VYBRANÉ Podle zástupců hnutí přitom nejsou volby do Evropského parlamentu nijak zvlášť důležité. Přesto má podle Jaroslava Nováka Večerníčka smysl poslat do Bruselu ně-
jaké zástupce. „To nejlépe takové, kteří tam budou umět komunikovat a hlavně prosazovat naše národní zájmy. Protože jinak je to odkladiště vysloužilých národních politiků.“ O schopných lidech, kteří by mohli o křeslo europoslance usilovat, v těchto týdnech hnutí rozhoduje. „V tuto chvíli máme potenciální první trojku s tím, že to jsou lidé velmi kvalifikovaní a se zkušenostmi z Bruselu,“ dodává Novák Večerníček s tím, že kandidáti budou podle něj schválení hlasy všech členů hnutí. Jména ovšem neprozradil
a v případě hnutí Úsvit je těžké i spekulovat. Více se tak zřejmě dozvíme až v prvních týdnech příštího roku, kdy by mělo hnutí začít řešit i kampaň. „Nemáme zatím představu o podrobnostech, řešíme teď senátní kampaň na Zlínsku,“ upřesňuje Novák Večerníček. Nelze ovšem očekávat, že by hnutí Úsvit investovalo do kampaně nějaké závratné sumy. Při podzimních volbách šetřilo nejvíc ze všech nyní parlamentních stran, když odhadlo náklady na kampaň ve výši 15 milionů korun. Filip Appl
STRANA ZELENÝCH KRÁTCE MORAVSKOSLEZSKO • Nominaci předvolebního grafického návrhu Strany zelených na cenu Sexistické prasátečko využili zelení k otevření širší veřejné diskuse. Na začátku prosince proto na odborné debatě s tématem sexismu v reklamě, médiích i politických kampaních představila Strana zelených rámec pravidel volebních kampaní, který by měly dodržovat všechny politické strany. • Výherci 12. ročníku ceny Spokojený zákazník Moravskoslezského kraje převzali v prosinci svá ocenění z rukou náměstka hejtmana kraje Svatomíra Recmana. Cenu každoročně pořádá Sdružení českých spotřebitelů a je realizována s finanční podporou Moravskoslezského kraje. Ocenění se vítězným firmám uděluje na dva roky a potvrzuje, že firma, která ho získala, trvale poskytuje služby v oboru svého podnikání v souladu s očekáváním spotřebitele. • Moravskoslezský kraj zahájil v září tohoto roku spolu s partnery projekt Podpora vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami v rámci programu Partnerství Comenius Regio. Partnerem projektu je Powiat Gliwice, partnerskými organizacemi jsou Základní škola a Praktická škola, Opava, Sírius, Zespol Szkol Specjalnych w Pyskowicach a Dom Pomocy Społecznej Ostoja.
Zelení odstartovali evropské primárky Strana zelených zatím svoje kandidáty do Evropského parlamentu nezná. Jejich představení stejně jako základní témata, se kterými hodlá strana oslovit voliče, teprve chystá. Má však za sebou už přípravu na celoevropské primárky. „Témata stejně jako kandidáty chceme představit až při zahájení kampaně, které proběhne společně se zelenými po celé Evropě na konci února. V jistém smyslu část kampaně už probíhá – už jsme ji zahájili primárkami, které jsou celoevropské,“ uvedl mluvčí strany Jan Žáček. Strana zelených proto už na začátku prosince uspořádala první online tiskovou konferenci, kterou odstartovala celoevropské zele-
né primárky do Evropského parlamentu. Tiskové konference se kromě Ondřeje Lišky a Pavly Brady zúčastnila také Rebecca Harms, zelená kandidátka do Evropského parlamentu a současná spolupředsedkyně frakce Greens/EFA v Europarlamentu. „Účastníci tiskové konference byly na třech různých místech: v Praze, Opavě a Bruselu,“ dodal Žáček. Zelení říkají, že již nyní tím dávají možnost všem svým voličům
i příznivcům zapojit se do rozhodování o podobě Evropy volbou kandidáta na předsedu Evropské komise. Evropské strany zelených tak povedou společnou kampaň pro volby do Evropského parlamentu. Jako první politické hnutí zahájili celoevropské primárky, ze kterých vzejdou dva lídři voleb. Hlasovat v nich přitom může kterýkoli občan Evropské unie starší šestnácti let. „V každém členském státě je stále potřeba postavit samostatnou kandidátku. Zelení nicméně chtějí prostřednictvím primárek dát možnost všem těm, kterým jsou myšlenky zeleného hnutí blízké,
ovlivnit vedení koordinované celoevropské kampaně. Pokud je potřeba lidem přibližovat Evropskou unii, pak jsou zelené primárky konkrétním příkladem participace občanů na rozhodování o podobě celé Evropy,”uvedl Ondřej Liška, předseda Strany zelených. Na celoevropského lídra kandiduje za francouzské zelené José Bové, který se utká s Italkou Monikou Frassoniovou a kandidátkou federace mladých evropských zelených Franziskou Kellerovou. Němečtí zelení pak nominovali Rebeccu Harmsovou, kterou podpořili i čeští zelení. JSME JEDINÍ PRO EVROPU
Strana zelených se chce v Evropském parlamentu zasadit o větší rozvoj takzvaných zelených technologií. zdroj: hydroponie.cz
Ti sice ještě nepředstavili základní témata, kterými chtějí své voliče oslovit, dá se ale předpokládat, že ta se nebudou příliš lišit od volebního programu z roku 2009. Tehdy měl program deset základních bodů a kromě ekologie kladl důraz také například na silně proevropskou orientaci strany. „Jsme jediná relevantní politická strana, která podporuje evropskou integraci pro její hlubší a trvalejší hodnoty,“ píše se v programu do posledních eurovoleb. Kromě obvyklých témat, jako je zlepšení školství, dopravy či zvýšení investic, která mají ve svém programu v podstatě všechny strany, se Strana zelených vymezuje například slibem vytvoření takzvaných zelených míst. „Zvýšíme investice do zelených technologií, které přinášejí více pracovních míst, menší
závislost na dodávkách energie a kvalitnější životní prostředí. Zelená ekonomika je založena na místním podnikání, které ve své lokalitě působí zcela jinak než montovny nadnárodních korporací. Podpoříme malé a střední podnikatele, kteří jsou skutečnou páteří ekonomiky,“ píší Zelení také ve svém programu pro volby do Evropského parlamentu. Kromě toho také slibují poněkud „nadstandardní“ komunikaci se svými voliči. Říkají totiž, že zelení europoslanci budou využívat moderní komunikační prostředky k pravidelné a detailní komunikaci se svými voličkami a voliči. Mezi zmíněné technologie by měly patřit nejen osobní internetové stránky europoslanců, ale například také nahrané sekvence na serveru Youtube. „Budou je podrobně informovat o svých návrzích, stanoviscích, aktuální agendě i o dopadu, který může mít vliv na každodenní život občanů,“ dodal mluvčí Žáček. Pokud zelený program na voliče zapůsobí, nebudou v celoevropském měřítku v Europarlamentu žádnými nováčky. Působení zelených má totiž na nejvyšší úrovni v Evropě poměrně dlouhou tradici sahající do sedmdesátých let minulého století. Do Evropského parlamentu byli zástupci zvoleni již v prvních volbách do této instituce v roce 1979. V roce 2004 se zelení dohodli na vzniku pan-evropské Strany zelených (European Green Party - EGP). Marek Turek
EN č. 12 / 2013
INZERCE
13
Přejeme Vám mnoho šťastných kilometrů v roce 2014 Zimní nabídka zajištění zimní údržby komunikací – posyp vozovek, pluhování prodej posypového materiálu – posypová sůl volně ložená, písek, drtě
www.suspk.cz
130723_Inz_PF2014_OK.indd 2
09.12.13 17:14
PUBLICISTIKA
14
EN č. 12 / 2013
Konec francouzské prostituce? Žena. Po staletí byla utlačována dominancí muže, země a církve. Její tělo kostel odsoudil za posedlé ďáblem a snížil na pouhý nástroj reprodukce. Musela dbát o své panenství a být čestná k obrazu společnosti a svého muže. Byl to právě muž, který měl pod kontrolou její sexualitu. Ovšem pro muže byly vyhrazeny některé ženy k uspokojení sexuálních potřeb. Byly to prostitutky. Slovo „putain“ (běhna, děvka, prostitutka) patří mezi běžné a nejčastěji vyslovované Francouzi. Používají ho při překvapení a rozzlobení. Tento pojem dnes patří mezi velmi diskutovaná témata v souvislosti s návrhem zákona o potlačení prostitutce. K pochopení této problematiky je nepostradatelné nahlédnout do minulosti. Jak to všechno začalo ? V době kamenné muži pokládali k nohám ženy ulovené kořisti, výměnou za sexuální poměr. Po uplynutí staletí se sice proces stal sofistikovanější, ale ve své podstatě zůstal stejný: muži byly motivováni a připravení zaplatit za sex. V období středověku vrchnosti začaly postupně organizovat prostituci a od 12. století se pro něj stal prosperujícím businessem. Měla statut instituce a byla přirozeně chápána jako součást společnosti, a „nejmenší zlo“. Veřejné domy označené červenou lucernou spadaly do vedení klášterů, duchovních představitelů i buržoazie. Prostitutky byly tenkrát zcela integrovány do společnosti a jejich činnost podléhala předpisům (ulice nebo městské čtvrtě, frekvence, přemístění, hodiny provozu ve veřejných domech, rozpoznatelný oděv, zlatý pásek, zákaz nošení šperků a jiných doplňků „vysoké společnosti“). TŘINÁCTÉ STOLETÍ: ZÁKAZ Obrat nastal v roce 1254. Ludvík IX. zakázal prostituci nařízením, všechny veřejné ženy
vyhnal z království, a jejich majetek zabavil až do posledního oděvu. Rázem se ocitly v nelegální situaci, což vytvořilo zmatek a tvorbu speciálních center pro prostitutky v Paříži. Podle dochovaných účetních knih doprovázelo vojsko na osmém křížovém tažení až 13 tisíc prostitutek, které král finančně odměnil. Francii postihla úděrem 16. století epidemie syfilitidy a výskyt dalších pohlavně přenosných nemocí způsobil tvrdý a předepsaný systém. Nařízení z Orléanu označilo prostituci za nezákonnou, a v roce 1658 Ludvík XIV. nařídil uvěznit všechny hříšné ženy, které se dopustily prostituce, smilstva a cizoložství do nemocničního ústavu Salpêtrière. Bylo to zařízení mezi azylem, sirotčincem, vězením a nápravným zařízením, kde se spíše zachraňovaly duše než léčila těla. Ženy tady zůstaly v žalostných podmínkách, a to až do doby, kdy kněz nebo řádové sestry usoudily, že se „hříšnice“ vyléčily. K zachování veřejného pořádku Ludvík XIV. vytvořil funkci generálního poručíka policie (1667), jehož posláním bylo dohlížet na dodržování mravů děvčat. Ty, které se nacházely nejméně na dvou místech ve Versailes nebo byly spatřeny v doprovodu vojáků, byly potrestány uříznutím nosu a uší (nařízení z roku 1687). Nový nástupce Ludvík XV. opět zavedl licence k provozu bordelů a mravní policii omezil na dohlížení provozu
podniků a přeměnu jejich vedoucích na pomocníky policie. V roce 1802 Francie prostituci uzákonila, jelikož tento fenomén byl považován za nevyhnutelný. Děvčata měla povinnost být zapsána do registru a podrobit se měsíčním zdravotním prohlídkám. Jejich počet se v Paříži na konci 18. století odhaduje na 40 tisíc. ROZMACH V 19. STOLETÍ Třetí republika (19. století) představuje pro „maison close“ (uzavřený dům) zlatý důl. Jsou součástí sociálního života a státní pokladna těží z jejich zisku obnos ve výši 50 až 60 %. V Paříži bylo přibližně 200 legálních zařízení, ovšem k nejvyhlášenějším patřil Le Chabanais a Le Sphinx. Jejich reputace překračovala hranice. Oficiální čísla hovoří o 155 tisících nahlášených prostitutek a 725 tisíc prostitutek v nelegální situaci. V roce 1911 se z „maison close“ staly „maisons de rendez-vous“ (dům schůzek), kde nově prostitutky nežijí, nýbrž dochází pouze pracovat. O rok později Francie schválila Mezinárodní relativní dohodu o potlačení obchodu s lidmi, které mělo za účel rozbourat zločineckou spolupráci a zneužívání žen. V roce 1946 zákon z 13. dubna (tzv. zákon Marthé Richard), nařídil zrušit veřejné domy a předpokládal prevenční služby sociální adaptaci obětem prostitutce. Propuštěné prostitutky se ocitly pod policejním dozorem a jejch počet se mnohonásobil – statistiky hovoří o 70 tisících a vznik nelegálních bordelů (v Paříži přibližně 500). V tomto období vznikla na zá-
foto: GB kladě dekretu státní organizace „Office central pour la répression de la traite des êtres humains“ – OCRTEH (31. říjen 1958) a jeho posláním je soustřeďovat všechny informace o prostituci, obchodu s lidmi a sexuálního otroctví na národní i mezinárodní úrovni. Poprvé v historii uspořádaly prostitutky hnutí na protest proti některým formám policejního vyhrožování, dožadovaly se oficiálního statutu, sociálního zabezpečení, společenského uznání a profesionálního uznání (obsazení kostela v Saint-Nizier v Lyonu a katedrály Saint-Bernard de Montparnasse v Paříži). Pádem berlínské zdi a zrušením státních hranic v Schengenu přišla do Francie nová vlna organizované prostituce z východní Evropy (z Bulharska, Rumunska, Ukrajiny a Běloruska), Afriky (Nigérie) a Jižní Ameriky (Brazílie, Kolumbie, Ekvádor). Tyto ženy (a tranvestiti) přijíždí
do Francie s turistickým vízem na tři měsíce a ke konci platnosti se nachází v nelegální situaci, a spadají do organizované sítě, která zajišťuje veškerou logistiku a denní agendu schůzek. Své služby a „zázemí“ představují obětem jako garanci bezpečí, ale dříve či později jsou ženy zneužívány obchodem, žijí a pracují v prekérních podmínkách (zima, vlhko, špína, frekvence klientů, násilí). Síť umožnuje kontrolovat jejich činnost a každá oběť musí odvést minimálně 50 % z výdělku. Schovávají se před policií kvůli nelegální situaci (bez povolení k pobytu) a čelí výhružkam udání. Při pátrání byly dokonce odhaleny i případy vydírání strážníky policie, kterým byla prostitutka donucena poskytnout sexuální službu, aby nebyla vyhoštěna ze země. Rozvoj internetu odstartovat „cyber prostituci“ společnostmi prezentujícími se na webových stránkách, které nabízí služby „escort girls“ a „city tours“ a masážní služby. Oficiálně mají zaregistrované sídlo v zemích s legislativou tolerující prostituci (Španělsko, Itálie, Belgie, Holandsko), ovšem samotné služby se odehrávají na půdě Francie, v hotelech a soukromých apartmánech. INSPIRACE SKANDINÁVIÍ
foto: GB
Podtrženo a sečteno, prostituce je v zemi tolerována, ovšem svádění klienta na veřejnosti (šlapání) za účelem placeného sexu je zakázáno zákonem pro vnitřní pořádek z 21. ledna 2003 (tzv. Sarkozyho zákon), který prostitutce hrozí trestem odnětí svobody na dva měsíce a pokutou ve výši 3 750 eur. Přesto děvčata platí Francii daně (kategorie nekomerční příjmy). Aktuálně jsou proti sobě dvě představy o prostituci: zneužívání, které musí být zastaveno, a výdělečná činnost jako každá jiná, která musí být upravena zákonem. Existují země, které řeší problematiku prostituce po svém,
u zdroje (Norsko, Švédsko, Island, Slovensko). Potrestání klienta má vést ke změně chování a snížení prostituce. Inspirovaná Francie představila 4. prosince návrh zákona zvolený Parlamentem, který zavádí pokutu ve výši 1 500 eur, a v případě opakované prostituce se částka vyšplhá na dvojnásobek. Návrh zákona předpokládá zároveň provizorní povolení k pobytu na délku šesti měsíců, které může být vydáno prostitutce zahraničního původu, zneužité zločineckým obchodem. Pomoc těmto obětem je ve formě spolupráce s policií, prefekturou, asistencí a ochranou, zřízením speciálního finančního fondu k prevenci a sociálního doprovodu, udělení dočasné finanční pomoci, přidělení místa v ubytovacích centrech. Aby byl zákon schválen, musí ještě projít Senátem na jaře příštího roku. Delikátní otázkou ale zůstává, jak reálně policie může konstatovat trestný čin a potrestat klienta? Tradiční prostitutky, které se dobrovolně rozhodly k výkonu sexuálních služeb (svoboné matky, studentky, cizinky,..) návrh zákona pobouřil. Nejsou považované za plnohodnotné občany, tento zákon více oslabí jejich situaci a budou nuceny více pracovat v ilegalitě, mafiánské sítě pokvetou. Z výpovědí prostitutek je patrné, že klienti u nich vyhledávají odpověď na své potřeby: frustrace, samota, strach z odmítnutí, ztráta sebedůvěry, citová ztráta, což se projevuje velice „hards“ požadavky (žádají fyzické týrání, drcení pohlavních orgánů, ...) a jsou čím dál více ovlivněni pornografií bez limitu. Zmiňují rovněž vliv rozvoje ženské emancipace, vztahu ženy vůči muži. Samotný sex není pro klienty nejhlavnější, ale je to poměr moci, pocit nadřazenosti spojený s jejich finanční situací, pocit „kupní síly“. Není prostituce vlastně humanistickým problémem? Ilona Mádrová, Paříž
Adresa redakce: Evropské vydavatelství s.r.o., Kancelářská budova P – 8, čp. 80, 533 53 Pardubice – Semtín. Centrální telefon a fax: +420 466 611 139, centrální GSM: +420 777 100 388, e-mail:
[email protected], IČ: 69168741 Vydavatel: Jan Doležal. Ředitelka vydavatelství: Jarmila Kudláčková. Ředitel zpravodajství a komunikace: Miloš Spáčil. Šéfredaktorka: PhDr. Zuzana Nováková. Obchodní ředitelka: Leona Dospělová. Redaktoři: Jan Štifter, Filip Appl, Tomáš Fridrich, Vlastimil Růžička, Jana Bartošová, Marek Turek. Vedoucí redaktor pro SR: Jozef Havrilla. Externí a zahraniční dopisovatelé. Fotograf: Miloš Kolesár. Layout: Mgr. Pavel Ševčík. Jazykové korektury: Iva Málková. Překlady: Orange tree s.r.o. Produkce: Leona Šolcová. Komerční prezentace – příspěvky označené „(kp)“. Inzerce: EUROPEAN MEDIA HOUSE s.r.o., e-mail:
[email protected], IČ: 27482855 Tisk: NOVO-TISK, a.s. Distribuce: ROZŠIŘUJÍ SPOLEČNOSTI PNS, a.s. Předplatné zajišťuje A.L.L. production spol. s r.o., F. V. Veselého 2635/15, 193 00 Praha 9 tel: 234 092 851 ( call centrum) http:// www.predplatne.cz Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s., oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3, tel:02/444 588 21, 02/444 588 16, 02/444 427 73;02/444 588 16, fax:02/444 588 19. e-mail:
[email protected]. Cena výtisku: ČR: 15 Kč; SR: 0,83 € Evidenční číslo: MK ČR E 14589, ISSN: 1214-696X. Ročník 10, číslo 12, vychází 20. 12. 2013 Názory spolupracovníků nemusí vždy vyjadřovat názory listu. Nevyžádané materiály nevracíme. Za chyby novinového tisku neručíme.
Zusammenfassung
Die Parteien rüsten sich für die Europawahl Während die Aufmerksamkeit heute auf die Verhandlungen nach den Wahlen zum Abgeordnetenhaus, das Aufsetzen eines Koalitionsvertrages und die schrittweise Aufstellung des neuen Regierungskabinetts gerichtet ist, bereiten sich einige Parteien schon langsam auf die Wahl zum Europäischen Parlament vor. Die letzten Wahlen haben gezeigt, dass die Bürger der einzelnen Länder ungeachtet aller Proklamierungen bestimmter Politiker nur wenig Interesse dafür zeigen. Zu den Wahlurnen kamen EU-weit nämlich nur 43,1 Prozent aller Wahlberechtigten. Die Tschechische Republik liegt außerdem leicht unter dem Durchschnitt, weil hier lediglich 28,2 Prozent ihre Stimme abgaben. Aus diesem Grund bemühen sich die Europaabgeordneten, diesem geringen Interesse und der mangelhaften Informiertheit über die Wahlen mit verschiedensten Maßnahmen zu begegnen. Bereits im Juli dieses Jahres verabschiedeten Sie ein Paket von Empfehlungen, um die Europawahl attraktiver zu machen und den Menschen ihre Bedeutung besser zu vermitteln. Vorerst scheint das aber (zumindest in der Tschechischen Republik) wieder nicht zu funktionieren. Von der Europäischen Union und den bevorstehenden Wahlen ist erneut wenig zu hören, und Themen, die gerade jetzt zur Debatte stehen sollten, existieren offenbar nicht. Eine Kampagne eröffneten offiziell nur Vertreter der Partei der Grünen und von TOP 09. Die übrigen Parteien haben ihre Programme und Kampagnen noch nicht vorgestellt. Auch bleibt vorerst unbekannt, wer im Mai um die Wählergunst ins Rennen geht. Bis auf wenige Ausnahmen. Die christdemokratische KDU-ČSL stellte nämlich ihre Kandidaten für die Mai-Wahlen bereits im Juni dieses Jahres vor. Der frühere Minister ohne Geschäftsbereich Pavel Svoboda will die Partei in die Wahlen führen, Nummer zwei wird die frühere amtierende Parteivorsitzende Michaela Šojdrová sein. Für die Bewegung ANO kandidiert als Leader der ehemalige Eurokommissar Pavel Telička. Bei der ČSSD bleibt noch vieles offen. Klar scheint nur, dass wieder einige der jetzigen Europaabgeordneten der Partei kandidieren werden. Für die Demokratische Bürgerpartei ODS stellen die Wahlen im Mai eine erste wichtige Prüfung dar, ob ihnen die Bürger die Kehrtwende nach dem Debakel bei der Abstimmung über die Zusammensetzung des Abgeordnetenhauses im Herbst abgenommen haben. Bereits heute ist sicher, dass der bisherige Europaabgeordnete Oldřich Vlasák – momentan sogar Vizepräsident des Europäischen Parlaments – erneut kandidiert. Filip Appl
Apathie gegenüber Europaabgeordneten Für die Wahl zum Europaparlament interessieren sich die Slowaken bislang wenig. Obwohl die nächste Wahl in einem halben Jahr stattfindet, haben die Parteien bislang weder ihre Kandidaten noch ein konkretes Programm vorgestellt. Auf die im Mai stattfindenden Europawahlen ist vorerst keiner neugierig. Grunde für den Euroskeptizismus gibt es indes viele. Die Europäische Union ist ein gewaltiger bürokratischer Apparat, der sich nur wenig mit den tatsächlichen Problemen der EU -Bürger befasst. Viele Europäer werfen Brüssel die Unterschätzung der Finanzkrise und Unfähigkeit vor, ihr effektiv zu begegnen. In den meisten Mitgliedsländern ist die Arbeitslosigkeit langfristig gestiegen. Die Schaffung des Europäischen Stabilitätsmechanismus und ständig steigende finanzielle Beiträge führten sogar zum Fall einer Regierung – der slowakischen. Die hohen Gehälter der Europaabgeordneten sorgen bei den meisten Slowaken für Unmut. Kontrovers wird auch die Auszahlung der Abgeordnetendiäten in Höhe von über 304 Euro pro Tag gesehen. Die Menschen haben nicht das Gefühl, dass die slowakischen Europaabgeordneten sonderlich aktiv wären. Den slowakischen politischen Parteien bereitet die bevorstehende Europawahl bislang keine Kopfschmerzen. Von den angesprochenen Parteien vermochte keine zu sagen, wen sie für die Wahl aufstellt. Die Regierungspartei Smer hat momentan fünf Abgeordnete in Brüssel. „Die Kampagne für die Europawahl 2014 ist noch in Vorbereitung. Auch wegen der kürzlich stattgefundenen Kommunalwahlen haben wir uns bisher noch nicht mit konkreten Fragen befasst“, erklärte die Situation bei Smer die Pressesprecherin der Partei Monika Počátková. Die Liberalen von der oppositionellen SaS haben gegenwärtig keinen Vertreter im Europäischen Parlament. Die Partei will sich aber bei den Mai-Wahlen durchsetzen. Für die Christdemokraten sitzen zwei Abgeordnete in Brüssel, die Mitglied der größten Fraktion der Europäischen Volkspartei sind. Dem Programm, mit dem die KDH zu den Europawahlen antritt, liegen das Basisprogramm der KDH sowie das europaweite Programm der Europäischen Volkspartei zugrunde. Ivan Belko
15
Zusammenfassung/SUMMARY/Résumé
EN č. 12 / 2013
Parties are beginning to get ready for the European elections While the greatest amount of attention is being directed towards negotiations following the elections to the Chamber of Deputies, drawing up coalition agreements and gradual formation of the new Government, some parties are slowly beginning to get ready for the elections to the European Parliament. The eighth direct elections to the European Parliament will take place in May of next year and, for the first time, will be subject to the Treaty of Lisbon, which extended some of the powers of the European Parliament (decision-making at the same level as the EU Council, issuing consent to all international treaties and greater powers in budgetary policy) and reduced the number of the members of the European Parliament for some countries, including the Czech Republic. Consequently, this time Czech citizens will elect 21 instead of 22 members to the European Parliament to represent them in Brussels. The last elections showed that, in spite of all the proclamations by the various politicians, the citizens of the individual countries are not much interested. Only 43.1 per cent of voters came to the polls in the EU
as a whole. What is more, the Czech Republic is way below the average, with only 28.2 per cent turnout. Consequently, members of the European Parliament are trying to overcome this lack of interest and awareness by adopting various measures. In July of this year, they approved a set of measures to make the European elections more attractive and draw attention to their importance. However, it doesn’t seem to be working so far (at least not in the Czech Republic). Not much is heard about the European Union and the approaching elections and there is no awareness of subjects that should now be in the forefront of attention. Only the representatives of the Green Party and TOP 09 have officially launched their campaigns. However, no other party has presented its programme or launched a campaign. In fact, we don’t even know who is going to vie for votes in May of next year. With a few exceptions. For example, KDU-ČSL already presented its candidates for next May’s elections in June of this year. Their leader in the campaign will be the former minister without portfolio, Pavel Svoboda, followed by
the former party’s caretaker leader, Michaela Šojdrová. Neither of the current pair of members of the European Parliament for KDU-ČSL, Zuzana Roithová and Jan Březina, will defend their positions. Former European Commissioner Pavel Telička will stand for election as head of the ANO movement. Not much is certain about ČSSD. The only thing that is perhaps clear is that at least some of the current MEPs will stand for re-election. They also include Libor Rouček. For the Civil Democrats, the May elections will be a real test of whether the people believe the party has changed after the debacle in the autumn elections to the Chamber of Deputies. It is already certain that current member of the European Parliament Oldřich Vlasák will stand for re-election; in fact he was a Vice President of the EP in the current term. The Communist party, KSČM, does not want to reveal any names just yet and it is clear only that current MEP and former cosmonaut Vladimír Remek will not stand again and will leave to take up his ambassadorial duties in Moscow. The party wants to emphasise those areas in which the EU can help Czech citizens. Filip Appl
Apathy towards members of the European Parliament Slovaks haven’t really been able to get interested in elections to the European Parliament so far. The next elections will be held in six months’ time, but the parties still haven’t presented their candidates or even a specific programme. No one is showing any interest in the elections next May. Slovaks have already been able to vote in two elections to the European Parliament. The first was held only one month after Slovakia joined the European Union. Only 17% of the inhabitants turned up for the elections. This didn’t get much better in the second election, where the turnout was only 20%. Slovaks were not particularly concerned about the election of thirteen people to represent the country in the European Parliament. The apparent apathy around the elections is, however, not directly related to the attitude of the population towards the functioning of the Union. There is more than one reason for Euroscepticism. The people see the European Union as an enormous bureaucratic apparatus that is only marginally interested in the actual problems of its inhabitants. This is reflected in the recently
Tutnoku á ás t s ro pr ovžila: přel
passed controversial regulation of strong vacuum cleaners. This could create the impression that members of the European Parliament receive enormous salaries while not making decisions on anything important. However, there are also sensible and useful regulations, for example the regulation increasing consumer protection. However, a great many Europeans complain that Brussels underestimated the onset of the financial crisis and was unable to effectively combat it. Unemployment has long been increasing in a great many Member States. The establishment of the EFSF and constant increase in financial contributions has even led to the fall of a Government – the Slovak Government. Most Slovaks find the high salaries of MEPs abhorrent. The Plus 7 dní weekly journal found that their basic net salary is more than EUR 6 thousand, with a further EUR 4,300 to cover general expenditures. The payment of per diems, corresponding to more than EUR 304 per day, is also controversial. The people don’t perceive that MEPs are particularly active.
The Slovak political parties are not particularly concerned about the upcoming European elections. Of the parties questioned, none could say who would stand in the elections. At the present time, the governing Smer party has five members of the European Parliament. “We are still only preparing the campaign for the 2014 European elections and, because of the recent elections to the local and regional governments, we have yet to discuss specific aspects,” explained the Smer party spokesperson Monika Počátková. The liberals from the opposition SaS party do not currently have a representative in the EP, but are preparing to compete in the May elections. The party would like to introduce the principle of curtailing centralisation of the Union. According to the liberals, the EU should profit from the diversity of the Member States. The Christian Democrats have two MEPs, who are members of the largest fraction – the European People’s Party. The programme of the Christian Democrats in the European election will be based on their basic programme and also the Pan-European programme of the European People’s Party. Ivan Belko
Orange Tree® Specializovaná překladatelská agentura
právo, ekonomie, dokumenty EU, tiskové zprávy, reklamní texty, webové prezentace, obchodní korespondence překlady a tlumočení, soudní ověření, jazykové korektury zkušení překladatelé, jasné a příznivé ceny, odbornost, rychlost a flexibilita zajistíme většinu světových jazyků Orange Tree | překladatelská agentura Španělská 1073/10, 120 00 Praha 2 | metro Muzeum A C Tel +420 739 630 460 | E-mail
[email protected] | www.orangetree.cz
RÉSUMÉ
Les partis commencent à se préparer pour les élections européennes Alors que l’attention se concentre aujourd’hui essentiellement sur les négociations consécutives aux élections législatives, sur la rédaction du contrat de coalition et sur la constitution progressive du nouveau gouvernement, certains partis commencent déjà tranquillement à se préparer pour les élections au Parlement européen. Les dernières élections ont montré, malgré tous les vœux pieux des différents hommes politiques, un intérêt limité de la part des citoyens des différents pays. Dans toute l’Union européenne, seuls 43,1 % des électeurs se sont en effet rendus aux urnes. Et surtout la République tchèque est bien en deçà de la moyenne, avec seulement 28,2 % de votants. C'est pourquoi les eurodéputés s'efforcent de prendre les mesures les plus variées pour remédier à cette absence d'intérêt et à ce manque d’information sur les élections. Dès juillet de cette année, ils ont ainsi adopté toute une série de recommandations censées accroître l’attrait des élections européennes et en expliquer l’intérêt aux citoyens. Mais il semble que cela soit un nouvel échec (au moins en République tchèque) : l’on n’entend parler ni de l’Union européenne ni des élections à venir, et les thèmes qui devraient être traités en ce moment sont absents des discussions. Pour l’instant, seuls les représentants du parti des Verts et de TOP 09 ont officiellement lancé leur campagne. Les autres partis n’ont pour leur part encore présenté ni leurs programmes ni leurs campagnes. Nous ne savons même pas qui cherchera en mai à rassembler les voix des électeurs. À une exception près : le parti chrétien démocrate KDU-ČSL a en effet fait connaître ses candidats pour les élections de mai dès le mois de juin dernier ! Le parti populaire sera mené par l'ancien ministre sans portefeuille Pavel Svoboda, avec à ses côtés, en deuxième position sur la liste, l’ancienne présidente du parti, Michaela Šojdrová. Le candidat leader pour le mouvement ANO sera l’ancien commissaire européen Pavel Telička. Peu de choses sont sûres en revanche du côté du ČSSD. La seule chose dont l’on puisse être presque certain, est que seront au moins candidats certains des députés européens actuels du parti. Du côté de la démocratie citoyenne, les élections de mai seront le premier véritable test permettant de déterminer si les citoyens estiment que le changement promis après la débâcle des élections législatives de l’automne a bien eu lieu. Aujourd’hui, nous savons que le député européen actuel Oldřich Vlasák, qui est même aujourd’hui vice-président du Parlement européen, sera à nouveau candidat. Filip Appl
Les députés européens n’intéressent pas Jusqu’à présent, les élections au Parlement européen n’ont pas véritablement suscité l’intérêt des Slovaques. Les prochaines élections sont prévues pour dans six mois mais les partis n’ont toujours pas présenté leurs candidats ni de programme concret. Pour l’instant, les élections du mois de mai n’intéressent pas. Plusieurs raisons expliquent l’euroscepticisme. L’Union européenne est un énorme appareil bureaucratique qui ne s’occupe que de manière réduite des vrais problèmes des habitants de l’Union. Nombreux sont ceux qui reprochent à Bruxelles de sous-estimer l’impact de la crise financière, et son incapacité à la combattre efficacement. Dans la majorité des États membres, le taux de chômage est en détérioration constante. La constitution de l’euroval et l’accroissement permanent de la contribution financière à celui-ci ont même fait chuté un gouvernement, le gouvernement slovaque. Les salaires élevés des eurodéputés soulèvent chez la plupart des Slovaques l'indignation, et le paiement des diètes aux députés, à hauteur de plus de 304 euros par jour, alimente la controverse. Les citoyens n’ont pas l’impression que les eurodéputés slovaques soient particulièrement actifs. Les partis politiques du pays ne se préoccupent pas encore pour l’instant des prochaines élections européennes. Parmi les partis interrogés, pas un seul n’a pu dire qui se présenterait aux élections. Le parti Smer, au gouvernement, est actuellement représenté à Bruxelles par cinq députés. « La campagne pour les élections européennes 2014 n’est pour l’instant qu'en cours de préparation, et étant donné les élections récentes organisées pour la représentation dans les autorités régionales, nous ne nous sommes pas encore penchés sur les questions concrètes », a indiqué la porte-parole du parti Smer, Monika Počátková, pour expliquer la situation dans son parti. Les libéraux du parti d’opposition SaS ne sont pas à l’heure actuelle représentés au Parlement européen, mais le parti se prépare à jouer un rôle aux élections du mois de mai. Les démocrates chrétiens du KDH ont quant à eux deux députés à Bruxelles, membres de la plus grande fraction parlementaire, le Parti populaire européen. Le programme que défendra le KDH pour les élections européennes s’appuiera sur le programme de base du mouvement ainsi que sur le programme paneuropéen du Parti populaire européen. Ivan Belko
PREZENTACE
16
EN č. 12 / 2013
Podprogram Cestování dostupné všem pro rok 2014 Rozhodnutím ministra pro místní rozvoj č. 159/2013 ze dne 29. 11. 2013 byla vyhlášena výzva k podávání žádostí o dotace v roce 2014 v rámci Národního programu podpory cestovního ruchu, podprogramu CESTOVÁNÍ DOSTUPNÉ VŠEM. Termín předkládání žádostí bude ukončen 13. 02. 2014, 16.00 hod. Podprogram je zaměřen na 3 oblasti podpory: 1. Rekonstrukce/vybudování odpočívadel, center služeb pro turisty a hygienického zázemí pro pěší, cyklisty a handicapované turisty podél pěších tras, naučných stezek, cyklotras a zdrojových tras pro zvýšení návštěvnosti včetně mar-
ketingu vytvořených produktů cestovního ruchu. 2. Zpřístupnění atraktivit cestovního ruchu (musí se jednat o atraktivity nadregionálního a regionálního významu, případně atraktivity ležící v blízkosti pěších tras, naučných stezek, cyklotras a dálkových mezinárodních cyklotras). Pro-
jekty, vztahující se k dopravě, musí být zaměřené na ochranu životního prostředí a podporu ekologicky šetrných forem cestovního ruchu (rozvoj ekologicky šetrné dopravy v místě atraktivity, doprava do místa atraktivity a doprava v rámci atraktivity) včetně marketingu vytvořených produktů cestovního ruchu. 3. Zavedení/zlepšení/vytvoření navigačních a informačních systémů pro senzoricky postižené účastníky cestovního ruchu a senzoricky postižené návštěvníky atraktivit cestovního ruchu včetně marketingu vytvořených produktů cestovního ruchu.
Rámcový rozpočet Programu pro rok 2014 je 50 mil. Kč. Podpora bude poskytována formou dotace, která může dosáhnout maximální výše 50 % celkových uznatelných výdajů akce a je určena podnikatelským subjektům. Maximální možná výše celkových výdajů akce 5 mil. Kč. Informační semináře pro žadatele o dotaci V návaznosti na vyhlášenou výzvu k podávání žádostí o dotaci pořádá odbor cestovního ruchu Ministerstva pro místní
rozvoj ČR semináře pro veřejnost, které budou věnované problematice zpracování žádostí o dotace z podprogramu Cestování dostupné všem. Účastníci semináře budou provedeni Zásadami pro žadatele, budou jim poskytnuty praktické rady a zodpovězeny dotazy. Seminář bude bezplatný a účast je podmíněna zasláním elektronické přihlášky. Termín prvního semináře je 08. 01. 2014, v případě zájmu se bude konat ještě jeden seminář v termínu 15. 01. 2014. .
(mmr)
Programy podpory bydlení pro rok 2014 Dne 26. 11. 2013 vyhlásil ministr pro místní rozvoj Rozhodnutím ministra č. 149/2013 výzvu k podávání žádostí o dotace v roce 2014 v rámci programu Podpory bydlení. Žádosti je možné podávat do podatelny Ministerstva pro místní rozvoj ČR od 02. 12. 2013 v listinné podobě, případně prostřednictvím datové schránky. Nejzazší termín pro podání žádosti je 17. 02. 2014, 16.00 hod. Žádosti podané po tomto termínu nebudou zařazeny do seznamu hodnocených žádostí a budou vráceny žadateli jako neúspěšné. Ministerstvo pro místní rozvoj vyhlašuje výzvu k podávání žádostí o dotace z programu Podpora bydlení pro podprogramy: a) podprogram 117D512 „Podpora regenerace panelových sídlišť pro rok 2014“ Cílem podprogramu je poskytování dotací obcím na regeneraci veřejného
prostranství panelového sídliště o celkovém počtu nejméně 150 bytů. Dotace je poskytována až do výše 70 % rozpočtových nákladů akce, maximálně však 4 mil. Kč. b) podprogram 117D513 „Podpora výstavby technické infrastruktury pro rok 2014“
Cílem podpory je rozšířit nabídku zainvestovaných pozemků pro následnou výstavbu bytových domů, rodinných domů nebo bytových a rodinných domů. Výše dotace pro obec je 50 tis. Kč na 1 byt následně postavený na pozemcích zainvestovaných z podprogramu. c) podprogram 117D514 „Podpora výstavby podporovaných bytů pro rok 2014“ Cílem podprogramu je vznik podporovaných bytů na území České republiky sloužících k poskytování sociálního bydlení pro osoby, které mají ztížený přístup k bydlení v důsledku zvláštních potřeb vyplývajících z jejich nepříznivé sociální situace - věk, zdravotní stav nebo sociální okolnosti jejich života.
d) podprogram 117D515 „Podpora oprav domovních olověných rozvodů pro rok 2014“. Cílem podpory je zkvalitnění bytového fondu výměnou domovních olověných rozvodů. Tím se docílí snížení obsahu olova v pitné vodě. Dotace je poskytována fyzickým i právnickým osobám, a to v maximální výši 20 tis. Kč na 1 bytovou jednotku. Informační semináře pro žadatele o dotaci
náře pro veřejnost, které jsou věnované problematice žádostí o dotaci z programu Podpora bydlení. Účastnící semináře budou seznámeni s podmínkami jednotlivých podprogramů, s povinnými přílohami žádostí a jejich podobou, s postupem pro vyplňování elektronické žádosti a s postupem čerpání dotačních prostředků. Semináře jsou bezplatné a konají se v termínech 07. 01. 2014 a 21. 01. 2014 v prostorách Černého divadla na adrese Pařížská 935/4, 110 00 Praha 1.
V návaznosti na vyhlášenou výzvu k podávání žádostí o dotaci ministerstvo pro místní rozvoj pořádá tradiční semi-
(mmr)
Podpora obnovy a rozvoje venkova 2014 Rozhodnutím ministra č. 155/2013 ze dne 28. listopadu 2013 byly schváleny Zásady podprogramu 117D815 - PODPORA OBNOVY A ROZVOJE VENKOVA a výzva k předkládání žádostí o dotaci. Žádosti je možné podávat kontinuálně, počínaje dnem 2. prosince 2013. Termín ukončení příjmu žádostí je 17. února 2014. Cílem podprogramu je formou dotace podpořit obnovu a rozvoj venkovských obcí. Podprogram předpokládá participaci obyvatel venkova, občanských spolků a sdružení při obnově jejich obce v souladu s místními tradicemi. Příjemci podpory jsou vymezeni a specifikováni pro každý ze čtyř dotačních titulů zvlášť. Obecně se však jedná o obce či svazky obcí. Dotační titul č. 1 - Podpora vítězů soutěže Vesnice roku Podporovány budou akce zaměřené na obnovu a údržbu venkovské zástavby (s výjimkou bytového fondu) a občanské vybavenosti (např. radnice, školy, předškolní zařízení, kulturní zařízení, hasičské zbrojnice, sakrální stavby, hřbitovy, drobné stavby), komplexní úpravu veřejných prostranství, obnovu a zřizování veřejné zeleně, rekonstrukci a výstavbu místních komunikací, stezek a ve-
řejného osvětlení, přípravu a realizaci propagačních materiálů obce a prezentace obce v souvislosti s umístěním v soutěži Vesnice roku. Dotační titul č. 2 - Podpora zapojení dětí a mládeže do komunitního života v obci Podporovány budou akce s výstupy sloužícími převážně dětem a mládeži, na jejichž výběru a přípravě (resp. realizaci) se děti a mládež prokazatelně podílely (resp. budou podílet), a které jsou zaměřené na obnovu a údržbu venkovské zástavby a občanské vybavenosti (např. školy, předškolní zařízení, kulturní zařízení), úpravu veřejných prostranství, obnovu a zřizování veřejné zeleně, rekonstrukci nebo vybudování zařízení pro volnočasové aktivity (hřiště, klubovny, cyklostezky, bruslařské dráhy, naučné stezky apod.).
Dotační titul č. 3 - Podpora spolupráce obcí na obnově a rozvoji venkova Podporovány budou akce nadregionálního významu zaměřené na prezentaci úspěšných projektů zaměřených na obno-
vu a rozvoj venkova, výměnu zkušeností při přípravě projektů zaměřených na obnovu a rozvoj venkova, podporu spolupráce a odborného vzdělávání zástupců obcí zaměřeného na obnovu a rozvoj venkova.
Podpora pro odstraňování bariér v budovách pro rok 2014 Ministerstvo pro místní rozvoj se v souladu s usnesením vlády ze dne 26. března 2009, č. 292, kterým se mění usnesení vlády ze dne 14. července 2004, č. 706 k Návrhu vládního plánu financování Národního rozvojového programu mobility pro všechny, finančně podílí na budování ucelených bezbariérových tras měst a obcí. Rozhodnutím ministra č. 154 ze dne 28. listopadu 2013 byly schváleny Zásady programu pro poskytování
dotací v roce 2014 a Výzva k předkládání žádostí o dotaci. Cílem podprogramu je zajistit státní podporu investičních a neinvestičních záměrů při odstraňování bariér v budovách městských a obecních úřadů a v budovách s pečovatelskou službou náležících do komplexních řetězců bezbariérových tras obcí a měst. (mmr)
Dotační titul č. 4 - Podpora obnovy drobných sakrálních staveb v obci Podporovány budou akce zaměřené na obnovu drobných sakrálních staveb nalézajících se v katastrálním území obce, které
nejsou prohlášeny kulturním památkou a jsou v majetku obce. Jedná se zejména o obnovu staveb jako kaple, kaplička, socha, boží muka, kříž, úprava prostranství v okolí drobných sakrálních staveb. (mmr)
Euroklíč 2014 Cílem podprogramu je napomoci realizaci projektu EUROKLÍČ, jehož záměrem je zajistit osobám se sníženou schopností pohybu rychlou a důstojnou dostupnost veřejných sociálních a technických kompenzačních zařízení (např. výtahů, svislých a schodišťových plošin apod.) na celém území ČR tím, že budou tato zařízení osazena jednotným „eurozámkem“. Osobám se zdravotním postižením budou univerzální „euro-
klíče distribuovány na základě průkazu ZTP nebo ZTP/P“. Rodičům dětí do tří let budou „euroklíče“ dlouhodobě zapůjčovány prostřednictvím sítě mateřských center v jednotlivých krajích. Seniorům a osobám krátkodobě zdravotně indisponovaným budou „euroklíče“ půjčovány přímo ve veřejně přístupných budovách (např. u obsluhy, na recepci, vrátnici apod.). (mmr)
