Eurovolby jako národní dostihy

deník  |  pátek 23. 5. 2014

číslo 1627 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Lobbistická řež

Ukecávání hory

V novele zákona o veřejných zakázkách jde o stamiliardy

Horolezec Jaroš a jeho pátý pokus vystoupit na vrchol K2

události str. 2

ROZHOVOR str. 14–15

vzdělávání

dnes v listu

pavel páral: Další kolo honu Komentář str. 16 na živnostníky V PONDĚLÍ ZDARMA

Eurovolby jako národní dostihy

E

vropským volbám, v nichž budou čeští voliči hlasovat dnes a  zítra, věnují politické strany mimořádnou pozornost. O to více vyniká, že témat, na kterých by se partaje usilující o  posty europoslanců shodly, je pramálo. S jedinou výjimkou. Tou je dobré čerpání evropských peněz. Tedy čistě domácí věc – zákono-

VE STOJANECH E15



inze rce A141000245

Jana Havligerová | Praha

dárci z Bruselu v tomto případě nemají šanci cokoli ovlivnit. Podobné je to se závazky ke zvýšení zaměstnanosti nebo sliby typu prosadíme referendum o dostavbě Temelína. Pozornost voličů tak poutá něco úplně jiného: soupeření ANO a ČSSD. Eurovolby se do značné míry proměnily v jakési národní dostihy. To ale neznamená, že bychom neměli jít volit. Poslanci Evropského parlamentu

mohou a také ovlivňují problémy, které Evropu pálí čím dál více. Třeba spravedlnost či vnitřní trhy, kam spadají otázky imigrace nebo energetické bezpečnosti. Nervozita zejména dvou nejsilnějších vládních stran je znatelná. Hnutí ANO hodlá případné vítězství vykládat jako jasné upevnění své síly na politickém poli. Druhá příčka, kterou předvolební průzkumy přiřkly ČSSD, bude jednoznačně interpretová-

na jako slabost – strany, ba přímo jejího předsedy. Sociální demokracie přitom evropské volby ještě nevyhrála. Ani ty před deseti lety, kvůli nimž padl premiér Vladimír Špidla, ani ty v roce 2009, kdy stranu vedl Jiří Paroubek. Tak dalekosáhlé důsledky, jako je pád předsedy vlády a konec kabinetu, ale nynější výsledek evropského plebiscitu bezprostředně mít nebude.  Pokračování události str. 3

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 992  2 437  19 092  9 732 2 464

0,57 % 1,65 % 1,07 % 0,35 % 2,04 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

27,445 0,020 Kč

CZK/USD 

20,079 0,003 Kč

9 771803 454307

14627

Nowaco otevře vlastní prodejnu potravin Foto E15 Michael Tomeš

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Dušan Kütner | Praha

Jeden z  největších velkoobchodníků s  potravinami, Bidvest ČR, se pouští do vlastního maloobchodního byznysu. Zanedlouho otevře v pražské Havlíčkově ulici u Masarykova nádraží první značkovou prodejnu potravin s názvem Nowaco Market. Provozovat ji bude stejnojmenná dceřiná firma Bidvestu. „Naši první prodejnu plánujeme otevřít v  červnu,“ potvrdil deníku E15 bez bližších podrobností generální ředitel Bidvestu Boroce 7,25 miliardy korun, na robcům mrazených potravin a  Opavě. Zároveň je jedním humil Volf. Vstup Bidvestu, jehož tržby maloobchodní trh je logický. a jídel včetně zmrzliny a provo- z největších dovozců ryb. Pokračování byznys str. 7 dosáhly v uplynulém účetním Firma patří k  největším vý- zuje dvě továrny v Kralupech  i n ze rce

A140002102

BEZPAPÍROVÝ BUSINESS ZAČÍNÁ BÝT REALITOU, POJĎTE SI HO VYZKOUŠET NAŽIVO! MODERNÍ SOFTWAROVÉ ŘEŠENÍ PRO FINANČNÍ INSTITUCE, KTERÉ CHTĚJÍ BÝT OBCHODNĚ ÚSPĚŠNÉ.

1. ročník celodenní Konference ARBES|FINANCE DAY 2014 – 05. 06. 2014 Více na arbes.com Partneři akce

inz FD 212x50.indd 1

Mediální partneři

Biopartner

13.5.2014 15:41:54

2/3

události 

Národní památkový ústav odmítl vydat v rámci církevních restitucí hrad Bouzov na Olomoucku s argumentem, že byl konfiskován na základě Benešových dekretů. Hrad požadovala Česká provincie Řádu bratří domu Panny Marie v Jeruzalémě.

Vědecké zprávy o klimatických změnách způsobených člověkem skrývají spoustu nepříjemných pravd. Koneckonců díky tomu se na čas vrátil na výsluní bývalý americký viceprezident Al Gore. Poměrně nudná agitka o Goreově přednáškovém turné, kde hlásal „Nepříjemnou pravdu“ o globálním oteplování a emisích skleníkových plynů, které spousta politiků zejména v USA nechtěla slyšet, dokonce získala v roce 2006 Oscara. Od uvedení Goreova dokumentu do kin uběhlo osm let a nepříjemné pravdy se zase vracejí. Kdo by řekl, že v úplně obráceném gardu. Letos v dubnu Mezinárodní panel pro klimatickou změnu (IPCC) publikoval třetí zprávu

o možnostech předcházení klimatické změně. Bohužel se do technického shrnutí dostala i věta: „V systému obchodování s emisemi, který má dostatečně přísný strop pro vypouštěné emise, nemají ostatní opatření jako třeba dotování obnovitelných zdrojů energie na celkovou produkci emisí oxidu uhličitého žádný vliv.“ Pro německé politiky, kteří tamní domácnosti a firmy donutili subvencovat obnovitelné zdroje stovkami miliard eur ve jménu boje proti emisím, to musela být rána. A tak v německém překladu, který pak putoval na příslušná ministerstva, se píše: „Obchodování s emisemi narušuje fungování ostatních opatření, pokud se počet dostupných emisních povolenek pružně nepřizpůsobuje.“ Že je to pravý opak zjištění vědců z IPCC, nikoho netrápí. Ale jako námět pro natočení Nepříjemné pravdy 2 by to posloužit mohlo.

protagonisté dne Bohumil Volf generální ředitel Bidvest ČR Jeden z největších výrobců mrazených potravin, Bidvest ČR, se pouští do maloobchodního byznysu. V červnu otevře v Praze první značkovou prodejnu potravin s názvem Nowaco Market.  str. 1 a 7 Petr Kellner majitel skupiny PPF Firma Sotio ze skupiny PPF postoupila do konečné fáze testů léku na rakovinu prostaty. Zúčastní se ho 1170 lidí z Evropy, Ruska a USA. Je to poprvé, co se česká firma dostala do zásadní fáze vývoje léku. str. 4 Radim Jančura vlastník RegioJetu Dlouhodobou smlouvu s Deutsche Bahn na linku z Prahy do Hamburku získaly nakonec České dráhy. RegioJet prohrál, ačkoli Němci chtěli původně jednat s ním a poskytli mu i exkluzivitu.  str. 6

Foto profimedia

zápisník Jana Stuchlíka Nepříjemná pravda

www.e15.cz

Bouzov nevydají.

Začala lobbistická řež o státní stovky miliard

Na klesajícím zájmu Čechů o volby stát neušetří Pavel Otto l Praha V celé Evropské unii i v Česku chodí k eurovolbám stále méně lidí. V  roce 2009 byla účast 43 procent, letos má být čtyřicetiprocentní. Tuzemských voličů přišlo před pěti lety hlasovat 28 procent a například podle průzkumu CVVM zveřejněného začátkem týdne jich tentokrát dorazí ještě o něco méně. Přitom stát na klesajícím zájmu voličů nijak neušetří, i nyní přijde zajištění voleb na více než půl miliardy korun. Z toho si 100 milionů rozdělí strany, které získají alespoň jedno procento hlasů. Za každý mají nárok na 30 korun. Nejvíce spolknou odměny volebním komisařům. Celkově to bude kolem 300 milionů vzhledem k tomu, že okrskových komisí je téměř patnáct tisíc. Musejí být zpravidla pětičlenné, ve vesnicích do tří

stovek obyvatel čtyřčlenné. Základní odměna komisaře je 1300 korun. Na  rozdíl od  jiných voleb jsou hlasovací lístky ve všech regionech stejné. Je pouze jeden celorepublikový obvod a každá strana či hnutí proto má jen jednu kandidátku. Lidé mohou zvýhodnit nejvýše dva uchazeče o mandát europoslance zakroužkováním pořadového čísla před jménem. Dohromady 21 křesel v Evropském parlamentu připadajících na Česko si rovnoměrně rozdělí strany,

P

řipravovaná změna pravidel pro veřejné zakázky, přes něž ročně protečou stovky miliard korun, vyvolala mobilizaci nejrůznějších zájmových skupin. Od protikorupčních organizací přes starosty a stavební firmy až po lobbisty, kteří měli v minulosti vazby na podnikatele typu Romana Janouška nebo Tomáše Hrdličky. „Kolem každého zákona lze vytvářet celou mapu zájmů,“ uvedla ministryně pro místní rozvoj Věra Jourová (ANO). Podle odborníka, který se pohybuje kolem zakázek, ale nepřál si být jmenován, je nyní ve srovnání s minulými roky slyšet výrazně více hlas dodavatelů, tedy firem. Ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) nyní připravuje malou novelu zákona o veřejných zakázkách, jež by měla platit od roku 2015. Stejně tak ale zahájil rezort práce na zcela novém zakázkovém zákonu, s jehož účinností počítá nejpozději od dubna 2016. Jourová v březnu vytvořila kolegium, které má být jejím poradním orgánem ohledně veřejného investování. Kromě zástupců jiných ministerstev

a samospráv v něm jsou také nevládní organizace. Se svou pozicí v kolegiu ale spokojené nejsou. „Komise MMR prostě nemůže fungovat tak, že si vyslechne náš pohled na věc a udělá přesný opak. Pak by účast Transparency International nebo Platformy pro transparentní veřejné zakázky v této komisi smysl pochopitelně neměla,“ sdělil ředitel Transparency David Ondráčka. V komisi se podle něj zatím zvedá odpor proti všemu, co sdružení navrhnou. Vlastimil Fidler, ředitel odboru práva veřejných zakázek a  koncesí MMR, kritice nerozumí. Neziskovky se podle

Návrh změn pro veřejné zakázky » limit pro zjednodušené zadávání stavebních zakázek by se měl zvýšit z 10 na 50 milionů korun » z výšení mezního podílu dodatečných stavebních prací a služeb z nynějších 20 na 50 procent » k onec povinnosti rušit tendr při jedné nabídce » z adavatelé by mohli znovu žádat od firem ekonomickou kvalifikaci

něj jednání kolegia normálně účastní a úřad jim naslouchá. Zároveň ale připouští, že tlak na ministerstvo je v zakázkách velký. Ujišťuje však, že vytvoření návrhu zákona rezort z ruky nepustí. Přestože prý takové nabídky například od některých právníků jsou. Jedním z  advokátů, který se snaží dlouhodobě pravidla státních tendrů ovlivňovat, je vlivný pražský právník Robert Pergl, který současně šéfuje Komoře administrátorů veřejných zakázek. V roce 2011 proletěl médii jako jeden z účastníků dovolené na Korfu, kterou strávil společně ještě například s Tomášem Hrdličkou a Romanem Janouškem. Nyní ale Pergl tvrdí, že s nimi nikdy neměl žádné společné obchodní zájmy ani s nimi nekomunikuje. Nedávno se Pergl stal členem expertní skupiny MMR, což je další orgán, který má přispět k tvorbě nových pravidel pro zakázky. „Nemám čas kádrovat, kdo je kdo. Jde o  představitele asociace z určité branže, s níž se bavíme,“ uvedla k Perglovi ministryně Jourová. Šéf Transparency International Ondráčka navíc říká, že  podobným lobbistům by vzhledem k jejich minulosti neměl být připisován přehnaný vliv.

které překročí pětiprocentní hranici. Vzhledem k  novele zákona o volbách do Evropského parlamentu letos dochází ke změně zpracování volebních výsledků. Český statistický úřad je nemůže zveřejnit dříve, než se v neděli ve 23 hodin uzavřou poslední volební místnostiv EU, konkrétně v Itálii. Letos nebudou k dispozici ani průběžné výsledky a údaj o volební účasti. „Bylo rozhodnuto, že i toto číslo je do jisté míry volebním výsledkem,“ uvedl mluvčí úřadu Jan Cieslar.

Evropská politika pacienty nezajímá Očekávání nízké volební účasti ve volbách do Evropského parlamentu podporují data Nemocnice Na Bulovce. Pacienti, kteří zde chtějí volit, se předem hlásí do zvláštního seznamu. Zatímco o loňské volby do sněmovny projevilo zájem 118 hospitalizovaných a o volbu prezidenta v druhém kole 140 lidí, nyní se k eurovolbám na Bulovce chystají jen tři pacienti. >ač

Místní rozvoj chystá nový zákon o veřejných zakázkách legislativa Daniel Novák l Praha

Eurovolby jako národní dostihy Dokončení ze str. 1 Důkladným testem budou eurovolby pro opoziční ODS, špatný výsledek by jen urychlil pozvolnou marginalizaci strany na politické scéně. Konkurenč-

ní TOP 09 má proti občanským demokratům velkou výhodu – v eurovolbách ještě nekandidovala. Z dalších opozičních parlamentních stran má své jisté KSČM. I když i její zisky se postupně snižují. Před deseti lety zasedlo v  europarlamentu šest komunistických kandidátů, před pěti lety už jenom čtyři. Jako debakl se zatím podle průzkumů jeví eurovolby

pro Úsvit Tomia Okamury. Mimořádnou šanci zato mají tři mimoparlamentní strany: zelení, svobodní a piráti. Pohybují se těsně pod pětiprocentní hranicí nutnou pro vstup do europarlamentu. Každopádně proud jejich příznivců dál sílí, a pokud by se jim skutečně podařilo uzavírací volební klauzuli prorazit, českým zastoupením v  Evropském parlamentu by to pořádně zahýbalo. Volby do Evropského parlamentu začaly. Jako první včera odhlasovali Nizozemci a Britové, v obou zemích se očekává vítězství euroskeptických či krajně pravicových stran. Drtivé vítězství extremistů v celé EU ale nejspíš nehrozí. Evropští politologové soudí, že zisky si připíší pouze ty krajně pravicové partaje, jejichž postavení je silné dlouhodobě a jejichž země nebyly příliš postiženy hospodářskou krizí. i n ze rce

A140002160

Příspěvky do druhého pilíře možná skončí ještě letos Praha | Lidé možná přestanou spořit do druhého důchodového pilíře už letos, tedy o rok dříve, než se původně myslelo. Pilíř by existoval až do konce roku 2015, jen by do  něho v  příštím roce už nepřitékaly nové peníze. Návrhy padly na čtvrtečním setkání komise, jejímž úkolem je revidovat penzijní

reformu vlády Petra Nečase. Rozhodnutí o ukončení zasílání příspěvků by podle předsedy komise Martina Potůčka musela upravit novela zákona. Druhého pilíře se v současnosti účastní kolem 80 tisíc lidí. Některé strany s rušením druhého pilíře nesouhlasí. Proti je například TOP 09. Více E15.cz >buk

krátce Nádrž Orlík se může proměnit v suchý poldr

by povodňovou vodu zachytil. Týdeníku Ekonom to řekl generální ředitel Povodí Vltavy Petr Kubala. Starostové obcí u přehrady si takovou variantu neumí vůbec představit.

Připravovaná studie pro Povodí Vltavy o tom, jak zabránit povodňovým škodám, v jedné ze svých variant počítá s vypuštěním Orlické přehrady. Mohl by Čtyři miliony Čechů se z ní stát suchý poldr, který

obdrží nové průkazy VZP Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP) pošle čtyřem milionům ze svých téměř šesti milionů pojištěnců nový průkaz. Prvních 140 tisíc lidí ho dostane poštou v červnu. Výměna skončí v únoru příštího roku. Nový průkaz bude platit deset let. >čtk

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115

ZA VÝHODNÉ CENY!

LETŤE LÉTU NAPROTI!

EGYPT – MARSA ALAM TUNISKO – pevnina KAPVERDY – SAL EGYPT – HURGHADA TURECKO – ANTALYA TURECKO – BODRUM ŘECKO – KOS KAPVERDY – BOA VISTA ŠPANĚLSKO – MALLORCA ŠPANĚLSKO – MENORCA ŘECKO – LEFKADA Pomocí QR kódu získáte nejaktuálnějších informace o cenách zájezdů rychle a pohodlně do svého mobilního zařízení. AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

BS – bez stravy VD – vlastní doprava APT – apartmán

E-15_126x136_23.5.indd 1

dny 11 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Využijte příjemného počasí a nepřeplněných pláží na jaře.

Last Minute

odlety hotel strava cena 25.5.Praha 3* AI 8 990 Kč 27.5.Praha 3* PP 8 990 Kč 27.5.Praha 4* AI 13 990 Kč 28.5.Praha 4* AI 10 590 Kč 28.5.Praha 4* AI 9 690 Kč 28.5.Praha 4*+ AI 10 590 Kč 29.5.Praha 4* PP 10 390 Kč 30.5.Praha 4*+ AI 15 790 Kč 31.5.Praha 3* PP 8 990 Kč 4.6.Praha 3* AI 12 790 Kč 5.6.Praha 3* PP 8 790 Kč

Brno | České Budějovice | Děčín | Frýdek Místek | Havířov Hradec Králové | Chomutov | Jihlava | Karlovy Vary | Kladno Kolín Liberec | Mladá Boleslav | Plzeň – Chotíkov | Olomouc | Opava Ostrava | Pardubice | Plzeň | Praha | Tábor | Teplice Trutnov | Zlín Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

CENA JE KONEČNÁ, platí pro1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu

22.5.2014 14:37:56

4/5

byznys 

www.e15.cz

Ze ztrátových parních na efektivnější horkovodní se zatím přebudoval jen zlomek systémů

Vladimír Dlouhý získal post prezidenta Hospodářské komory

ze v Holešovicích. „V případě vestovaných stovek milionů kopřechodu z parních sítí na hor- run v podobě snížení cen tepla kovodní se běžně snižují ztráty však české domácnosti naponvestice českých tepláren tepla na polovinu, v některých jené na centrální zásobování do modernizací rozvodů případech i na méně než tře- ještě nějakou dobu nepocítí. „V Česku stále zůstává více tepla nabírají na intenzi- tinu stávajícího stavu,“ uvedl tě. Od roku 2010 do roku 2012 utratily 1,4 miliardy korun za přechod z  parních rozvodů, miliard korun by měly které mají vysoké ztráty tepla, v příštích letech investovat na horkovodní u 53 kilometrů teplárny do modernizace potrubí. Od loňska mohou rozvodů tepla na omezování ztrát čerpat 606  milionů korun z  programu životního prostředí. Na letošní a příští rok zbývá utratit Martin Hájek, ředitel Teplá- než 1500 kilometrů parních renského sdružení. Soustavy, rozvodů. Odhadujeme, že 561 milionů korun. Nejvíce trubek, dohromady kde je hlavním palivem uhlí, na horkou vodu by mělo být 33 kilometrů, převedly z páry díky snížení ztrát vykazují také možné zrekonstruovat asi dvě na teplou vodu teplárny ve pokles škodlivých emisí oxidů třetiny z nich. To by si vyžádaDvoře Králové, Brně a v Pra- síry a dusíku. Masový efekt in- lo částku přibližně 27 miliard

Praha l Novým šéfem Hospodářské komory se stal Vladimír Dlouhý. Vystřídal tak Petra Kužela, který mandát z rodinných důvodů neobhajoval. Dlouhý získal od delegátů plzeňského sjezdu ve druhém kole 128 hlasů. Do něj se dostal i současný viceprezident komory a její bývalý šéf Zdeněk Somr, který obdržel 89 hlasů. O funkci prezidenta se původně ucházeli čtyři kandidáti. Vedle obou finalistů to byl ještě šéf hospodářské komory jižní Moravy Michal Štefl a Vladimír Opatrný z komory v Jablonci nad Nisou, který ale kandidaturu na sněmu stáhl. Dlouhý před sněmem upozorňoval na to, že dlouhodobým a zásad-

Energetika Jan Stuchlík l Praha

I

Kellnerovo Sotio dokončuje testy léku na rakovinu Praha l Pražská firma Sotio z investiční skupiny PPF miliardáře Petra Kellnera postoupila do konečné fáze testů lék na rakovinu prostaty. Firma to uvedla v tiskové zprávě. Do mezinárodní studie nazvané Viable se již zapojil první pacient, celkem se testování léku zúčastní 1170 lidí z Evropy, Ruska a USA. Lékový ústav povolil v České republice už 36 studií léčby rakoviny prostaty, z nich 16 nyní běží a 20 už skončilo. S výjimkou Sotia vedou všechny studie zahraniční firmy. Vakcína firmy Sotio už má

za sebou dvě fáze testů, kterých se zúčastnilo několik set pacientů. Třetí fáze je nejrozsáhlejší a nejnákladnější, cílem je ověřit účinnost a bezpečnost vakcíny. „V moderní historii je to vůbec poprvé, co do takovéto fáze klinického vývoje vstoupila firma z České republiky,“ řekl ředitel komunikace Sotia Richard Kapsa. „Je to jednoznačně úspěch, byť to ještě nemusí znamenat vítězství. Rozhodně to ale představuje naději, že může jít o účinný lék,“ uvedl předseda České onkologické společnosti Jiří Vorlíček.  >čtk

díky rekonstrukci uspoří, či podle investičních nákladů přepočítaných na jednotku snížení emisí oxidu uhličitého. „V  nejbližších letech by se s  ohledem na dostupnost dotačních prostředků mohlo tempo rekonstrukcí parních rozvodů násobně zrychlit,“ odhaduje Hájek. První výzvy na předkládání projektů by mohlo ministerstvo vypsat už na konci letošního roku. Teplárny rekonstrukcí parních rozvodů řeší dědictví z doby, kdy musely zásobovat horkou párou průmyslové podniky. Řada z nich po roce 1989 zanikla a odbyt tepla v některých soustavách se propadl o více než polovinu.

Foto čtk

27

korun,“ odhadl Hájek. Na modernizace budou moci teplárny využít peníze z operačního programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost, které budou vyčleněny na zvyšování energetické účinnosti. „Pro specifický cíl zvyšování účinnosti zásobování teplem je odhad financí ve výši 3,86 miliardy korun. Ta ovšem zahrnuje kromě rekonstrukce rozvodů také zavádění kombinované výroby elektřiny a tepla,“ říká Filip Matys, mluvčí ministerstva průmyslu, pod nějž operační program patří. Dotace, které pokryjí 75 procent nákladů projektu, bude ministerstvo rozdělovat podle toho, kolik energie se

Foto čtk

Lepší rozvody tepla budou stát miliardy

ním problémem komory je její financování. Podle něj by jej mohla vyřešit povinná registrace podnikatelů nebo to, že by komora

Komora slaví 21 let Hospodářská komora, která vznikla v roce 1993 sdružuje 14 tisíc podnikatelů zaměstnávajících přibližně dvě třetiny práceschopného obyvatelstva. Komora je v regionech zastoupena 14 krajskými a okresními komorami. Oborovou část komory tvoří více než osmdesát živnostenských společenstev.  v budoucnu převzala od státu správu živností. Nový prezident nevyloučil ani úvahy o možnosti povinného členství podnikatelů v komoře. >čtk

Nový šéf SŽDC dostane nižší plat než předchůdce Prahal Pavel Surý, nový šéf Správy železniční dopravní cesty (SŽDC), dostane méně peněz než končící ředitel Jiří Kolář. Správní rada totiž snížila základní ředitelský plat o 70 tisíc korun měsíčně, zrušila střednědobé motivační odměny a o polovinu zkrátila roční odměny. Uvedl to předseda správní rady Vladimír Novotný. Základní plat současného šéfa SŽDC Jiřího Koláře, kterého s platností ke konci května správní rada odvolala, činil 350 tisíc korun za měsíc, uvedl Novotný. Nový generální ředi-

Stamiliony do tyčinek.

Potravinářská firma Emco otevřela výrobnu v Hrdlech na Litoměřicku. Práci v ní najde kolem 200 lidí. Celková investice do nové továrny dosáhne 260 milionů korun.

tel by tak měl pobírat měsíční základ 280 tisíc korun, k tomu může za rok na odměnách získat maximálně 140 tisíc korun. Podmínkou pro jejich vyplacení je podobně jako v minulosti souhlas správní rady. Vedle generálního ředitele by se měl snížit plat i členům nejvyššího vedení. Na nejbližším jednání správní rady má nový ředitel předložit podobu odměňování svých náměstků. Jedním z nich by se měl stát právě odvolaný ředitel Kolář. Zda nabídnutou pozici přijme, nebo zda společnost opustí, zatím neuvedl.  >čtk, nos

inzerce

Budova České spořitelny Ostrava - centrum

Přímý prodej

Šestipodlažní monumentální bankovní dům, nároží náměstí Dr. Eduarda Beneše a ulice Nádražní, frekventované místo, na trase MHD, s množstvím bankovních ústavů, obchodů, kancelářských a bytových domů, celková výměra téměř 7.100 m2, dva výtahy, garáže pro 10 automobilů, po rekonstrukcích v období let 1992 - 2011, dobrý stavebně - technický stav s pravidelnou údržbou, možnost adaptace na multifunkční dům s byty, které byly historicky součástí budovy.

Kupní cena: 55.000.000,- Kč

Ing. Miroslav Sinér, 732 111 102, 596 111 356 [email protected] www.naxos.cz

Aktivista se musí omluvit řediteli Eurovie Borovkovi Praha l Teplický aktivista a bývalý místopředseda Věcí veřejných Tomáš Jarolím se omluví řediteli Eurovie Martinu Borovkovi. Jarolím přede dvěma lety v televizi Borovku a další manažery firmy obvinil, že se „v souvislosti se stavbou dálnice D47 podíleli na podvodu za půl miliardy korun“. Za tento osobní útok požadoval Mar-

tin Borovka u soudu omluvu za poškození dobrého jména. Obě strany se nakonec v dohodě o smíru potvrzené soudem shodly na tom, že se Jarolím omluví. V době stavby dotyčného úseku napadení manažeři včetně Borovky ve společnosti buď nepracovali, nebo působili v takových pozicích, které se stavbou nesouvisely.  >nos

Výroba oso bních aut dál rekordně roste Praha l Výroba osobních aut v Česku pokračuje v růstu, táhne ji především tuzemská jednička Škoda. Od ledna do dubna výroba meziročně vzrostla o 13 procent na 431 tisíc vozů. Produkce udržela vysoké tempo z prvního čtvrtletí. Export se za čtyři měsíce proti stejnému období loni zvýšil o 6,3 procenta na 476 tisíc vozidel. Domácí prodej vzrostl o 27 procent na 27 082 aut, jak

vyplývá ze statistiky Sdružení síc vozů, Hyundai rostla o čtyři necelých 61 tisíc vozů. V proprocenta na 106 tisíc vyrobe- padu naopak pokračuje výroba automobilového průmyslu. nákladních aut, kterou po loňském zániku automobilky Avia reprezentuje pouze Tatra. Ta V propadu naopak pokračuje výroba nákladních aut, od začátku roku vyrobila 206 kterou po loňském zániku automobilky Avia reprezentuje vozů, meziročně o devět propouze Tatra cent méně. Produkce autobusů stoupla více než o čtvrtinu na 1030 vozidel. Z toho Iveco zvýNejvětší domácí automo- ných aut. Kolínská TPCA kvůli šilo výrobu o 24 procent na 879 bilka Škoda zvýšila produkci náběhu nových modelů ztrá- vozů a SOR o 37,5 procenta na o 26 procent na skoro 264 ti- cela třináct procent, vyrobila 132 autobusů.  >bru, čtk

i nze rce A141003781

A141007656

6/7

byznys 

www.e15.cz

Dohoda národního dopravce s Deutsche Bahn znamená prohru Jančurova RegioJetu Doprava Jan šindelář l Praha

Do Hamburku. Pro novou linku počítá český dopravce s vagony, které jako ojeté kupuje z Rakouska. Budou je tahat nové lokomotivy Škoda

Foto archiv E15

D

louhodobou smlouvu s  Deutsche Bahn na linku Praha–Berlín–Hamburk včera podepsaly České dráhy. Na Žofínském fóru to oznámil šéf drah Daniel Kurucz. Smlouva je na pět let s  opcí na dalších pět let. Dráhy se tak po dlouhém jednání dočkaly kýženého výsledku. Lukrativní linku jim totiž málem vyfoukl RegioJet podnikatele Radima Jančury. Deutsche Bahn chtěly původně jednat s ním, na jednání mu dokonce poskytly exkluzivitu. Po problémech s financováním a neustálých odkladech (první vlaky RegioJetu měly vyrazit do Německa už loni v prosinci) se ale Němci vrátili k jednacímu stolu s ČD. Pro RegioJet tak končí dvouletá hamburská

vyjednávací anabáze prohrou. „Je to pro nás klíčová linka, ta dohoda nebyla vůbec jednoduchá,“ řekl Kurucz. Podle něj si České dráhy daly nově do své strategie posílení byznysu v mezinárodních linkách. „Česká republika není

pupek světa a propojení se zahraničím je zásadní,“ doplnil Kurucz. Pro linku do Hamburku počítá český dopravce s vagony, které jako ojeté kupuje z Rakouska. Vozy pro rychlost až 200 kilometrů v hodině projdou obnovou, aby splňovaly

podmínky DB například na přepravu vozíčkářů, měly jednotný design a zásuvky u každé sedačky. Budou je tahat nové lokomotivy Škoda. Investice do modernizace souprav přesáhne 900 milionů korun. Podrobnosti smlou-

vy s Němci Kurucz neuvedl, Deutsche Bahn ale budou českému dopravci za provoz platit. Zároveň bývá zvykem, že dopravci se dělí o tržby podle územního principu. Dráhy obslouží pět ze šesti spojů mezi Prahou a Berlínem. Jeden pár vlaků bude obsluhovat souprava maďarských železnic MÁV, která zajistí přímé spojení Německa se Slovenskem a  maďarskou Budapeští přes Prahu a Brno. Tři ze šesti spojů mezi Prahou a Berlínem budou pokračovat do Hamburku. i n ze rce

A141002312

S.Pellegrino & Acqua Panna

Top restaurace 2014 8. ročník gastronomického průvodce

í vycház 14 0 30. 6. 2íloha jako př íku týden Euro

150 stran nejlepších českých restaurací, barů a pivnic

Nowaco otevře vlastní prodejnu Dokončení ze str. 1 Nová prodejna tak bude sloužit nejen pro prodej mrazených, ale i čerstvých potravin. Obchod se chce zaměřit zejména na české, irské a americké maso, české a italské uzeniny či italské a francouzské sýry. Pro prodejnu si Bidvest vybral z gastronomického hlediska pamětihodné místo. Obchod totiž sídlí v prostorách, ve kterých se od poloviny třicátých let minulého století nacházelo pověstné lahůdkářství U Linků založené již v roce 1911. Lahůdkářství, které bylo cílem nejen mnoha obyčejných zákazníků, ale chodívaly do něj i známé osobnosti, bylo v roce 1948 znárodněno. Fungovalo až do počátku devadesátých Lahůdkářství U Linků. Obchod sídlí v prostorách, ve kterých let, kdy nevydrželo nápor tržse od poloviny třicátých let minulého století nacházelo ní ekonomiky a do prostor se pověstné lahůdkářství nastěhovala banka. „Nowaco market volně na- ních prostor vrátili originální Linkova lahůdkářství Aloise vazuje na tradici lahůdkářství sortiment potravin za přijatel- je slavný původem český, ale U Linků. Ve spolupráci s rodi- né ceny,“ uvedla firma. Zajíma- převážně v USA žijící jazzový nou Linkových jsme do původvostí 12:03:21 je, že vnukem zakladatele kytarista Rudy Linka. Procusys_225x148+spad_E15.ai 1 6.2.2013 Foto E15 Michael Tomeš

České dráhy získaly linku do Hamburku

A141005502

Krize na Ukrajině kazí zakázky nápojové technice Praha l Chotěbořskému výrobci plnicích linek Nate – nápojová technika škodí napjatá politická situace mezi Ruskem a Ukrajinou. Investoři již pozastavili tři zakázky celkem za desítky milionů korun, u kterých česká firma vyhrála tendry. Jedna akce se týkala Ukrajiny, další dvě potravinářských firem v Rusku. Minulý rok patřilo Rusko mezi nejvýznamnější exportní teritoria podniku, řekl generální ředitel Petr Papoušek. „Rusko je pro nás stále významné, ale projektů tam řádově ubylo, zakázky pokračují jen od nejsilnějších firem,“ uvedl Papoušek. Tendry na pozastavené akce se konaly i dva roky, Nate je vyhrála v mezinárodní konkurenci. K jejich odložení investory kromě politické situace prý vedla i nedávná devalvace rublu o pětinu, kvůli níž by se jim zakázky domluvené v eurech prodražily.

Nate se specializuje na zakázkovou výrobu plnicích linek pro pivovary, mlékárny, pro stáčení stolních vod i lihovin. Koncem minulého roku dodali chotěbořští strojaři do Ruska kupříkladu linku za 31 milionů korun na stáčení minerální vody. „Poměrně dobře se v Rusku rozběhly dodávky do tamních mlékáren,“ doplnil Papoušek. Podnik včetně dceřiné firmy Nate – marketing zaměstnává 250 lidí. Odbyt má hlavně v Evropě. Minulý rok se mu kromě Ruska dařilo i v balkánských zemích, ale také v Rakousku, Německu a ve Skandinávii. Na tuzemském trhu firma prodala asi 30 procent loňské produkce. Třeba pro Pivovar Svijany zajistila celkovou rekonstrukci stáčecí linky. Loňské tržby firmy Nate činily 420 milionů korun proti 280 milionům korun za rok 2012.  >čtk i n ze rce

8/9

středoevropský byznys 

www.e15.cz

Košice se ucházejí o investici Air Berlin Na východě Slovenska může vyrůst návrhářské centrum německého přepravce investice Tomáš Lemešani l Praha

D

ruhý největší německý aeropřepravce Air Berlin zvažuje, že v  Košicích postaví středisko, kde by se vyvíjel design interiérů letadel Air Berlin. Investice by mohla dosáhnout výše deset milionů eur. Do konce roku by Air

Berlin na východě Slovenska mohl zaměstnat až dvě stě lidí. Ti by vytvářeli speciální návrhy, čemuž by měla odpovídat i na region nadprůměrná mzda. Kromě speciálních návrhů na design by Košičané měli dělat i  částečné repasovaní německých letadel. Na východě Slovenska by mohly probíhat kontroly a  výměny podvozků letadel Air Berlin.

Německé aerolinie proto jednají i o stavbě nového hangáru na letišti v Košicích. Podle vyjádření odborníků Němce na Košicích přitahuje zejména kvalifikovaná pracovní síla, která je dobře připravena z  místních univerzit. Velkým plusem je také takzvané Košice IT Valley. Jde o  sdružení technologických firem působících na východě

Slovenska, které čítá dohromady více než šest tisíc zaměstnanců. Tamní lidé proto mají s  technologickým vývojem bohaté zkušenosti. Košický ředitel personální agentury Manpower Martin Miklánek slovenským Hospodárským novinám potvrdil, že jeho agenturu Air Berlin oslovil se žádostí zjistit možnosti tamního pracovního trhu.

„Stavba nového hangáru je předmětem našich rozhovorů s  leteckými společnostmi. Jsme připraveni se na ní i finančně podílet,“ potvrzuje zástupce výkonného ředitele Letiště Košice Tomáš Jančuš. Košické letiště je dceřinou firmou vídeňského Schwechatu. O  tom, jestli se společnosti domluví, budou informovat v krátké době.

Foto profimedia.cz, koláž E15

Jedna z  nejznámějších tiskáren v  Maďarsku, společnost Marzek Kner Packaging ve městě Békešská Čaba (Békéscsaba), dokončila rozvojovou investici v  hodnotě miliardy forintů (90 milionů korun), díky které vzrostly i její ambice. Chce získat nové klienty, nové trhy a  prorazit i do potravinářské oblasti. Letos plánuje zvýšit obrat o deset procent na zhruba sedm miliard forintů. Původní tiskárna Kner stála na počátku tisíciletí před kra-

chem, vyráběla už jen jednoduché viněty. V roce 2005 ji ale zachránil rakouský investor. Po převzetí firmou Marzek Etiketten začala v  podniku nová etapa. Znovu se rozjela výroba krabic, obnovil se strojový park a zvýšil počet zaměstnanců. Společnost je dnes mezi nejlepšími výrobci ofsetových balicích materiálů v  Evropě, základ produkce tvoří obaly pro farmaceutický průmysl. Ředitel tiskárny István Kása však zdůrazňuje, že v  silné evropské konkurenci je stále těžší uspět. „Přibližně třicet procent obratu se realizuje z  vývozu, hlavně do

německy mluvících zemí a do Rumunska, kde firma vyhrála mezinárodní tendr v  rámci centrální veřejné zakázky,“ tvrdí. Asi 40 procent klientů

společnosti nadále tvoří farmaceutické firmy, tiskárna se ale snaží zvyšovat i  podíl chemického průmyslu, potravinářství a  dalších spotřeb-

Úspěch díky znalosti práva Tiskárna Kner v Békešské Čabe je součástí rakouské skupiny Marzek Group, do které patří ještě tiskárna v Rakousku a na Ukrajině. Podnik založil Izidor Kner v roce 1882. Tajemstvím její úspěšné činnosti byla znalost právních předpisů – byla proto schopná velmi rychle a přehledně sestavit brožury a vysvětlivky k právním normám, státní objednávky přitom znamenaly velké množství produkce. Její mimořádně umělecky zpracované pozvánky na plesy vzbudily pozornost ve Vídni, Paříži i Berlíně a přinesly další velké objednávky.

ních odvětví. V  Maďarsku je tiskárna konkurenceschopná hlavně díky nižším nákladům na mzdy, které dosahují asi třetiny odměn kolegů na západě kontinentu. Kása, který je zároveň členem předsednictva Tiskárenského a  papírenského svazu, upozorňuje na paradoxní hrozbu v tomto odvětví. I díky různým podporám z  evropských fondů se v  uplynulých dvaceti letech tiskárny v  Maďarsku modernizovaly, získaly nejmodernější západní techniku, ale najednou jich je na trhu hodně a  konkurence je příliš velká.



Gregor Martin Papucsek | Budapešť

i nze rce A141006449

Tiskárna Kner chce navázat na slavnou minulost

10/11

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Norsko hazarduje s těžařským sektorem Opozice prosadila nařízení, které prodraží dobývání ropy v Severním moři

promítnete politické riziko do svých kalkulací, udělá to menší projekty neatraktivní,“ dodal. Těžařský sektor se potýká se stagnujícími cenami ropy. Statoil či Royal Dutch Shell již kvůli tomu odkládají projekty a snižují plánované investice. Statoil se již nechal slyšet, že opatření parlamentu ho přijde na dvacet miliard norských korun (67,6 miliardy korun českých), pokud bude nucen odložit průzkum naleziště Johan Sverdup v Severním moři, které je největším nalezištěm objeveným v Norsku v posledních 30 letech. Subdodavatelské firmy také hlásí, že odklad průzkumu naleziště by mohl znamenat zánik tisíců státních pracovních míst. Iniciativa norské parlamentní opozice přináší zvýšené politické riziko zainteresovaným těžařům, myslí si Andre Baustad Benonisen, analytik Danske Bank Markets. „Vyšší politické riziko povede investory k tomu, že budou chtít vyšší výnosy z daných investic, což může vést k  nižší investiční aktivitě.“

těžební průmysl Zdeněk Pečený l Praha

Z

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Po staru. Těžebního zařízení domácího Statoilu na nalezišti Oseberg se nařízení požadující napájení plošiny z pevniny netýká. Pro představu: pole se nachází 140 kilometrů od pobřeží.

Foto profimedia.cz

emě s druhými největšími ropnými nalezišti v  Evropě proti sobě štve stále více těžařských firem. Diktuje jim podmínky, které značně prodražují podvodní těžbu. Zatím poslední ranou pro pověst země s donedávna stabilním a investicím nakloněným prostředím je donucení domácího Statoilu a  dalších těžařů, aby všechny nové těžební projekty v Severním moři napájeli z pobřeží. To zvedne náklady a  pravděpodobně prodlouží realizaci projektů. Nařízení minulý týden prosadil proti vůli menšinové vlády opoziční blok. Motivem parlamentní iniciativy má být ekologie. Plošiny na otevřeném moři jsou většinou napájeny plynovými turbínami, které jsou zodpovědné za 25 procent celkových emisí, které Norsko vypouští do atmosféry. Pokud by se plošiny napájely z pevniny, umožnilo by to použít „čistou“ energii z vodních elektráren. „Již podruhé během roku se změnily podmínky pro těžaře,“ citovala agentura Bloomberg Erlinga Kvadsheima z asociace Norwegian Oil and Gas, lobbistické skupiny reprezentující zájmy firem jako Statoil, BP či Exxon Mobil. „To může projekty prodražit, protože když

Platnost od 22. 5. 2014

množství 1

kurz 18,542

1 1

3,220

Dánsko EMU

1

27,445

Chorvatsko

1

3,607

Japonsko Kanada Maďarsko

3,676

100

19,749

1

18,400

100

9,025

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

22. 5. 2014

změna [%]

56,85

2,71

ČEZ

573,30

-1,48

Erste Bank

646,80

2,99

127,50

0,16

Fortuna KB

4515,00

0,33

NWR

11,00

1,38

15,85

-1,55

597,50

0,59

3,379

Polsko

1 1

Orco

6,571

Pegas

Rusko

100

58,532

Philip Mor. ČR

10 380,00

0,97

1 1

3,051

Telefónica CR

294,90

-1,63

TMR

550,00

0,00

141,00

2,14

1041,00

1,26

Norsko

Švédsko Švýcarsko Turecko USA

1

22,465 9,564

1

20,079

Unipetrol

Velká Británie

1

33,867

VIG

Oberbank otevře v Česku nové pobočky Praha l Rakouská Oberbank vloni vydělala po zdanění 122,4 milionu eur, meziročně o deset procent více. Objem úvěrů vzrostl o 4,2 procenta na 11,7 miliardy eur, objem vkladů pak o 5,7 procenta na 22,8 miliardy eur. Výsledky hospodaření se bance dařilo zlepšovat čtyři roky po sobě, výhled na letošek je ale nejistý. Generální ředitel linecké banky Franz Gasselsberger se obává především situace na Ukrajině. Letošní výsledek bude podle něj také

negativně ovlivněn vyšší bankovní daní v Rakousku. Oberbank působí v pěti zemích včetně Česka. Generální ředitel českého zastoupení Robert Pokorný se však k výsledkům za český trh odmítl vyjádřit. Uvedl jen, že objemy úvěrů i vkladů rostly dvouciferným tempem. Oberbank je v tuzemsku velikostí srovnatelná spíše s družstevními záložnami. Letos chce otevřít další pobočky a jejich počet navýšit na 21, celá skupina má v pěti zemích 150 poboček. >pez

Investoři se zbavují akcií, raději sedí na penězích Jaroslav Bukovský l Praha Velcí investoři se obávají propadu trhů a raději sedí na penězích. Průměrný podíl hotovosti v portfoliích fondů vystoupal na dvouleté maximum, protože manažeři vyprodávají akcie. Mezi hlavní důvody patří ohrožení globální geopolitické

krize a proč není tempo oživení ekonomiky už dávno rychlejší,“ uvádí hlavní ekonom banky Michael Hartnett. Manažeři ztrácejí důvěru v akcie. Zatímco ještě v dubnu hodlalo nakupovat více akcií 45 procent oslovených správců, v květnu jich sázelo na stejnou politiku o čtvrtinu méně. Fon-

V polovině května držely fondy v hotovosti kolem pěti procent aktiv, což je největší podíl od června 2012 stability, stejně jako slábnoucí důvěra ve světovou ekonomiku. Svědčí o tom výsledky průzkumu BoA Merrill Lynch mezi správci aktiv. Fondy v  polovině května držely vesměs kolem pěti procent hotovosti, což je nejvíce od června roku 2012. Oproti dubnu to znamená nárůst o více než čtyři procenta. Kapitál se tak postupně začíná stahovat z rizikových investic, když politické napětí na globální scéně roste a hlavní akciové indexy zároveň atakují historická maxima. „Investoři si kladou dvě základní otázky. Zda svět stojí na pokraji geopolitické

dy přestávají sázet především na americké a japonské akcie, v hledáčku kapitálu naopak zůstává Evropa, v jejíž růst věří oproti dubnu o  pětinu více manažerů. „Kapitál se stěhuje zejména do španělských a italských akcií, které se jeví jako výhodnější než investice v jádrových zemích eurozóny, trh je ovšem tak napjatý, že tu není takřka žádný prostor pro chybu,“ uvádí Hartnett. Za přehřátý považuje rovněž dluhopisový trh zemí na periferii. „Tento trh je v současnosti považován za jeden z nejdražších na světě,“ dodává studie. 

Foto profimedia.cz

Německý McDonald’s slábne. Největší evropská ekonomika generuje

fastfoodovému řetězci stále nižší zisky a stahuje dolů podnikání celé skupiny. Důvodem je, že Němci přišli o svůj nejoblíbenější artikl: cheeseburger s garantovanou cenou jednoho eura. Ten z nabídky vypadl po deseti letech v listopadu 2012. Výsledkem byl okamžitý propad příjmů. Zdražení bylo součástí změny strategie chování firmy v Německu, v rámci níž chtěl McDonald’s vsadit na produkty s vyšší marží, jako jsou hranolky nebo nápoje. Ochlazení německého apetitu je jen jednou z bitev fastfoodového gigantu na globálním poli. Souhrnné zisky McDonald’s v prvním kvartálu propadly o pět procent. „Pokles byl tažen hlavními trhy v USA, Německu, Japonsku i Austrálii,“ uvedl k šéf řetězce Don Thompson. Skupinu trápí i vysoké ceny hovězího masa, které dosáhly maxima za několik posledních měsíců.  Více E15.cz i n ze rce

A141005209

Anglický trávník,

který vám bude každý závidět

krátce Nový Citroën C3 by se měl vyrábět v Trnavě Automobilka PSA Peugeot Citroën plánuje vyrábět novou generaci kompaktních vozů C3 na Slovensku, nikoli ve Francii. Uvedl to zdroj Reuters. Dva další zdroje blízké automobilce potvrdily, že bylo rozhodnuto o výrobě C3 na Slovensku, kde firma již nyní vyrábí víceúčelový vůz C3 Picasso a Peugeot 208. PSA zprávu odmítla potvrdit.

finanční rok stoupl o jedno procento na 6,45 miliardy dolarů, tržby ale stejným tempem klesly na 26,7 miliardy. Skupina rovněž oznámila nový program snižování nákladů. Do roku 2018 chce s jeho pomocí ušetřit 500 milionů dolarů ročně.

Aerolinie Wizz Air jdou na londýnskou burzu

Maďarská nízkonákladová letecká společnost Wizz Air vstoupí na londýnskou burzu. Británie rostla Firma oznámila, že chce v rámci primární emise prodat investonejrychleji za šest let rům nové akcie za 200 milionů Britská ekonomika vzrostla v prvním čtvrtletí v meziročním eur. Společnost tak potvrdila dřívější spekulaci. srovnání o 3,1 procenta a zaznamenala nejrychlejší tempo za více než šest let. Domácnosti Raiffeisen International zesílily výdaje a firemní inves- překvapila analytiky Čistý zisk rakouské banky tice rostly nejrychleji za rok. Raiffeisen Bank International Plyne to ze zpřesněné zprávy tamního statistického úřadu. v prvním čtvrtletí vzrostl na 161 milionů eur z loňských Zisk SABMiller stoupl 157 milionů. Výrazně tak překonal očekávání analytiků, kteří Zisk globální pivovarské skupodle Reuters odhadovali piny SABMiller, která vlastní i Plzeňský Prazdroj, za poslední 124 milionů eur.  >čtk

Největší zahradnic tví na internetu

www.truhlikov.cz Trávní kové pakety, hn ojiva, substráty, rostlin y, postřiky...

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

Ukrajince čekají historické volby

V Thajsku došlo na armádní puč Bangkok l Armáda v Thajsku včera provedla státní převrat. Stalo se tak v 16.30 hodin místního času (11.30 SELČ), kdy šéf armády generál Prajuth Čan-oča oznámil v televizním přenosu, že ozbrojené síly převzaly moc v zemi, aby obnovily pořádek a prosadily politické reformy. „Žádáme veřejnost, aby nepanikařila a vedla dál svůj normální život. Státní úředníci na každém ministerstvu budou dál vykonávat své povinnosti,“

Je takřka jisté, že se separatisté pokusí hlasování co nejvíce narušit

U

krajinu v neděli čekají mimořádně důležité prezidentské volby, jež mohou zachránit zem před rozpadem, nebo naopak její rozklad uspíšit. Mnoho Ukrajinců považuje za naději na zachování jednoty a návrat stability byznysmena Petra Porošenka, který může zvítězit hned v prvním kole. Pokud však bude Donbas volby ignorovat a  Rusko výsledek neuzná, hlasování výrazné zlepšení situace nepřinese. Porošenko přesvědčuje voliče, že stabilitě pomůže, pokud v neděli získá co nejvíc hlasů. „Dnes musíme být realističtí. Pokud nebudeme mít za sebou volby po prvním kole, druhé se nemusí uskutečnit,“ varoval. Vysoká důvěra Ukrajinců v majitele cukrovinek Roshen je pro experty oříškem. Podle některých lidé vnímají, že se na rozdíl od mnoha jiných oligarchů nezúčastnil tahanic o zisky z obchodu s přírodními zdroji, ale vybudoval si vlastní impérium. Jako jediný také hned na počátku podpořil kyjevské demonstranty. Boj se povede o případné druhé postupové místo. Na něm byla v průzkumech s náA141007494

Varování. Favorit číslo jedna Porošenko přesvědčuje voliče, že neskončí-li volby po prvním kole, na druhé už nemusí dojít skokem expremiérka Julija Tymošenková, v  posledních šetřeních ji však doháněl někdejší neúspěšný prezidentský kandidát a bývalý vicepremiér Serhij Tihipko. Tymošenková je pro mnoho lidí nepřijatelná jako představitelka staré politické gardy. Nepříliš dobře si stojí kandidát Strany regionů, někdejší partaje Viktora Janukovyče. Velmi nízké jsou preference nacionalistů. Je takřka jisté, že se separatisté pokusí hlasování co nejvíce narušit. V  Doněcké a  Luhanské oblasti se stále množí útoky na členy volebních komisí. Úřadující prezident Oleksandr Turčynov však tvrdí, že se armáda chystá ve vzbouřeneckých městech zajistit pořádek, aby bylo možné

Foto reuters

volba prezidenta Pavla Palaščáková l Praha

hlasovat. Teoreticky by mohli volit i obyvatelé anektovaného Krymu, pokud by odcestovali na hlavní ukrajinské území. Nepředpokládá se však jejich velký zájem. Západ čeká, jak zareaguje Rusko, které opakovaně uvedlo, že organizaci voleb

v takovéto bezpečnostní situaci považuje za nešťastnou. „Bude pro nás velmi složité spolupracovat s  lidmi, kteří se dostávají k moci na pozadí pokračující trestné operace na jihovýchodě Ukrajiny a brání novinářům v práci,“ prohlásil ve středu prezident Vladimir Putin s odkazem na dva žurnalisty, které ukrajinská tajná služba zadržuje a viní z napomáhání separatistům. Šéf Kremlu se však dušoval, že v rámci snahy o zmírnění napětí před hlasováním skutečně odvolal vojska od hranic se sousední zemí. Pentagon už pohyb v oblasti zaznamenal, nebylo však podle něj jasné, že jde o stahování. S prezidentem se bude volit i řada starostů, mimo jiné Kyjeva, kde je kandidátem lídr strany UDAR Vitalij Kličko.

Zeman varuje před Tymošenkovou Český prezident Miloš Zeman jednal o situaci na Ukrajině v Moldavsku, které má obavy z rozšíření krize v regionu. Prezidentské volby v problematické zemi považuje za první krok k řešení. Uvedl, že se nechce vměšovat do ukrajinských záležitostí a vyjadřovat sympatie k jednotlivým kandidátům. „Andílek s plavými copy nemusí být nutně andílkem,“ podotkl však. Budoucí ukrajinský prezident by podle něj měl každopádně zahájit jednání s představiteli jihovýchodních oblastí. „Tím se vyhne jak riziku občanské války, tak riziku vnější invaze,“ dodal Zeman.

Foto reuters

Nebezpečné Urumči. Nejméně 31 obětí si

vyžádal včerejší atentát na tržišti v ujgurské metropoli Urumči v severozápadní Číně, více než 90 lidí utrpělo zranění. Podle očitých svědků vjela do davu lidí v centru města dvě terénní vozidla, z jejichž oken posádky házely mezi lidi výbušniny. Nakonec se obě auta srazila, jedno z nich explodovalo a vzplálo. Útok je nejhorším projevem násilí v oblasti Sin-ťiangu od roku 2009, kdy při několikadenních střetech mezi etnickými Chany a Ujgury v Urumči zahynulo téměř 200 lidí. i n ze rce

řekl Čan-oča. Slíbil rovněž, že armáda „poskytne ochranu“ cizincům v zemi. Provládní i protivládní demonstranty armáda vyzvala k návratu z ulic domů a zakázala všechna politická shromáždění, kterých se zúčastní více než pět lidí. Kdokoli tento zákaz poruší, může být podle armádního mluvčího potrestán minimálně ročním vězením. Už v úterý vojsko vyhlásilo v Thajsku stanné právo a ve středu svolalo schůzku vůdců

znepřátelených politických stran. Jednání, která pokračovala i  včera, ale skončila bezvýsledně. Vojáci v obrněných vozidlech včera obklíčili vojenský areál, kde politici jednali, v očividné snaze zabránit účastníkům schůzky v odchodu. Vedle čtyř ministrů to byli i vůdce protivládních protestů Sutchep Tchaugsuban a  šéf provládních demonstrantů Džatupon Prompan. Oba prý vojáci z místa odvedli neznámo kam. >čtk Sledujte E15.cz

krátce

Syrská armáda prolomila blokádu věznice v Halabu

Rusko by mohlo Íránu stavět reaktory

Damašek l Syrská armáda dosáhla významného vojenského úspěchu, když ukončila blokádu věznice v Halabu na severu země. Vojáci se včera ráno dostali do rozsáhlého objektu, který déle než rok obléhali rebelové. V komplexu je na čtyři tisíce trestanců a po mnoho měsíců bylo jeho okolí dějištěm každodenních bojů mezi vojskem a rebely, kteří chtěli vězně osvobodit. Vojsko a jeho spojenci z provládních milicí a libanonského Hizballáhu zahájili rozhodující útok na věznici v úterý, a to za podpory letectva. Opozice se

Kolumbijci dopadli ponorku s kokainem

Rusko by mohlo postavit osm nových reaktorů pro íránské obává, že režim nechá pozabí- jaderné elektrárny. Uvedla jet některé z vězňů a bude je to agentura RIA Novosti. Příslušnou dohodu by Rusko pak vydávat za oběti bojů. „Nálety byly strašné, letec- podle zdroje mohlo podepsat tvo v bitvě rozhodlo. Do okolí již v letošním roce. Írán má věznice shodilo přes 100 ba- v současnosti jediný funkční jaderný, a rovněž ruský, reakrelových bomb,“ sdělil jeden tor v Búšehru.

z opozičních zdrojů. Do areálu věznice pak vjela obrněná auta a zevnitř byla slyšet palba. Podle dostupných zpráv padlo v bojích od úterý nejméně padesát povstalců. Halab, který je největším městem Sýrie a jejím průmyslovým střediskem, je rozdělen od roku 2012 na části ovládané opozicí a armádou.  >čtk

Kolumbijská armáda dopadla ponorku naloženou kokainem, který podle úřadů patřil levicovým povstalcům z Revolučních ozbrojených sil Kolumbie. Zásilka více než dvou tun drogy prý mířila do >čtk USA.  i n ze rce

A141007570

OBJEVTE ŽIVOT NAD ROKYTKOU Zahrady Nad Rokytkou 2

Fitness stezka za domem

Vlastní park

Cyklostezka za domem

tel. 603 330 301 • www.nadrokytkou.cz

PRODEJ ZAHÁJpEaN IV. eta

14/15

páteční rozhovor 

www.e15.cz

Radek Jaroš: Snad už K2 konečně ukecám

V 

posledních dvou letech podstoupil sedm operací, při nichž mu lékaři amputovali celkem jedenáct článků z omrzlých prstů na obou nohách. Horolezec Radek Jaroš, který v úterý oslavil 50. narozeniny, se navzdory tomu nevzdává svého snu vystoupit bez kyslíku na všechny osmitisícovky světa. Za necelé dva měsíce odlétá do Pákistánu, kde hodlá již popáté pokusit štěstí na druhé nejvyšší hoře světa K2. Poslední ze čtrnácti osmitisícovek, na které ještě nestál. Václav Cibula | Praha E15: Na kolik let se cítíte? Ježíš, to začínáme trochu záludnou otázkou. Tak řekněme na polovinu z té padesátky? E15: To myslíte vážně? No, pravda ale také je, že mě už v životě potkalo dost zdravotních problémů. Takže přece je trochu vidět, že už na světě nějakou chvíli jsem…

Foto E15 Michael Tomeš

E15: Co znamená padesátka na krku pro horolezce? Cítím se skutečně pořád v pohodě. Tedy když pominu omrzliny, které mě potkaly přede dvěma roky na Annapurně a samozřejmě mě zabrzdily. Do té doby se mně stalo snad jen jednou, že by mě v přímém kontaktu s elitními světovými lezci někdo unavil. Třeba proti mladému Adamu Ondrovi, jenž exceluje ve skalním lezení, nepotřebuji jako on tolik gymnastiky a ohebnosti. Věnuji se totiž sportu, v němž je důležitá spíše vytrvalost a zkušenosti. E15: Jak vám slouží zdraví poté, co vám lékaři ořezali téměř všechny prsty na nohou? Ale jo, slouží… Tedy když se vyhýbáte doktorům. Medicína je už natolik vyspělá, že prakticky neexistuje zdravý člověk. Proto opakuji, důležité je se lékařům vyhýbat. E15: Což se vám v  posledních dvou letech zrovna moc nedařilo. To je pravda. Asi přede dvěma měsíci jsem zašel za docentem Pavlem Kolářem s dotazem, jaký vliv mají ořezaný

prsty na mou pohybovou soustavu. Oznámil mně, že situace je horší, než si myslel. Také prý mám zlomený pátý obratel. Jde o únavovou zlomeninu někdy z mládí, žiji s ní, řekněme, třicet let. Ani jsem o ní nevěděl. Jinak mě zrovna teď zlobí karpály v obou zápěstích, takže je mám opíchané kortikoidy. E15: Znáte příčinu zmíněných potíží? Dlouho jsem nemohl trénovat, a jak byly svaly povolené a atrofované, tak mě začaly karpály po první zátěži zlobit. Neudržel jsem ani hůlky od běžek. Abych teď mohl trénovat na kole, dostal jsem obstřiky. Takže se na mne doktor Jiří Paroulek ve Vysokém nad Jizerou, předpokládám, už náležitě těší. E15: Tomu nerozumím. Ve Vysokém máme asi nejvyhlášenější nemocnici na problémy s rukama. Jenže já tam zatím jezdil možná jako jediný s nohama. Tak mi pan doktor konečně bude moci ufiknout i prsty na rukou. E15: Jistě jste si všiml, že ve chvíli, kdy vám lékaři začali amputovat jeden prst za druhým, se o vás začínala zajímat média jako nikdy předtím. Jako by těch vašich vylezených třináct osmitisícovek tak moc neznamenalo… Já tyhle věci beru s úsměvem. Ale je pravda, že třináct zlezených osmitisícovek mně skutečně nepřineslo tolik slávy jako umrzlé prsty na poslední expedici na Annapurnu. K tomu se váže jedna úsměvná historka. Když mě v létě nepříjemně pokousal pes, tak jsem si pak povídal s  kámošem na náměstí v Novém Městě na Moravě. Když jsme se rozloučili, tak mu prý kolemjdoucí chlapík říkal – Hele, to byl ten Jaroš, co mu umrzly prsty a ještě ho pokousal pes, že jo! Neřekl horolezec Jaroš, ale ten bez prstů…

E15: Zdá se, že vaše zdravotní trable vám pomohly alespoň ekonomicky. Máte více sponzorů a už nemusíte lítat od čerta k  ďáblu a  shánět prostředky na expedice. Pořád sice někde poletuji, ale je pravda, že mám generálního partnera ČP Invest, Opel mně nedávno zapůjčil auto, mým partnerem je i ČEZ. E15: Dříve než kdykoli předtím se objevujete i  v  televizi. Na plovárnu si vás pozval Marek Eben, do pořadu Všechnopárty Karel Šíp, natočil jste i 13. komnatu. Kde jste se cítil nejlépe? Upřímně říkám, že jsem se bál 13. komnaty, aby se z dokumentu nestal bulvár. Ale udělali to nakonec pěkně. A když mě zvali na plovárnu k Markovi Ebenovi, říkal jsem, že je to pro mne čest. No, a oni mi odpověděli – měli jsme tu už Reinholda Messnera, tak musíme pozvat i vás! E15: Také jste se čerstvě stal členem předsednictva Českého klubu fair play při Českém olympijském výboru. V polovině dubna jsem se zúčastnil předávání cen fair play za minulý rok a při té příležitosti se promítaly krátké medailonky lidí, kteří v minulosti tuhle

či zlézt Kanchendzongu s Petrem Maškem sami ve dvou v době, kdy ve stěně nebyli žádní lidé. Anebo něco úžasného byl i výstup alpským stylem na Shishu Pangma s Martinem Minaříkem, Zdeňkem Hrubým a Petrem Maškem. Z tohohle kvarteta ale bohužel žijeme už jen dva.

E15: Když se ohlédnete za svými třinácti úspěšnými výstupy na osmitisícovky, kterého si vážíte nejvíce? Těžko odpovědět, každý výstup doprovázely jiné podmínky. Lezl jsem totiž s  jinými lidmi. Něco jiného je rozhodnout se jet na osmitisícovku úplně sám, nebo si splnit sen a vylézt na nejvyšší horu světa Mount Everest,

»N  ejvětší úspěchy: 13 zdolaných osmitisícovek, nejvíce z českých horolezců – 1998 Mount Everest (8848 m), 2002 Kanchendzonga (8586), 2003 Broad Peak (8047), 2004 Cho Oyu (8201), 2004 Shisha Pangma (8027), 2005 Nanga Parbat (8126), 2008 Dhaulagirí (8167), 2008 Makalu (8462), 2009 Manaslu (8163), 2010 Gasherbrum I (8068), 2010 Gasherbrum II (8035), 2011 Lhotse (8516), 2012 Annapurna (8091)

E15: Když jste se zmínil o  výstupu »O  cenění: Několikanásobný držitel ocenění Výstup roku, soutěže Českého na Kanchendzongu, někde se uvádí, že horolezeckého svazu; držitel hlavní ceny Českého klubu fair play za rok jste se s  Minaříkem stali v  roce 2002 2008 (spolu se Zdeňkem Hrubým při výstupu i sestupu z Dhaulagirí prvními Čechy na vrcholu. Vy sám ale pomohli dvěma polským a dvěma španělským kolegům, kteří se ocitli ve své knize Hory shora 2 píšete, že jste v ohrožení života) až druhý Čech, který se na vršek podí»V   roce 2002 spolu s Martinem Minaříkem zlezli jako první Češi třetí val. Jaká je tedy pravda? Trochu je v tom bordel… S Martinem nejvyšší horu světa Kanchendzongu. jsme tam lezli ve společné expedici, »V   roce 2004 stanul na vrcholu Cho Oyu společně s mistrem světa v běhu jenže já jsem během prvního pokusu na lyžích Martinem Koukalem. o vrchol omrzl a vrátil se. Ale za den »P jsem si řekl, že vrchol ještě jednou  řed pěti roky, v den svých 45. narozenin, vystoupil sólově na Manaslu. zkusím. Takže jsem se nahoru dostal »Č  tyřikrát, v letech 2001, 2003 a 2005 a 2007, se marně pokoušel vylézt o den později než Martin. Jeden bez na K2 druhého by se ale na vršek nedostal. Někdy se také uvádí, že prvním Čechem na Kanchendzonze byl Ludovít Záhoranský. V roce 1984 tam ale vylezl ještě No samozřejmě by bylo hezké, kdyE15: V čem je vlastně obávaná K2 tak coby Slovák. České občanství přijal až by se mi podařilo zvládnout Korunu těžká? Především na expedici nesmíte odjížo třináct let později, takže je, myslím, Himálaje také za 16 let. dět s obavou, ale s respektem. Ostatně blbost počítat ho jako prvního Čecha E15: Když už jsme u hry čísel – mohly vycvičit člověka dokáže třeba i Sněžka na vršku. by vás zajímat hlavně čtrnáctky. Píše nebo Lysá hora, když na to přijde. Na se rok 2014, čeká na vás poslední, čtr- K2 panuje dost často mizerné počasí, náctá, osmitisícovka, a  kdyby se vám které vrchol dokáže i na dost dlouho to povedlo, stal byste se zřejmě čtr- zavřít. Takže když se udělá hezky, je náctým horolezcem v historii, který na třeba nahoru i dolů dost spěchat, než se počasí zase pokazí. A důležité samozřejvšechny vylezl bez kyslíku… Čtrnáctý bych už asi nebyl. Doslechl mě na K2 bude, jak si poradíme s Bottjsem se totiž, že na všechny osmitisí- leneckem. To je krajně nebezpečné covky vylezl nedávno myslím nějaký místo, jakési hrdlo číhající až ve výšce Japonec nebo Korejec. Ale mně by 8400 metrů. Lézt tudy se skoro rovná ani trochu nevadilo, kdybych byl pat- ruské ruletě. náctý nebo šestnáctý. Stal bych se sice prvním Čechem s Korunou Himálaje, E15: Už máte jasno, jakou cestou se ale všichni si stejně budou pamatovat k vrcholu vydáte? Nejsme ještě rozhodnuti; ostatně jen toho, kdo vylezl na všechny osmitisícovky jako první – tedy Messnera. takhle nepřipravený jezdím do hor A možná ještě druhého Poláka Kukucz- pokaždé. Původně jsem chtěl jít nahoku; to byl taky úžasný lezec. Odhaduji ru před rokem ze severu s americkým zároveň, že 99 procent z nehorolezců parťákem Martinem Schmidtem. Jenže už ani neví, že třetím, kterému se tohle loni tam i se svým synem zahynul. Víme, E15: Jestlipak víte, jak dlouho trvalo povedlo, byl Švýcar Loretan. že půjdeme z jihu a že až na místě se Reinholdu Messnerovi, než jako první rozhodneme, jestli zkusíme cestu ČeE15: Na K2 odlétáte 1. července senovým pilířem nebo Abruzziho žebčlověk na světě vylezl na všechny osmis  Petrem Maškem, Janem Trávníčkem rem. Obě cesty z předchozích, pro mne tisícovky? Určitě jsem to někdy někde četl, ale a Martinem Havlenou. Nebojíte se tro- neúspěšných expedic na K2, už dobře v podstatě mi to je jedno. Samozřejmě chu, že Trávníček, váš parťák z  Anna- znám, což by mohla být jistá výhoda. že Messner pro mě byl vždycky obrov- purny, by vás mohl trochu brzdit? ské jméno, což ale neznamenalo, že ho Ví se o něm, že mu v horách vyE15: Kdysi jste údajně prohlásil, že chci napodobit. Proč se na něj vlastně hovuje spíše pomalejší tempo, což K2 je jako ženská a  že nakonec tedy by mohl být právě na K2 problém. stejně podlehne… Je to tak? ptáte? Odlétáme tam tentokrát ve více liTak tuhle hlášku jsem sice vykládal, E15: Protože Messnerovi trvalo zle- dech, a jelikož už mám s „Trávou“ ale trochu jinak. Povídal jsem, že K2 je zení všech osmitisícovek šestnáct let. zkušenost, tak ho s Petrem Maškem jako ženská a že ji snad nakonec ukeA vy jste na Mount Everest, svou první budeme cepovat. A kdyby nějaký pro- cám. Ale co si budeme povídat, ženskou osmitisícovku, vylezl v roce 1998. Tedy blém vznikl, určitě ho vyřešíme. Je přece taky vždycky nedostaneme, že jo. před šestnácti roky. Hezká symbolika, třeba ale připomenout, že „Tráva“ je Ale doufám, že K2 snad už letos konečně, na popáté ukecám… bezvadný parťák. ne?

Na K2 panuje dost často mizerné počasí, které vrchol dokáže i na dost dlouho zavřít. Takže když se udělá hezky, je třeba nahoru i dolů dost spěchat, než se počasí zase pokazí cenu dostali. Věry Čáslavské, Josefa Masopusta, Dany Zátopkové… A jako poslední medailon pustili ten o mně a Zdeňku Hrubém. Prožíval jsem úžasné chvíle a bylo pro mne až neuvěřitelné, že jsem se najednou ocitl po boku těchhle osobností.

Radek Jaroš (50)

16/17

názory 

www.e15.cz

kultura 

www.e15.cz

S cílem vrátit situaci k normálu ozbrojené složky převzaly 22. května v 16.30 hodin místního času  moc v zemi, řekl šéf thajské armády Prajuth Čan-oča | str. 13

tvář dne

Další kolo honu na živnostníky Pavel Páral

K

de pořád ty prachy brát, když se  vládní strany navzájem blokují ve zvyšování daní i ve škrtání výdajů? Je to neřešitelný problém. Koalici nyní ovládla představa, že když se najde fackovací panák, samozřejmě v podobě parazitujících živnostníků, tak se problém vyřeší. Zatím přichází „jen“ příjmový strop na uplatnění paušálů. Celá ta představa je ale naivní, hloupá a hlavně naprosto chybná.

Je jistě pravda, že v minulosti nastavené daňové režimy pro osoby samostatně výdělečně činné byly velkorysé. Partaje se předháněly v soutěži o půl milionu hlasů voličů-živnostníků. Nyní je zase před volbami, ale o tyto hlasy už asi není zájem. Ale hlavně už jde tlusté do tenkých. Zbývá jen pár týdnů, než bude muset ministr financí Andrej Babiš přinést na vládu konečně nějaký realistický rozpočet včetně očekávaných příjmů. A to evidentně není nic jednoduchého v situaci, kdy nová vláda euforicky ruší poplatky ve zdravotnictví, snižuje DPH na léky a provádí další nemoudré cviky s veřejný-

mi financemi. Živnostníci jsou v takové chvíli snadno na ráně. Ministr průmyslu Jan Mládek se svým legendárním výrokem o parazitech nemá tak daleko k Babišovi. Pro toho už v loňské předvolební kampani hrála prim podpora velkých firem, nikoli maličkých živnostníků, protože ti jsou velkými firmami fakticky živeni. Pro majitele Agrofertu nijak překvapivý názor. Pohybuje se však na dost tenkém ledě. Ti, kteří každý měsíc čekají týdny po splatnosti svých faktur na  peníze od  velkých podnikatelů, o tom vědí svoje. Přes všechny výhrady je však diskuze o daních OSVČ zcela legitimní a měla by být vedena.

Výběr této daně za poslední roky mnohonásobně poklesl a je jistě třeba najít cestu, jak od těchto lidí přece jen něco vybrat tak, aby je to nenutilo utíkat ze systému a podnikat načerno, navíc s podporou ze sociálky. Na to ale pár květnových dní mediální výměny názorů určitě nestačí. Navíc zjišťujeme, že názor ministerstva financí není názorem ministra financí, což už je tak trochu případ pro Chocholouška. Ano, je trochu nespravedlivé vládě vyčítat její nemohoucnost, protože stejně nemohoucí byla i  koalice minulá, přestože i v ní hlasy o  nespravedlivém zvýhodnění živnostníků zaznívaly. Ani

pravice nenašla cestu, jak lépe a  spravedlivěji stříhat tuhle skupinu ekonomicky aktivních spoluobčanů. Jen se Kalouskovi podařilo trochu vytlačit vzhůru platby živnostníků za sociální a zdravotní pojištění. Už je to ale trochu obehraná písnička. Bylo by třeba konečně najít nějaký model zdanění malého podnikání, který přežije alespoň dvě po sobě následující volební období beze změn. Živnostníci si to zaslouží. Jsou to totiž lidé, kteří nenatahují ruku ke státu ani pro sociální dávky, ba ani pro dotace či investiční pobídky. A v neposlední řadě i díky nim se v této zemi pořád žije docela dobře.

Také David Cronenberg, který v posledních letech představoval solidní filmy, letos v Cannes zklamal. Jeho artistní estival Cannes se blíží a vyumělkovaný film Mapy hvězd ke svému vrcholu a ne- pojednává o  rodině pracující tradičně již v sobotu po- v showbyznysu v Los Angeles. rota vedená Jane Campionovou vyhlásí letošního držitele prestižní Zlaté palmy. Usilovat o ni nemůže snímek Petra Václava Cesta ven, protože je uváděn mimo hlavní soutěž festivalu. Přesto český zástupce v Cannes obstál. „Nechtěl jsem točit film o Romech, chtěl jsem točit film o lidech na okraji společnosti,“ řekl při slavnostní premiéře Václav. Diváky zavádí na Ostravsko, kde hlavní hrdinka bojuje o lepší život pro sebe a svou dceru. Představitelka hlavní role Klaudia Dudová, ač neherečka, podává skvělý výkon a i díky němu působila Václavova novinka jako čerstvý filmový vítr. Důkazem toho je, že Cestu ven v Cannes koupil francouzský prodejní agent Premium Films. FILMOVÝ FESTIVAL Radovan Holub l Cannes Od našeho spolupracovníka

F

ticky působivých výjevů. Film od enfant terrible kanadské kinematografie Xaviera Dolana Mommy je excentrickou, ale skvělou studií soužití matky (Anne Dorvalová) a hyperaktivního syna trpícího neurovývojo-

války (1999), kdy ruská vojska postupují a  vybíjejí Čečence, zatímco čečenské rodiny, které se chtějí zachránit, odcházejí v desetitisících do sousedního Ingušska. Exodus je neuvěřitelně působivou kulisou filmu.

Foto reuters

Foto reuters

Falešné tóny od mistrů v Cannes

Vládne vyumělkovanost

Zlatou palmu nakonec může získat hned několik velkých jmen světového filmu. Často ale právě tito uznávaní mistři letos zklamali a uvedli filmy cílící snad jedině na filmové snoby. Platí to především pro bratry Dardennovy. Ti získali Zlatou palmu již dvakrát a poprvé v roce 1999 za oslnivý snímek Rosetta. Tentokrát se filmem Dva dni, jedna noc pustili na vratkou půdu sociální analýzy středních vrstev a zklamali. Snímek s Marion Cotillardovou v hlavní roli selhává především kvůli vykonstruovanosti. Francouzská hvězda hraje Sandru pracující v  továrně. Dívka má být propuštěna, ale o jejím osudu mají rozhodnout kolegové. Pokud dívku potopí, dostane každý prémii tisíc eur. V úmorném dramatu sledujeme snahu Sandry zachránit si práci. Film vyznívá falešně, nicméně podle hlasování francouzských filmových kritiků je to nejvyšší aspirant na Zlatou palmu vedle tříhodinového tureckého opusu Zimní spánek, u nějž je kumšt přečkat polovinu filmu ve zdraví. Vykonstruovaně působí také postavy únosového dramatu Atoma Egoyana Zajatkyně. Zde psychopat operující s nejlepší informační technikou drží v izolované místnosti dívku, přičemž v jeho domě uklízí jeho matka.

minirecenze Blu-ray Vše je ztraceno

(Režie: J. C. Chandor) Vskutku jeden z nejpodivuhodnějších filmů posledních let natočených v USA má na svědomí scenárista a režisér J. C. Chandor. Tvůrce povedeného Margin Callu si vymyslel takřka němý film, který tematicky nemá daleko ke Starci a moři. I zde stárnoucí muž bojuje na vratké lodi s živlem a vyhrát téměř nemůže. Na rozdíl od kontemplativní novely Ernesta Hemingwaye ve filmu nenajdeme žádné zamýšlení se nad světem a údělem člověka v něm. Ale je tu filmově mimořádným způsobem zachycen onen boj člověka s přírodou. Možná o to větší škoda je, že bonusy na disku jsou nesmyslně krátké. Všechny mají kolem tří minut a nabídnou pohled na snímek a průběh jeho natáčení z pohledu režiséra nebo představitele hlavní role Roberta Redforda.  Stanislav Šulc

tipy E15

V

ít Olmer si chtěl zavzpomínat na světlejší časy kariéry a do kin uvedl pokračování snímku Bony a klid. Politický snímek je k vidění o víkendu ve většině multiplexů. film

V

e smíchovském kulturním prostoru vystoupí dnes večer Ben Frost. Na Islandu usazený australský hudebník do Prahy veze třetí řadovou desku Aurora, která oficiálně vychází v těchto dnech.

hudba

Favorité? Bratři Dardenneovi mají díky filmu s Marion Cotillardovou šanci získat rekordní třetí Zlatou palmu Její členové jsou buď agresivní sobci, nebo jinak nemocní lidé, diktátoři či epigoni. Jediným světlým momentem je výkon Julianne Mooreové, která hraje stárnoucí star Havanu Segrand usilující o roli svého života.

Bodují mladší filmaři

V soutěžním programu je přesto několik filmů, které nejsou ani opakováním známých vzorců ani chaotickým mišmašem op-

ČT2 | 20.55 Je třeba zabít Sekala Strhující příběh o muži, který se stane proti své vůli najatým vrahem. tv tip E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A141004409

vou poruchou ADHD (vynikající Antoine-Olivier Pilon). Kluk je těžko zvladatelný a trpí záchvaty agrese. Sám o sobě mluví jako o „retardovi“, ale sní o tom, že bude jednou studovat na přední světové umělecké škole Juilliard v New Yorku. Dostane se místo toho do ústavu. Francouzsko-gruzínské drama Hledání (režie Michel Hazanavicius) je působivý film umístěný do doby druhé čečenské

A jistě je třeba zmínit i film Pan Turner od význačného britského režiséra Mika Leigha. Timothy Spall tu vynikajícím způsobem zahrál milovníka přírodních nálad, malíře první poloviny devatenáctého století J. M. W. Turnera. Leighovi se podařilo film prokomponovat tak, jak malíř maloval svá plátna se světlem pronikajícím mlhou a s rybářskými loděmi v popředí. C

M

Y

CM

MY

CY

1

i n29.8.2013 ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

18

nakonec  foto dne

www.e15.cz

tip na víkend na festival

Pořádnou porci hudebního menu nabízí dnes startující dvoudenní festival Žižkovská smršť na kopci Parukářka. Namátkou kapely Chocofly, Discoballs, TOP Dream Company, Megaphone, Bek Ofis nebo třeba La Descarga. >hý

anketa Do čeho nejvíce investujete? dluhopisy

6 %

nemovitosti zlato

17 %

Foto reuters

42 %

26 %

neinvestuji

akcie

otázka na 26. 5.

České probuzení. Po utrápeném postupu ze základní skupiny mistrovství světa v běloruském Minsku předvedli včera čeští hokejisté konečně výkon, z něhož můžou mít radost jak oni, tak jejich těžce zkoušení fanoušci. V pravou chvíli, protože v sobotním semifinále už se budou bít o medaile. Na snímku střílí Tomáš Hertl (číslo 48) druhý gól, jímž se český tým ujal vedení a už je nepustil.

A140002519

9 %

Kupujete zmrazené potraviny? a) ano l b) ne l c) výjimečně hlasujte na i n ze rce

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC