deník | úterý 4. 8. 2015
číslo 1924 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz
Hračky v bance
Ve válce s kraji
Hamleys otevře v Praze obří prodejnu v někdejším sídle ČSOB byznys str. 4
Úzkokolejka má být fenomén regionu, říká šéf jindřichohradeckých drah Boris Čajánek ROZHOVOR str. 10–11
Helena Horská: ČNB svůj závazek Komentář str. 12 hned tak neopustí jednou větou Penta kupuje lékárny v Polsku Investiční skupina Penta je blízko převzetí dvou sítí lékáren v Polsku, čeká se na stanovisko polského antimonopolního úřadu. str. 5
Stropnický nakoupí desítky vrtulníků Pavel Otto | Praha
S
lib vládní koalice ČSSD, Finance hlásí rekordní ANO a KDU-ČSL zvyvýsledek rozpočtu šovat rozpočet minisStátní finance jsou v polovině terstva obrany překresluje roku zdravé, rozpočtový přeplány armádních nákupčích: bytek ke konci července stoupl začali chystat rozsáhlejší přez červnových 22,6 miliardy na zbrojení jednotek novou tech25,7 miliardy korun. str. 2 nikou. Očekávaný příliv desítek miliard korun v příštích třech letech ovlivňuje hlavně TENTO TÝDEN debaty o budoucí podobě leVYCHÁZÍ tectva. Zatímco dříve se předpokládala investice do 12 nových víceúčelových vrtulníků, teď se hovoří o desítkách kusů. „Pořízení dvanácti strojů bude
Mladá fronta Týdeník vydavatelství www.euro.cz
€ 48 Kč • SK 2,40 3. 8. 2015 • CZ
A151006443 inzerce
31
Konec kapitalismu v Čechách
Socialistické ují pokusy ohrož iku celou ekonom 31.7.2015 16:01:04
01_EU_31 1
...je dobré vědět
jen začátek, půjde o první fázi celého projektu,“ řekl deníku E15 náměstek pro akvizice Daniel Koštoval. Postupně se počítá s nahrazením většiny ruských bojových i dopravních helikoptér typu Mi. Těch mají vojáci dohromady dvaačtyřicet, ponechají si pouze část transportních. V provozu rovněž zůstane deset polských W-3A Sokol pro záchranáře, které absolvují generální opravy. Vedení rezortu jednoznačně upřednostňuje obchod na mezivládní úrovni, stejně postupovalo při pronájmu stíhaček Gri-
800
(pondělí 3. 8., v bodech)
798 9.00
700
668 600
16.00
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00
Pramen Aténská burza cenných papírů
Konec prázdnin.
Řecká burza po pěti týdnech nuceného volna otevřela a akcie rázem propadly o čtvrtinu. Na zesláblé akcie se pak vrhli spekulanti a za několik hodin si přišli bezmála na devítiprocentní zisky. Restart burzy skončil přesto fiaskem, trh ztratil přes 16 procent. trhy & světová ekonomika str. 6
Auta socialistické éry stojí tolik jako nový vůz Jaroslav Bukovský | Praha
V přepočtu téměř čtvrt milionu korun žádá německý PX (CZ) 1 041 0,92 % obchodník za letos sedmATX (AT) 0,00 %4:44:27advacetiletou euro_Uternik LAJNY.indd 1 2 499 7/31/2015 PM Škodu BUX (HU) 22 616 0,12 % 105 L s dvaceti tisíci najetými kilometry DAX (DE) 11 444 1,19 % na tachometru. Na WIG20 (PL) 2 230 0,12 % automobilovém inzertním serveru KURZY ČNB str. 6 AutoScout24, který inzeruje ojetá auta CZK/EUR z celé Evropy, nejde o nikterak raritní úkaz. Slušná „stodvacítka“ (na -0,010 Kč snímku), která motorizovala normalizační Československo, CZK/USD tu vyjde běžně na čtyři tisíce eur, tedy kolem 110 tisíc korun. -0,039 Kč STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE
27,040
24,687
Fo to
Eu ro
@terezazavadilov Jestlipak by velký Šinzó přijal našeho Hamáčka, nebýt jaderné lobby? 9 771803 454307
pen. „S velkými firmami máme špatné zkušenosti, je lepší, když je kontroluje a tlačí na ně vlastní vláda,“ poznamenal Koštoval. Ministerstvo navíc požaduje komplexní systém. Tedy kromě samotných vrtulníků, jejich výzbroje a servisního balíku také asistenci armády dodavatelské země při výcviku českých pilotů a pozemního personálu. K nákupu na mezivládní úrovni nutí obranu podle ministra Martina Stropnického i zákon o veřejných zakázkách, podle něhož ty strategické takřka nelze vypisovat. Pokračování události str. 3
Řecký akciový index ASE
15924
twitter.com/e15news
Za statisícové ceny může fakt, že zbývajícím starým škodovkám v evropských garážích zazvonila hrana během éry šrotovného, v Česku se o totéž postarala ekologická daň. „Řada lidí tato auta zlikvidovala, a jejich počet tak podstatně klesl,“ uvádí šéf českého veteránského fondu Engine Classic Cars Radek Pokorný. Než aby zájemci o starou škodovku zaplatili 10 tisíc korun za její přihlášení, raději šli o dům dál, a majitelé dali svá neprodejná auta do šrotu. Pokračování zahraničí str. 8
@nnnovak USA prý obranou svých cvičenců riskují střet s Asadem. Spíš jde ale o to, aby si jich na válčišti vůbec někdo všiml.
2/3
události
www.e15.cz
Zákon o zakázkách ztěžuj e nákupy zbraní
zápisník Dušana Kütnera Cyklisté se prý dostávají do přízně ministerstva dopravy. Dočkat by se tak mohli vlastních průtahů či ulic s absolutní předností. Snad je to dobrá zpráva i pro pěší. Letitou Vypadá to na příběh propagací cyklistiky se šťastným koncem. ve městech totiž mnohé Knihovna Václava Havla vyzábliny ve strakatých a Nadace Vize 97 manželů dresech získaly pocit Havlových milostivě nadlidí, pro které neplatí odpustily ministerstvu žádná pravidla. Nejezdí zahraničí třicet tisíc za to, po drahých cyklostezkách, že v dalekém Izraeli chtěli protože je přece obsadili pojmenováním jedné z ulic pejskaři, maminky uctít památku zesnulého s kočárky a bruslaři exprezidenta Václava se sluchátky. Nerozlišují, Havla. Stačí prý, když jim zda se řítí po pruhu příště podobné nápady určeném pro cyklisty či oznámí dopředu. Myšlenka pro pěší, ačkoli obrázky vymáhat poplatky na asfaltu hovoří jasně za použití Havlova jména a rozpoznat je se učí v první je ale i přesto natolik třídě. Léta si stěžovali absurdní, že by se mohla na aroganci řidičů, ale stát námětem nějaké když sami dostali status jednoaktovky s havlovským bojovníků za vlastní zdraví, názvem Zpoplatnění. chovají se často stejně Doufejme jen, že se teď bezohledně. Problémem nepřihlásí o desetitisícové tak není ani nedostatek poplatky dědicové cyklotras jako neschopnost Masarykovi, Benešovi, cyklisty i chodce přimět, Rašínovi či Komenského. aby používali cesty určené To by asi většina obcí pro ně. A žádné jiné. Pokud neutáhla a vyhlásila by se to podařilo, plány bankrot. úřadu by měly smysl.
Normu lze obejít uzavřením mezivládní dohody, jež by by la nejvýhodnější také u 3D radarů
Zpoplatnění a vyvolení
třiceti procenty hodnoty kon- čnou platit v průběhu příštího roku. To však není vůbec jisté, traktu. „Jedním z velkých problé- protože vládní protikorupční vě největší chystané mů při akvizicích je současná rada už k návrhu shromáždila armádní investice podoba tohoto zákona. Proto tři tisícovky připomínek. do nových víceúčelových vrtulníků a přehledových 3D radarů narážejí na zákon miliardy korun má o zadávání veřejných zakáministerstvo obrany zek. U podobných strategicky vyčleněno na deset radarů důležitých nákupů umožňuje a jejich servis do roku 2040 vypsat jen užší řízení, které může být kvůli stížnostem neúspěšných uchazečů zdlouJedinou možností, jak zákon havé. Vedle toho norma brá- s ministerstvem pro místní ní uplatnění opce. A přímé rozvoj úzce spolupracujeme obejít, je uzavření mezivládní offsety, tedy podíl domácího na jeho novele,“ uvedl šéf re- dohody, kterou Stropnického průmyslu na výrobě cizích zortu obrany Martin Stropnic- podřízení jednoznačně prefezbraňových systémů, limituje ký (ANO). Doufá, že změny za- rují u vrtulníků. Přestože by ta-
obrana Pavel Otto | Praha
5,9
Netradičně.
Muzeum nové generace na zámku rodiny Kinských ve Žďáru nad Sázavou, jež vzniklo rekonstrukcí bývalého klášterního pivovaru, zahájilo měsíční zkušební provoz. Trojdílná expozice se věnuje středověku a osidlování krajiny, rozvoji někdejšího kláštera a období baroka a současnosti. Snímek zachycuje holografickou projekci.
protagonisté dne Michaela Marksová ministryně práce a sociálních věcí Svým návrhem na zvýšení minimální mzdy o sedm set korun od příštího roku bezpochyby potěší zaměstnance, ale se stejnou jistotou pobouří zaměstnavatele. str. 3 václav jirků investiční ředitel Penty Investiční skupina je velmi blízko převzetí dvou sítí lékáren v Polsku. Drží se tak své strategie dál rozšiřovat lékárenský řetězec Dr. Max a koncentrovat roztříštěný polský trh. str. 5 vladimir putin ruský prezident Sankce vyvolané ukrajinskou krizí mohou podle Mezinárodního měnového fondu připravit Rusko až o devět procent HDP. Fond také čeká slabý růst tamní ekonomiky s tempem kolem 1,5 procenta. str. 7
Formátu vláda-vláda nahrává rovněž skutečnost, že za kvalitu, cenu a termín dodávky neručí firma, ale právě vláda poskytující nejvyšší možné garance. Jako problematické by se mohlo ukázat také to, že některé vojenské technologie vyvinuté ve spolupráci se státem nemohou být nabízeny soukromými subjekty. Nejvážnějším konkurentem Izraelců je francouzský Thales. Dodávky jeho taktických radarů pro kanadskou armádu měly začít v roce 2013. Místo toho však firma původní cenu zvýšila o polovinu a Kanada smlouvu vypověděla.
Foto čtk
D
kový postup byl nejvýhodnější i v případě radarů, rozhodnuto zatím není. „Ještě si necháváme otevřené hledí,“ poznamenal náměstek pro vyzbrojování Daniel Koštoval. Ministerstvo před měsícem rozeslalo vytipovaným dodavatelům dohromady deseti radarů žádosti o nabídky. Jasně z nich vyplývá záměr pořídit si polovinu rovnou a na zbytek uplatnit opci. Jenže to odporuje zákonu. Ten navíc omezuje podíl offsetů na třetinu. Favorizovaná izraelská Elta s pardubickou Retií přitom českým firmám nabízejí čtyřicetiprocentní podíl na výrobě.
Ministerstvo financí hlásí za červen ec rekordní výsledek než před rokem. Zlepšil se však náct miliard a o více než pět i výběr pojistného na sociální miliard korun byly vyšší příjmy Státní finance jsou v polovině zabezpečení – o více než dva- státu z korporátních daní. roku zdravé, rozpočtový přebytek ke konci července stoupl na 25,7 miliardy korun, a to Bilance státního rozpočtu (červenec 2004–2015, v miliardách Kč) 19,7 25,7 z červnových 22,6 miliardy 10,3 9,3 korun. Ministerstvo financí 4,5 se včera pochlubilo, že je to -0,4 nejlepší výsledek hospodaření ke konci července od vzniku České republiky. -27,6 Loni v červenci vykázal rozpočet přebytek 4,5 miliar-48,8 -51,7 dy korun. Česku se daří čerpat -61,1 peníze z Evropské unie, a to -69,0 -76,2 je nejsilnější položka, která ovlivňuje rozpočtové saldo. 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Stát získal z evropských fonPramen ČTK dů o 49,3 miliardy korun více Jana Havligerová | Praha
Příjmy rozpočtu ke konci července meziročně stouply o 61,2 miliardy na 731,5 miliardy korun. Z toho pak daňové meziročně vzrostly o 15,2 miliardy na 567,7 miliardy korun. Celkové výdaje rozpočtu meziročně stouply o čtyřicet miliard na 705,8 miliardy korun. Jen na sociální dávky stát vydal ke konci července 289,1 miliardy korun, meziročně o 5,5 miliardy korun více. Na tomto růstu se nejvíce podepsaly částky, které stát poslal na výplatu důchodů. Ty meziročně stouply o 4,9 miliardy korun. Dál zaostává výběr daně z přidané hodnoty. Ke konci července z ní rozpočet zís-
kal 135,3 miliardy korun, což znamená meziroční pokles o 2,4 miliardy korun. Důvodem je podle ministerstva financí stále přetrvávající vliv vysoké srovnávací základny způsobené zadržením části nadměrných odpočtů u DPH v první polovině roku 2014. Analytici jako jednu z dalších příčin spatřují také změnu, přesněji pokles sazby daně z přidané hodnoty u vybraných výrobků. Inkaso DPH, které je hlavním zdrojem příjmů obcí a krajů, však podle rezortu na konci roku dosáhne částky plánované ve státním rozpočtu. Obce a kraje se tak o své příjmy nemusejí obávat.
Stropnický koupí desítky vrtulníků Pokračování ze str. 1 Na konci června byly odeslány žádosti o nabídky vládám Spojených států, Francie a Itálie, kde sídlí společnosti Bell Helicopter, Sikorsky Aircraft, Airbus Helicopters a AgustaWestland. To jsou korporace dodávající vrtulníky zemím NATO. Záměr oslovit ještě Velkou Británii, Německo, Polsko a Jižní Koreu nakonec padl. Předpokládaný vývoj rozpočtu ministerstva obrany (v mld. Kč) 2015 2016 2017 2018
44 47 až 48 53 až 54 60 až 61
Pramen Ministerstvo obrany ČR
Lhůta pro zaslání odpovědí ní prvních dvanácti kusů může vyprší v první polovině září. trvat déle než dva a půl roku V tuzemsku je zatím nejaktiv- od podpisu smluv. Komplikací Projekt nákupu nových strojů nabral několikaměsíční skluz. Předpokládá se, že první vrtulníky vojsko dostane na přelomu let 2017 a 2018 nější americký Bell, mimo jiné už podepsal smlouvu o spolupráci se státním podnikem LOM Praha. Projekt nabral několikaměsíční skluz. Předpokládá se, že první vrtulníky vojsko dostane na přelomu let 2017 a 2018. Podle odborníků je to však nereálné, protože podobně složitá technika se nevyrábí na sklad. Sestavení a odzkouše-
Březina: Soudci Havlínovi jsem nic nenabízel
je i fakt, že nečekaně odešel manažer projektu Jiří Vaník, jehož nástupce se stále nepodařilo nalézt. „Když všechno poběží rychle a hladce, termín lze stihnout,“ tvrdí Koštoval. Cena víceúčelových vrtulníků, které slouží pro podporu všech druhů vojenských operací včetně záchranných, se pohybuje zhruba od 250 do 550 milionů korun.
krátce Hamáček jednal o projektu V4–Japonsko
Předseda sněmovny Jan Hamáček a japonský premiér Praha | Vlivný člen pražské so- soudce Petr Sedlařík. Od- Šinzó Abe se v Tokiu shodli, ciální demokracie Karel Březi- kázal přitom na odposlechy, že by bylo dobré využít české na odmítá informace týdeníku které jsou součástí jiné kauzy, předsednictví ve visegrádské Respekt, podle nichž soudce za niž Sedlařík tento týden čtyřce a přijít s projektem Ondřej Havlín před čtyřmi poslal Havlína nepravomocně spolupráce V4 a Japonska. Nejlepší akcí by podle Hamáčlety Březinu účelově zprostil na 6,5 roku do vězení. obžaloby. Březina tvrzení ozna„Velmi důrazně se ohrazuji ka byla návštěva japonského čil za spekulace. „Nikdy jsem proti tvrzením a spekulacím premiéra v ČR na summitu V4.
nikomu nenabídl peníze ani jakýkoli post, ani jinou věc,“ uvedl. Někdejší náměstek primátora Březina údajně Havlínovi za zprošťující rozsudek slíbil místo v diplomacii. Týdeníku Respekt to řekl kladenský
uvedeným v článku časopisu Respekt,“ sdělil Březina. Připomněl, že proti zprošťujícímu rozsudku se odvolal státní zástupce a městský soud odvolání zamítl. „O mém zproštění tak soud rozhodl pravomocně,“ napsal. >čtk názory str. 12
Minimální mzda má vzrůst Praha | Na 9900 korun by se od počátku příštího roku měla zvednout minimální mzda podle návrhu ministerstva práKabinet se v programovém prohlášení zavázal, že by se nejnižší výdělek měl postupně přiblížit dvěma pětinám průměrné mzdy ce. Vzrostla by tak o 7,6 procenta, konkrétně o 700 korun. Upravit by se měl i nejnižší výdělek lidí s invalidním důchodem, jejichž minimální mzda
teď činí osm tisíc korun. Zvednout by se mohla buď na devět tisíc korun, nebo na 9300 korun. Rozhodne o tom vláda. Minimální mzda rostla naposled v lednu o 700 korun na 9200 korun. Kabinet se v koaliční dohodě a programovém prohlášení zavázal, že by se nejnižší výdělek měl postupně přiblížit dvěma pětinám průměrné mzdy. Ta v prvním čtvrtletí činila 25 306 korun, dvě pětiny tedy odpovídaly 10 122 korunám. Nejnižší výdělek nyní představuje zhruba 36,4 procenta průměrné mzdy. >čtk
Žalobce čeká kárné řízení kvůli starostovi Pražská vrchní státní zástupkyně Lenka Bradáčová podala návrh na kárné řízení proti žalobci Ladislavu Kosánovi kvůli podmínečnému propuštěním exsenátora ODS a starosty Chomutova Alexandra Nováka z vězení.
Vize 97 nežádá poplatek za Havlovo jméno Nadace Dagmar a Václava Havlových Vize 97 nebude chtít od rezortu zahraničí licenční poplatek za užití jména exprezidenta Václava Havla. Strany se dohodly, že ambasády budou informovat nadaci o všech iniciativách spojených s využitím Havlova jména.
Do státních nemocnic půjde deset miliard Ministerstvo zdravotnictví hodlá do roku 2020 investovat do sedmi státních nemocnic přes deset miliard korun. Uvedl to server zdravotnickydenik.cz. >čtk
4/5
byznys
www.e15.cz
maloobchod Daniel Novák | Praha
B
ývalé sídlo Československé obchodní banky v ulici Na Příkopě v centru Prahy se začne přeměňovat na velkou prodejnu jednoho z nejstarších hračkářství na světě Hamleys, oficiálního dodavatele hraček pro britskou královskou rodinu. Původně byl ve hře také secesní palác City
Palais v nedaleké ulici 28. října. Investoři Lordship a Immofinanz ale nakonec byli v přetahované o zajímavého nájemce úspěšnější. Hračkářství si v lukrativní ulici Na Příkopě pronajme celkem 6130 metrů čtverečních. Stane se tak největším jednotlivým obchodem v lokalitě, v níž se za obchody platí jedny z nejdražších nájmů v metropoli. Přesun do bývalé banky zvažo-
lity Jan Kotrbáček, šéf retailového oddělení v poradenské společnosti Cushman & Wakefield. Zájem mezinárodních značek o tuto ulici stejně jako o Václavské náměstí a Pařížskou je podle něj takový, že se obchodních prostor nedostává. Držitelem licence Hamleys pro střední Evropu je prostřednictvím své společnosti Inexad podnikatel Pavel Čmelík. Do České republiky už přivedl na-
val předloni také módní řetězec Marks & Spencer, ze stěhování však sešlo. Ještě v květnu nebylo jisté, kde Hamleys prodejnu otevře. Ve hře byla i Vídeň. Na pronájmu se strany dohodly v pátek, oficiálně bude stvrzena podpisem smluv v nejbližších týdnech. „Ulice Na Příkopě patří mezi královny evropských pěších zón, která nemá ve střední Evropě obdoby,“ uvedl k významu loka-
příklad značku pánských košil T. M. Lewin. „Předpokládáme, že hračkářství Hamleys se prvním zákazníkům v Praze a vlastně i v celé střední Evropě otevře již v průběhu prvního pololetí příštího roku. Již nyní ovšem mohu prozradit, že pražská pobočka Hamleys se bude co do rozlohy a kvality řadit do nejužší špičky hračkářství na světě,“ sdělil Čmelík. Byznysmen již dříve nevyloučil otevření prodejen Hamleys také v dalších tuzemských lokalitách. Původem britské hračkářství Hamleys funguje už od roku 1760. Hlavní londýnský obchod sítě sídlí na stejném místě již od devatenáctého století.
Foto profimedia.cz
Přerod na trhu s hračkami
Královské hračky. Pražská pobočka Hamleys se bude řadit do nejužší špičky hračkářství na světě
Prodej hraček prodělává v Česku velké změny. Kromě vstupu nového velkého hráče v podobě Hamleys prochází trh silnou konsolidací. Postaral se o to hlavně podnikatel Petr Homolka, jehož firma Wormelen postupně skoupila několik významných prodejců. Kromě e-shopů také kamenné sítě Sparkys a Bambule. Z velkých konkurentů této nové skupiny zůstaly na trhu v podstatě už jen Dráčik, HM Studio a Pompo.
Václav Matoušek: Prestiž Příkopů půjde nahoru Pro developera Lordship představuje přilákání hračkářství Hamleys do ulice Na Příkopě vytrhnutí trnu z paty. Projekt vytvářený společně s rakouskou společností Immofinanz totiž svého velkého nájemce hledal relativně dlouho. Nyní však firma nevylučuje expanzi ani do výstavby bytů, říká ředitel Lordshipu Václav Matoušek. E15: Proč obsazení projektu Na Příkopě hlavním retailovým nájemcem trvalo tak dlouho? Každá významná nemovitost v tak zásadní lokalitě, jako je pěší zóna Na Příkopě, si vybírá i vý-
znamného partnera. Usilovali jsme proto, abychom do Prahy přinesli něco unikátního, co jinde nemají. A to se nám myslím podařilo. Usedli jsme za jednací stůl s Pavlem Čmelíkem, což je držitel licence Hamleys pro středoevropský region. Z pohledu naší firmy je samozřejmě důležité, že jako britský developer jsme do Prahy přivedli tak tradiční britskou značku, jakou je právě Hamleys.
obsadíme poměrně rychle. Stromovka. V jaké fázi je jedOstatně i díky Hamleys se z bu- nání? dovy stane poměrně významná Naším cílem je projekt co a atraktivní lokalita. nejrychleji dokončit. Podobně jako v případě budovy Na PříE15: Aktuálně s radnicí Pra- kopě chceme i na Letnou přiláhy 7 řešíte také projekt Palác kat zajímavé nájemce a služby. To je naše filozofie. Na rozdíl od současného politického vedení Prahy 7 nepreferujeme v místě, kde má stát Palác Stromovka, vyhloubenou jámu po dobu dalších patnácti let.
E15: Jednáte s někým dalším o pronájmu zbylých obchodů a kanceláří? Hamleys prakticky vyčerpal obchodní část projektu. Pevně věřím, že zbylé prostory v podobě kancelářských ploch
E15: Je možné, že by do Stromovky přišli také noví hráči typu Hamleys? Ve všech našich projektech se vždy snažíme nabídnout ty nejkvalitnější služby. V případě Paláce Stromovka to jsou
Foto čtk
Daniel Novák | Praha
lékaři, veterináři, obchodníci s módou či potravinami a mnozí další. Nejde ale jen o obchod. I v případě administrativní části jsme v jednání s řadou zajímavých značek. E15: Na jaké další projekty se kromě Stromovky budete dále zaměřovat? Společnost Lordship se dnes věnuje celé škále projektů. Jmenovat mohu hotely, administrativní projekty, obchodní centra a obchodní parky. Rádi bychom ale aktivity doplnili i o rezidenční projekty. Vidíme prostor u menších, ale kvalitně zpracovaných projektů. Tam dokážeme klientům poskytnout naši přidanou hodnotu.
Jiří Zatloukal | Praha Investiční skupina Penta je blízko převzetí dvou sítí lékáren v Polsku. Drží se tak své strategie dál rozšiřovat firmu Dr. Max a koncentrovat roztříštěný polský trh. „Polský Dr. Max zatím nechce celou transakci komentovat, není dokončena,“ řekl mluvčí investiční skupiny Penta Ivo Mravinac. „Je zapotřebí vyčkat na stanovisko antimonopolního úřadu,“ dodal. Hodnotu transakce nechtěl komentovat. Právě k tamnímu Úřadu pro ochranu soutěže a spotřebitelů podala společnost BRL Center-Polska, která patří Pentě, dvě
žádosti o souhlas s pohlcením lékárenských sítí. Převzít chce firmu Apteka Marzeń, která provozuje lékárny Apteka Pod Lwem. Druhá žádost se týká převzetí sítě s názvem Apteka Magiczna, již provozují firmy MX Holding, Farmako a Helios Farmacja. Investiční ředitel Penty Václav Jirků nedávno v rozhovoru pro polský deník Puls Biznesu uvedl, že skupina hodlá letos rozšířit svou síť lékáren v Polsku až o sto nových lokalit. Podle Ivo Mravinace je nyní v Polsku síť Dr. Max se zhruba 250 lékárnami dvojkou na trhu, přičemž v loňském roce dosáhla tržeb 200 milionů eur (5,4 mili-
Stát bere pražce opět od ŽPSV, nyní za 200 milionů Praha | Správa železniční dopravní cesty bude po další dva roky odebírat pražce od společnosti ŽPSV ze skupiny OHL ŽS. Firma jako jediný zájemce zvítězila v soutěži o rámcovou smlouvu na dodávku betonových pražců za 200 milionů korun. Správa železnic jako sektorový zadavatel využila takzvané jednací řízení s uveřejněním, které není nutné při účasti pouhého jednoho zájemce rušit. Železničáři chtějí pražce využít na opravy a údržby; nelze tedy podle nich přesně říci, kolik pražců bude třeba. Cena
ardy korun) a sedm milionů eur EBITDA (zisk před započtením úroků, daní a odpisů). Na konci roku by přitom Penta ráda, aby se tržby sítě Dr. Max zvedly na 220 milionů eur a EBITDA na deset milionů eur. Síť lékáren Apteka pod Lwem operuje na území třech vojvodství, přičemž podle posledních údajů činily její tržby v roce 2012 téměř sto milionů korun. Apteka Magiczna provozuje téměř čtyřicet lékáren v pěti vojvodstvích, některé z nich nonstop. Lékárenský trh je v Polsku velmi roztříštěný, téměř polovinu trhu tvoří malé sítě s pěti a více provozovnami.
Foto čtk
Jedno z nejstarších hračkářství na světě obsadí bývalé sídlo ČSOB v ulici Na Příkopě
Penta kupuje lékárny v Polsku
Byty na brownfieldu. Na nároží brněnských ulic
U Červeného mlýna a Střední začala demolice bývalé továrny na výrobu nábytku. V prvním čtvrtletí 2017 by měl na místě letitého brownfieldu stát dům Rezidence Ponavia se 78 byty a postupně i administrativní centrum od developerské společností Trikay.
krátce Moravský Tescan přebírá Český průmysl jede americkou AppFive na plné obrátky
pokračující přechod k mobilnímu volání. O2 ale už na podzim chysBrněnský výrobce elektronových Podmínky v tuzemském zpracova- tá akci, jak propad zastavit. Počet mikroskopů Tescan orsay holding telském sektoru se opět zlepšily. internetových přípojek xDSL se meziročně zvýšil o procento na jednoho kusu se pohybuje ko- kupuje americkou firmu AppFive, Index PMI sledující výrobu, objed- 799 tisíc a u O2 TV firma zaznakterá vyvíjí softwarová řešení pro návky, zaměstnanost, termíny dolem 1800 korun. menala nárůst o desetinu na dávek a zásoby stoupl z červnoByznys s pražci si v dubnu částicovou optiku. Tescan loni vých 56,9 bodu na červencových 188 tisíc připojených domácností. vzal na mušku materiál minis- utržil 1,3 miliardy korun. Ročně vyrobí kolem 250 mikroskopů. 57,5 bodu, oznámila společnost terstva dopravy, který poukaČOI: Cestovky slabě Markit Economics. Růst nových zuje na monopolní postavení HB Reavis chce bourat zakázek dále zrychlil a byl nejvyš- informují o reklamacích některých dodavatelů železnice. na pražské Vinohradské ší od května roku 2014. Oživení Česká obchodní inspekce zjistila Právě pražce jsou podle něj přítrvá už 26. měsíc v řadě. Výroba ve druhém čtvrtletí pochybení Developer HB Reavis plánuje kladem takového monopolu. zbourat bývalé sídlo Středočeské přidávala nejrychleji za rok a její při téměř 40 procentech kontrol Mezi ŽPSV a správou želez- energetické ve Vinohradské ulici růst trvá již 28 měsíců. cestovních kanceláří a agentur nic existuje personální spojitost. v centru Prahy, kde je nyní klia uložila jim 19 pokut v celkové Náměstek správy železnic Moj- entské centrum VZP. Místo něho Volajících přes pevnou výši 211 tisíc korun. Cestovky mír Nejezchleb přišel do státní postaví moderní kanceláře, vylinku ubylo o desetinu zejména dostatečně neinformují organizace přede dvěma lety plývá z databáze EIA. Developer Počet pevných linek využívaných klienty o právech při uplatnění z vedení ŽPSV. Podle železničá- hodlá vybudovat administrativní pro telefonování se v prvním reklamací. Inspektoři dále zjistili řů ale nejde o střet zájmů, neboť budovu s šesti až osmi nadzempoužívání klamavých obchodních pololetí u operátora O2 snížil praktik či chybné údaje o ceně zakázky na opravy a údržbu pod ními podlažími. Kdy chce firma o deset procent na 883 tisíc přínabízených služeb. >čtk pojek. Za poklesem stojí hlavně Nejezchlebu nespadají. >sin začít stavět, neuvedla.
Sklizeň zeleniny bude letos nižší až o třetinu
Dalších 50 tisíc domácností.
Druhý blok jaderné elektrárny Temelín dosáhl v neděli po ukončení odstávky plného výkonu. Ten je díky novým rotorům, které byly instalovány do turbíny, o dvě procenta vyšší. Nově tak turbogenerátor pracuje na výkonu 1078 magawattů. Při stejné spotřebě paliva tak blok vyrobí elektřinu pro dalších 50 tisíc domácností. První blok prošel modernizací turbíny v loňském roce.
Foto čtk
Hamleys otevře v Praze obří prodejnu
Olomouc | Suché počasí letos v Česku sníží výnosy většiny druhů zeleniny až o třetinu a její pěstitelé kvůli tomu přijdou zhruba o 600 milionů korun. Řekl to předseda Zelinářské unie Čech a Moravy Jaroslav Zeman. Pokud bude sucho dál pokračovat, mohou se ztráty ještě zvýšit. Kapacita závlahových systémů na polích nestačí pokrýt vláhový deficit. Nižší úroda podle Zemana zatím nemá vliv na cenu zeleniny na pultech obchodů, pro-
tože výpadek pokrývá dovoz. „Obchodníci zeleninu dokážou dovážet a nikdo netrpí jejím nedostatkem,“ uvedl Zeman. Zeleniny je na evropském trhu od loňska přebytek i kvůli ruským sankcím. Farmáři v Česku letos pěstují zeleninu na 9200 hektarech, což je stejná plocha jako loni. Největší plochu zabírá cibule (1581 hektarů). Zelí je pěstováno na 1130 hektarech, hrách na 923 hektarech a mrkev zaujímá 721 hektarů polí. >čtk
6/7
trhy & světová ekonomika Veolia Francouzská vodárenská společnost zvýšila v prvním pololetí čistý zisk o 178 procent na 353 milionů eur. Celkové tržby podniku stouply o více než sedm procent na 12,3 miliardy eur. K jejich růstu velkou měrou přispěl příznivý vývoj měnových kurzů.
Commerzbank Druhá největší banka v Německu ve druhém čtvrtletí vytvořila čistý zisk 280 milionů eur. To je více než dvojnásobek ve srovnání se stejným obdobím loni. Bance se dařilo zejména v oblasti drobného bankovnictví a také díky tomu poprvé od roku 2007 vyplatí akcionářům dividendu.
Immofinanz Group Rakouská realitní skupina se v uplynulém finančním roce propadla do čisté ztráty 361,4 milionu eur. Firma, která působí i v České republice, ztrátu vysvětluje především hospodářskou situací v Rusku a konkurenčním bojem na trhu kancelářských prostor ve východní Evropě.
Aténská burza restartovala propadem
P
rvní obchodní den po znovuotevření řecké burzy skončil fiaskem. Aténský parket spadl o 16 procent, dokonce o třicet procent přišly akcie řeckých bank. Silnější pokles pravidla aténské burzy neumožňují. Burza otevřela brány po pěti týdnech nucených prázdnin, které měly omezit odliv kapitálu ze země. Trh je zatím zčásti uzavřen domácím hráčům, řečtí investoři totiž mohou nakupovat jen za svou hotovost nebo peníze, které předtím dokázali vyvést do zahraničí.
HSBC Globální bankovní skupina v prvním pololetí zvýšila zisk o deset procent na 13,6 miliardy dolarů. K dobrému výsledku pomohl solidní výkon v Asii. Skupina, která se snaží prodat méně výkonné aktivity, zároveň oznámila prodej brazilské divize. Za 17,6 miliardy realů (asi 129 miliard korun) ji kupuje brazilský ústav Banco Bradesco. >čtk
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína
Rezervy vzrostly Řecko nebude muset několik týdnů žádat Evropskou centrální banku o zvýšení nouzového financování bank, neboť ty mají nyní díky obnovenému přílivu peněz dostatek rezervní hotovosti. Její výše vzrostla na asi pět miliard eur ze zhruba jedné až dvou miliard eur v první polovině července, kdy vláda nařídila banky uzavřít.
Platnost od 3. 8. 2015
množství 1
kurz 17,951
Dánsko
1 1
3,624
EMU
1
27,040
Chorvatsko
1
3,563
100
19,870
1
18,776
100 1
8,780
Polsko Rusko
100
39,395
Japonsko Kanada Maďarsko
Švédsko
1 1
3,976
6,521 2,854
První reakcí na otevření trhu byl volný, takřka čtvrtinový pád akcií. Podstatně nižší ceny posléze přilákaly omezený okruh spekulantů, kteří svými nákupy vytáhli burzu během dne o bezmála devět procent výše. Aktivita investorů ale byla slabá a objem obchodů nedosáhl ani třetiny červnových úrovní. „Trh padl, jak jsme předpokládali,“ uvedl obchodník z Beta Securities Takis Zamanis. Znovuotevření aténské burzy nepomohla paralelně publikovaná hodnota indexu nákupních manažerů, který je investory brán jako měřítko očekávaného vývoje ekonomiky. Jeho hodnota poukázala na největší skepsi mezi nákupními manažery v historii indexu, tedy od roku 1999. V delším horizontu prý ale nemusí být řecký trh pro milovníky rizika špatnou volbou. „Až budou známy výsledky vyjednávání o třetí půjčce a podmínky, za kterých bude půjčka dostupná, může dojít ke stabilizaci a růstu,“ uvádí Tomáš Holinka z Moody’s Analytics. Druhý dech by řecká burza mohla chytit i v souvislosti s privatizací státního majetku. Část svých podílů by vláda mohla nabídnout na burze.
AKCIE NA Pražské burze název
3. 8. 2015
kurz [Kč]
změna [%]
Cetin
171,30
-0,93
CETV
58,75
3,34
ČEZ
597,60
0,10
Erste Bank
751,70
2,19
77,80
-0,26
Fortuna KB NWR O2 CR Pegas Philip Mor. ČR
5593,00
1,41
0,23
4,55
145,30
1,18
811,00
-0,86
10 700,00
-0,19
194,10
-0,05
TMR
567,00
0,00
Turecko USA
1
25,509 8,893
PLG
1
24,687
Unipetrol
183,30
-1,72
Velká Británie
1
38,452
VIG
856,10
0,72
Švýcarsko
Dohodnuto. Německé automobilky v klání o mapovou službu Nokie nakonec přetlačily zájemce z řad amerického finančního sektoru
Trh ztratil šestinu hodnoty investice Jaroslav Bukovský l Praha
Sankce mohou Rusku ubrat devět procent HDP
Foto profimedia.cz
Výsledky firem
www.e15.cz
Nokia prodává své ma py autovýrobcům Frankfurt | Skupina německých automobilek Daimler, Audi a BMW se dohodla se společností Nokia, že od ní za zhruba 2,5 miliardy eur koupí mapovou službu HERE. Konsorcium automobilek potvrdilo dřívější zprávy v médiích. Výrobci aut uvedli, že budou mít v mapové službě každý stejný podíl, žádná z firem prý nebude usilovat o získání
většiny. Nokia prodává aktivity v oblasti map, neboť se hodlá zaměřit na integraci společnosti Alcatel Lucent. Tržní hodnota transakce činí podle finské společnosti zhruba 2,8 miliardy eur. Částka zahrnuje i závazky mapové divize ve výši téměř 300 milionů eur, za které Nokia poskytne automobilkám náhradu. Obchod by měl být
dokončen v prvním čtvrtletí příštího roku. Mapy s vysokým rozlišením a s aktuálními dopravními informacemi jsou nezbytné pro samořídící automobily, které se nyní testují. Experti očekávají, že se tyto vozy v příštím desetiletí stanou hlavním proudem v automobilovém průmyslu. „Pro automobilový průmysl to představuje základ nových
asistenčních systémů a v posledku zcela autonomního řízení,“ uvedly automobilky ve společném prohlášení. Mapová služba HERE dodává data pro zjišťování polohy v téměř 200 zemích a ve více než 50 jazycích. Je jedním z hlavních poskytovatelů těchto služeb, které dodává například společnostem Amazon, Yahoo či Baidu. >čtk
Washington | Sankce související s ukrajinskou krizí by mohly Rusko celkově připravit o devět procent hrubého domácího produktu. Uvedl to Mezinárodní měnový fond, který zároveň dodal, že ruská ekonomika nyní vykazuje známky stabilizace po propadu, za kterým stály rovněž nízké ceny ropy. Sankce uvalené na Rusko západními zeměmi kvůli jeho postupu v ukrajinské krizi například omezují přístup ruských firem na mezinárodní finanční trhy či k technologiím používaným v energetickém sektoru. „Dopady sankcí v oblasti přístupu k finančním trhům a k novým technologiím budou přetrvávat,“ uvedl MMF. Odhadl, že bezprostředním efektem sankcí bylo snížení ruského HDP o 1,0 až 1,5 procenta. Během dalších několika let by se pak celková újma mohla vyšplhat až na devět procent HDP.
MMF rovněž předpověděl, že růst ruské ekonomiky bude ve středně dlouhém období „slabý“ a jeho roční tempo se bude pohybovat kolem 1,5 procenta. Před světovou finanční krizí přitom hospodářský růst v Rusku dosahoval zhruba sedmi procent. Hospodářské vyhlídky Ruska podle fondu podkopává pomalý postup strukturálních reforem, slabé investice a nepříznivé populační trendy. Zopakoval, že Moskva by měla snížit roli státu v ekonomice, posílit ochranu vlastnických práv a podpořit hospodářskou soutěž. MMF dál předpokládá, že ruská ekonomika v příštím roce stoupne o 0,2 procenta po letošním propadu o 3,4 procenta. Ruské ministerstvo hospodářského rozvoje koncem července odhadlo, že tempo meziročního poklesu ruské ekonomiky v letošním druhém čtvrtletí dosáhlo 4,4 procenta. >čtk
krátce Ropa Brent je nejlevnější za půl roku Světové ceny ropy dál klesají a severomořská ropa Brent sestoupila na půlroční minimum k těsné blízkosti hranice 50 dolarů za barel. Cenu sráží rostoucí přebytek nabídky suroviny na globálním trhu a signály zpomalování poptávky v Číně. Americká lehká ropa WTI oslabila o 1,15 dolaru na čtyřměsíční minimum 45,96 dolaru.
Londýn znovu ochromí stávka metra Pracovníci londýnského metra vstoupí ve čtvrtek do další stávky. Odborový svaz řidičů podzemky ASLEF vyhlásil zastavení práce na 24 hodin od středy 21.30 tamního času. Minulý podobný protest začátkem července vedl k úplnému zastavení metra a chaosu v dopravě a chodu metropole. Na 20 tisíc zaměstnanců metra se pře s úřady o výši platů a systém služeb. >čtk inzerce
A151008663
z parketu Jan Kovalovský
Nezávislost na ČNB
S
tále více investorů na trzích vnímá měnové riziko spojené s investicemi v zahraničí jako nedílnou součást money managementu. Stejně tak firmy stále více přepočítávají náklady nebo zisky deponované v cizí měně jako nedílnou součást kalkulace při vytváření business plánů. V době, kdy se začíná spekulovat o ukončení měnových intervencí České národní banky, se výrazně zvyšuje zájem těchto dvou skupin vyhnout se měnovému riziku. Možností ochrany před nečekanými kroky ČNB se nabízí hned několik. Jendou z nich je tzv. forward. Tím se rozumí dohoda mezi dvěma obchodníky na nákupu nebo prodeji podkladového aktiva v budoucnosti za předem stanovenou cenu. Tento závazek dvou protistran je
standardně využíván jako jedna z forem spekulace nebo jako jednoduchá forma zajištění. Další možností zajištění proti pohybu měny je využití úvěru. Například pokud by investor dlouhodobě držící dividendové akcie v Česku viděl investiční příležitost v zahraničí, použil by akcie nakoupené v Česku jako zajištění pro načerpání úvěru v cizí měně. Půjčené prostředky by následně zainvestoval do akcií v zahraničí. V budoucnu s uzavřením pozice by došlo k pokrytí čerpaného úvěru a to zcela nezávisle na vývoji měnového kurzu. Podobně se mohou zachovat také společnosti, které mají výrobní náklady nebo naopak prodeje spojené s cizí měnou. Využití úvěru v cizí měně pokryjí náklady a z následného prodeje vyrovnají čerpaný úvěr. I když nejsou tyto formy zajištění zadarmo, je třeba uvážit, zda zajištění proti vývoji české koruny není levnější a jistější alternativou v době, kdy může centrální banka překvapit. Autor je vedoucí Patria Forexu
KNIHA PLNÁ UNIKÁTNÍHO CESTOVÁNÍ PO OSADÁCH V OKOLÍ PRAHY BEDEKER PRO VŠECHNY ZÁJEMCE O TRAMPING TIPY NA VÝLETY
Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 20 % na www.kniha.cz
8/9
zahraničí
www.e15.cz
O Bílý dům se může ucházet další velikán
krátce Záplavy v jižní Asii mají na 300 obětí
volební kampaň Marian Hronek | Praha
Muž v pozadí. Dlouholetý viceprezident Joe Biden by nakonec mohl předpokládanou favoritku Hillary Clintonovou zastínit
H
Vystudoval historii a politické vědy, později získal i titul doktora práv. V roce 1966 se oženil s Neilií Hunterovou a ze svazku vzešly tři děti. Manželka a dcera zahynuly a oba synové byli těžce zraněni při autonehodě v roce 1972. V roce 1977 se Biden podruhé oženil a narodily se mu dvě dcery. V roce 1972 uspěl v senátních volbách ve státě Delaware a stal se pátým nejmladším senátorem v historii USA. Členem Senátu byl od roku 1973 do roku 2009, kdy se stal viceprezidentem. V roce 1988 neúspěšně usiloval o prezidentskou kandidaturu. O dvacet let později prezidentskou kandidaturu stáhl po primárkách ve státě Iowa.
Auta socialistické éry stojí tolik co nový vůz Dokončení ze str. 1 Při pohledu na evropskou inzerci však může leckteré oko někdejších řidičů uronit slzu. Za 180 tisíc korun je v nabídce německého obchodníka třeba jedenatřicetiletá Škoda Garde s padesáti tisíci najetými kilometry, model Rapid, který má za sebou více než 70 tisíc kilometrů po nizozemských silnicích, přijde na 130 tisíc korun. Cenový boom se netýká jen škodovek. Za částky převyšující sto tisíc lze najít zachovalé Moskviče 2140, doslova zlatem se platí za žigulíky. Exempláře v dobrém původním stavu stojí v přepočtu přes dvě stě tisíc korun, pěkný wartburg po pětatřicátých narozeninách se může prodávat i za 250 tisíc, za
Pro Bidena to musela být těžká rána a nejspíš i proto se do voleb nijak nehrnul. Ale na konci června zveřejnil deník The Wall Street Journal článek, kde se píše o synově naléhání na otce, aby kandidoval. O schůzkách Bidena s potenciálními sponzory přinesl minulý víkend zprávu deník The New York Times. Bidenova kandidatura by podstatně změnila situaci. V minulosti se již projevil jako vášnivý bojovník o Bílý dům, kterému občas ujel i kontroverzní či urážlivý výrok. „Konečně může Biden naskočit, zatímco Hillary téměř denně ztrácí,“ vyjádřil se na Twitteru mediální magnát Rupert Murdoch.
Matador Biden
Foto profimedia.cz
illary Clintonová dnes startuje svou televizní volební kampaň. Mezitím prosakují informace, že bude možná v boji o prezidentský post čelit jinému silnému kandidátovi z řad demokratů. Je jím současný viceprezident USA Joseph R. Biden mladší, který se zatím ke své účasti ve volbách odmítl vyjádřit. Ve srovnání s republikány nabízejí demokraté přehlednější kandidátské menu, navíc s jasným favoritem. Z pětice osobností Hillary Clintonová vyčnívá v několika ohledech. Její jméno je na rozdíl od ostatních všeobecně známé. Má mnohaleté zkušenosti z nejvyšší politiky a disponuje úctyhodným rozpočtem na kampaň – uvádí se přes 45 milionů dolarů. Od příznivců se jí navíc podařilo nasbírat 15,6 milionu. Hraje pro ni i fakt, že by mohla být první ženou v nejvyšší funkci. Někteří demokraté ale vidí i dost slabých stránek exministryně zahraničí. Pochybují, zda se jí podaří oslovit mladé lidi a Afroameričany a ptají se, zda
skutečně reprezentuje budoucnost spíše než minulost. Také jí vyčítají nedostatek vřelosti a autenticity, nejmenovaný člen volebního týmu její kampaň označil za neradostnou. „Má nejvíce peněz a ve většině předvolebních průzkumů poráží všechny republikány,“ odmítala v neděli pochybnosti mluvčí Clintonové Jennifer Palmieriová. „Těžko můžete žádat více.“ Joe Biden se ale těší úctě mnoha demokratů, včetně těch, kteří nyní pracují pro Clintonovou. Sympatie vůči dvaasedmdesátiletému viceprezidentovi a senátorovi z Delaware ještě vzrostly, když mu v květnu ve věku 46 let zemřel syn.
čtyřtaktní kombi stejné značky vyrobené v předvečer pádu východního bloku pak obchodník z německé Jeny žádá dokonce 430 tisíc korun. Šrotovné bylo v roce 2009 zavedeno nebo plánováno v 15 evropských zemích, například Německo za likvidaci auta staršího devíti let nabízelo zvýhodnění 2500 eur na nákup nového vozu. V Česku ve stejném roce začala platit nová poplatková struktura za přihlášení starších aut závislá na plnění emisních norem. „Stodvacítky“ stejně jako všechna ostatní auta produkovaná někdejším socialistickým blokem tehdy spadly do nejpřísnější kategorie, za přihlášení tak zájemce zaplatil 10 tisíc korun.
Spojené státy rozšířily mandát pro nálety v Sýrii Washington | Spojené státy povedou nálety na obranu svých spojenců v Sýrii bez ohledu na to, že by to mohlo ohrozit syrskou armádu. Dosud se Američané střetu s vojskem syrského prezidenta Bašára Asada vyhýbali. Nový pokyn vydal prezident Barack Obama. Ochrana se týká prvních absolventů amerického výcviku, kteří nyní přicházejí do Sýrie a narazili už na radikály. Minulý týden se objevila zpráva, že fundamentalisté z fronty an-Nusra unesli asi 20 členů Divize 30, jak si nově vycvičení členové syrské opozice říkají. Američané je cvičí v Jordánsku a Turecku pro boj hlavně proti radikálům z organizace Islámský stát.
Washington s rozšířením mandátu leteckých operací váhal kvůli riziku otevřeného konfliktu se syrskou armádou, která dosud proti cizím leta-
Pád stíhačky Poblíž hranice s Tureckem se zřítila stíhačka syrské armády. Incident si vyžádal nejméně 27 mrtvých a mnoho zraněných. Letadlo spadlo na tržiště města Aríhá v provincii Idlib. Většinu jejího území vybojovali na armádě radikálové v květnu. Provincie však leží poblíž oblastí obývaných alávity, z nichž pochází Asadovská dynastie, a armáda o Idlib stále bojuje.
dlům nepoužívala protileteckou obranu. Odborníci, které cituje list The Wall Street Journal, tvrdí, že riziko přímého střetu s armádou alespoň prozatím nehrozí. Nově vycvičení bojovníci se prý omezí na boj s IS, a budou tedy působit na území, kde syrská armáda neoperuje. Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov prohlásil, že podpora Asadových odpůrců zkomplikuje boj Damašku proti IS. „Moskva mnohokrát zdůraznila, že pomoc syrské opozici, ať finanční nebo vojenská, povede k další destabilizaci situace v Sýrii,“ řekl Peskov. Damašek mezi opozicí nerozlišuje a většinou o všech skupinách hovoří jako o teroristických. >čtk
Foto profimedia.cz
Demokraté nespokojení s Clintonovou prosazují kandidaturu Joa Bidena
Na 300 obětí si za uplynulý týden vyžádaly silné monzunové deště v Barmě, Indii, Pákistánu a Vietnamu. V Indii i v Pákistánu zahynulo více než 100 lidí, v Barmě 46 a ve Vietnamu 23.
Na Sicílii zatkli 11 mafiánů Italští policisté na Sicílii poza-
Spasitelé. Azarov (vlevo) a Olijnyk vyzývají z Moskvy k lidovému odporu týkali 11 lidí a obvinili je z na-
Expremiér v exilu zachraňuje Ukrajinu Moskva | Bývalý ukrajinský premiér Mykola Azarov, který se po loňském převratu na Ukrajině uchýlil do Ruska, oznámil v Moskvě vytvoření Výboru na záchranu Ukrajiny. Ten má obnovit přátelské vztahy Kyjeva s Moskvou a „vyhnat z vlády cizince“. Azarov vyzval k vypsání mimořádných voleb na Ukrajině a oznámil, že kandidátem jeho výboru na prezidentskou funkci je býva-
lý poslanec za Stranu regionů Volodymyr Olijnyk. Výbor na záchranu Ukrajiny vydal prohlášení, v němž vyzývá k masovým protestům proti nynějšímu ukrajinskému režimu. „Sami neodejdou. Lid musí vzít moc do svých rukou,“ stojí v dokumentu, který vyzývá „miliony Ukrajinců“, aby vyšly do ulic s požadavkem demise nynější vlády. Azarovův výbor vyzývá
k uspořádání mimořádných prezidentských, parlamentních a komunálních voleb, které by měly s nynějšími vládci Ukrajiny skoncovat. Za prezidenta Azarov navrhl Olijnyka, který je na Ukrajině trestně stíhán jako jeden z iniciátorů represivních zákonů, jejichž schválení loni v únoru vyvolalo pouliční protesty a vedlo k pádu režimu prezidenta Viktora Janukovyče.
Podle Azarova je Výbor na záchranu Ukrajiny „ochoten převzít odpovědnost za budoucnost státu“. Kdo jsou členy výboru, Azarov nesdělil. „Část z nich žije na Ukrajině a jsou v nebezpečí. Přijde doba, kdy je lidu všechny představíme,“ řekl expremiér. Jde prý o vlastence, kteří nejsou spojeni s nynějším, ale ani předchozím ukrajinským >čtk režimem.
pomáhání mafiánskému vůdci Matteovi Messinovi Denarovi, který je přes 20 let na útěku. Mezi zadrženými je i bývalý boss Vito Gondola, který asi řídil komunikaci s Denarem.
Malajsie žádá pomoc při hledání trosek letadla Malajsie požádala úřady ostrovů v Indickém oceánu, které sousedí s Réunionem, aby pomohly při pátrání po případných dalších troskách ztraceného letadla. Nedaleký ostrov Mauricius již vyslal letouny pobřežní stráže. >čtk inzerce
A151008535
Investujte svůj hlas! Nominujte web E15.cz v anketě českého internetu
Křišťálová lupa 2015. Hlasujte v kategorii ZPRAVODAJSTVÍ na adrese www.e15.cz/lupa
10/11
rozhovor
www.e15.cz
Boris Čajánek: Úzkokolejka by měla být fenoménem regionu
Ř
editel a spolumajitel Jindřichohradeckých místních drah Boris Čajánek je mnohými příznivci železnice vnímán jako zlý muž, pod kterým firma zrovna nevzkvétá. On sám je přesvědčen, že je třeba udělat jediné: přemluvit kraje, aby zvýšily platby za provoz veřejné dopravy na úzkokolejce. Po dobrém či skrze soud. „Nevím, zda si kraje dostatečně uvědomují svou odpovědnost,“ říká Čajánek.
Pro letošní rok jsme krajům předložili finanční model, který mimo jiné zahrnuje zvýšené náklady na modernizované vozy. A tam vychází 126 korun. Za loňský rok byla naše skutečná ztráta asi 119 korun. Podobně se pohybuje ztráta Českých drah. My přitom máme mnohem vyšší podíl modernizovaných vozidel. E15: Tvrdíte ale, že za uplynulý fiskální rok skončila společnost v mírném zisku. Jak je to možné? V minulosti jsme vytvářeli zisk v podstatě rezervami, tedy odloženými daňovými povinnostmi. A za loňský rok se projevily i naše jiné činnosti. Protože kromě základní dopravní obslužnosti máme i parní provoz, ubytování a další služby. Hradíme z komerčních aktivit ztráty, které by nám měl proplácet kraj. Ale to nelze donekonečna. Protože principem podnikání je dosahovat zisku. E15: Není 126 korun na kilometr moc? Myslím, že ne. I vzhledem k obměně vozového parku. Ale otázka nezní, zda je to příliš, či nikoli. Ta ztráta při započítání přesně určených nákladů takto vychází. To je fakt. E15: Když se podíváme na probíhající tendr Jihočeského kraje na šumavské lokálky, firma GW Train Regio nabídla 88 korun na kilometr. A podobně Arriva. Dokázal bych pochopit, proč takovou sumu nabídla Arriva. Arriva si dokáže zakalkulovat jednotky, které dostane od Deutsche Bahn, a nebude je muset platit. A tímto prvním krokem by obsadila trh. Tudíž z její strany je to ekonomicky pochopitelné. Arriva má za sebou tak silného partnera, že si to může dovolit. Ale nevěřím GW Trainu, že jejich kalkulace je správná. Naopak si myslím, že k reálné ceně dospěly České dráhy (asi 160 korun/ km – pozn. aut.). Nevím kolik nabídly, ale určitě k tomu přistupovaly odpovědně, protože nechtěly o tyto výkony přijít.
Jan Šindelář | Praha E15: Jak se daří Jindřichohradeckým místním drahám? Ke konci loňského roku jsme prokazovali finanční způsobilost Drážnímu úřadu a dopadli jsme dobře. Bylo by to ale radostnější, kdyby nám kraje platily to, co mají. Očekáváme, že nám za objednanou veřejnou dopravu zaplatí v souladu se smlouvou a legislativními principy. To se zatím neděje. E15: Teď se vám ale podařilo dohodnout s Jihočeským krajem a Vysočinou zvýšení plateb o inflaci. To je jen velmi mizivý nárůst. Musím se ale vrátit do minulosti. V roce 2009 jsme s kraji podepsali smlouvu na deset let. Stejnou dostaly i České dráhy. Kraje tehdy řekly, že si objednávají dopravu a budou nám platit prokazatelnou ztrátu. To byla jasná řeč, která je ve smlouvě. Byl stanoven systém záloh, který měl zajistit existenci během roku s tím, že na konci roku dojde k vyúčtování. A kraje dnes zastávají pozici, že budou platit pouze zálohy. Vůbec nevnímají, že na základě ročního vyúčtování by měly doplatit skutečnou ztrátu. Jinak bychom samozřejmě na takovou službu nepřistoupili.
E15: Dojde to k soudu? Může to dojít k soudu. A soud to prostředí vyčistí. Myslím si, že během procesu si politici a radní uvědomí podstatu věci.
Foto autor
E15: Od krajů dostáváte zhruba 60 korun na vlakový kilometr. Kolik byste si tedy představoval?
E15: Co budete dělat, když se s kraji na vyšších platbách nedohodnete? Přestanete provozovat dopravu v závazku? To je krajní řešení. Spíše budeme kraje vést k tomu, aby zaplatily, co podle zákona zaplatit mají.
E15: Vidíte ten soud reálně? Zatím to vypadá, že kraje trvají na svém. Tvrdí, že smlouvy stoprocentně dodržují. Pokud se nedohodneme, je soud velmi reálný. Ještě dodám jedno. Ve smlouvě s krajem jsme se zavázali, že
investujeme přes 70 milionů, což jsme učinili. Myslíte, že bychom se k tomu zavázali, kdybychom věděli, že nám kraj nezaplatí prokazatelnou ztrátu? Představte si, že byste měl čerpací stanici, přijel by hejtman, natankoval plnou nádrž a pak nechtěl zaplatit s tím, že to není jeho politická vůle.
E15: Právě šotouši často kritizují, že nelze otvírat okna. Dělali jsme vůz na deset, patnáct, dvacet let. Přece nemůžeme nabídnout lidem, kteří jezdí denně, vlak z minulého století. A když jsme se rozhodli pro klimatizaci, museli jsme omezit jinou cirkulaci vzduchu. Kdybych měl možnost koupit si nové vozy třeba od Stadlera, také bych E15: Nebojíte se, že se kraje zasek- je žádal s klimatizací. Lidé dnes už mají nou a přestanou na úzkokolejce objed- právo na příjemné klima ve voze veřejné dopravy. návat dopravu? Máme smlouvu do roku 2019. A já předpokládám, že do té doby rozhodE15: Je pravda, že se spřažené vozy nou soudy. Anebo k tomu kraje začnou mohou v zatáčce o sebe opřít?
Hradíme z komerčních aktivit ztráty, které by nám měl proplácet kraj. Ale to nelze donekonečna. Protože principem podnikání je dosahovat zisku přistupovat odborně. Pokud bychom Nikdy se v žádné zatáčce nedotkly. měli zastavit veřejnou dopravu, kterou Ale samozřejmě jsou věci, které se dají dotujeme 40 miliony, musíme zároveň zlepšovat a také je zlepšovat budeme. dodat, proč to došlo tak daleko. Chceme se třeba vrátit k otázce tuhosti pérování, protože až v provozu doE15: Kraje také tvrdí, že předchozí opravdy vidíme chodové vlastnosti vozu. vedení Jana Šatavy dokázalo jezdit za Přemýšlíme o automatizaci vozu tak, aby měl nižší spotřebu a tak dále. Ty 60 korun. Proč to nedokážete vy? Předchozí vedení nikdy nedokázalo čtyři vozy musíme vnímat de facto jako jezdit za 60 korun. Protože už v roce prototypy a určitě na nich dojde ještě 2010 vykázalo krajům ztrátu, jen ji k dílčím zlepšením. kraje neuhradily. E15: Dostanete na ně dotace v plné E15: Pojďme k vozovému parku. Vel- výši? Předpokládám, že ne. ROP Jihovýchod ké emoce vzbudila modernizace vozů M27, jejichž ponorkový design by se dal poukázal na to, že jsme podepsali smlouoznačit za kontroverzní. Jak přestavbu vu, až když bylo jasné, že dodávka prvního vozu je nereálná. Rozum mi zůstává stát, zpětně hodnotíte? Po odchodu pana Šatavy jsme skoro protože jsme požádali o změnu termínů rok hledali jinou variantu místo rumun- a ROP nám 220 dnů neodpověděl. To je ských vozů M27. Podařilo se nám najít doba delší, než trvala modernizace toho vhodnější vozy v Portugalsku, ale bohu- vozu. Kdyby nám ROP v průběhu toho žel ROP Vysočina s nimi nesouhlasil. řízení řekl, že nám posune termín, mohli Řekl, že dotační projekt je napsaný na jsme to všem uchazečům říci. ROP byl modernizaci rumunských vozů. To už schopen s námi tuto diskuzi vést až poté, nás tlačily termíny, Kraj Vysočina nám co jsme podepsali smlouvu. A tam už ale nepovolil prodloužení lhůt. Začal jsme nebyli schopni udělat vůbec nic, závod s časem, první vůz byl vyprojek- to bychom porušili zákon o veřejných tován a postaven za osm měsíců. Řekl zakázkách. To je důvod, proč nám ROP dá asi nějaké krácení dotace. A druhé bych, že je to evropský rekord. krácení dotace může přijít proto, že ten E15: Líbí se vám ty vozy? vůz má jiný přenos výkonu. Ty vozy určitě nezaniknou „v davu“. Podotýkám, že vždy budou jen čtyři, ne E15: Proč? víc. Když si dáte do vyhledávače nautiProtože ten původní by se tam nevešel. lus, náš vlak se objeví díky šotoušům na A tento je optimální. To se projevilo až stránkách z celého světa. Nad designem v průběhu řešení toho vozu a my jsme to jsme dlouho přemýšleli a mě neuráží. ROP řekli. Oni se k tomu nevyjádřili.
E15: Hrozí, že byste na to nedostali žádnou dotaci? Hrozí, ale nemění to nic na vztahu s krajem. Protože naše smlouva s kraji je taková, že můžeme jezdit s vozy pořízenými za dotace, na úvěr či na leasing. E15: Ale je to pro vás finanční problém, či ne? Museli jste si vzít úvěr. Není, protože princip prokazatelné ztráty je takový, že my všechny tyto náklady zahrneme do toho výkonu. Takže když se zpět vrátíme k té částce 126 korun, je to částka kalkulovaná bez dotace. Protože my musíme počítat prokazatelnou ztrátu podle skutečnosti, která je. A protože jsme zatím dotaci nedostali, vykazujeme ztrátu i s úvěry a odpisy. E15: Plánujete i nějakou další obnovu parku? Ano, budeme sledovat výzvu operačního programu Doprava 2. Byl bych velmi spokojen, kdyby se nám podařilo získat nízkopodlažní vozidla, uděláme pro to maximum. I z hlediska úpravy nástupišť. E15: Jak bude vypadat JHMD za deset let? Měla by být fenoménem v regionu, ale nikoli JHMD, ale úzkokolejka. Funkční dráha, která má návaznost a přináší regionu prospěch. V hospodě v Jindřichově Hradci, Kamenici nad Lipou nebo jinde v okolí slyšíte, jak jsou lidé rádi, že ji mají. E15: V této souvislosti připomeňme insolvenční řízení z loňska. Je jisté, že se nebude opakovat? V insolvenčním řízení jsme se neocitli rádi a nějak jsme to vyřešili. Kdyby nám kraje vše řádně platily od roku 2010, nikdy by se to nestalo. Doufám a myslím si, že už se to nebude opakovat. Ale samozřejmě záleží to na krajích. E15: Nebojíte se, že to pokročí ještě o kus dál a přijde konkurz, rozprodej po částech? Pak bychom škodu požadovali po krajích, ale nebyla by už jen v řádu 40 milionů. Tím viníkem bychom nebyli my. Jen nevím, zda si kraje dostatečně uvědomují svou odpovědnost. Více E15.cz
Boris Čajánek (55) Vystudoval Vysokou školu dopravy a spojů v Žilině. Do roku 1992 pracoval ve státní správě. Od počátku založení společnosti Jindřichohradecké místní dráhy je jejím akcionářem. Je ženatý a má pět dětí. Jeho koníčkem je práce a rodina.
12/13
názory
www.e15.cz Foto profimedia.cz
Za bodem, z něhož není návratu K dyž se letadlo chystalo k přistání v Koně, podívala jsem se z okénka na sopku. Viděla jsem stuhu Queen K. proplétající se lávovými poli a pocítila jsem vlnu vzrušení. Na zlomek vteřiny jsem zapomněla na zranění a podlehla jsem syrové touze závodit. A i když jsem si vzápětí uvědomila, jak na tom jsem, napadlo mě jen: „Ještě mám týden na přípravu. Jdu do toho!“
řekl šéf Daimleru Dieter Zetsche | str. 6
ČNB svůj závazek hned tak neopustí
Č
níže. Bankovní rada si pak jistě nenechá ujít příležitost k zopakování svého závazku držet kurz poblíž 27 korun za euro alespoň do druhé poloviny roku 2016. Je ale otázkou, jak budou čelit případnému tlaku trhu na posilování koruny. Scénář první: ČNB bude skrytými intervencemi malého rozsahu (do jedné miliardy eur měsíčně) do poslední chvíle, tedy do druhé půle roku 2016, bránit stávající kurz. Poté mu nechá volný pohyb; v případě nadměrného posílení koruny o více než tři procenta může brzdit posilování prodejem korun, aniž by veřejně vyhlásila, jaký kurz považuje za adekvátní. Tuto strategii používala například Národní banka Slo-
venska před přijetím eura, ale i sama ČNB v období nadměrného posilování koruny. Scénář druhý: trh začne silně spekulovat na prolomení 27korunové hranice a ČNB bude nucena masivně intervenovat v řádu až stovek milionů eur denně. Výsledkem bude prudký nárůst devizových rezerv k hranici 50 procent HDP. Aby devizové rezervy nedosáhly švýcarských rozměrů (přes 80 procent HDP), bude ČNB muset upravit svou strategii. Na řadu může přijít záporná úroková sazba. Další možností by bylo zkrácení současného závazku nebo jeho změna, tedy stanovení limitu někam k hranici 26 či 26,50 koruny za euro. Pokud by se centrální bankéři
obávali spekulací trhu, mohou se inspirovat kolegy z Fedu a opustit takzvané „forward guidance“. V české podobě by to znamenalo, že ČNB přestane informovat o načasování konce kontroly kurzu. S jinou variantou přišel nedávno šéf ekonomického výzkumu ČNB Tomáš Holub, který varoval trh, že obhajovaná hladina kurzu se může klidně posunout i nahoru, tedy nad 27 korun za euro. Jeho slova však vnímáme spíše jako slovní intervenci než reálnou hrozbu. Nejpravděpodobnějším scénářem podle našich prognóz zůstává scénář první, tedy zachování kurzového závazku do druhé poloviny roku 2016 i za možnou cenu masivnějších
intervencí. Až přijde konec závazku, nevěříme, že ČNB bude moci hned zvyšovat sazby, jak se nyní snaží přesvědčit trh. Rovnovážná úroveň kurzu se podle našich odhadů pohybuje hluboko pod hladinou 26 korun za euro, takže pokud trhy neuspokojí tříprocentní posílení koruny po opuštění závazku, bude muset ČNB brzdit tlak na korunu svými intervencemi. Za takové situace si nedokážeme představit, že by ČNB zvyšovala základní úrokovou sazbu. Na tento krok si počkáme možná až do počátku roku 2017. Tou dobou se bude nejspíš přibližovat i zvyšování sazeb v eurozóně. Autorka je hlavní ekonomkou Raiffeisenbank
glosa Justice hledá druhou zeď
B
Kresba Milan Kounovský
Č
eská spravedlnost se přestala bát „velkých ryb“. Jenže v Česku se všechno vždy pohybuje ode zdi ke zdi, takže se ihned začaly šířit zase jiné nešvary. Soudce, který nepravomocně odsoudil svého kolegu Havlína za korupci, se po procesu svěřil novinářům z Respektu, že podle odposlechů Havlín účelově osvobodil vlivného muže ČSSD Karla Březinu. řezina má přitom v rukách osvobozující rozsudek potvrzený druhou instancí a Havlín v této kauze vůbec nebyl obžalován, protože ani státní zástupci nenašli dost munice. Proč tedy soudce Sedlařík o takových věcech vypráví? A proč státní zástupce Jirát poté, co dosáhl tvrdého nepravomocného trestu pro Davida Ratha, cítí potřebu bez důkazů sdělit novinářům, že Rath si určitě ulil stovky milionů a že se chystá utéci přes trestem? Justice našla určitý typ odvahy, ale zároveň ztratila kus štábní kultury a veledůležitého citu pro presumpci neviny. Martin Čaban
V pondělí jsem se vydala na čtyři kilometry plavání, na svůj první pořádný trénink po pádu. Ke konci mě silně rozbolel prsní sval a bolest se přes den ještě zhoršovala. Odpoledne jsem měla naplánovanou jízdu na kole. Připadalo mi, jako by mi někdo nad levým prsem co chvíli zabodl jehlu až do podpaží. Zhluboka se nadechnout znamenalo utrpení, stejně jako jízda v časovkářské pozici. Naštěstí toho dne dorazil doktor Mike Leahy, kterému dlužím víc, než mu budu kdy schopná splatit. Sám závodí v ironmanu a vyvinul techniku nazývanou terapie aktivního uvolnění. Při nehodě jsem si sice žádné žebro nezlomila, ale jedno z horních se posunulo. Mike to napravil a pustil se do podle jeho slov poškozeného prsního svalu. Večer jsem uléhala s velkými bolestmi. Kvůli odřeninám jsem nemohla ležet na levém boku a teď už jsem se nedokázala ani otočit.
Dny plné pochybností
Zavolala jsem Davovi a Mikovi a oba mi řekli, ať jdu hned do nemocnice. Následujících šest hodin jsem strávila v nemocnici. Udělali mi rentgen, CT a další testy. Poslední dny před závodem byly těžké a plné pochybností. Odřeniny se nehojily. Dokážu zvítězit? Na tuhle otázku jsem se bála hledat odpověď. Jestli nějak zvládnu plavání a nevyjdu z vody zlomená bolestí, pak bych to měla zvládnout, ale ve hře byla spousta neznámých. V oceánu jsem vůbec neplavala a do závodu už ani plavat nebudu. Netušila jsem, jak to půjde. Navíc jsem dobře věděla, že při ironmanu se objeví spousta potíží, i když je člověk úplně zdravý. Kolik
Foto profimedia.cz
První pořádný trénink
tvář dne
eskou národní banku čeká zásadní období, v němž musí udržet důvěryhodnost kurzového závazku a zároveň připravit konec kontroly kurzu. Ve čtvrtek banka zveřejní novou prognózu růstu a inflace. Vzhledem k lepšímu než očekávanému vývoji ekonomiky i inflace lze předpokládat, že prognóza na letošní rok vyzní optimističtěji. Důležitější bude ale výhled na rok 2016. V jeho případě může naopak dojít k revizi směrem
www.e15.cz
Chrissie Wellingtonová: Život bez hranic — 2. díl Vysoce přesné digitální mapy jsou klíčovou součástí mobility budoucnosti,
Helena Horská
letní čtení
bolesti budu muset ve svém stavu překonat? Mohla jsem jen doufat, že se s tím můj mozek dokáže vypořádat. Protože kdyby ne, přijde chvíle, které jsem se bála ze všeho nejvíc – nezvítězím v ironmanu. Později odpoledne jsem si uložila kolo do depa. S tím pokaždé souvisí i spousta rozruchu – novináři, veřejnost i ostatní závodníci se shlukují kolem přechodového depa, pořizují fotky a kontrolují kola. Vedoucí profesionální sportovkyně dostávají startovní čísla podle pořadí v žebříčku od čísla 101 výš. Za předcházející tři roky jsem si zvykla na číslo 101, letos jsem však dostala 102. Postavila jsem svoje kolo vedle drobnějšího bicyklu Mirindy Carfraeové, která se letos pyšnila číslem 101. Znovu jsem si díky tomu vzpomněla na loňský závod. V roce 2010 někdo zveřejnil všeříkající fotografii mého kola, které zůstalo po odjezdu závodníků v přechodovém depu stát jako jediné. Když jsem tentokrát kolo ukládala (to, na kterém jsem přede dvěma týdny upadla a které jsem
pojmenovala Fénix), řekla jsem měla začít svým obvyklým mu: „Fakt doufám, že tu zítra agresivním startem. Jenže to by mě taky mohlo zničit. Kdo nezůstaneš samotné.“ ví? Každopádně jsem se spíš Nové odhodlání a touha držela zpátky. Tou dobou už jsem si však byla poměrně jistá. Nic mě nebolelo Důležité stovky metrů a nálada se mi zlepšovala. Cíti- Prvních 200 metrů ironmanu la jsem v sobě nové odhodlání rozhoduje o tom, jestli se udržíte ve vedoucí skupině, ale když a touhu. Oceán za svítání mě v Koně se ozval výstřel, nechala jsem si vždycky fascinuje. Závod ještě ty nejlepší uplavat. Než vylezete nezačal, ale už jste za bodem, z vody, netušíte, jak rychle vaše z něhož není návratu. Ve chvíli, skupina plavala, ale připadalo kdy vejdete do vody, pryč od mi, že tempo bylo pomalejší chaosu na břehu, na vás doleh- než jindy. Nicméně jsem byla ne pocit míru. Zapomenete i na v pohodě. Žádnou zničující boto, co se bude dít, až na břehu lest jako v pondělí jsem necítila. vystřelí z děla. Jako byste se Kousek od sebe jsem si všimla ocitli v oku hurikánu. plavek Cat Morrisonové a Jo Snažila jsem se najít místo, Lawnové, takže jsem se držela kde bych měla víc prostoru. v dobré společnosti. Bylo mi Chtěla jsem minimalizovat ri- však jasné, že čas nebude stát ziko, že mě někdo loktem nebo za nic. Jakmile se dostanete do nohou udeřil do zraněných některé skupiny, je velmi těžké míst. Poddala jsem se osudu. propracovat se do jiné. Právě Bude to bolet a v plavecké části proto tolik záleží na těch prvžádný zázračný čas neudělám. ních 200 metrech. Nepanikařila Možná jsem byla dokonce až jsem. „Děláš, co můžeš,“ opakomoc smířená a tohle proroc- vala jsem si, „děláš, co můžeš.“ tví se naplnilo samo. Dave mi Byla jsem vděčná, že mě nic neporadil, ať jsem ve vodě spíš bolí, protože z toho jsem měla opatrná. Možná jsem však největší strach. Moje naděje, že
závod přinejmenším dokončím, se dramaticky zvýšily. Plaveckou část jsem absolvovala za jedenašedesát minut, tedy ve svém vůbec nejpomalejším čase v Koně. Jenže na moři byly vlny, takže všichni plavali pomaleji. Když jsem doběhla ke kolu, všimla jsem si, že Rinnino už je pryč. I většina ostatních. Moje tam sice nezůstalo jediné jako vloni, ale bylo jasné, že jsem dost pozadu. Pak jsem se dozvěděla, že na Julii Dibensovou, která v té chvíli vedla, ztrácím devět minut a na Rinny čtyři minuty. Páni, tak plavecká část se opravdu nepovedla. Ale neztrácela jsem naději, protože jsem dobře věděla, že toho máme ještě hodně před sebou.
Vážení čtenáři, během léta vám představujeme knihy z vydavatelství Mladá fronta. Jejich hrdinové mají jedno společné, milují běh a pokořují rekordy. Tento týden nabízíme ukázky z díla Chrissie Wellingtonové Život bez hranic.
14/15
kultura
Oslavy 220. výročí založení Národní galerie v Praze zahájí v únoru příštího roku výstava slavného čínského umělce a kritika tamního režimu Aj Wej-weje. Před Veletržním palácem bude vystaveno jeho známé dílo Zvěrokruh. V roce 2017 by měl Aj Wej-wej vytvořit dílo speciálně pro Národní galerii.
Channing Tatum si zahraje mutanta
Populární herec Channing Tatum, známý z filmů 21 Jump Street nebo Bez kalhot si zahraje v komiksové adaptaci. Podepsal smlouvu na účinkování ve snímku Gambit, který je volným pokračováním série X-Men. Tatum by měl ztělesnit titulní roli mutanta, který umí ovládat kinetickou energii.
V září odstartuje série kroužků Ten Sing Zpěv, tanec, divadlo či hru na hudební nástroje. To si mohou vyzkoušet mladí lidé během kurzů Ten Sing, které startují v prvním týdnu v září v Praze, Brně či Ostravě. V České republice rozsahem i zaměřením ojedinělý projekt pořádá mezinárodní sdružení YMCA již od roku 1992.
inzerce
Hellboye kreslil Corben. Výsledke m je komiks roku RECENZE KOMIKSU Stanislav Šulc | Praha
Kolektiv autorů: Hellboy 10
J
iž podesáté se k českým čtenářům dostává proslulý komiksový hrdina Hellboy. A tentokrát to znovu stojí za pozornost především proto, že kromě samotného tvůrce Hellboye Mika Mignoly se na hlavní povídce této knihy Paskřivec podílel mimořádný kreslíř Richard Corben. Střet Paskřivce a Hellboye v jeho podání patří k tomu nejlepšímu, co u nás letos na poli komiksu vyšlo. Corbenova vlastní tvorba čtenáře zavádí především do hororového žánru. Jeho příběhy jsou plné tajemných rituálů, monster, pokřivené reality na pomezí snu. A přesně v této myšlenkové (a často i fyzické) krajině se pohybuje také Mignolův zplozenec pekla, který se zbavil rohů. Proto je spojení Hellboye, Mignoly a Corbena logické a také nesmírně atraktivní. Příběh Paskřivce se odehrává na konci padesátých let v Appalačských horách. Hellboy se sem zatoulá a najde mrtvou ženu napadenou Ježibabím chuchvalcem. Společně s mladíkem Tomem Ferrellem se vydává vyřešit tajemství městečka plného čarodějnic, kterým navíc vládne
Paskřivec a další příběhy Nakladatelství: Comics Centrum, 2015 Překlad: Jan Kantůrek Hodnocení: 90 %
Z pekla. Hellboy sice pochází z pekla a na Zemi jej přivolaly temné síly, přesto chce bojovat na straně dobra velmi mocný vyslanec Ďábla zvaný Paskřivec. U Hellboye nepřestává ani při desátém svazku bavit jedna zásadní skutečnost – i ty nejzamotanější a zprvu zdánlivě nejnevyřešitelnější šlamastyky Hellboy vyřeší tím, že všechny zmlátí. Ale
to vůbec neznamená, že by příběhy byly triviální. Naopak. Mignola skvěle pracuje s nejrůznějšími místními legendami, prastarými mýty a také odkazuje na různé náboženské texty v čele s biblí. Právě střet křesťanství a pohanství je v Paskřivci obzvláště akcen-
Úspěšná mise. Páté pokračování Mission Impossible s podtitulem
Národ grázlů u diváků po celém světě uspělo. V amerických kinech za první víkend snímek utržil 56 milionů dolarů, čímž překonal očekávání odborníků i studií. Studio Paramount tak zároveň potvrdilo spekulace, že chystá šesté pokračování. V hlavní roli Ethana Hunta by se měl znovu objevit Tom Cruise, který se na akčním hitu podílí také jako producent.
Slavnosti staré hudby čeká velké finále Nesmrtelným příběhem krásné nymfy Calisto se ve čtvrtek 6. srpna ve Státní opeře uzavře 16. ročník Letních slavností staré hudby. Originální nastudování barokní opery La Calisto Francesca Cavalliho uvede Collegium Marianum společně s divadelním souborem Buchty a loutky. >čtk, sul
tipy E15 Cinemax | 22.50 Zátah 2 Pokračování indonéského akčního hitu, který uspěl po celém světě. tv tip Foto cinemart
tovaný, což vedle čarodějnic reprezentují i motivy talismanů, kouzelných předmětů či věčného mládí. Corbenova kresba pak je pro takového Hellboye dokonalá. Nepracuje s čistými linkami, ale spíše se šrafováním, které naznačuje rozost-
řenost. Vedle samotné povahy rozostřené reality tu ale jsou také rozostřené hranice mezi dobrem a zlem, které bývají pro komiksy často jasně dané. Ne tak u Hellboye. On sám bojuje s vlastní podstatou (je potomkem Ďábla a na Zemi jej vyvolaly temné síly), ale
chce konat dobro, pokud to je možné, nebo alespoň bojovat s větším zlem. Snad jen škoda že Paskřivec svou komplexností a mistrovstvím zastiňuje zbylou trojici povídek. Byť například příběh V kapli Molochově inspirovaný Goyovými obrazy je také fascinující.
Vraždy z ir ského venkova KNIŽNÍ RECENZE Zuzana Dorogiová | Praha Další ze série úspěšných detektivek, v nichž hraje hlavní roli inspektorka Katie Maguirová, ocení především ti, kteří si libují v napětí s hororovými prvky. V řece s příznačným jménem Blackwater u irského městečka Cork se najde mrtvola místního kněze, bývalého učitele hudby v chlapecké škole, jenž podle předběžného ohledání zemřel po strastiplném mučení a dokonce je vykastrován. Obyvatelé Corku tlačí na komisařku a přejí si rychlé vyřešení případu, jenže k tomu, aby jí pomohli svým svědectvím, se nikdo nemá. Přestože se detektivní příběh odehrává v současnosti,
Graham Masterton: Rozbití andělé Nakladatelství: Host, 2015 Překlad: Radka Knotková Hodnocení: 80 %
někteří protagonisté uvažují způsobem, jenž jako by připomínal nejtemnější středověk. Tajemné mlčení a strach vládne krajem a mezitím se objeví další mrtvý kněz. Jakékoli vyslýchání představitelů katolické církve vede jen do
slepých zákoutí, naopak ohrožena je i samotná sympatická Katie i její kolegové. Navzdory tomu brzy přijdou na stopu ještě mnohem hrůzostrašnějšího otřesného a zavrženíhodného zločinu. Od poloviny knihy zběhlý čtenář detektivek ví, kdo je strůjcem rituálních vražd, leč dopadení a dostatek důkazů k usvědčení, které ještě Katii čekají, včetně osobního života komisařky nedovolí nikomu od knihy odejít. Známý autor hororů Graham Masterton vyniká detailním vylíčením událostí s přesností soudního patologa a své zkušenosti se psaním thrillerů, katastrofických románů či historických knih dokáže v textu brilantně zužitkovat.
A151006442
Čínský umělec bude mít výstavu v Česku
Foto comics centrum
krátce
www.e15.cz
Socík verze 2015
Vláda devastuje socialistickými úplatky pro svoje voliče podnikatelské prostředí Čtěte v týdeníku Euro. Právě v prodeji. www.euro.cz
16
nakonec
www.e15.cz
foto dne
Na severu. Chovatel ošetřuje své stádo
Foto reuters
sobů, které se pase dvě stovky kilometrů od přístavu Narjan-Maru, administrativního centra Něneckého autonomního okruhu na ruském Dálném severu. Profesionálové z oboru tam právě oslavili tradiční Den sobů.
anketa
výročí týdne Příběh ponorky AS-28 – podmořské drama se šťastným koncem Dějiny překypují většími či menšími katastrofami, tragédiemi a neštěstími. Neméně naplněné jsou však také šťastnými událostmi či alespoň příběhy se šťastným koncem. Jeden takový se začal odehrávat 5. srpna 2005 nedaleko Kamčatky v Beringově moři. Ruská, shodou okolností záchranná, ponorka AS-28 se během cvičného ponoru zamotala do antény podvodního hydrofonu, nebylo možné ji ovládat a klesla na dno 190 metrů pod hladinu. V trupu zůstala uvězněna sedmičlenná posádka s nevelkou šancí na záchranu. Hloubka nedovolovala námořníkům pomýšlet na opuštění plavidla a následný výnor.
Na hladině se rychle začaly zvažovat všechny možnosti záchrany, ale mnoho jich nebylo. Námořníci v ponorce zatím vy-
10
let zítra uplyne od chvíle, kdy uvízla na dně ruská ponorka se svou posádkou pnuli všechny zbytné systémy spotřebovávající energii, díky čemuž jim začala být i pořádná zima. Snad pod vlivem ne právě pohotové reakce zodpověd-
ných složek během katastrofy jaderné ponorky Kursk koncem roku 2000 nařídil ruský prezident již následujícího dne ministrovi obrany osobně odletět na Kamčatku řídit záchranné operace. Po 24 hodinách od uvíznutí požádalo ruské námořnictvo o pomoc mezinárodní společenství. Pomoc nabídly Velká Británie, Japonsko a Spojené státy. Japonsko poslalo čtyři záchranná plavidla, Britové s Američany letecky dálkově ovládané podvodní roboty. Na kamčatském letišti přistáli první Britové. Ukázalo se ale, že letiště nemá techniku potřebnou k vyložení robota. Američané přistáli o dvě ho-
diny později. Jejich technika sice neopustila letadlo, zato ale přivezli vlastní jeřáb, který mohl vyložit britské letadlo. Nasazení podvodního robota bylo šťastným krokem. Dokázal přestříhat kabely a dráty, a uvolnit tak lodní šroub ponorky. Odpoledne 7. srpna se plavidlo včetně živé a zdravé posádky vynořilo na hladinu. Posádka strávila pod vodou přes 76 hodin, kyslík už zbýval nanejvýš na dvanáct dalších hodin. Ukázalo se, že kromě zimy posádka trpěla ještě nedostatkem vody. A také to, že když jde o záchranu lidských životů, lze momentální mezinárodní rozmíšky rychle a snadno ne>mec chat stranou.
Půjčil(a) jste si letos peníze od finančního ústavu? ano
ne, ale chystám se
6% 6%
88 % ne otázka na 4. 8.
Máte doma auto starší dvaceti let? a) ano l b) ano, mám veterána l c) ne hlasujte na
tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce Lenka Benetková, obchodní ředitelka |
[email protected] | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I starhova@ mf.cz, | Marketing Hana Holková, ředitelka |
[email protected], | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC
