strana 02
strana 03
pivní slavnosti
strana 04
individuální odvoz odpadu
03
bärnau
strana 08
granty a dotace
březen
www.tabor.cz
informační zpravodaj pro občany města Tábora
Modernizace infocentra
Křest táborského kalendáře akcí
zdarma
Tábor znovu v TOP 20
i
Ve třetím ročníku čtenářské ankety Nejatraktivnější místo v České republice v roce 2008, kterou vyhlásil magazín Travel in the Czech Republic, se Tábor opět umístil mezi dvaceti nejatraktivnějšími místy. V roce 2006 obsadilo město 20. místo, v roce 2007 se Tábor umístil na 14. místě. V loňském hodnocení, do kterého poslalo své hlasy 2955 čtenářů magazínu, se objevilo 396 obcí a měst. Tábor se zařadil na 16. místo. Ocenění za úspěch v soutěži převzala v rámci veletrhu Holiday World 2009 v Praze ve čtvrtek 5. února vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu Ing. Lenka Horejsková. (lh)
Turistické informační centrum na Žižkově náměstí je do 3. dubna pro veřejnost uzavřeno z důvodu jeho modernizace. Turistické informace budou k dispozici v galerii U Radnice (vchod z průjezdu pod Husitským muzeem, út–so 9.00–12.00 a 12.30–16.30 hodin) nebo v expozici Táborský poklad (nádvoří hotelu Dvořák, po–so 10.00–12.00, 13.00–16.00 hodin). (lh)
i
Den otevřených dveří
Mateřská škola Tábor, Sokolovská 2417 zve rodičovskou veřejnost na Den otevřených dveří na své pracoviště v Sokolovské ulici 2417 (Pražské sídliště, vedle areálu základní školy). Těšíme se na vás v 17. března v dopoledních hodinách od 8.00 do 10.00 hodin a v odpoledních hodinách od 14.30 do 16.00 hodin. Případné dotazy vám sdělíme na tel.: 381 232 676. (rk)
Ve čtvrtek 22. ledna pokřtila starostka města Ing. Hana Randová táborský kalendář akcí pro děti Bav se s námi 2009. Křest proběhl v Městské knihovně Tábor společně se křtem pohádkové knihy Pohádky z jižních Čech a Šumavy aneb Vyprávění kapra Jakuba za účasti autorky Báry Stlukové. Kalendář vydal odbor kultury a cestovního ruchu ve spolupráci s Městskou knihovnou Tábor. Jeho cílem je seznámit poutavou formou děti s chystanými kulturními a sportovními akcemi a zároveň prostřednictvím 12 jednoduchých zábavných hádanek rozvíjet dětskou představivost. Kalendář je k dispozici zdarma v dětském oddělení městské knihovny, v infocentru města na Žižkově náměstí a v galerii U Radnice.
Výstavba pomníku československým vojákům ve Skotsku Splaťme dluh našim hrdinům
Česko-skotská charita jménem Czech Memorial postaví ve skotském Arisaigu pomník stovkám československých vojáků z druhé světové války, kteří zde prošli výcvikem Special Operations Executive a v odvážných akcích v týlu nepřítele na území obsazeném nacisty, i v bitevním nasazení na frontě se zasloužili nejen o osvobození své vlasti, ale i o svobodu jiných národů. Mnozí z nich za to zaplatili životem. Pomník bude vybudován nejen jako připomínka jejich hrdinství, ale i jako pietní místo a válečný hrob těch, kteří jsou uloženi k věčnému odpočinku neznámo kde. Vzhledem k tomu, že mezi těmi, které má pomník připomenout, je i táborský rodák Karel Tichý (*2. lis-
Dole/Francie
topadu 1904), obrátil se na vedení města předseda charitativní organizace Czech Memorial ve Skotsku a zároveň honorární generální konzul České republiky ve Skotsku Dr. Paul Millar se žádostí o zveřejnění této informace a seznámení občanů našeho města s tímto záměrem. Přispět na vybudování pomníku může každý občan i společnost jakoukoli částkou. Každý, kdo přispěje, se automaticky stává „členem“ charity a má volný přístup do pokladní knihy. Jména přispívajících se v případě zájmu objeví na veřejně přístupném seznamu. Veřejnou sbírku pro stavbu pomníku pořádá v České republice: Česká rada pro oběti nacismu (nadační fond) č. ú.: 11446622/0800
Městský úřad Tábor byl, obdobně jako v loňském roce, oceněn bronzovou cenou Ministerstva vnitra České republiky za kvalitu ve veřejné správě, a získal tak titul Organizace zvyšující kvalitu veřejné správy. Na 5. národní konferenci kvality v Olomouci převzala tuto cenu z rukou náměstka ministra Zdeňka Zajíčka starostka města Ing. Hana Randová. Společně s ředitelem Krajského úřadu Jihočeského kraje JUDr. Lubošem Průšou poté přijala i pomyslnou pořadatelskou štafetu, neboť konference se v příštím roce uskuteční právě v Táboře. (lš)
§ §
Záštitu výstavbě pomníku udělili prezident Václav Klaus a ve Skotsku lord High Commissioner The Rt. Hon. George Reid. Svoji podporu vyjádřili také ministr zahraničních věcí Karel Schwarzenberg, ministryně obrany Vlasta Parkanová a předseda dolní sněmovny britského parlamentu Michael J. Martin. Bližší informace o projektu včetně čísla účtu sbírky a darovacích kuponů lze obdržet na adrese: Česká rada pro oběti nacismu, nadační fond, Sudoměřská 47, 130 00 Praha 3, tel.: 224 261 421, na internetových stránkách: www.czechmemorial.org či www.crpon.cz. Lenka Horejsková vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu Kostnice/Německo
Škofja Loka/Slovinsko
Opět úspěšný Tábor
Orinda/USA
partnerská města: TÁBOR:
Entente Florale 2007 – stříbro
strana 09
anketa ntr
•
Olympiáda mládeže 2009 •
MS cyklokros 2010
Wels/Rakousko
strana 02
noviny
březen 2009
slavnosti piva; oslava partnerství
Zasedání zastupitelstva
Reprezentační slavnosti piva
Zasedání zastupitelstva se koná 9. března od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.
Úřední hodiny městského úřadu Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov) • starostka a místostarostové města • odbor kancelář starosty • odbor vnitřních věcí • odbor financí • stavební úřad • odbor územního rozvoje • odbor správy majetku města • útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11 • odbor financí • odbor kancelář starosty • odbor školství, mládeže a tělovýchovy • odbor dopravy • odbor kultury a cestovního ruchu • odbor investic a strukturálních fondů • městská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka) • tajemník MěÚ • odbor vnitřních věcí • odbor sociálních věcí • odbor živnostenský • odbor životního prostředí • odbor dopravně správních agend Úřední hodiny jsou jednotné pro všechny odbory: pondělí 8.00–17.00 hodin úterý 13.00–15.00 hodin středa 8.00–17.00 hodin čtvrtek 13.00–15.00 hodin pátek 8.00–11.30 hodin telefony: spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx fax: 381 486 100 e-mail:
[email protected] www.tabor.cz Informace pro čtenáře: V NTR jednotlivé odbory městského úřadu prezentujeme piktogramy v záhlaví článků.
Sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 – areál spol. Rumpold, s. r. o. Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Otevírací doba pro oba sběrné dvory v roce 2009: pondělí–pátek: od 15.00 do 18.00 hodin sobota: od 8.00 do 12.00 hodin
Titul Extra česká pivní pečeť získalo pivo Krušovický jubilejní ležák. Ve dnech 3. až 6. února ruchu – CzechTourism. Slavnosti proběhl v Táboře další zahájil hejtman Jihočeského kraje ročník největších slav- Mgr. Jiří Zimola a starostka města ností piva s nejdelší tra- Ing. Hana Randová. dicí v České republice. V pátek 6. února rozhodla porota Sálem Hotelu Palcát prošlo v jejich složená z odborné i laické veřejnosti průběhu přes tři tisíce návštěvníků, o udělení titulu „Extra česká pivní kteří měli možnost u 30 stánků ochut- pečeť“, který získalo pivo Krušovický nat přes 80 druhů točeného piva. jubilejní ležák z Královského pivovaDo soutěže v odborné části se za- ru Krušovice. pojilo 67 pivovarů a degustátoři muPoděkování za úspěšný průběh 19. reseli ohodnotit 300 vzorků piva. prezentačních slavností piva patří O titul „Česká pivní pečeť 2009“ se všem pořadatelům, především agensoutěžilo ve 14 kategoriích a nad re- tuře Revel, katedře obchodu a cestovgulérností hodnocení držela dohled ního ruchu EF Jihočeské univerzity renomovaná kontrolní a certifikační v Českých Budějovicích, Střední škole společnost Bureau Veritas. Hodnotila obchodu, služeb a řemesel a Jazykové se také kvalita minerálních vod, které škole Tábor, Hotelu Palcát a městu soutěžily o titul „Zlatý český pramen“ Táboru. v kategoriích minerální vody přírodDalší informace a výsledky souní a minerální vody ochucené. těží najdete na webových stránkách: Záštitu nad 19. ročníkem akce pře- http://slavnostipivatabor.cz/. vzalo Ministerstvo pro místní rozLenka Horejsková voj ČR a Česká centrála cestovního vedoucí odboru KaCR
i
Nabídka partnerského města Dole
Město Dole pořádá 30. až 31. května, u příležitosti oslav 500. výročí založení kapitulní Notre Dame, velký festival. Na tuto akci zve také naše spolky, obchodníky a umělce, kteří by zde mohli prezentovat, vystavovat a prodávat své výrobky řemeslné, gastronomické
i jiné povahy. V rámci tohoto pozvání partnerské město dodá stánky vyzdobené barvami naší země, náklady na dopravu a ubytování však nehradí. Zájemci o tuto akci potvrďte svou účast do 31. března MěÚ Tábor (tel.: 381 486 122, popř. e-mail:
[email protected]). (red)
Umělecká cesta Francouzské partnerské město Dole nabízí profesionálním nebo zkušeným umělcům z Tábora a okolí možnost účasti ve výtvarné soutěži Umělecká cesta. Jedná se o tvorbu venkovních velkoprostorových objektů. Porota vybere z fotografií navržených exponátů deset děl, která budou odměněna částkou 1 tis. € a umístěna ve vybraných lokalitách města Dole. Uzávěrka soutěže je 31. března, přesná pravidla a podmínky jsou k dispozici na odboru kultury a cestovního ruchu (Eva Hrubešová, telefon: 381 486 304). (lh)
Oslavy partnerství
Jak jsme vás informovali v minulém čísle NTR, proběhnou letos v Táboře a v Kostnici oslavy uzavření partnerské smlouvy mezi oběma městy. Ve dnech 21. až 24. května bude město Tábor v Kostnici reprezentovat zhruba 270 jeho obyvatel, a to na poli sportovním (více než 100 sportovců z osmi klubů), ale i kulturním – sedm hudebních souborů čítajících 48 hudebníků bude Kostnici bavit svými koncerty. Svá zajímavá vystoupení předvedou i tři historické šermířské spolky, které jistě partnerské město překvapí svými kousky. Oslav se zúčastní i zástupci hasičského záchranného sboru a dobrovolných hasičů, kteří velmi aktivně spolupracují s kostnickými kolegy. Spolu s táborskou delegací se do Kostnice chystají i zástupci Církve československé husitské, kteří spolu s ostatními při vzpomínkovém aktu u Husova pomníku uctí mistrovu památku. Jak se v Čechách, resp. v Táboře, vaří, předvede v Kostnici mistr kulinářského umění z hotelu Dvořák. Zástupci radnice se se svými partnery z kostnické strany sejdou, aby naplánovali další spolupráci a navázali nové kontakty, které, jak doufáme, se budou ve všech oblastech jen prohlubovat. (red)
Z únorového jednání městské rady
Rada jednala v únoru dvakrát, a to 9. a 23. Zastupitelé budou mít své jednání až v březnu. Rada schválila mimo jiné realizaci pilotního projektu – programu minimalizace šikany ve dvou školách, a to v ZŠ a MŠ Helsinská a ZŠ a MŠ Zborovská. Sportovně relaxační centrum Jordán – Kvapilova ulice bylo posunuto do fáze koncepčních příprav a bude na něj zpracována studie využitelnosti. Schválena byla i služba svozu velkoobjemového odpadu od občanů a její provozování společností TST Tábor. Město Tábor podá žádost o dotaci na výsadbu izolační zeleně v Čekanicích. Bude zpracována projektová dokumentace na odbahnění a opravu
§ §
hráze nádrže v Nových Horkách a na odpočinkovou zónu v této lokalitě. Rada schválila ukončení nájmu příslušných pozemků pro parkovací dům Na Parkánech s Galerií Dvořák za předpokladu vzájemného vypořádání mezi oběma stranami. Dále byl definitivně schválen seznam domů v majetku města Tábora, které i nadále v majetku města zůstanou. K problematice průmyslové zóny Vožická bude svolána neveřejná konzultace členů zastupitelstva města. Obyvatelé Smyslova obdrželi odpověď na svou petici ohledně směny lesních pozemků. Zajímavým projektem je jistě i Stříbrná naučná stezka Větrovy. První etapa se bude týkat pěší stezky
a druhá pak cyklostezky. Z krajských grantů by město mohlo na akci získat zhruba 1 mil. Kč. Rada přijala analýzu potřebnosti a ekonomiky pobytového zařízení sociálních služeb pro seniory v Táboře. Jednotlivá navržená opatření z analýzy budou ještě časově rozpracována v závislosti na koncepci Jihočeského kraje v této oblasti. Zahájí se projektová příprava obytné zóny Čekanice. Celkem 16 akcí bylo schváleno pro podání žádosti do 5. výzvy regionálního operačního programu. Pokračuje se v přípravě připomenutí nedožitých 70. narozenin táborského herce a rodáka Jiřího Hrzána. Lubomír Šrámek tajemník
noviny
březen 2009
strana 03
odvoz odpadu; mimořádné výhody
Individuální odvoz objemného odpadu Pro občany, kteří nemají možnost odvézt odpady do sběrného dvora vlastním dopravním prostředkem, zavádíme od března novou službu. Jedná se o odvoz objemného odpadu přímo od domu. Službu si budou občané sami hradit a bude zavedena zkušebně na dobu šesti měsíců od 1. března do 31. srpna. Systém bude provozován následujícím způsobem: občan si telefonicky, e-mailem nebo osobně objedná odvoz konkrétního odpadu u odboru životního prostředí města Tábora v budově na Husově nám. 2938. Uvede druh odpadu, který potřebuje odvézt, množství, adresu a telefonní kontakt. Po shromáždění dostatečného množ-
ství objednávek na jeden nákladní automobil bude zpětně telefonicky informován o termínu odvozu odpadu. Na tento termín si občan zajistí připravení odpadu na místo, odkud bude přístupné svozové technice (chodník, místo v blízkosti komunikace apod. – lze individuálně dohodnout při objednávce) a vyčká příjezdu vozidla. Před naložením odpadu bude provedeno vyúčtování služby, to znamená, že občan uhradí posádce vozidla náklady na dopravu odpadu do sběrného dvora a obdrží doklad o zaplacení. Uložení odpadu je již hrazeno v rámci systému nakládání s odpady ve městě. Po zaplacení potřebné částky provede osádka vozidla naložení odpadu. V případě, že občan odmítne požadovanou částku uhradit, nebude od-
voz odpadu proveden a na občanovi budou vymáhány náklady za marnou jízdu ve výši 20 Kč/km. V níže uvedeném seznamu jsou uvedeny ceny za odvoz předpokládaných druhů odpadů. V případě, že bude požadováno odvezení odpadu, který v soupisu uveden není, bude cena stanovena individuálně, na základě objednávky. sedací souprava............................ 330 Kč křeslo............................................... 250 Kč skříň................................................ 260 Kč postel............................................... 260 Kč kuchyňská linka........................... 330 Kč koupelnové jádro......................... 330 Kč koberec............................................110 Kč lednička nebo mraznička...........110 Kč televizor, počítač apod................110 Kč pračka, myčka, sporák apod. ...110 Kč drobné spotřebiče .........................70 Kč
Termíny odvozu budou voleny v odpoledních hodinách všedních dnů, popř. v sobotu dopoledne tak, abychom byli schopni vyhovět všem občanům. Službu budou provádět Technické služby Tábor, s. r. o. Po uplynutí zkušební doby bude systém vyhodnocen a rozhodnuto o jeho případném pokračování, úpravě či ukončení. Objednávky lze začít podávat od 23. února. Kontakty pro objednání odvozu: telefon: 381 486 487 (Ing. Stanislav Mrázek) a 381 486 488 (Ing. Lenka Koubková), e-mail: stanislav.mrazek @mu.tabor.cz, lenka.koubkova@mu. tabor.cz Lenka Koubková odbor životního prostředí
Modernizace trati Veselí n. L.–Tábor Výsledky zápisů do 1. tříd ZŠ K únorovému zápisu letošního roku odejde 358 žáků. Poa přemostění nádraží ČD v Táboře do šesti základních rovnáním počtu prvňáčků a žáků deDlouhodobá omezení a jejich řešení
• Pokračuje stavba nového přemostění nádraží ČD v Táboře. • Po skončení technologické přestávky budou obnoveny práce v kolejišti na stavbě v žst. Tábor. Předpokládaný začátek, s ohledem na přízeň počasí, je 9. března. Po skončení technologické přestávky budou pokračovat práce na přeložce komunikace II/409 v Plané nad Lužnicí.
Výluky s náhradní autobusovou dopravou
Od 9. března (8.30 hod.) do 22. března (20.00 hod.) proběhne nepřetržitá kolejová výluka dle ROV 9362 s náhradní autobusovou dopravou v úseku Tábor–Chýnov. Rovněž v traťovém úseku žst. Planá nad Lužnicí–žst. Tábor bude v těchto dnech od 6.00 do 20.00 hodin doprava osobními vlaky (kromě rychlíků) nahrazena NAD. Dodavatel upozorňuje, že informace mají pouze informativní charakter a nejsou závazné. Podrobnosti je možné obdržet v sídle stavby (Skálova 2489, Tábor) nebo na telefonním čísle: 381 205 511. Ing. Lumír Pyszko ředitel výstavby
škol zřizovaných městem Táborem se dostavilo 322 dětí, 42 dětem byl navržen odklad povinné školní docházky. V září 2009 by tedy do prvních tříd mělo nastoupit 280 prvňáčků. Z devátých tříd v červnu
vátých tříd vidíme další propad počtů dětí v základních školách v Táboře. Pro srovnání – v loňském roce bylo zapsáno 303 prvňáčků a navrženo 53 odkladů povinné školní docházky. V září 2008 bylo otevřeno 12 prvních tříd s 255 prvňáčky.
Výsledky zápisů ZŠ Tábor, Zborovská 2696 ZŠ a MŠ Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570 ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice, Průběžná 116 ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64
zapsáno dětí z toho odklady 70 6 46 8 84 12 69 11 29 2 24 3
Radomír Kouba, vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy
Průkazy mimořádných výhod a znak na parkování O přiznání mimořádných výhod pro občany těžce zdravotně postižené žádá občan sám, nebo u dítěte od jednoho roku věku jeho zákonný zástupce (rodič nebo opatrovník) na předepsaném tiskopise, který si vyzvedne v odboru sociálních věcí MěÚ Tábor, Husovo nám. 2938, přízemí, dveře č. 101 u paní Patočkové či paní Oravcové (tel.: 381 486 411–412). Po posouzení zdravotního stavu žadatele posudkovým lékařem Lékařské posudkové služby Úřadu práce v Táboře mohou být přiznány mimořádné výhody I. stupně – průkaz TP, II. stupně –průkaz ZTP nebo III. stupně – průkaz ZTP/P. K vyzvednutí průkazu musí žadatel předložit občanský průkaz, fotografii ze současnosti velikosti 3,5x4,5 cm a zaplatit v pokladně manipulační poplatek 30 Kč. Ve smyslu ustanovení § 134 občanského soudního řádu je průkaz veřejnou listinou a za jeho zničení, poškození nebo zneužití lze uložit pokutu až do výše 10 tis. Kč. U průkazu TP má žadatel nárok na: – vyhrazené místo k sezení ve veřej-
ných dopravních prostředcích kromě vlaků a autobusů, v nichž je místo k sezení vázáno na zakoupení místenky a přednost při osobním projednávání svých záležitostí na úřadech U průkazu ZTP a ZTP/P platí bod a) a b) a dále: – nárok na bezplatnou dopravu pravidelnými spoji MHD – slevu jízdného ve druhé vozové třídě osobního vlaku a rychlíku ve vnitrostátní přepravě – slevu jízdného v pravidelných vnitrostátních spojích autobusové dopravy – nárok požádat o příspěvek na provoz motorového vozidla nebo o příspěvek na individuální dopravu – jiné daňové a poplatkové úlevy, třeba sleva na kulturní a sportovní akce Při vydávání průkazu ZTP nebo ZTP/P je zdravotně postižené osobě, nebo zákonnému zástupci nabídnuta možnost obdržet Označení vozidel – tzv. znak na parkování. Držitel průkazu ZTP mimo osoby sluchově postižené a ZTP/P obdrží Označení O1.
Toto zvláštní označení vozidel smí být použito jen na vozidle, které zajišťuje přepravu zdravotně postižené osoby a musí být umístěno na z vnějšku dobře viditelném místě. Vozidla označená znakem O1 mohou: – v naléhavých případech a po dobu nezbytně potřebnou zastavit v zákazu stání – nesmí však ohrozit bezpečnost a plynulost silničního provozu – vjíždět na vyhrazené parkoviště – parkovací místo (na nezbytně nutnou dobu), na něž je vozidlu bez zvláštního označení vjezd zakázán; zde je parkování bezplatné Osoba, které bylo vydáno toto označení, může na odboru dopravy městského úřadu (bližší informace pro Tábor na tel.: 381 486 285, Ing. M. Provazník) požádat o zřízení vyhrazeného parkoviště v místě bydliště (v Táboře se na Starém a Novém městě povolení nevydává). Podle zákona č. 13/1997 Sb., § 20 a), o pozemních komunikacích, držitel průkazu ZTP, s výjimkou postižených úplnou nebo praktickou hluchotou a držitel průkazu ZTP/P,
může užívat dálnice a rychlostní silnice bez placení poplatku, jestliže je vlastníkem (provozovatelem) motorového vozidla on sám nebo jeho osoba blízká. Oprávněná osoba musí být přepravována.
Držitel průkazu ZTP z důvodu úplné nebo praktické hluchoty, který je řidičem motorového vozidla, může obdržet Označení O2 a toto označení umístí na viditelném místě tak, aby bylo vidět, že vozidlo řídí sluchově postižená osoba (zadní okno vlevo). Každé Označení O1 a O2 má své číslo a toto je zapsáno na zadní stranu průkazu ZTP, ZTP/P. Zvláštní označení vozidel je nepřenosné z osoby na osobu a při jeho neoprávněném použití může být podle zákona č. 553/1991 Sb., o obecné policii, strážníky odejmut a za toto jednání hrozí podle zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, pokuta 5–10 tis. Kč. Městská policie Tábor odbor dopravy odbor sociálních věcí Technické služby Tábor, s. r. o.
strana 04
noviny
březen 2009
letní olympiáda; cyklokrosové ms
Přípravy na letní olympiádu dětí a mládeže Naši čtenáři si zvykli, že jim každý měsíc připravujeme informace o postupu na přípravách významné sportovní akce, která se v našem městě uskuteční – IV. letní olympiádu dětí a mládeže ČR 2009. Za čtyři měsíce, od 23. do 28. června, bude město Tábor plné mladých sportovců, kteří ve 12 sportovních disciplínách změří své síly a budou bojovat o olympijské medaile. Na začátku února jsme diskutovali s garanty a řediteli jednotlivých sportovních disciplín nad podrobnostmi, nezbytnými k zajištění hladkého průběhu sportovních soutěží. Ujasnili jsme si např. potřebu zdravotního zajištění na sportovištích, ozvučení prostor sportování, pomoc městské i státní policie, Armády ČR apod. Dohodli jsme se na způsobu objednávek a plateb za zajišťování organizačního i materiálního zabezpečení jednotlivých turnajů, pitného režimu, pronájmů sportovišť apod.
Probíhají jednání s partnery akce, přičemž pro zájemce o generálního partnera to představuje finanční částku ve výši jednoho milionu korun, pro hlavního partnera 300 tisíc korun a pro oficiálního partnera 100 tisíc korun. Pro každého z nich jsou připraveny odpovídající partnerské smlouvy. Sobota 28. února byla posledním dnem pro zaslání přihlášky typu „B“ s konkrétními počty nominovaných sportovců na jednotlivé sportovní disciplíny za daný kraj. Jihočeský kraj využije možnosti a olympiády se účastní maximální počet sportovců a jejich doprovodu – 182 účastníků, kteří obsadí všechny disciplíny. Znovu připomínáme, že veškeré informace lze nalézt na internetu: www.olympic.cz/odm2009. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy
Letecký pohled olympijská sportoviště.
Kam za štěstím? Třeba do Bärnau…
Nesnažte se nenápadně dotknout kolemjdoucího kominíka ani vkleče nehledejte několik hodin čtyřlístek v trávě, raději se zajeďte podívat do malého severobavorského městečka Bärnau, které leží v lesnaté podhorské krajině nedaleko českých hranic, a při té příležitosti si právě tam pořiďte svůj knoflík pro štěstí. Knoflíky prý patří k Bärnau jako pěna na tuplák vychlazeného piva. Není divu, knoflíky hrají důležitou roli v dějinách tohoto více než 660 let starého městečka. V roce 1895 byl položen základ knoflíkářskému průmyslu, který je ještě dnes každodenní součástí pracovního dne asi stovky lidí. Výroba knoflíků se postupem času stala převážně rodinnou tradicí,
dnes v Bärnau a jeho okolí funguje již jen 25 knoflíkářských fabrik. Jako první přišel s počátkem zpracování perleti v osmdesátých letech 19. století Johann Müller. První továrnu na výrobu knoflíků v Bärnau založil místní starosta Hermann Zwick, aby obyvatelům města zabezpečil stálou možnost výdělku. Když nebylo dostatek surovin na výrobu perleťových knoflíků, používaly se i říční perly z hornobavorských jezer. Později se přešlo k výrobě z umělé hmoty a z kovu. V letech 1967 až 1974 se v Bärnau konal dokonce mezinárodní knoflíkářský veletrh IKNOFA, který zaručil městu věhlas po celém světě. Při návštěvě Bärnau si proto nemůžete nechat ujít Německé muzeum knoflíků, kde se ve dvou patrech můžete pokochat knoflíky vyrobenými
Táborské MS v cyklokrosu
Soutěž MŠ O nejkrásnější vánoční stromeček
§ §
Táborská delegace cyklistů společně s vedením radnice odjela na konci ledna do nizozemského města Hoogerheide, do dějiště letošního ročníku mistrovství světa v cyklokrosu, aby převzala pomyslnou štafetu k pořádání této významné sportovní události v Táboře. V Nizozemsku byla předvedena prezentace města Tábora jako města husitů, byla prezentována nová cyklokrosová trať, která bude vybudována jako součást odpočinkové zóny Komora. Do našeho města s dlouhou a slavnou cyklokrosovou tradicí se MS v roce 2010 vrátí po devíti letech. (rk)
z 26 různých materiálů, z období čtyř posledních století. Bärnau je spolu s Táborem součástí spolku Měst s historickou minulostí a tradicí. Když Jan Hus 15. října 1414 projížděl po „zlaté cestě“ z Tachova, zastavil se v Bärnau, aby načerpal nové síly a mohl dál pokračovat v cestě na koncil do Kostnice. I vy si zde dnes můžete díky několika hostincům, moderním pokojům v prázdninových bytech, v soukromých domech nebo na selských dvorcích příjemně odpočinout a díky romantické poloze uprostřed lesů zapomenout na starosti všedního dne. Ve volném čase se nabízí spousta možností. Můžete si udělat například výlet k památkám, jako je kostelík Steinbergkirche nebo k věži Grenzlandturm. Pokud jste spíše milovníci sportu, neodoláte jistě
Před uplynulými Vánoci podruhé proběhla pod záštitou starostky Ing. Randové v mateřských školách na území města soutěž o nejlépe vyzdobený vánoční stromeček. Všechny školky dostaly od OŠMaT krásně vonící borovičku a pak už se tvůrčí činnosti dětí a učitelek meze nekladly. Vybrat ten nejlépe vyzdobený vánoční stromeček nebylo jednoduché. Zvítězily děti z MŠ Tábor-Čekanice, Zahradní 156, jež je součástí ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice, Průběžná 116. Kluci a holčičky si jistě pochutnali na sladké odměně – dortu pro vítěze, který jim předala paní starostka. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy
vyhřívanému koupališti s minigolfem nebo v zimních měsících bohaté lyžařské nabídce. Velmi navštěvovaná jsou lyžařská centra Silberhütte a Altglashütte, kde jsou k využití dva vleky. Také běžkaři si v okolí Bärnau přijdou na své, běžecké trasy jsou v zimě neustále udržované. I po kulturní stránce má Bärnau co nabídnout. Každé dva roky se zde od roku 2002 konají Německo-české historické hry, které mají za úkol oživit společné události mezi 14. a 17. stoletím. Díky široké nabídce, jak příjemně strávit dovolenou, se se svými skoro čtyřmi tisíci obyvatel stává Bärnau čím dál oblíbenějším místem na severu Hornofalckého lesa. Více informací naleznete na: www.baernau.de. kancelář starosty
noviny
březen 2009
strana 05
přírodní a zeměpisné poměry
TÁBORSKÉ ZAJÍMAVOSTI
Počátky osídlení Táborska – přírodní a zeměpisné poměry O pradávné historii Táborska před Táborem stále mnoho nevíme, jen občas lze zaznamenat sotva zřetelné stopy prvotních usedlíků. První doklady o pobytu pravěkých lidí zatím pocházejí až ze střední doby kamenné (mezolit, 8 až 6 tisíc let před n. l.), kdy již geomorfologická tvářnost krajiny nedoznávala podstatných změn. Proměnami se ale vyznačovalo klima, jež převratně ovlivňovalo místní flóru a faunu a jež následně umožnilo postupný přechod od loveckého způsobu obživy k zemědělské činnosti. Po klimaticky nepříznivém věku posledního glaciálu (doba ledová) započalo kolem 10. tisíciletí před naším letopočtem současné geologické období tzv. holocénu. S postupným oteplováním se krajina opět začala pokrývat lesem, zprvu březo-borovým, později smíšeným, v němž převládla jedle a po ní buk. Na konci mladší doby kamenné (neolit, 6000 až 2900 př. n. l.), s níž jsou spjaty revoluční zvraty v poměru člověka a přírody, byly průměrná teplota i vlhkost vyšší než dnes. Na Táborsku se stále ještě rozkládal neschůdný prales, který směrem k jihu přecházel v bažiny a rašeliniště, a teprve ve střední a pozdní době bronzové (1500 až 700 př. n. l.) začal ustupovat prvním zemědělským osadám. Rozvoj rostlinné produkce a pastevectví se ale vyvíjel velmi pomalu, jak o tom svědčí ojedinělé pozůstatky lidské činnosti z následujících staletí. Až s příchodem Slovanů (vrchol 700 n. l.) započala dlouhodobá zemědělská i jiná kolonizace, jež postupně měnila tvář krajiny. Mýcení lesů za účelem získání nových zemědělských ploch, stavebního i palivového dřeva se projevilo jak řídnutím souvislého lesního porostu, tak i sušším klimatem. S šířením pastvin přibylo otevřených ploch s charakteristickou druhotnou vegetací (např. jalovec) a v nižších polohách se začaly ukládat náplavy, kde se rychle šířila borovice s vřesovištním porostem. Výškovou skladbu Táborska charakterizuje značně členitý terén, který spolu s nepříznivými půdními poměry zpožďoval postup kolonizace. Region je součástí tří geografických jednotek – východní část patří k Českomoravské vrchovině, střed a západ náleží ke Středočeské pahorkatině a z jihu až k Soběslavi zasahuje Třeboňská pánev. Nadmořská výška se povšechně pohybuje mezi 400 až 600 metry, přičemž nejvyšším bodem dnešního okresu jsou Batkovy (724 m). V regionu převládají podzolové (lehké) půdy, částečně též aluviální nivy v záplavových oblastech vodních toků. Méně příznivé podmínky pro rostlinnou produkci předurčovaly snadno propustné vápencovité půdy. Násobek úrody proti výsevku byl zřejmě na celém
Táborsku spíše nižší než v příznivěji Stádlce a na pravobřeží Lužnice. položených zemědělských oblastech. Později byly pro nespočetné místPodle rozborů pozůstatků pylu a sy- ní hamry a hutě využívány i jiné nantropních rostlin víme, že byly surovinové zdroje, zejména na Bepěstovány běžné obilniny, technické chyňsku. Zde byla také od nepaměti plodiny, hrách, mák i různé druhy naleziště kvalitních pórovitých jílů, ovocných stromů. které v jiných oblastech nahrazovaly S příznieluviálníhlíny vějším klima(Ústecko) či tem po nástuhlíny svahopu holocénu vé a sprašové se na Tábor(Mladovožicsko nastěhoko). Rozvinuvala typická té hrnčířství lesní zvěř tak mělo dovčetně drustatek snadno hů v pozdějdost upných ších dobách surovin. vyhubených Přirozenou (medvěd, rys, páteří vodní bobr apod.). soustavy reKromě dogionu je Lužmácích zvířat nice, podél se postupně jejíhož toku ak limatizoi četných přívaly dodnes toků vznikala běžné druhy první lidská živočichů, sídla. Podobjako divoký nou roli měla králík, bažant na Bechyňsku nebo kapr. říčka Smutná, Osteologické Jeden z nejstarších stromů na Táborsku na Mladovorozbory kostí – lípa ve Vlásenici, stáří 400 až 500 let žicku Blanice ze středoa v jižním cípu věkých lokalit poukázaly na slabší dnešního okresu Nežárka. Tekoucí zastoupení vepřů, ale z písemných voda poskytovala nejen kinetickou pramenů lze doložit početná stáda energii pro pohon mlýnů, brusů ovcí i rozšířený chov koní, jichž bylo i valch, ale i dostatek ryb. Snad právě využíváno k potahům ve větší míře proto bylo v kraji méně rybníků než než sudokopytníků, soudí se tak v sousedních oblastech. Záměrné podle primitivního plemene illyr- zakládání rybného hospodářství je ského skotu zvaného „buša“, jehož kolem roku 1350 doloženo na chýužitkovost byla vzhledem k malé novském arcibiskupském panství, váze dospělých jedinců (okolo občas se však zprávy o rybnících ob100 kg) značně nízká. jevují i na jiných místech. Z geologických a mineralogických Lužnice byla také od pradávna výzkumů se dozvídáme o výskytu hlavní komunikační tepnou kraje. nerostů, které mohly být již v dávné Podle nálezu mincí lze předpokláminulosti dobývány a zpracovává- dat, že již v prvních stoletích našeho ny. Z drahých kovů to bylo hledané letopočtu vedla po jejím pravobřeží stříbro, vyskytující se na některých obchodní stezka až k soutoku s Vltamístech v žilách galenitů a sfaleritů. vou. Vlastní starou spojnici s PraRyzí stříbro se na Táborsku nalézalo hou měla později Bechyně. Význam vzácně, stejně jako zlato v náplavách této „veřejné cesty“, jak je nazývána Lužnice, jehož rýžování je dolože- v první polovině 14. století, zvyšono ze 14. a 15. století. Počátky pro- val tamější most přes Lužnici, prvspekční činnosti zřejmě souvisely se ní stavba tohoto druhu doložená snahou objevit nové stříbrné „hory“ na Táborsku. Po založení hradiště náhradou za vyčerpaná ložiska ve v Chýnově komunikace podél Lužstarších rudních okrscích. Třeba- nice dočasně ustoupila předpože stříbrné hory se zde připomí- kládané vertikální spojnici s Polanají poprvé v letech 1268 (Horky) bím a horizontální s Moravou, ale a 1272 (Ústí), velmi pravděpodobně s úpadkem chýnovského správního byl vznik města Hradiště (na místě centra nabývala od konce 12. století dnešního Tábora) v sedmdesátých rychle na významu cesta od Prahy letech 13. století spjat s jejich obje- přes Bystřici, Miličín k Sezimovu vem. Vznik šachet v okolí Ratiboř- Ústí a Plané nad Lužnicí, kde se paských Hor, Řemíčova, Staré Vožice trně dělila na dvě větve. První přes a Košína je nutno pro nedostatek Jindřichův Hradec, kde se napojopísemných zpráv klást až do násle- vala na známou gmundskou stezdujících období. Z jiných nerostů lze ku, zatímco druhá pokračovala na předpokládat těžbu méně vydatné Soběslav a Veselí nad Lužnicí k Buželezné rudy (hnědel, krevel, žele- dějovicům a dále přes Nové Hrady zité břidlice) v okolí Opařan, Řepče, do rakouské Vitoraze (Weitra). Sezi-
Zdroj: Dějiny Tábora do roku 1421 – I. díl, I. svazek, PhDr. František Šmahel, CSc. a kol., 1988
movo Ústí mělo však přes Bechyni, Týn nad Vltavou a Vodňany i spojnici s hlavní obchodní trasou tzv. Zlaté stezky. Jelikož odklon této trasy narušoval monopolní výsady královského města Písku, Václav IV. se pokusil na počátku 15. století právními i mocenskými prostředky tuto odbočku zablokovat, což narazilo na tvrdý odpor mezi šlechtou a městy bechyňského kraje. I když se běžné kupecké zboží převáželo povozy po suchozemských cestách, nelze pominout ani přepravní možnosti Lužnice, jejíž splavné úseky byly zřejmě využívány mnohem dříve, než uvádějí písemné prameny. Vzrůstající potřeba dřeva pro Prahu a její okolí přinesla kraji jisté hospodářské oživení. Aby vytěžené dřevo bylo možné dopravovat až k Vltavě, budovaly se jezy a propusti, a to podle předpisů vydaných panovníkem. Početnost celních míst na Lužnici i v jiných místech kraje nasvědčuje, že již v předhusitské době bylo Táborsko protkáno hustou sítí spojnic mezi městy, městečky a opevněnými panskými sídly. Historický region Táborska měl v různých dobách odlišný územní rozsah, za jeho stálé jádro lze považovat Táborskou plošinu nad výrazným ohbím středního toku Lužnice, nic z toho však z geomorfologického hlediska nebylo překážkou širších regionálních přesahů a sídlištních vazeb. Dosvědčují to i nejstarší známá správní centra položená excentricky od pozdějších středobodů Ústí–Tábor, ať už šlo o slovanské hradiště Svákov, či o slavníkovský Chýnov. V nemnoho pevném obrysu zemské správy náleželo předhusitské Táborsko k bechyňskému kraji, z hlediska rozvinutější církevní správy pak ke třem děkanátům bechyňského arcijáhenství, východní část k chýnovskému, západní k bechyňskému a severní k vltavskému. Základy historického regionu Táborska ve správním slova smyslu položila až převratná husitská doba. Netrvalo dlouho a revoluční pevnost na Hradišti hory Tábor si kolem sebe vytvořila vlastní mocenskou doménu, jež v době největšího rozmachu zasahovala na jihu až k Lomnici, na západě k Písku, na severu k hradu Ostromeči a na východě k Pelhřimovu. Ve druhé polovině dvacátých let 15. století se tak objevují první náznaky táborského „kraje“, který si do jisté míry uchoval vlastní soudržnost i po zániku autonomní táborské obce v roce 1452. Nově založené královské město střední velikosti zůstalo přes všechny proměny doby trvalým centrem celé oblasti a vedle hospodářských funkcí přejímalo i roli jednoho z opěrných bodů postupně se vytvářející zemské správy centralizovaného státu. Ing. arch. Miloš Roháček odbor územního rozvoje
strana 06
noviny
březen 2009
program kina a divadla
Kino Svět Tábor – březen Pouze v pondělí 2. března ROADSHOW
– jedinečná příležitost spatřit digitální 3D projekci ve standardu DCI a v kvalitě 2K 15.15 hod.: DIVOKÉ SAFARI 16.30 hod.: CESTA NA MĚSÍC 3D Změna programu vyhrazena! neděle 1. – 15.00 hod., úterý 3. – 17.30 hod., středa 4. – 17.30 hod.: CESTA NA MĚSÍC 3D neděle 1. – 17.30 a 20.00 hod., pondělí 2. – 18.30 hod., úterý 3. – 20.00 hod., středa 4. – 20.00 hod.: LÍBÁŠ JAKO BŮH pondělí 2. – 20.45 hod.: PROJEKT 100: ANTÉNA čtvrtek 5. – 17.30 hod., pátek 6. – 17.30 hod., sobota 7. – 15.30 a 17.30 hod., neděle 8. – 15.30 a 17.30 hod.: LOVECKÁ SEZONA 2 čtvrtek 5. – 20.00 hod.: ZRÁDCE pátek 6. – 20.00 hod., sobota 7. – 20.00 hod.: ZAMILOVANÁ ZVÍŘATA neděle 8. – 20.00 hod.: DOKAŽ TO!
pondělí 9. – 17.30 hod., úterý 10. – 17.30 hod., středa 11. – 17.30 hod.: BOLD – PES PRO KAŽDÝ PŘÍPAD pondělí 9. – 20.00 hod.: PROJEKT 100: FARMA ZVÍŘAT úterý 10. – 20.00 hod., středa 11. – 20.00 hod.: CHE GUEVARA – REVOLUCE čtvrtek 12. – 17.30 hod., pátek 13. – 17.30 hod., sobota 14. – 15.00 a 17.30 hod., neděle 15. – 15.00 a 17.30 hod.: PŘÍBĚH O ZOUFÁLKOVI čtvrtek 12. – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: ČAS UMÍRAT pátek 13. – 20.00 hod., sobota 14. – 20.00 hod., neděle 15. – 20.00 hod.: PODIVUHODNÝ PŘÍPAD BENJAMINA BUTTONA pondělí 16. – 17.30 hod., úterý 17. – 17.30 hod.: FALCO
čtvrtek 19. – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: PARANOID PARK pátek 20. – 17.30 hod., sobota 21. – 17.30 hod., neděle 22. – 17.30 hod.: UNDERWORLD 3: VZPOURA LYCANŮ pátek 20. – 20.00 hod., sobota 21. – 20.00 hod., neděle 22. – 20.00 hod.: NOUZOVÝ VÝCHOD
pátek 27. – 17.30 hod., sobota 28. – 17.30 hod., neděle 29. – 17.30 hod.: POHÁDKY NA DOBROU NOC sobota 28. – 15.00 hod., neděle 29. – 15.00 hod.: DOBRODRUŽSTVÍ NA PASECE I pondělí 30. – 17.30 hod., úterý 31. – 17.30 hod., středa 1. dubna – 17.30 hod.: KAMARÁDOVA HOLKA
sobota 21. – 15.00 hod., neděle 22. – 15.00 hod.: KYTICE POHÁDEK
pondělí 30. – 20.00 hod., úterý 31. – 20.00 hod., středa 1. dubna – 20.00 hod.: BABIČKA (FILM PRO MÍRNĚ ZVRHLÉ DIVÁKY)
pondělí 23. – 17.30 hod., úterý 24. – 17.30 hod., středa 25. – 17.30 hod.: JAK SE ZBAVIT PŘÁTEL A ZŮSTAT ÚPLNĚ SÁM
čtvrtek 2. dubna – 17.30 hod., pátek 3. – 17.30 hod., sobota 4. – 13.30 a 15.45 hod., neděle 5. – 13.30 a 15.45 hod.: PEKLO S PRINCEZNOU
pondělí 23. – 20.00 hod., úterý 24. – 20.00 hod., středa 25. – 20.00 hod.: VÝMĚNA
čtvrtek 2. dubna – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: NEBEŠTÍ JEZDCI
pondělí 16. – 20.00 hod., úterý 17. – 20.00 hod.: DENÍK NYMFOMANKY
čtvrtek 26. – 17.30 hod., pátek 27. – 20.00 hod., sobota 28. – 20.00 hod., neděle 29. – 20.00 hod.: VALKÝRA
středa 18. – 17.30 a 20.00 hod., čtvrtek 19. – 17.30 hod.: MAX PAYN
čtvrtek 26. – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: GYUMRI
pátek 3. dubna – 20.00 hod.: PANE, VY JSTE VDOVA sobota 4. dubna – 18.00 hod., neděle 5. – 18.00 hod.: YES MAN sobota 4. dubna – 20.15 hod., neděle 5. – 20.15 hod.: MILK
Divadlo Oskara Nedbala – březen ÚO Svazu diabetiků Tábor středa, 14.00–16.00 hodin v kanceláři DIA, ONT, 2. budova, 1. patro, č. dv. 102 – pravidelná poradenská činnost, konzultace, placení členských příspěvků čtvrtek, 14.00–14.30 hodin malý bazén REHABILITAČNÍ CVIČENÍ čtvrtek, 14.30–15.30 hodin velký bazén KONDIČNÍ PLAVÁNÍ 22.–29. března hotel Zimní lázně REKONDICE PODĚBRADY
Housův mlýn
14. března, 20.00 hodin Hudební večery u krbu – hraje a zpívá Luboš Pospíšil – vstupné: 100 Kč Značeno z Jordánské hráze a Tržního náměstí, parkování v místě, v ceně vstupenky uvítací medovina. Sledujte aktuality na: www.housuvmlyn.cz. Informace:
[email protected]. Připravujeme… 11. dubna, 20.00 hodin FYZICKÉ BÁSNICTVÍ A PETR VÁŠA
pondělí 2. března, 19.00 hodin velký sál Jiří Suchý za pomoci Aristofana: LYSISTRATA Divadlo Semafor Praha – předplatné sk. A sobota 7. března, 19.00 hodin velký sál Katarzyna Gärtnerová – Ernest Bryll: PODZIM 2008 – NA SKLE MALOVANÉ Divadlo Antonína Dvořáka Příbram – předplatné sk. A Přeložené představení z ledna. úterý 10. března, 19.00 hodin malý sál Slawomir Mrożek: SMLOUVA Komorní divadlo Praha – předplatné sk. D pátek 13. března, 19.00 hodin malý sál Tábor HUDBOU sobě: TERCIE – 35 let – mimo předplatné středa 18. března, 19.00 hodin velký sál Doyle Doubt: ČERNÁ DÍRA Dejvické divadlo Praha – předplatné sk. A čtvrtek 19. března, 19.00 hodin velký sál
Štěpána Kozáka: STAROPRAŽŠTÍ HELIKONKÁŘI – mimo předplatné pátek 20. března, 19.00 hodin velký sál KAMELOT: Turné 2009 – mimo předplatné neděle 22. března, 14.30 hodin velký sál Přijďte s dětmi do divadla Miloš Macourek – Jana Soprová: MACH A ŠEBESTOVÁ – Utržené sluchátko Divadlo Extrém Praha – předplatné sk. E neděle 22. března, 19.00 hodin velký sál Lawrence Roman: DOHAZOVAČ Divadlo Palace Praha – předplatné sk. C pondělí 23. března, 19.00 hodin malý sál Kruh přátel hudby LYRA DA CAMERA: KONCERT – účinkují: J. Rosická – soprán, J. Navrátilová – cembalo, K. Chudobová – flétna, B. Zajmi – violoncello – předplatné sk. H
středa 25. března, 19.00 hodin velký sál Giuseppe Verdi: SÍLA OSUDU (La forza del destino) Jihočeské divadlo České Budějovice – předplatné sk. B – vstupné: 190, 160, 130 Kč čtvrtek 26. března, 19.00 hodin malý sál 271. barevný čtvrtek aneb Od Tábora až na konec světa DALMÁCIE ZNÁMÁ NEZNÁMÁ – mimo předplatné pátek 27. března, 19.30 hodin velký sál PETR KOLÁŘ 2009 – koncert – mimo předplatné úterý 31. března, 19.00 hodin malý sál Keltský večer: SHANNON – koncert – mimo předplatné středa 1. dubna, 19.00 hodin velký sál Alexandr Sergejevič Puškin: EVŽEN ONĚGIN Divadlo Petra Bezruče Ostrava – předplatné sk. A
noviny
březen 2009
strana 07
akce odboru kultury
Březnové akce odboru kultury neděle 8. března, 15.00 hodin kostel sv. Jakuba PIETNÍ AKT k uctění památky obětí holocaustu – v programu vystoupí pěvecký sbor Hlahol a Divadélko Múzika (Sezimovo Ústí), během programu bude přečteno 120 jmen obětí holocaustu a proběhne modlitba za mrtvé – kadiš Pořádá občanské sdružení Hadasa ve spolupráci s městem Táborem. středa 25. března, 9.00 hodin kino Spektrum – Sezimovo Ústí II Krajské kolo festivalu poezie WOLKRŮV PROSTĚJOV – soutěž je určena mládeži od 15 let, zejména studentům SŠ, SOU a SOŠ Ve spolupráci s COP Sezimovo Ústí a Městským střediskem kultury a sportu Sezimovo Ústí I. čtvrtek 26. března, 9.00 hodin malý sál Divadla O. Nedbala JIHOČESKÝ ZVONEK – regionální soutěž žáků základních škol a víceletých gymnázií ve zpěvu čtvrtek 26. března, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala 271. barevný čtvrtek aneb Od Tábora až na konec světa DALMÁCIE ZNÁMÁ NEZNÁMÁ – s moderátorem Barevných čtvrtků RNDr. Danielem Abazidem se podíváme do slunné Dalmácie – někomu připomene známá místa z dovolených, jiné inspiruje k prázdninové cestě – vstupné: 30 Kč Ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala a s Blatským muzeem v Soběslavi. neděle 29. března, 16.00 hodin děkanský kostel (Žižkovo náměstí) POSTNÍ DUCHOVNÍ KONCERT pěveckých sborů Domino, Táborský chrámový sbor, His Master’s Voice Band Tábor, Nokturno Sezimovo Ústí a Novita Soběslav – na programu duchovní skladby rozličných období a Missa Adventus et Quadragesimae Petra Ebena jako pocta k nedožitým 80. narozeninám autora – varhanní doprovod Ladislav Šotek Připravujeme na duben… VÍKEND VĚNOVANÝ 70. VÝROČÍ NAROZENÍ HERCE JIŘÍHO HRZÁNA (táborského rodáka) Sledujte dubnové programy.
Galerie U Radnice ul. Martínka Húsky č. p. 54 otevřeno: do 14. března RYCHLÁ ROTA – výstava obrazů a objektů studentů katedry výtvarné kultury PF UJEP Evy Žižkové, Libora Uhra, Standy Pexy, Honzy Hrubeše – vstupné: dospělí 10 Kč; děti, studenti a důchodci 5 Kč, děti do 6 let a ZTP zdarma út–so 9.00–12.00 12.30–16.30 hodin
Husitské muzeum v Táboře úterý 17. března, 17.00 hodin přednáškový sál Husitského muzea, nám. Mikuláše z Husi 44, 1. patro Duchovní odkaz české reformace v dílech předních českých historiků – přednáší: předseda společnosti pro zachování husitských památek v Táboře dr. Josef Jůza
od 26. března VELIKONOČNÍ VÝSTAVA – tradiční výstava lidových tradic doplněná paličkovanou krajkou ak. mal. Vlasty Wasserbauerové a praktickými ukázkami lidových řemesel: 28.3. J. Nezvedová: pletení z pedigu 29. 3. B. Pivoňková: kraslice a výrobky ze slámy 4. 4. M. Bubelová: předení na kolovrátku 5. 4. H. Valenová: kraslice – batika stužkou, frézované 11. 4. M. Myslivcová: paličkování 12. 4. N. Dvořáková: tkaní po – pá 9 – 12 a 12.30 – 16.30 hodin; so, ne, svátek 12.30 – 17 hodin JAN STRÁNSKÝ – výstava obrazů a kreseb táborského výtvarníka k jeho 70. narozeninám – vstupné: dospělí 20 Kč; děti, studenti a důchodci 10 Kč, děti do 6 let a ZTP zdarma EXPOZICE TÁBORSKÝ POKLAD bývalá sladovna v areálu táborského hradu (nyní hotel Dvořák) STÁLÁ EXPOZICE po–so 10.00–12.00 13.00–16.00 hodin – vstup: zdarma
MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÁBOR Jiráskova 1775, 390 01 Tábor tel.: 381 200 580 e-mail:
[email protected] www.vkta.cz 3.–28. března oddělení pro dospělé čtenáře út–pá 9.00–18.00 hodin so 8.00–12.00 hodin 15 LET ROLNIČKY – výstava fotografií o činnosti Diakonie ČCE – střediska Rolnička 3.–28. března galerie Na Schodišti út–pá 9.00–18.00 hodin LADAKH – ZEMĚ SEDEL – výstava fotografií Kláry Jakešové z cest po severní Indii čtvrtek 12. března, 18.00 hodin A-klub knihovny Autorské čtení – z poezie táborského básníka Lumíra Slabého a jeho hostů – hudební doprovod: Heidi Vacek a Radek Růžička – večer se koná u příležitosti celostátní akce Týden čtení; vstup volný
Výtvarná soutěž ke Dni Země
Městské středisko kultury a sportu Sezimovo Ústí pořádá ve spolupráci s 5. ZO ČSOP Tábor 13. ročník soutěže pro žáky MŠ, ZŠ, víceletých gymnázií aj. do 15 let věku. Pro mateřské školy je téma: O pejskovi a kočičce, pro 1.–3. roč. ZŠ: Želva sloní už mě honí, pro 4.–6. roč. ZŠ: Den Země – návrh poštovní známky. Výše uvedené kategorie mohou dodat malbu, kresbu, koláž apod. (ne prostorové práce) do formátu A3. Nezafixované práce uhlem, suchým pastelem a větších rozměrů než A3
nebudou do soutěže přijaty. Pro 7.–9. roč. ZŠ je téma: Návrh obálky knihy (autor libovolný, název knihy Lesní noviny). Porotou vybrané práce budou vystaveny od 23. března do 23. dubna ve vestibulu kina Spektrum v Sezimově Ústí II. Práce zasílejte do 20. března na adresu: Městské středisko kultury a sportu, T. Bati 701, 391 02 Sezimovo Ústí II. Obálku označte: VV soutěž. Případné dotazy k soutěži zasílejte na:
[email protected]. Na vítěze čekají diplomy a ceny. (lh)
Jihočeský zvonek zazní Táborem Stejně jako v předchozích letech budou mít i letos žáci základních škol a víceletých gymnázií možnost změřit své dovednosti v regionálním kole pěvecké soutěže Jihočeský zvonek. Soutěžní klání vypukne ve čtvrtek 26. března v malém sále Divadla O. Nedbala. Soutěžit se bude ve čtyřech kategoriích ve zpěvu lidové písně a ve volném stylu. Vzhledem k tomu, že se jedná o soutěž postupovou, budou mít ti nejlepší na základě doporučení
i
odborné poroty možnost reprezentovat Táborsko v krajském kole, které se uskuteční v květnu v Č. Budějovicích. Pro účastníky soutěže, kterou pořádá MěÚ Tábor – odbor kultury a cestovního ruchu a které se zúčastňuje kolem stovky dětí ze škol táborského regionu, budou tradičně připraveny drobné upomínkové předměty a ceny. Uzávěrka přihlášek do soutěže je 20. března. Bližší informace získáte u Marcely Drdové (tel.: 381 486 302). Lenka Horejsková vedoucí odboru KaCR
neděle 29. března, 16.00 hodin děkanský kostel Proměnění Páně, Žižkovo nám. v Táboře Postní duchovní koncert s poctou k nedožitým 80. narozeninám skladatele Petra Ebena – účinkují: pěvecké sbory Domino, Chrámový sbor a His Master’s Voice Band Tábor, Nokturno Sezimovo Ústí a Novita Soběslav úterý 31. března, 17.00 hodin přednáškový sál Husitského muzea, nám. Mikuláše z Husi 44, 1. patro Kostely na Táborsku – přednáší: Ludmila Mikulová z České křesťanská akademie, o. s., Naše historie
Setkání sběratelů
V sobotu 14. března pořádá Jihočeský klub sběratelů v Táboře od 7.30 do 11.00 hodin v Domě armády v Kyjevské ulici Celostátní setkání sběratelů. Dále se každou neděli od 9.00 do 12.00 hodin scházejí sběratelé v restauraci Na Svépomoci (Maredův vrch). Informace na tel.: 737 614 545. 5. a 19. března, 18.00–22.00 hodin kongresový sál Jihočeské univerzity SENIOR KLUB – večery v lidovém tónu s tancem a živou hudbou – hraje kapela J. Hýny Akce se koná za podpory města Tábora.
Turistické vítání jara
Na neděli 22. března připravil Klub českých turistů Tábor svou tradiční první akci roku pro širokou veřejnost – Vítání jara. Obě letošní pěší trasy zavedou účastníky ke Knížecímu rybníku, kde se všichni zúčastnění setkají. Zájemci o trasu 20 km se sejdou v 8.30 hodin před nádražím ČD Chýnov (odjezd z Tábora vlakem v 8.15 hodin), trasa 13 km vychází od zastávky MHD na náměstí v Sezimově Ústí II v 10.00 hodin. Pro účastníky bude připraven zábavný program a malá odměna.
2. Šermířský ples
sobota 14. března, 19.00 hodin sál KD Dražice vstupné: – na místě: 150 Kč – v předprodeji: 100 Kč Info na: www.taborstikupci.cz.
strana 08
noviny
březen 2009
granty a dotace
Grantové programy Jihočeského kraje na obnovu kulturních památek
Jihočeský kraj vyzval k předkládání žádostí do následujících grantových programů: Nemovité kulturní památky – program je zaměřen na záchranu a zachování nemovitých kulturních památek na území Jihočeského kraje s důrazem na použití původního stavebního, technologického a materiálového řešení, které odpovídá stavebně historické hodnotě nemovité kulturní památky a době jejího vzniku. Dotace může činit maximálně 70 % celkových nákladů projektu, maximální výše dotace může být 500 tis. Kč. Zvýšené náklady obnovy památkově chráněných staveb – program je zaměřen na podporu památkově chráněných staveb (nemovitých kulturních památek i staveb, které nejsou zapsány v ústředním seznamu kulturních památek) nacházejících se v památkově chráněném území
(tj. Městská památková rezervace Tábor, Městská památková zóna Bechyně, Vesnická památková zóna Bechyňská Smoleč a Ounuz) s důrazem na použití tradičních materiálů, technologií a řemeslných postupů. Dotace může činit až 100 % prokázaného rozdílu, který vznikl použitím tradičních materiálů, technologií a řemeslných postupů, oproti ceně za použití běžných materiálů a technologií. Předprojektová příprava obnovy kulturních památek – program je zaměřen na podporu kvalitní předprojektové přípravy obnovy kulturních památek, tzn. na provedení průzkumů v rozsahu potřebném pro posouzení stavu památky a její kulturně historické hodnoty, a to jak celku, tak i jejích jednotlivých částí. Dotace může činit maximálně 70 % celkových nákladů na předprojektovou přípravu, maximální výše dotace může být 100 tis. Kč.
Movité kulturní dědictví – program je zaměřen na zachování a kvalitní restaurátorskou obnovu předmětů movitého kulturního dědictví nacházejících se na území Jihočeského kraje s důrazem na zachování jejich kulturně historické podstaty, vhodného umístění a využití. Dotace může činit maximálně 70 % celkových nákladů projektu, maximální výše dotace může být 100 tis. Kč. Obnova drobné sakrální architektury v krajině – program je zaměřen na zachování a obnovu drobné sakrální architektury za využití tradičních materiálů a technologií s důrazem na zachování jejich památkové podstaty a tradičního vzhledu, bez ohledu na to, zda jsou památkově chráněny, či nikoli, s výjimkou objektů nacházejících se na soukromých oplocených pozemcích. Dotace může činit maximálně 70 % celkových nákladů projektu, maximální výše dotace může
být 50 tis. Kč. Pro splnění formálních požadavků je nutné, aby žadatel předložil řadu nezbytných podkladů (rozhodnutí či závazné stanovisko příslušného orgánu památkové péče, podrobný položkový rozpočet, barevnou fotodokumentaci apod.). Termín k podávání žádostí je do 6. března (movité památky a sakrální stavby) a 20. března (nemovité památky, zvýšené náklady a předprojektová příprava), přičemž programy jsou vypisovány a dotace budou poskytovány na rok 2009 (termín ukončení prací dle jednotlivých programů je do 31. října, popř. 15. listopadu 2009). Podrobné informace a formuláře jsou k dispozici na webových stránkách Jihočeského kraje, popř. na odboru územního rozvoje MěÚ Tábor (
[email protected], tel.: 381 486 203, 381 486 204). Božena Konečná, DiS. odbor územního rozvoje
Dotace z fondu TV Grantový program podpory v oblasti cestovního ruchu a sportu a fondu Město Tábor vyhlásilo pro letošní rok konferencí, seminářů, setkání spolků Podrobné informace k výzvám pro výzvu k předkládání žádostí o dotaci a zájmových sdružení, II. Nové aktivi- rok 2009, včetně žádostí o dotaci, jsou mládeže z fondu cestovního ruchu – grantový ty směřující k rozvoji turistické nabíd- uvedeny na úřední desce města, či na Upozorňujeme sportovní oddíly a mládežnické kluby, že se blíží uzávěrka přijímání žádostí o dotace z fondu TV a sportu a z fondu mládeže. O dotaci z těchto fondů je možné požádat formou žádostí, které je nutné podat nejpozději do 15. března 2009 přes podatelnu města či poštou na adresu: Město Tábor, odbor školství, mládeže a tělovýchovy, Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor. K žádosti, která změnila oproti minulým letům grafickou úpravu, je nutné vyplnit Udělení souhlasu k práci s daty a Čestné prohlášení. Žádosti podané po termínu (rozhodující je datum na razítku) již nebudou komisemi akceptovány. Formuláře žádosti jsou připraveny u Dagmary Pařízkové nebo na webových stránkách: www.tabor.cz (v sekci sport). Případné informace budou poskytnuty na tel.: 381 486 292 a 294, nebo na e-mailu: dagmar.parizkova@ mu.tabor.cz. Radomír Kouba vedoucí OŠMaT
program na téma: Rozšíření nabídky cestovního ruchu města Tábora s důrazem na nové aktivity určené českým i zahraničním turistům, jejich rozložení v průběhu celého roku a zpestření nabídky pro rodiny s dětmi a mládež. Jednotlivé tematické okruhy: I. Konkrétní akce v oblasti cestovního ruchu zaměřené na pořádání
ky ve městě, III. Edičně-propagační činnost – příprava autorských, původních publikací a propagačních materiálů, IV. Tvorba nových originálních produktů a turistických balíčků. Žádosti o dotaci musí být podány nejpozději do 25. března 2009 do 12.00 hodin osobně či písemně do podatelny MěÚ Tábor, Žižkovo náměstí 3, 390 15 Tábor.
jeho internetových stránkách: www. tabor.cz (rubrika – kultura). Informace rovněž poskytne vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu Ing. Lenka Horejsková, Žižkovo náměstí 11 (tel.: 381 486 300, lenka.horejskova@ mu.tabor.cz). Lenka Horejsková vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu
Program podpory obnovy kulturních památek V souladu s novelizovanými zásadami pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu ministerstva kultury stanovených pro uvedený program v letošním roce vyhlašuje město Tábor, jako obec s rozšířenou působností, druhé kolo pro předkládání žádostí. Finanční podpora z tohoto programu je určena na obnovu nemovitých kulturních památek, jež se nalézají mimo památkové rezervace a zóny a které nejsou prohlášeny za národní kulturní památky, popř. na obnovu movité kulturní památky pevně spojené se stavbou, jako jsou
např. oltáře nebo varhany v kostelech, pokud je tato stavba kulturní památkou.
Uzávěrka příjmu žádostí: 30. dubna 2009, 15.00 hodin Finanční alokace: 1819 tis. Kč Adresa pro doručení žádostí: Městský úřad Tábor, odbor územního rozvoje, Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor. Kontaktní osoby: Marie Vlčková, tel.: 381 486 204, e-mail: marie.vlckova@ mu.tabor.cz; Božena Konečná, DiS., telefonní číslo: 381 486 203, e-mail:
[email protected].
Aktualizované znění Zásad pro užití neinvestičních prostředků z rozpočtu Ministerstva kultury ČR stanovených pro program Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností jsou spolu s formulářem žádosti o poskytnutí příspěvku a seznamem povinných příloh ke stažení na webových stránkách ministerstva: www.mkcr.cz. Podrobné informace též získáte na výše uvedených kontaktech. Marie Vlčková odbor územního rozvoje
Dotace z grantového programu v oblasti kultury pro rok 2009
I v letošním roce vyhlásilo město Tábor výzvy k předkládání žádostí o dotaci grantového programu finanční podpory projektů v oblasti kultury na téma: 1. Oživení historického centra města Tábora a dalších míst vyhledávaných občany a turisty v průběhu letní turistické sezony kulturními programy s důrazem na pestrost programové nabídky a podpory neziskových aktivit a časový harmonogram pokrytí průběhu sezony Jednotlivé tematické okruhy: I. Divadlo pod širým nebem, II. Hudba, tanec, zpěv, III. Výtvarné umění, IV. Historické aktivity a místní speciality.
Grant je určen na podporu projektů. Bude poskytován na realizace kulturních projektů realizovaných od 15. června do 10. září 2009, a to na částečnou úhradu neinvestičních nákladů – maximálně však do výše 80 % celkových nákladů na realizaci projektu. Horní hranice přidělovaných finančních prostředků bude 50 tis. Kč na realizaci jednotlivých vybraných projektů. 2. Tábor v akci – měsíční přehled kulturních aktivit na území města Tábora Účelem grantu je vyhledání nejvýhodnější nabídky pro provozování a publikaci sezonního přehledu
kulturních aktivit na území města Tábora od 1. června 2009 do 30. května 2010. Uvedený přehled bude nejen informačním zdrojem pro obyvatele města, ale zejména prvkem zvýšení atraktivity města pro jeho potenciální návštěvníky, uživatele internetu, tedy aktivitou nejen v oblasti samotné kultury, ale i cestovního ruchu. Vlastní náplní grantu je: a) vydávání plakátu formátu A1 v nákladu min. 60 ks včetně jeho výlepu b) distribuce, skládačky formátu A4 (1/3 formátu na šířku) v nákladu min. 2500 ks včetně distribuce c) provozování webového portálu Horní hranice přidělených finanč-
ních prostředků na realizaci projektu je 230 tis. Kč. Žádosti o dotaci musí být podány nejpozději do 23. března 2009 do 12.00 hodin osobně či písemně do podatelny MěÚ Tábor, Žižkovo náměstí 3, 390 15, Tábor. Podrobné informace k výzvám pro rok 2009, včetně žádostí o dotaci, jsou uvedeny na úřední desce města, nebo na jeho internetových stránkách: www.tabor.cz (rubrika – kultura). Informace rovněž poskytne M. Drdová, odbor kultury a cestovního ruchu, MěÚ Tábor, Žižkovo nám. 11, I. patro (tel.: 381 486 302, marcela.drdova@ mu.tabor.cz). (mac)
noviny
březen 2009
strana 09
anketa ntr
Co dělat, aby se děti správně chovaly Jihočeská veřejná sbírka V prostorách o. s. Kaňka (Helsinská 2731, Tábor) se 26. března od 14.30 hodin koná pokračování cyklu přednášek týkajících se problematiky poruch autistického spektra. Tyto přednášky jsou vhodné pro všechny posluchače, kteří chtějí zjistit, proč se jejich dítě chová problémově a co s tím. Tentokrát budou lektoři přednášet na téma: • Děti s poruchou autistického spektra v předškolním věku II – lektorka (je poradkyní rané péče APLA Praha, učitelkou v MŠ speciální a videotrenérkou s dlouholetými zkušenostmi v práci s lidmi s PAS a jejich rodinami) představí jednotlivé přístupy a metody při práci s dětmi s PAS – jak s nimi komunikovat, učit je hrát si, naučit je pracovnímu chování – zaměřeno především na východiska Teach programu – strukturované učení, výklad bude doplněn o videoukázky
• Komunikační terapie – lektorka představí možnosti práce s dětmi s autismem ve vztahu ke komunikaci: jakým způsobem rozvíjet jejich řeč, porozumění řeči, jak jim pomoci chápat sociální situace, emoce a běžné životní situace, které jsou pro ně obtížné • Co dělat, aby se děti správně chovaly – lektorka představí analýzu chování – tedy způsob, kterým lze zjistit spouštěč problémového chování (analýza chování); spolu s tím představí jednoduché metody, jak problémové chování omezit či zcela eliminovat Zájemci se mohou hlásit na jednotlivé přednášky e-mailem:
[email protected], nebo na tel.: 606 608 292 (Lucie Jirků). Jakékoli dotazy vám zodpoví pracovníci organizace prostřednictvím e-mailu:
[email protected], či na tel.: 606 608 292. Další informace najdete na: www.jc.apla.cz.
Veřejnou sbírku Rolničkové dny pořádá středisko Rolnička osmým rokem. Sbírka se koná pouličním prodejem rolniček, jejichž minimální prodejní cena je 20 Kč. V letošním roce se můžete těšit na červené rolničky. Peníze budou vybírány do předem zapečetěných a označených pokladniček ve dnech 23.–26. března: • Bechyně – pondělí až čtvrtek 23.–26. března • Veselí nad Lužnicí – úterý 24. března • Tábor, Sezimovo Ústí II a Planá nad Lužnicí – středa 25. března • Soběslav a Jindřichův Hradec – čtvrtek 26. března Výtěžek Rolničkových dnů 2009 je podruhé určen na zakoupení nového mikrobusu, který sváží klienty ze vzdálenějších měst a obcí do Rolničky, jeho provoz a následné zajištění služeb v Rolničce. Stávající mikrobus má ujeto 500 tis. km a jeho technický stav vylučuje dlouhodobější užívání.
Díky této sbírce tak bude zachována možnost každodenního svozu mikrobusem do Rolničky, aby klienti mohli zůstávat ve svém rodinném prostředí a přitom jim byly zajištěny kvalitní i profesionální služby. V loňském roce se nám díky výtěžku sbírky podařilo na mikrobus vybrat 124 637 Kč. Děkujeme za vaši podporu! Sbírka probíhá v souladu s příslušným zákonem č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách, její konání je ohlášeno Krajskému úřadu Jihočeského kraje, jehož kontrole také podléhá. Diakonie ČCE – středisko Rolnička poskytuje šestnáctým rokem služby dětem a dospělým lidem s mentálním a kombinovaným postižením z Táborska. Další informace na webu www.rolnicka.cz. Za Rolničku Mgr. Eva Janatová e-mail:
[email protected] www.rolnicka.cz č. ú. (dary): 19-42000287/0100
Dotazník Novin táborské radnice
Vážení čtenáři, v tomto čísle Novin táborské radnice vám nabízíme jedinečnou možnost spolupráce na podobě našich novin. Předkládáme vám anketu, kterou bychom rádi vyhodnotili a získané náměty využili při přípravě dalších čísel. Současný vzhled a obsah novin se začal vytvářet v roce 2003, kdy na základě vyhlášeného výběrového řízení začal na tvorbě novin spolupracovat současný pořizovatel. V loňském roce se novinami podrobně zabývala rada města a nyní, po určité době, kdy se ustálila obsahová náplň, grafická podoba, ale i například rozsah inzerce jsme se rozhodli dotazníkem oslovit čtenáře s cílem pořídit zpětnou vazbu a jejich pohled na tuto tiskovinu. Vyhovuje vám měsíční periodicita novin?
ano
ne
Pokud ne, jakou navrhujete? ........................................................................................ Vyhovuje vám současný formát novin?
ano
ne
Pokud ne, jaký navrhujete? ...........................................................................................
Jaké rubriky navrhujete zrušit? ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... Jaké rubriky navrhujete zařadit? ............................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................
Líbí se vám grafická úprava novin?
ano
ne
Hodnotíte pozitivně zařazování tematických příloh do novin?
ano
ne
Považujete informace v novinách za vypovídající a plnohodnotné?
ano
ne
Pokud ne, co se vám konkrétně nelíbí? ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... Vyhovuje vám rozsah novin?
ano
ne
Jaké informace považujete v novinách za nejdůležitější?
Pokud ne, jaký rozsah byste uvítali?
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
Přejete si ponechat současný rozsah inzerce?
Další náměty pro noviny:
ano
ne
............................................................................................................................................... Pokud ne, rozšířit, či zredukovat, popř. na kolik?
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
Vaše údaje (vyplňte v případě zájmu účasti ve slosování)
Měly by noviny mít více fotografií a grafických prvků?
ano
ne
jméno:
Líbí se vám uveřejňované rubriky?
ano
ne
adresa:
Tři vylosovaní obdrží vždy 2 ks vstupenek na Táborská setkání 2009. Dotazník vhoďte, prosím, do boxů označených Dotazník – NTR, které jsou k dispozici v podatelně MěÚ Tábor, Žižkovo nám. 2, a ve vrátnici budovy Tabačka, Husovo nám. 2938.
strana 10
noviny
březen 2009
firemní inzerce
Prodává nejvíce realit na svČtČ
[email protected] Tel.: 739 500 501 Cena: 5.178.000 Kþ
[email protected] Tel.: 739 500 502 Cena: 4.520.000 Kþ
[email protected] Tel.: 739 500 503 Cena: 1.700.000 Kþ
[email protected] Cena: 1.300.000 Kþ Tel.: 739 500 503
[email protected] Tel.: 739 500 508 Cena: 1.990.000 Kþ
[email protected] Tel.: 739 500 501 Cena: 2.700.000 Kþ
[email protected] Tel.: 739 500 502 Cena: 2.330.000 Kþ
[email protected] Cena: 84.000,-Kþ/mČs. Tel.: 739 500 502
Prodej družstevního bytu 3+1 v TáboĜe na Kopeþku, 70m2 , 2 balkony, po celkové rekonstrukci.
Prodej chaty u pĜehrady Orlík, plocha pozemku 330m2, zastavČná plocha 50m2
Prodej vesnického domku v ChrbonínČ, kompletnČ po rekonstrukci, ZP 60m2, pozemek 331m2.
[email protected] Tel.: 774 272 074 Cena: 1.250.000 Kþ
Prodej stavební parcely v Plané nad Lužnicí - 5004m2, minimální prodej 1000m2. Bližší info na vyžádání.
Prodej RD v TáboĜe - ýelkovicích, dvougeneraþní, ZP 261m2, zahrada 636m2, mimo záplavová oblast.
Prodej bytu 2+1 v SezimovČ Ústí II., 73m2, balkon, po þásteþné rekonstrukci.
Prodej hospĤdky v DráchovČ. Bližší informace u makléĜe.
Nabízíme k pronájmu Hotel LáznČ ****, kompletnČ po rekonstrukci, bližší info u makléĜe.
www.vetos.cz www.vetos.cz
Prodej RD v historické þásti Tábora – Pozemek – 403m2, objekt se skládá ze dvou domĤ a dvou vedlejších staveb.
1SPÃ7&504 1SPÃ7&504 • •
Největší Největší výběr dveří WIPPRO, GARANT, SAPELI
• • Největší Největší výběr výběr dveří dveří WIPPRO, WIPPRO, GARANT, GARANT, SAPELI SAPELI • Rodinná společnost • Rodinná • • Rodinná Rodinná společnost společnost • Devět montážních týmů • Devět • 12 let montážních referencí • 12 • Devět Devět montážních týmů týmů • • 12 12 let let referencí referencí Proč Proč dveře SAPELI? Proč dveře dveře WIPPRO?
[email protected] Tel.: 739 500 506 Cena: 3.600.000 Kþ
• • Exklusivní Exklusivní kategorie dveří
• Největší výrobce dveří v ČR ČR
Proč Proč dveře dveře WIPPRO? WIPPRO? Proč Proč dveře dveředřeviny SAPELI? SAPELI? • výroba • Exotické • Individuální Individuální • • Exklusivní Exklusivní kategorie kategorie dveří dveří • • Největší Největší výrobce výrobce dveří v v ČR ČR • Osobitý design • • Osobitý Atypické výrobkydveří Neomezený sortiment • Individuální Neomezený • Individuální výroba výroba • • Exotické Exotické dřeviny dřeviny • • Osobitý Osobitý design design • • Atypické Atypické výrobky výrobky Proč dveře GARANT? • • Neomezený Neomezený sortiment sortiment • Nejkratší dodací termín
Prodej RD 4+1 v TáboĜe, bližší info u makléĜky.
• Cenově dostupné dveře pro každého
Tel./Fax: 381 210 605 E-mail:
[email protected] Mobil: 739 500 510
Proč Proč dveře dveřenabídka GARANT? GARANT? • Největší standardních dveří • • Nejkratší Nejkratší dodací dodací termín termín pro pro každého každého Herlošova 390 01 Tábor, standardních tel.: Herlošova 2925, 725 742 dveří 925, • • Největší Největší nabídka nabídka standardních dveří VETOS a zárubně s.r.o.dveře VETOS dveře • • Cenově Cenově dostupné dostupné dveře
email: email:
[email protected], www.vetos.cz Po. Po. - Pá. Pá. 7.00 - 12.00, 13.00 - 16.00
VETOS VETOS dveře dveře a a zárubně zárubně s.r.o. s.r.o.
dokonalost informace design
vývoj vývoj
Herlošova Herlošovakvalita 2925, 2925, 390 390 01 01 Tábor Tábor,, tel.: tel.: 725 725 742 742 925, 925,
email: email:
[email protected],
[email protected], www.vetos.cz www.vetos.cz modernost emoce
Po. Po. - Pá. Pá. 7.00 7.00 - 12.00, 12.00, 13.00 13.00 - 16.00 16.00
dokonalost informace design
vývoj vývoj
kvalita kvalita
modernost
emoce emoce
noviny
březen 2009
strana 11
firemní inzerce
Husovo nám. 583 • 390 02 Tábor mobil: 777 965 985, 777 735 080, 777 735 790 e-mail:
[email protected] • www.atlasreality.cz
Z NAŠÍ NABÍDKY: Prodej zděného bytu Pražs.sídl.- 3+1 – 80m2 – 1. 750 000,-Kč Prodej bytu sídl. n/Luž.- 4+1- 74m2 - 1.150 000,-Kč Pronájem luxusního bytu v centru Tábora 2+1, výtah přímo do bytu – 82m2 – 8.000,-Kč+služby
• kvalitní a kompletní servis • znalecký posudek • daňové přiznání • veškeré služby prodávajícím / pronajímajícím zdarma
A
RM
A D Z
www.ATLASREALITY.cz Sportovní taneční klub 6dance
Tábor pořádá taneční kurzy: Pro mládež - Kurzy tance a společenské výchovy - základní (od září 2009 – hlásit se můžete již nyní na www.6dance.cz) - Taneční kurz pro pokročilé od 2.4.2009 / 18,00-19,30 hod. Společenský dům Střelnice Tábor Pro dospělé - Taneční kurz pro mírně pokročilé od 7.4.2009 / 19,30-21,00 hod. - Společ. dům Střelnice - Taneční kurz pro pokročilé od 2.4.2009 / 20,00-21,30 hod. - Společ. dům Střelnice
Bližší informace i přihláška na našich internetových stránkách: www.6dance.cz Kde nás najdete: Po-Pá 11.30-17.30 hod. / 6dance Tábor, Smetanova 686 - taneční obchod, sportovní zboží, společenské šaty a doplňky tel.: 777 750 162, 381 210 119
O2_Pilot_190x126_Tabor.indd 1
a. s.
Salsa a bachata - Pro ženy - začátečníky od 6.3.2009 / 17,00-17,55 hod. - Kotnovská 138 (býv. muzeum Kodet) - mírně pokročilé od 6.3. 2009 / 18,00-18,55 hod. - Kotnovská 138 (býv. muzeum Kodet) - Pro taneční páry – začátečníky od 8.4.2009 / 17,30-18,30 hod. - Milenium Tábor-funagency.cz grafické studio > tiskárna > reklama
1/19/09 9:27:38 AM
strana 12
noviny
březen 2009
bruslení; plavání; pronájem Odbor správy majetku města zveřejňuje záměry PRODAT
G-centrum Tábor
středisko sociálních služeb Akce pro seniory 9. března, 16.00 hodin Městská knihovna v Táboře LITERÁRNĚ-HUDEBNÍ PODVEČERY Setkání s… Jitkou Smutnou – známá herečka z divadelních her, filmů a seriálů vás seznámí se svou prací a svým životem 10. března, 14.00 hodin Husitské muzeum, náměstí Mikuláše z Husi 44 DISKUSNÍ POŘAD Lumír Slabý: Úsměvy, figurky a krásy Indonésie – sraz před muzeem 23. března, 16.00 hodin Městská knihovna v Táboře LITERÁRNĚ-HUDEBNÍ PODVEČERY Setkání s… Oskarem Nedbalem 16. března, 13.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala Mgr. Karel Daňhel: Táborské divadlo od počátku do dneška – sraz před divadlem Připravujeme… 14. dubna Oscar Wilde: Ideální manžel – zájezd do Divadla na Vinohradech Odjezd v 17.00 hodin od vlakového nádraží. Předpokládaný návrat kolem 24.00 hodin. Zájemci se mohou hlásit v kanceláři střediska nebo na tel.: 381 478 230 (od 25. března).
Muzeum fotografie Šechtl & Voseček
dům U Lípy, Tábor (roh nám. M. z Husi a Filipovské ul.) otevírací doba: po–pá 10.00–17.00 hodin – vstup zdarma cukrárnou V úterý 17. března v 17.00 hodin muzeum zahajuje výstavu fotografií Ferdinanda Bučiny. Jeho archiv čítá na tisíce negativů ze všech koutů Československa, výstava je průřez tvorbou fotografa a kameramana, který i svou svatební cestu v roce 1936 s manželkou Vlastou podnikl v duchu fotografické výpravy do tehdy nejvýchodnějšího místa Československa, na Podkarpatskou Rus, aby odtud přinesl originální reportáže např. o vorech plujících po Tise nebo pastevcích troubících na dlouhé dřevěné trombity. Bučina fotografoval svou rodnou starou Prahu i periferii, zachytil okamžiky města, kde čas plynul ještě pomalu. Později byl zpravodajem filmového týdeníku, kameramanem Krátkého filmu. Jeho černobílé snímky jsou krásnými dokumenty talentovaného umělce.
1. část pozemku parc. č. 5913/281 zastavěná plocha a nádvoří o výměře cca 200 m2, k. ú. Tábor, za cenu nejméně 1500 Kč/m2 za účelem majetkoprávního vypořádání s vlastníkem stavby. 2. pozemek parc. č. 1028/5 zahrada o výměře 592 m2, k. ú. Tábor, za cenu nejméně 400 Kč/m2. Pozemkem prochází podzemní vedení NN a nadzemní vedení VN ve vlastnictví E.ON Česká republika, s. r. o. Informace: Bc. Lenka Antoláková, tel.: 381 486 218, e-mail:
[email protected]. 3. pozemek parc. č. 83/36 o výměře 73 m2, druh zahrada, v k. ú. Zárybničná Lhota, majiteli sousedního pozemku parc. č. 83/23, a to za cenu minimálně 150 Kč/m2. Informace: Iveta Pekařová, dipl. ekonom, tel.: 381 486 219, e-mail:
[email protected].
PRONAJMOUT
1. nebytové prostory o výměře 40,08 m2 v přízemí domu č. p. 2748, ulice Berlínská v Táboře na dobu určitou – 10 let za nájemné minimálně ve výši 20 040 Kč ročně. 2. tělocvičnu (včetně šatny a WC) v budově bez čísla popisného na pozemku parc. č. 5913/206, k. ú. Tábor, za účelem sportovních činností na dobu určitou maximálně 1 rok za nájemné (včetně provozních nákladů) ve výši 150 Kč/hodina (dospělí) či 100 Kč/hodina (děti a mládež). 3. nebytové prostory (šatny + sprchy, WC) v budově bez čísla popisného na pozemku parc. č. 5913/206, k. ú. Tábor, Sportovnímu klubu JANEV Tábor, Petrohradská 2319, Tábor, IČ: 67154549, a HBC Delfíni Tábor, Petrohradská 2319, Tábor, IČ: 60064251, za účelem užívání jako zázemí při utkání hokejbalových klubů SK JANEV Tábor a HBC Delfíni Tábor na dobu určitou do 30. 6. 2009 za nájemné (včetně provozních nákladů) ve výši 200 Kč za utkání. Informace: Ing. Lenka Trojáková, tel.: 381 486 217, e-mail:
[email protected].
ZIMNÍ STADION V TÁBOŘE
Václava Soumara 2300 390 03 Tábor tel.: 381 231 088 web: www.tzmt.cz
VEŘEJNÉ BRUSLENÍ 4. března od 11.00 do 12.30 hod. 7. března od 20.00 do 21.30 hod. 8. března od 13.30 do 15.00 hod. 11. března od 11.00 do 12.30 hod. 14. března od 20.00 do 21.30 hod. 15. března od 13.30 do 15.00 hod. 18. března od 11.00 do 12.30 hod. 21. března od 20.00 do 21.30 hod. 25. března od 11.00 do 12.30 hod. 28. března od 20.00 do 21.30 hod. 29. března od 18. 15 do 19.45 hod. KLUZIŠTĚ S UMĚLÝM POVRCHEM – informace v recepci – možnost skupinového pronájmu Dále nabízíme… – cvičebnu pro nemíčové sporty – sál stolního tenisu – halu zimního stadionu – ubytovací služby Informace v recepci zimního stadionu.
4. část pozemku v k. ú. Čekanice u Tábora KN p. č. 200/15 o výměře 50 m2 za účelem vedení zahrádky za nájemné ve výši 4 Kč/m2/rok na dobu neurčitou. Informace: Iveta Pekařová, dipl. ekonom, tel.: 381 486 219, e-mail:
[email protected].
PLAVECKÝ STADION
SMĚNIT
Změna provozních hodin 28. března 6.00–7.00 a 15.00–22.00 hodin
1. pozemky v k. ú. Měšice u Tábora – část PK parc. č. 541 o výměře cca 280 m2 za cenu 500 Kč/m2 ve vlastnictví města Tábora za pozemek KN parc. č. 952/14 o výměře 268 m2 za cenu 160 Kč/m2 ve vlastnictví manželů Ing. Ivo Ludvíka, bytem Soběslavská 2251/27, 130 00 Praha 3, a Ing. Veroniky Ludvíkové, bytem Krásná Vyhlídka 310, 390 01 Tábor-Horky, s doplatkem městu Táboru ve výši 340 Kč/m2 dle skutečně směněné výměny. Informace: Iveta Pekařová, dipl. ekonom, tel.: 381 486 219, e-mail:
[email protected]. Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor
Je vám líto vyhodit peníze? Máte doma slovenské koruny? Věnujte je Rolničce, pomohou k pořízení nového mikrobusu, který dětem s mentálním a kombinovaným postižením umožní cestu za poznáním a kamarády. Banky na území České republiky mění za poplatek již jen slovenské bankovky, s mincemi je třeba jet na Slovensko a vyměnit tam. Pokud se vám nechce vážit cestu, nabízí se možnost věnovat slovenské peníze jednomu ze středisek Diakonie ČCE – soběslavské Rolničce. Ta slovenské koruny vybírá do konce května tohoto roku. Výtěžek kampaně přispěje na nákup nového mikrobusu. „Aby mohly služby Rolničky využívat děti z celého Táborska, má mikrobus zajišťující dopravu nezastupitelnou úlohu. Každý den sváží klienty z okolních měst a obcí do Soběslavi a odpoledne je rozváží domů. Vedle toho je využíván k dopravě na sportovní a kulturní akce, které by jinak zůstaly dětem velmi obtížně přístupné, často i zcela nedostupné. Denně mikrobus najezdí přibližně 150 až
220 km,“ uvedl ředitel střediska Mgr. Karel Novák. Rolnička v současné době disponuje starým mikrobusem z roku 1996, který už má ujeto více než 500 tis. km. Slovenské koruny je možné přinést do sběrných míst se zapečetěnými kasičkami v Soběslavi (Rolnička – Mrázkova 700/III a čajovna Bezděkova 122/I, Knihkupectví u sv. Víta – nám. Republiky; lékárna U Zlaté koruny – nám. Republiky), v Táboře (Městská knihovna Tábor – Jiráskova 1775) a Bechyni (Střední průmyslová škola keramická – Písecká 203). „Sbírka prozatím probíhá na místní úrovni, hledáme však způsoby, jak oslovit veřejnost celorepublikově,“ uvedl Novák. Slovenské peníze budou vybírány do konce května. Více informací na: www.rolnicka.cz. Partnery sbírkové akce jsou Městská knihovna Tábor, Knihkupectví u sv. Víta Soběslav; lékárna U Zlaté koruny Soběslav, Střední průmyslová škola keramická Bechyně. Mgr. Eva Janatová
Kvapilova 2500, 390 03 Tábor e-mail:
[email protected] web: www.tzmt.cz
...jinak platí následující provozní doby pondělí 6.00–8.00 a 19.00–22.00 úterý 6.00–8.00 a 19.00–22.00 středa 6.00–8.00 a 19.00–22.00 (10.00–16.30*) čtvrtek 6.00–8.00 a 19.00–22.00 pátek 6.00–8.00 a 19.00–22.00 (10.00–16.30**) sobota 6.00–9.00 a 13.00–22.00 neděle 10.00–19.00 * do 14.00 hodin pouze 25m bazén ** do 12.00 hodin pouze 25m bazén Dětský bazén pondělí 17.00–19.00 hodin úterý 17.00–19.00 hodin středa 17.00–19.00 hodin Osoby nad 50 let, invalidé pondělí 12.00–13.00 hodin úterý 12.00–14.00 hodin čtvrtek 12.00–14.00 hodin sobota 12.00–13.00 hodin Platnost vstupenek je vždy do 31. května. Informace o provozu a pronájmu plaveckého stadionu získáte na tel.: 381 406 123.
1. března od 14.00 hodin
sál hotelu MAS Sezimovo Ústí II
Ještě jedna masopustní veselice pro malé i dospěláky
– s maskami, tanci všech možných žánrů, soutěžemi, zábavou, taškařinami a rovněž tradičními pokrmy
Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • měsíčník slouží k informování občanů Tábora • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: D. Vacková, předsedkyně redakční rady: H. Randová • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail:
[email protected] distribuce: Česká pošta, s. p., reklamace – tel.: 381 478 111, 116 • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí
