Stichting Miriyawalé Nederland ONG Miriyawalé Mali
Jaarverslag 2008/2009 Mei 2009 Janette de Haas
Jaarverslag 2008/2009 INHOUD Woord vooraf Centre Miriyawalé te Sikasso Mali Oprichting en opening Activiteiten Bezoekers Leer/werk trajecten Netwerk Mali Activiteiten in het teken van voorlichting over Mali in Nederland Stichtingsgegevens Financiën Blik vooruit
Woord vooraf Met blijdschap presenteren wij het officiële jaarverslag van Stichting Miriyawalé Nederland en ONG Miriyawalé Mali. Het jaar 2008 begon op 1 januari met een gesponsorde duik in de Noordzee bij Julianadorp aan Zee door ondergetekende en 25 Helderse jongeren. Op 2 juni vertrok een container vol met jarenlang kostbaar zorgvuldig uitgezocht materiaal voor de ontwikkeling van de jeugd in Sikasso. Na een spannende reis konden we hem op 8 augustus uitpakken. We hebben een perfecte betaalbare locatie kunnen huren en zijn aan de slag gegaan. Het jaar eindigde op oudejaarsavond in de gouverneurstuin van Sikasso met publieke complimenten van gouverneur Mr. Tapo voor het werk wat ONG Miriyawalé verricht in Sikasso. Centre Miriyawalé is een unieke plek in een door armoede geteisterde omgeving. Kinderen en jongeren kunnen er in alle veiligheid leren en spelen. De pedagogische begeleiding van ons Centre is een broodnodige aanvulling op de thuis en onderwijssituatie. De combinatie van aandacht, creativiteit en educatie, cultuur en ontwikkeling werkt. Oprichting en opening van Centre Miriyawalé te Sikasso Mali Op 1 september 2008 kregen we de sleutels van het prachtige erf wat we gehuurd hebben om onze activiteiten uit te voeren. We zijn hard aan de slag gegaan met de al bestaande groep van 15 vrijwilligers. Het pand, gebouwd in 1942, was totaal verwaarloosd. Het had 6 jaar leeg gestaan. Het 1 hectare grote erf werd gebruikt door een “gardien” om groente te verbouwen. We besloten om hem met zijn vrouw en vijf kinderen op het erf te laten wonen en zijn groenten te laten oogsten en eerst het huis aan te pakken. Alles is schoongemaakt, gerepareerd, geverfd, er zijn banken, tafels, stoelen, boekenkasten enz. getimmerd. Het erf is opgeknapt en ook buiten rondom het erf zijn de straten schoongemaakt. Miriyawalé betaalt het materiaal, de vrijwilligers doen het werk. Al na 2 weken konden we beginnen met activiteiten. De laatste dag van september was het einde van de Ramadan en de vrijwilligers wilden er graag een groot feest van maken voor alle leeftijden. Het was een testcase. Een zeer geslaagd feest met honderden bezoekers en er is heel goed samengewerkt. In november waren er sport, lees, dans en tekenclubs actief. Werd er gerepeteerd door Orchestre Miriyawalé. Was er elk weekend een ontspanningsprogramma met een filmavond, educatief kinderfeest en muziekavond. Het Centre was een veilige haven, een bron van inspiratie en plezier geworden voor de bezoekers. Een bijzonder ontwikkeling was het verleggen van de in het oorspronkelijke plan gehanteerde leeftijdsgrenzen (vanaf 12 jaar). In Mali staat de deur van een erf altijd open. Dat moet!! Al na de eerste week dat we aan het werk waren in het nieuwe Centre stonden de buurtkinderen nieuwsgierig te kijken wat er voor spannends gebeurde. Vooral de muziek trok hen aan. Onder de vrijwilligers bleken velen meer dan bereid om samen met mij aan de slag te gaan en een programma te ontwikkelen voor de kleintjes van 0 tot 12 jaar. Kleintjes van 2 jaar komen al alleen en vanaf een jaar of 6 hebben meisjes al de verantwoordelijkheid voor baby’s van familie of buren. We zijn nu een Centre voor kinderen en jongeren van 0-30 jaar. In oktober was er een officieel bezoek van de gouverneur van onze regio (Sikasso) met een delegatie van de regionale “Jeunesse, Culture, Art et Sport. Ze waren diep onder de indruk. De officiële opening van het “Centre Miriyawalé” met 200 volwassen genodigden en natuurlijk veel kinderen en jongeren was 27 februari 2009. Op dat moment waren er 425 bezoekers ingeschreven en 35 vrijwilligers. Het openingsfeest is volledig door vrijwilligers, bezoekers en ouders verzorgt.
Activiteiten De openingstijd voor bezoekers in de startfase was elke dag van 2-6 uur. Dit gaf ons de gelegenheid om bezoekers te leren kennen en de bedoelingen duidelijk te maken. Al snel kwamen we tot bijgevoegd activiteitenschema. Daaraan moet wel worden toegevoegd dat er vaak spontaan extra activiteiten werden uitgevoerd omdat de vrijwilligers en bezoekers zo enthousiast waren. Er werd ook altijd door de vrijwilligers gezamenlijk de avondmaaltijd gekookt en gegeten. In de (school)vakanties en op andere vrije dagen heeft het Centre een aangepast programma. Vaak zijn er stakingen in het onderwijs zodat leerlingen geen les kunnen ontvangen. In het lager onderwijs, waar de klassen enorm groot zijn (<100 ll in een klas is geen uitzondering), komt vaak “double vacation” voor. Klassen gaan dan de ene week s’morgens naar school en de andere week s’middags. Andere kinderen en jongeren gaan helemaal niet naar school of werk. In het programma komen we hier zo veel mogelijk aan tegemoet. Bijzondere activiteiten September Einde Ramadanfeest Oktober Uitstapje naar de waterval Bezoek gouverneur met delegatie Voorlichting veilig vrijen Fête traditionnelle
Maart Deelname aan campagne: “Laat jezelf testen” (HIV) Voorrondes “Competition artistique” (3 dagen)
November Deelname aan drie daags ballafoonfestival Voorlichtingsweek “Hygiene en gezondheid”
April Finale “Competition artistique” Uitstapje kinderclubs Kinderkermis
December Naar Senoufo museum Tabaski kinderfeest Biënnale in Kayes Feest in tuin gouvernoraat Jongerenfeest 31 december
Januari Voetbaltoernooi Buurtemancipatiefeest Februari Officiële opening
Kerstvakantie 05-12-2008 tot 05-01-2009 In deze vakantie zijn we ook elke ochtend van 9-12 uur open geweest. Er was een speciaal kinderprogramma begeleid door vrijwilligers. In de avonduren kwamen de vrijwilligers bij elkaar om de dag door te nemen en om de activiteiten voor te bereiden. Paasvakantie 24-03-2009 tot 13-04-2009 In deze vakantie is de meeste aandacht uitgegaan naar de artistieke competitie.
De regionale organisatie van de Biënnale 2008 heeft onze medewerker Abou Camara gevraagd om het “Orchestre Modern”voor de regio te leiden. Bovendien heeft Miriyawalé alle benodigde instrumenten en apparatuur belangeloos uitgeleend voor de repetities in Sikasso en vervoerd naar Kayes tbv de uitvoering van de Biënnale. Dit heeft de eer van Sikasso gered en Miriyawalé veel goodwill opgeleverd bij de gouverneur, zijn “chef de cabinet” en de “chefs de services” van onze regio.
Bezoekers Al snel na de opening liep het storm in het Centre. Honderden bezoekers per dag. Dat was geen probleem door het grote aanbod van vrijwilligers. We zijn gaan registreren en in april waren er 450 bezoekers ingeschreven en 40 vrijwilligers. De registratie helpt bij de pedagogische begeleiding en het oudercontact. Vrijwilligers hebben voorrang bij de informaticalessen. De clubactiviteiten zijn alleen voor geregistreerde bezoekers de inloop activiteiten en feesten zijn voor iedereen toegankelijk. De jongste bezoekers komen uit de buurten rondom het Centre. Vanaf 10 jaar hebben we een stedelijke functie. Nog dagelijks komen er nieuwe geïnteresseerde jeugd en volwassenen het centrum bezoeken voor informatie. Al deze bezoeken zijn geregistreerd door de secretaris. Onze bezoekers hebben de leeftijd van 0-30 jaar. Er zijn evenveel jongens als meisjes. Er zijn iets minder meisjes vrijwilliger omdat zij thuis veel taken hebben. 85% van de bezoekers vant 7-16 jaar gaat regelmatig naar school. Van de 16+ is 70% werkeloos. Dit komt overeen met het landelijk gemiddelde in Mali. Het Centre ligt in een oude arme volkswijk op 3 km afstand van beide grote markten in Sikasso. In onze wijk is geen Koranschool. De vrijwilligers komen uit alle lagen van de bevolking en hebben een heel uiteenlopend onderwijs niveau en sociale achtergrond. Er zijn ook lichamelijk en geestelijk gehandicapten onder de bezoekers. Leer/werktrajecten Er is een begin gemaakt met de leer/werktrajecten. Er is veel belangstelling voor de podiumkunst en licht en geluidstechniek opleiding. Het niveau van de deelnemende jongeren is laag. Er hebben 20 jongeren 10 maanden deelgenomen en er staan 25 op de wachtlijst. Er is een uitvalpercentage van 15%. Er werden maandelijks minimaal 2 stage opdrachten voor externen gedaan en wekelijks minimaal 1 eigen opdracht. Bij de praktische vakken zoals hout, textiel en schilderen hebben we vooral voor het “Centre” zelf geproduceerd. Er waren 12 deelnemers. Van de computerzaal en bibliotheek wordt door velen van uiteenlopende leeftijd druk gebruik gemaakt, er is een wachtlijst. De tuinbouw trajecten zijn nog in de experimentele fase. Er zijn contacten met andere organisaties om een mediaopleiding te starten (slumcinema/ http://www.basicviews.nl/). We zijn in januari zelf al begonnen met een (amateur) jongerenpersbureau. We zijn aan het brainstormen om met internationale samenwerking van (jonge) deskundigen van binnen en buiten Mali een lokaal project op te zetten om werkgelegenheid te creëren in Sikasso voor jongeren. Aan betaald werk komen is het uiteindelijke doel van alle inspanningen van Miriyawalé. Sikasso heeft een enorm hoog jeugdwerkloosheidspercentage (70%). Waardig werk is de duurzame weg om armoede uit te roeien (ECOSOC). Netwerk Mali In het eerste jaar dat we officieel actief zijn als NGO in Mali is er hard gewerkt het bouwen van een netwerk. Het is belangrijk dat de (lokale) overheid op de hoogte is van wie wij zijn en wat wij doen. Dat is goed gelukt. Verder hebben we een “Competition Artistique “ georganiseerd voor 15 middelbare scholen. De competitie was een groot succes voor de deelnemers en de bezoekers maar het gaf ons ook de gelegenheid om op een actieve manier te integreren in het onderwijs milieu. De Cubaanse dokters die in Sikasso werken komen gratis naar het Centre als er medische problemen met één van onze bezoekers zijn. Dat is dit jaar 3 keer voorgekomen. Met ouders van bezoekers is contact als het nodig is en tijdens feesten. Het Centre is ook een ontmoetingsplaats voor nationale en lokale kunstenaars. Bijna dagelijks komen er bezoekers in het Centre met een heel verschillende professionele achtergrond om zich voor te stellen en zich te informeren. Al deze bezoeken zijn vastgelegd.
Activiteiten in het teken van voorlichting over Mali in Nederland -Er zijn flyers en folders gemaakt en verspreid in Nederland met informatie over Mali en “Centre Miriyawalé. -Er zijn 3 keer artikelen in een krant over Miriyawalé geschreven. - Er is een actieweek geweest in december 2008 over de voedselsituatie in Mali in de Dekamarkt in Den Helder. -Er zijn 2 benefiet avonden georganiseerd in een jongerencentrum -Tijdens de opening van een basketbalveldje voor jongeren is er voorlichting gegeven over de situatie van jongeren in Mali -Er is een hyves met 700 foto’s en weblog, een goed bezochte website en een malimuziek youtube account met < 50 filmpjes.
Stichtingsgegevens Bestuurssamenstelling: Naam: Abou Camara Functie: Voorzitter Naam: Janette de Haas Functie: Secretaris Naam: Marianne Jansen Functie: Penningmeester Naam: Ellen Weggelaar Functie: Bestuurslid Naam: Jop Houtman Functie: Bestuurslid Contactpersoon: Mevr. M. Jansen, verantwoordelijk voor de Communicatie en Financiën Correspondentieadres: Stichting Miriyawalé Voorburgstraat 174 1059 VC Amsterdam Telefoonnummer: +31614434664 Website: www.miriyawale.org of www.malimuziek.nl Hyves: http://malimuziek.hyves.nl Youtube : http://www.youtube.com/user/malimuziek E-mail:
[email protected] Bankrekeningnummer: Abn Amro bank Amsterdam 48.97.66.277 t.n.v."Stichting Miriyawalé" KvK-nummer: 41013642 te Groningen ANBI: Dossiernummer 56705
Financiën Stichting Miriyawalé Nederland Inkomsten 2008 (in euro’s) Giften 2008 contant: Nieuwjaarsduik opbrengst Afscheidsgift collega’s Gift Mevr. Gottschall Julianadorp Via ING bank Subtotaal
1000,00 160,00 80,00 560,00 1800,00
Giften 2008 via ABNAmro rekening: Koeka 750,00 Donatiemodule 13,50 Dekamarktactie 90.00 Advertentie inkomsten website: Koeka Totaal
250,00 2903,50
Uitgaven 2008 Naar ONG Miriyawalé Mali Totaal
1800,00 1800,00
--------------------------------------------------------------------------------Inkomsten jan t/m april 2009 Giften: Goede doel SMS Ned Ger Kerk Donatiemodule Individuele donateurs Totaal
96,72 302,76 90,00 555,00 1044,48
Uitgaven jan t/m april 2009 Overgemaakt naar ONG Miriyawalé Mali Bankkosten Inschrijving KvK Aanschaf printer en inkt in Nederland Totaal
1950,00 34,60 32,14 104,50 2121,24
Totaal Stichting Miriyawalé Nederland Inkomsten 2903,50 1044,48 3947,98
Uitgaven 1800,00 2121,24 3921,24
Op ABN Bank
25,34
NGO Miriyawalé Mali 1 euro = 655,957 CFA 1 CFA-frank = 0,00152449 euro waard Uitgaven 2008 in CFA
Inkomsten 2008 in CFA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Uitgaven jan t/m april 2009 in CFA
Inkomsten jan t/m april 2009 in CFA
(gift)
Totaal ONG Miriyawalé Mali uit Totaal
in
7483213,00
CFA
7624000,00
11973,14
Euro
12198,40
over in kas 1 mei Uitstaande leningen 2009 CFA 140787,00 CFA 4300000,00 CFA Euro
225,26
Euro
6880,00
Euro
NB De grootste kostenpost in 2008 was het vervoer van de container. (3.074.500 CFA) Dit is eenmalig. Ook de internetaansluitingskosten (200.000 CFA) waren hoog en eenmalig. De lening is verstrekt onder strikte voorwaarden: Aflossing geschiedt alleen dmv eigen inkomsten of met niet geoormerkt geld. Nooit meer dan 25% van totale niet geoormerkte inkomsten per jaar. Na vijf jaar wordt de lening een gift. Blik vooruit Centre Miriyawalé sluit naadloos aan bij de vraag van de kinderen en jongeren in Sikasso Mali. Door de werkwijze met de sociaal culturele methodiek en (jongeren)participatie zijn goede resultaten geboekt. Hiermee willen we doorgaan, het Centre duurzaam maken. De enige nog niet vervulde voorwaarde is voldoende financiering. Mocht die niet gevonden worden dan is de toekomst van het Centre in groot gevaar. Daar gaan we nog niet vanuit. De sfeer in het Centre is positief en hoopvol. Voorlopig is het niet mogelijk om financiële steun te ontvangen van de Malineese overheid en de eigen bijdrages van de deelnemers zijn van een te verwaarlozen grootte. Onze blik is vooralsnog gericht op donateurs, subsidies en vermogensfondsen in Nederland. Concrete nieuwe plannen voor 2009/2010 zijn: - Nederlandse jongeren deskundigen/vrijwilligers (3 stuks) komen naar Mali Eén van hen studeert aan de Universiteit van Wageningen Internationale ontwikkelingsstudies en zij gaat onderzoek doen naar onze werkwijze en de effectiviteit ervan. - Samenwerking met Slumcinema - (Samen met jongeren) Projectplan ontwikkelen om werkgelegenheid te creëren - Themagericht werken: gezondheid, hygiëne en lokaal milieu - Op het erf van het Centre een mooi plekje creëren speciaal voor de allerkleinsten Mei 2008 Janette de Haas
