Sterke verhalen Kip zonder kop, aliens en spoken Het Wilde Westen Op zoek naar broodje aap en andere sterke verhalen, belanden we in Rhyolite

Moddermanager? geeft antwoord op pagina 3

21 Maandag Juli2008

Werkt bevrijdend. Tour de France

Sterke verhalen

Schleck in Kip zonder kop, de gele trui aliens en spoken Mentsjov 4e Het Wilde Westen De familie van Fränk Schleck leeft in het wielrennen. 18

Op zoek naar broodje aap en andere sterke verhalen, belanden we in Rhyolite.

Financial professionals voor topmerken (m/v) Voor een groot aantal topmerken zoeken wij financial professionals, zowel startend, junior als ervaren en voor diverse functies. Amsterdam RAI, KLM, Sara Lee, Canon, Heineken, Morgan Stanley: het zijn zo maar een paar voorbeelden. Kijk op vijzelaar.com of bel 035 692 55 30.

13

Sorry Jaap

continuïteit in finance

Oproep koning tot eenheid

Feest in België De Belgen vieren vandaag hun nationale feestdag. Om de stemming er een beetje in te krijgen, heeft koning Albert II zijn landgenoten opgeroepen nieuwe manieren te vinden om samen te werken. Alleen op die manier kan de crisis volgens de koning worden overwonnen. De nationale feestdag staat symbool voor het ontstaan van België. Op 21 juli 1831 legde Leopold I, de eerste koning van België, de eed af op de Belgische grondwet.

Werk

Hoe overleef je de zomer op kantoor? Acht tips

Alex Ferguson legt voor het eerst uit dat hij geen hekel heeft aan Jaap Stam.

09

P20

Vakanties

GETTY IMAGES

Pech onderweg

Maastricht Ondernemers huiverig na inval

Mega-coffeeshop is onzeker De verplaatsing van coffeeshops vanuit het centrum van Maastricht naar de randen van de stad staat op losse schroeven. Merel van Leeuwen MAASTRICHT

...

De inval van het Openbaar Ministerie bij mega-coffeeshop Checkpoint in Terneuzen heeft coffeeshopeigenaars in Maastricht grote schrik aangejaagd. In het dagelijks door duizenden bezoekers bezochte Checkpoint werd meer dan de toegestane 500 gram voorraad softdrugs aangetroffen. In Maastricht hebben ze ook plannen voor dergelijke XL-coffeeshops. ‘We willen een toezegging van het OM, zwart op wit, dat zo’n inval hier niet kan gebeuren’, stelt Marc Josemans. Hij is voorzitter van

de Vereniging Officiële Coffeeshops Maastricht (VOCM) en eigenaar van Easy Going, de oudste coffeeshop van de stad. Maastricht trekt jaarlijks meer dan 1,5 miljoen drugstoeristen die overlast veroorzaken. Gemeente en coffeeshophouders zijn al jaren bezig om een deel van de veertien coffeeshops in de binnenstad te verplaatsen. Het plan is om aan de noorden zuidzijde van de stad een ‘Coffeecorner’ te vestigen, met twee of drie coffeeshops. Josemans: ‘De handelswijze van het OM in Middelburg hangt ineens als zwaard van Damocles boven ons hoofd. Als het OM in Maastricht niet garandeert dat dat hier niet gebeurt, zal geen ondernemer de stap zetten.’ Josemans noemt de inval bij Checkpoint schandalig. Hij benadrukt dat het aantal coffeeshops in

Terneuzen met instemming van de gemeenteraad is teruggebracht tot twee, waaronder de megazaak Checkpoint. ‘De eigenaar had afspraken met alle partijen en nu wordt hij weggezet als crimineel.’ Bij doorzoekingen bij Checkpoint eind mei en vorig jaar zomer trof de politie veel meer softdrugs aan dan de wettelijk toegestane 500 gram. De eigenaar zit nog vast en de coffeeshop is door de burgemeester voor de rest van het jaar gesloten. Bij Checkpoint kwamen dagelijks ongeveer 2.900 bezoekers, die per persoon maximaal 5 gram softdrugs mogen kopen. ‘Dat soort bezoekersaantallen maakt het onmogelijk om met een handelsvoorraad van 500 gram te werken. Het OM weet dat, maar valt toch zo’n zaak binnen’, stelt Josemans boos. Hij is vurig voorstander van de ver-

plaatsing van de coffeeshops in Maastricht, die nu voor eind 2009 gepland staat. ‘De afspraken zijn al gemaakt. Er blijven zes of zeven coffeeshops in de binnenstad, de rest verkast naar de rand. De ondernemers zien hun kansen, want die buitenlocaties kunnen best een succes worden. Maar goede afspraken met de gemeente alleen zijn blijkbaar niet voldoende. Dat maakt alles weer anders.’ Plaatsvervangend hoofdofficier Charles Wiegant van het Openbaar Ministerie in Maastricht wil niet op de kwestie ingaan, zolang Josemans het parket niet zelf heeft benaderd. ‘Het Openbaar Ministerie heeft geen positie in de discussie over de verplaatsing . Wij gaan daar niet over. En verder is iedereen bekend met het Nederlandse gedoogbeleid. Daar handelen wij naar.’ Lees meer op pagina 2

Duizenden Nederlanders hebben dit weekend in eigen land of in het buitenland met pech aan de kant van de weg gestaan. De ANWB heeft naar eigen zeggen ‘enorm’ veel voertuighulp moeten verlenen. In totaal kwamen er vrijdag en zaterdag een kleine elfduizend telefoontjes met verzoeken om hulp binnen bij de alarmcentrale, 6 procent meer dan vorig jaar.

Relaties

Werklust Romantiek op de zaak 11

2

Nieuws

Maastricht Cannabistoerisme

Anderhalf miljoen toeristen komen puur voor de drugs Maastricht is overlast van coffeeshops zat. De stad wil de shops uit het centrum weren.

moet worden dat het het drugsprobleem zelf moet oplossen. ‘Neem België. Je mag daar drie gram softdrugs voorhanden hebben, maar je mag het niet kopen. Door het ontbreken van beleid gooien ze hun troep bij ons over de schutting.’ Hij vindt dat Nederlandse politici trots moeten zijn op het drugsbeleid en dat ook met trots moeten uitdragen. ‘Voorlichting wordt steeds belangrijker. Dat merken wij hier in de coffeeshop ook. We bieden informatiefolders aan in vier talen. De Franstalige folders moet ik dagelijks bijvullen. Het gebruik is niet veranderd de afgelopen jaren, wel de zucht naar informatie.’ Easy Going is de oudste coffeeshop van Maastricht. Op een doordeweekse ochtend is het er allesbehalve leeg. Aan de bar en aan tafeltjes zitten mensen, alleen of met een groepje. Ze lezen een krantje of kletsen wat. En ze roken. Jawel, zolang het een pure joint is, is dat geen probleem. Achter in de zaak verkopen twee medewerkers achter een afgesloten loket de softdrugs. Vrij regelmatig druppelen bezoekers binnen, bekenden en onbekenden van het personeel en bijna allemaal Franstalig. Verwacht niet dat je er zomaar kunt binnenlopen. Anno 2008 is de zaak een hightech-vesting. Een coffeeshopeigenaar moet aan steeds strengere eisen voldoen om open te

‘Ik doe er alles aan om minderjarigen te weren, maar ze blijven het proberen’

De coffeeshops bezorgen het centrum van Maastricht veel overlast. MARCEL VAN HOORN Merel van Leeuwen MAASTRICHT

...

Als je als dagtoerist door de binnenstad van Maastricht loopt, merk je niets van de vele cannabistoeristen die de stad trekt. Maar loop je naar de Wilhelminakade waar coffeeshopboten Smoky en Mississippi liggen, dan wordt het anders. Groepjes jongeren slenteren heen en weer. Type slonzige toerist. Op gympen, met een versleten broek, T-shirt, sjaaltje en rugzak lopen ze op hun doel af. De stad aan de Maas waar 118.000 mensen wonen, trekt jaarlijks vijftien miljoen bezoekers. Meer dan 1,5 miljoen

mensen, voornamelijk Fransen en Belgen, komen voor de drugs. De binnenstad telt veertien coffeeshops en dat geeft overlast, zoals voor de bewoners met een dure parkeervergunning. ‘De Fransen zijn het ergst. Die trekken zich nergens iets van aan en zetten overal hun auto neer’, vertelt Geert Timmermans. De brigadier is binnen de politie het aanspreekpunt verdovende middelen in het centrum van Maastricht. ‘Ze zorgen niet voor veel criminaliteit, maar hun aanwezigheid leidt wel tot problemen. Ze gooien hun eten en drinken op straat en ze plassen overal.’

Net als de coffeeshopeigenaren en de gemeente is de politie voorstander van verplaatsing van de coffeeshops vanuit het centrum naar de randen van de Maastricht. Timmermans: ‘Veertien is te veel voor zo’n klein centrum. Dat aantal is gebaseerd op de buitenlandse bezoekers. Het wordt de toeristen nu wel heel makkelijk gemaakt. Laat ze in hun eigen land maar meer druk uitoefenen en een coffeeshop in Parijs openen.’ Ook Marc Josemans, voorzitter van de Vereniging Officiële Coffeeshops Maastricht (VOCM) en eigenaar van coffeeshop Easy Going vindt dat het buitenland ervan overtuigd

kunnen blijven. Jongeren onder de 18 zijn niet welkom. Daarom heeft Easy Going een portier aan wie het bezoek zijn ID moet laten zien, maar ook elektronische toegangshekjes en videocamera’s. 24 hangen er. Het zijn drastische maatregelen, maar Josemans heeft het ervoor over. ‘Ik heb een goedlopende zaak en doe er alles aan om minderjarigen te weren. Maar ze blijven het proberen, tussen de zes en tien jongeren doen dagelijks een poging de zaak binnen te komen.’ En boven op al die regeltjes is nu ook nog het rookverbod van kracht geworden. Josemans: ‘Ik baal er enorm van. Mensen komen hier tenslotte om te roken. Ik kan ze niet naar buiten sturen, want dan overtreden we de plaatselijke verordening.’ Hij is boos dat de coffeeshopeigenaren pas sinds maart weten dat het rookverbod ook voor hen geldt, terwijl de horeca zich vijf jaar kon voorbereiden. Het kost de ondernemer wéér de nodige investeringen. Het pand naast zijn coffeeshop wordt verbouwd tot rookruimte, maar is pas volgend voorjaar klaar. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................................................................................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

AIR RACE LIJDT ONDER REGEN Ongeveer 60.000 mensen hebben gisteren in Rotterdam de Brit Paul Bonhomme de Red Bull Air Race zien winnen. De wedstrijd voor kleine stuntvliegtuigen had op zaterdag veel last van regen en onweer. De race werd op die dag daarom gestaakt. Gisteren kon de race zonder problemen verder gaan. Het spektakel begon met de landing van een vliegtuigje op de Maas, bij de Erasmusbrug. Bonhomme was in de finale het snelst en kreeg de eerste prijs overhandigd door de Rotterdamse burgemeester Ivo Opstelten.

NOVUM

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Obama in Afghanistan Barack Obama heeft gisteren de Afghaanse president Hamid Karzai ontmoet. Dat gebeurde tijdens een bezoek van de Democratische presidentskandidaat aan het Midden-Oosten. Obama verwijt Karzai dat hij te weinig doet aan de opbouw van zijn land. Als het aan Obama ligt, stuurt Amerika meer soldaten naar Afghanistan. Obama is vóór terugtrekking van de strijdkrachten uit Irak.

Groot protest tegen FARC Honderdduizenden Colombianen zijn gisteren de straat opgegaan om te protesteren voor de vrijlating van gijzelaars die nog in handen zijn van rebellenbeweging FARC. Het centrale plein in de hoofdstad stond vol demonstranten. In de stad Leticia, aan de rand van de jungle, zong popster Shakira het volkslied tijdens een militaire parade die werd bijgewoond door president Alvaro Uribe en zijn Braziliaanse en Peruaanse ambtgenoten. Shakira is geboren in Leticia.

Blackberry kwijt Een hoge medewerker van de Britse premier Gordon Brown is tijdens een bezoek aan China zijn Blackberry kwijtgeraakt. Mogelijk zit de Chinese geheime dienst achter de verdwijning. De Britse overheidsmedewerker meldde het verlies na een avondje uit met een Chinese dame. De functionaris zou in een val zijn gelopen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........................

Selectie werkzaamheden: Den Haag (tram) Werkzaamheden Parallelweg HTM-lijnen 1, 16 en 17. Halten Leeghwaterplein en Station Hollands Spoor na 21.30 uur vervallen. Tilburg (bus) Tilburgse kermis Veolialijnen 1, 2, 3, 4,5, 6, 8, 9,140, 141, 142 en 143. Vanwege de kermis komen vele halten te vervallen.

Vandaag

Morgen

Het is een grijze en grauwe dag. Het regent overal en het is zwaar bewolkt. De wind waait flink. De wind is matig tot krachtig. Aan de noordwestelijke kust en op de Wadden staat een harde wind. Het wordt 16 graden. In de avond komen er in het noordoosten opklaringen voor. In de nacht wordt het van het westen uit droog. Dan koelt het af naar 13 graden.

Morgen komt Nederland steeds meer onder invloed van een hogedrukgebied. In de ochtend zijn er nog wolken aan de lucht te zien. In de loop van de dag wordt het van het westen uit zonnig. Het is de gehele dag droog. De temperatuur loopt op tot ongeveer 20 graden. De wind is weer gaan liggen. Er staat een zwakke tot matige wind uit het westen.

De Meern (bus) Werkzaamheden De Meerndijk/Rijksstraatweg BBAlijn 128. Connexxionlijn 180. GVUlijnen 28 en 126. Halten Proost en Brandt, Oranjelaan, Laan van 1954, De Balije, Boekbinderslaan, Zuiderbreedte, Noorderbreedte, Esdoornlaan, Sligro, Strijkviertel, Viaduct Oudenrijnseweg, Veldhuizen, Meentweg en Meernburg vervallen.

MEER OP: WWW.DEPERS.NL/9292OV ONDERWEG? BEL 0900-9292 (€ 0,70 P/M) OF KIJK OP MOBIEL.9292OV.NL

Nieuws

3

Rechtszaak Liechtenstein-route

De eerste frauderende Duitser komt goed weg Honderden vermogende Duitsers tilden via dwergstaatje Liechtenstein voor een geschatte drie miljard euro de fiscus. De eerste veroordeelde kwam vrij goed weg. Redactie economie AMSTERDAM

Ahmed Yildiz wordt ook wel de posterhomo van Turkije genoemd.

...

Homo slachtoffer eerwraak in Turkije

In het grootschalige Duitse belastingschandaal mocht de 66-jarige sjoemelende onroerendgoedhandelaar Elmar Schulte uit Bad Homburg afgelopen vrijdag het spits afbijten: hij werd veroordeeld tot twee jaar voorwaardelijke gevangenisstraf. Schulte was een van de vele honderden vermogende Duitsers die jarenlang hun spaarcenten parkeerden in het dwergstaatje Liechtenstein. Daarmee ontdoken ze de belasting in eigen land.

In Turkije is het eerste slachtoffer van homo-eerwraak gevallen. Een student (26) werd neergeschoten.

Veroordeelde vastgoedman

Moord Homohaat in Turkije

Nicholas Birch ISTANBUL

...

Hij ligt op een begraafplaats in een buitenwijk van Istanbul: de posterhomo van Turkije, zoals hij wel wordt genoemd. De 26-jarige Ahmed Yildiz werd vorige week neergeschoten toen hij een café aan de Bosporus verliet. De ernstig gewonde student probeerde nog aan zijn aanvallers te ontkomen in zijn auto, maar hij verloor de controle over het stuur, ramde de vangrails en overleed kort daarna in het ziekenhuis. Volgens zijn vrienden is hij het slachtoffer van de eerste homo-eerwraak in Turkije. Yildiz vertegenwoordigde vorig jaar zijn land op een grote internationale homobijeenkomst in San Francisco. ‘Ahmeds misdaad was dat hij openlijk tegen zijn familie heeft gezegd dat hij homo was’, zegt een vriend van Yildiz. ‘Daarna zette zijn familie hem steeds meer onder druk. Zijn ouders wilden dat hij thuis kwam en naar de dokter ging, zodat die hem kon genezen. Daarna moest hij trouwen.’ Niet lang nadat Yildiz zijn familie had ingelicht dat hij homo was, werd hij met de dood bedreigd. Hij deed aangifte, maar er werd niets met de zaak gedaan. Vijf maanden later is hij dood. ‘We proberen de Turkse bevolking bewust te maken van onze rechten’, zegt Sedef Cakmak. Hij is een vriend

van Yildiz en lid van Lambda, een organisatie die zich inzet voor homorechten. ‘Maar hoe zichtbaarder we worden, des te groter het gevaar.’ In verband met het Turkse streven naar het EU-lidmaatschap heeft de Turkse regering sinds de jaren tachtig minderheden als Koerden, vrouwen en homoseksuelen meer rechten moeten geven. De Turkse burgermaatschappij bloeit als nooit tevoren. Tegelijkertijd verzet het Turkse traditionele milieu, waaronder ook elementen binnen de regering en het Turkse leger, zich hier steeds feller tegen. Voor homobewegingen is de dood van Yildiz het zoveelste bewijs van de vijandigheid waarmee een groot gedeelte van de Turkse bevolking staat tegenover homoseksualiteit. Neem het invloedrijke Turkse leger: mannen die op grond van hun homoseksualiteit geen dienstplicht willen vervullen, moeten bewijs leveren van hun ‘ziekte’ door een anaal onderzoek of door foto’s. Turkije heeft een lange geschiedenis van eerwraak. Volgens een recent onderzoek door de overheid wordt in Istanbul elke week één eermoord gepleegd. De slachtoffers zijn bijna altijd jonge vrouwen. Maar Yildiz zou wel eens het eerste homoseksuele slachtoffer van eerwraak kunnen zijn. Een buurman: ‘Hij had het kunnen verbergen. Toen de doodsbedreigingen kwamen, smeekte zijn vriend hem te vluchten. Maar hij bleef, hij was te dapper, te eerlijk.’ 1

Zo ook de veroordeelde vastgoedman, die in totaal een bedrag van 11

miljoen euro naar Liechtensteinse stichtingen sluisde en zo de Duitse fiscus voor ongeveer 7,5 miljoen euro benadeelde. Zijn zaak kwam aan het licht door een cd-rom met informatie over belastingfraude door talrijke vermogende Europeanen. De Duitse belastingpolitie kocht het ding voor ruim een miljoen euro van een informant en viel de afgelopen maanden bij honderden rijke particulieren binnen. Onder hen was Klaus Zumwinkel, de inmiddels afgetreden hoogste baas van de Duitse posterijen.

Eerste verdachte Schulte is de eerste verdachte die veroordeeld wordt in de zaak, maar de verwachting is dat er nog vele honderden vermogende Duitsers moeten voorkomen. De vastgoedman legde een volledige bekentenis af en betaalde ruim 7,6 miljoen euro aan boete en achterstallige belastingen. De Duitse wet staat gevangenisstraf-

fen tot tien jaar toe in het geval van belastingontduiking. De rechter, Gerhard Riechert, zei tegen Der Spiegel dat hij zich ervan bewust was dat zijn vonnis tot controverse kan leiden. ‘De rijken kunnen zich vrijkopen, de kleine man wordt hard gestraft.’ Maar omdat Schulte het geld meteen terugbetaalde en volledige medewerking verleende, besloot Riechert toch tot een voorwaardelijke straf.

Belastingontduikers Vele Duitse belastingontduikers – ook zij die nog niet met een inval te maken kregen – wendden zich de afgelopen tijd als spijtoptant tot de fiscus. Die mocht tot nu toe al 110 miljoen euro aan spontaan betaalde naheffingen innen. Maar daarmee is Duitsland er nog lang niet. De vakbond van Duitse belastingambtenaren schat dat hun landgenoten jaarlijks voor rond de 10 miljard euro aan belasting ontduiken. 1

Het wordt steeds duidelijker naar wie je het beste kunt overstappen. Stap in juli over op Alice en krijg 3 maanden 10 korting! Bel of kijk op:

0900 1560

(0,25 per minuut)

www.alice.nl

© The Independent

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Argus Drinkwater schaars aan Spaanse costa’s

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................

Van Dale geeft antwoord

Moddermanagers U kent ze vast wel, mensen die in hun vak carrière hebben gemaakt en op een punt zijn beland dat ze zelf niet meer praktisch werkzaam hoeven te zijn maar hun vakgenoten mogen gaan managen. Een manager met werkvloerervaring werd zo iemand een paar jaar geleden genoemd, maar ondanks die chique functiebenaming werd hij of zij in feite nogal eens voor schop en bezem gebruikt. Sinds een paar jaar is de leidinggevende met werkvloerervaring echter aan het emanciperen. Dat begon misschien wel met de opwaardering van meewerkend voorman. Oorspronkelijk was dat een soort ploegbaas in ambachtelijke bedrijven, maar geleidelijk aan werd meewerkend voorman meer en meer een synoniem van lijn-

manager. Wat betekent dit? Dat werkvloerervaring niet langer iets is waarvoor je je als manager hoeft te schamen? Dat je ook met werkvloerervaring one of the boys met de cleane heao-managers kunt worden? Waarschijnlijk wel. De laatste tijd hoor je steeds vaker managers die er prat op gaan ‘nog met hun poten in de modder’ te hebben gestaan. Dat ze het ‘vuile werk’ nog zelf hebben op-

geknapt. En dat dat een aanbeveling is. De uitdrukking ‘met je poten in de modder gestaan hebben’ gaat nog een stapje verder dan jezelf ‘meewerkend voorman’ noemen. Als je nog in de modder hebt gestaan, kom je als manager pas echt van ver. Of de ‘moddermanager’ met zo’n uitdrukking zijn ex-collega’s die nog steeds ‘met hun benen in de modder staan’ plezier doet? U mag het zeggen. 1 www.depers.nl/vandale

Praktijkgids Uitdrukkingen € 24,95

4

Binnenland

Donner Pensioenleeftijd weer ter discussie

Wereldcongres Kunsttaal bestaat al 120 jaar

Doorwerken tot 70 jaar

Esperanto biedt vooral een goede datingmarkt

Redactie binnenland AMSTERDAM

...

De discussie over de pensioengerechtigde leeftijd is weer opgelaaid. In een interview met De Telegraaf liet minister Piet Hein Donner van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (CDA) weten dat hij de pensioenleeftijd misschien wel wil verhogen tot 70 jaar. De commissie-Bakker, die onderzocht hoe er meer mensen aan het werk kunnen blijven, stelde voor om de pensioengerechtigde leeftijd voor iedereen vanaf 2016 elk jaar een maand te verhogen. Zo wordt in 2040 de nieuwe pensioengrens van 67 jaar bereikt. Donner vreest dat die maatregel onvoldoende zal zijn. Hij wil de verhoging in drieën knippen en dan voor de oudste groep gelijk laten. Mensen tussen de 45 en 55 moeten jaarlijks, zoals in het plan van de commissie-Bakker, een maand langer wachten op hun pensioen en mensen tussen de 35 en 45 krijgen er jaarlijks twee maanden bij om zo in 2040 uit te komen op een pensioenleeftijd van 70 jaar. Het kabinet, dat na het zomerreces met een reactie komt op het rapport van de commissie-Bakker, heeft tot

Esperanto dood? Nee hoor, er is nog steeds een clubje dat de kunsttaal in leven houdt. Deze week is de wereldwijde Esperanto-community in Rotterdam bij elkaar. Remco Tomesen ROTTERDAM

... Piet Hein Donner. WFA

nu toe gezegd vast te willen houden aan de pensioenleeftijd van 65 jaar. De PvdA vindt dat Donner achter dit uitgangspunt moet blijven staan. 'Door nu al hardop na te denken over mogelijke toekomstige opties en aan te geven dat zelfs doorwerken tot 67 jaar ontoereikend zou zijn, doet Donner afbreuk aan zijn eigen inzet', zegt Tweede Kamerlid Jacques Tichelaar. Ook de SP en CNV hebben zich negatief uitgelaten over Donners uitspraken. De minister laat weten dat het plan geen concreet voorstel is. 1

Er bestaan Esperanto-gezinnen, Esperanto-fietsclubs en Esperanto-kinderclubs. Esperanto is voor veel sprekers meer dan een taal, het is een way of living. Esperantisten, zoals de sprekers worden genoemd, vormen naar eigen zeggen een wereldwijd netwerk van ‘tolerante en internationaal georiënteerde’ mensen. Naar schatting zijn er zo’n kwart miljoen Esperantisten. Daarvan zijn er deze week ongeveer 1.700 in Rotterdam, voor het Esperanto Wereldcongres. Als niet-spreker van de taal zou je je op het congres ongemakkelijk kunnen voelen: voertaal is immers het Esperanto. Spreek je de taal

niet, dan kun je de lezingen niet volgen, knoop je niet makkelijk een gesprekje aan. Dertiger Ingeborg van Dijk staat naast haar moeder. Als achtjarig kind kwam Ingeborg voor het eerst met haar ouders op een Esperanto-congres. Haar moeder: ‘Mijn man en ik spraken de taal thuis vaak. Daardoor heeft ze de taal vanaf de wieg opgepakt.’ Ingeborg was lid van de Esperanto-jongerenclub, ontmoette haar man op een van de congressen. Ingeborg: ‘Er zijn veel Esperanto-huwelijken. Vaak zijn het stelletjes van twee verschillende nationaliteiten’. Esperanto ekzistas 120 jarojn. Zo zeg je in het Esperanto dat de taal 120 jaar bestaat. De Pool Ludovich Zamenhof bedacht de taal en publiceerde er in 1887 voor het eerst een boekje over. Esperanto is zo ontworpen, dat het eenvoudig te leren is. De taal klinkt als Spaans, doordat veel woorden eindigen op een o-klank. De grammatica is eenvoudig. Zamenhof

ontwierp de taal om mensen dichter bij elkaar te brengen. Veel misverstanden en oorlogen ontstonden volgens hem doordat mensen elkaar niet verstaan. Maar wat is er mis met Engels als wereldtaal? Voor sommigen is Engels de moedertaal, maar voor heel veel mensen niet. Dat zorgt volgens Esperantisten voor ongelijkwaardigheid. ‘Esperanto is juist voor niemand de eerste taal’, zegt Bert de Wit, van de congresorganisatie. Esperantisten willen volgens hem niet dat hun taal de bestaande talen vervangt, maar een neutrale tussentaal is. In Rotterdam hoor je de meeste Esperantisten niet hoogdravend over hun taal praten. Zij zijn veel praktischer. Zo stellen veel Esperantisten hun huis open voor andere Esperantisten. ‘Zo reis je van gastadres naar gastadres en ontmoet je veel interessante mensen’, zegt Ingeborg. ‘Voor mij is Esperanto vooral een vorm van authentiek toerisme’. 1

Veel brand

Brandalarmen blijven afgaan Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Het was een druk weekend voor de Nederlandse brandalarmen. Zaterdagnacht en zondag braken in Schiedam, Meppel, Amsterdam en Beekbergen branden uit. De grootste brand ontstond in een glasfabriek in Schiedam. Toen daar om één uur zondagochtend brand uitbrak, waren er nog twintig mensen in het pand aan het werk. Zij konden de fabriek op tijd verlaten. De brand begon in de kelder en breidde zich uit via de lopende band. De brandweer kon flessen met vloeibare gassen tijdig koelen om verdere verspreiding te voorkomen. De brand heeft volgens de brandweer forse schade aangericht. Anderhalf uur voordat de brand uitbrak in Schiedam, ging het brandalarm af in een zorginstelling in Beek-

bergen. Het wasgoed had door onbekende oorzaak vlam gevat en veroorzaakte flinke rookontwikkeling. De dertig bewoners van de instelling werden tijdelijk in een ander pand opgevangen. Het brandweekend werd vervolgd in Meppel. Gisterochtend brak daar brand uit in een rijtjeswoning. Deze en vijf andere woningen moesten worden ontruimd. De brandweer had het vuur snel onder controle waardoor het vuur niet oversloeg naar de naastgelegen panden. Niemand raakte gewond. Gistermiddag was het vervolgens raak in Amsterdam. In de hoofdstad vatte een historisch grachtenpand aan het Singel vlam. De brand brak uit op de eerste verdieping en verplaatste zich via de trap naar de twee bovenliggende etages. De bewoner was niet thuis, niemand raakte gewond. 1

Fashionweek

Mode en modepopjes in Amsterdam Topmodel Doutzen Kroes, die hier de laatste hand legt aan haar make-up, was eventjes in Amsterdam voor de Inter-

national Fashion Week. Deze week showen tientallen ontwerpers hun nieuwste collectie. 1 FOTO: GEERT SNOEIJER

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................

Peiling van De Hond

PARTIJEN STAAN GELIJK PvdA, SP, VVD en Trots op Nederland staan samen op de tweede plaats in de laatste peiling van Maurice de Hond. De partijen kunnen volgens zijn cijfers deze week rekenen op zeventien zetels. Het CDA blijft verreweg de grootste partij met 32 zetels. Het CDA verliest een zetel in de peiling, terwijl de PvdA er eentje kan bijschrijven. De VVD wint een zetel ten koste van de beweging van Rita Verdonk. De overige partijen blijven onveranderd.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................

Sukkel Een winkeldief in Brabant is opgepakt met het alarm van z’n gestolen spul in zijn zak.

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services We are currently looking for people to join our internet assessor program and play a part in improving web navigation

"""""" "" " • Active internet users with a high speed internet connection • Fluent Dutch speakers with excellent English skills • Must be resident in The Netherlands for 5 consecutive years for cultural and political awareness This is a part-time freelance role (approx.10 - 20 hours per week) with very flexible working hours which can be tailored to suit you. "!"" " ""!""!"""

Buitenland

5

Australië Wereldjongerendagen

Afghanistan

ISAF: per ongeluk burgers gedood Redactie buitenland AMSTERDAM

...

ISAF-troepen hebben zaterdagavond per ongeluk minstens vier Afghaanse burgers gedood bij een actie in de oostelijke provincie Paktika. Onderzocht wordt of nog drie burgers bij deze actie in het district Barmal zijn gedood toen mortieren te vroeg neerkwamen. Dat verklaarde de NAVO gisteren. De internationale troepenmacht ISAF heeft zijn spijt betuigd en belooft een onderzoek in te stellen. Ook in de provincie Farah, in het westen van het land bij de grens met Iran, maakten de internationale troepen fouten. Bij luchtaanvallen werden daar per ongeluk Afghaanse strijdkrachten onder vuur genomen en negen Afghaanse politiemensen gedood. Vijf andere politieagenten

raakten gewond. De internationale troepen vroegen om luchtsteun toen ze urenlang in gevecht waren geweest met de Afghaanse politie. Deze zag de buitenlandse militairen aan voor talibanstrijders. De plaatselijke autoriteiten in Farah zeiden niet van tevoren te zijn ingelicht over de komst van de coalitietroepen. In het toenemende geweld in Afghanistan werden drie kinderen gedood en raakten vier anderen gewond toen een mijn explodeerde onder een auto in het Gereshk district in de zuidelijke provincie Helmand. Volgens de plaatselijke politiechef hadden de taliban de mijn geplaatst om Afghaanse en internationale troepen aan te vallen. Die maken geregeld gebruik van de weg waar het incident plaatsvond. 1

‘Wij tegen de kerk is net als David tegen Goliath’

Turkije

PKK laat Duitse gijzelaars vrij Novum/AP AMSTERDAM

...

Koerdische rebellen hebben gisteren drie Duitse bergbeklimmers vrijgelaten. Dat meldde het Turkse ministerie van Buitenlandse Zaken. Volgens het ministerie maken de Duitsers het goed. Wanneer en waar precies de Duitsers zijn vrijgekomen liet het ministerie onvermeld. De drie klimmers maakten deel uit van een groep van dertien Duitse klimmers. Ze werden op 8 juli ontvoerd in de oostelijke provincie Agri, dicht bij de grens met Armenië en Iran.

De gouverneur van de provincie zei op een persconferentie dat de PKKrebellen die de Duitsers gegijzeld hielden, gedwongen waren hun gijzelaars te laten gaan omdat zij door Turkse troepen werden achtervolgd. De PKK-rebellen zouden de drie hebben achtergelaten en zelf in allerijl zijn weggevlucht. Nog geen half uur later werden de drie door Turkse paramilitairen gevonden, aldus de gouverneur. De PKK heeft gezegd de Duitsers te hebben ontvoerd uit protest tegen de behandeling van PKK-aanhangers in Duitsland. 1

Australische demonstranten die als kind zijn misbruikt, met rechts Mary Adams. ANYA VAN LIT

De paus heeft ‘diepe spijt’ betuigd over het seksueel misbruik binnen de Australische katholieke kerk. De slachtoffers vinden zijn woorden onvoldoende. Tim Dekkers

Spanje

SYDNEY

Aanslagen ETA: geen slachtoffers Novum/AP AMSTERDAM

...

In het noorden van Spanje zijn gisteren vier bommen ontploft. Daarbij zijn geen slachtoffers gevallen. Om vijf uur ‘s ochtends ontplofte de eerste bom bij een geldautomaat in het stadje Getxo, vlakbij Bilbao. Daarna kwam bij de politie een anoniem telefoontje binnen van iemand die zei voor meer explosies te waarschuwen namens de Baskische afscheidingsbeweging ETA. Na de waarschuwing explodeerde een bom op de strandboulevard in de stad Laredo en ontploften bommen in de duinen bij Noja en op een golfbaan. In Getxo wonen veel Baskische ondernemers en de stad is al meer-

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Soedan

dere keren het doelwit geweest van de afscheidingsbeweging. De ETA strijdt al decennia voor een onafhankelijk Baskenland. In maart 2006 kondigde de groep eenzijdig een staakt-het-vuren af, maar dat werd in december van dat jaar opgezegd, nadat vredesbesprekingen met de regering waren vastgelopen. Sindsdien heeft de groep alweer tientallen aanslagen gepleegd. De strijd van de ETA heeft sinds eind jaren zestig ruim achthonderd levens geëist. 1

...

Ze staan met zijn vijven bij de ingang van het Hyde Park van Sydney: slachtoffers van het seksueel misbruik binnen de Australische kerk. Langs hen heen trekt een stroom van deelnemers aan de Wereldjongerendagen; het jongerenevenement van de katholieke kerk met deze keer in Sydney een kwart miljoen pelgrims uit 170 landen. De meeste jongeren zien het groepje demonstranten niet staan. Mary Adams staat bedremmeld in een hoekje. Ze houdt een bordje in haar hand: seksueel misbruik geestelijken kost levens. Ze vertelt dat ze in 1962 als twaalfjarige door een pries-

ter is misbruikt. ‘Hij hypnotiseerde me en heeft me gedurende twee weken misbruikt. Dat ben ik nooit meer te boven gekomen. Ik ben nooit getrouwd en heb ook geen kinderen.’ Dan bemoeit een Zuid-Amerikaanse pelgrim zich met het groepje betogers. ‘Hoe kunnen jullie dit doen?’, roept ze verontwaardigd. ‘De paus is hier om liefde en vrede te prediken en jullie praten over het kwaad van een enkeling.’ Volgens de in 1992 opgerichte actiegroep Broken Rites uit Melbourne zijn er duizenden slachtoffers van seksueel misbruik binnen de katholieke kerk. In 107 gevallen is Justitie overgegaan tot strafvervolging. ‘Maar het is nooit gelukt om een civiele procedure te winnen en een schadevergoeding te krijgen’, zegt woordvoerder Chris MacIsaac. ‘Het is als een gevecht tussen David en Goliath; wij tegen de machtige kerk.’ De actiegroep had aangedrongen op

;aj][lÜnggj\]]d ÜnaYÜoool¥egZad]fdÜg^ÜZ]dÜ¥ÜÜ

Ü¥

ARABISCHE SUPPORT De beschuldigingen van het Internationaal Strafhof (ICC) aan het adres van de Soedanese regering zijn onacceptabel, vindt de Arabische Liga. De 22 landen verklaarden zich solidair met president al-Bashir en veroordeelden het ‘onevenwichtige’ standpunt van het ICC. Dat klaagde al-Bashir vorige week aan in verband met genocide in Darfur. Volgens de Liga kan dit ‘gevaarlijke gevolgen hebben voor het vredesproces in Soedan’.

Het weer Sydney: 16/11°C, zonnig Melbourne: 12/10°C, regen Canberra: 6/-1°C, regen

±MjYY_ÜfYYjÜ\]ÜnggjoYYj\]f

@f[dmkgfÜa]^ J]fkYla GY[c

C>ÜJ][j]l Ü¥

JYekmf_ÜJgmd Ü~

@[eÜ¥bYja_ÜI]dYpÜ ]fÜgfZ]h]jclÜafl]jf]l nYfÜÜ¥

@[eÜ¥bYja_ÜI]dYpÜ~ nYfÜÜ~

nggjÜÜÜ ÜÜ

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

een persoonlijke ontmoeting met de 81-jarige paus, waarin hij zijn excuses zou aanbieden. Dat had hij tenslotte eerder ook gedaan in de Verenigde Staten. Zo’n gesprek is er vooralsnog niet gekomen. Integendeel. Als de paus zaterdagmorgen bij de inwijding van een nieuw altaar in de St Mary’s kathedraal zijn ‘diepe spijt’ betuigt voor ‘de grote schande’ binnen de Australische katholieke kerk, staan vertegenwoordigers van Broken Rites buiten op straat. Ze mogen niet naar binnen. Het is goed dat de paus dit heeft gezegd, maar dat zijn slechts woorden’, reageert woordvoerder MacIsaac buiten. En actievoerster Mary: ‘Een excuus is goed, maar het gaat ook om geld. Wij willen een compensatieregeling voor de slachtoffers.’ Door de stad lopen dan nog altijd tienduizenden jonge katholieken, zeulend met bagage en getooid met vlaggen. ‘Halleluja’, zingen ze. 1

ÜÜÜÜÜh]jÜeYYf\±

nggjÜÜÜ ÜÜ

~

ÜÜÜÜÜÜh]jÜeYYf\±

6

Buitenland

Marokko Persvrijheid

Konings wil is wet Over bepaalde zaken schrijf je niet, vinden journalisten Nadine van Loon RABAT

...

Marokko: ‘persvrijheid in 2008 verslechterd’, ‘Marokkaanse journalisten nooit helemaal veilig’. Het zijn de alarmerende conclusies van Reporters Without Borders naar aanleiding van de rechtszaak tegen al-JazeeraMarokko directeur Hassan Rachidi. Die ontsnapte onlangs aan een gevangenisstraf maar kreeg wel een boete van 4.500 euro voor ‘het verspreiden van valse informatie die destabiliserend had kunnen werken’. De Qatarse satellietzender meldde vorige maand dat tijdens rellen in de Zuid-Marokkaanse havenstad Sidi Ifni bij botsingen met de politie demonstranten waren omgekomen. Ook zond al-Jazeera diezelfde dag de ontkenning van de autoriteiten uit. Respect voor de koning, de islam, je land; voor veel journalisten is het de meest natuurlijke zaak – het gaat

om nationale trots – en daarom schrijven ze over bepaalde kwesties niet. Doen ze dat wel, dan riskeren ze hoge boetes, een gevangenisstraf of een verbod op beroepsuitoefening. Volgens veel journalisten heeft dit echter niets met censuur te maken. Toch is de Marokkaanse pers verdeeld over de vraag of de aanklacht tegen al-Jazeera gerechtvaardigd was of niet. Veertiger Mustapha Khalfi, hoofdredacteur van het invloedrijke islamitische dagblad Attajdid heeft weinig moeite met de ‘rode lijnen’ in Marokko’s perswet. ‘De vrijheid van meningsuiting impliceert niet dat je het recht hebt discriminatie te bevorderen of religie aan te vallen’, zegt Khalfi. ‘Zo staat dat ook in de universele mensenrechtenverklaring van de VN.’ Attajdid, gelieerd aan de islamistische partij PJD en toonaangevend in het religieuze debat, riep als eerste Marokkaanse krant op tot geweldloos protest tegen de Deense karika-

N\fekdf\k\e;Xg_e\;XGfek\ )- \eJ\YXjk`XeBcàejdX)/ Yà_\kjkXk`fe%Q\_\YY\ee\k[\ EJ$kjaf\bklbXXe^\_fl[\efd d\\eXXi_\kjkiXe[k\^XXe% J\YXjk`Xe1È<\ekXo``jmXXbqf [lli\ee`\k^\jZ_`bkmffibfik\ i`ka\j%;`k`jm\\c^f\[bfg\i\e_\\c i\cXo\[Q\^XXeY\jk_Xi[#[XXi m\iYXXj`bd\jk\\[jn\\ifm\i%A\ jkXXkèefk`d\fg_\kjkiXe[%?\k `jelef^nXkY\nfcbk#dXXijkiXbj jZ_àek[\qfe#n\[[\e6É ;Xg_e\1È@bmè[_\d^\nffefe$ nàjîXgg`^%A\bià^k\i\\emifcàb qfd\i^\mf\cmXe%;Xkbfdkffb [ffi[Xka\c\bb\iYl`k\eq`k%DXXi n\c[iff^%É ;\EJ$kjaf\bklbià[k[\q\qfd\i ffbèQXe[mffikmXeX]_\kjkXk`fe eXXi_\kjkiXe[%Ki\èi\`q`^\ij bià^\eèalc`\eXl^ljkljbfikè^è QXe[mffik%D\\in\k\e6nnn%ej%ec

@EK8=FKF1?8EJM@JJ
Een vrouw toont haar verwondingen veroorzaakt door politiemannen tijdens rellen in Sidi Ifni. REUTERS

turen, waarna de overheid prompt demonstraties organiseerde. Maar Attajdid noemt het proces tegen al-Jazeera een schending van de persvrijheid. Khalfi: ‘Het was een politiek proces dat meer te maken had met de spanning tussen al-Jazeera en de Marokkaanse overheid, dan met de berichtgeving over Sidi Ifni’, zegt hij. ‘De zender handelde professioneel.’ ‘Bepaalde grenzen moet je gewoon niet overschrijden’, reageert journaliste en twintiger Bouchra Azour van het staatspersbureau MAP (Maghreb Arabe Presse). ‘Dat is geen zelfcensuur, maar een professioneel bewust-

zijn.’ In zijn berichtgeving volgt MAP strikt de overheidslijn. Opvallend was dat internationale media, die het nieuws van al-Jazeera over de vermeende doden overnamen, niet voor hoefden te komen. Heel begrijpelijk, zo legt een Marokkaanse journalist uit die de aanklacht steunt. ‘Al Jazeera heeft in Marokko enorm gewicht. Denk aan hoe CNN tijdens de eerste Golfoorlog de beeldvorming volledig domineerde, terwijl je lang niet alles kon geloven. Er zijn mensen die Marokko naar beneden willen trekken, omdat sensatiejournalistiek verkoopt.’

Bij het MAP tikt journaliste Bouchra stevig door aan haar artikel over Sarkozy’s plannen voor een Mediterrane Unie, waarvan het koningshuis groot voorstander is. Intussen geeft de redacteur Koningszaken de eerste berichten door van de vier koningscorrespondenten over het bezoek van de Spaanse premier Zapatero aan Mohammed VI. Die middag nemen koningsactiviteiten de gebruikelijke prominente plek in binnen MAP’s berichtenstroom. In de wereld van Marokkaanse journalisten is de koning altijd aanwezig. 1

“In no time op het strand”

Economie

7

Bankieren Verwilst belooft meer transparantie

Fortisbaas diep door de knieën De beleggers zijn boos, de koers maakte een duikvlucht en de resultaten vallen tegen. Fortis probeert zijn ietwat gebutste imago op te poetsen. Redactie economie AMSTERDAM

...

Het charmeoffensief van Herman Verwilst, de nieuwe topman van de Belgisch-Nederlandse bankverzekeraar Fortis, kan het beste omschreven worden als een voor de bankwereld nogal zeldzaam mea culpa. Het bedrijf trok de afgelopen dagen flink de portemonnee om in paginagrote advertenties klanten en beleggers ervan te overtuigen dat er bij Fortis toch echt niets aan de hand is. ‘Uw vertrouwen terugwinnen is mijn eerste prioriteit als CEO van Fortis, evenals van mijn managementteam en al onze medewerkers. Ik weet dat zoiets tijd vraagt, maar ik verzeker

u dat wij ons uiterste best zullen doen.’ In zijn open brief geeft Verwilst toe dat een en ander de afgelopen tijd niet altijd even lekker liep. ‘De uitdaging die de huidige situatie biedt, samen met de transformatie van onze groep, eist meer dan ooit een heldere communicatie met onze aandeelhouders en klanten. En toegegeven, daar kunnen we nog extra inspanningen leveren’, schrijft hij. Vooral na de nogal plotselinge kapitaalverhoging van 8,3 miljard euro en het schrappen van het tussentijds dividend over 2008 ontstond er een ware revolte onder de aandeelhouders; zij zagen de koers van het bankaandeel in elkaar storten en meldden zich en masse bij beleggersclubs als Deminor/Test-Aankoop en de beleggersvereniging Dolor. De financiële problemen ontstonden na de overname van de Nederlandse tak van ABN Amro, en werden verergerd door de kredietcrisis. De waarde van het aandeel Fortis hal-

veerde sinds begin dit jaar. Het leidde tot het vertrek van topman Jean-Paul Votron. Verwilst is zijn tijdelijke opvolger en heeft de fluwelen handschoenen aangetrokken. Zo is er naast de publieke apologie het afgelopen weekend een nieuwe website geopend waar verontruste beleggers vragen kunnen stellen over de solvabiliteit van de groep, de benoeming van Verwilst en de overname van ABN Amro. Een aantal vragen is al kanten-klaar beantwoord. Wie zijn vraag niet in het lijstje terugvindt, kan die gewoon toevoegen. Volgens Verwilst waren er inderdaad communicatiefouten opgetreden rond de kapitaalsverhoging eind juni. Tegen meerdere kranten en persbureaus beloofde Verwilst beterschap. Volgens hem is de dramatische koersval van het aandeel Fortis in de afgelopen week vooral het gevolg van ‘krankzinnige en ongeloofwaardige’ geruchten over een nieuwe kapitaalverhoging. 1

REUTERS

Beurs Beurs Vandaag Veel tweedekwartaalreportages

Tussen hoop en vrees Draait de markt deze week, of gaan de beurzen door met aandelen slopen en omhoog jagen van grondstoffenprijzen? Misschien deze week antwoord. Tom Tom-liefhebbers, opgelet. AMSTERDAM

...

Worden het weer aandelen, of liever nog even andere items en dan vooral grondstoffen? Na de turbulente handel van vorige week, kan het ook in de komende dagen weer hectisch worden op de beurs. Beleggers lijken op een kruispunt te staan en moeten kiezen welke kant ze opgaan. Of doen ze dat al? Een Zwitserse zakenbank merkte eind vorige week aan de orders van grote klanten dat er een geldstroom op gang

komt van commodities, grondstoffen als bijvoorbeeld olie, richting de financials, met name de zo zwaar afgestrafte (hypotheek)banken. Deze week moet blijken of deze sectorrotatie zich doorzet. Belangrijk daarvoor is dat de shorts in financials – posities van professionals om te profiteren van een koersdaling – worden teruggedraaid. Misschien dat grote partijen zoals hedge funds de huidige koersniveaus weer een aantrekkelijk instappunt vinden voor vooral aandelen van bankenen verzekeraars. In het laatste geval komt het beurslandschap er opeens heel anders uit te zien. Of aandelen weer populair worden, hangt ook voor een belangrijk deel af van de stortvloed aan tweedekwartaalrapportages deze week.

Draait met name het Amerikaans bedrijfsleven nog een beetje, of is het er door de economische teruggang ook al kommer en kwel? De agenda puilt deze week uit van bedrijven die met kwartaalrapportages doorkomen. Vandaag staat er een mooi rijtje in de agenda, met onder meer: • • • • • •

Apple Bank of America Merck Sandisk Schering-Plough Texas Instruments

Vandaag is ook de laatste dag dat beleggers kunnen inzetten op de tweedekwartaalcijfers van Tom Tom morgenochtend voorbeurs. Het goede nieuws is dat de navigator geen

winstwaarschuwing heeft afgegeven. Het slechte nieuws kan zijn dat Tom Tom niet aan voorwaarden van een lening van 1,6 miljard euro kan voldoen. Als de nettoschuld (leningen gecorrigeerd voor kaspositie) aan het eind van het jaar groter is dan 3,5 maal het operationeel resultaat, dan heeft Tom Tom een groot probleem. Het is waarschijnlijk dit wat de koers morgen maakt of breekt, als

Tom Tom zich daar ten minste over uitlaat. Kortom, wie durft op een koers van een pak ‘m beet 15 euro? Om deze prijs in perspectief te brengen: ruim drie jaar terug ging Tom Tom voor 17,50 euro naar de beurs en noteerde een jaar geleden haar all time high op 65 euro. Andere Nederlandse fondsen die deze week rapporteren zijn KPN, USG People, Accell, Exact en Binck 1

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

‘Olie naar 40 dollar’ 111

Over extreme koersdoelen gesproken: waar beleggers losjes met prijzen strooien als 150 tot 200 dollar voor de olieprijs, denkt ene William Smith daar anders over. Deze CEO van SAM Advisors gaf in een interview met CNBC een koersdoel af van… 40 dollar! Reden: de olieprijs is net zo’n hype als ooit de internetaandelen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................

Het Panel

STELLING: WAAR ZIJN WE MEE BEZIG? 111

Zijn beleggers helemaal gek geworden? De ene dag breken ze aandelenkoersen af met soms wel tientallen procenten, om de volgende dag weer de andere kant op te vliegen. Waarom is dat en wat moet u daar mee als kleine, eenvoudige, bescheiden particuliere belegger? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Te laat en te vroeg

Van klein naar groot

Botsing

JACQUES POTUIJT (IEX- EN VEB-COLUMNIS):

MARCEL TAK ( BELEGGINGSADVISEUR):

AREND JAN KAMP (CONTENT MANAGER):

111

111

111

‘Bij een verwoede strijd tussen een beer en een stier gaat het er niet bepaald fijnzinnig aan toe. De koersen zijn in korte tijd zo snel gedaald, dat er technisch gezien een bounce back moest optreden. Voor vluchten is het laat en om in te stappen lijkt het me te vroeg. Rustig blijven zitten lijkt me raadzaam.’ 1

‘Beleggers zijn nerveus en daardoor irrationeel. Als u in het huidige beursgeweld een eenvoudige strategie toepast (bijvoorbeeld kwaliteitsaandelen kopen die sterk in waarde zijn gedaald) en zich daarbij bescheiden opstelt (niet meteen volladen), verandert u op den duur vanzelf van een kleine in een grote belegger.’ 1

‘Beleggers weten dat aandelen niet eindeloos kunnen dalen en bijvoorbeeld grondstoffen niet onbeperkt kunnen stijgen. Nu botsen deze twee richtingen. Of het een definitief draaipunt is, is altijd pas achteraf te zien. Ik ben zelf middellange en langetermijn aandelenbelegger en volgens mij liggen daar nu mooie kansen.’ 1

, 9 9 €

vanaf

*****

***

Dorint An Der Messe

Tulip Inn Amersfoort

Luxe hotel aan de rand van historisch Keulen

Keulen (DE)

vanaf

€236,2 nachten, 2 personen incl. ontbijt

***

****

****

****

Amersfoort (NL)

Bilderberg Europa Hotel

Scheveningen (NL)

Bilderberg Hotel ‘t Speulderbos

Dorint Parkhotel Bad Neuenahr

In de groene omgeving van de Utrechtse Heuvelrug

In het centrum van bruisend Scheveningen

Gastvrij hotel, verscholen in de Veluwse bossen

Verwenhotel in deze beroemde wijnstreek

vanaf

€99,-

2 nachten, 2 personen incl. ontbijt

****

vanaf


*****

Garderen (NL)

vanaf


****

Bad Neuenahr (DE)

vanaf


****

Hotel de Wageningse Berg

Hampshire Hotel Bon’Aparte

Wageningen (NL)

Lochem (NL)

Dorint Am Goethepark Weimar

Bilderberg Hotel De Buunderkamp

Golden Tulip De Wipselberg

Pure rust in de bossen, aan de rand van Wageningen

Ontspannen in de Achterhoek, incl. gebruik zwembad

Luxe hotel in cultuurstad Weimar (2 kinderen gratis)

Luxueus hotel midden in de natuur, met zwembad en sauna

Een omgeving om echt op adem te komen, met zwembad

vanaf

€99,-

2 nachten, 2 personen incl. ontbijt

****

vanaf


****

Bilderberg Chateau Holtmühle

Dorint Golfresort & Spa Windhagen

Tegelen (NL)

Windhagen/Bonn (DE)

Luxe en romantisch kasteelhotel in Limburg

In het oudste natuurpark van Duitsland, met luxe wellness

vanaf


vanaf


Weimar (DE)

vanaf


****

Wolfheze (NL)

vanaf


****

Beekbergen (NL)

vanaf


***

Hotel de Draak Hampshire Classic

Crowne Plaza Hotel Maastricht

Hampshire Inn Auberge de Hilver

Gevestigd in Neerlands oudste herberg

Tophotel met unieke ligging aan de oever van de Maas

Gloednieuw hotel aan rand Brabantse natuur, vlakbij Efteling

Bergen op Zoom (NL)

vanaf


Maastricht (NL)

vanaf


Diessen (NL)

vanaf


Reserveer nu op www.weekendjeweg.nl of bel 0900 - 8079 (30 cpm)

Alle genoemde prijzen zijn vanaf prijzen, exclusief reserveringkosten, garantieregeling, toeristenbelasting en eventuele toeslagen en zolang de voorraad strekt. Voor telefonische informatie en reserveringen zijn wij bereikbaar van 8.30 tot 22.00, op zaterdag en zondag van 9.00 tot 22.00 en op feestdagen van 9.00 tot 17.00.

Economie

9

Apenlessen

Vrouwen met ambitie moeten de tactiek van bonobo-apen kopiëren Annemieke van Dongen AMSTERDAM

...

Vrouwelijke apen zijn dominanter in een groep met veel mannetjesapen, blijkt uit een onderzoek van de Rijksuniversiteit Groningen. De onderzoekers denken dat ook mensenvrouwtjes zich wellicht meer laten gelden in een cultuur waar de concurrentie van mannen sterker is. Bioloog Patrick van Veen, auteur van het boek Dierbare collega’s: apenstreken op de werkvloer denkt daar anders over.

Bonobo-apen. REUTERS

Werk De Tour de France gaat ook vervelen

Acht tips om de zomer op kantoor te overleven Of je komt om in het werk omdat je collega’s op vakantie zijn, óf je verveelt je juist te pletter. Toch kun je de vakantieperiode, met enige creativiteit, ook optimaal uitbuiten. Annemieke van Dongen AMSTERDAM

...

Eenderde van alle werknemers verwacht tijdens de vakantieperiode problemen omdat zijn collega’s massaal naar de costa’s zijn verkast. Thuisblijvers hebben het vaak extra druk, blijkt uit een onderzoek van uitzendbureau Unique. Voor anderen kruipt de zomer op kantoor juist tergend traag voorbij. Een kwart van de achterblijvers zegt zich in een peiling van Gemeentebanen.nl uit verveling de dag door te slepen. Daar is geen enkele reden voor. Als je het een beetje slim aanpakt, is de zomer juist de ideale tijd om te werken.

1.Een goede voorbereiding... ...is, heel cliché, het halve werk. Dat geldt ook voor de zomer. ‘Spreek met je collega’s af wat je wel, en vooral ook wat je niet van ze overneemt’, ad-

Geldt voor mensen hetzelfde? ‘Nee, daar zie ik niet direct bewijs voor. Bij makaken zijn vrouwtjes sterk doordat alle vrouwtjes in een groep familie van elkaar zijn. Dat zie je op de werkvloer niet. De vrouwtjes in een groep bonobo’s, een apensoort waarvan het DNA voor 98 procent hetzelfde is als dat van de mens, zijn wel volstrekte vreemden van elkaar. Maar zij zijn sterk door de coalities die ze met elkaar aangaan. Die allianties worden sterker naarmate er meer mannetjes in de buurt zijn.’

Mensenvrouwen doen dat niet? ‘Nee, zij doen het tegenovergestelde. Op de werkvloer kunnen vrouwen elkaar behoorlijk concurreren en dwarszitten. Vrouwen die hogerop willen komen, blijken juist eerder aansluiting bij mannen te zoeken; ze proberen hun spel mee te spelen.’ In apengroepen met veel mannetjes vinden meer confrontaties plaats. Vrouwtjes grijpen dan hun kansen. ‘Daardoor zijn er ook meer mannetjes die verliezen en hebben vrouw-

4. Maak schoon schip

6. Train jezelf

Hele middagen online de Tour de France volgen gaat ook vervelen. Ruim je werkplek eens op. Mutsaers: ‘Gooi die oude rapporten weg, archiveer oude dossiers en zet een nieuwe plant op de vrijgekomen plek.’ Met een ritje naar het tuincentrum ben je weer minstens een middag zoet.

Nu alle trainingen en seminars stilliggen, zul je jezelf scherp moeten houden. Desktop tafeltennis is bij uitstek geschikt als je een lotgenoot hebt aan je kantooreiland. Ben je helemaal alleen, zoek dan je toevlucht tot online spelletjes. Bijzonder verslavend zijn klassiekers als Yeti, Gold Miner en – groots in zijn eenvoud – de Helicopter Game.

5. Kijk vooruit Nu die stapel oud papier je zicht niet meer belemmert, is het tijd om verder te kijken. Hoe staat het met je ambities? Wil je komend jaar nog iets bereiken, is het niet eens tijd voor een promotie? Vraag je je af wat je hier überhaupt nog doet, begin dan meteen met solliciteren. Er is toch geen hond die op je let.

7. Wees eens stout Die bedompte kantoortuin tast je humeur ernstig aan als buiten de zon schijnt. Trek je stoute schoenen aan en nodig die leuke dame/heer die in het kantoor aan de overkant uit het raam zit te staren uit voor een wandelingetje in het park. Of ga met collega’s lunchen op het terras, bestel een fles prosecco en kom

tjes meer kans om een gevecht te winnen. In bedrijven waar veel interacties plaatsvinden, bijvoorbeeld tijdens een fusie of reorganisatie, wijst niets uit dat meer vrouwen aan de top komen.’ Vrouwen die hogerop willen komen, kunnen dus van apen leren? ‘Inderdaad. Mijn advies: kopieer de bonobotactiek. Smeed allianties met andere vrouwen. Wat mij betreft staat vrouwen niets in de weg om daar handig gebruik van te maken.’ 1 niet meer terug. Dat hoort niet? Ach, het beste excuus kenden onze voorouders al. Ledigheid is des duivels oorkussen.

8. Jouw wraak is zoet Zodra heel Nederland weer terug is en de telefoon continu roodgloeiend staat, neem jij vakantie. Laat je collega’s met de puinhoop achter. Op een hemels rustig septemberstrand verdwijnen eventuele milde schuldgevoelens direct als sneeuw voor de zon. 1

viseert organisatieadviseur Luc Mutsaers, auteur van het boek Werkplezier. En vergeet niet te checken of je even mag bellen als er een woeste klant voor de deur staat.

2. Laat je niet gek maken De wereld vergaat niet als dat rapport een paar weken blijft liggen. Beperk je tot het werk dat echt af moet. Jij hoeft geen werkdagen van twaalf uur te maken omdat je collega zo nodig vier weken in de Pyreneeën op fietsvakantie moet.

3. Koop een stopwatch Raak je echt in de knoop? Stel een tijdslimiet aan iedere taak, raadt Mutsaers aan. ‘Doe binnen die tijd wat je kunt. Het hoeft niet altijd perfect te zijn; een zesje mag soms ook best.’

Vraag je je af wat je hier überhaupt nog doet, begin dan meteen met solliciteren. GETTY IMAGES

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

Nederlanders trotser, zelfverzekerder en minder stress

JONGE VROUWEN DROMEN VAN CARRIÈRE IN ZAKENWERELD Zakenvrouw, dat is de droombaan van een kwart van alle Europese jonge vrouwen. Daarna volgen de beroepen schrijfster, ontwerpster en, natuurlijk, het rijtje filmster, danseres en zangeres. Dat blijkt uit een onderzoek van TNS in opdracht van Nike. Nederlandse vrouwen zijn een stuk trotser en zelfverzekerder dan hun Europese seksegenoten, laten de onderzoeksresultaten zien. Ook ervaren ze minder stress. Ze staan vaak positief in het leven (89

procent) en beschouwen zichzelf als succesvol (71 procent). Wel vinden ze zichzelf iets minder vaak aantrekkelijk dan andere Europese vrouwen tussen de 16 en 30 jaar. Tegenover 59 procent van de Nederlanders, vindt maar liefst 94 procent van de Russische dames haar eigen spiegelbeeld begerenswaardig. Het advies van Nike: Nederlandse jonge vrouwen moeten meer gaan sporten, dat is goed voor hun zelfbeeld. Verrassend.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Minder werklozen

Gelijke beloning

4 procent van de beroepsbevolking was tussen april en juni werkloos. Een jaar geleden was dat nog 4,6 procent, meldt het CBS.

Nederlandse Europarlementariërs krijgen een extra belastingaanslag. Het kabinet wil niet dat zij meer verdienen dan Tweede Kamerleden.

B\p>\e\`jXeèk\ieXk`feXccpfg\iXkè^#_`^_cpèefmXk`m\Xe[ XdY`k`fljY`fk\Z_efcf^pZfdgXepn`k_Xi\Zfê`q\[gfj`k`feègcXek ^\e\k`Zi\j\XiZ_%B\p>\e\ZXii`\jflkèefmXk`m\i\j\XiZ_kfX[mXeZ\ Zfdd\iZ`XcgcXekYi\\[è^k_ifl^_[\m\cfgè^Xe[Xggcpè^XeldY\i f]gifgi`\kXip^\e\k`Zk\Z_efcf^`\jXe[befn$_fn%

Nfibè^XkB\p>\e\d\Xejnfibè^èX[peXd`Z\emìfed\ek#n_\i\è g\fgc\Xi\jk`dlcXk\[Xe[jlggfik\[kfi\XZ_k_\ì^fXcj%8dY`k`fljXe[ [i`m\eè[`m`[lXcjn`ccÔe[Z_Xcc\e^\jèk_\ìafY#kiXèè^j#]fidXcXe[ è]fidXcc\X[\ij_`g[\m\cfgd\ekXe[\[lZXk`feXcfggfikle`k`\j% B\p>\e\Ëjk\XdèNX^\eè^\e`jîfnèîXg`[cpXe[k_\i\]fi\B\p>\e\`j cffbè^]fik\Z_e`Z`Xej#gfjk[fZj#jZ`\ek`jkjXe[fk_\igif]\jj`feXcjè

GcXek9`fk\Z_9`fè]fidXk`Zj dfi\è]fidXk`feXknnn%b\p^\e\%Zfd

10

Economie

Arbeidsmarkt ’Goed tijdsbeleid is van grootste belang’

Weg met het tijdskorset Toekomtbestendige Functiewaardering & Beloning

16 & 17 september 2008 Succesvolle tools, tips en tricks voor behoud van uw medewerkers www.euroforum.nl/ functiewaardering Nationaal Symposium Woningcorporaties

18 september 2008 Dé ontmoetingsplek voor de corporatiebranche! Over schakelen, samenwerken en verbinden als maatschappelijk ondernemer www.symposiumwoningcorporaties.nl Studiedag grensoverschrijdende arbeid

23 september 2008 Studiedag over vereisten, oplossingen en actuale thema’s omtrent grensoverschrijdende arbeid. Een must voor iedereen die te maken heeft met internationaal personeelsbeleid! www.euroforum.nl/expats Actualiteitencongres Compliance

25 september 2008 Dé compliance update voor financiële ondernemingen. Inclusief diverse praktijkcases van ervaren compliance experts! www.euroforum.nl/compliance 13e Nationaal hypothekencongres

29 & 30 oktober 2008 Hét jaarlijkse ontmoetingspunt voor alle belanghebbende partijen in de hypothekenbranche. Dit jaar met uniek pre-seminar. Bezoek de website! www.hypothekencongres.nl Procesmanagement in de publieke sector

5 november 2008 Het enige congres over procesmanagement in de publieke sector www.sbo.nl/procesmanagement Congres & informatiemarkt Elektronisch factureren en betalen

De bejubelde 24-uurseconomie heeft nooit geleefd. Het begrip is dood. Zonde. Pamela Wilhelmus AMSTERDAM

...

'Dit is ANWB verkeersinformatie. Er staat 356 kilometer file.’ Het zijn vertrouwde woorden voor elke werkende Nederlander. Als ’s ochtends de wekker gaat, komen steevast de filemeldingen voorbij. Nederland is verstopt, lijkt het. Toch is dat maar schijn. Want neem je op een gemiddelde doordeweekse avond een kijkje in welke stad dan ook, dan kun je een speld horen vallen. Iedereen zit aan de buis gekluisterd of ligt in bed om dat hij morgen weer vroeg op moet. Om drie uur in de file te staan. Het is inmiddels veertien jaar geleden dat econoom Arnold Heertje het gevleugelde begrip 24-uurseconomie invoerde. Onder invloed van de hoogconjunctuur en toenemende globalisering, jeukten de handen van de Nederlanders om de economie eens goed aan te pakken. Werktijden moesten flexibeler, het weekend zou niet meer heilig zijn, internationaal handeldrijven was hot. Nu, bijna anderhalf decennium later, is er bijna niets veranderd aan ons levensritme. Sterker, onder invloed van het christelijk geïnspireerde kabinet zijn maatregelen die enigszins richting 24-uurseconomie wezen, zoals een soepeler regelgeving omtrent avonden zondagopenstelling van winkels, weer teruggedraaid.

Slaaptekort Voor- en tegenstanders van de 24uurseconomie zijn er altijd geweest. De tegenstanders lijken het pleit inmiddels te hebben beslecht. Onze kernactiviteiten op arbeidsgebied spelen zich nog immer tussen acht uur ’s ochtends en zes uur ’s avonds af. Het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP) doet continu onderzoek naar de tijdsindeling van Nederlanders. ‘Een echte 24-uurseconomie, waarbij het leven dag en nacht door-

www.congreselektronischfactureren.nl

draait, bestaat eigenlijk nergens ter wereld’, zegt directeur van het SCP Paul Schnabel. ‘Maar dat is ook onmogelijk. Je blijft hoe dan ook altijd tegen beperkingen aanlopen. Om te beginnen de biologische beperking. In ploegendienst werken is niet goed voor een mens, en als je de vijftig bent gepasseerd wel heel zwaar. Bovendien is het maatschappelijk leven rond bepaalde tijden georganiseerd. Dat veranderen is niet te doen. Alleen al omdat kinderen nu eenmaal op bepaalde tijden naar school moeten. Er is zeker wat veranderd in de loop der jaren. Maar de rek is er inmiddels uit. De beperkingen in flexibiliteit worden nu vaak opgevangen door vrouwen die in deeltijd werken.’ Doctor Ingenieur Ben Jansen promoveerde op onderzoek naar werktijden en mag zich onder de voorstanders van de 24-uurseconomie scharen. Hij is oprichter en directeur van Déhora Consultancy, een bureau dat organisaties adviseert hoe met arbeidstijdindeling om te gaan. Dat de rek uit de flexibiliteit van de arbeidstijden is, spreekt hij tegen. ‘De manier waarop het Nederlandse bedrijfsleven met tijdsindeling omgaat is niet best. Het beleid berust doorgaans slechts op kopieergedrag: de een doet iets, dus doet de ander het ook. Er ligt geen enkel economisch rationeel argument aan ten grondslag.’ Al dertig jaar doet Jansen onderzoek naar de tijdsindeling van het Nederlandse bedrijfsleven. ‘De eerste discussies over flexibeler werktijden dateren al van rond 1970. De Com-

missie Opvoering Productiviteit betoogde toen dat een flexibeler omgaan met werktijden vanuit economisch perspectief fantastisch zou zijn. Het bruto nationaal product zou enorm stijgen. Het zijn de bedrijven die er destijds mondjesmaat aan hebben toegegeven. Die zijn niet flexibel. Maar de werknemers willen ook niet. Mensen bouwen een kaartenhuis op hun agenda. Die is gecreëerd rond de vaste structuur zoals we die al decennialang kennen. Wanneer iemand ineens vanaf twee uur ’s middags tot tien uur ’s avonds moet werken, stort dat kaartenhuis in. Dan klopt de vaste structuur niet meer, en daar zijn mensen bang voor. We willen gewoon met ons bord boerenkool voor Goede Tijden Slechte Tijden zitten, anders klopt het allemaal niet meer.’

PAUL BORCHERS

Opgejaagd Karel Schreuder is arts in het Centrum voor Slaap- en Waakstoornissen Kempenhaeghe. ‘Avondmensen komen door de manier waarop onze maatschappij is ingericht chronisch slaap tekort. Al staan ze ’s morgens vroeg op, ’s avonds kunnen ze toch niet op tijd gaan slapen. Ze zijn klaarwakker tot een uurtje of 1 ’s nachts. Mensen gaan ’s avonds achter de computer of televisie zitten, waardoor hun hersenen op een veel te hoog activeringsniveau blijven. Daardoor krijg je niet genoeg diepe slaap. Door de maatschappelijke verstopping worden we gedwongen om vroeg op te staan. Dat is funest voor de gezondheid, zeker voor avondmensen. We missen daardoor een stuk van het laatste gedeelte van de slaapcyclus, de REM-slaap. In dit gedeelte van de slaapcyclus is de stofwisselingssnelheid heel hoog. We gaan ervan uit dat tijdens de REMslaap alle gebeurtenissen van de dag in je hersenen worden opgeslagen. Sla je structureel een gedeelte van de REM-slaap over, dan ontstaat er een

gevoel van opgejaagdheid. Daar hebben momenteel veel mensen last van. Je voelt je dan alsof je in een soort van tredmolen zit waar je niet uit kan komen. Met stress tot gevolg.’ Schreuder maakt een duidelijk onderscheid tussen ochtend- en avondmensen, en mensen die in een ‘gewoon ritme’ zitten. ‘Zo’n 15 procent van de mensen is een extreem ochtendmens, nog eens 15 procent een extreem avondmens. Laat je die mensen het ritme aanhouden dat het beste bij ze past, met aangepaste werktijden, dan verminder je de files dus al met 30 procent. Is je fileproblematiek gelijk ook opgelost.’ Een positieve maatregel die er alleen zal komen wanneer de overheid zich ermee gaat bemoeien. Maar daar lijkt het vooralsnog niet op. Het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, dat zich in het vorige kabinet Balkenende onder minister De Geus nog hard maakte voor een 12-uurseconomie, laat weten dat de 24- dan wel 12-uurseconomie op

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................................................................................................

I

GOODIES

11 november 2008 Congres onder leiding van drs. Friso de Jong – voorzitter Platform ELFA. Diverse topsprekers over de laatste ontwikkelingen omtrent elektronisch factureren en betalen. Heeft uw organisatie de overstap naar de digitale nota al gemaakt?

‘Door de maatschappelijke verstopping worden we gedwongen om vroeg op te staan.’

INSPIRATIE VILLA Heidi Zandbergen 111

Werknemers zijn schaars, bedrijventrekken alles uit de kast om ze te vinden en te houden. In de rubriek ‘Goodies’ gaat De Pers op zoek naar de origineelste trucs van de werkgever.

nspiratievilla’, zo noemt Nuon het huisje dat de energieproducent eind maart opende als spiritueel centrum. Volgens woordvoerder Jaap Nieuwenhuis betreft het een klein pand dat leeg stond op het terrein van het hoofdkantoor van Nuon aan de Spaklerweg in Amsterdam en geen telefoonaansluiting heeft. Nieuwenhuis: ‘Een medewerker stelde voor om er een spiritueel centrum van te maken waar werknemers zich in alle rust kunnen afzonderen om yogalessen te volgen en om samen te brainstormen over nieuwe energiebronnen in het kader van de wereldwijde CO2problematiek.’ Je zou verwachten dat de concurre-

rende energieproducenten ook wel zo’n brainstormtempeltje zouden willen, maar niets blijkt minder waar. Woordvoerder Jeroen Brouwers van Essent in Arnhem: ‘Wij vinden een spiritueel centrum onnodig omdat we al een prachtig kantoor hebben met rustige vergaderruimtes, stilteplekken en zithoeken met fleurige stoelen waar medewerkers zich even kunnen terugtrekken. En als onze medewerkers willen ontspannen, dan hebben we dam- en schaaktafels in ons kantoor. Daar hebben we geen yogales voor nodig.’ Ook concurrent Eneco uit Rotterdam is niet van plan het voorbeeld van Nuon te volgen. Woordvoerder Bernard Ver-

heijen: ‘Een spiritueel centrum, wat een flauwekul! Alsof wij het nodig hebben om in boeddhahouding te brainstormen over groene energie, daar is Eneco in Nederland nota bene marktleider in. Wij hebben er simpelweg plezier in om innovaties te bedenken en hard te werken. Laat ze bij Nuon in Amsterdam maar zweven, dan stropen wij bij Eneco de mouwen nog eens op. Kom maar op met die CO2- problemen!’ Of de werknemers van Nuon wél in hun nopjes zijn met de Inspiratievilla is onduidelijk. Bij de ondernemingsraad is niemand beschikbaar voor commentaar en Nuon zelf weigert er uitspraken over te doen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................ ...............................................................................

Bij 24/7 valt samenleving uit elkaar

24/7 poetsen en zorgen

Hoogleraar vrijetijdswetenschappen Wim Knulst over de nadelen van de 24-uurseconomie: ‘de binding in de samenleving zou kunnen afnemen doordat mensen een sterk afwijkend rooster hebben.’

De meeste Nederlanders werken nog steeds tussen 9 en 18 uur, leert onderzoek. Niet het werk, maar vooral zorgtaken zoals boodschappen of schoonmaken worden vaker ’s avonds of in het weekend gedaan.

Economie

11

Werklust Cecile (41), office manager

‘Onze baas was plotseling dol op zijn personeel’ Heidi Zandbergen

...

Ik was blij met mijn nieuwe baan bij een klein vastgoedbedrijf, omdat ik daar veel kansen verwachtte te krijgen. Er werkten slechts drie mensen: de baas en twee kantoorkrachten. Maar de baan begon vreemd. De dame die mij in moest werken, meldde zich na enkele dagen ziek. Het bleek dat zij een relatie had gehad met de baas, die niet alleen getrouwd is, maar ook nog eens zwaar gereformeerd en huisvader van een grote kinderschaar. Zij had die relatie uitgemaakt om een andere man en sindsdien was het hommeles. Uiteindelijk is ze vertrokken met een afkoopsom. Mijn andere collega en ik vermaakten ons daarna met griezelen over onze zwartekousenbaas die een echte schuinsmarcheerder bleek. Dan vonden wij weer porno op zijn computer, werd hij weer eens in de buurt van een bordeel gesignaleerd of kwamen er mails binnen van buitenlandse zakenrelaties waarin stond dat zij nieuwe escortdames voor hem

‘In mijn optiek is het de hoogste tijd voor het oprichten van een ministerie van Tijdsbesteding.’ geen enkele manier punt op de agenda is. Er wordt zelfs geen beleid gemaakt voor flexibeler arbeidstijden. Ben Jansen wordt er moedeloos van: ‘Het gaat zoals het gaat in het Nederlandse poldermodel: eerst moet er draagvlak zijn, en dan pas kan er iets veranderen. Maar dat draagvlak krijg je niet, want mensen zijn er bang voor. We hebben een heel ministerie voor ruimtelijke ordening. Maar de vierde dimensie van tijd wordt volstrekt genegeerd. Terwijl een goed tijdsbeleid van het grootste belang is. In mijn optiek is het de hoogste tijd voor het oprichten van een ministerie van Tijdsbesteding. En dan wil ik wel minister worden.’ 1

‘Met min-max-contracten kun je je tijd zo indelen dat het geen belasting is voor je privéleven’ Flexfront is een detacheringsbureau dat werkzaamheden uitvoert voor financiële dienstverleners. Hun uitgangspunt is de meest flexibele houding ten aanzien van tijd en kennis. Antoinette Wessels is oprichter en directeur. ‘Werknemers hebben tegenwoordig sterke behoefte aan flexibeler werktijden. Bijvoorbeeld door thuiswerk kan in grote mate aan die behoefte tegemoet worden gekomen. Maar dat wordt doorgaans door werkgevers als lastig ervaren. Dat vinden wij een conservatieve gedachtegang.’ Bij Flexfront werken voornamelijk parttimers. Wessels: ‘We werken met min-max-contracten. Maar de grap is dat op het moment dat je vanuit huis in de loze uurtjes aan je

werk toe kunt komen, er ook regelmatig werkweken van veertig tot vijftig uur door de parttimers worden gemaakt. Werk voelt op deze manier namelijk heel anders dan wanneer je onder een tl-balk aan je kantoortuin naar je computer zit te staren.’ Wessels vindt dat er in Nederland absoluut geen 24-uurs-mentaliteit is. ‘Sterker, er heerst een sterke 9tot-5 mentaliteit. En die zal niet veranderen wanneer de overheid zich daar niet actief voor inzet. Maar dat gebeurt niet. Volgens ons wordt dat door angst geleid. ‘Dan zien gezinnen elkaar nooit meer’, is de gedachte. Zo achterhaald. Juist wel. Wanneer je flexibiliteit toeneemt, kun je er juist gemakkelijker voor zorgen dat je tijd voor je privéleven hebt.’

Onze zwartekousenbaas bleek een echte schuinsmarcheerder hadden ontdekt. Maar na twee jaar vertrok mijn collega en werd vervangen door een alleenstaande moeder met wie het veel minder klikte. En wat nog erger was: binnen de kortste keren merkte ik dat er iets gaande was tussen haar en de baas. Zo gedroeg mijn nieuwe collega zich op kantoor wel erg vrij voor iemand die ergens nieuw is. Ze maakte zich ook meer op en droeg haar lange haar los, kortom alle alarmbellen gingen bij mij rinkelen. En onze baas was plotseling dol op zijn personeel. Hij bood ons beiden een auto van de zaak aan en wilde ons bovendien vastleggen voor vijf jaar, dan zouden we daarna ieder een ton krijgen. In de vastgoedwereld leek geld nooit een probleem, als mijn baas iets wilde

CAROLYN RIDSDALE ILLUSTRATION

dan kocht hij het gewoon. Het leek erop dat hij zo ook die alleenstaande moeder voor zich aan het winnen was. Ik werd er kotsmisselijk van. Want ik werkte er al jaren met veel inzet en toen was de baas nooit met zulke voorstellen op de proppen gekomen, ik vond het zo oneerlijk. Daarom meldde ik me ziek. Na een paar weken kreeg ik een sms’je van mijn nieuwe collega dat ze een relatie met de baas had gekregen. Ze schreef dat het haar speet omdat ze wist dat ik er niet blij mee zou zijn maar dat ze gelukkig met hem was. Met dat bewijs stapte ik naar een advocaat die claimde dat ik in zo’n ‘ongezond werkklimaat’ niet kon functioneren. Ik kreeg een goede vertrekregeling, net als mijn voorgangster. Maar dat was een schrale troost. Ik had mijn baan willen houden, ik was er blij mee. Nu ben ik de dupe geworden van een geheime affaire tussen mijn werkgever en mijn enige collega. Dat voelt tot op de dag van vandaag bijzonder onrechtvaardig.’ 1 De namen zijn om privacyredenen gefingeerd. Smachten op je bureaustoel, stiekeme dates in de lunchpauze: iedereen doet het, het liefst in stilte. In de rubriek ‘Werklust’ staan portretten van mensen die het laatste taboe op kantoor overschrijden. Meedoen? Mail: [email protected]

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

Arbeidsmarkt

HBO’ERS NU SNELLER NOTARIS, ADVOCAAT, OVJ OF RECHTER Studenten die in het bezit zijn van een hbo-rechtendiploma kunnen vanaf nu na slechts twee jaar vervolgstudie doorstromen in beroepen als advocaat en notaris of tot de opleiding tot rechter of officier van justitie. Ze hoeven voortaan dus niet meer de hele universitaire rechtenstudie van vier jaar te voltooien. De prominente strafrechtadvocaten Geert-Jan Knoops en Gerard Hamer lieten in het Eindhovens Dagblad weten dat ze bang zijn

voor een daling van het niveau. De opleiding rechten moet in hun ogen eerder zwaarder worden gemaakt. Het rechtelijke systeem heeft volgens de twee strafrechtadvocaten nu al te lijden onder juridische dwalingen als in de Puttense moordzaak en de zaak Lucia de B. ‘Dat geeft aan dat de huidige universitaire opleiding al niet de juiste kwaliteit juristen oplevert’, aldus Knoops tegen het Eindhovens Dagblad.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

24/7 Rotterdam (1)

24/7 Rotterdam (2)

In Rotterdam doet de gemeente een dappere poging om een heus 24-uursgebied te ontwikkelen in het gebied rond het Centraal Station.

Bedrijven moeten er verplicht ook horeca- en culturele voorzieningen vestigen, zodat het stationskwartier ook ’s avonds levendig is.

Topbanen met balans

12

Economie

Quotum Topvrouwen

fers geeft Heineken niet. Koopal: ‘Maar het zou me niets verbazen als daar aanzienlijk minder vrouwen zitten.’

Bier en zuivel zijn nog altijd vooral in trek bij mannen

Te vroeg voor streefcijfers

C. de Carvalho-Heineken. WFA

Er zijn te weinig vrouwen in topfuncties. Een deel van het bedrijfsleven en de overheid legt zichzelf daarom een quotum op, maar hoe groot is het werkelijke probleem? De Pers maakt de balans op. Deel 5: de voedingsmiddelenindustrie. Annemieke van Dongen AMSTERDAM

...

Hoeveel vrouwen een topfunctie hebben bij Campina? Dat gaat de buitenwereld geen donder aan, blijkt na herhaaldelijke telefoontjes. ‘Die cijfers zijn alleen van intern belang’, meldt Ria van der Peet, ‘die gaan wij niet met jullie delen.’ Friesland Foods, de beoogde fusiepartner van het zuivelbedrijf, heeft er juist geen enkele moeite mee om toe te geven dat vrouwen zwaar in de

minderheid zijn. In de directie van het concern zitten alleen mannen. Van de bijna tweehonderd managers zijn er negentien van het vrouwelijk geslacht. ‘Vrouwen zijn dus zwaar in de minderheid’, geeft woordvoerder Rob van Dongen ruiterlijk toe. ‘Sinds een paar jaar hebben we een voorkeursbeleid. Op management development hebben we twee vrouwen zitten om te voorkomen dat mannen de doorstoom van vrouwen tegenhouden, maar er stromen gewoon te weinig vrouwen in.’ Een verklaring heeft hij daar ook voor: ‘Friesland Foods is een heel agrarisch en productiegericht bedrijf. Er zijn nog steeds nauwelijks meiden die voor een opleidingen als zuiveltechnologie kiezen.’

Bierwereld trekt mannen Daar heeft ook Heineken last van,

denkt Hans Sjouke Koopal, woordvoerder van de bierbrouwer: ‘De bierwereld trekt historisch gezien meer mannen aan.’ Van de ongeveer vierhonderd senior managers bij Heineken International is maar een magere 8 procent vrouw. Bij Heineken Nederland is het aandeel vrouwen in de ruim 180 leidinggevende functies hoger: 21 procent. Maar dat getal zegt niets over de functies net onder de top, en die cij-

Aan die doorstroom wordt mondjesmaat gewerkt. Heineken-bestuursvoorzitter Jean-Francois van Boxmeer is lid van het Ambassadeursnetwerk, een groep prominenten die de doorstroom van vrouwen wil bevorderen. Toch weigerde hij onlangs het charter te ondertekenen waarmee een kleine vijftig andere grote organisaties wel concrete doelstellingen beloofden vast te leggen om meer vrouwen aan de top te krijgen. ‘Heineken is absoluut gecommitteerd, maar het is nog te vroeg om streefgetallen te noemen’, zegt een woordvoerder. ‘We moeten eerst intern bewustzijn creëren.’ Marketinggerichte bedrijven als Unilever en Sara Lee zijn die fase al voorbij. Hoewel vooral bij Sara Lee de doorstroom naar de subtop (7 procent) nog niet helemaal gesmeerd loopt, beloven de cijfers beterschap. In de laag daaronder, de vice president-functies, zitten zes vrouwen, ofwel 35 procent. Vrouwelijke directeuren en senior managers zijn er relatief minder, waardoor het totale percentage op 21 uitkomt. 1

% vrouwen in laag onder de top

Unilever Heineken Friesland Foods Sara Lee

% vrouwen in hoge managementfuncties

15 19 Onbekend 8 Onbekend 10 7 21

CAMPINA WIL GEEN CIJFERS VRIJGEVEN.

Werk

Nederlanders komen op hun vakantie niet los van hun baan Redactie economie AMSTERDAM

...

Even de boel de boel laten op vakantie kunnen Nederlanders moeilijk. Bijna de helft (48 procent) van de werknemers is tijdens de vakantie op de een of andere manier met werk bezig, blijkt uit een onderzoek van vacaturewebsite Monsterboard. Bijna één op de tien werknemers werkt zelfs in de vakantie gewoon door. Toch valt het met de Nederlanders nog mee. Vergeleken met werknemers uit andere landen hebben zij hun werk en privé aardig in balans. Van alle respondenten wereldwijd is 62 procent tijdens de vakantie nog bezig met werk. Bijna eenderde van de Spanjaarden geeft aan zijn hele vakantie door te werken. Een meerderheid van de Britten en Duitsers neemt niet echt rust. Van alle twaalfduizend ondervraagden in Europa, de Verenigde Staten en Canada gaf 62 procent aan tijdens de vakantieperiode niet los te komen van zijn dagelijkse arbeid. Uit het onderzoek blijkt verder dat een op de vijf Nederlandse werknemers in noodgevallen beschikbaar is om te werken. Belgische en Italiaanse werknemers zijn in noodgevallen het loyaalst: van hen is 27 procent in een dergelijke situatie bereikbaar. 1

Calco IT zoekt met spoed 150 ervaren ICT’ers, of talenten die dit vakgebied willen instromen Ontdek waarom het zo leuk is om deel uit te maken van de Calco-organisatie! Wat heeft Calco u te bieden? Het vak En Calco neemt het automatiseringsvak heel serieus. Onze klanten en de eindgebruikers rekenen op betrouwbare systemen. Dat vraagt om vakmanschap en passie. Vakmanschap omdat het zo eenvoudig lijkt om goede informatiesystemen te bouwen doch in de praktijk echt niet eenvoudig is. En passie om dat vakmanschap aan te leren. In de afgelopen 50 jaar is heel wat ‘afgeautomatiseerd’ en veel bereikt. Echter, onthullen we een geheim als we zeggen dat heel veel projecten zijn mislukt en systemen niet in productie zijn genomen? Calco automatiseert op basis van projecten en detachering. In beide trajecten ondersteunen we onze professionals met raad en daad. En met succes, met als gevolg tevreden opdrachtgevers en tevreden medewerkers. Medewerkers die ieder jaar beter worden en groeien in kennis, kunde en vaardigheden. Medewerkers waar we trots op zijn. Uw collega’s? Detachering Calco is gespecialiseerd in detachering. De medewerkers van Calco zijn werkzaam bij onze klanten, dit zijn grote ondernemingen binnen de financiële wereld, de (semi-)overheid en handel en industrie. Onze medewerkers voeren bij deze klanten aansprekende opdrachten uit. Medewerkers van Calco functioneren als: s3OFTWARE%NGINEERBIJEENGROTERISI coverzekeraar. Ze staan gebruikers over de gehele wereld te woord. De voertaal is natuurlijk Engels. De cultuurverschillen zijn groot. En de oplossingen die bedacht moeten worden divers. s2ELEASE-ANAGERBIJEENVANDEGROOT ste banken van Nederland. Hierbij is hij verantwoordelijk voor de internetsite van deze bank. Onze Calco-collega communiceert met alle gebruikers inzake wensen. Plant welke wensen in de volgende release worden doorgevoerd. Neemt kostencalculaties door en onderhandelt over de uitvoering met het bouwteam. Hij zorgt er uitein-

delijk met een acceptatietest voor dat de nieuwe release veilig in gebruik genomen kan worden. s4ESTMEDEWERKER IN EEN TESTTEAM heeft eigen systeemdelen waarover uitspraken moeten worden gedaan. Hoe betrouwbaar werkt de ontwikkelde software. Welke risico’s lopen de gebruikers in hun operatie met deze software. Natuurlijk leert Calco u de fijne kneepjes van het vak. Maar de verantwoording blijft. s&UNCTIONEEL/NTWERPERBIJEENVERZE KERAARONTWERPENVANVERSCHILLENDE schadeverzekeringen. Denk hierbij aan opstalverzekering, motorrijtuigenverzekeringverzekering en aansprakelijkheidsverzekering. Als Ontwerper heb je veelvuldig contact met de gebruikers en doe je veel materiekennis op. Dat is wat ons vak zo boei- Sinds 1 januari ons nieuwe kantoor, direct tegenover het station! ENDMAAKT.AAST)#4 KENNISEN ERVA ring doet u ontzettend veel materie- diverse uitdagende projecten uit. Als u bewijzen. Met behulp van een MDP, een BIJ#ALCO)4KOMTWERKEN KUNTUOOK management development programma, kennis op. stomen we zo onze mensen klaar om aan aan deze projecten meewerken. dergelijke functies te beginnen. Denkt u En zo zijn er nog heel veel leuke opte beschikken over commerciële talendrachten. Hele moeilijke en uitdagen- Carrière de, maar soms ook makkelijke op- Calco biedt haar medewerkers een TEN3OLLICITEERENSAMENBRENGENWE DRACHTENOMMEETEBEGINNEN4EVEEL meer dan gemiddelde carrière. Door die talenten tot ontplooiing. Maar ook onze wijze van detachering en uitvoe- ander management. Denk aan Accountopdrachten om op te noemen. ring van projecten kent Calco geen zo- MANAGERS 2ESOURCEMANAGERS 0ROJECT genaamde piramideopbouw. Een op- managers, Productmanagers, Docenten Interessante projecten Naast detachering is Calco gespeciali- bouw die zich kenmerkt met maar en- voor onze Master Class, etc. Maar carrièseerd in het op een resultaatverant- kele goed betaalde functies in de top re is ook groei in salaris. En dat gebeurt WOORDELIJKEWIJZEUITVOERENVAN)#4 en veel, we willen niet zeggen hopelo- dan dus ook. Is er bij veel werkgevers disprojecten. Calco voert deze projecten ze, maar wel minder betaalde functies cussie of de algemene verhoging nu UITOPHAARKANTOORIN!MERSFOORT4IJ onderin. Calco heeft er bijvoorbeeld 2,3% of 2,6% zou moeten zijn? Bij Calco dens het uitvoeren van deze projecten ook geen enkel belang bij om haar me- zijn verhogingen van 10% eerder norm maken we gebruik van onze eigen Cal- dewerkers langzaam te laten groeien dan uitzondering! co calculatiemethode, die recht doet omdat de functies onderin ook vervult aan maximale sturing door onze op- dienen te worden. Bij Calco is het eer- Leaseauto drachtgevers en maximale beheersing der omgekeerd. Wij hebben behoefte U heeft het voor het uitzoeken en ievan kosten door Calco. Denk aan vaste aan hoog geclassificeerde medewer- dere vier jaar komt er weer een nieuprijs per functiepunt voor nieuwe in- kers en hoe sneller u carrière maakt, we. Maar rijdt u liever met uw eigen formatiesystemen en een door ons zelf HOELIEVER4EVAAKMOETENWENEEZEG auto, dan kan dat. U krijgt dan van Calco ontwikkelde aanpak voor onderhoud gen tegen opdrachten voor projectlei- een kilometervergoeding. & beheerprojecten. Het leuke hieraan ding of testmanagement. Klinkt het voor u is de prettige sfeer waarin dit al- INGEWIKKELD3OLLICITEERENWELEGGEN Een opdracht om de hoek? LEMAALPLAATSVINDT6OORVEEL)#4ERSIS het u uit. Daar komt nog eens bij dat Wie weet. Iedere opdracht heeft zijn een zogenaamde “fixed-price” syno- het management binnen Calco uit ei- eigen locatie en iedere medewerker niem voor stress, overwerk en een gen gelederen komt. Calco trekt be- zijn eigen woonplaats. Om reistijd voor mopperende klant. Onze aanpak leidt wust geen management van buiten onze medewerkers en reiskosten voor tot een uitermate plezierige samenwer- aan. We zoeken onder onze eigen men- Calco zoveel mogelijk te beperken, treking en geeft onze projectteams veel sen constant naar talent dat zich bijvoor- den we bij reistijden langer dan een VOLDOENING:OALSUZIETVOERT#ALCO)4 beeld ook op commercieel gebied wil UURINOVERLEG3OMMIGEMEDEWERKERS

vinden een paar hotelovernachtingen een hoog analytisch vermogen onze per week juist prettig. Andere niet en enige eis. Dus uw vooropleiding of dan wachten we gewoon op een wel huidige beroep doen er niet toe. passende opdracht. Of we spreken met Leeftijd ook niet, hoewel de meeste de klant af dat we de opdracht maxiMaster Classers tussen de 18 en 35 maal een bepaalde tijd doen en daarna jaar oud zijn. wisselen met een Calco-collega die dichterbij woont. Belangrijk is wat voor Calco heeft haar kantoor in Amersu acceptabel is. foort. Uw woonplaats is minder belangrijk omdat Calco beschikt over opLeiding geven drachten in geheel Nederland. Het zal u verbazen hoeveel medewerkers in projecten nu al rapporteren aan een externe medewerker. Iemand SoftwareDevelopment: 3YSTEEM die zogenaamd ad interim is ingeontwikkelaars/Ontwerpers/Projecthuurd. Waarom zit daar een externe LEIDERS3PECIALISATIESDIEWIJZOE kracht? Waarom zit u daar zelf niet? KENZIJNOM*!6!*%% !30.%4 Omdat hij of zij zoveel meer heeft geCoolPlex, Oracle, C++, Delphi, etc. ZIENVANDEWERELD!LSU)#4 SYSTEMEN Quality Assurance:4ESTERS 4EST wilt laten werken voor organisaties, COÚRDINATOREN 4ESTMANAGERS moet u wel weten dat er meerdere opQuality & Consulting: (Business-) lossingsrichtingen zijn. Hoe u daar Consultants, Project-/Programachter komt? Door ook eens bij andere mamanagers. organisaties te kijken, maar wel met de Infrastructure Management:3YS zekerheid van de Calco-collega’s achTEEM .ETWERKBEHEERDERS 4ECH ter u. Calco biedt u die kansen. nisch specialisten, Infrastructuur consultants. Uitstekende beloning Werken bij Calco betekent een Als je met spoed honderdvijftig mensen goede salariëring, prima secunzoekt, moet je wel goed betalen. Dat daire arbeidsvoorwaarden, mobilidoen we ook, met uitgebreide emoluteit op maat, uitstekende loopbaanmenten. Als geld voor u belangrijk is, mogelijkheden, korte communidan vragen wij u de proef op de som te catielijnen, no-nonsensecultuur, nemen. Maar Calco biedt meer. Uw grote betrokkenheid, maandelijkgroei binnen Calco maakt u snel meer se bijeenkomsten met alle collewaard en dat betalen we u dan ook. ga’s en intensieve persoonlijke begeleiding. Management dat er Wie zoekt Calco? voor u is en niet andersom zoals we dat zo dikwijls zien. Heeft u net Calco zoekt ervaren en onervaren mensen. s%RVARENMENSENKENNENHETVAKEN zoveel ambitie als wij? Dan zien we uw reactie graag via www.calco-it.nl samen met u onderzoeken welke logische volgende stappen gemaakt kunnen worden. s/NERVARENMENSENLEIDT#ALCOVIA haar Master Classformule snel op. Binnen twee maanden bent u inzetbaar. Uw salaris maakt direct een flinke stap en krijgt u de beschikking Computerweg 1, Postbus 1181 over een leaseauto. De volgende 24 3800 BD Amersfoort maanden volgen wij u intensief en T 033 - 448 14 01 · F 033 - 448 11 46 combineert u praktijk met diverse E [email protected] · www.calco-it.nl aanvullende cursussen waardoor u op de 24e maand een volleerd vakman Acquisitie naar aanleiding van deze of vakvrouw bent. Om voor de Masadvertentie stellen wij niet op prijs. ter Class in aanmerking te komen, is

Zomertour

STERKE

Waanzinnig toeval, pure heldenmoed of broodje aap; vier verslaggevers zoeken het sterkste verhaal.

VERHALEN

13

SANNE ROOSEBOOM

...

Rhyolite Verenigde Staten

Missouri

RO CKY

OVERAL ALIENS

UNT

U N I T E D Sn ak e S TAT E S

MO

GROTE OCEAAN

AREA 51 Columbia

AINS

Rhyolite

De Amerikaanse regering verstopt buitenaardse wezens in Area 51, diep in de woestijn van Nevada.

o rad Colo

Rio

e nd Gra

SUZY WOONDE IN EEN SPOOKSTAD Rhyolite was een florerende mijnwerkersstad een eeuw geleden. Het had twee rosse buurten, acht artsen, drie zwembaden, een taxicentrale en een school. Nu wonen er alleen nog spoken.

...

Haal niets van zijn plaats in Rhyolite, de spoken pikken het niet. Een echtpaar dat een nachtje logeerde in hun camper in de spookstad, had een koperen beker en bord gevonden tussen de ruïnes. Toen ze die avond aan hun plastic eettafel zaten, begon de hele trailer te trillen. Pas toen ze de gevonden spullen teruglegden in de dode stad, werd het weer rustig. Mijnwerkers hadden weinig bezittingen, maar wat ze hadden, dat hadden ze echt nodig. Ook na hun dood. Het Wilde Westen, dat was het hier, vol goudzoekers en saloons. Maar er is niets meer over van de levendige stad met zo’n achtduizend inwoners. De bank staat er nog. De muren dan. Door de lege vensters zie je de kale bergen van de Nevada woestijn. De lucht trilt een beetje, zoals lucht dat doet bij extreme hitte. Het is rond de vijftig graden, iets meer. Bordjes waarschuwen voor ratelslangen. De drie verdiepingen van de Cook Bank zaten ooit vol goud uit de mijnen. De winkel aan de andere kant van de straat, waar de pui nog van staat, verkocht spullen voor mijnwerkers, door de straten denderde een postkoets. De inwoners hadden elektriciteit, stromend water en er was een telefoondienst. Maar het goud in de mijn raakte op, de economie van de hele regio zakte weg in een crisis, en de stekker werd uit Rhyolite getrokken. Sinds 1920 woont er niemand meer behalve af en toe een op-

Van de bank van Rhyolite (onder) staan alleen de muren er nog.

Mijnwerkers spoken in de zinderende hitte zichter die de boel een zomer lang opknapt en toeristen rondleidt. Suzy McCoy en haar man Riley waren opzichters in Rhyolite. De gepensioneerde Amerikanen trokken met hun trailer door het land en vielen voor de spookachtige rust van de plek. ‘Ik had het gevoel dat ik in een twilight zone was gestapt’, zegt Suzy over de eerste keer dat ze de deur van de camper opendeed. ‘We kwamen aan in het donker’, vertelt ze. ‘Pas de volgende dag realiseerde ik me dat we midden in een stad stonden.’ Ze heeft in de maanden dat ze in Rhyolite woonde genoeg rare dingen meegemaakt. ‘Rammelende deuren, stemmen in de nacht, schimmen die wegschieten. Maar het zijn niet per se spoken. De hitte en de eenzaamheid hier doen iets met je, misschien zijn het waanbeelden.’ Het engste vond ze

het treinstation, een van de gebouwen in de stad dat nog bijna helemaal staat. ‘Daar gaat het licht regelmatig ’s nachts aan en uit, ook al is de elektriciteit al tientallen jaren geleden afgesloten en woont er niemand. Ik stel mezelf maar gewoon geen vragen over zoiets.’ Rhyolite was aan het begin van de vorige eeuw het centrum van een regio vol mijnactiviteit, omringd door plaatsen als Bullfrog, Amargosa,

Gold Point en Tonopah die nu allemaal niet meer bestaan. In de berg aan de rand van de stad werd in 1904 goud gevonden door Shorty Harris en Ed Cross. Ze wilden het voor zichzelf houden, maar Shorty dronk te veel whisky in een saloon verderop en vertelde iedereen over het goud. Binnen no time trok de goudkoorts duizenden mensen naar Rhyolite. De school, de zwembaden, de bank, het treinstation, de waterleiding waren binnen een jaar een feit. Nog geen twee jaar na de oprichting ging het al bergafwaarts. Door de enorme aardbeving in San Francisco van 1906, waar veel investeerders woonden, droogde de geldstroom op. In 1910 werd de waterleiding afgesloten, in 1916 stopte de trein niet meer op het station en ging het licht uit. 1

De snelweg van Las Vegas naar Death Valley leidt langs honderden kilometers aan woestijn en complete leegte. Als je als regering ergens stiekem aliens wilt houden, is dit een goede plek. ‘I Believe’ staat er dan ook op de vlaggen met alienhoofdjes die je kunt kopen bij Nevada Joes, een benzinestation/winkel/restaurant/bordeel/bar aan de kant van de weg. ‘Last stop before Area 51’, waarschuwen bordjes bij de kassa. Area 51 is een strengbeveiligd militair oefenterrein van de Amerikaanse luchtmacht, waar vooral in de Koude Oorlog geheime dingen plaatsvonden. Het is er niet pluis, volgens complot-denkers wereldwijd. Mensen zien lichtjes, horen hoge piepjes, elektrische apparaten raken van slag en vooral: de regering doet raar. In de jaren vijftig stortte hier iets neer, niemand weet wat het was. ‘Ze’ vertellen het ‘ons’ niet omdat het natuurlijk aliens waren die nu onderzocht worden. Net als in Roswell, New Mexico, waar in 1947 iets mysterieus neerstortte. Een onderzoeksballon, volgens de regering. Aliens, volgens anderen. Kijk maar eens op google earth naar area 51. De beelden van de militaire basis zijn best goed te zien maar de omgeving is hartstikke vaag. Hét bewijs dat de beelden gemanipuleerd zijn. Of dat foto’s van woestijnen vager zijn dan beelden van een legerbasis. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................................................................................................................................

Broodje aap

Kip zonder kop Mike the headless chicken leefde achttien maanden nadat zijn kop was afgehakt. Lloyd Olsen dacht eerst dat het een stuiptrekking was. Kip Mike rende nog een rondje nadat de boer uit Colorado vakkundig zijn hoofd af had gehakt. Maar het werd meer dan een rondje; Mike was niet dood. De bijl had zijn kop er af geslagen, maar het stukje achterhoofd waar zijn kippenhersentjes inzaten, zat er nog. Een bloedprop in zijn halsslagader zorgde ervoor dat

hij niet doodbloedde, bleek uit later onderzoek. Toen Mike de dag na zijn mislukte executie met zijn koploze nek gewoon met de andere kippen probeerde graan van de grond te pikken, besloot Olsen de dappere kip te helpen. Met een pipet bracht hij waterdruppels en korrels graan naar zijn openliggende slokdarm. Zo wist Mike niet alleen te over-

leven, hij groeide ondanks zijn handicap uit tot een gezonde, vette kip. En hij werd de bekendste kip van Amerika. Boer Olsen nam hem mee op toernee en overal waar de twee kwamen, dromden de mensen zich samen om het dier heen. Achttien maanden lang verdiende Olsen geld aan zijn koploze vriendje. Totdat Mike op een nacht stikte. Achttien maanden nadat hij in de soep had moeten belanden, blies hij pas zijn laatste adem uit. In zijn geboorteplaats Fruita staat nog altijd een standbeeld van het dappere beest en wordt ieder jaar een festival gehouden ter ere van de kip zonder kop. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Rhyoliet

Niet kijken

Feestdag

De spookstad Rhyolite is genoemd naar de steensoort rhyoliet en dat is volgens wiki dan weer afgeleid van ’t Griekse ‘rhyx’, lavastroom.

Omdat Area 51 top secret militair oefenterrein is, kun je dood worden geschoten als je er stiekem een kijkje neemt.

Mike the Headless Chicken Day wordt ieder jaar in Fruita gevierd in ’t derde weekend van mei. Dan wordt de ‘Ren als een kip zonder koprace’ gehouden en prikken kinderen hoofden op papieren kippen.

Puzzels

14

1

ZWEEDS RAADSEL: uit

gevecht

kopie

vruchtennat

2

3

4

5

6

7

zonder sfeer Europeaan

behoeftig

8

CRYPTOGRAM 1

vlekkenwater

OPLOSSINGEN VAN VRIJDAG

2

3

4

4

6

opening

plas

inktvis

indien

8

7

loofboom deel van een trap

9 10 loopvogel

6

drietal

11

loopstok Spaanse uitroep voor (Latijn) volmaakt schoon

god van de liefde

HORIZONTAAL: 1. Echte dag om erop te komen (8); 4. Een omgekeerd schaap fokken om 'm te kwellen (8); 6. Weinig ruimte voor een hoorbaar schaaldier (4); 8. Heeft de reputatie onderuit te gaan in de taal (7); 9. Dat komt ervan als men de flipperkast oplicht! (4); 10. Eigenzinnig opschrift in de krant? (8); 11. De straat schoonmaken? (8). VERTICAAL: 1. Op geld voorzien (6); 2. Let op als men hoffelijk wordt! (6); 3. Geen massieve staat? (7); 5. Informatie om achter het antwoord te komen (7); 6. Weinig ruimte voor een hoorbaar schaaldier (4); 7. Het alternatief is de verdrinkingsdood (6).

2

3 ontkenning

7

8 rondedans harde trap

kansbriefje

5

1

vreemde munt

5

OPTISCHE ILLUSIE

SUMBRERO®

4

11

22 10

9

6

12

3

13

30

Een onmogelijke trap

SUDOKU

SUDOKU

5

8

9

2

SUDOKU

3

7

Gelijke vormen B en D

6

5

8

9

7

5

3

8

5

7

3

2

9

1

4

5

4

6

7

7

6

9

8 4

1

9

2

8

1

7

7 2 5 3 8 6 4 9 1

5 1 7 6 9 4 2 8 3

9 3 2 5 1 8 6 7 4

8 4 6 2 7 3 5 1 9

4 5 9 8 3 2 1 6 7

3 7 8 4 6 1 9 5 2

2 6 1 7 5 9 3 4 8

6 5 7 9 8 2 1 3 4

9 3 2 4 1 5 7 6 8

1 4 8 6 3 7 2 9 5

3 1 4 5 2 6 9 8 7

2 9 6 7 4 8 5 1 3

7 8 5 3 9 1 6 4 2

5 7 3 1 6 4 8 2 9

8 6 9 2 5 3 4 7 1

4 2 1 8 7 9 3 5 6

2 3 8 1 6 5 7 9 4

5 7 6 3 9 4 2 8 1

1 9 4 2 7 8 6 3 5

3 8 5 4 2 9 1 7 6

7 4 1 8 5 6 9 2 3

6 2 9 7 1 3 4 5 8

9 5 2 6 3 1 8 4 7

8 1 7 5 4 2 3 6 9

4 6 3 9 8 7 5 1 2

2 4

KAKURO®

8

9 6

1

6 9 4 1 2 7 8 3 5

Kakuro® van vrijdag

5

16

7

34

23

34

10

16

6

1 8 3 9 4 5 7 2 6

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 9 7 9 7 driehoekjes de som van cijfers 8 9 6 4 van 1 tot en met 9, die hori4 6 8 1 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge6 2 9 7 vuld. De Sumbrero® links is 8 9 6 3 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van vrijdag de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 1 4 1 moeten worden ingevuld. De 0 3 3 3 doet helemaal niet mee. Per 2 2 7 som mag elk cijfer maar één 7 1 4 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

16

13

15

11

Zweeds -k-b-e-pdoorbraak -ore-fase oraal-sta -k-kok-oino-baars -aap-plan pasodoble -pen-keel BORSTKAS

Kakuro® & Sumbrero®

3

8

Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Zeurpiet; 4. spuitbus; 6. ezel; 8. erezaak; 9. noen; 10. kopstoot; 11. oerdrift. VERTICAAL: 1. Zijspan; 2. ruimen; 3. inbreuk; 5. stapper; 6. ekster; 7. laatst.

1 17

6

1

17 23

2 30

3

2 1

6

5 2

2

1

7

1 5

9 1

4

1 4

8

4 9

1 8

6

5

3

7

7 3

8

2

5

1

9

3

10

3 2

4

9

6

16

17

10

7

8

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LETTERMATCH - 70

Voorbeeld:

+

=

Bij onderstaande opgave zijn de letters van een woord in twee stukken gesplitst. De gedeelten in reeks A zijn in de juiste volgorde blijven staan, de afgesplitste delen staan in reeks B door elkaar. Doel van dit spel is de afbeeldingen uit reeks B in te kleuren in de afbeeldingen uit reeks A, zodat de letters dan samen een woord vormen. Welk woord is dat? Hierboven staan de letters van het alfabet afgebeeld zoals ze in dit spel gebruikt worden.

© Puzzelland Opl. vorige: A1/B4 A2/B5 A3/B2 A4/B3 A5/B1

LEZERS

COLUMN

[email protected]

Jurylid Kary Kepla

...

Het was een buitenkans voor hem. Als jurylid van de missverkiezing had hij veel invloed. En praatte hij met alle missen. Ook met die ene deelneemster. Hij vertelde haar dat hij ervoor kon zorgen dat zij zou winnen. De rest ging vanzelf. Ze won en hij versierde haar. Hij nam haar in zijn BMW mee naar een hotelkamer. Na het vrijen begon hij te praten. Hij vertelde waar hij vandaan kwam, dat hij vader was zonder zijn kind te kennen. Zij ondervroeg hem en toen ineens ging ze gillen. Ze griste haar spullen bijeen en rende de kamer uit. Die miss, dat was ik. Hoe kon het mij overkomen? Was het de kans op roem die mij verblindde?

Het speelde wel mee, denk ik. Maar bovenal vond ik hem aardig. Hij was zo attent en wist veel. En hij gedroeg zich als een gentleman. Ik was verliefd, misschien hield ik wel van hem. Mijn leven lang had ik gezocht naar een man en een vader in één. En zo belandde ik dus bij hem in bed. Wat gingen we te keer. Nou ja, hij vooral. Pas nu, na die verschrikkelijke ontdekking, weet ik hoe dom ik was. Heb ik er verschrikkelijk spijt van. Een megaschok was het toen ik zijn tatoeage zag. Een anker. Precies zo een had mijn vader, die ik nooit gekend heb. Mijn moeder had foto’s laten zien. Ook van zijn gezicht. Toen nog met baard. En zijn geboortedatum klopte ook. Ik weet niet meer wat ik gedaan heb toen het tot mij doordrong. Ik ge-

loof dat ik gek werd. Ik stond buiten. Zag er niet uit, half aangekleed, op blote voeten op de stoep voor het hotel. Nee, zo moest het niet eindigen. Niet alleen spijt en woede. Hij, die, hij, mij, hij, dat jurylid moest het ook weten. Ik liep naar de parkeergarage van het hotel. Gelukkig, hij stond er nog. Met mijn sleutel in de aanslag liep ik naar zijn zilveren BMW cabrio. In het portier kraste ik een anker en daaronder met hoekige letters: Papa houdt van mij. 1

Media

15

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:00 17:01 17:07 17:10 17:21 17:24 17:25 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25

KRO Kindertijd Yrsa De grabbelton Engie Benjy Ik ben jarig Ik zie... Sesamstraat EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Ingang Oost

20.00 20:00 20:30 21:25

Nederland 2

17.00

NOS Journaal Spoorloos extra Groeten van MAX

17:00 17:10 17:35 18:30 18:55 19:25 19:55

NOS Journaal Het Hoogste Woord James Herriot: All creatures great & small That’s the question Van jonge leu en oale groond Toen was geluk heel gewoon Knoop in je zakdoek: Sport

20.00 20:25 20:55

Netwerk Cranford

22.00 22:00 22:15 22:45 23:35

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Maggie’s new life Bonkers

22.00 22:20 22:50 23:45

Nederland 3

17.00

Gezellig naar Marokko NOS Studio Sportzomer NOS Journaal

17:05 17:20 17:45 18:00 18:25 18:45 18:59 19:00 19:44 19:50

17:05 18:00 18:15 18:35 19:10 19:30 19:55

NOS Journaal NOS: Tourjournaal Dragons’ den

22.00

22.00 22:00 22:35 22:45 23:00 23:55

RTL 5

17.00

The Secret show The lost treasure of Fiji SudoKidz ZigZag Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Nederland 3 Falcon Beach NOS Journaal Nieuwslicht

20.00 20:17 20:25 21:10

RTL 4

17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL Wie is de chef De bloemenstal RTL Nieuws RTL Weer

22:25 23:25 23:55

NL Vertrekt Crime Scene Investigation Mijn man kan niet dansen

Meet my parents Dr. Phil Date my mom Janice Dickinson Modeling agency

20.00 20:30 21:25

20.00 20:00 20:30 21:25

17:15 18:10 19:00 19:30

Coleen’s real women Project Catwalk

22.00 22:20 23:10

Janice Dickinson Modeling agency Las Vegas

Het roer om NL Vertrekt RTL Nieuws

Koefnoen NOS Sportjournaal NOS Journaal Hustle Entourage

Toen was geluk heel gewoon, 19.25 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

RTL 8

17.00 18:00 18:55 19:25 19:55

The A-Team Stacked The Osbournes Allez allez Zimbabwe

17:00 17:50 18:45 19:40

Bedazzled

20:30 21:30

20.00 20:30

The haunting

Oprah Winfrey show Joan of Arcadia TV Makelaar Dr. Phil

17:05 18:00 19:00 19:25

Gooische vrouwen Hoe word ik een Gooische vrouw?

20:00 20:30

The real housewives of Orange County As the world turns Oprah Winfrey show

22:40 23:00 23:05 23:30

22:50 23:40

Veronica

17.00 JAG ER Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie

17:15 18:15 18:40 19:35

Trauma centrum Deep impact

20:30 21:25

Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Voetbalsupporters op de vuist

22:25 22:55 23:50

20.00

22.00 22:00

Net 5

17.00

20.00

22.00 22:15

SBS 6

17.00

17.00 Ready steady cook Will & Grace Judging Amy Grey’s anatomy

20.00

22.00

Cold case Army wives

22.00

17:15 17:35 18:00 18:05 18:35 19:00 19:05 19:35

20.00 De co-assistent Law & Order: Criminal intent Love my way

20:05 20:30

Eén 17:20 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40

17.00 Toespraak Z.M. de koning Albert II Buren Het journaal Airline De rode loper Het journaal 1000 zonnen

20.00 20:00 20:05 20:35 21:05 21:40

Het weer De premiejagers F.C. de Kampioenen Zonnekinderen Tour 2008

22.00 22:35 22:56 22:57 23:00 23:55

Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer Flikken The bill

17:20 17:45 17:55 18:10 18:20 18:35 18:45 18:55 19:20 19:45 19:59

House of mouse in het Disney festival De ongelofelijke avonturen van Kika & Bob Spring Spring Stafari Mijn sport is top De drie vrienden en Jerry Round the Twist Wicked science Disney classic cartoons CANVAS

20.00 20:00 20:45 21:15

Terzake De canvascrack Top gear

22.00 22:10 23:00 23:30

De dood van koning Boudewijn Het peulengaleis Sin City law

Surface Invasion

Army wives, 21.25 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... .......................................

Canvas

17.00

Two and a half men Jericho

22.00 22:30 23:25

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... .......................................

Totally spies Kim Possible Politieachtervolgingen The Fresh Prince of Bel-Air According to Jim Trick & Treat Friends Two guys, a girl and a pizza place

+ UITGELICHT+ De Bloemenstal Winston Gerschtanowitz en Nicolette van Dam op zoek naar het verhaal achter de kopers van een bos bloemen. RTL4, 19.10 Koefnoen Hoogtepunten van dit satirische programma. Ned3, 22.00 De dood van koning Boudewijn. Vijftien jaar geleden stierf de Belgische koning in zijn Spaanse buitenverblijf. Canvas, 22.10

Het gesprek

SPRAAKMAKEND NIEUWS Volg het op depers.nl:

17.00 17.00 18.00 19.00 19.45

Pitchtalk Sgt. Pepper The Late Show Vandaag op Het Gesprek

20.00 20.00 20.30 21.30

Dagboek Spraakmakers Uitgelezen

22.00 22.30 23.15 23.30

The Late Show Vandaag op Het Gesprek Een politiek Gesprek

ZOMER – De zomer komt!, zegt het KNMI... www.depers.nl/zomer

Gezellig naar Marokko Derk Bolt reist mee en doet verslag. Ned1, 22.20

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... .......................................

BBC 1

BBC 2

twee spaties dan tekst.., 20.30 uur

17.00 17:05 17:30 17:35 18:00 18:15 19:00 19:30

17.00 Roar Thumb wrestling federation Grange Hill Newsround The weakest link Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht

20.00 20:00 20:30 20:57 21:00 21:30

The One show After you’ve gone Nieuws en regionaal nieuws EastEnders Panorama

17:30 18:15 19:00 19:30

Eating with the enemy Cash in the celebrity attic Eggheads Animal park

20.00 20:00 21:00 21:30

Battle of the bishops University challenge Chinese food made easy

22.00 22:00 23:00 23:30

Dragon’s den Would I lie to you Newsnight

22.00 22:00 23:00 23:25 23:35

Comedy Central 17:05 17:30 17:50 18:15 18:40 18:50 19:15 19:30

Tak en de kracht van Juju Drakenjagers SpongeBob SquarePants Animaniacs Supernormal Zoey 101 Creepie Drake & Josh

20.00 20:00 20:25 20:50 21:15 21:40

Discovery Channel

17.00

17.00

Malcolm in the middle The Simpsons South Park 8 Simple rules Rodney

17:05 17:35 18:00 18:30 19:00

5th Gear 5th Gear How it’s made How it’s made Mythbusters: Trail blazers

FILMPJE – Presentatrice heeft het helemaal gehad. www.depers.nl/presentatrice

20.00 20:00 21:00

Dirty jobs: Wine maker Dirty jobs: Cranberry farmer

22.00 22:00 23:00

Science of storm chasing Future weapons: Mission invisible

22.00 22:05 22:30 23:00 23:25 23:50

New tricks Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht River police

Creepie, Comedy Central, 19.15 uur

Frasier Carpoolers Malcolm in the middle The Simpsons Two pints of lager (And a packet of crisps)

FILMPJE – Wat doet deze man nou? www.depers.nl/cafe

h[WdVSSYeWXWWefW` VS`]fS^^W_WVWiWd]Wde a`VWd`W_WdeVW YW_WW`fW`[\_WYW` ebaèadW`W`g[fWdSSdV S^^WTWlaW]Wdehaad VWXS`fSef[eUZWiWW]hS` VWI[WdVSSYeWXWWefW`%##+

@WWfXd[W`VeZShW

Xg`W`

\akfZW_ge[U

iii!h[WdVSSYeWXWWefW`!`^

Sport

Voetbal

Voetbal Gedurfd spel levert 1-0 zege op tegen Rosenborg

Giovanni van Bronckhorst door bij Oranje tot WK 2010

Renovatie bij NAC begint goed Met een 1-0 zege op Rosenborg BK in de intertoto begint NAC Breda aan een seizoen vol veranderingen. Het devies: Aanvallen!

Novum Fokko Ebbens

...

BREDA

Giovanni van Bronckhorst blijft beschikbaar voor het Nederlands elftal. De 81-voudig international maakte zijn debuut in Oranje in 1996 en zat sindsdien bij de selectie in alle grote toernooien waaraan Oranje deelnam. In de eerste poulewedstrijd van Oranje tijdens het afgelopen Europees kampioenschap tegen Italië (30) speelde hij een van zijn meest memorabele interlands. Nadat het Nederlands elftal in de kwartfinale van het toernooi werd uitgeschakeld door Rusland (1-3), zei Van Bronckhorst dat hij nog niet zeker wist of hij international wilde blijven. De nieuwe bondscoach Bert van Marwijk, tevens oud-trainer van Feyenoord, heeft dus de mogelijkheid om in de komende kwalificatiereeks voor het WK 2010 in Zuid-Afrika een beroep te doen op Van Bronckhorst. 1

Voetbal

Ajax versterkt zich met Aissati, maar zoekt nog verdedigers Novum AMSTERDAM

...

Ismail Aissati mag zich vanaf vandaag Ajacied noemen. Vrijdag bereikte Ajax met PSV al een akkoord over de transfersom, maar nu is de club er ook met de speler zelf uit. De aanvaller gaat volgende week mee naar De Lutte, waar Ajax een trainingskamp heeft belegd. Aissati stuurde de afgelopen weken op een breuk aan met PSV, omdat hij naar zijn mening te weinig speeltijd krijgt in Eindhoven. Ajax hoopt binnenkort ook een verdediger aan de selectie toe te voegen. Directeur technische zaken Danny Blind was de afgelopen week in Spanje om met Barcelona te praten over een overgang van Henrique en Oleguer. ‘Wat betreft Henrique ben ik niet zo positief en met Oleguer is het nog een beetje aftasten’, gaf Blind aan. ‘We hebben in ieder geval nog wel een of twee verdedigers nodig.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

...

Aanvallend, aantrekkelijk en spectaculair voetbal zijn de toverwoorden dit seizoen in Breda. De vorige jaargang leverde weliswaar goede resultaten op, de manier van voetballen was NAC-onwaardig. Tenminste, zo oordeelde het bestuur. De nieuwe oefenmeester, Robert Maaskant, moest het ‘avondje NAC’ teruggeven aan de supporters. Maar waarom eigenlijk? NAC was vorig seizoen toch dé verrassing van de eredivisie? Middenvelder Ronnie Stam geeft uitleg. ‘De resultaten waren inderdaad top. Er zaten echter veel wedstrijden tussen die we ook hadden kunnen verliezen. Dan kreeg de tegenstander acht kansen en wij twee, maar wonnen wij alsnog. Dat had

Anthony Lurling. PICS UNITED

gilde. Kin omhoog, borst vooruit en een goed gebruinde kop, vol bravoure en bluf is de oud-coach van onder meer RBC Roosendaal en Willem II aan zijn opdracht begonnen. Hij is in geen enkel opzicht te vergelijken met Brandts, de nuchtere Brabander die liever niet in de schijnwerpers opereert. ‘Maaskant heeft al snel zijn stempel op de groep gedrukt.

GRATIS SONY ERICSSON K770i BROWN T.W.V. 199,- NU INCLUSIEF 540,- GRATIS BELTEGOED

,e-d 0 be3 o lteg chts

or sle nu vo

7m,a5an0d per

SPECTACULAIRE ZOMERAANBIEDING!! GSM TOPDEAL heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk GRATIS de SONY ERICSSON K770i Brown t.w.v. 199,-, 2 jaar iedere maand 30,- beltegoed en betaalt hiervoor slechts 7,50 per maand. Je totale voordeel is 791,50.

SONY ERICSSON • 3.15 MEGAPIXEL CAMERA • INGEBOUWDE FLITSER • HANDSFREE SPEAKER • BLUETOOTH • TRILFUNCTIE • MP3 / VIDEOSPELER • RADIO

Komende week op bezoek

• STANDBY TOT 400 UUR

MALMÖ AAST OP KRUYS

• GRATIS STEREO HEADSET

Ricky Kruys staat in de belangstelling van Malmö FF. De 23-jarige middenvelder van FC Utrecht gaat komende week op bezoek bij de Zweedse club om kennis te maken. Kruys begon zijn voetballoopbaan in 2003 bij Utrecht en speelde tot nu toe 103 competitieduels, waarin hij zesmaal doel trof. Onder trainer Willem van Hanegem was hij vorig seizoen geen vaste waarde. Hij heeft nog een contract tot de zomer van 2010.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Opmerkelijk! FC Eindhoven won dit weekend een oefenwedstrijd van SC Heerenveen met 4-0.

Hij is heel duidelijk in wat hij wil. Niet te vergelijken met Brandts’, vertelt Lurling. Het moet gezegd, NAC opent het seizoen met een knappe overwinning op Rosenborg (1-0). En misschien nog wel belangrijker, de Bredanaren spelen gedurfd. De twee Noorse aanvallers worden beteugeld door slechts drie verdedigers, een zeldzaamheid in de top van het mondiale voetbal. Lurling benadrukt echter dat dit niet de standaard speelwijze zal zijn. ‘Als we straks tegen PSV spelen, gaan we echt niet met drie mensen achterin spelen. Al levert dat wel spektakel op’, zegt de aanvaller met een kwinkslag. Op aanvallen mag dan de nadruk liggen, het resultaat telt. Weet ook Lurling. ‘Ik win liever lelijk, dan dat ik spectaculair de boot in ga.’ Toch benadrukt Stam dat het nieuwe NAC niet te vergelijken zal zijn met de ploeg van vorig jaar. ‘Waar we eindigen? Dat is moeilijk te zeggen, maar voor meer spektakel gaan we zeker zorgen.’ 1

GEEN AANSLUITKOSTEN GRATIS BEZORGING

De ene maand bel je meer dan je beltegoed, de andere maand houd je beltegoed over. Dan is T-Mobile FLEX het ideale abonnement voor jou. Bij T-Mobile FLEX geldt buiten je bundel hetzelfde of zelfs een lager tarief. En bel je een keer wat minder, dan blijft je beltegoed onbeperkt houdbaar. Je kunt ook kiezen wanneer je het abonnement wilt laten ingaan. Dat kan zelfs tot 3 maanden later. Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je eigen nummer behouden, dan is dit geen enkel probleem. Nummerbehoud is een gratis service van T-Mobile. Je betaalt geen aansluitkosten t.w.v. 52,50 en ook de bezorging is gratis.

Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt.

ROTTERDAM

meer met geluk te maken en ik denk niet dat we altijd aan die kant van de score zitten.’ Anthony Lurling sluit zich aan bij de 24-jarige Stam. ‘We moeten realistisch zijn. We zijn derde geworden, maar daar zat een berg geluk bij.’ Met hun woorden relativeren de twee de inbreng van Ernie Brandts. De coach leidde NAC vorig seizoen naar de derde positie op de ranglijst, de hoogste eindnotering in de historie van de club. Niettemin kon Brandts vertrekken. Het voetbal was te defensief, de club verlangde naar spektakel. Stam verklaart de trainerswissel. ‘We hebben er als groep uitgebreid over gesproken. We waren het er over eens dat we aantrekkelijker voetbal wilden spelen.’ ‘Het publiek was ook niet tevreden. We wonnen wel, maar ze wilden toch aanvallend voetbal zien’, vult Lurling aan. En dus werd als nieuwe hoofdtrainer Maaskant aangetrokken, de voormalige kroonprins van het trainers-

17

DIRECT BESTELLEN BEL GRATIS

0800-0770 of via: www.gsmtopdeal.nl/pers

Sport

18

Tour de France Iedereen gaat in de aanval

Favorieten maken allemaal nog kans Karim El-Ahmadi is onder de indruk van de ontvangst in de Kuip: ‘Kippenvel’. PICS UNITED

Voetbal Rotterdamse club viert honderdjarig jubileum

Het is tijd voor nieuwe prijzen bij Feyenoord

Na een boeiende etappe met Denis Mentsjov in de aanval, is het cynisme over doping even verdwenen. Dominique Elshout PRATO NEVOSO

Feyenoord vierde zaterdag zijn honderdjarig bestaan. Oude prijzen werden de Kuip binnengedragen, waar het publiek al jaren naar nieuwe trofeeën snakt. Jeroen Gunter ROTTERDAM

...

Een gevoel van vreugde en kameraadschap. Dat hebben de eerste twee weken in Rotterdam losgemaakt bij Gertjan Verbeek, de nieuwe trainer van Feyenoord. Als Lee Towers samen met Gerry, dit keer zonder de Pacemakers, You’ll never walk alone brult, slaat de nuchtere Fries Verbeek de armen over elkaar. Hij kijkt geïmponeerd naar de tribunes. Feyenoord zit bij de mensen diep van binnen, had de trainer al geconstateerd. Het optreden van Lee Towers en Gerry, die het lied bekend heeft gemaakt, was het sluitstuk van de Open Dag van Feyenoord, dat tevens zijn honderdjarige bestaan vierde. De supporters hadden eerder op de dag kunnen zien dat Pierre van Hooijdonk nog lang niet versleten is. De oud-spits scoorde twee keer in een

wedstrijd van oud-Feyenoorders tegen FC Geleen-Zuid, dat net als de Rotterdammers dit jaar een eeuw bestaat. Toen Van Hooijdonk van twintig meter afstand een vrije trap mocht nemen, gingen de gedachten terug naar 8 mei 2002, de dag dat de club de UEFA Cup won, mede dankzij een vrije trap van diezelfde Van Hooijdonk.

Van Hooijdonks vrije trap van 20 meter afstand deed denken aan 8 mei 2002 Zo waren er meer momenten dat de gedachten terug gingen naar tijden dat Feyenoord zich nog met de besten van Europa mocht meten. Oud-Feyenoorder Ove Kindvall, maker van het winnende doelpunt in de Europa Cup 1-finale van 1970, droeg de cup met de grote oren de Kuip binnen, gevolgd door Coen Moulijn met de Wereldbeker en Van Hooijdonk met de UEFA Cup. Het maakte wederom

duidelijk dat Feyenoord de afgelopen jaren de prijzen zo gemist heeft. Daar doet de KNVB-beker die afgelopen seizoen werd gewonnen, niets aan af. Dus is de doelstelling wat betreft aanvoerder Giovanni van Bronckhorst simpel: ‘We moeten dit seizoen voor het kampioenschap gaan.’ Dat doet Feyenoord met een selectie die nagenoeg hetzelfde is als vorig jaar, aangevuld met vier nieuwe aankopen, van wie Karim El-Ahmadi en Jon Dahl Tomasson de meest aansprekende namen zijn. Op El-Ahmadi maakte dit alles een diepe indruk. Hij had er maar één woord voor: ‘Kippenvel’. Het liefst had El-Ahmadi direct een wedstrijd gespeeld. ‘Om het publiek te laten zien wat ik kan.’ Maar de oud-FC Twente-middenvelder moet nog even geduld hebben tot 1 augustus. Dan speelt Feyenoord thuis tegen Borussia Dortmund, in het kader van het Jubileum Toernooi. Met vreugde en kameraadschap, als het aan Verbeek ligt. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... .......................................

Titelhouder Steve Darcis geklopt bij Dutch Open

Het is Steve Darcis gisteren niet gelukt om zijn titel op de Dutch Open te prolongeren. De als derde geplaatste Belg moest in de finale buigen voor Albert Montañes. De Spanjaard verloor nog wel de eerste set, maar was na een uur en drie kwartier de sterkste: 1-6, 7-5, 6-3. De titelverdediger begon furieus aan de partij en binnen 25 minuten had hij de eerste set gewonnen. Daarna draaide de wedstrijd vlot om. Montañes, die al eerder vier ATP-finales verloor, pakte een break voorsprong en mocht op 5-3 serveren voor de set. Op vechtlust kwam de Belg terug, maar op 6-5

brak Montañes, die Darcis’ haperende backhand veelvuldig bestookte, hem wederom. In de derde set had de Spanjaard aan één break genoeg.

ter vrije slag lange baan bezit Hackett het wereldrecord.

Grant Hackett zwemt naar wereldrecord op 800 meter

Het Nederlands hockeyteam speelde dit weekend twee keer tegen de collega’s uit België en won in totaal met 8-1. Op de 4-1 zege van zaterdag volgde gisteren een 4-0 overwinning. De ‘uitzwaaiwedstrijd’ van Oranje was de laatste kans voor Wouter Jolie en Sander van der Weide om de technische staf te overtuigen van hun kwaliteiten met het oog op de Olympische Spelen in Peking. Vandaag krijgt één van hen te horen dat hij thuis moet blijven.

...

De voorbereiding van Grant Hackett op de Olympische Spelen verloopt voorspoedig. De 28-jarige Australiër zwom zaterdag op de 800 meter vrije slag op de korte baan een nieuw wereldrecord. Tijdens de kortebaankampioenschappen van de Australische staat Victoria stelde hij zijn eigen toptijd met bijna twee seconden scherper op 7.25,28. Het oude wereldrecord stond al bijna zeven jaar. Ook op de 800 me-

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

...

Hockeyers vol vertrouwen naar Peking na zeges

...

Het is ronduit aandoenlijk. Johnny Schleck, vader van Andy en Fränk Schleck, staat na de finish in het Italiaanse ski-oord Prato Nevoso de pers te woord. De hele Tour volgt hij zijn zoons al op de voet. Nu kan hij reageren op het laatste nieuws: Fränk in het geel. Johnny Schleck, zelf oud-Tourrenner en in de jaren zestig nog helper van Jan Janssen, heeft een vriendelijk gezicht onder grijs haar en praat over een uitgekomen droom. ‘De gele trui, dat is voor een wielrenner het belangrijkste wat er is.’ Voor één keer klinkt dat niet als een afgekloven cliché. De familie Schleck leeft in het wielrennen. Vader Johnny gaat waar zijn zoons gaan en houdt ze voor wat ze moeten doen. Normaal blijven, voeten op de grond. ‘Als ze kapsones krijgen, krijgen ze met mij te maken.’ Gisteren zag vader Johnny hoe zijn jongens de strijd aangingen op de slotklim naar het Italiaanse ski-oord. Alle favorieten zitten daar bij elkaar en pogen om beurten tijd op elkaar te winnen. Carlos Sastre probeert het, de Oostenrijker Bernhard Kohl

springt weg, Denis Mentsjov versnelt, neemt voorsprong en glijdt dan onderuit in een gladde bocht. De volgzame Mentsjov in de aanval? Inderdaad, hij kan het, hij doet het. Fränk Schleck dreigt te bezwijken onder het onrustige koersverloop, maar dan is daar zijn broer, vertelt vader Johnny. ‘Andy riep tegen Fränk dat hij mee moest blijven doen. ‘Kom, kom!’ Dat is precies wat Fränk nodig heeft.’ Cadel Evans kan de springende kikkers niet in zijn kruiwagen houden en komt binnen op kleine achterstand. Daar gaat zijn gele trui, naar Schleck, Fränk. Fränk Schleck staat niet bekend als een keiharde. Hij spreekt voortdurend zijn twijfels uit, vindt zichzelf niet altijd goed en maakt onder druk soms rare fouten. Dan mist hij een bocht zoals dit jaar in de Ronde van Zwitserland. Gisteren bleef hij overeind op een dag vol valpartijen. Grootste slachtoffer was Oscar Pereiro Sio, die in de afdaling van de Col d’Agnel onderuit sloeg en zijn schouder brak. Later gingen op een Italiaanse rotonde nog eens tientallen renners tegen de grond. Ook Laurens ten Dam lag erbij. Hij kon weer

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................

Klassement Tour de France Veertiende etappe (zaterdag) Voorlopige uitslag 1. Oscar Freire (Rabobank) 4.13.08 2. Leonardo Duque (Cofidis) +0.00 3. Erik Zabel (Team Milram) +0.00 4. Julian Dean (Garmin Chipotle) +0.00 5. Steven de Jongh (Quick Step) +0.00 Veertiende etappe (zondag) Voorlopige uitslag 1. Simon Gerrans (Credit Agricole) 4.50.44 2. Egoi Martinez (Euskaltel) +0.03 3. Danny Pate (Garmin Chipotle) +0.10 4. José Luis Arrieta (AG2R) +0.55 5. Bernard Kohl (Gerolsteiner) +4.03

Voorlopig algemeen klassement 1. Fränk Schleck (Team CSC) 63.57.21 2. Bernard Kohl (Gerolsteiner) +0.07 3. Cadel Evans (Silence-Lotto) +0.08 4. Denis Mentsjov (Rabobank) +0.38 5. Christian Vandevelde (Garmin Chip.) +0.39 6. Carlos Sastre (Team CSC) +0.49 7. Kim Kirchen (Team Columbia) +2.48 8. Vladimir Efimkin (AG2R) +3.36 9. Alejandro Valverde (Caisse d’Epar.) +4.11 10. Samuel Sanchez (Euskaltel) +4.34 Groene trui Oscar Freire (Rabobank) Bolletjestrui Bernard Kohl (Gerolsteiner) Witte trui Vincenzo Nibali (Liquigas) Ploegenklassement Team CSC

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................ ..........................................................

Slokje op (1)

Slokje op (2)

Slokje op (3)

U heeft het vast wel gezien, het filmpje van die dronken arbiter. Hij kreeg dit weekend te horen dat hij nooit meer hoeft te fluiten.

Na de jeugdwedstrijd tussen Vitebsk en Novopolzk (1-1) kreeg de wit-Rus Sergei Shmolik in de catacomben een pijpje van een alcoholtester onder zijn neus.

Bij de voormalig scheidsrechter van het Jaar in 2005 werd een promillage van maar liefst 2,6 vastgesteld.

Sport

19

Formule 1

Hamilton wint GP Duitsland en neemt leiding in algemeen klassement over Novum AMSTERDAM

...

Cadel Evans (geel) in het wiel van Fränk Schleck op weg naar Prato Nevoso. COR VOS

gewoon verder. De valpartijen, het algemeen klassement met zes renners die de Tour nog kunnen winnen, de verrassende Bernhard Kohl die daar als tweede tussen staat, ze beheersten gisteren ineens weer de gesprekken in de Tour. Het vooruit kijken naar de etappes die nog moeten komen, is weer geweldig leuk. Vergeten zijn de fnuikende dopingperikelen van de eerste weken. De betrapte zondaar Riccardo Riccò is weer in Italië, hij is nog niet klaar met de Franse justitie en zijn oma laat weten dat Riccardo een goede jongen is. Verder geen nieuws. Het dagelijkse dopinggerucht betrof zaterdag de ploeg van Cadel Evans, Silence-Lotto. Het team heeft in het hotel in Montclar bezoek gekregen van de politie, meldde een Duitse televisiejournalist. Dat was juist, bevestigde ploegleider Marc Sergeant later in een e-mail aan alle

Het dagelijkse gerucht over doping betrof zaterdag de ploeg van Cadel Evans, Silence-Lotto. Drie politiemensen kwamen het hotel binnen. journalisten. Drie politiemensen met wie enkele medewerkers van zijn ploeg dagelijks contact hebben, kwamen een glaasje drinken. Een glaasje zonder alcohol, naar het schijnt, maar dat is geen gecheckt feit. Feit is wel dat de sponsor Barloworld na de Tour uit het wielrennen stapt vanwege de betrapte renner

Moises Nevado Dueñas. Een ander feit is dat Rasmus Damsgaard, een Deen die als dopingbestrijder betrokken is bij de CSC-ploeg van de nieuwe gele trui, laat weten dat er volgens hem tientallen epo-varianten bestaan die nog niet opspoorbaar zijn. Fränk Schleck zal er wellicht geen weet van hebben. Hij had zich zaterdagavond met zijn ploeg voorbereid op een gooi naar het geel. Zijn CSC kwam daarbij gisteren weer net zo sterk voor de dag als eerder deze Tour, in de etappe naar Hautacam. Mannen als Jens Voigt, Fabian Cancellara en Nicki Sörensen toonden hun macht in de aanloop naar Prato Nevoso. Hoe doen ze het? In ieder geval met training en talent, maar met wat nog meer? Toch niet met een van de onopspoorbare epo-varianten waar hun eigen Rasmus Damsgaard weet van heeft? Dat zou zomaar een cynische vraag kunnen zijn die opborrelt

in een sport met een omstreden verleden dat doorgaat tot vandaag. Fränk Schleck kreeg de vraag, in iets minder toegespitste vorm, gisteren voorgelegd op de rituele persconferentie van de gele trui. ‘Wie kan ons garanderen dat jij dopingvrij bent?’, vroeg iemand. Fränk zelf kon dat. En toen ging het weer over de wedstrijd. Zaterdag staat nog een tijdrit van 53 kilometer op de rol. Fränk, als tijdrijder niet de beste, zal tijd moeten winnen in de bergen, wil hij de Tour op zijn naam schrijven. ‘Dat weet ik, maar laat me nu even genieten van dit moment’, riposteerde Schleck. ‘Laat me met rust.’ Daar zal het niet van komen, in de bergritten van dinsdag en woensdag. De kanshebbers op het geel gaan het elkaar niet gemakkelijk maken, Denis Mentsjov voorop. De Rabo-Rus deed gisteren een pracht van een belofte. ‘Ik ga opnieuw aanvallen.’ 1

Lewis Hamilton heeft de Grand Prix van Duitsland gewonnen. Op het circuit van Hockenheim was de Britse Formule 1-coureur in zijn McLaren sneller dan Nelsinho Piquet (Renault) en Felipe Massa (Ferrari). Hamilton gaat na de race, die halverwege werd opgeschrikt door een zware crash van Timo Glock, alleen aan de leiding in de WK-stand. Hamilton vertrok van poleposition en nam al snel een ruime voorsprong. Na 35 ronden crashte Glock. De Duitser kon zelf het wrak van zijn Toyota verlaten. Als gevolg van het ongeluk kwam de safety car naar buiten en vormden de wagens weer een lang lint op het Duitse circuit. Na zijn tweede pitstop verloor Hamilton de leiding. Maar de Brit was razendsnel en haalde Felipe Massa op spectaculaire wijze in. Vervolgens ging de Brit met succes op jacht naar Piquet. De Braziliaanse zoon van racelegende Nelson Piquet en een Nederlandse moeder lag de afgelopen weken onder vuur bij Renault. Tegen Hamilton kon de eerstejaars Formule 1-coureur ook niet op, maar zijn fraaie tweede plaats zorgde voor zijn eerste WK-punten. Achter Massa werd Nick Heidfeld (BMW-Sauber) vierde voor McLaren-rijder Heikki Kovalainen. Kimi Raikkonen kwam in zijn Ferrari niet verder dan de zesde plaats in Duitsland. Hamilton heeft in de WK-stand 58 punten, vier meer dan Massa en zeven meer dan Raikkonen. 1

Lewis Hamilton. AP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Sla hem op zijn muil

I

THIJS

ZONNEVELD

k zou ’m op zijn muil slaan’, zei Bram Tankink toen hem werd gevraagd naar zijn reactie op de positieve plas van de Italiaan Riccardo Riccò. Het toont de omslag in mentaliteit binnen het peloton. Tien jaar geleden, in de beruchte Festina-Tour, protesteerden de renners massaal tegen de controles en de hondse behandeling van verdachte coureurs. Geen renner die wat zei over zijn collega’s. Omerta overal. Hoe anders is dat nu. Riccò en zijn gele Saunier-vriendjes worden uitgekotst.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

Het besef is doorgedrongen dat de sport kapot dreigt te gaan door een rottend gezwel diep van binnen. Het laatste restje geloofwaardigheid wordt uit de bodem van de pot geschraapt. Raar maar waar: het wielrennen is schoner dan ooit. De klimtijden op de grote cols zijn minuten langzamer dan tien jaar geleden. Renners tonen menselijke kanten. Ze worden zowaar weer moe. Jonge coureurs met minder zelfdestructieve ideeën zetten de wielerwereld op zijn kop. En het vuil bui-

ten. De vloedgolf van controles blijkt te werken. Er worden renners gepakt. En niet slechts een paar kleine jongens. EPO is opspoorbaar – zelfs de derde generatie. Natuurlijk lopen de gebruikers altijd een stap voor. Als in een auto die niet in te halen is. Maar de dopingjagers zitten op de bumper. Het ergste is dat Riccò zo goed was. Het toont aan dat EPO werkt. En het maakt winnen verdacht. Topprestaties krijgen een smet. Nog maar eens. Alsof de vlekken op de onnavolgbare solo’s van Landis en Rasmussen nog niet vuil genoeg waren. Wat nu? Daar zit je met je superbenen. Twijfel. Dilemma. Wegrijden en gebrandmerkt worden? Of blijven zitten en de overwinning

laten lopen? Het geloof in spetterende demarrages en heroïsche zeges ebt weg. Riccò, Beltran, Dueñas: ze vernielen de sport. Mijn sport. Ze stelen mijn genot. En dat van zoveel anderen. Vandaag rustdag. Ik geloof dat ze ergens in Italië zitten. Je weet nooit wie je daar tegenkomt... Bram, sla hem op zijn muil! 1

Thijs Zonneveld (27) is voormalig profwielrenner van het Marco Polo Cycling-team. Hij woonde en koerste jaren in Frankrijk.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................ ..........................................................

Gele kaart (1)

Gele kaart (2)

Gele kaart (3)

Dat Radoslav Kovac een gele kaart kreeg, is geen nieuws. Wél dat hij die kaart ontving wegens een overtreding op een toeschouwer.

De verdediger van Spartak Moskou vloerde in de slotfase van de stadsderby tegen Lokomotiv Moskou een toeschouwer die het speelveld was opgerend en daarmee het spel onderbrak.

Scheidsrechter Sacharov had geen begrip voor de actie van de Tsjech. De supporter ging onder begeleiding al hinkend het veld af.

20

Sport

Tour de France

Fränk Schleck en Mentsjov ruiken kansen, nu Evans zwakker is dan gevreesd Dominique Elshout PRATO NEVOSO

...

Ferguson verkocht Jaap Stam niet uit onmin, maar had het geld nodig. REUTERS

Voetbal Sir Alex Ferguson heeft achteraf spijt van de verkoop van Jaap Stam

‘Het was een grote blunder’ Voor het eerst sinds de verkoop van Jaap Stam aan Lazio Roma, in 2001, geeft Manchester United-manager Sir Alex Ferguson tekst en uitleg. ‘Wij hadden het geld nodig.’ Stephan Wageman AMSTERDAM/MANCHESTER

...

In de doorzonwoning van de familie Stam aan de Wederikslaan in Kampen prijkt nog steeds een grote poster van zoon Jaap in het shirt van Manchester United. Op het beeld staat de verdediger met de Champions League die hij in 1999 won. Gelukkiger konden ze in Kampen niet zijn op dat moment. Totdat Sir Alex Ferguson, de manager van Manchester United, twee jaar later tot ieders verbazing de Rots van Kampen aan Lazio Roma verkocht. Stam, die daarvoor nog was uitgeroepen tot de beste verdediger van Europa, zou zijn gestraft wegens zijn biografie Head to Head waarin hij zijdelings berichtte over het leven in de kleedkamer van Manchester United. Nooit werd er echter een officiële ver-

‘Elke manager neemt weleens een verkeerde beslissing. Ik dus ook.’ ‘Ik heb nooit met een betere verdediger dan Jaap Stam samengewerkt.’ klaring gegeven voor de opmerkelijke transfer. Dus bleven de vraagtekens bestaan over het hoe en het waarom. Het was een van de bestbewaarde geheimen van het internationale topvoetbal. Ferguson legt zeven jaar later uit waarom hij tot zijn beslissing is gekomen om Stam, die komende zaterdag in Zwolle zijn afscheidswedstrijd speelt, Old Trafford uit te zetten. ‘Ik heb Jaap destijds aan Lazio Roma verkocht vanwege het geld dat de club

kon verdienen. Zijn plotselinge vertrek had niets met het uitkomen van zijn boek te maken. Als manager van Manchester United moet ik ervoor zorgen dat de kas van de club blijft kloppen. Lazio Roma bood veel geld. Daar ben ik voor gezwicht en ik heb daar veel spijt van. Het was een geweldige blunder van me, die ik niet vaak maak. Jaap was razend populair bij de Manchester United-fans. Maar goed, elke manager neemt weleens een verkeerde beslissing’, zegt de Schot in het boek Gewoon Jaap, dat ter gelegenheid van Stams afscheidsduel is geschreven. De klap van het vertrek kwam destijds hard aan bij de familie Stam. Moeder Anna moest voor het eerst in de loopbaan van haar zoon huilen. ‘Het was voor mij een complete verrassing. We waren thuis met stomheid geslagen. Hij had het er net zo goed naar zijn zin. Ik weet hoe erg hij het vond om die club te moeten verlaten. Van jongs af aan is Jaap helemaal gek van Manchester United. Het was echt zijn favoriete club. Toen hij daar weg moest, was ik er, evenals

Jaap, totaal kapot van.’ Ferguson is nog altijd vol lof over de centrale verdediger die vanaf 1998 tot 2001 voor de Engelse kampioen en Champions League-winnaar uitkwam. ‘Wat ik in Jaaps spel bewonderde was zijn grote snelheid, zijn enorme kracht en een uitzonderlijk scherpe tackle. Bovendien beschikte Jaap over een geweldige mentaliteit. Altijd geconcentreerd, nooit verslapte hij op de training of in de wedstrijd. Daar kon de rest vaak een voorbeeld aan nemen. En in een-tegen-eensituaties was Jaap de beste verdediger ter wereld. Ik heb nimmer met een betere samengewerkt.’ Dat Stam bij Ajax vorig najaar van de ene dag op de andere is gestopt, verbaasde de Schot niet. ‘Elke speler maakt daarbij zijn eigen afweging. Dat heeft Jaap blijkbaar ook gedaan. Hij is ook het type speler dat nooit genoegen zal nemen met minder dan honderd procent. Ik wens Jaap een succesvolle dag toe en wens hem werkelijk het allerbeste. We zullen elkaar zeker nog tegenkomen. Daar verheug ik me op.’ 1

Fränk Schleck heeft gisteren in de Tour de France de gele trui overgenomen van Cadel Evans. In de memorabele slotklim naar het Italiaanse skioord Prato Nevoso legden de klassementstoppers elkaar het vuur alvast aan de schenen, met nog twee Alpenritten voor de boeg. De etappe werd gewonnen door Simon Gerrans, de sterkste uit een vroege kopgroep van vier. Egoi Martinez kwam op drie seconden achterstand binnen, nog voor Danny Pate en José Luis Arrieta die derde en vierde werden in de etappe met aankomst bergop. Denis Mentsjov, kopman van de Rabobank-ploeg, schoof op in het voorlopige algemeen klassement. Hij staat vierde op 38 seconden van Fränk Schleck. Dat is precies de achterstand die de Rus opliep door een onoplettendheid in de rit naar Nantes. Een aanval van Mentsjov gisteren in de slotklim, strandde in een schuiver op het gladde asfalt. De Rus krabbelde snel weer op en verloor geen tijd. In het algemeen klassement staan de eerste zes renners nu binnen een minuut. Rabosprinter Oscar Freire won zaterdag de etappe naar Digne-lesBains. Mark Cavendish, vrijdag nog winnaar van zijn vierde rit in deze Tour, startte gisteren niet meer. Freire heeft de groene trui nu binnen handbereik. Vandaag is het rustdag, woensdag de sleutelrit naar Alpe d’Huez. 1

Denis Mentsjov. AP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................... ....................................... ......................................

Golf

111

Van der Vaart: ‘Ik speel nog één seizoen bij HSV’

HARRINGTON VOORKOMT STUNT VAN 53-JARIGE NORMAN Padraig Harrington heeft net als vorig jaar de British Open gewonnen. De Ierse golfer nam op de slotdag de eerste plaats over van Greg Norman, die op zijn 53e de oudste winnaar ooit van een major (een van de vier belangrijkste golftoernooien ter wereld, red.) had kunnen worden. Op de banen van Royal Birkdale bleef het tot het einde spannend. Pas op de zeventiende hole sloeg Harrington een aanval af van Ian Poulter, die door

een uitstekende slotdag een greep deed naar de macht. Harrington stelde met een eagle zijn zege veilig en had uiteindelijk vier slagen minder nodig dan de Engelsman, die tweede werd. Norman had zijn zenuwen niet goed in bedwang. De Australiër begon met drie bogeys en gooide zo zijn goede uitgangspositie te grabbel. Meer dan een gedeelde derde plaats met de Zweed Henrik Stenson zat er uiteindelijk niet in voor de winnaar van 1993.

REUTERS

Rafael van der Vaart speelt ook komend seizoen gewoon voor HSV. De international verklaart dat in de Duitse krant Die Welt. De aanvallende middenvelder zegt wel dat het definitief zijn laatste jaar bij de club wordt. ‘Daarna is het tijd voor de volgende stap in mijn carrière’, aldus Van der Vaart. ‘Ik wil dan mijn droom verwezenlijken en voor een echte Europese topclub spelen. Dat heb ik ook altijd gezegd.’ Geruchten over een voorcontract bij Real Madrid kloppen volgens Van der Vaart niet. ‘Maar als je me vraagt: wil je graag voor Real uitko-

men? Dan zeg ik natuurlijk ja.’ Over de nieuwe coach bij HSV, Martin Jol, is Van der Vaart zeer te spreken. ‘Hij is een ervaren oefenmeester.’ 111

Eerste treffer Heitinga voor Atlético Madrid

John Heitinga heeft zijn eerste doelpunt gemaakt in dienst van Atlético Madrid. De 24-jarige oud-Ajacied zette zijn nieuwe ploeg op 0-1 in een oefenduel met Tigres. De Madrilenen zijn bezig met een oefenstage door Mexico. Diego Forlán maakte er 0-2 van, maar verdedigend hadden Heitinga en zijn collega’s de zaken nog niet helemaal op orde. Het duel eindigde in 2-2.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

Een uitgave van Mountain Media BV

Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596

www.depers.nl [email protected] [email protected] [email protected]

oprichter: Cornelis van den Berg uitgever: Ben Rogmans (a.i.) hoofdredactie: Jan-Jaap Heij (a.i.), Frank Poorthuis, Dirk Koppes

Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 (lokaal tarief) of kijk op www.bezorgingdepers.nl

Sterke verhalen Kip zonder kop, aliens en spoken Het Wilde Westen Op zoek naar broodje aap en andere sterke verhalen, belanden we in Rhyolite

Recommend Documents