Stationsp. een bewonerskaart aanvragen vanaf 1 november bij de financiële dienst (Administratief Centrum. Praetorium). Meer info:

Tongeren

JUNI 2013

Stadskrant

■ PARKEERCOMFORT VOOR IEDEREEN e

N

at iën

laa

n

Darenbergstraat

igd

t

raat

aa

str

enst

gs

ron

din

Ve re n

bin

Ebu

r Ve

raat

iost

Rad

Als u in een Tongerse centrumstraat woont, dan wil u uw auto toch zo dicht mogelijk bij uw voordeur parkeren? Het nieuwe parkeerbeleid, dat op 1 januari 2014 van start gaan, zorgt ervoor dat dit zal kunnen. Tongeren heeft het plan zo uitgedokterd dat het rekening houdt met het parkeercomfort van de bewoners, de bezoekers en voor wie in het centrum van Tongeren werkt. We geven u graag een overzicht.

Kerk hofw eg

raat nisst

He rijstr

aat

Ou de

e

am

r Sac

Ca es

ar laa n

Zage

aat

tr nts

og al

St-

lein

t

P PRAETORIUM

l

enw eg

wa ius

t

traa

ters

strich

lstr aat

gen elin

al

P JULIANUS at P CLARISSEN Clarissenstra

rve

m He at

Eeuw

stra

feestw

Via Julianus

ie Sch

Maa

aat nstr

aat

De

eule

ang

rsg

n

Pli

m Ver

De Tieckenstraa

ste

e utt Sch

ltse

Hemelingenstr

ed Pr

rkt

aat

Plein Grote Ma

nstr

pe

aat ers

str

t

mb Mo

5

raa

sst

at

1 Onder de Linde 2 Slachthuisstraat 3 Brouwerstraat 4 Sint-Jozefstraat 5 Bredestraat 6 Sint-Rosastraat 7 Sint-Ursulastraat

7

er rv

-Ja

t

ns

nts

3 2 1

Co

raat

4

t

traa

eins

rtpl

Spo 6

at

St

Lu

Stl

wa nje

rts

tga sta

Ka

tra at

at

Bu

tra

enst Katt

ers Jek

at

ra

st

Mu

t

traa

rinas

atha

St-C

Uil

tra

at

Min

erst

roed

derb

tra

rg

raa

sst

Ag

s rd

Albertwal

t

t

gaa

tra

ndss

ard e

aa

aa

be

ten

ne

er rv

ijn

Ho

enga

lk Koo

W

Kl.

at

lstra

Koge

aat

tr

Puts

str

str

Co

t

aa

sstr

nd

Ho

re n

len

el

Re

St-Tru

sVla rkt a m

f

P GROTE MARKT

nweg

ee iderst

p Pie

oe

Kie

o

elp

ijt

ider

St-Tru

ho

Elisabethwal

straat

Vr

re

M

at

tra

de Rid

Stadhuisplein

en er

ikh

at

al

at Grote Markt

t nstraa

t

aa

str

stra

oldw

len

Leop

stra

aat

uw

Nie

-str OLV

Kie

at

tra

ers

ost

Klo

rs

rs lke at

tra

t raa

Ne

Dir

lein

rem

n

at

tra

P

at

ra rsst

ie

Loo

aat

els ek Kr

DE MOTTEN

laa

n ike

Dir

Wijkstr

t

aa

str

er Jek

laa

n ike

np

ere

guli

Re

t

n

aa rstr

e Luik

WERKEN Werkt u in de binnenstad en beschikt uw werkgever niet over eigen parkeergelegenheid? Dan parkeert u bij voorkeur op parking De Motten (gratis) of in de straten en parkings buiten het centrum die niet tot de ‘blauwe zone’ behoren (zoals de parking De Velinx).

n

Me

laa

Dij

k

nde

n ike

wa nje

sta

Ka

Hoefn

we g

Tie

Dir

l

at agelstra

Astridlaan

aat

istr

nw eg

eenw eg

raat

ekst

bro

oVerzicHTsplan

Betalende zone: max. 1 uur + gratis 15 min. Zone bewonersparkeren + 2 uur betalend voor bezoekers Zone bewonersparkeren + 2 uur met parkeerschijf voor bezoekers

P parking

Begi

Wild

n

Montgomer ylaan

Enkel bewonersparkeren

aat

jnestr

laa

tee

n ike

Luik ers

Dir

t

aa

str

len

Mo

Dijk

Luik erst

aetz

Stationsp

stw

sse

Sch

laan

ions

Stat

swal

nu Mater

Jaminéstraat

Ha

De

t

eO 18

vem No

str

erto Wat

aa

al

berw

11e Nevenstraat

t aa

r ve Ke

Ra pe rie str

nweg

al

Bilzerstee

stw

raat

og

isst

Hen

eO 18

t

traa

ents

ram

Sac

WONEN Het stadscentrum bestaat uit vier verschillende parkeerzones. Met de bewonerskaart kunt u niet alleen in uw eigen straat maar ook binnen een afgebakend gebied parkeren. De ‘groene’ straten zijn wel uitsluitend gereserveerd voor de bewoners van die straten. De stad reikt maximaal twee bewonerskaarten per gezin uit. De eerste bewonerskaart kost 50 euro per jaar; de tweede kost 100 euro. De bewonerskaart geef recht (maar geen garantie) op een parkeerplaats. U kunt een bewonerskaart aanvragen vanaf 1 november bij de financiële dienst (Administratief Centrum Praetorium). Meer info: 012 800 139

onTDek HeT nieuwe parkingbeleiD

U kunt ook kiezen voor een voordelig abonnement in de ondergrondse parkeergarages. Een abonnement van maandag (vanaf 7 uur) tot vrijdag (tot 19 uur) kost dan 40 euro per maand. Een jaarabonnement biedt nog extra voordeel. Een abonnement voor een ondergrondse parking van Q-Park kunt u aanvragen via www.q-park.be SHOPPEN Bent u in het centrum van Tongeren voor maximaal één uur? Dan parkeert u best ondergronds of in één van de centrumstraten. Dit kost 1,50 euro voor een uur maar u krijgt ook 15 minuten gratis. Wil u gedurende een langere tijd in de binnenstad blijven? Dan parkeert u bij voorkeur op één van de ondergrondse parkings van het centrum: Grote Markt (in de Hondsstraat), Julianus, Clarissen en (binnenkort) Praetorium.

Digitale infoborden wijzen u de weg. Het tarief van de ondergrondse Q-Parkings wordt verlaagd van 13,50 euro naar 10 euro voor een hele dag parkeren. Bovendien is het uurtarief degressief: het daalt vanaf 2 uur parkeren. En tussen 18 en 3 uur betaalt u maximaal 2 euro dankzij het voordelige avondtarief. De stad voert ook SMS-parkeren in. Dit is een handig en gebruiksvriendelijk systeem via uw mobiele telefoon waarbij u alleen voor de effectief geparkeerde tijd betaalt. In de benedenstad en aan de binnenzijde van de Ring kunt u maximaal 2 uur (betalend) parkeren. Buiten het stadscentrum is 2 uur gratis parkeren mogelijk met de parkeerschijf. Tot slot wil de stad samen met Q-Park en de Tongerse handelaars shoppers en bezoekers gratis parkeertickets aanbieden

uw advertentie IN het DE in hart van STADskrant tongeren VAN TONGEREN meer info? [email protected]

Winkel

13.00 - s open 17.00 u ! ur

1

Voorwoord De Stadskrant brengt u altijd het laatste nieuws over Tongeren. Een aantal items die u in deze krant leest, werden pas tijdens de gemeenteraad van 26 juni goedgekeurd. Zo brengen we een uitgebreid overzicht van het nieuwe parkeerplan in Tongeren. We hebben het plan zo uitgetekend dat het rekening houdt met het parkeercomfort van de bewoners, de bezoekers en voor wie in het centrum van Tongeren werkt. Verder brengen we in deze krant

■ WERKGROEP PARKEREN MET HANDICAP de mogelijkheden en knelpunten rond hun mobiliteit zijn. Bent u een kaarthouder? Maakt u gebruik van de voorbehouden ‘blauwe’ parkeerplaatsen? Dan vragen we u om lid te worden van deze projectgroep. Meer info en aanmelden via: [email protected] of 012 80 00 95.

een bad voor de allerkleinsten. Het zwemwateroppervlak zal ruim 550 m² bedragen, een verkleining van 175 m². De kosten van het nieuwe ontwerp worden geraamd op 4,1 miljoen euro. Vergeleken met het oorspronkelijke ontwerp betekent dit een besparing van ruim een half miljoen euro. Het toeristisch paviljoen behoudt al zijn functies: het toeristisch onthaal, fietsverhuur, de Pliniusbron en de cafetaria. De aanvankelijk geplande polyvalente zaal is wel uit het programma geschrapt. Limburg Sterk Merk financiert het paviljoen.

■ CHARTER BIODIVERSITEIT Vele dier- en plantsoorten voelen zich in Tongeren thuis. Daarom slaan het Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren, de stad Tongeren en de lokale natuur- en landschapspartners de handen in elkaar voor deze soortenrijkdom (of biodiversiteit). Ze werken een

charter uit dat moet leiden naar een duurzame stedelijke werking rond biodiversiteit. Er komt bovendien een actieplan, gericht op de bescherming en het behoud van soorten en gebieden in de buurt. Meer info via de milieudienst: 012 80 01 51.

■ STADHUIS KRIJGT NIEUW DAK

Op 30 juli gaat de restauratie van het stadhuis van start. In de eerste fase krijgt het gebouw een volledig vernieuwd dak met isolatie. Het einde van deze werken is voor eind 2013 gepland. De kosten van het project worden op 290.000 euro geraamd. Van dit bedrag is 220.000 euro gesubsidieerd; de stad levert een financiële bijdrage van 70.000 euro. Na de restauratie van het dak volgt de totale renovatie van het stadhuis.

2

augustus staan bol van activiteiten. Elk weekend is er wel wat te beleven. Extra koopzondag op 30 juni, Ambitropical, Bier Anders en de Ambiorixfeesten zijn nog maar een fractie van alle zomerbelevenissen in eigen stad. Kijk snel naar onze zomerkalender op pagina 7. De thuisblijvers zullen zich zeker niet vervelen! De volgende stadskrant is er in september. Wilt u toch op de hoogte blijven van het nieuws in uw stad,

■ ‘NIEUWE’ ROMEINSE TEMPEL OPENT OP 30 JUNI Vanaf 1 juli is de Romeinse tempel open voor het grote publiek. Hij vormt een niet te missen halte voor wie langs de Mijlpaalroute wandelt. Maar als Tongenaar bent u zondag 30 juni vanaf 13.30 uur al uitgenodigd om de tempel te bekijken op de officiële opening. Tot 16.30 uur geven gidsen u meer informatie over de tempel, de opgravingen en het belang van de site. De Mijlpaalroute voert wandelaars langs het erfgoed in de stad en maakt de verbinding met de groene omgeving van Plinius en de Verborgen Moois-wandeling over de Beukenberg. Op die route komt er met de Romeinse tempel, tussen de Legioenenlaan en de Keversstraat, een hotspot bij. Nu is het een schoolterrein, maar toen Tongeren nog een Romeinse stad was, stond hier een tempel die een belangrijke baken voor de stad was. Evocatie

■ KLEINER ZWEMBAD VOOR PLINIUSSITE De raad van bestuur van NV Plinius heeft de opdracht gegeven om het oorspronkelijke ontwerp van het toeristisch paviljoen en van het openluchtzwembad aan te passen. Er is nu gekozen voor nog slechts drie baden: een competitiebad van 25 meter, een recreatiebad en

opening van de Romeinse Tempel hangt een feestje vast: op zondag 30 juni nodigen we alle Tongenaren gratis uit voor de officiële opening! Iedereen is tussen 13.30 uur en 16.30 uur uitgenodigd om de tempel te bekijken. De ‘nieuwe’ Romeinse tempel is bereikbaar via de Keverstraat. Tongeren is op zijn best als het een podium kan zijn voor feesten en evenementen. Het wordt alvast een bruisende zomer, want juli en

Met de steun van LSM (Limburg Sterk Merk) werd het mogelijk om een degelijke ontsluiting te realiseren. Er is gekozen voor een evocatie op ware grootte van de tempel en niet voor een reconstructie. Voor een echte reconstructie ontbreken te veel details over hoe de tempel er ooit uit gezien heeft. De ‘voetafdruk’ van de tempel is wel bekend, en uit vergelijkingen met andere tempels en Romeinse geschriften over architectuur kunnen enkele afmetingen in de hoogte met enige betrouwbaarheid afgeleid worden. Op de site krijgt u een zicht op de grootsheid van dit complex. Infopanelen geven u de nodige achtergrondinformatie. De tempel opent de deuren tot en met 30 september van 10 tot 16 uur. Van 1 oktober tot en met 31 maart is de tempel open op weekdagen van 10 tot 16 uur en in weekends van 10.30 tot 15.30 uur

Foto: Henri Savenay

In het licht van het vernieuwde parkeerbeleid gaat de stad van start met een project rond parkeren voor mensen met een handicap. De bedoeling is deze voorbehouden plaatsen te inventariseren en te beoordelen op bruikbaarheid en toegankelijkheid. We wensen hiervoor een beroep te doen op de gebruikers zelf. Mensen met een handicap ervaren immers dagelijks welke

een bijdrage over de uitbreiding van het containerpark, de start van het Retailburo Tongeren en de aankoop van de Ambiorixkazerne. Stuk voor stuk projecten die ervoor zorgen dat Tongeren kan groeien. Vanaf 1 juli is de Romeinse tempel open voor het grote publiek. Alles ziet ernaar uit dat we hiermee een nieuwe hotspot hebben voor de toeristen en bezoekers van Tongeren. De tempel is een niet te missen halte voor wie langs de Mijlpaalroute wandelt. Aan de

■ NIEUWE STAP IN PROJECT AMBIORIXKAZERNE Het Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkeling Tongeren heeft op 14 juni via een aankoopakte de gebouwen en de gronden (behalve blokken B en D) van de Ambiorixkazerne in handen gekregen.

Het gemeentebedrijf kan de verdere ontwikkeling van de kazerne nu toevertrouwen aan een privépartner, die het complex op zijn beurt zal aankopen. De aankoop is gebonden aan een aantal strikte voorwaarden van invulling,

bestemming en stedenbouwkundige kwaliteit. Er is op de site ruimte voor onder meer wonen, handel en diensten en voor kleinschalige bedrijvigheid. De selectie van de privépartner gaat in september van start.

■ DAG VAN DE KLANT KOMT ‘LEKKER DICHTBIJ’ Zaterdag 28 september vindt opnieuw de Dag van de Klant plaats. Voor de 26ste keer bedanken handelaars hun klanten voor het vertrouwen. Ze doen dit naar goede gewoonte met leuke attenties.

Dit jaar luidt de slogan ‘Lekker Dichtbij’, waarbij alle aandacht wordt gericht op de lokale meerwaarde van de detailhandel. U hoeft immers niet ver te gaan om gezellig te winkelen - het kan vlakbij uw woonplaats.

Kom daarom op zaterdag 28 september langs bij de Tongerse handelaars en laat u verwennen met rozen, roostasjes, cuberdons of andere verrassingen. Meer info: www.dagvandeklant.be

Foto: J. Molenaers

neem dan regelmatig een kijkje op onze website www.tongeren.be of schrijf in op onze elektronische nieuwsbrief (inschrijven via de website). Namens het stadsbestuur wens ik alle Tongenaren, klein en groot, een mooie en welverdiende zomervakantie toe! Ik zie u graag ergens op één van de vele zomeractiviteiten in onze mooie stad. Patrick Dewael burgemeester

■ CONTAINERPARK MOET UITBREIDEN

Tongeren wil het recyclagepark van Overhaem uitbreiden. Daarom heeft de gemeenteraad beslist een onteigeningsprocedure voor een aanpalend perceel op te starten. Dit perceel is eigendom van de Vlaamse overheid. De uitbreiding van het recyclagepark dringt zich op in het licht van de toekomstige uitbating door Limburg.net. Limburg.net wil de gemeentelijke recyclageparken onder één centraal beheer brengen. Daarom zullen de gemeenten hun parken aan deze afvalintercommunale

overdragen. Limburg.net wil tegen 2018 alle recyclageparken uitbaten. Limburg (en Diest) worden hierbij als één gebied beschouwd, los van de gemeentegrenzen. Limburg.net heeft een spreidingsplan uitgewerkt dat een optimale bezetting van de parken garandeert. Zo moet elke burger kunnen beschikken over een recyclagepark binnen een straal van vijf kilometer van zijn woonplaats. Het Tongerse recyclagepark van Overhaem voldoet momenteel niet aan de normen van Limburg.net qua oppervlakte. In zijn huidige staat kan het niet overgedragen worden. Een uitbreiding dringt zich dus op en die is bovendien mogelijk op de huidige locatie. Daarom is een onteigeningsprocedure opgestart van een naastliggend perceel van het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV). Het hoofdbestuur van AWV is alvast bereid tot de verkoop via een minnelijke onteigening.

■ BRANDWEER NEEMT DIENST 100 OVER Het Vesalius-ziekenhuis wil stoppen met dringende medische hulpverlening - kortweg de ‘Dienst 100’. De brandweer van de Stad Tongeren kan deze taak vanaf april 2014 overnemen. De Tongerse brandweer heeft in het verleden al (van 1968 tot 1999) een ambulancedienst gerund met eigen personeel. Ze kan dus terugblikken op vele jaren ervaring en beschikt nog steeds over diverse vrijwilligers die in orde zijn met de

wettelijke opleiding voor ‘Dienst 100’-ambulancier. Deze mensen zijn nog actief als ambulancier bij andere ambulancediensten. Dankzij deze dagelijkse praktijk hebben ze hun basiskennis kunnen onderhouden. De overname van de ‘Dienst 100’ door de brandweer verzekert een solide en goed gestructureerde dienst. Een privé-brandweerdienst heeft al eens last van een wisselende kwaliteit.

■ Retailburo Tongeren: voor iedereen die met detailhandel te maken heeft In de schoot van de vzw Tongeren Shoppingstad werd het ‘Retailburo Tongeren’ opgericht. Het retailburo is hèt aanspreekpunt bij uitstek voor retailers en vastgoedeigenaars. Het is vergelijkbaar met het ondernemersloket, dat zich specifiek tot ondernemers en bedrijven richt. Detailhandel vraagt een zeer specifieke aanpak. Gespecialiseerde kennis en ervaring zijn noodzakelijk bij de begeleiding van retailers, eigenaars van commercieel vastgoed, makelaars en al wie interesse heeft in detailhandel. Daarom start Tongeren nu met een forum speciaal voor de detailhandel.

Het retailburo is geen nieuwe entiteit, maar een portaal naar diverse expertises. Via een nieuwe website www.retailburotongeren.be kunnen belanghebbenden terecht bij experten die een antwoord kunnen bieden op alle vragen die retailers, vastgoedeigenaars of geïnteresseerden hebben met betrekking tot detailhandel. Informatie over vergunningen, subsidies of taksen wordt verzameld op één centrale plek. Heel belangrijk in dit verhaal is dat detailhandelaars en vastgoedmakelaars ook cijfers kunnen opvragen over hoe sterk een bepaalde locatie scoort op het vlak van passanten.

De nieuwe website www.visisttongeren.be is bedoeld voor al wie iets te weten wil komen over shopping, evenementen, overnachten, eten en drinken, kortom ‘the good life in Tongeren’. Een shoppinggids en een gemakkelijke zoekfunctie leiden de bezoeker onmiddellijk naar de juiste handelaar in het centrum, Julianus, T-Forum of Tongeren-Zuid. De handelaarsfiche toont openingsuren, contactgegevens en ligging. Sociale media De facebookaccount Visit Tongeren en @visittongeren (twitter) posten weetjes en info over Tongeren, zowel in het Nederlands als in het Frans. Geen enkel Tongers evenement, handelaar of bezienswaardigheid kan nog aan de aandacht ontsnappen.

Weldra start vzw Shoppingstad met een nieuwe wedstrijd. Duizenden coupons worden via de Tongerse handelaars verdeeld. Die coupons kunnen de klanten inleveren op verschillende verzamelpunten of door zich te registreren bij www.visittongeren.be. Wekelijks maak je dan kans op aantrekkelijke prijzen.

■ STAD EN OCMW SLAAN HANDEN IN ELKAAR De stad Tongeren en het OCMW slaan de handen in elkaar. Ze hebben een intentieverklaring ondertekend die een verregaande samenwerking tussen de stad en het OCMW van Tongeren regelt. Zo kan een geïntegreerd beleid uitgebouwd worden dat de

sociale dienstverlening voor alle Tongenaren nog verbetert. De samenwerking tussen de stad en het OCMW spitst zich toe op het administratieve, logistieke en technische vlak. Personeel, materiaal en andere middelen worden op die manier

optimaal en efficiënt benut. De Tongenaren kunnen in de toekomst (in de loop van volgend jaar) met hun sociale problematiek of vragen rond welzijn terecht op één centraal punt: het Sociaal Huis. Het huis krijgt onderdak in de gebouwen van het OCMW. De

dienst Welzijn van de stad wordt hierin geïntegreerd. Het Sociaal Huis rust op zes pijlers: algemeen maatschappelijk werk, schuldhulpverlening, tewerkstelling, Lokaal Opvanginitiatief, pensioenen en tegemoetkomingen voor personen met een handicap

en onthaal en doorverwijzing (dit zou ik eerst zetten). Zo kan de stad haar inwoners een uitgebreide en kwalitatief hoogstaande sociale dienstverlening garanderen.

3

Patrick Dewael Met de opening van de Romeinse tempel, gelegen langs de Mijlpaalroute, krijgen bezoekers en inwoners de kans om een nieuwe cultuurhistorische schat van onze stad te ontdekken.   De tempel staat symbool voor de groei van Tongeren in de Romeinse tijd. Kom op zondag 30 juni dit mooi stukje Tongeren feestelijk met ons openen en laat u gidsen op deze prachtige site.

■ SOS-POLSBANDJE BRENGT UW KIND TERUG

Een fijne vakantiedag kan in een mum van tijd uitgroeien tot een nachtmerrie. Want zelfs al houdt u uw kinderen nauwlettend in de gaten, u kunt ze makkelijk kwijtraken in een mensenmassa. Maar met een SOS-polsbandje met uw

gsm-nummer hoeft u niet meteen in paniek te slaan. De gemeenschapswacht deelt de volgende maanden gratis SOSpolsbandjes uit op speelterreinen en tijdens evenementen. De bandjes zijn herbruikbaar. Uw gegevens kunt u er met een gewone pen op noteren. Kinderhanden krijgen de bandjes bovendien niet los. De bandjes zijn soepel, anti-allergeen en… supercool! Ook voor de diverse hulpdiensten is het handig als ze meteen een telefoonnummer van de ouder of verzorger hebben. Vergeet dus zeker het SOS-polsbandje niet als u drukke plaatsen bezoekt.

Gerard Stassen Aan de kleedkamers van sportpark De Motten wordt een AED-toestel geplaatst. Een AED is een draagbaar toestel dat een elektronische schok aan het hart toedient bij levensbedreigende hartritmestoornissen. Dit is een gezamenlijk initiatief van de stad Tongeren, ADD Tongeren en Rotary Tongeren.

An Christiaens voor een mooi en proper grootTongeren zijn de witte ploegen, groene ploegen en medewerkers van de technische dienst dagelijks druk in de weer. Een Tongeren dat er mooi bij ligt, om fier op te zijn. 

■ FEESTEN MET AMBIORIX Naar goede gewoonte viert Tongeren de eerste zondag van september de Ambiorixfeesten. Dit jaar is dat op 1 september. Noteer deze dag alvast in uw agenda: het wordt ongetwijfeld een fijn slotstuk van de zomervakantie. Het thema van de feesten is ‘Ambiorix: Kelt of Germaan’? De Eburonen, met Ambiorix als koning, bestonden overwegend uit Keltische stammen. Caesar rekende hen evenwel tot de Germanen die ten westen van De Rijn woonden en die waarschijnlijk verschilden van de ‘Belgae’. Tot op heden is er nog steeds discussie over de juistheid hiervan. De Ambiorixfeesten gaan van start om 13 uur op de Grote Markt. U kunt er genieten van optredens en van Franse en Duitse specialiteiten.

Eddy Manet De Tongenaren kregen op 11 en 13 juni de kans om in het Praetorium het nieuwe parkeerplan van de stad Tongeren te bekijken. De infosessie kende een geslaagde opkomst. De inwoners zijn positief over het parkeerplan. Er is vooral veel interesse voor het bewonersparkeren. 

■ OP STAP DOOR TONGEREN In juli, augustus en september kunt u elke zaterdagnamiddag deelnemen aan een begeleide stadswandeling. De stadsgids brengt u naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Tongeren. Vanaf nu hoort daar ook de vernieuwde Romeinse Tempelsite in de Keversstraat bij. De wandeling vertrekt om 14.30 uur aan de Dienst Toerisme (Via Julianus 5) en duurt ongeveer twee uur. Inschrijven is niet verplicht; de deelname is gratis. Meer info: 012 80 00 70 of [email protected].

■ DAG VAN DE LANDBOUW VOOR HELE GEZIN ■ DE PIEPEL BLIJFT OPEN IN DE ZOMER

Dienstencentrum de Piepel blijft gedurende de zomermaanden open volgens de gangbare uren. U kunt er altijd terecht voor informatie of advies, maar ook voor een tas koffie, opzoekingen op het internet of om te genieten van ons stadstuintje. Trommel enkele vrienden op, want de petanquebaan en ballen liggen al klaar. Computercursussen In juli en augustus organiseert de Nieuwe Volksbond enkele kortlopende computercursussen. De eerste cursus is een ‘kennismaking’ met de computer die voorbereidt op de basiscursus (start in september). De tweede cursus leert u werken met Facebook en zorgt ervoor dat u uw eerste stappen in de wereld van de sociale media kunt zetten.

4

Meer info en inschrijving: 012 74 18 01 (Nieuwe Volksbond) of 012 74 34 49 (de Piepel). Workshop verlies en rouw Het Huis van de Mens op de Vlasmarkt organiseert, in samenwerking met de Piepel, een workshop ‘Verlies en rouw’. De cursus gaat van start op 10 september en loopt door op 17 en 24 september, telkens om 13.30 uur. Inschrijven kan bij Het Huis van de Mens (012 45 91 30) of bij de Piepel (012 74 34 49). Dorpswandelingen met Louisa In juli en augustus organiseert de Piepel wekelijks ‘Dorpswandelingen met Louisa’. De volledige wandelkalender gratis bij de Piepel, Piepelpoel 13. Meer info: 012 74 34 49

Eitjes bij het ontbijt, boterhammen tijdens de lunch, tussendoor een stukje fruit en ’s avonds aardappelen, groenten en een heerlijk stukje vlees. Een groot deel van wat we eten, komt van de boerderij. Wil u weten hoe dit allemaal in zijn werk gaat? Kom dan naar de Dag van de Landbouw op zondag 15 september van 12 tot 18 uur. Diverse Tongerse land- en tuinbouwbedrijven houden dan opendeurdag. Het is een ideale daguitstap voor het hele gezin. U

krijgt de kans om een kijkje te nemen achter de schermen van onder meer een waterkersbedrijf, een prei- en aardbeienbedrijf en van een melkvee- en akkerbouwbedrijf. Voor jong en oud zijn tal van activiteiten voorzien: een rondleiding, een tekenwedstrijd voor de kinderen, een glaasje drinken en een hapje proeven of het platteland ontdekken. Kortom, de Dag van de Landbouw wordt een rijke belevenis. Meer info : www.dagvandelandbouw.be

■ OP STAP MET ■ NIEUWE TOEKOMST VOOR ‘JAN ZONDER TONGERS VOETBAL VREES’ De vroegere ‘Jan zonder Vrees’wandeling krijgt een tweede leven. Deze wandeling vertrekt aan het gemeentehuis van Herstappe en loopt voor een groot stuk door de uitgestrekte velden van Rutten. De route biedt u mooie vergezichten en brengt u naar het Heilig Huisje en de Ezelsbeek. Hier vond in het begin van de vijftiende eeuw de ‘Slag van Haspengouw’ plaats. De wandeling is toegankelijk voor rolstoelgebruikers en kinderwagens. Lengte: 5,5 kilometer (met een mogelijke uitbreiding van 4 kilometer). De folder is beschikbaar bij de Dienst Toerisme, Via Julianus 5.

De hemel boven het Tongerse voetbal klaart op. KSK Tongeren is financieel gered en E. Henis en F.C. Rutten maken verdiend promotie. Bovendien heeft het Tongerse Jeugdvoetbalproject ervoor gezorgd dat de terugloop in het voetbal omgebogen is in een aanzienlijke ledengroei. En er is nog meer goed nieuws: in Tongeren kunnen we opnieuw Bijzonder Provinciaal Voetbal aanbieden. Dit zal op KSK Jecora plateau Sportoase georganiseerd worden. Nationale jeugd wordt op het plateau Klein Veldje aangeboden en

op FC Rutten, Valencia Piringen, KSK Jecora, Heur VV en vanaf volgend seizoen ook Victoria ’s Herenelderen gewestelijk voetbal. Het accent bij deze clubs ligt op de instroom van nieuwe spelertjes, met ondersteuning van de voetbalcoördinator Johan Baldewijns. Spelers van alle leeftijden en categorieën mogen zich aanbieden voor alle ploegen, net als jeugdtrainers. Meer info via Johan Baldewijns: 0478 75 18 75 of [email protected]

Guy Schiepers Naast onze rijke geschiedenis en ons sterk cultureel leven, is het belangrijk om Tongeren als shoppingstad te blijven promoten. Ik denk hierbij aan de lancering van het ‘Retailburo Tongeren’. Maar ook aan de website www.visittongeren.be: een website waarop je meer te weten komt over ‘the good life in Tongeren’.

Jos Schouterden Drukte aan de schoolpoort is een dagelijks fenomeen. Ik wil samen met de scholen onderzoeken of we hier iets aan kunnen doen. De invoering van schoolstraten zou een mogelijkheid kunnen zijn.

Patrick Jans De open ruimte is één van de waardevolste troeven van onze mooie streek. We moeten ze dan ook koesteren als een kostbaar juweel. Dit trachten we te doen in overleg met alle gebruikers: bewoners, landbouwers, natuurliefhebbers, recreanten en toeristen! Met wederzijds respect lukt dat wonderwel.

Marc Hoogmartens De drie grote belastingen (personenbelasting, onroerende voorheffing en algemene milieubelasting) blijven de komende 6 jaren op hetzelfde niveau. Dat werd door de gemeenteraad zopas goedgekeurd.

Johnny Vrancken Begin september valt de nieuwe editie van onze welzijnsbrochure Tongeren sociaal in uw bus. Deze keer gaat de aandacht naar armoede. Op 17 oktober gaat in Tongeren de Limburgse dag van verzet tegen armoede door. Ik roep alvast elke Tongenaar op om mee te doen.

■ WAARDEVOLLE OPGRAVINGEN

■ GRATIS STROOPAPPEL Als u voor ten minste 10 euro aan streekproducten koopt bij Toerisme Tongeren, krijgt u er een gratis ‘Stroopappel’ bij. Typische lekkernijen van Tongeren zijn de Moppen, het Caederkukske, het Caesarke (brandewijn), Ambiorixchocolade en het vermaarde Amburonbier. Daarnaast vindt u bij Toerisme Tongeren Haspengouwse delicatessen zoals Stroop van Loon, Wijn van Genoelselderen, koffie van het land van Loon, confituur, jenever en zelfs whisky. Ook als u via Toerisme Tongeren een Vespa huurt, waarmee u heerlijk door het Haspengouwse landschap kunt tuffen, ontvangt u een gratis stroopappel. De huurprijs van een Vespa bedraagt 59 euro per dag (waarborg 250 euro cash). Reserveren is aangeraden. De actie is geldig tot 31 juli - zolang de voorraad strekt. Meer info via Toerisme Tongeren (Via Julianus 5): 012 80 00 70 of [email protected].

■ LAATSTE RONDE MOBIEL SOCIAAL HUIS Het Mobiel Sociaal Huis, dat sinds 2008 naar de Tongerse dorpen en wijken reed, maakt deze maand zijn laatste ronde. Vanaf 1 juli kunt u voor al uw vragen rond welzijn terecht bij de medewerkers van de sociale diensten van de stad en het OCMW. Als u niet zelf naar onze diensten kunt komen, dan is een huisbezoek mogelijk. Maatschappelijk assistente Ingrid was jarenlang het gezicht van het Mobiel Sociaal Huis. Ze maakte u wegwijs in de sociale dienstverlening van de stad en het OCMW en is voor velen een goede bekende geworden. Is Ingrid uw vertrouwenspersoon? Geen probleem, ze is vanaf nu telefonisch te bereiken op het nummer 0479 17 34 73 of 012 45 92 51. Ingrid zoekt dan samen met u uit waar u met uw vraag terecht kunt en legt de eerste contacten. U kunt bij Ingrid bovendien een stookoliepremie blijven aanvragen.

In Tongeren zijn recent twee belangrijke opgravingen afgerond: de eerste in de Wijngaardstraat en de tweede aan de Beukenbergweg. Aan de Wijngaardstraat bouwt de vzw Bejaardenzorg Grauwzusters nieuwe serviceflats met ondergrondse parking. Op de site zijn zowel middeleeuwse als Romeinse sporen ontdekt. In de lagen uit de Romeinse periode is het goed bewaarde skelet van een baby gevonden. Deze vondst is heel uitzonderlijk. De fragiele beenderen van een baby blijven vaak niet bewaard blijven, zeker niet in een stad waar 2.000 jaar lang druk gebouwd, afgebroken en herbouwd is.

Pottenbakker De tweede opgraving is uitgevoerd aan de Beukenbergweg, op het voormalige voetbalveld van de VIIO Humaniora. Hier zullen een sporthal en een technologiecentrum gebouwd worden. Uit een vooronderzoek was al gebleken dat de site in de Romeinse tijd bewoond was. Hier lag immers vanaf het einde van de eerste eeuw en tot halfweg de tweede eeuw na Christus een pottenbakkersatelier. Op het terrein zijn onder meer drie ovens, klei- en zandwinningskuilen en sporen van woningen of schuren gevonden. Er zijn ook sporen aangetroffen van een groot gebouw, waarschijnlijk uit de derde eeuw.

■ OOK VERGUNNING VOOR ANTIEK JACHTGEWEER NODIG Sinds 25 mei is de wapenwet gewijzigd. Belangrijk hierbij is dat voor heel wat historische, decoratieve en folkloristische vuurwapens (de zogenoemde HFD-wapens) voortaan een vergunning nodig is. Bent u in het bezit van bijvoorbeeld een antiek jachtgeweer of het dienstpistool van uw grootvader, dan heeft u vanaf nu meer dan waarschijnlijk

een vergunning nodig.Deze vergunning is gratis en geldt voor vijf jaar (verlenging met vijf jaar is mogelijk). U kunt zich hiervoor iedere eerste en derde donderdag van de maand aanbieden bij de lokale politie van Tongeren. Een medewerker van de politie kan ook bepalen of uw wapen een vergunning nodig heeft.

Internationale boekenmarkt URENLANG SNUFFELPLEZIER oude documenten, strips, grafiek, topografie, film-foto, aandelen, prentkaarten, devotionalia, chromo's, plakboeken, menu's, affiches, brieven, antiquarische en tweedehands boeken, enz...

16e Internationale Antiquarische & tweedehands

BOEKENMARKT BEGIJNHOF & AGNETENKLOOSTER

Boekvoorstelling Geert Baar (11u00, 14u00, 16u00 Agnetenklooster)

TONGEREN

ZONDAG 11 AUGUSTUS 2013 van 10 tot 18 uur. INLICHTINGEN : DIENST ECONOMIE STAD TONGEREN / Tel.: 0032(12) 80.01.77 [email protected] / www.tongeren.be

Vormgeving: Henri Savenay

Zondag 11 augustus vindt de zestiende editie van de internationale boekenmarkt plaats in Tongeren. Van 10 tot 18 uur stellen tal van standhouders hun boeken aan u voor. De oudste stad van het land met zijn begijnhof en antiekmarkt is de locatie bij uitstek voor de boekenmarkt. Ook in de tuinen van het gerestaureerde Agnetenklooster en langs de Kastanjewal staan standen. Zo wordt een extra wandelparcours gecreëerd. De boekenmarkt richt zich zowel tot handelaars als liefhebbers en verzamelaars. Gespecialiseerde standen met oude documenten, prenten en postkaarten, stripverhalen en nog veel meer garanderen urenlang snuffelplezier. De standhouders komen uit Vlaanderen, Wallonië en Nederland. Ze vormen een gezelschap van gerenommeerde antiquaren, boekhandelaren en liefhebbers. Meer info via Cindy Gilissen (Dienst Economie): 012 80 01 77 of [email protected].

OUDSTE STAD VAN BELGIË

© John White Alexander (1856-1915) Jesse Steele Reading

5

TONGERSE MUZIEKHAPPENING I

DONDERDAG 11 JULI 2013 GRNAKTOISM om 20.00 uur

CULTUURCENTRUM

FEESTDAG VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Koninklijke Muziekmaatschappij Casino - Symfonisch Orkest Casinova, Koninklijke Harmonie Concordia, Koninklijke Fanfare Mont-Franc, Koninklijk Trompetterskorps Ambiorix en een gelegenheidskoor. Inlichtingen: Cultuurdienst tel. 012 80 00 48 Met steun van de Vlaamse overheid

■ RESERVEER NU AL VOOR NIEUWE VELINX-SEIZOEN Reserveer nu al uw abonnement of reserveer binnenkort tickets voor Lazarus, Guga Baul, Bruno Vanden Broecke & Wim Helsen/ KVS, De KOE, Scala, Leo Bormans, Kapitein Winokio, Jakop Ahlbom (& Alamo Race Track), Dimitri Leue, Warre Borgmans, Antoon Offeciers, Gabriel Rios, tg STAN, Toneelhuis & Olympique Dramatique, Bart Cannaerts, Abattoir Fermé, Laïs, Ensor Strijkkwartet & Dimitri Verhulst, Herman van Veen, Flip Kowlier, Grace Ellen Barkey & Needcompany, Hans Liberg, Theater FROEFROE, de Roovers, Xander De Rycke,

Golden Earring, The Broken Circle Bluegrass Band en nog veel meer. - Start verkoop abonnementen: dinsdag 25 juni 2013 - Start verkoop losse tickets: dinsdag 16 juli 2013 Reserveer uw abonnement vóór 1 september en maak kans om een jaar lang ‘Het Belang van Limburg’ gratis te ontvangen. Bovendien krijgen de eerste 200 abonnees gratis een uniek Velinx T-shirt. Neem een kijkje op www.develinx.be voor het volledige aanbod of vraag de seizoensbrochure aan via 012 80 00 40 of [email protected].

Voorzitter Tongerse schrijverskring stelt eerste boek voor

‘LUCY IN DE WOLKEN MET DIAMANTEN’

ook de titel van het boek geworden: ‘Lucy in de wolken met diamanten’.

Lu

in de w cy met diam olken anten

Op 11 augustus leest Geert uit zijn boek in de trouwzaal van het Agnetenklooster om 11, 14 en 16 uur.

1ste druk : 2013 © Geert Baar ISBN: Uitgeverij: Vertelpunt Uitgevers

LUCY_BOE

K1.indd

1

diama n met wolke in de Lucy

De inkom is gratis en de auteur signeert achteraf zijn eerste uitgave bij Vertelpunt Uitgevers. Meer info: Geert Baar, 0485 510 829 of [email protected]

nten

Geert BAA R (Tonger gaf zijn en, 1964) eer de kraam ste “co nce rt” op afdeling, the Bea tles hun de dag dat eerste gro optreden te gav is onderw en in Amerika. Hij ijze pop-fantasi r en schreef dez e e n.a. v. de pos reacties itieve van de muziek zijn leerlingen op band. Hij van zijn favoriet leid e kinderkoor. t sinds 1987 een Geert sch reef poëzie, en is voo musicals rzit Schrijversk ter van de Tonger se ring.

BAAR

echt bij. Maar Geert schreef zijn boek als een pop-fictie. Het verhaal gezien door de ogen van wie er wel bij was: de agent die de hysterische fans in bedwang moest houden, de fan die zich in een hotelkamerkast verschanste, de manager die verliefd was op zijn ster, de zoon van de ster die een tekening maakte en zijn vader inspireerde tot het schrijven van een lied. Dit laatste verhaal is meteen

Geert

Geert Baar geeft zijn hele leven al enthousiast muziekles. Hij laat kinderen regelmatig proeven van de

rijke geschiedenis van de popmuziek. Oud-leerlingen worden vaak besmet met het Beatles-virus en schuimen de rommelmarkten af naar de lp’s van de idolen van hun oude meester. Dit bracht Geert op het idee om een roman te schrijven over de ooggetuigen van deze gouden episode uit de popmuziek. Hij werd geboren op de dag dat ze hun eerste grote Amerikaanse concert gaven en was er dus niet

Een pop-fi

ctie door

Geert BA

AR

26/05/13

11:56

STAD TONGEREN

Bibliotheek De VELINX

TECHNISCHE DIENST

JEUGDDIENST

CC De VELINX cultuurdienst

Administratief centrum Praetorium Maastrichterstraat 10, 3700 Tongeren [t] 012 800 000 [f] 012 800 210 [e] [email protected] www.tongeren.be

Dijk 111 bus 2, 3700 Tongeren [t] 012 800 062 www.tongeren.be

UItvoerende Technische dienst Industrieweg 4 [t] 012 800 008 [f] 012 800 009 [e] [email protected]

De Schiervelstraat 17, 3700 Tongeren [t] 012 800 081 [e] [email protected] www.tongeren.be

Dijk 111 bus 2, 3700 Tongeren [t] 012 800 047 (cultuurdienst) [t] 012 800 040 (cc de VELINX) [e] [email protected] www.develinx.be

6

n e r e g n in To BEACH PARTY SLUIZEN - 18DE EDITIE ! Zaterdag 3 augustus 2013 vanaf 21 uur Met DJ Peter Luts, DJ Max, DJ Maxim en DJ Patrick - Cocktailbar, Cavabar, BBQ, Beach Decor. Gratis fuifbus i.s.m. provincie Limburg van Station & Kruispoort naar Sluizen en terug. Partytent langs café Maryton, Sluizerbroek 30 - Org. V.C. Sluizen http://www.facebook.com/pages/Beachparty-Sluizen/ FESTIVAL BIER ANDERS – LE JARDIN Zaterdag 3 en zondag 4 augustus 2013

MOSSEL ONE Zaterdag 29 juni 2013 Grote Markt - Org. 51-Haspengouw

ZOLDERSCHATTENVERKOOP Zondag 4 augusutus 2013 van 9 tot 17 uur Wijk Kleinveld, Houbbenstraat 40 [email protected] http://www.bloggen.be/zolderschattenverkoop

EXTRA KOOPZONDAG Zondag 30 juni 2013 Winkels open van 13 tot 17 uur

KOOPZONDAG 4 augustus 2013 Winkels open van 13 tot 17 uur

SJIEK GEZINSFESTIVAL Zondag 30 juni 2013 van 11 tot 19 uur Scoutsterreinen, Rechtstraat 22, Rutten org. Feestfabriek Benny & Lenny [email protected]

BOEKENMARKT BEGIJNHOF Zondag 11 augustus 2013

BELGISCH KAMPIOENSCHAP PYLON RACING Zondag 30 juni 2013 van 10 tot 17 uur Tongerse Modelvleugels, Boeberg 110, Henis http://www.tmv.be ZOMERFEEST HENISBERG Zondag 30 juni 2013 van 14 tot 19 uur tuinfeest met muziek, rolstoeldansen, eet- en drinkstandjes, kinderanimatie en BBQ inschrijven: [email protected] Ter Heide, Baversstraat 32 - http://terheide.be START SOLDEN Maandag 1 juli 2013 AMBITROPICAL Zaterdag 6 en zondag 7 juli 2013 KOOPZONDAG AMBITROPICAL zondag 7 juli 2013 Winkels open van 13 tot 17 uur FUNWEDSTRIJD TONGERSE MODELVLEUGELS Zondag 7 juli 2013 van 10 tot 17 uur Tongerse Modelvleugels, Boeberg 110 ZOMERCURSUS CREATIEF FOTOGRAFEREN 7-14-21-28/07/13, 4-18-25/08/13 van 14 tot 17uur [email protected] - 011/560.100 http://www.vormingpluslimburg.be FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Donderdag 11 juli 2013 Zie pagina ???? ROMMELMARKT NIEUW-TONGEREN zo 14/07/13, zo 11/08/13 van 8 tot 17 uur Info: tel. 0486/22 39 33 SANTA MONTEFIORE EN HAAR ROMANS Woensdag 17 juli 2013 van 20 tot 22 uur leesclub@home, Kremersstraat 90, Nerem Info: [email protected]

OP AVONTUUR MET ASTERIX & OBELIX (5-9 jaar) van 5 tot 9 augustus 2013 Jeugdherberg Begeinhof, St.Ursulastraat 1 Org. JOETZ vz [email protected] - http://www.joetz.be ROMMELMARKT t.v.v. Kleuterschool de Puzzel in samenwerking met KLJ Piringen donderdag 15 augustus 2013 van 9 tot 17 uur Herman-Dessersplein Piringen, Merestraat 24 [email protected] http://www.facebook.com/RommelmarktPiringen JOS CAPPUYNS CUP 17 en 18 augustus 2013 van 10 tot 17 uur Tongerse Modelvleugels, Boeberg 110 http://www.tmv.be ANIMATIEPROGRAMMA POMONA zondag 18 augustus 2013 van 11 tot 17 uur Op zondag 18 augustus vieren we het feest van Pomona. De Romeinen vereerden Pomona als godin en beschermster van alle boomvruchten. Deze traditie willen we levend houden. Jong en oud kunnen deelnemen aan allerlei appelspelen, proeven van lekkere hapjes en drankjes, luisteren naar verhalenvertellers en deelnamen aan creatieve workshops. Museumplein, Allée Verte z/n, Org. Gallo-Romeins Museum - www.galloromeinsmuseum.be FIETS EN WANDELMANIFESTATIE TOEREN ROND TONGEREN Zondag 18 augustus om 8 uur Vertrek buurthuis Aldor, Elderenstraat 16 Org. Landelijke Gilden Limburg - http://www.defietsop.be Info: 011 30 37 13, [email protected] NIGHT AT THE MUSEUM van 24 tot 25 augustus 2013 Kinderen gaan in kleine groepjes op verkenning in het verlaten museum. Als echte ‘Sherlocks’ onderzoeken ze de museale ruimtes. Geregeld zijn er kleine, creatieve opdrachten. Na een avond vol leuke spanning mogen ze blijven overnachten. ‘s Morgens staat er een lekker ontbijt klaar. Gallo-Romeins Museum, Kielenstraat 15 http://www.galloromeinsmuseum.be

KOOPZONDAG AMBIORIXFEESTEN Zondag 1 september 2013 Winkels open van 13 tot 17 uur GROTE SEPTEMBERKERMIS 7-15 september 2013 OPEN MONUMENTENDAG Zondag 8 september 2013 JAARMARKT Donderdag 12 september 2013 - Van 8 tot 13 uur KERMISBRADERIE Zaterdag 14 september 2013 - Van 10 tot 18 uur DAG VAN DE KLANT Zaterdag 21 september 2013 DAG VAN HET PARK Zondag 29 september

ZOMERDIENSTREGELING EN SLUITINGSDAGEN STADSDIENSTEN De diensten in het administratief centrum Praetorium zijn van maandag 8 juli 2013 tot en met vrijdag 30 augustus 2013 open van: Ma/Di/Wo/Vr: 08.30u – 12.00u Donderdag: 08.30u – 12.00u en 13.00u – 18.30u

openingsuren containerpark: Voor het containerpark loopt de zomerdienstregeling van maandag 1 juli 2013 tot en met vrijdag 30 augustus 2013: maandag t/m vrijdag: doorlopend van 8 uur tot 13.30 uur zaterdag: doorlopend van 9 uur tot 16 uur

openingsuren Toerisme Tongeren Voor Toerisme Tongeren loopt de zomerdienstregeling van maandag 1 juli 2013 tot en met vrijdag 30 augustus 2013: Van maandag tot vrijdag: doorlopend open van 8.30u tot 17u Weekends en feestdagen: doorlopend van 9.30 tot 17 uur

Openingsuren bibliotheek Maandag t/m vrijdag: 10.00u – 12.00u en 13.00u – 17.00u Zaterdag: 09.00u – 13.00u

sluitingsdagen donderdag 15 augustus: OLV-Hemelvaart donderdag 12 september: jaarmarkt Tongeren Kermis

BELGISCH KAMPIOENSCHAP PYLON RACING Zondag 21 juli 2013 van 10 tot 17 uur Tongerse Modelvleugels, Boeberg 110 http://www.tmv.be Zaterdag 6 juli 2013 FIETSTOCHT PROSPERKE onder politiebegeleiding Wielertoeristen (80 km): vertrek 10 uur Familietocht (25 km): vertrek 11 uur Vertrek/aankomst: Pibo, Sint-Truidersteenweg Info: www.prosperke.be Zondag 21 juli 2013 NATIONALE FEESTDAG 10u mis, gevolgd door Te Deum in de OLV-Basiliek 11u bloemenhulde aan het monument van gesneuvelden TOERISME TONGEREN

OCMW

SENIORENHUIS DE PIEPEL

Via Julianus 5 3700 Tongeren [t] 012 800 070 [f] 012 800 078 [e] [email protected]

Dijk 124,3700 Tongeren [t] 012-459 254 www.tongeren.be

Piepelpoel 13 - 3700 Tongeren [t] 012 743 449 [e] [email protected]

7

■ ONZE POLITIE SCOORT INTERNATIONAAL

■ NIEUWE REGELS VOOR BEDRIJFSAFVAL VANAF 1 JULI Vanaf 1 juli moet - naast de huidige 17 fracties met sorteerverplichting - ook PMD-afval selectief ingezameld worden in bedrijven. Indien de hoeveelheid PMD-afval van uw bedrijf om de 14 dagen beperkt blijft tot 4 zakken van 60 liter, mag dit meegegeven worden met de inzameling van het PMD-afval voor huishoudens (1x per 2 weken-zie afvalkalender). U kunt, naargelang het aantal werknemers en het geschatte verbruik, PMD-afvalbakken installeren van 20 tot 120 liter. U plaatst deze bij voorkeur in de buurt van de andere afvalbakken (bijvoorbeeld voor papier en restafval). Belangrijk is ook dat uw personeel op de hoogte is van de verplichte PMD-inzameling. Fost Plus heeft hiervoor een waaier aan instrumenten ontwikkeld die u gratis kunt aanvragen. Contract Bedrijven zijn vanaf 1 juli bovendien verplicht voor hun gemengd bedrijfsafval een contract af te sluiten met een inzamelaar van afvalstoffen. In dit contract dienen alle verplicht in te zamelen afvalstoffen opgesomd te worden, samen met hun vooropgestelde inzamelwijze. De contractverplichting geldt niet als het restafval van uw bedrijf vergelijkbaar is met huishoudelijke afvalstoffen en als u elke twee weken maximaal 4 restafvalzakken van 60 liter of 1 container van 240 liter heeft. Deze maximale hoeveelheid moet bovendien ingezameld kunnen worden in één ronde met huishoudelijk afval. Meer info via Fost Plus (02 775 03 50 of [email protected]) of OVAM (015/284 284 of [email protected])

De voetbalploeg van onze lokale politie (Tongeren/Herstappe) heeft zich buiten de landsgrenzen aardig in de kijker gespeeld. Tijdens Copa del Mar, een internationaal tornooi voor politiediensten in het Italiaanse Cervia, eindigde ze op een knappe zevende plaats. In totaal namen vijf Belgische ploegen mee. Tongeren was de enige ploeg uit Limburg en eindigde meteen als eerste Belgische ploeg. Kristof Thysen, de Tongerse keeper, kaapte bovendien de trofee van beste doelman van het tornooi weg. Onze jongens van de politie zetten Tongeren nu eenmaal graag op de wereldkaart. 

Boven vlnr.: Glenn Gijsen, Dennis Hendrikx, Davy Stassen, Dennis Haesevoets, Ingmar Vermeylen, Kristof Thysen Onder vlnr.: Roald Rondas, Wilfried Pirlet, Bart Rigo, Henri Lehane, Bart Tomsin 

■ Bibliotheek BRENGT JE IN VAKANTIESTEMMING Wie leest er in de vakantie niet graag een spannend boek, op het strand, in de tuin of onderweg? In de grote collectie van de Tongerse bibliotheek kun je ook dvd’s, cd’s, tijdschriften, strip -, reis-, kook- en tuinboeken en nog zoveel meer vinden. Als je lid van de bib bent, is dit ook nog allemaal gratis. Ga je logeren bij opa en oma of bij iemand anders? Of ben je een opa, oma, toffe tante of oom en krijg je jonge logeetjes op bezoek? Dan hebben we speciaal voor peuters, kleuters en kinderen van 6 tot 12 jaar de logeertas. Deze tas, gevuld met verschillende materialen, kan je in de bib reserveren. De bibliotheek staat namelijk vol met onder andere boeken, cd’s en dvd’s.

Dan is het soms moeilijk kiezen. Daarom zoeken we het leukste voor je uit. Bovendien vind je in elke tas een leuk spel. Je kan de logeertas - als lid - 3 weken gratis ontlenen. We vragen wel een waarborg van 15 euro per tas. Fundels Verder hebben we ook fundels voor kinderen tussen 3 en 8 jaar. Dit zijn interactieve boeken die je via een speciale lezer via je pc bekijkt en beluistert. Je kan er ook spelletjes mee spelen. Voor de fundellezer vragen we 20 euro waarborg. Kom de fundels alvast testen in de fundelhoek van onze bib. OPGELET: in juli en augustus is de bibliotheek van maandag tot en met vrijdag geopend van 10 tot

12 en van 13 tot 17 uur. Zaterdag van 9 tot 13 uur. Zondag gesloten. Uiteraard kunt u 24 uur op 24 materiaal inleveren via de inleverbus op de hoek van de Kastanjewal. Lidgeld: gratis voor −18; vanaf 18 jaar 5 euro voor een jaar.

uw advertentie in het hart van UW ADVERTENTIEtongeren IN DE Meer info: tongeren.bibliotheek.be Ruimere openingsuren Vanaf 1 september voert de bibliotheek ruimere openingsuren in. Op donderdag zal de bib tot 18.30 uur open zijn en op zaterdag van 10 tot 17 uur. Wij willen u hiermee graag een nog betere service aanbieden.

meer info? [email protected]

STADskrant VAN TONGEREN

■ Spreekuren: juli - augustus Patrick Dewael, Burgemeester

Eddy Manet

Jos Schouterden

Marc Hoogmartens

op afspraak: tel. 012 800 282

schepen van Welzijn en Onderwijs geen spreekuur tijdens schoolvakanties

schepen van Financiën en Toerisme op afspraak, tel. 012 800 294

schepen van Sport en Erfgoed op afspraak: tel. 012 800 290 of 012 800 289

schepen van Mobiliteit en Bevolking tot 14 juli: enkel via mail vanaf 14 juli: op afspraak: tel. 0476 66 36 13 of tel. 012 800 291 of [email protected]

Patrick Jans

Locatie Administratief Centrum Praetorium, Maastrichterstraat 10

An Christiaens

Guy Schiepers

schepen van Ruimtelijke Ordening en Milieu geen spreekuur van 1 tot 15 juli van 15 juli tot 31 augustus: enkel op afspraak [email protected] tel. 012 800 287 of 012 800 288

Gerard Stassen

schepen van Openbare Werken en Jeugd op afspraak: tel. 012 800 298

8

schepen van Economie en Cultuur op afspraak: tel. 012 800 284 of [email protected]

Johnny Vrancken OCMW-voorzitter en schepen van Sociale Zaken Enkel spreekuur in augustus donderdag van 15.30 uur tot 16.30 uur in het OCMW, Dijk 124 vrij spreekuur: donderdag van 17 tot 18 uur in het Praetorium, Maastrichterstraat 10