Összefoglalás Hamar János, Dr.Nagy István: Kétcsatornás DC-DC konverter folytonos vezetési üzemben A cikk bemutatja a kétcsatornás rezonáns DC-DC feszültség-csökkentő (buck) konverter működését folytonos vezetési üzemben (CCM), valamint az üzem határait, továbbá az általánosabb aszimmetrikus működés esetére a CCM üzem matematikai leírását, rámutatva a bemeneti-, a kimeneti- és a vezérlő-változók közötti alapvető összefüggésekre, valamint megvizsgálja a speciálisabb szimmetrikus működést is.
Ölté József : Fontos tudnivalók a fogyasztók és az áramszolgáltatók közötti kapcsolatról A cikk szerzője tájékoztatást ad és olvasói észrevételeket vár az áramszolgáltatók üzletszabályzatához, a közszolgáltatás helyzetéhez, az áramszolgáltatói ellenőrzésekhez, valamint a számlázási és díjfizetési rendszer jogszabályi hátteréhez. Dr. Stróbl Alajos: Beszéljünk a gazdaságos teherelosztásról! A jelenlegi villamosenergia-törvény szerint „a szállító köteles a termelőktől - beleértve az importot is - a legalacsonyabb áru villamos energiát beszerezni". Ez nem azt jelenti, hogy ilyen választással minden időben minimális lesz rendszerszinten a villamos energia előállításának üzemköltsége. Az új villamosenergia-törvénymódosítást hozhat ebben a kérdésben. A szállító már nem lesz rendszerirányító. Módosulhat tehát a „gazdaságos" teherelosztás folyamata. A cikk megkísérli a kérdés egyéni megközelítését, de támaszkodik szakirodalmi -főleg német- ísmerethalmazra is. SpalaJános, SzurdokiJános, PodonyiGébor, GyurkóIstván: Meglévő egyrendszerű 120kV-os távvezeték átépítése kétrendszerűvé A villamos energia felhasználás területén nagy jelentősége van a minőségi szolgáltatás biztosítására, amikor egy olyan új fogyasztó igényét kell kielégíteni, aki az alkalmazott technológiával a hálózat, feszültség és frekvencia viszonyait zavarhatja. A megváltozott tulajdonviszonyok táj, környezet minél kisebb zavarása szükségessé teszi a régebbi egyrendszerű távvezeték kétrendszerűvé való átépítését. Ennek első sikeres példáját mutatja be az európai mércével is rekordidő alatt megvalósított beruházás, mely egyben 30 %-os megtakarítást is eredményezett egy új távvezeték építéséhez képest. Virág László: A HFKV szerepe, feladatai a liberalizált villamosenergia piacon A cikk a hangfrekvenciás központi vezérlő rendszer (HFKV) alkalmazásával kapcsolatos kérdéseket vizsgálja a liberalizált villamosenergia piacon.
Fábián László: Innováció a környezetünkért, azaz újrahasznosítható fényforrások A világítástechnika meghatározó cégei is kifejlesztették környezetbarát megoldásaikat. Környezeti szempontból a legjobb megoldás az iparágon belüli újrahasznosítás. A fényforrások tekintetében, a fénycsöveknél az iparágon belüli újrahasznosítási folyamat már 98 %-os hatékonysággal működik. Szántó Ferenc: Az ISO 9001:2000 szabvány, mint alap az integrált menedzsment rendszerek működtetéséhez A különböző menedzsment irányítási rendszerek integrált rendszerekké történő alakítása során az alkalmazott szabványok, előírások eltérő felépítéséből adódóan nehézséget jelent az összhang megteremtése, ezért a vállalatok különböző utakat járnak. Az ISO 9001:2000 megjelenésével ez a probléma feloldhatóvá válik, mely az integrált menedzsment alapját képezheti.
78
Summary
Zusammenfassung
J. Hamar, Dr. I. Nagy: Double Channel DC-DC Converter in Continuous Conducting Operatton The paper presents the functioning of the double channel resonant DC-DC Voltage-Buck converter in continuous conducting /CCM/ operation. It provides the limitations of the operation too. Furthermore the paper provides the mathematical analysis of the more generál asymmetrical operation case of CCM. It underlines the basic relations among the input, output and regulating variables as well as it investigates the more special symmetrical operation.
J. Hamar, Dr. I. Nagy: DC-Doppelkanal-Konverter in kontinuierlichem Betrieb
Der Art i kel zeigt den Doppelkanal DC-Resonanz-Spannungsverringerungs (buck) Konverter in kontinuierlichem Betrieb (CCM), die Betrrebsgrenzen, weiterhin ciie mathematische Beschreibung im Falle des allgemeinen asymmetrischen CCM-Betriebs. Hervorgehoben werden die grundsátzlichen Zusammenhánge zwischen Eingangs-, Ausgangs- und Steuerungs-Variablen, geprüft wird auch der speziellere symmetrische Betrieb.
J. Öllé: Important Informatlon's About the Relatioti Between the Current Consumers and Suppliers The author of the paper provides information and expects readers" comments for the business regulations of the current suppliers, for the status of pubüc utility, for the control activity of the current suppliers as well as for the juristical background of invoicing and tariff payment systems.
J. Öllé: Wichtige Informationen über die Beziehung der Verbraucher und Elektrizitátsversorgungsunternehmen DerAutordes Artikels informiertund erwartet Lesermeinungen über die Gescháftsvorschriften der EVU's, die Lage der öffentlichen Dienstleistung, die Kontrolié der EVU's sowie den rechtlichen Hintergrund der Rechnungsstellung und des Tarifsystems.
Dr.A. Stróbl: Let Us Talk About the Economic Power Dispatching! According to the present Electric Power Act the transporter is obliged to buy the lowest price energy from the producer including the import energy too. This does not mean that by this choise the cost of the electric power generation will be the lowest on the system levél, for all the tíme. The new Electric Power Act may provide modifications in this question. The transporter will not be the system leader any more. The course of the economic power dispatching may get changed. The paper tries the individual approach of the topic, but it relies upon the data of the special literature mainly of Germán origin.
Dr. A Stróbl: Sprechen wir über die wirtschaftliche Lastverteilung! Nach dem gegenwártigen Stromgesetz ist der Ueferant verpflichtet von den Produzenten - Import inbegriffen - die elektrische Energie zum niedrigsten Preis zu beziehen. Das bedeutet aber nicht, dass mit dieser Wahl die Herstellungskosten elektrischer Energie zu jeder Zeit auf Systemebene minimai sein werden. Das neue Stromgesetz kann in dieser Frage eine Modifizierung bringen. Der Lieferer wird schon nicht mehr Systemlenker sein. Der Prozess der "wirtschaftlichen" Lastverteiíung kann alsó modifiziert werden. Der Artíkel versucht die individuelle Annáherung an dieses Thema, stützt sich aber auch auí Kenntnisse - hauptsáchlich deutcher Fachliteratur.
J. Spala,J. Szurdoki, G. Podonyi, I. Gyur/có.RebuHdingofanExisting Single System 120 kV Transmission Line Intő a Double System On the field of the electric power consumption the assurance of quality power supply has great ímportance when the demands of such a new consumer are to be met who may disturb the voltage and frequency conditions of the network because the user's adopted technology. The changed ownership makes necessary the least disturbance of environment and landscape and it makes necessary the rebuilding of the former existing single 3 phase transmissíon line intő a double 3 phase system transmission line. The first successful example of this is presented by an investment realized within record period of time - measured with European scale-. The investment produced 30% saving compared to the cost of building a new transmission line.
J. Spala, J. Szurdoki, G. Podonyi, I. Gyurkó: Umbau vorhandener Einleitersystem-120 kV-Fernleitung in Zweileítersysteme Auf dem Anwendungsgebiet elektrischer Energie hat die Qualitátsgarantie grosse Bedeutung, wenn die Bedürfnisse eínes neuen Verbraucherszufriedengesteütwerdenmüssen.derbeiderangewandten Technologie die Verháltnisse des Netzes, der Spannung und Frequenz stören kann. Die veránderten Eigentumsverháftnisse, wegen der so geríngeren Störungen als möglich der Umgebung wird der Umbau des álteren Einleitersystem in ein Zweilettérsystem erforderlich. Demonstriert wird das erste erfolgreiche Beispiel, die auch europaweit in Rekordzeit verwirklichte Investition. lm Verháltnis zum Neubau einer Fernleitung bringt der Umbau gleichzeitig 30% Einsparung.
L. Virág: The Role and Duties of HFKV in the Llberalized Electric Power Markét The paper deals with the questions related to the use of audio frequency central control system in the ftberalized electric energy markét. L. Fábián: Innovation forOur Environment i.e. the Recyclable Light Sources The authoritative Electric Light Technicai firms have developed their environment-friend solutions too. From environmental standpoint the best solution is the recycling within the índustry branch. Regarding the light sources the recycling process within the industry branch is functioning with 98% effectiveness for the electric discharge tubes. F. Szántó: The ISO 9001:2000 Standard as a Base for Actuating the Integrated Management Systems In the course of forming various management directing systems intő integrated systems the diverse construction of the used standards, prescriptions makes difficult the creation of harmony, therefore the firms followed different ways. By publishing the ISO 9001:2000 this problem may be the base of the integrated management system.
2001. 94. évfolyam 3. szám
L. Virág: Rolle und Aufgaben der Rundsteuerung im liberálisierten Strommarkt Der Artíkel prüft Fragen bezüglich der Rundsteuerung auf dem liberalisierten Strommarkt. L. Fáö/án.-.lnnovation für unsere Umwelt, neuverwertbare Lichtquellen Die erfolgreichsten Beleuchtungstechnik - Firmen habén auch umweltfreundliche Lösungen entwickelt. Vom Gesichtspunkt der Umwelt ist die Neuverwertung innerhalb des Industriezweiges die beste Lösung. Bei den Lichtquellen wird bei Lechtröhren der Neuverwertungsprozess schon mit einer Effektivitát von 98% durchgeführt. F. Szántó:: Die Norm ISO 9001:2000 als Basis für die Steuerung der mtegrierten Management-Systeme lm Verlauf der Umgestaltung der vers eh i éden en Management Leitungssysteme in integrierte Systeme ergeben sich aus den verwendeten Normen, Vorschriften und unterschiedlicher Konstruktionen Schwierigkeiten bei der Angleichung. Deshalb gehen die Unternehmen verschiedene Wege. Mit Erscheinen der ISO 9001:2000 wird dieses Problem lösbar, dass die Basis des integrierten Managements bildet.
79
Automatizálás
Kétcsatornás DC-DC konverter folytonos vezetési üzemben Hamar János, Dr. Nagy István
A cikkben bemutatjuk a kétcsatornás rezonáns DC-DC feszültség-csökkentő (buck) konverter működését folytonos vezetési üzemben (CCM), valamint az üzem határait. Bemutatjuk továbbá az általánosabb aszimmetrikus működés esetére a CCM üzem matematikai leírását, rámutatva a bemeneti-, a kimeneti- és a vezérlő-változók közötti alapvető összefüggésekre, valamint megvizsgáljuk a speciálisabb szimmetrikus működést is. Az elmélet igazolásaként szimulációs eredmények szolgálnak, néhány számításból és szimulációból kapott fontosabb numerikus érték összehasonlításával együtt. Végül pedig a CCM üzem előnyeit és hátrányait foglaljuk össze.
'i P
A jelen vizsgálat tárgyát képező konfiguráció egy korábban bemutatott speciális kvázi-rezonáns DC-DC konverter család egyik tagja [1]. A konverter család feszültség-csökkentő (buck), feszültség-növelő (boost) és feszültség csökkentő/növelő (buck & boost) átalakítókat tartalmaz [2, 3,4], A különböző konverterek közös tulajdonsága, hogy a bement és a kimenet között két, úgynevezett pozitív és negatív csatomán keresztül történik az energia-áramlás. Az alkalmazásuk ezért inkább a közepes illetve a nagyobb teljesítmények átvitele esetén ajánlott. Alapvetően kétféle üzemmódot különböztetünk meg; a szimmetrikus esetben nincs energia-csere a pozitív és negatív csatornák között, míg az aszimmetrikus működés során az egyes csatornák megfelelő változói már nem szimmetrikusak. Az alábbiakban a vizsgálatunk kizárólag a feszültség-csökkentő (buck) típusú konverterekre irányul. A felépítés és az alapvető működés rövid áttekintése után a cikk bemutatja a folyamatos vezetési üzemet (CCM), valamint a CCM üzem feltételeit. Akövetkeztetések levonásához az analízisből kapott Összefüggéseket illusztratív ábrák teszik áttekinthetőbbé szimmetrikus üzem esetére, az elmélet helyességét pedig néhány kijelölt munkapontban számítógépes szimulációs- és mérési eredményekkel ellenőrizzük. Végül a CCM üzem előnyeit és hátrányait fogjuk összegezni.
II. Alapvető működés Az 1. ábrán bemutatott általánosabb konfigurációból két különböző feszültség-csökkentő konverter származtatható. Az első verzióban az S c p és S c n elektronikus kapcsolókat diódákkal helyettesítjük. A másodikban vezérelt kapcsolókat alkalmazunk (IGBT-k, MOSFET-ek, stb.), melyek csak a jelzett irányokban vezetnek áramot, i és o indexekkel jelöljük a be- és kimenetet, míg a p és az n a Hamar János okl. gépészmérnök, PhD hallgató Dr. Nagy István okl. villamosmérnök, a mííszaki tudományok doktora, MTA tagja, MEE tagja Budapesli Műszaki és Gazdaságtudományi Egyelem, Automatizálási és Alkalmazott In formalikai Tanszék MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézet (SZTAKI)