NOV I N Y
Vydává město Dvůr Králové nad Labem Zdarma
K R ÁLOVÉDVORSK É
R A DN ICE
Číslo 8
Srpen 2009 www.dvurkralove.cz
ZAČÍNÁ NEJVĚTŠÍ DOTAČNÍ PROJEKT V HISTORII MĚSTA Rekonstrukcí bývalé „Reginy“ - budovy čp. 83 na náměstí - začne realizace projektu „Rekonstrukce náměstí T. G. Masaryka včetně přilehlých komunikací v ulici Palackého a J. Hory“. V průběhu realizace první etapy vznikne z dlouhodobě nevyužívaného a chátrajícího objektu v centru města základní umělecká škola. Jednotlivé učebny budou nabízet prostory pro moderní výuku až 70 studentů v jedné vyučovací hodině. Víceúčelový sál bude mít kapacitu 112 osob. Konec této etapy je plánován na podzim 2011. Zhotovitelem stavby je FATO, a.s., člen holdingu FATO. Druhá etapa projektu, která spočívá v rekonstrukci náměstí a části přilehlých ulic - J. Hory k odbočce do Havlíčkovy ulice a Palackého k ulici Husova, by měla začít na jaře 2010. V této chvíli se připravuje výběr zhotovitele. Konec celého projektu je plánován na prosinec 2011.
Celkové náklady na realizaci projektu přesahují 80 mil. korun. Skoro 75 mil. korun, tedy více než 92% celkové částky, se podařilo získat z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Hlavním cílem projektu je zvýšit kvalitu života v centru města a rozšířit nabídku občanské vybavenosti. Projekt výrazně přispěje k zlepšení vzhledu města v památkové zóně a zároveň dojde k odlehčení centra od automobilové dopravy. Po realizaci projektu již nebude náměstí jednou z hlavních dopravních tepen města, ale klidnější částí, příjemnou pro občany i návštěvníky. Základní informace k projektu jsou k dispozici na internetových stránkách města v menu Rozvoj města/realizované projekty.
Stávající stav objektu čp 83
Mgr. Dušan Kubica, odbor RIM
5× Foto: M. Záruba
Město postupně snižuje svoji zadluženost I v době celosvětové finanční krize naše město nadále postupně snižuje svoji zadluženost. V současné době se celkový objem bankovních úvěrů a půjček pohybuje v rozsahu necelých 65 mil. Kč. Nejstarší půjčka, kterou město splácí, jsou návratné prostředky ve zbývající výši něco málo přes 1 mil.Kč, poskytnuté ještě na konci 90. let minulého století Ministerstvem zemědělství ČR na výstavbu kanalizačního sběrače DN400. Tento závazek skončí v roce 2010. Dále jsou to hypoteční úvěry vzaté na počátku 21. století jako součást financování výstavby bytových domů na sídlišti Zálabí sever – Strž. Zde zbývá k úhradě necelých 23 mil. Kč s konečnou splatností mezi lety 2015 až 2022. Nedílnou součástí položky bankovních úvěrů jsou rovněž dva úvěry poskytnuté v souvislosti s Městskou nemocnicí, a.s. , a to především na modernizaci a rekonstrukci objektů tohoto zařízení, zde zbývá k úhradě cca 23 mil. Kč splatných do r. 2011, respektive do r. 2016. V roce 2006 pak byly uzavřeny zatím poslední smlouvy zvyšující objem financování města z cizích zdrojů, a to na zvýhodněný bankovní úvěr a nízkoúrokovou půjčku na investiční akci výstavby vodovodu a kanalizace v Lipnici. Zde je aktuální zůstatek splátek v rozsahu cca 17,5 mil. Kč s konečnou splatností v roce 2018, respektive 2021. V rozpočtu města představuje tato finanční zátěž celkově aktuálně necelých 9 mil. Kč ročně objemu splátek, které se úspěšně daří plnit bez jakéhokoliv prodlení. Kromě výše uvedených bankovních a ostatních úvěrů a půjček má dále město rovněž sjednánu rozloženou úhradu do dílčích splátek u dvou dříve uskutečněných investičních akcí, a to konkrétně u akce rekonstrukce pozemní komunikace v ulicích Husova a Slovany a stavby rekonstrukce komunikace, chodníků, veřejného osvětlení a sadových úprav v ulici Alešova, obojí ve zbývajícím rozsahu závazků cca ve výši necelých 12 mil. Kč s konečnou splatností v průběhu roku 2010. Rovněž tyto závazky i v současné době město plní včas a ve sjednaném rozsahu. I pro příští léta je a bude plánovaný objem splátek součástí návrhu jednotlivých ročních rozpočtů města, což představuje záruku pro vytvoření podmínek a předpokladů pro úspěšné splnění těchto závazků jak v daných objemech, tak i v čase. Ing. M. Plecháč 7.8.2009
strana 1
Noviny královédvorské radnice
SRPEN 2009
ODBORY MĚSTSKÉHO ÚŘ ADU INFORMUJÍ… Podpora domácího kompostování Máte zájem o kompostér? Vážení spoluobčané, v minulém čísle Novin královédvorské radnice jsme Vás informovali o možnosti pronajmout si za dotovanou cenu kompostér. Zájem občanů je velký, v současné době již počet objednávek na kompostéry o objemu 720 litrů a odpadkové koše převyšuje možnosti projektu, stále si ale ještě můžete objednat plastové kompostéry o objemu 400 litrů a kompostéry dřevěné o objemu 1 až 2 m3. Nejčastějším dotazem je, zda se cena za pronájem bude platit každý rok, nebo zda jde o jednorázovou cenu za 5 let. Jedná se o celkovou cenu za 5 let, která se bude hradit při převzetí kompostéru. Pronájem plastového kompostéru o objemu 400 litrů bude pro občany města činit cca 100 Kč / 5 let, pronájem dřevěného kompostéru cca 100 - 150 Kč / 5 let (dle objemu), po uplynutí této doby budou kompostéry bezplatně ponechány občanům. Pokud máte zájem o kompostéry, odevzdejte prosím vyplněný kupón na podatelnu městského úřadu (náměstí T.G. Masaryka 38), odbor životního prostředí (náměstí T.G. Masaryka 59) nebo na městské informační středisko (náměstí T.G. Masaryka 2). Kupón lze vyplnit i v elektronické podobě na www.mudk.cz a odeslat na e-mailovou adresu
[email protected]. Termín dodání kompostérů: listopad 2009 – červen 2010. Kompostéry budou poskytovány do vyčerpání zásob. Přednostně budou poskytnuty občanům, kteří ještě žádný kompostér od města pronajatý nemají. O termínu možného vyzvednutí kompostérů Vás budeme informovat e-mailem (pokud byla na kupónu uvedena elektronická adresa) a prostřednictvím Novin královédvorské radnice. Projekt je realizován s podporou grantu získaného od Královéhradeckého kraje. Vaše další dotazy ohledně kompostování rádi zodpoví pracovníci odboru životního prostředí na tel. č. 499 318 121 nebo e-mailem na adrese
[email protected]. Ing. Eva Šírková, odbor ŽP
V ŽIRČI MAJÍ NOVOU AUTOBUSOVOU ČEKÁRNU
Změny v zákoně 108/2006 Sb., o sociálních službách
V centru městské části Žireč se nacházela stará, technicky dožilá autobusová čekárna. Proto byla z finančních prostředků Osadního výboru pořízena zcela nová. Samostatnou novou konstrukci čekárny dodala a namontovala společnost Dopravní podnik města Hradce Králové, a. s. K této obměně však byla důležitá oprava podlahy čekárny a chodníku před čekárnou. Tímto nelehkým úkolem byly pověřeny Technické služby našeho města, které si s úpravou přehledně poradily. Výsledný efekt a spjatost obnov jsou velmi zdařilé.
1. 8. 2009 nabyla účinnosti novela o sociálních službách, která mimo jiné řeší příspěvek na péči.
Vladimír Šimek, odbor RIM
Dvojí pohled občanského sdružení Živá Podstráň na stejný problém Osobní zájmy některých členů tohoto sdružení jsou důvodem dvojího pohledu na téměř stejný problém v Žirečské Podstráni a Žirči - tj. „nadměrný“ hluk. V prvním případě, tj. při výrobě v průmyslových halách firmy JUTA, a.s., vadí některým členům občanského sdružení Živá Podstráň hluk vznikající při výrobě. V případě druhém, tj. při provozu letiště, zvláště při startu motorových letadel, prokazatelně nadměrný hluk těm samým lidem nevadí. Myslím tím členy aeroklubu, kteří jsou podepsáni pod peticí proti stavbě hal firmou JUTA. Nyní při vyhlášení záměru města na dlouhodobý pronájem plochy letiště aeroklubu jsem nezaznamenal žádný projev nevůle proti provozu hlučných motorových letadel! Stížnosti obyvatel z městské části Žireč i Žirečské Podstráně na nadměrný hluk motorových letadel při startu jsou letité. Čekal jsem od členů zmíněného sdružení, kteří mají pod drobnohledem jednání orgánů města týkající se Žirečské Podstráně, vyjádření k tomuto záměru. Myslel jsem, že budou stejně bojovat za dodržování hlukových norem před podepsáním nájemní smlouvy mezi městem a aeroklubem. Nestalo se nic! Uvědomme si všichni, že každý máme nárok na život bez zbytečně stresujících faktorů. Tak je nevytvářejme a život si vzájemně nezkracujme. Zastupitel Bém Jan
Jméno a příjmení: Adresa: Telefon: E-mail:
Kompostér (prosím zaškrtněte) Odpadkový koš (prosím zaškrtněte) strana 2
plastový o objemu 400 l plastový o objemu 720 l větší komunitní kompostér pro … osob dřevěný o objemu ……. (prosím doplňte) ano ne
Na příspěvek na péči má nárok osoba, které je z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poskytována pomoc fyzickou osobou blízkou, případně jinou fyzickou osobou nebo poskytovatelem sociálních služeb zapsaným v registru poskytovatelů sociálních služeb. Nově bude mít na příspěvek nárok také osoba umístěná ve speciálním zdravotnickém zařízení hospicového typu a v nemocnici nebo odborném léčebném ústavu za předpokladu, že s ní bude jako průvodce hospitalizována osoba uvedená na formuláři „Oznámení o poskytovateli pomoci“. V případě podání žádosti o příspěvek na péči obecní úřad obce s rozšířenou působností přeruší řízení o příspěvku na dobu, po kterou bude osobě poskytována zdravotní péče formou ústavní péče v nemocnici nebo odborném léčebném ústavu, pokud nebylo do dne přijetí osoby do tohoto zařízení provedeno sociální šetření. Novinkou je povinnost žadatele již při podání žádosti uvést, jakým způsobem a kým mu bude nebo je péče poskytována. Nebude-li tato informace ani po výzvě ze strany správního orgánu uvedena, nemůže vzniknout nárok na dávku. Od 1. 8. 2009 také dochází ke zvýšení měsíčního příspěvku na péči pro osoby s nejtěžším postižením, zařazené ve IV. stupni závislosti, z 11 tisíc korun na 12 tisíc korun. Změny se týkají také přechodu nároku na příspěvek a jeho výplatu, kdy již nebude nárok na výplatu za kalendářní měsíc, ve kterém žadatel o příspěvek zemřel, pokud mu od prvního dne tohoto kalendářního měsíce do dne smrti byla poskytována zdravotní péče formou ústavní péče v nemocnici nebo odborném léčebném ústavu. V případě, kdy dojde k úmrtí v domácnosti a na pomoci oprávněné osobě se podílelo více fyzických nebo právnických osob, nabývají tyto osoby nárok na příspěvek rovným dílem, pokud příslušnému obecnímu úřadu s rozšířenou působností nepředloží dohodu o jiném rozdělení částky příspěvku. Závěrem upozorňujeme, že obecní úřad s rozšířenou působností bude intenzivněji provádět kontroly využívání příspěvku na péči. Kontrola se bude zaměřovat na to, zda je příspěvek využíván za účelem zajištění péče. Současně se bude kontrolovat, zda-li je plněna povinnost písemně ohlásit, a to i v průběhu řízení a době přerušení řízení, příslušnému úřadu, který o příspěvku na péči rozhoduje, do 8 dnů změny ve skutečnostech rozhodných pro trvání nároku na příspěvek, jeho výši a výplatu a do 8 dnů změny poskytovatele sociálních služeb nebo osoby, která pomoc poskytuje (zejména pobyty v lázních, hospitalizaci v nemocnicích a léčebnách a změny bydliště). Bude-li zjištěno, že příspěvek není využíván k zajištění pomoci, nebo že nebyla splněna oznamovací povinnost, bude příspěvek odejmut. V případě neoznámení úmrtí oprávněné osoby lze navíc poskytovateli pomoci uložit pokutu až do výše 20 tisíc korun. Ing. Anna Kotrčová, odbor ŠKS
SRPEN 2009
Noviny královédvorské radnice
Podzimní volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Letošní podzim bude ve znamení předčasných voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, termín konání prezident republiky vyhlásil na 9. – 10. října 2009. Přesto se již nyní na této velké události pracuje. Na městský úřad se začínají expedovat volební materiály pro naše město i pro ostatních 27 obcí správního celku, např. volební obálky, zákony, pokyny apod. Všechny tyto materiály se musí rozdělit na obce a zajistit jejich převzetí. Dále bude následovat expedice hlasovacích lístků, které se budou muset vložit do obálek a doručit voličům. V případě konání těchto voleb bude provedena změna v doručování. Namísto objednávky u České pošty zajistí doručení hlasovacích lístků zaměstnanci městského úřadu. Jedná se o práci, která není na první pohled vidět, ale udělat se musí, podílí se na ní mnoho pracovníků MěÚ. Jen pro dokreslení - v našem městě máme 13 306 voličů, kteří jsou
zapsáni do stálého seznamu voličů, za celý správní celek je to již 22 313 voličů. Již od 9. července 2009 si můžete požádat v kanceláři evidence obyvatel o vystavení voličského průkazu. V případě zaslání žádosti v písemné formě musí být podpis žadatele úředně ověřený. Občané, na rozdíl od voleb do EP, kdy byly termíny na vystavení voličského průkazu kratší, mohou požádat o voličský průkaz nejdéle do 2. října 2009. Předávání vystavených voličských průkazů je od 24. září 2009 buď osobně, nebo zasláním na adresu, kterou si občané zadají. Starostové obcí budou do 5. září 2009 jmenovat zapisovatele okrskových volebních komisí, kteří budou společně pracovat se členy volebních komisí při samotných volbách. V našem městě je celkem 17 volebních okrsků a pracuje v nich asi 140 občanů, kteří se na vás budou těšit při volbách vašich zástupců do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Jaroslava Kirschová, odborná referentka odboru VVS
UPOZORNĚNÍ NA DALŠÍ KOLO PRODEJE POZEMKŮ V UL. ALEŠOVA Město Dvůr Králové nad Labem nabízí zbývající pozemky v členění dle „Situace základních parametrů parcel“ z data 07/2007, autor Ateliér Zídka, Plocek, Misík, s.r.o., Hradec Králové, a pravomocného územního rozhodnutí (č.2/2006) č.j.: VÚP/22071-05/3357-05/Sm ze dne 19.01.2006. Pořadové číslo pozemku je číslo v kroužku (uvedeno na výkrese situace).
2. Druhá část ceny – je minimální („vyvolávací“) hodnota pozemku 200,- Kč/m2 (v tabulce popsána ve sloupci „B“).
Minimální kupní cena za pozemek je složena ze dvou částí:
Kritéria výběru: cena za m2 pozemku – nejvyšší nabídka.
1. První část ceny (v tabulce uvedena ve sloupci „A“) zohledňuje náklady města na vybudování dopravní a technické infrastruktury, je pevně stanovená pro každý pozemek daného označení typu rodinného domu (rodinné domy typu 1 – 4).
Tzn. že žadatel stanoví svoji celkovou nabídkovou cenu sestavenou ze součtu první části ceny a druhé části ceny (součet tabulkových hodnot ze sloupce „A“ a sloupce „B“).
Kauce je stanovena u všech pozemků na částku 50.000,- Kč a může být uhrazena bankovním převodem na účet města vedený u ČSOB - č. ú.: 187580614/0300 (variabilní symbol musí být vždy uveden dle příslušného pozemku - variabilní symboly jsou uvedeny v tabulce pozemků) nebo může být uhrazena též složením v hotovosti v pokladně MěÚ, a to nejpozději v den podání žádosti. Zájemci o odkoupení pozemků musí předložit své nabídky (pouze na předepsaném formuláři pro příslušný pozemek!) na výši kupní ceny spolu s čestným prohlášením, že splňují podmínky pro účast v tomto řízení, a dalšími doklady, viz podmínky účasti dle zveřejnění č. 66/2009 uveřejněné na úřední desce MěÚ Dvůr Králové nad Labem.
Všeobecné informace:
Číslo pozemku
Parcelní číslo
v m2
A- Pevný podíl Typ na infrastruktuRD ře v Kč
Dne 23 .7. 2009 se nad naším městem prohnala ničivá bouře, doprovázená silným větrem. Způsobila nemalé škody nejen na majetku, ale také na městské zeleni. Pracovníci TSM okamžitě po řádění přírodního živlu začali s odstraňováním popadaných stromů a větví na celém území města a na městských hřbitovech, kde bohužel došlo k poničení hrobů ulomenými větvemi. Ve spolupráci s odborem rozvoje a investic majetku jsme dokončili rekonstrukci autobusové zastávky v Žirči včetně přilehlého chodníku, •
pokračovali jsme opravami komunikací živičnými nátěry,
•
na hřbitově v Žirči byly provedeny terénní úpravy,
•
v parku Schulzovy sady byl částečně zrekonstruován altán - oprava zídky a celkový nátěr altánu,
•
byla dokončena první etapa výměny veřejného osvětlení na území města,
•
na Tyršově koupališti zrekonstruovala dodavatelská firma rozhlasové vedení.
Dne 16. 7. 2009 jsme byli upozorněni městskou policií , že z veřejných záchodů v Revoluční ul. po schodišti až na chodník vytéká voda. Následně bylo zjištěno, že neznámý pachatel úmyslně ucpal odpad v umyvadle toaletním papírem a pustil vodu. Opakovaně tak vznikla škoda na městském majetku. Dále pokračujeme v sečení zelených ploch v majetku města.
MĚSTO DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM VYHLAŠUJE VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA OBSAZENÍ FUNKCE
informat ik oddě o d dě lení le ní informat ik y o db oru kanceláře odboru k ance láře t aje mní k a úřadu tajemní ú řadu MěÚ Dvůr Králové nad Labem
S případnými dotazy o prodeji pozemků určených pro výstavbu rodinných domů se obracejte na odbor rozvoje, investic a majetku města buď osobně – v 1. patře č.p. 35, náměstí T. G. Masaryka, či na tel.: 499 318 152 Marie Kadrmasová nebo e-mail:
[email protected] nebo na tel.: 499 318 119 Ing. Jan Haas – technické záležitosti.
•
Druh práce a místo výkonu práce – informatik - oddělení informatiky odboru kanceláře tajemníka úřadu MěÚ Dvůr Králové nad Labem, náměstí T. G. Masaryka č.p. 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem.
Zveřejnění a předepsané formuláře je možné nechat si okopírovat v městském informačním centru. Zveřejnění je dále uveřejněno na stránkách www.mudk.cz. Formuláře je též možné obdržet na odboru rozvoje, investic a majetku města.
•
Platová třída odpovídající druhu práce – 9. platová třída. Správa síťové infrastruktury MěÚ včetně administrace centrální serverovny (OS Windows, Unix).
Marie Kadrmasová, odbor RIM Výměra pozemku
Činnost Technických služeb v měsíci srpnu
B - Výměra pozemku x navrhnutá kupní cena za 1 m2 (min. cena 200,-Kč/m2)
Nabídková cena ( A + B)
Variabilní symbol
3
2004/6
991
1
263.793,-
991 x vámi navržená cena za 1 m2
A+B
8015000261
4
2004/5
1.288
1
263.793,-
1.288 x vámi navržená cena za 1 m2
A+B
8015000262
5
2004/4
688
3
527.586,-
688 x vámi navržená cena za 1 m2
A+B
8015000263
11
1984/9
520
3
527.586,-
520 x vámi navržená cena za 1 m2
A+B
8015000269
12
1984/10
437
3
527.586,-
437 x vámi navržená cena za 1 m2
A+B
8015000270
16
2004/1
403
3
527.586,-
403 x vámi navržená cena za 1 m2
A+B
8015000273
19
2004/16
417
3
527.586,-
417 x vámi navržená cena za 1 m2
A+B
8015000275
20
2001/4
499
2
272.037,-
499 x vámi navržená cena za 1 m2
A+B
8015000276
Celý text vyhlášeného výběrového řízení je uveřejněn na stránce www.mudk.cz, podrobnosti sdělí vedoucí oddělení informatiky Mgr. Emil Kudrnovský, Ph.D., tel.: 499 318 257 (
[email protected]) nebo Lenka Fikarová, personální a mzdové oddělení, tel.: 499 318 242. strana 3
Noviny královédvorské radnice
SRPEN 2009 Abychom mohli vyhovět všem oznamovatelům, používejte prosím pro svá oznámení (taková, která nesnesou odkladu) pouze následující telefonní čísla Městské policie Dvůr Králové nad Labem:
Telefon:
499 320 520
(číslo přesměrováno i do mobilu)
Volejte městskou policii V současné době se nám opakovaně stává, že se některý z občanů nemůže dovolat na Městskou policii ve Dvoře Králové nad Labem. Příčinou tohoto nedopatření je telefonování na číslo telefonu + 420 499 318 141 nebo telefonování „přes“ ústřednu MěÚ. Toto číslo je zařazeno do ústředny městského úřadu a je k němu rovněž připojen fax. Ve chvíli, kdy v operační místnosti MPDK není přítomna dozorčí služba, není toto telefonní číslo obsluhováno a není přepojeno do mobilního telefonu realizační hlídky. Dojde tedy následně k tomu, že se občan nedovolá.
GSM (mobil):
603 237 858
Jako eventualitu pro podání oznámení, které snese odklad, můžete použít například emailové spojení:
[email protected] nebo pište na adresu: MPDK Městská policie, Rooseveltova 749, 544 17 Dvůr Králové nad Labem.
Výběr z činnosti MPDK Za měsíc červenec uložili strážníci MPDK pokuty za překročení nejvyšší povolené rychlosti v hodnotě cca 50.000,- Kč. I přesto, že používáme upozorňující dopravní značky, k překračování rychlosti stále dochází. Téměř pravidelně zasahují strážníci proti opilcům, jejich počínání ve většině případů končí na Protialkoholní záchytné stanici (PAZS) v Hradci Králové nebo Pardubicích a následně u správního orgánu. Neurvalí, sprostí, páchnoucí, často pokálení, i tací jsou klienti MPDK. Nadále se zabýváme myšlenkou na zpoplatnění převozu na PAZS. MPDK již tradičně asistovala při průběhu společenské události Lidová řemesla Kohoutov 2009. Na základě veřejnoprávní smlouvy zde vykonávali svou pravomoc čtyři strážníci.
strana 4
Koncepce prevence kriminality V měsíci srpnu dokončila komise prevence kriminality práci na dokumentu nazvaném „Koncepce prevence kriminality“. Tento dokument je základní platformou tvorby preventivní politiky města Dvůr Králové nad Labem. Obsahuje základní terminologii prevence kriminality, stručnou charakteristiku města, různé analýzy, např. SWOT analýzu, analýzu kriminality a další. Obsahuje rovněž nástin vývoje prevence kriminality, východiska i cíle práce všech orgánů a organizací, které se na prevenci kriminality podílejí. Nedílnou součástí tohoto dokumentu je i rejstřík subjektů participujících na prevenci kriminality. Rád bych touto cestou požádal zástupce dalších neziskových organizací, zájmových sdružení, spolků, klubů, kroužků apod., které svou činností přispívají k prevenci kriminality anebo se chtějí na preventivních činnostech podílet (…a nejsou registrováni např. na odboru ŠKS MěÚ…), aby údaje o sobě a svých aktivitách poskytli komisi prevence kriminality, nejlépe na emailovou adresu:
[email protected]. Děkujeme.
Dobrá rada nad zlato Jste-li na koupališti (a nejen tam), nespoléhejte prosím na to, že vaše osobní věci, úhledně poskládané na dece, snad hlídá soused ležící nedaleko vás, tak jak to bývalo dříve samozřejmostí. Když už na koupaliště vyrazíte, neberte s sebou cenné věci, nenechávejte nic ležet bez dozoru a buďte obezřetní. Často se stává, že děti školou povinné, trestně neodpovědné, jsou těmi zloději, kteří vám způsobí škodu a zkazí pohodu. Vstm. Jindřich Hauke, určený strážník
Noviny královédvorské radnice
SRPEN 2009
INFORMACE PRO RODIČE ŽÁKŮ 9.TŘÍD ZŠ Ve dnech 8. října a 9. října 2009 se v prostorách Národního domu v Trutnově uskuteční prezentační akce středních škol pod názvem PRO FUTURO – VÝSTAVA STŘEDNÍCH ŠKOL REGIONU KRKONOŠE. Záštitu nad přehlídkou přijali pan Bc. Lubomír Franc, hejtman Královéhradeckého kraje, a pan PhDr. Jiří Nosek, radní kraje s gescí za oblast školství a kultury. Akce se koná s finanční podporou Královéhradeckého kraje.
Pátkové, Robinsoni, Námořníci a Piráti v údolí Dolní Sejfy Foto: ZŠ Podharť
Robinson by to nezvládl lépe Stává se už tradicí, že učitelé ZŠ Podharť připravují pro děti z prvního stupně letní tábor se zaměřením na turistiku, sport a angličtinu. Ani letošní rok nebyl výjimkou. V duchu knihy Robinson Crusoe prožily děti týden plný dobrodružství a legrace v Krkonoších, v údolí Dolní Sejfy. Bohatý program nedal nikomu prostor k nudě a lenošení. Naopak, děti musely použít své dovednosti, zručnost, ale i ochotu pomoci druhému. Pracovat v týmu nebylo pro některé jednoduché, stejně tak postarat se sám o sebe jako Robinson. Všichni ale dali dohromady výbornou partu, na kterou se opět těšíme příští prázdniny. O tom, co všechno děti zažily, vás poinformují samy.
Oslavy v SPMP ČR - Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením, okresní organizace Trutnov V tomto roce oslaví Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením v České republice, o.s., výročí 40 let od svého založení dne 6. 9. 1969 v Olomouci. I naše okresní organizace SPMP se může pyšnit jedním jubileem – v říjnu tohoto roku ostaví své osmnácté narozeniny. A čím se může organizace, která se snaží o zlepšení podmínek života občanů s mentálním postižením, žijících v rodinách i v péči sociálních a vzdělávacích zařízeních, za svou dosavadní činnost pochlubit? Je toho opravdu mnoho. Do letošního roku vstoupila naše okresní organizace s nejširší členskou základnou od svého vzniku. K dnešnímu datu sdružuje 153 aktivních členů. Už několik let úzce spolupracuje s trutnovským Stacionářem pro zdravotně oslabené a tělesně postižené, královédvorskou Základní školou a Praktickou školou, s Barevnými domky Hajnice i dalšími organizacemi. Tento rok stihla pro své členy i ostatní zájemce připravit únorový výlet do akvacentra v Hradci Králové, zorganizovala velice úspěšnou výstavu fotografií klientů trutnovského Stacionáře, s Diakonií ČCE Dvůr Králové se spolupodílela na přípravě a organizaci šestého společenského plesu v Zábavním centru Zálabí, pro dvacet zájemců připravila předvelikonoční víkendový pobyt na Mostku, zorganizovala již tradiční dub-
...jen co jsme rozlepili oči, uviděli jsme rozcuchaného pana učitele křičícího: „ Budíček“, a šli jsme na rozcvičku, kluci měli jenom kraťasy a holky měly i trička…… ...další den jsme vyráběli srnu z klacku a sena…… ...také jsme sbírali ovoce v blízkém lese, ale museli jsme dávat pozor na predátory ( naši učitelé )….. ...zdrcující byla túra na kozí farmu, jelikož pan učitel věřil svému instinktu a nakonec ty více zdatné dovedl k cíli …. ...moc se nám tu líbilo a těšíme se na další rok…. Pátkové, Robinsoni, Námořníci a Piráti
nový výlet do hlavního města na koncert pořádaný nadací Nova „Chceme žít s vámi“, pomáhala s přípravou oslav pálení čarodějnic v Barevných domcích Hajnice, v květnu zorganizovala pro trutnovský Oranžový dům a klienty z Hajnice prodloužený víkendový pobyt na Thámových boudách ve Velké Úpě. Na začátku prázdnin se skupina osmi našich členů vydala podpořit pokus o překonání rekordu ve výstupu handicapovaných lidí k prameni Labe, který pořádala novopacká organizace Sportem proti barierám – Český ráj. V době letních prázdnin pořádala již tradiční čtrnáctidenní sportovně relaxační pobyt ve Starém Městě pod Sněžníkem pro bezmála devadesát rekreantů z řad lidí s mentálním postižením z celé republiky. Na sklonku letních prázdnin se bude podílet na organizaci havlovického Pohádkového lesa a zábavného odpoledne, v září bude následovat týdenní rehabilitační pobyt pro klienty Barevných domků v Lužance, trutnovský turnaj v bowlingu, tradiční říjnová Magická drakiáda na Zvičině, podzimní návštěva královéhradeckého akvacentra, v listopadu velký celorepublikový turnaj ve stolním tenise ve Dvoře Králové, halloweenská taneční zábava na Zálabí a prosincový víkendový pobyt strávený v předvánoční Praze. No, co myslíte, že se nemusí naše téměř plnoletá organizace na poli podpory znevýhodněných spoluobčanů stydět? Bc. Jitka Punnerová, předseda OV SPMP
Na výstavu je přihlášeno více než 30 vystavovatelů a dohodou se základními školami bude organizována doprava žáků 9. tříd z regionu. Partnery akce jsou Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje – Jednatelství Náchod, Svazek měst a obcí Krkonoše a Svazek obcí Východní Krkonoše, Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Trutnov, Volanovská ulice, Střední škola oděvní, služeb a ekonomiky Červený Kostelec a Střední škola propagační tvorby a polygrafie Velké Poříčí. Generálním sponzorem je Česká spořitelna OP Náchod. Cílem akce je poskytnout žákům 9. tříd a jejich rodičům informace o nabídce oborové struktury všech typů středních škol. Výstava je otevřena rodičům a veřejnosti ve čtvrtek 8. října od 13 do 17 hodin, v pátek 9. října 2009 od 8 do 17 hodin. Vstup na přehlídku je bezplatný ! Marcela Štěpánková
Mateřské centrum Žirafa srdečně zve všechny své malé i velké příznivce na Den otevřených dveří, který se koná v úterý 15.září 2009 od 9 hodin. Připomínáme, že centrum najdete v nových prostorách na náměstí vedle Staré radnice. Přijďte „novou Žirafu“ určitě navštívit!!! Bližší info na
[email protected] nebo tel. 604 433 355
Myslete na svoji budoucnost nebojte se vzdělávat PRO BONO PUBLICO, o.p.s., nám. T. G. Masaryka 40 (vchod z ulice Komenského), Dvůr Králové nad Labem nabízí vzdělávání v rekvalifikačních kurzech: -
Účetnictví a daňová evidence – 170 vyučovacích hodin
-
Personalistika a mzdové účetnictví – 220 vyučovacích hodin
-
Základy podnikání – určeno pro osoby, které budou pracovat jako OSVČ – 120 vyučovacích hodin
-
Sekretář/sekretářka – v rozsahu 145 vyučovacích hodin
-
Obsluha motorových řetězových pil a křovinořezů – 40 vyučovacích hodin
(V případě ukončení platnosti průkazu nabízíme proškolení v rozsahu 8 hod.) Úspěšní absolventi kurzů obdrží osvědčení s celostátní platností. Více informací: Lehečková, tel.č. 499 620 438, 774 922 130, e-mail:
[email protected]
strana 5
PLACENÁ INZERCE
Pravidla pro inzerci v Novinách královédvorské radnice
Modul 2
1/2 strany (240)
180 x 133,5
7.500
Modul 3
1/3 strany (160)
180 x 89
5.000
* Velikost inzerátu je dána šířkou sloupců a velikostí stránky. • Vložený list balení novin do folie jednotlivě Sleva Četnost + vkládání přílohy k novinám (%) 2,75 Kč/ks 19.250,- Kč 10 a více 20 vkládání přílohy do novin – libovolná strana: 6–4 10 0,77 Kč/ks 5.390,- Kč vkládání přílohy do novin – 3 5 konkrétní strana: 1,21 Kč/ks 8.470,- Kč ostatní dle ceníku tiskárny K cenám bude připočítán rozdíl poštovného. • Od 01.04.2009 jsme plátci DPH. Nový ceník od 01.05.2009. • Množstevní slevy Příplatky: 20 % za grafické zpracování inzerátu 5% za výměnu inzerátu v průběhu opakované inzerce • Redakční rada si vyhrazuje právo výběru uveřejněných inzerátů! • Bližší informace: Městský úřad Dvůr Králové nad Labem, náměstí T. G. Masaryka 38, telefon: 499 318 101, fax: 499 320 171, e-mail:
[email protected], www.mudk.cz. 9-7
15
PLACENÁ INZERCE
• Náklad: 7.000 ks • Cena: zdarma • Termín vydání: konec daného měsíce, začátek následujícího • Termín podání inzerce: do termínu uzávěrky (14. den v měsíci) • Zadání inzerátu: písemná objednávka (možné i faxem a e-mailem) + inzerát v digitální podobě (CD, e-mail) ve formátu cdr, pdf, jpg. • Formát novin: A4 - 210 x 297 mm, dvoubarevný tisk; • Tiskový formát: 180 x 267 mm • Šířka 1 sloupce: 56 mm; mezera mezi sloupci: 6 mm • Řádková inzerce • Standardní písmo: 1 znak - 2 Kč • Tučné písmo: 1 znak – 2,60 Kč • Plošná inzerce 1 cm2: 35 Kč; min. 20 cm2 • Plošné slevy Rozměr Název Plocha (cm2) Cena (Kč) (mm) Modul 1 1 strana (480) 180 x 267 15.000
Noviny královédvorské radnice
SRPEN 2009
Tento snímek je velice snadné uhodnout. Bedlivý čtenář zde najde na pravé straně částečnou nápovědu. Levá strana je obtížnější a neposkytuje již žádný záchytný bod, spíše klame, přesto se objevuje na mnoha dochovaných snímcích sbírky Vlastimila Geislera, které Vám dají správnou odpověď. Díky jemu a sběratelské aktivitě „Přátel“ se Vám jistě podaří nalézt správnou odpověď. Pavel Janoušek
Areál Domova sv. Josefa ožil letními hosty
Jméno:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příjmení:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U l i c e , č . d o m u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Te l . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Souhlasím se zveřejněním v případě výhry: ANO
NE
S
outěž Znáte své město pokračuje snímkem z našeho města. Do volného řádku napište odpověď na otázku, kterou naleznete v článku.
s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice vystřihněte a vhoďte do osudí v městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka. V NKR 7 se těšte na pěkné ceny.
...................................
Losování soutěže 21.09.2009.
Pro ty z vás, kteří rádi soutěží, jsou připraveny pěkné ceny. Jak je získat? Odpovědi na otázky
NKR
8
proběhne
M. Záruba, oddělení informatiky
Řešení z NKR 7 - Jednalo se o mateřskou školu v ulici Drtinova - U andělíčků. Výherci z NKR 7: 1. místo - Jana Hlavatá, nábřeží Benešovo 1174 2. místo - Petra Samková, Zálesí 2 3. místo - Jiří Vavroušek, Zborovská 2242
Ve dnech 01.10. – 02.10.2009 (čtvrtek a pátek) bude kancelář matriky uzavřena z důvodu konzultačních dnů v Praze. Děkujeme za pochopení.
Výhru je možné si vyzvednout v Městském informačním centru
Vzpomínka Dne 24.09.2009 to bude rok, kdy skonal náš tatínek, pan Josef Malý. S úctou a láskou vzpomínáme. Dcery Eva a Helena
Noví občánci města V červnu 2009 se narodilo v našem městě 14 občánků - 8 chlapců a 6 děvčat. Jana Náhlovská, evidence obyvatel
Uveřejnění na přání: Dne 1. 7. 2009 se rodičům Jitce a Martinovi Strunovým narodila dcera Nikola.
Společenská rubrika Členové komise pro občanské záležitosti navštívili při životních jubileích v červenci 15 občanů s gratulací a kytičkou. Ve stejném období oslavilo 6 manželských párů stříbrnou svatbu a 2 manželské páry zlatou svatbu. Lenka Štípková, DiS., předsedkyně KPOZ
Sňatky: V měsíci červenci bylo uzavřeno ve Dvoře Králové nad Labem 10 sňatků a na zámku Kuks bylo uzavřeno 8 sňatků.
Úmrtí: V měsíci červenci zemřelo ve Dvoře Králové nad Labem 21 lidí, z toho bylo 9 dvorských občanů, 4 muži a 5 žen. Simona Vykouřilová, matrika
strana 8
27.8.2009 od 19 hodin pořádaly Barevné domky Hajnice ve sportovním areálu Hajnice benefiční koncert. Zahrály kapely ARGEMA s přdkapelou NETŘESK. Výtěžek z této akce poputuje na vybavení relaxační místnosti pro klienty. Děkujeme všem návštěvníkům.
/Žireč-4. srpen/ Příjemné prostředí, milá setkání a pestrý kulturní program po celé odpoledne – tak by se daly charakterizovat tradiční Svatoanenské zahradní slavnosti aneb slavnosti bez bariér v Domově sv. Josefa v Žirči u Dvora Králové, doposud stále jediného lůžkového zdravotnického a sociálního zařízení v ČR pro lidi nemocné roztroušenou sklerózou. Již poosmé bylo snahou propojit při této příležitosti svět zdravých a hendikepovaných. Na konci tohoto maratonu, jakým bezesporu příprava takovéto akce je, byla snaha ještě více zpříjemnit už tak hezké prostředí imobilním chráněncům. Za peníze takto získané se plánují nákupy mechanických vozíků a zařízení pro příjem digitálního signálu. Program samotný začal ve 13 hodin slavnostní mší svatou za účasti královéhradeckého biskupa Mons.ThLic. Dominika Duky OP a ostatních kněží a jáhnů. Program duchovní a vážné hudby pokračoval v kostele alternativní hudbou kapely Cizí slova, s písněmi gotiky, renesance a baroka přijelo hudební sdružení Muzica per gaudium z České Skalice. Zpěv v podání Pavly Klepeštové, studentky pardubické konzervatoře, zazněl v doprovodu varhan Jakuba Stratílka, závěr kostelní scény patřil tradičně prof. Václavu Uhlířovi, který rozezněl nově opravenou starodávnou zvonkohru, střídavě na varhany a zvonkohru zahrál Vít Havlíček. Kulturní program na scéně v parku zahájil Pavel Dobeš s Tomášem Kotrbou, vystřídala je „parta pařících staříků“ Nový Paka, následovala regionální artrocková skupina Marolija a severočeští Stráníci s Mírou Ošancem. Nádvoří patřilo převážně dětským divákům. Maloval tam pro ně pohádku Boris Šlechta, s loutkami na rozkládacím paravánu zahrála pohádku Jarka Holasová, s bohatou scénou i kostýmy zatančila skupina moderního tance Angeles dance group, hodně fanoušků čekalo na mladého imitátora Petra Jablonského. V zámeckém parku probíhal jarmark lidových řemesel a chráněných dílen, o prohlídku areálu Domova projevilo zájem asi 60 lidí. Doprovodným programem byly i projížďky na ponících a výcvik psů, pro nejmenší děti připravilo zábavu Mateřské centrum Žirafa ze Dvora Králové. Vydařená akce, jež vynesla největšímu ze středisek Oblastní charity Červený Kostelec asi 110 tis. Kč, by se neobešla bez laskavé podpory sponzorů, Královéhradeckého kraje a města Dvůr Králové nad Labem. Nadace Divoké husy navíc ještě podpoří výtěžek akce částkou 60 000 Kč. Děkujeme. Jitka Holcová, fundraising a P.R. Domov sv. Josefa
SRPEN 2009
Noviny královédvorské radnice
Práce přátel pokračuje Ani letošní rozmarné léto práci „Přátel“, v období okurkové sezony, nepřerušilo. Opět se hlásí další spolupracovníci, kteří rozšiřují Geislerovu sbírku fotografií a někdy darují i trojrozměrné předměty. Ty budou předány muzeu. Také kronika města z roku 2007 konečně dospěla k tomu, že byla otištěna a po provedené vazbě bude předána představitelům našeho města. Konečně se jí dostane podoby hodné těch, kdo na ní spolupracovali. Poděkování patří současné radě města, letopisecké komisi a Okresnímu státnímu archivu v Trutnově, odkud se jí dostávalo stálé podpory.
PODHARŤ DĚTEM I DOSPĚLÝM
PAVEL JANOUŠEK
mladší generaci, která by měla být za několik let, pokračovatelem místní vlastivědné práce. Zvlášť potěšitelné je to, že obrázky k pohádkám malovaly děti podharťské školy pod vedením paní Hany Pfeiferové. Knížka bude vydána v omezeném nákladu pěti set výtisků, s dobovými fotografiemi a za přijatelnou cenu. Dále bych vás, milí spoluobčané, rád seznámil s tím, že mnou vydaná knížka Zmizelé Čechy - Dvůr Králové nad Labem byla v počtu více jak 1700 kusů téměř prodána. Její vydání zviditelnilo naše město a přitom, na rozdíl od předešlých výtisků, nestála městskou pokladnu ani korunu. Se souhlasem městského úřadu nyní pracuji spolu s panem Arnoštem Jägerem na vydání další knihy, která by mohla nést název „Město dříve a nyní“. Vycházíme tím vstříc hlavně mladším spoluobčanům, kteří se již těžko ve starých lokalitách orientují. Budou tedy vedle sebe staré fotografie z minulosti a nové z přibližně stejných míst. Chtěli bychom tím dokázat, že je nám Geislerova sbírka stále blízká a naplnit tak jeho odkaz. Plným právem si to zasloužil. Mezi spolupracovníky z řad „Přátel“ se zařadila paní Milada Picková z pečovatelského domu v ulici Elišky Krásnohorské. Muzeu věnovala průkazku ke vstupu do tehdejší Junkersovy továrny a dvě fotografie do sbírky.
VODNÍK DVORÁČEK
STOLOVÁ SPOLEČNOST CVRNDORF HISTORIE PODHARTĚ
Jak jste již byli kuse informováni, dojde v krátké době v knihtiskárně Elli print k vytištění knihy o bývalé České Podharti. Čtenářům se nabízí pohled do historie tohoto severního předměstí, dále vás seznámí s bývalou společností Obec Cvrndorf, která se podílela na mnoha městu prospěšných akcích. Knížka rovněž popisuje, kolika významnými stavbami se Podharť podílela na dění celého města. Část knížky je věnována pohádkám autora a je záměrně věnována nej-
Na Novém Světě se pořád něco děje V Kynologickém klubu Nový Svět se stále děje něco nového. Pokud pomineme pravidelné tréninky v agility, v poslušnosti nebo ve sportovní kynologii, tak jsme letos měli možnost několikrát se zúčastnit tréninků v obedience (škola poslušnosti tak trochu jinak), vyzkoušet si coursing (lovení střapce a la chrti) či se zúčastnit akcí pro veřejnost (vycházky s útuláky či pochod za buřtem) nebo využít jiných soustředění a teď v létě i táborů.
Paní Gschwenderová Jana, rovněž z ulice Elišky Krásnohorské, zapůjčila dvanáct fotografií námi tolik žádané oblasti pod nádražím. Budou jí vráceny. Pan Oldřich Kaisr z ulice Čelakovského vyhověl mému přání a zapůjčil své kresby města. S díky vráceno. V jednání je objevené a dlouho hledané album pana Svobody, letitého pracovníka vlastivědného kroužku z let 1968-1972. O této vzácné sbírce budete podrobněji informováni v některém dalším vydání Novin královédvorské radnice.
Večerní safari – jedinečný zážitek v ZOO Dvůr Králové Chcete se vydat do Afriky, aniž překročíte hranice naší republiky? Chcete cestovat mezi stády zvířat, zblízka obdivovat právě narozená mláďata? Pak vám nezbývá než navštívit ZOO Dvůr Králové. Zdejší safari slaví letos 20. výročí. Možnost pozorovat stáda afrických kopytníků na rozlehlých planinách je ojedinělým zážitkem, který nemá v regionu střední Evropy obdoby. Kouzlu opravdové Afriky podlehnou návštěvníci, kteří se vydají na večerní safari. V zapadajícím slunci ztrácejí zvířata ostych a pohybují se doslova na dosah. Africké safari za dobu své existence navštívily miliony návštěvníků. Ve dne trvá komentovaná projížďka zoo s volně se pohybujícími stády zvířat kolem 20 minut, ovšem právě při večerním safari si milovníci zvířat a dobrodružství přijdou na své. Safaribus se zkušeným průvodcem projíždí zoo po delší trase skoro hodinu a zájemci uvidí přes 500 zvířat. Z otevřené paluby návštěvníci pozorují nosorožce, zebry, žirafy, velbloudy a různé antilopy, nechybí setkání se lvy a gepardy, číhajícími v šeru nadcházející noci. Večerní safari nabízí ZOO Dvůr Králové jako jediná v Evropě. Projížďka po setmění navozuje pocit skutečné africké přírody. Zoo tak nabízí nejlevnější výlet do Afriky. ZOO Dvůr Králové provozuje večerní safari během července a srpna denně, v září v pátek a v sobotu. Safaribusy odjíždějí v pravidelných intervalech od 19.30 do 21.30 hodin od večerního vchodu. Průvodce komentuje jízdu v češtině, průvodce v cizím jazyce se nabízí pouze pro mimořádné jízdy.
Také Vám, vážení spoluobčané, děkuji za blahopřání k mému ocenění Osobností města, potěšila mne a děkuji. Pavel Janoušek
Nezahálíme ani na poli závodním. Uspořádali jsme neoficiální agility závody „Novosvětské hopsinky“, závody v poslušnosti dle řádu KJ Brno „O novosvětský pohár“ a II. ročník agility závodů „Otevřené mistrovství vých. Čech v agility“. Nezapomínáme ani na absolutní začátečníky, kterým byly pro změnu určeny Školičkovské závody v psí všestrannosti. Už se toho v letošním roce událo hodně a to nás ještě spousta dalších zajímavých akcí teprve čeká (určitě se mrkněte na www. novy-svet.ic.cz).
Náš kynologický klub je otevřený všem páníčkům a jejich pejskům bez ohledu na velikost či stáří. A vůbec se nemusíte ostýchat, pokud Váš nezbedník nic neumí. Všichni jsme někdy začínali, a jsme tady právě proto, abychom Vám s výcvikem pomohli. Většina pejsků prochází nejprve školkami a školičkami, které jsou určeny především pro štěňátka, ale i pro úplné začátečníky mohou být přínosem. Také už dávno neplatí, že na cvičák chodí jen vlčáci nebo border kolie, šikovní jsou všichni pejsci i ti úplně nejmenší. A právě pro ně máme připravenou Školičku malých a společenských plemen, jejíž další výcvikový kurz začíná již 1. září 2009. Takže páníčkové, seberte odvahu, pejskové, ocásky vzhůru a přijďte mezi nás! A pokud ještě váháte, tak se podívejte na stránky Klubu sportovně vedených malých psů - MINIMAXIPES (www. minimaxipes.cz), kde najdete nejen pozvánku do školičky a kroniku dvou letošních kurzů, ale i spoustu inspirace pro aktivní život s těmi nejmenšími psíky. Hana Böhmová
Sportovně vedení i malí psi
strana 9
Noviny královédvorské radnice
SRPEN 2009
Peníze z „norských fondů“ zaplatí rekonstrukci historického areálu v Žirči Díky prostředkům získaným z tzv. norských fondů Oblastní charita Červený Kostelec v příštím roce zrenovuje podstatnou část barokního areálu bývalého jezuitského sídla v Žirči nedaleko Dvora Králové nad Labem. V areálu, který čítá soubor několika historicky cenných budov včetně velkého okrasného parku, sídlí Domov sv. Josefa, který je jediným zařízením svého typu, kde najdou útočiště nevyléčitelně nemocní roztroušenou sklerózou. Účelem projektu na záchranu kulturního dědictví Domova sv. Josefa je zrenovovat část historického areálu nacházejícího se na břehu Labe, necelé 4 km od barokního hospitálu Kuks, známého díky Braunovým sochám nebo barokní lékárně. Díky projektu bude možné již koncem roku 2010 navštívit nově zrenovované křídlo bývalého pivovaru, který bude výhledově sloužit pro další pacienty s roztroušenou sklerózou. Do nového hávu se obleče rovněž přilehlý kostel Sv. Anny a renovace se dočkají i vzácné objekty zahradní architektury v parku, především secesní zahradní altán a květinové loubí. Zároveň bude zrekonstruováno oplocení kolem celého parku a drobné řemeslně cenné plůtky před kostelem. Cílem renovace areálu je uchovat významnou barokní památku a otevřít areál k setkávání zdravotně handicapovaných s nejširší veřejností. Mgr. Dominik Melichar
ného rázu a různé podoby. Uskutečněte si svůj barevný sen prostřednictvím výkresu libovolného formátu nebo trojrozměrného objektu, vyrobeného z papíru, dřeva, keramiky apod. Soutěž je určena pro děti z mateřských škol a žáky základních škol. Uzávěrka soutěže je 30. října. Do tohoto termínu je možné odevzdat soutěžní práce v dětském oddělení Městské knihovny Slavoj. Literární práce lze zaslat také elektronickou poštou na adresu
[email protected].
SLEVA na KURZY ANGLIČTINY pro čtenáře Městské knihovny Slavoj Rádi bychom vás upozornili na slevu v hodnotě 200 Kč pro čtenáře Městské knihovny Slavoj. Mohou ji uplatnit všichni nově příchozí zájemci o naše odpolední kurzy angličtiny English for Everyone po předložení platného čtenářského průkazu. V případě zájmu o kurz pro děti nabízíme slevu 100 Kč pro malé čtenáře. Více informací najdete na www.kucera-efe.ic.cz nebo volejte na 604 971 312. Těšíme se na vás. Mgr. Martin Kučera
„Kde končí svět“? 2009-2010 Sedmý ročník celostátního projektu Klubu dětských knihoven SKIP (Svaz knihovníků a informačních pracovníků), poeticky nazvaný „Kde končí svět“, nese tentokrát podtitul „Jakou barvu má svět?“. Městská knihovna Slavoj se do tohoto projektu zapojí v letošním roce již popáté. Možná si vzpomenete na některé literární a výtvarné soutěže z předchozích let. V literární soutěži 2003 „Tak to říkám já“ byl úkolem „překlad“ libovolné básně z Rukopisu Královédvorského ze strana 10
staročeštiny do jazyka 3. tisíciletí. Ve výtvarné soutěži „Hlas minulosti“ v témže roce kreslili soutěžící ilustrace ke královédvorským pověstem. Nejlepší výkresy z této soutěže byly použity a vydány v knize Pověsti Královédvorska, kterou Městská knihovna Slavoj vydala v roce 2004. Soutěžící minulého ročníku, nazvaného „Cesta tam a zase zpátky, moje cesta do pohádky“, malovali pohlednici místa, které se jim zdálo být jako stvořené pro pohádku. Výherci byli za své výkresy odměněni certifikátem a věcnou cenou na vernisáži výstavy Architektura očima dětí v květnu 2008. Tentokrát nabízíme opět dvě soutěžní oblasti: Oblast literárních soutěží a tvůrčího psaní – téma „Mají slova barvu?“
Vyhlášení výsledků a slavnostní vyhodnocení proběhne v sobotu 28. listopadu 2009 v rámci Dne pro dětskou knihu. Marta Staníková, ředitelka Městské knihovny Slavoj
Provoz Literární čajovny od září 2009 Od června tohoto roku byla Literární čajovna rozšířena o internetovou kavárnu, která kromě přístupu na internet nabízela i drobné občerstvení v podobě teplých a studených nápojů. V průběhu letních prázdnin byl navýšen počet provozních hodin, zájemci tedy měli možnost navštívit Literární čajovnu Slavoj sedm dní v týdnu. S koncem prázdnin se mění otvírací doba čajovny, vracíme se opět do starých kolejí. Posedět s přáteli nebo si přečíst zajímavou knížku u šálku dobrého čaje můžete od pondělí do pátku, kromě čtvrtka, od 12:00 do 19:00 hodin.
Oblast výtvarných soutěží – téma „Snění v barvách.“
Co Vám nabídneme? Součástí nápojového lístku, kromě již zavedených sypaných čajů, zůstává letní nabídka obohacená o kávu a různé studené nápoje. Od září se můžete těšit také na obnovení ochutnávky čajů, která bude probíhat vždy v pátek.Bude na vás čekat nejen klasická sorta čajů, ale i netradičně připravované čaje (Pu-er, Rooibos, Yogi a jiné). Neváhejte a přijďte ochutnat.
Každý z nás má svůj sen, ať více, či méně reál-
Martin Palaščak
Nespokojíme se s jednoslovnou odpovědí ANO, NE, ale svůj názor vyjádřete formou volného literárního útvaru o rozsahu do dvou stran formátu A4. Soutěž je určena pro žáky základních škol a studenty středních škol.
SRPEN 2009
Noviny královédvorské radnice
Jana Vepřeková opět vicemistryní světa v plachtění!
Dalibor Kvasnička vicemistrem ČR!
Na Mistrovství světa žen v plachtění vybojovala Jana Vepřeková z Aeroklubu Dvůr Králové titul vicemistryně světa a stříbrnou medaili ve standardní třídě (7601 bodů). Zároveň byla jedním z pilířů osmičlenného reprezentačního týmu žen, který získal titul vicemistryň světa v soutěži družstev na 5. MS v bezmotorovém létání. To se konalo od 28. července do 8. srpna v maďarském Szegedu. Během devíti letových dnů se Jana Vepřeková postavila třikrát na stupně vítězů za první místo v jednotlivých disciplinách. Výtečně zalétala i v posledním dni soutěže, což jí v konečném hodnocení vyneslo stříbrnou příčku, na niž ve finále dolétla z předtím třetího místa.
Skvělého 2. místa dosáhl na oficiálním mistrovství ČR v silniční cyklistice Masters Dalibor Kvasnička z oddílu Carla Dvůr Králové. Byl to skvělý vrchol letošní sezony.
V klubové třídě získala stříbro a titul vicemistryně světa Dana Nováková (7772 bodů), bronzová je po skvělém finále v poslední disciplině Hana Vokřínková (7713 b.).
A jak jste se na tento vrcholný závod sezony připravoval?
Další umístění českých závodnic. Klubová třída: Pavlína Horáčková 14. místo (6258 b.) Standardní třída: Eva Černá 10. místo (6721 b.) 15m třída: Alena Netušilová 4. místo (7681 b.) Lenka Kuthanová 9. místo (6718 b.) Jana Trešlová 14. místo (6391 b.) Titul vicemistryň světa ve družstvech patří osmičlennému týmu ve složení Černá (Aeroklub Příbram), Horáčková (Ak Šumperk), Kuthanová (Ak České Budějovice), Nováková (Ak Ústí nad Orlicí), Trešlová (Ak Raná), Vepřeková (Ak Dvůr Králové), Vokřínková (Ak Hodkovice nad Mohelkou). České pilotky patří v bezmotorovém létání ke světové špičce. To potvrzují i předešlé šampionáty: 2. MS v plachtění žen (ČR, Jihlava, 17.-31.5.2003) se stala mistryní světa Alena Netušilová, na 3. MS vybojovaly zlaté medaile a mistrovské tituly Jana Vepřeková a Hana Vokřínková (Německo, Klix, 31.7.-13.8.2005), ze 4. MS přivezla titul vicemistryně světa Jana Vepřeková (Francie, Romorantin, 10.-22.7.2007).
Fotbalová sezona se rozjela
Jak dlouho se už věnujete silniční cyklistice na závodní úrovni v extralize Masters? Je to už má 15. sezona. V letošním roce jsem se vrátil a znovu trénuji pod křídly oddílu Carla Dvůr Králové. Závod se jel v kopcovitém terénu, jak se pro vás vyvíjel? Vše se rozhodovalo v samém konci, v závěrečném finiši šestičlenné skupiny, kdy se mi podařilo přespurtovat ostatní závodníky.
Připravoval jsem se klasickým způsobem, v rámci zimní přípravy jsem se věnoval běžeckému lyžování, na jaře jsem absolvoval soustředění na Mallorce a v květnu už potom začala závodní sezona, což obnáší především pravidelné víkendové akce. V oddíle Carla máme dobré zázemí a pro přípravu velmi dobré podmínky. Je to váš nejvýraznější úspěch na sportovním poli? V rámci ČR určitě ano, krom toho jsem byl 8. na mistrovství Evropy 2007 a také jsem přivezl kompletní sadu medailí ze Světových her v Barceloně v roce 2004. Řada lidí si před televizními obrazovkami letos určitě užila i nejslavnější cyklistický závod Tour de France. Cyklisté z profesionálních stájí najedou ročně tisíce kilometrů. Kolik km najedete v přípravě na sezonu vy? Odhaduji to na 10 000 km, samozřejmě je vhodné se v rámci přípravy věnovat i jiným sportům. A máte v cyklistice ještě nějaké další cíle? Závodím už tolik let, že bych se rád začal intenzivněji věnovat přípravě mladých cyklistických nadějí. Své zkušenosti bych rád zužitkoval a předal mladé generaci závodníků.
Fotbalisté mají za sebou úvodní kola svých soutěží a zatím si vedou střídavě úspěšně. „A“ mužstvo rozhodně mohlo získat více, než jsou dosavadní čtyři body. V Nové Pace ztratilo v závěru vítězství, když na gól Standy Ježka dokázali domácí odpovědět. V Letohradě zase mohutně dotahoval Dvůr, vsítit branku vedoucímu týmu soutěže se ale přes velmi kvalitní výkon nepodařilo. Hlavně že se ale vyhrálo doma. Pod Hankovým domem totiž svěřenci Miloše Dvořáka zdolali Dobrovici 2:0 i díky trefám Víta s Krulišem. Poslední srpnový víkend ještě čekal Dvoráky duel s rezervou Hradce Králové, ve středu 2. září ale už může vypuknout bitva roku. Ve druhém kole domácího poháru totiž naši fotbalisté přivítají prvoligový Slovan Liberec, účastníka Evropské ligy! Čtyři body hlásí z úvodních tří kol také rezerva mužů. Ta nejprve pod Hankovým domem porazila v derby gólem Urbana Jaroměř 1:0, pak získala cenný bod na půdě Lázní Bělohrad. Ve výborném světle se představili hlavně gólmani Viliam Ulrych a Jakub Vočka. Ani brankářské umění týmových opor ale nezažehnalo krutý debakl proti Dobrušce, které béčko podlehlo 0:6! A mládež? Starší dorost nejprve vyhrál v Jičíně 2:1 (Marks, Fejk), aby doma body nepotvrdil a ponechal je Rapidu Liberec (0:2). Mladší prohráli jak v Jičíně (0:1), tak i doma - 2:6 se Severočechy (Vondrouš 2). Poslední fakta patří dvorským žákům a jejich premiérám v sezoně 2009 - 2010. Starší nestačili na Třebeš, prohráli na její půdě 2:5 (Janoušek, Machek), mladší dokázali remizovat 3:3 (Kazda 2, Maličký). Držme našim sportovcům palce v dalších bojích, do kterých se v září zapojí i ženy a přípravky. T. Otradovský
ROZPIS ZÁPASŮ A - TÝMU a B-TÝMU 02/09
ST
P
05/09
SO
A
06/09
NE B
12/09
SO
Sokol Živanice
17:00
13/09
NE B
Libčany
17:00
20/09
NE A
Nový Bydžov
16:30
A
Slovan Liberec
17:00
Náchod-Deštné
17:00
Kostelec n. O.
17:00
20/09
NE
B
Č. Kostelec
16:30
Výsledky 5. MS v plachtění žen, Szeged 2009:
27/09
NE
A
SK Převýšov
10:15
27/09
NE B
Kratonohy
16:30
Klubová třída:
04/10
NE A
Horní Měcholupy 16:00
1. Hurlin Nathalie France (7793 b.)
04/10
NE
B
Hořice v P.
11/10
NE
A
FC Velim
16:00
11/10
NE B
Trutnov ´B´
16:00
17/10
SO
Roudnice
15:30
1. Kussbach Sue Německo (7614 b.)
18/10
NE A
Jiskra Ústí n. O.
15:30
2. Vepřeková Jana Česká republika (7601 b.)
24/10
SO
FK Pardubice
10:15
3. Schaich Cornelia Německo (7555 b.)
25/10
NE B
Třebechovice
14:30
31/10
SO
Chlumec n. C.
14:00
15m třída:
01/11
NE A
Český Dub
14:00
1. Schödel Susanne Německo (7955 b.)
08/11
NE
B
Jaroměř
14:00
08/11
NE
A
Pěnčín-Turnov
14:00
15/11
NE A
AFK Chrudim
14:00
Tomáš Procházka
2. Nováková Dana Česká republika (7772 b.) 3. Vokřínková Hana Česká republika (7713 b.)
Standardní třída:
2. Senne Katrin Německo (7951 b.) 3. Abadie Berard Marilyne Francie ASG (7882 b.) Eva Maixnerová
B
A
B
16:00
tučně označeny jsou zápasy doma NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 7000výtisků. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, e-mail:
[email protected] Grafická úprava: Martin Záruba Redační rada: Mgr. Vasil Biben, Pavel Kraus, Mgr. Edita Vaňková
Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ELLI print, spol. s r. o., náměstí T. G. Masaryka 86 , Dvůr Králové nad Labem, www.elli.cz Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrky vydání vždy 14. den v měsíci.
strana 11
Noviny královédvorské radnice
V Žirči mají novou autobusovou čekárnu
Městské koupaliště před koncem prázdnin
SRPEN 2009
Foto: V. Šimek
Foto: M. Záruba
Práce na rekonstrukci komunikace v ulici Purkyňova
Foto: M. Záruba
Jana Vepřeková (vlevo) na stupních vítězů
Vystoupení Angeles Dance Group na tradičních Svatoanenskkých zahradních slavnostech
VYŠLO NOVÉ ČÍSLO ČASOPISU VLASTIVĚDNÉ ČTENÍ Zakoupit lze také v Městském informačním centru. Cena výtisku je 50 Kč Kromě jiného se dočtete například o výstavě ke 120. výročí narození Otto Gutfreunda, zajímavé statistice jmen Dvoráků nebo o Tešnovské přehradě. Nechybí pohled na uplynulé významné události, jako např. zvolení Mgr. Edity Vaňkové do funkce starostky města nebo ohlédnutí za 15. Dny R. A. Dvorského. V letošním roce před Vánocemi vyjde ještě jedno číslo Vlastivědného čtení. Dozvíte se v něm o novém královédvorském pivovaru Tambor, o historii pivovarnictví na Královédvorsku v 19. a 20. století, o tom kde a jak vařili své pivo královédvorští sousedé, o místních hospodách a další zajímavosti.
strana 12
