Steco TandPROTHETIEK
Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer Maastricht Tel. 043 - 363 67 90
Fysiotherapie Heuts WEERTS
St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel. 043 - 361 45 53
[email protected]
W
70ste jaargang
ons
Woensdag 30 november 2011
week 48
eekblad
Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.
eekblad W ons
Nieuwe oude foto’s gevraagd!
Uit de oude doos . . .
Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E
[email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870
Spoorovergang bij de Koepelkerk anno . . .
Shopping Centre de Heeg Ook zal de Sint de hoofdprijs, een reischeque van € 750.=, van de grote Cadeaubonnenactie in Shopping Centre de Heeg uitreiken aan de gelukkige winnaar. Daarna zal de Sint en zijn pieten nog een bezoek brengen aan de winkels in het winkelcentrum. Dus genoeg redenen om op zaterdag 3 december a.s. om half twaalf aanwezig te zijn in Shopping Centre de Heeg.
Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat
• • • • • • • • • • • • • • • •
charn
aastricht
el
Shoarmapakket 4 delig Sint Nicolaas gourmet diverse soorten per persoon Rundergehakt Gepaneerde schnitzels Braadslee varkenshaas champignons Knapzak Gek. kipham, Leverkaas en Zeeuws spek 100 gram per soort Ardenner paté Zuurvlees kant en klaar Sjaanderduvelkesschotel Kip pilav met gratis witte rijst Kippensoep 4-jaargetijden ovenschotel Saucijzenbroodjes Berger rauwkost-salade Bouillonsalade
samen E 5,95 vanaf E 5,95 2x 500 gram E 5,50 4 stuks E 5,50 100 gram E 1,75 per stuk E 2,25 samen 100 gram 500 gram 500 gram 500 gram 1 kilo 600 gram 4 stuks 100 gram 250 gram
E 3,50 E 0,98 E 4,50 E 5,75 E 5,75 E 3,75 E 5,95 E 5,00 E 0,89 E 2,95
www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 29 nov. t/m zaterdag 3 dec. 2011
Deze week hebben we weer een écht oudje. De foto die u hierboven afgedrukt ziet werd gemaakt in maart 1928 ! Vanzelfsprekend herkent u de Koepelkerk vanwege haar unieke vorm. Een massale ommuring en een rond groen koperen dak, een geliefd gebouw in Maastricht. Deze waardering was er echter niet vanaf het begin. De Koepelkerk was aanvankelijk in het traditioneel ingestelde Maastricht een controversieel ontwerp. Ook het bisdom Roermond had bezwaren tegen het moderne uiterlijk van de kerk. Omdat het hier echter de kerk van een kloosterorde betrof kon het bisdom de bouw niet verhinderen. Wel kregen de architecten lange tijd geen kerkelijke opdrachten meer. De kerk beschikt over een orgel gebouwd door de bekende orgelbouwer Verschueren. Het gebouw bevindt zich op een steenworp afstand van het station Maastricht op de hoek van de Scharnerweg en de Heerderweg. De omgeving is wel veranderd. Herkenbaar is wellicht de spoorovergang, maar de Sphinxlunet, de weg richting deze overgang vanuit Wyck, heeft zoals u zelf kunt zien een ware gedaanteverwisseling ondergaan. Deze foto werd ingeleverd door Wiel Munnichs, Mockstraat 56 te Maastricht. Hartelijk dank voor uw bijdrage!
DAMES EN HEREN
Zaterdag 3 december zal Sint-Nicolaas Shopping Centre de Heeg net als ieder jaar weer bezoeken. Wij verwachten de goedheiligman rond half 12 en hij is natuurlijk in gezelschap van diverse Pieten. De Sint zal een rondtocht maken door het winkelcentrum en zal daarna de kinderen ontvangen onder de overkapping bij de ingang van de winkels, waar zijn Troon staat opgesteld, en waar hij aan alle brave kinderen een verrassing zal uitdelen.
www.onsweekblad.nl
Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57 Openingstijden:
maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00
WEEKMENU
AFHALEN voor 2 personen: Kipfilet met Thaise rode curry en kokosmelk, Tjap Tjoy vegetarisch, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami
slechts
e 18,50
Chinees-Indisch-Thais Restaurant
”TSI-AU”
Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.
Zaterdag 3 december
bezoekt Sinterklaas Shopping Centre De Heeg tussen 11.30 en 14.00 uur. Rond 13.00 uur is de uitreiking van de cheque van e 750,door de Sint aan de winnaar van de cadeaubonnenactie. Gratis parkeren bij Shopping Centre De Heeg
eekblad W
Pagina 2
Woensdag 30 november 2011
ons
RECLAMES VAN 01-12 T/M 07-12
8,25 e 1,75 e 1,98
* Grote kruimel pudding vlaai
e
* Zwarte Piet gebakje! * Het beste brood gesneden
Voor sint: roomboter amandelstaven, banketletters, peperkoek, speculaas, chocolade letters en figuren.
U kunt in onze winkels pinnen!
Kipvinken 4 + 1 GRATIS Haas of ribkarbonade 4 + 1 GRATIS konijnenbouten in zoet/zure saus
ZWEMSCHOOL SPIEDO
AEG Stofzuiger AE3455 1800 Watt Incl. Parket Borstel
Zwemles voor uw kind op Camping Mooi Bemelen Volgens de normen van het ZWEM-A-B-C Vastgesteld door het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ
Kleine groepjes (max. 5 kinderen) Lestijden in overleg, na schooltijd. Lesdagen maandag t/m zaterdag Géén wachttijd! inlichtingen: 043 - 361 55 66 e-mail:
[email protected]
e 99,00
BECKERS HEER
100 gr. ����������������������������������������������������������������� ? 0,99
Gehaktballetjes in roomsaus
100 gr. ����������������������������������������������������������������� ? 0,99
Vleeswarentrio:
Hamspek, hoofdkaas en boterhamworst
300 gr. samen voor ��������������������������������������������� ? 3,65
Kip-fruitsalade 100 gr. .......................... ? 1,10 Erwtensoep per liter.................................. ? 3,25 voor het heerlijk avondje div. tapasschotels
Janine Beyers St. Remy 12, 6245 RC Eijsden Tel 043 - 409 06 50 www.beyersklokken.nl
vakantie van 27 t/m 30 DECEMBER
Voor het ontwerpen, ambachtelijk vervaardigen en repareren van sieraden kunt u terecht bij goudsmid harry schreven. Op de torenhoge prijs van goud heb ik helaas geen invloed. Maar neem uw eigen, oude of versleten gouden sieraden mee en ik smeed er een topjuweel van. Vakkundig en betaalbaar!
MATTIE’S KRINGLOOPWINKEL Glacisweg 67A Tel. 043 - 325 32 66
Heer Tel. 043 361 23 84 www.harryschreven.com Onder de kerk 8
www.mattieskringloopwinkel.nl
Open: di t/m vr 09.30-17.30, za 12.00-16.00
KERSTBOMEN TE KOOP Diverse maten met en zonder kluit, ook in pot. Picae Abies, Omorica, Blauwspar en Nordmann zelfs tot 4 meter! Leverbaar tot 7 meter! Als service pakken wij uw boom gratis in. Bezorgen is mogelijk. Oude Akerstraat 57 Bemelen Tel. 06-25496314 Dagelijks open vanaf 09.00 uur (ook ‘s zondags) Zaterdag vanaf 08.30 uur DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 9,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 De Baedts Verzekeringen
Voor een gratis analyse van al uw privé en zakelijke verzekeringen! Ga naar www.dbverzekeringen.nl en zie gelijk hoeveel uw besparing is op o.a. uw autoverzekering! Duindoorn 2, 6226 WL Maastricht
[email protected] GEZOCHT Ben op zoek naar een oude Berkel snijmachine met handwiel. Geef u goede prijs. Tel. 0544 - 35 24 76
Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537
Tel. 043-3634371 Fax 043-3635534
klokkenatelier gediplomeerd uurwerkherstelster ook reparaties aan huis nu ook graveren
DECEMBER: 50% Korting op:
100 gr. ����������������������������������������������������������������� ? 1,20 Tête de veau per bakje ........................... ? 2,50
Gehaktballetjes in tomatensaus
Burg. Cortenstraat 23 6226 GP Maastricht
Juridisch advies nodig? St. Vrouwenrechtswinkel Maastricht Spreekuren zonder afspraak: don 19.00-21.00u, vrij 10.00-12.00u. Spoorweglaan 9, 6221 BS M’tricht 043-3255535 of bezoek onze website
www.vrouwenrechtswinkelmaastricht.nl
kleding, schoenen, tassen, linnengoed en gordijnen
Wij zijn geopend: Dinsdag t/m Zaterdag van: 10 tot 18 uur, Donderdag koopavond tot 21 uur.
Ziekenvervoer nodig ? Wij rijden voor ALLE ZORGVERZEKERAARS
TAXI NELISSEN
Tel. 043 - 407 13 43 Ook als U een machtiging voor taxivervoer heeft ontvangen waarop staat vermeld dat DVG één van de vervoerders in de regio is, kunt u rechtstreeks contact opnemen met Taxi Nelissen (wij zijn aangesloten bij DVG) Bel gerust voor informatie. Ook voor ROLSTOELVERVOER.
• IZA • IZZ • Univé • VGZ • Trias • Aevitae • FBTO • Avéro • OHRA • Menzis • Delta Lloyd • Agis
eekblad W ons
Zoekertjes
Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!
Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368 of mail de tekst naar:
[email protected]
Pagina 3
Woensdag 30 november 2011
Vrijthof 19 - Maastricht
[email protected] tel. 043-329 81 00
notariële dienstverlening op maat
www.vrijthofnotarissen.nl
Haaf Um Haaf Revue meer dan geslaagd Sambaband Los
Maastrichtse kinderen verzamelen 727 cadeaupakketten voor de Voedselbank Zuid Limburg
Sambaband Loss Bollos mag terugzien op een meer dan geslaagde première van de eerste Haaf Um Haaf Revue in samenwerking met Buurtcentrum De Heeg. Een entertainment revue voor iedereen, maar toch apart. De zaal verdeeld in twee compartimenten, een voor de dames en een gedeelte voor de heren, gescheiden door het podium voor een grote artiesten rijjaloet.
De ouders en kinderen van diverse MIK kinderdagverblijven + buitenschoolse opvang locaties en van kindcentrum Aloyisus hebben 727 (schoen) dozen gevuld met sint-cadeautjes. Deze zijn bestemd voor gezinnen in Zuid Limburg, die ondersteund worden door de Voedselbank. De week voor sinterklaas zijn 4 busjes vol cadeautjes afgeleverd bij het distributiepunt van Voedselbank Zuid Limburg in Landgraaf.
Bollos
De bezoekers werden –ondanks het vroege aanvangstijdstip- al bij binnenkomst met de muzikale ambiance verzorgd door Jeroen Dreessens alias DJ d’n Sjele Drees verwelkomt. Precies 11 minuten na elf klonk na het openingswoord trok de eerste polonaise door de zaal onder aanvoering van Guido Smeets. In rap tempo volgde optredens elkaar op. Een keur van lokale en euregionale artiesten. Huub Adriaens, Frans Theunisz, Madame Gieselaar, Veer geve Gaas, Eric Ghelen , Chantalle, Mesjeu Maurice te veel om op te noemen. Graag nodigen wij u, namens Trajekt, de Kunstketel en de Buurtkrant uit voor de tentoonstelling Buurtherinneringen-Wittevrouwenveld op zondag 11 december om half 2 (inloop vanaf 1 uur) in het lege winkelpand aan de Voltastraat. Samen met de buurtbewoners hebben wij mooie foto’s verzameld over de geschiedenis van het Wittevrouwenveld. Wethouder Jacques Costongs zal de opening verrichten en presenteert het boekje over de leeuwinnen in het Buurtpark. Huub Adriaens zingt Maastrichtse liedjes, de Kunstketelband treedt op en Bernadette Huijbers speelt accordeon.
Er is een openingsdrankje/hapje. De tentoonstelling is daarna te bezichtigen op maandag 12 dec. t/m woensdag 14 dec., op zaterdag 17 dec. en maandag 19 dec. t/m woensdag 21 dec., steeds van 12:00 tot 16:00 uur. Met dank aan Servatius, het Buurtplatform-Wittevrouwenveld-Actief, NOK (NoordOostKunstenaars) en vele bewoners. Info: Annie van de Put (0629221448/3623447) putalo1@hotmail. com, Manon Pachen (06-29779648)
[email protected] tentoonstelling-inrichting: Yiyi de la Mota - Maastricht 2011.
eekblad W ons
Meesters Media b.v.
Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81
Een succesvolle actie
Na een succesvolle start van deze actie in 2010 door het team van KDV Plons en BSO Dommel raakten meer kinderen enthousiast en werd de actie dit jaar uitgebreid. Niet alleen ouders en kinderen uit de kinderopvang gingen aan de slag, maar ook de kinderen van kindcentrum Aloysius namen deel aan deze actie. De dozen werden door de kinderen gevuld met speelgoed en andere leuke spullen. En vervolgens mooi ingepakt, als een echt cadeau afgegeven bij MIK.
Het doel was om de gezinnen van de Voedselbank Maastricht te verrassen met deze cadeautjes. Maar door het grote aantal dozen dat aangereikt werd, was het mogelijk om de actie uit te breiden tot alle distributiepunten van de Voedselbank in Zuid Limburg. Door het enthousiasme van de Maastrichtse kinderen hebben nu nog meer kinderen een onvergetelijke pakjesavond.
Organisatorisch liep zo goed als alles op rolletjes. De leden van Sambaband Los Bollos vervulde - onder het motto vele handen maken licht werk- de rol van gastheer of gastvrouw, en van barkeeper tot technisch medewerker. Sambaband Los Bollos heeft de eerste Heegse Haaf um Haaf revue kunnen realiseren dankzij een groot aantal sponsoren. Ondernemers van binnen en buiten Maastricht welke stuk voor stuk de lokale cultuur een warm hart toedragen. Maar dankzij het enthousiaste publiek werd de eerste Haaf Um Haaf Revue een ware happening die volgend ongetwijfeld weer hoog op de agenda zal prijken. Het bestuur van Los Bollos
De kinderen helpen mee om de bus te vullen met sint-cadeautjes voor de Voedselbank Zuid Limburg.
BEZORGERS GEVRAAGD voor een wijk in SCHARN (‘Doornenbuurt’)
eekblad W
Pagina 4
Woensdag 30 november 2011
ons
Wachtdiensten Sensoor Telehulpverlening Limb. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99
ALARMNUMMER 112 POLITIE
Prins Bisschopsingel 53 - 0900 - 8844
ALARMNUMMER 112 AMBULANCE
Academisch Ziekenhuis Maastricht Tel. 387 65 43
ALARMNUMMER 112 BRANDWEER
Kantoren (géén alarmnummer) 3505364
PRIESTERS
In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, telefoon 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan P. Lipsch Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060
STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN
Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Telefoonnummer: 3634517 of 3625624
APOTHEEKDIENST
Straver, Akersteenweg 88 - 361 28 29 hele jaar door: 24 uur per dag open
DIABETESLIJN
(033) 463 05 66,
[email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)
Sint, Piet, . . . . kien! 27 december : oud papier
Sinterklaaskienen
Zou hij komen, zou hij ook kienen? Allemaal vragen bij de jeugd toen afgelopen zondag alvast begonnen werd met kienen. Sinterklaas heeft het druk met allerlei bezoeken en zo mheer, maar heeft beloofd te komen. En ja hoor, na een uurtje kienen komt Sint met zijn gevolg binnen. Afspraak is afspraak. Kienen is leuk, een prijs winnen ook, maar voor de Sint, daar kom je voor. Sint ontvangt de kinderen en voorziet hen van wat lekkers. Ook is hij quizmaster van de loterij, waarvoor ieder kind bij de entree een gratis lot heeft ontvangen. Grotere kinderen en kleinere hummels nemen plaats op zijn schoot. Na een uurtje vertrekt hij weer, maar de Pieten blijven om het kienen verder mee te maken.
Oud papier
Iedere maand publiceren wij dat de vierde zaterdag van de maand oud papier wordt opgehaald. December is hierop echter een uitzondering. In december wordt op dinsdag 27 december oud papier opgehaald. Dus in afwijking van de vierde zaterdag en hetgeen vermeld staat op de afvalkalender, wordt 27 december oud papier opgehaald. Bent u meteen van de kerstverpakkingen verlost. Het is maar dat u het weet.
8 januari 2012 start carnavalsseizoen van de Sjraveleirkes • Kun jij goed zingen? • • • • • • •
Voldaan keert de jeugd huiswaarts. Een gezellige middag voor jong en oud zit erop. Dank aan het Damescomité van Harmonie Heer Vooruit, dat er toch weer in geslaagd is de Sint naar Heer te lokken.
Of dansen? Heb je een leuke goochel act? Speel je toneel? Wil je graag eens de Shakin Dj’s nadoen?
• Of misschien wel iemand anders? • Dan zijn wij op zoek naar JOU!!!
ARTSEN
Ben je tussen de 4 en 15 jaar en heb je talent, geef je dan snel op voor de Hier´s Got Talent show op zondag 8 januari 2012 in Aen de Wan. Na het uitroepen van het Jeugdprinsenpaar kun jij optreden.
Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost Tel. 387 77 77
GroenekruisDomicura
Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg* (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmidln. (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl
Opgeven kan via Iris telefoon 043 - 851 52 11 of Yvonne telefoon 06 23 36 25 13 of via e-mail
[email protected]
TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en Vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur
Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb
in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur
DEFIBRILLATOR (AED)
aanwezig bij Apotheek Straver,
Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46 Plus Schriever, De Leim 10 6227 CT Heer-Maastricht
STECO TANDPROTHETIEK
Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel. 043 - 363 67 90
SEVAGRAM THUISZORG Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-777 47 77 24 uur per dag bereikbaar.
Old Hickoryplein viert Sinterklaas en Kerst December 2011 - Maastricht - Winkeliers van het Old Hickoryplein vieren Sinterklaas en Kerst samen met Active4you en inwoners van de wijk Wyckerpoort. Op 3 december onthalen de winkeliers van het Old Hickoryplein Sinterklaas. Alle kinderen zijn welkom om deel te nemen aan deze activiteit. Op 16 december is er een sociale kerstmarkt. Beide evenementen zijn op initiatief van Active4you opgestart. “Active4you vindt maatschappelijke betrokkenheid belangrijk”, weet Chantal Dullens, vestigingsmanager van Active4you Maastricht. “We hebben ons in deze wijk gevestigd als aanbieder van diverse soorten dienstverlening, waaronder thuisbegeleiding, weekendopvang en dagbesteding. Samen met onze kinderen en met de buurtbewoners willen we aandacht besteden aan de Sint en Kerstmis.” Active4you organiseert deze activiteiten zonder winstoogmerk voor
haar cliënten en de mensen uit de wijk samen met de winkeliers van het Old Hickoryplein.
Sinterklaas voor alle kinderen uit de wijk
Op zaterdag 3 december wordt er van 13.00uur tot 16.00uur een sinterklaasactiviteit georganiseerd in samenwerking met de tweedehands kledingwinkel. Naast de komst van de sint en zijn pieten, zijn er voor de kinderen ook allerlei sinterklaasspellen te doen. Hiervoor worden, naast kinderen die door Active4you begeleid worden, ook de kinderen van Wyckerpoort uitgenodigd. Ouders kunnen hun kinderen jonger dan 8 jaar aanmelden door een email te sturen naar
[email protected], telefonisch via 043-3638030 of rechtstreeks in de vestiging aan het Old Hickoryplein 5 d.m.v. het inleveren van een oude schoen. De activiteit is gratis toegankelijk, maar dus wel graag vooraf aanmelden.
Kerstmarkt op Old Hickoryplein Om, in het kader van de kerstgedachte, lekker ongedwongen met elkaar kennis te maken, organiseert Active4you, i.s.m. de andere winkeliers, een gezellige sociale kerstmarkt op vrijdag 16 december. Vanaf 16.00 uur tot 22.00 uur zijn er diverse leuke kraampjes en zijn er lekkere hapjes en drankjes met natuurlijk gezellige muziek. Alle bewoners van Wyckerpoort zijn van harte welkom. Wilt u graag deelnemen aan de kerstmarkt d.m.v. het huren van een stand? Neem dan contact op met Chantal Dullens op tel. nr. 043-3638030.
Gezonde leefomgeving
Active4you wil graag een bijdrage leveren aan een gezonde leefomgeving in de wijk Wyckerpoort. Vandaar dat zij allerlei initiatieven ontplooit waarbij de buurtbewoners betrokken worden.
Zo is er bijvoorbeeld een tuinproject opgestart geworden en zal er binnenkort een boodschappenservice voor ouderen in de wijk opgestart gaan worden. Op 15 november j.l. is er een info avond gehouden, waar de wijzigingen in de AWBZ zijn uitgelegd voor mensen met een Persoons Gebonden Budget (PGB).
Wie is Active4you?
Active4you is een organisatie die begeleiding biedt door middel van diverse soorten dienstverlening, waaronder thuisbegeleiding, weekendopvang en dagbesteding. Active4you is werkzaam in de regio’s Noord-Brabant en Limburg. Bij Active4you kan je werken aan je persoonlijke leerdoelen, mensen van jouw leeftijd leren kennen, ontspanning door middel van deelnemen aan leuke activiteiten en nog veel meer. Meer informatie over Active4you vindt u op de website www.active4you.nl.
eekblad W
Woensdag 30 november 2011
r e e H n a v KH jaar jong 160
Pagina 5
ons
18 51 KONINKLIJKE HARMONIE
HEER
1851 – 2011
De Koninklijke Harmonie van Heer viert dit jaar het 160 jarig bestaan. De vereniging organiseert daarom gedurende het gehele feestjaar een aantal activiteiten.
GALACONCERT
De Koninklijke Harmonie van Heer heeft haar galaconcert gegeven ter gelegenheid van haar 160 jarig bestaan op 19 november in Maastricht Music Hall. Het concert werd verzorgd door de Drumband van de Harmonie o.l.v. dhr. Wilfried Roovers het Harmonieorkest o.l.v. dhr. Michel Bergenhuizen als gast bij het concert trad op de Ritmic Group uit Brunssum. Een zeer mooi en opvallend afwisselend programma van zowel de Drumband, het Harmonieorkest en van onze gast De Ritmic Group zorgde voor prachtige uitslagen op de applausmeter. Vooral onze solisten brachten het publiek meer dan eens in vervoering. Groots ! Met dit Galaconcert heeft de Koninklijke Harmonie van Heer de harmonieliefhebber laten zien en vooral horen dat de vele concoursen, kampioenschappen en concertreizen in binnen en buitenland nog steeds hun vruchten afwerpen en de aanwezigen tevens een blik naar de toekomst gegeven. Muziek maken waarmee wij iedereen ook in de toekomst kunnen plezieren. De Aw van Hier geit noets verlore ! Het hoogtepunt van onze 160ste verjaardag ! Op alle fronten geslaagd !
Er zit muziek in Heer! In Huize Houben was muziek vroeger geen ‘hot item’. Vader zaliger bepaalde welke muziek, hoe hard en of dat wel muziek was. Dat gaf conflicten. Zeker met mij en mijn overige broers en zussen. Mijn oudere broer hield van hard rock. Hard rock en katholiek gaat en ging niet samen. Dat resulteerde erin dat mijn broer het onderstipt moest delven en naar het gesticht moest. Dat had als voordeel dat ik een grotere slaapkamer kreeg. Ik heb helaas aan mijn broer niet gevraagd wat erger was; het gesticht, de broeders of beiden. Enfin. Wij hadden een oude radio die afgestemd was op een buitenlandse zender met weinig verhulde muziek en veel geouwehoer. De bandrecorder was er, later opgevolgd door het singeltje, de LP en cassetterecorder. Ik was zelf wel muzikaal maar om nou te zeggen ‘daar zit muziek in’, neen. Bij Jong Nederland speelde ik trompet. Beiden zijn opgeheven. Muziek aanhoren, meebeleven is nog steeds een grote passie van mij, mitst deze eerlijk, trouw, helder, duidelijk en emotievol is. Pinkpop volgde en volg ik in België Rimpelpop. Harmoniemuziek vind ik ook mooi, mits het aanhoorbare muziekstukken zijn. Mensen die niet meer in Heer wonen komen naar de Pinksterprocessie toe, niet alleen om de sacramentprocessie te zien máár ook om beide harmonieën te zien en horen spelen. Klassieke muziekuitvoeringen en wat dies meer zij, mag mij gestolen worden. Niet dat ik het verafschuw; het is niet aan mij besteedt. Ieder zijn ding. Bolero van Ravel in de bedstee is genoeg. André Rieu kan klassieke stukken omzetten in mooie indrukwekkende muziekuitvoeringen die mij wél kunnen behagen. Ik vind persoonlijk film- en tv- en songmuziekuitvoeringen, herkenbare en goed in het oor liggende speelmomenten die mij ook in vervoering kunnen brengen. Solopartijen van een harmonielid, jeugd-
orkest uitvoeringen laten zien en horen dat amateur- maar ook professionele potentie er bij zit. Dat streelt. Onlang kreeg mijn jongste zoon met zijn verjaardag een cd en riep onverantwoord; Dat vindt pappa ook leuk! Dat ‘leuk’ sloeg op de cd ‘2 Cellos’. Twee niet-onappetijtelijke jonge jongens op de cello. Nu is de cello geen harmonie-instrument waarmee je op straat loopt, maar toch. Bekend door YouTube is dit een wereldse cd. Goed in het oor liggende popsongs worden muzikaal vertaald op de cello. Dat snijdt geen hout, hoor ik u zeggen. Cello is ook geen muziekinstrument waar je van opgewonden raakt. Mis! De twaalf muziekstukken op die cd gaan door merg en been, snijdt de ziel doormidden; de zuiverheid, intenties, helderheid en emotie spat er van af. Het volume iets harder zetten en bij een goed glas wijn, bokbiertje of koffie met wat sterkst, krantje, boek; je waant je in een droomwereld, waar je beelden creëert die intens ondersteunt worden door de cellomuziek. Nu is die cd onderwerp van ruzies in Huize Houben. U ziet, de geschiedenis herhaalt zich. Vroeger was dat door mijn vader, nu gvd door mijn zoon én gestichten zijn er niet meer, laat staat broeders! Nu begint dat gezeik weer opnieuw. Ik moet van zijn, ook noch cadeauspullen afblijven, straks is het stuk, hij zelf heeft het nog niet eens beluisterd op zijn 5weg stereo-installatie enzovoort. Respect is er niet meer, het is een schande hoe de kinderen vandaag met hun liefhebbende ouders omgaan. Crapuul is het! Wat heeft dat nu met de harmoniëren in Heer te maken? Welnu, Heer heeft twee goede harmonieën. Ook kinderen kunnen daar de eerste muziekbeginselen leren en opdoen. Solfège lessen volgen. Dan stromen ze door naar het leerlingenorkest en daarna naar de harmonie. Jonge mensen kunnen zó zich ontwikkelen en in een groter ver-
band sámen muziek uitdragen. Voorts kunnen zij of privé-lessen volgen of de muziekschool Kumulus volgen en de echte, meer professionele jongeren gaan naar het conservatorium. Muziek maken, uitdragen is een belevenis op zich, zeer zeker als dit breed en massaal gewaardeerd wordt. En het maakt niet uit welk, dom, stom, achterlijk, moeilijk, makkelijk muziekinstrument je speelt. Je kunt mensen, of de eenling, in vervoering brengen. Tijdens mijn bezoek aan de Heiligdomsvaart kwam de blouw van Wolder de hoek om, met die dirigent met die grote snor. Deze harmonie speelde een bekend Romeinse speelfilmmuziekstuk, met rijdende pauken in de opstelling; bij het aankomen, het passeren én op het einde kreeg deze harmonie een enorm machtig applaus. Het maakte herkenbare muziek, welk gewaardeerd werd. Indien uw kind interesse heeft voor muziek kijk eens rond bij één of beide harmonieën van Heer. Straks gaat er weer bezuinigt worden op kunst en cultuur waardoor misschien de overstap naar muzieklessen net weer iets teveel wordt, waardoor uw kind de dupe van wordt. Er is én schuilt talent onder uw kinderen en muziek is een uitlaatklep die méér voordelen dan nadelen heeft. Oké u moet weer uw kind brengen en halen, contributie betalen, concours enzovoort. Maar u bepaald wat kan en niet kan. School gaat vóór, dàn de muziek, dan het vriendje/ vriendinnetje, wat als hij/zij er komt worden meestal andere instrumenten bespeeld. Kinderen hebben snel iets onder de muts, klassiek, pop, jazz, het maakt geen reet uit. Op internet kijk ik soms naar filmpjes die niet veel om het lijf hebben, maar er zitten ook wereldse muzieksterren tussen. Nu zijn in uw eigen woonomgeving harmonieën op nieuwe aanwas te wachten. Uw kind behoeft geen You Tube introductie te hebben, maar kijk en luister hoe het kan verkeren. En als uw kind ervan geniet dan geniet u dubbel! Jos H.M. Houben. E-mail:
[email protected]
Zondag 11 december: Manus van Alles festival presenteert Blackgospel Wittevrouwenveld
Gospelgroep Far Out geeft swingend kerstconcert in Wittevrouwenveld
Manus van Alles festival presenteert op zondag 11 december in Wittevrouwenveld de 5e editie van Blackgospel Wittevrouwenveld. Dit jaar geeft de populaire gospelgroep Far Out een swingend kerstconcert met een mix van Black gospel, R&B, soul, reggae, disco, swingbeat, salsa en merengue. Het concert vindt om 15.00 uur plaats in de kerk Onze Lieve Vrouw van Lourdes, President Rooseveltlaan 215. De toegang is gratis.
ook voor Celine Dion in Arena te Amsterdam. Ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van het Merison concern in Tuschinki was Far Out ook het achtergrondkoor voor de Jazz-zangeres Denise Jannah. Blackgospel Wittevrouwenveld staat sinds de eerste editie in 2007 bekend
als een hartverwarmende start van de kersttijd. Vorige concerten met Breeze Gospel, The New Gospel Sensation, The Rainbow Gospel Singers en Ebby Drenthe werden druk bezocht door de fans van het Manus van Alles festival. Meer informatie: www.manusvanallesfestival.nl
Far Out bestaat uit 6 geroutineerde zangers uit Amsterdam. De groep trad o.a. op bij het Blackgospel Festival in de Doelen te Rotterdam en het tv-programma De Surprise Show. In juni 1996 heeft Far Out samen met de Resurrection Singers background gezongen voor Mariah Carey in Ahoy te Rotterdam en
Neem uw agenda ter hand en noteer de data van ons programma voor 2011 26 december 2011:
sluiten wij ons feestjaar af in de St. Petrus Bandenkerk. Om 9.45 uur zullen wij samen met Het Dameskoor de Eucharistieviering begeleiden als dank voor dit geweldige feestjaar.
U bent (bijna) gevallen? Sta er even bij stil Jaarlijks worden naar schatting 88.000 ouderen na een valongeval behandeld in een ziekenhuis. Na een val kan een oudere zich onzeker gaan voelen en daardoor minder beweeglijk worden. Verpleegkundigen van GroenekruisDomicura en gespecialiseerde fysio- en ergotherapeuten van praktijk Strik en
van der Linden bieden uitkomst. Zij komen bij u thuis voor onderzoek en advies op maat, zodat u zo lang mogelijk zelfstandig kunt blijven functioneren. Ook de behandelingen in het kader van valpreventie door de fysio- en ergotherapeut worden bij u thuis gegeven. Voor deelname aan deze ‘valpoli aan
huis’ kunt u zich aanmelden bij GroenekruisDomicura, tel. 043 - 3 690 670. U hoeft geen eigen bijdrage te betalen. De kosten van de fysio- en de ergotherapeut worden door de zorgverzekeraar vergoed. Valpoli aan huis geldt thans voor inwoners van Maastricht.
eekblad W
Pagina 6
RKSV Heer
Uitslagen afgelopen weekend Daalhof 4 – Heer 4 WVV’28 4 - Heer 5 Heer A1 – Sportclub’25 A1 RKUVC B1 – Heer B1 Heer C1 – RKASV C1 Rood Groen LVC’01 C2 - Heer C2 Heer D1 – WDZ D1 GSV’28 D1 – Heer D2 Hulsberg E1 – Heer E1 Schimmert E1 - Heer E2 RKASV E3 - Heer E3 Heer E4 – SVME E4 Heer F1 – Scharn F2 RKVVM F2 - Heer F2
3-4 4-2 0-6 1-2 3-0 6-2 5-0 2-3 3-0 6-0 11-0 0-11 0-4 0-8
Kroegentocht weer geslaagd!
Afgelopen vrijdag was de jaarlijkste kroegentocht langs de sponsoren van RKSV Heer. Opnieuw begonnen ruim 80 leden aan de tocht der tochten, waarbij niet iedereen fris de eindstreep wist te behalen. Het was wel weer een zeer geslaagde avond waarin weer genoeg gelachen is geworden en waarin weer een hoop teambuilding gekweekt is. Langs deze weg dank aan de kasteleins van Café L’Ambiance, Café ’t Kölke, Café Ut Vloot en Café ’t Brook voor de goede ontvangst en de gezelligheid.
PLUS bonnenactie bijna ten einde
Het sparen van de bonnen van de PLUS ‘Schriever’ eindigt op 3 december a.s. De kassabonnen kunnen nog t/m 7 december ingeleverd worden in de be-
vv Scharn
Uitslagen
Zaterdag 26 november. Schaesberg A1 – Scharn A2 Scharn B2 – Schaesberg B1 Zwart Wit B1CO – Scharn B5 Scharn MB1 – RKSVB MB1 Bunde C1 – Scharn C2 Scharn C4 – RKMVC C1G Leonidas C2 – Scharn C5 Scharn D1 – Rood Wit ’62 D1 Scharn D2 – Schaesberg D1 De Heeg D1 – Scharn D3 Scharn D4 – Bunde D2 Leonidas E1 – Scharn E1 RKHSV E2 – Scharn E2 Simpelveld E1 – Scharn E3 Scharn E4 – Epen E1 Scharn E5 – Sibbe E1 Scharn E6 – SVME E3 Scharn E8 – RKHSV E5 Scharn E9 – Oranje Boys E2 Scharn E10 – Spcl. Jekerdal E10 Scharn F1 – Bunde F1 Heer F1 – Scharn F2 Scharn F4 – Rapid F1 SCKR F1 – Scharn F5 Scharn F6 – BMR F2 Leonidas F3 – Scharn F7 Scharn F8G – Spcl. Jekerdal F5 Scharn F9 – Minor F2 Walram F3 – Scharn F10
2-6 3-2 2-1 2-1 1-2 6-1 1-5 2-3 4-1 4-1 1-0 1-1 1-6 2-5 1-3 5-2 6-1 2-3 0-1 4-2 5-0 0-4 3-1 9-2 4-0 4-3 4-1 2-9 9-0
Zondag 27 november. Scharn 1 – Groene Ster 1 Walram 2 – Scharn 4 Scharn 5 – Walram 4
2-5 5-1 6-0
Scharn MB1 KAMPIOEN!
Woensdag 30 november 2011
ons
Zaterdag was het zover: de meidenteams van RKSVB en vv Scharn konden kampioen worden. Er stond voor beide teams dus veel op het spel. Wij waren best nerveus voor de wedstrijd maar
stemde bus in de kantine. Dus hopelijk sprinten we deze laatste week samen nog naar een mooi eindbedrag! Alvast dank!
Plaatjes ruilbeurs in aantocht
De ene actie van de PLUS is nog niet afgelopen of de volgende is al weer begonnen. Velen zullen het gemerkt hebben dat er nu bij de boodschappen voetbalplaatjes van onze lokale helden verkregen wordt. Nu zal niet iedereen zijn of haar boek vol krijgen, maar heeft het wel een lading dubbelen. Niet getreurd, binnenkort zullen we een ruilbeurs organiseren in de kantine. De exacte datum is nog niet bekend, zodra deze bekend is, zullen we dit uiteraard kenbaar maken.
Sinterklaas op bezoek bij RKSV Heer
Afgelopen zaterdag heeft Sinterklaas met een aantal Pieten RKSV Heer aan de Laan in den Drink bezocht. De mini F en F spelers hadden mooie tekeningen gemaakt en liedjes ingestudeerd. De Pieten kwamen rond 1630 uur geschrokken binnen dat ze Sinterklaas kwijt waren waarna de spelers mee hebben geholpen de goed Heiligman te zoeken. Nadat hij gevonden was zijn alle spelers en trainers naar voren geroepen en werd er kort gesproken over hoe het seizoen tot dusver is verlopen. Opvallend was daarbij dat de spelers het allemaal super hadden gedaan en de trainers vaker een standje (met knipoog) te verwerken kregen van Sinterklaas. Nadat iedereen een liedje had gezonden, had gevoetbald met de Pieten en een cadeautje had gekregen (inclusief
speelden aanvallend en we kwamen snel op 1-0 door Jamie waardoor de zenuwen zakte. Halverwege de eerste helft kwamen we op 2-0 wederom door Jamie, die een klein gaatje in de korte hoek zag en raak schoot. Het bleef echter een spannende wedstrijd doordat we aan elkaar gewaagd waren. Beide teams kwamen goed voor het doel en door een ongelukkige goal tegen gingen we de rust in met 2-1. De 2de helft bleef spannend en wij hadden een paar keer moeten scoren. Het lukte maar niet om de vele kansen die we hadden te benutten. De tegenstander kreeg nog twee goede kansen maar door goed ingrijpen van onze keepster bleef het 2-1. We waren kampioen! Na de wedstrijd hadden een paar ouders voor een hapje en een drankje gezorgd waarvoor we hen willen bedanken. Met het kampioenschap werd de weddenschap om Fränzl Kiezsl kaal te scheren ingelost. Met de tondeuse hebben alle speelsters van de MB1 de trainer helemaal kaal geschoren. Ook Erik Creemers werd onder handen genomen. Nu hebben we twee kletskoppen als trainers, maar heren: wel bedankt voor dit mooie resultaat! De volgende jeugdteams zijn afgelopen weekend kampioen geworden: MB1, E1, E2, E6, F2 van harte gefeliciteerd. Fränzl Kieszl, bestuur en jeugd voorzitter vv Scharn
Programma Zaterdag 3 december. DVS ’31 Ermelo – Scharn A1 Rood Groen A1 – Scharn A3 VVV/Helmond Sport B2 – Scharn B1 Scharn B3 – Simpelveld B1G RKHSV B2 – Scharn B5 Scharn C1 – SML C1 Spcl Jekerdal D4 – Scharn D2 Scharn D3 – RKASV D2
14.30 14.30 13.00 15.00 13.30 13.00 10.30 11.30
trainers) moest Sinterklaas weer verder naar andere clubs. Er is daarna nog lekker lang door gespeeld en gekeuveld door alle ouders en spelers samen met de verse D1 en C1 kampioenen. Dank u wel Sinterklaas voor dit leuke feest en hopelijk tot volgend jaar!!
HEER C1 en D1 kampioen in de Najaarsreeks!
Afgelopen zaterdag speelde de C1 de kampioenswedstrijd tegen de gasten uit Amby. Op voorhand was de uitgangspositie dat deze wedstrijd in een zege zo moeten eindigen om het puntenverschil met onze concurrent uit Voerendaal intact te houden. Onze jongens werden geïnstrueerd om vanaf de eerste minuut RKASV met combinatiespel te gaan bestrijden, en niet teveel te gaan lopen met de bal. Indien de mogelijkheid zich voordeed zelf een doelpoging te ondernemen en anders de vrije man op te zoeken. Het spelbeeld in het eerste bedrijf van de wedstrijd leverde een gespannen Heer team op en een tegenstander die vrijuit kon spelen en het de Roed – Greunen zo moeilijk mogelijk moest maken. Heer kreeg enkele goede mogelijkheden om de score te openen maar slaagde hier niet in mede ook door goed keeperswerk van de goalie van RKASV. Ook RKASV probeerde naar voren te voetballen en kreeg in de eerste helft 1 goede mogelijk maar ook de mannen uit Amby kwamen niet te scoren. In de rust werden onze jongens nog eens extra op de afgesproken punten gewezen, duidelijk gemaakt dat ze de du-
Scharn E1 – Gulpen E1G Scharn E2 – Bunde E3 Scharn E3 – Eijsden E6 Spcl. Jekerdal E8 – Scharn E8 Scharn F1 – Scharn F2 Scharn F4 – Scharn F6 Scharn F7 – Scharn F8
11.00 11.00 11.00 09.30 10.00 10.00 10.00
Zondag 4 december. Vinkenslag 1 - Scharn 1 Standaard 2 – Scharn 2 Scharn 3 – RVU 2 Scharn 5 – RVU 3 SCG 3 – Scharn 6
14.30 11.30 11.30 12.00 11.00
els feller moesten aangaan. Heer begon dan ook uitstekend aan de 2 helft en gaandeweg werd RKASV de verdediging ingedrukt. Na 6 minuten werd een vrije trap toegekend aan Heer, uit deze vrije trap van Vaös Maas werd door de verdediging van RKASV een corner weggegeven en uitgerekend uit deze hoekschop kwam de bevrijdende treffer voor Heer op het scorebord 1 - 0 Servier van Velthuysen kon de bal diagonaal in de lange hoek over de keeper heen koppen en de Heer aanhang die massaal aanwezig waren ( hiervoor namens het team dank ) voor het eerst juichen. Door dit doelpunt kreeg RKASV een klap te verwerken en was het een richtingsverkeer op het Amby doel. Na 13 minuten werd een mooie aanval over de rechter vleugel met een verzet vanaf de achterlijn voor het doel gespeeld en kon Tom Smeijsters de bal in het doel werken 2 – 0. Langzaam kwam bij de Heer mannen het besef dat de titel hen bijna niet meer kon ontgaan, maar bleef men toch alert om RKASV niet terug in de wedstrijd te laten komen. Heer bleef jagen op een beter resultaat en kreeg 10 minuten voor tijd een terechte penalty toegekend. Omdat nog maar een speler nog niet gescoord had deze competitie was het de beurt aan onze keeper Giovanni Wijns om ook de nul voor hem zelf weg te werken. Met een droge maar geplaatste bal tekende Gio de 3 – 0 aan waarna Heer de wedstrijd op gepaste wijze uitspeelde. Met dit resultaat hebben onze mannen het kampioenschap terecht binnen gehaald. Wij mogen dan ook trots zijn op deze mannen die zowel de beste aanval en de minst gepasseerde defensie had. Jongens, veer zien trots op uuch! Jeu & Pierre
Voor de D1 was het erop of eronder. Alleen winst tegen medekoploper WDZ zou het kampioenschap brengen, er van uit gaande dat de Heeg wel zou winnen van Scharn konden we ons geen puntverlies permitteren. We begonnen sterk aan de wedstrijd en in de 3e minuut rondde Sies een voorzet van Baris ingenieus af met het hoofd, 1-0. Voor WDZ goed en wel bekomen was lagen de 2-0 en 3-0 (beide Dion) ook al in het net. Nadien liet de tegenstander zien dat ze ook niet voor niets boven aan staan, maar onze verdediging gaf geen krimp. De 2e helft was een formaliteit, WDZ scoorde niet meer, met name door uitstekend verdedigend werk onder leiding van Guy, Ziggy en Sarino. Zelf wisten we wel nog 2x het net te vinden, Brandon tikte de 4-0 binnen en Dani maakte vlak voor tijd zijn “Fifa doelpunt”, eindstand 5-0.Door deze kampioenschappen en het Sinterklaasfeest was het de hele middag (en vooravond....) gezellig in de kantine! Hopelijk ziet de KNVB nu wel in dat onze D1 in de 1e-klasse thuis hoort!
Kassabonnen PLUS Schriever
“de Leim”. 841 kassabonnen werden verkregen met een opbrengst voor onze club van € 311,- FANTASTISCH!! Deze actie loopt nog tot 3 december 2011. DUS: komende zaterdag is de LAATSTE mogelijkheid tot het verzamelen van de bonnen t/m woensdag kun je ze nog op Scharn inleveren!
vv Scharn is genomineerd voor voetbalclub van het jaar verkiezing
onderscheid gemaakt in drie categorieën: Amateurclubs, Topklassers en Betaald Voetbal Organisaties. Er kan tot en met 22 december gestemd worden op vv Scharn via www.voetbalclubvanhetjaar.nl. vv Scharn heeft minimaal 100 stemmen nodig om een Voetbalclub Award te kunnen winnen. Voor iedere stem keren organisatie en sponsors € 0,05 uit aan een goed doel naar keuze. Iedereen die stemt kan kiezen uit de volgende drie goede doelen; De Johan Cruyff Foundation, Stichting Spieren voor Spieren en De Dirk Kuyt Foundation. De Voetbalclub van het Jaar Verkiezing wordt georganiseerd in samenwerking met onder meer de Johan Cruyff Foundation, stichting Spieren voor Spieren, de Dirk Kuyt Foundation, DFSD Seaways en Teamwear.nl
Afgelopen zaterdag heeft onze commissie sponsoring samen met enkele enthousiaste E 10 spelertjes o.l.v. Henk Bouvrie de hele dag kassabonnen ingezameld vóór “PLUS Schriever” in winkelcentrum
Programma komend weekend Zaterdag 3 dec Hulsberg B1 – Heer B1 (15.00 uur) Beker: Scharn C3 - Heer C1 (13.00 uur) Beker: Heer F2 – Meerssen F2(10.30 u) Zondag 4 dec Heer 1 – De Heeg 1 Heer 2 – Standaard 3 RKVCL 3 - Heer 5 Standaard 5 - Heer 6
(14.30 uur) (10.30 uur) (11.00 uur) (11.00 uur)
Wijzigen voorbehouden !!
Dart- en tafelvoetbaltoernooi vv Scharn
Op vrijdag 25/11/2011 vond het 2e open dart- en tafelvoetbaltoernooi van de vv Scharn plaats in onze kantine. In tegenstelling tot de vorige keer konden de winnaars nog op de vrijdagavond in plaats van de vroege zaterdagmorgen bekend worden gemaakt! Het darten werd gewonnen door Ruud Janssen en het tafelvoetbal door het team Romano van Hoof/Wesly Habets. Proficiat!
De Sint op bezoek bij de vv Scharn!
Ook in 2011 zal de Sint weer een bezoek brengen aan onze voetballers van de F en Mini-F en wel op zaterdag 3 december in onze kantine. De bijeenkomsten zijn als volgt gepland: 9.30 - 11.00 uur Bezoek Sint voor F3, F5, F9, F10, F11, MP1/2, MP3/4, MP5/6, MP7/8 en MP9/10. 11.15 - 12.00 uur Bezoek Sint voor Scharn F1, F2, F4, F6, F7,en F8. Uiteraard zijn ook weer de jongere broertjes en zusjes van onze voetbalsterren en de (klein)kinderen van onze overige leden van harte welkom!
vv Scharn is genomineerd voor De Voetbalclub van het Jaar Verkiezing 2011. Iedereen kan via www.voetbalclubvanhetjaar.nl een stem uitbrengen op vv Scharn. Bij het uitbrengen van een stem maakt men direct kans op 1 van de 4 volledig verzorgde reizen naar een wedstrijd in de Premier League en een iPad2. vv Scharn dingt ook mee naar de Provincie Award voor de provincie Limburg. Bij het stemmen kan men ook cijfers geven voor sfeer, accommodatie, bestuur/organisatie en spelopvatting van de club. Hierdoor maken kleine voetbalclubs net zoveel kans als grote voetbalclubs. Er kan op alle voetbalclubs in Nederland worden gestemd. Er wordt
Voor up to date programma: Zie onze website: www.scharn.nl.
eekblad W
Woensdag 30 november 2011
Voortgangsbericht A2 Maastricht Diepwanden ANWB-flat
Begin december 2011 start Avenue2 met het plaatsen van diepwanden voor het eerste deel van de ‘wanden-dak’ constructie ter hoogte van de ANWB-flat. Door de krappe ruimte bij de ANWB-flat moet de N2 hier in de tijdelijke situatie over de bouwkuip heen worden gelegd. Dat is pas mogelijk als de ‘wandendak’ constructie bij de ANWB-flat gereed is.
Voorbereidingen voor wegverleggingen kruispunt Geusselt
Om ruimte vrij te maken voor de tunnel, wordt het kruispunt Geusselt aangepast. Voor het verleggen van de Terblijterweg en de Viaductweg in zuidelijke richting én het verleggen van de tijdelijke N2 naar het westen vinden in november en december verschillende voorbereidende werkzaamheden plaats rondom kruispunt Geusselt. Denk aan graaf-, funderings- en asfaltwerkzaamheden. Langzamerhand worden hiermee de contouren zichtbaar van de eerste wegverleggingen. Naar verwachting worden tijdens een weekend in januari 2012 de N2, Terblijterweg en Viaductweg voor de eerste keer verplaatst.
Werkzaamheden nieuwe viaduct A2/A79
Op dit moment worden op het middenterrein bij de fly-over A2/A79 verschillende werkzaamheden uitgevoerd voor de bouw van het nieuwe viaduct. Dit nieuwe viaduct wordt gebouwd op een zogenaamde voorbouwlocatie tussen de huidige A2 en A79. Deze week en komende week zijn/worden er boorpalen gemaakt. Aansluitend zal het betonwerk voor de poeren worden uitgevoerd.
Prijsverhoging identiteitskaart voor kinderen Het GemeenteLoket verwacht in december een enorme toeloop omdat de identiteitkaart voor kinderen tot 14 jaar vanaf 1 januari 2012 ruim drie keer zo duur wordt. Om er zeker van te zijn dat inwoners van Maastricht dit jaar nog een identiteitskaart kunnen aanvragen tegen het lage tarief, moeten zij een afspraak maken via www.maastricht.nl. De gemeente houdt zich bij die prijsverhoging aan de leges die het ministerie van Binnenlandse zaken stelt. Het (maximum) tarief voor de identiteitskaart voor kinderen bedraagt € 9,22. Vanaf 1 januari 2012 gaat het tarief omhoog naar € 30,00. Prijzen van de overige reisdocumenten gaan omlaag in 2012 (zie tabel).
Voor wie is het aanvragen van een nieuwe identiteitskaart interessant?
Voor kinderen jonger dan 14 jaar die geen identiteitskaart hebben of waarvan de identiteitskaart binnenkort verloopt.
Pagina 7
ons
Jokers VC CMV Toernooi:
Voor kinderen jonger dan 14 jaar die bijgeschreven staan in het paspoort van de ouders, want deze kinderbijschrijvingen zijn met ingang van 26 juni 2012 niet meer geldig. Voorkom wachttijden, maak een afspraak Het GemeenteLoket verwacht een toeloop van extra aanvragen voor de identiteitskaart voor kinderen. Dit kan leiden tot langere aanvraagtijden en drukte. Om geholpen te worden adviseert de gemeente burgers om vooraf een afspraak te maken via www.maastricht.nl. Burgers met een afspraak zijn er zeker van dat ze worden geholpen. Prijswijzigingen reisdocumenten per 1 januari 2012:
Reisdocumenten (standaard) paspoort Identiteitskaart, vanaf 14 jaar Identiteitkaart, onder 14 jaar
2011
2012
52.10
48.70
43.80
40.05
9,20
30.00
Afgelopen zondag hebben onze jongste Jokers en Jokerinnetjes deelgenomen aan het jeugdtoernooi in Landgraaf. Bij de jeugd tot 12 jaar kent het volleybal 6 niveaus. Ieder niveau heeft zijn eigen technieken/vaardigheden en spelregels. Hoe hoger het niveau hoe meer technieken je al beheerst en oefent. Helaas was onze verslaggever ’s-morgens niet aanwezig, maar de meeste verhalen van de jongens, meisjes, ouders en coaches waren positief. Enkele uitspraken: “Het was geweldig. We hebben álles gewonnen. We hebben 1 wedstrijd gewonnen. Ze hebben de afgelopen weken veel geleerd. Het 3x spelen ging heel goed. Is het al voorbij? Hebben we geen wedstrijd meer?” ’s-Middags speelden de hoogste niveaus, 5 en 6. Het verschil? Bij niveau 6 mag je bovenhands serveren en de punten-
Meer informatie of vragen? Ga naar www.a2maastricht.nl U kunt ook mailen of bellen naar
[email protected] of 043 351 63 51 Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.
Aanpassingen oversteek Professor QuixstraatSchepen Roosenstraat
In de avond en nacht van donderdag 1 op vrijdag 2 december (21.00 – 06.00 uur) en de avond en nacht van vrijdag 2 op zaterdag 3 december wordt de oversteek Prof. Quixstraat- Sch. Roosenstraat aangepast. Dit is nodig omdat vanaf begin december de fietstunnels bij Geusselt dicht gaan. Fietsers die in de buurt van kruispunt Geusselt willen oversteken, moeten dit voortaan doen via de oversteek Prof. Quixstraat - Sch. Roosenstraat óf via het tunneltje Severenstraat. De werkzaamheden brengen de volgende verkeersmaatregelen met zich mee: • van donderdag 1 op vrijdag 2 december zijn de verkeerslichten bij de Geusselt even uitgeschakeld (ca. 1 uur). In dat uur zijn zowel de Viaductweg en Terblijterweg afgesloten. Omleidingsroutes worden aangegeven. • van vrijdag 2 op zaterdag 3 december (20.30 – 06.00 uur) is per rijrichting één rijstrook afgesloten ter hoogte van de Professor Quixstraat. De oversteek blijft gewoon toegankelijk. Als dat nodig is, wordt doorgewerkt in de avond en nacht van zaterdag 3 op zondag 4 december (reservenacht).
Kabels en leidingen
Op verschillende plekken wordt gewerkt aan kabels en leidingen: - bij de Geusseltvijver is deze week langer doorgewerkt voor het verleggen van een leiding van het Waterschapsbedrijf Limburg (WBL). Momenteel gaat hiervoor een boring onder de A2 door. Om de planning te kunnen halen en de boring op tijd af te kunnen ronden, wordt vandaag tot uiterlijk 24.00 uur gewerkt en mogelijk morgen overdag ook nog. - Vanaf volgende week worden proefsleuven gegraven in de berm en de stoep op de hoek van de Meerssenerweg - Viaductweg. Dat is nodig om te bepalen waar precies kabels en leidingen liggen. - In dezelfde week worden ook kabels verwijderd bij de Professor Cobbenhagenstraat. Bij de Professor Cobbenhagenstraat én Voltastraat wordt daarnaast - vanaf 28 november - gewerkt aan kabels van KPN. Dit gebeurt ’s nachts (vanaf 21.00 uur) in de berm en de stoep.
telling gaat volgens het ralley-point systeem. Bij niveau 5 moet onderhands geserveerd worden en na 3x goed spelen krijg je een extra punt. We hebben leuke en spannende wedstrijden gezien. De spannendste was toch wel de wedstrijd bij niveau 6 tussen Jokers en Grovoc. Beide teams waren aan elkaar gewaagd. In de 1ste gingen de ballen vaak na 1 of 2 keer spelen over het net. Grovoc won deze met 1 punt verschil. In de 2de set werd veel meer 3 keer gespeeld en zelfs aangevallen. Deze set wonnen wij met enkele punten verschil. Eindstand 1-1, een verdiend gelijkspel. Jokers 5.1 werd 2de in hun poule en Jokers 5.2 en 6 eindigden als 1ste .Jongens en meisjes gefeliciteerd!. Het volgende toernooi is op 11 december in Sporthal De Heeg, aanvang 10.00 uur.
Jokers JC 1 – Furos JC 1
Op de standenlijst staan wij precies in het midden. De eerste wedstrijden hebben we nodig gehad om te acclimatiseren. Enkelen van ons moesten wennen aan de grotere, zwaardere bal en het met z’n zessen spelen in het veld. Maar
het gaat steeds beter. En tegen Furos hebben we dat weer laten zien. Met een hoge servicedruk (dat betekent dat we heel goed aan het serveren oftewel opslaan waren) hebben we het hun heel moeilijk gemaakt om in hun spel te komen. Daardoor waren de ballen die zij over het net speelden vaak gemakkelijk te spelen. Het helpt daarbij natuurlijk wel dat we heel goed bezig waren en goed opletten wat zij deden. We hebben alle 4 de set goed gespeeld en gewonnen met 4-0. Uitslagen 26 november: Jokers HS 3 - Herten HS 1 Jokers MC 1 - Furos MC 1 Jokers JB 1 - Furos JB 1 Jokers MB 2 - VCH MB1 Jokers MC 2 - ADC MC 1 Jokers MB 1 - Furos MB 2 Jokers JC 1 - Furos JC 1 Limac DS 3 - Jokers DS 4 Oikos HS 1 - Jokers HS 2
4-0 0-4 4-0 4-0 1-3 4-0 4-0 0-4 4-0
Programma 3 december: MB2 en MC2 spelen in de sportzaal Petrus Banden, de andere teams in Sporthal De Heeg. 10:00 Jokers VC MB2 - Furos MB 1 11:30 Jokers VC MC2 - ERGO/VCS MC 1 13:00 Jokers VC MC1 - VC Patrick MC 1 13:00 Jokers VC MB1 - ERGO/VCS MB 1 13:00 Jokers VC JC 1 - ADC JC 2 15:00 Jokers VC JB 1 - Accretos JB 1 15:00 Jokers VC HS4 - Furos HS 4 15:00 Jokers VC DS5 - Tornado DS 2 17:00 Jokers VC HS2 - ERGO/VCS HS 3 17:00 Jokers VC DS2 - Vijlen DS 1 17:00 Jokers VC DS4 - VCV DS4 19:00 Jokers VC DS1 - Hovoc DS 2 19:00 Jokers VC DS3 - Voluntas DS 1 19:00 Jokers VC HS1 - ERGO/VCS HS 2
Pagina 8
eekblad W
Woensdag 30 november 2011
ons
Voordeel nieuws
IE
SPAARAK T
Sparen voor 10 euro korting op uw Kerstboodschappen? Van donderdag 24 november t/m zondag 18 december kunt u zegels sparen voor 10 euro korting op uw boodschappen in de Kerstweek (19 t/m 24 december).
Bananen
EGEL
+ GRATIS Z
1.
79
per kilo
Kogelbiefstuk
EGEL
+ GRATIS Z
12.
98
per kilo
17.
98
DAGALARMEN AANBIEDINGEN UITSLUITEND GELDIG OP GENOEMDE DAGEN: DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG 1 DECEMBER
Beiers landbrood
2 DECEMBER
KruimelVarkensfilet puddingvlaai per kilo
3 pakken
per stuk
3.
00
00
1.
7.
95
Als dit niet spannend was ,,,,
De meisjes C1 speelden afgelopen zaterdag thuis tegen de meiden van peelpush, het was echt heel spannend in Maastricht. De eerste 2 sets werden nipt verloren maar het nieuwe systheem liep wel al goed. Heel knap kwamen de meiden terug en wonnen zowel de 3e als de 4e set met grote uitslagen. Spannend was het zeker. Nu moest het dan toch gebeuren, een 5e set. Met 1 punt verschil (7-8) werd er gewisseld van veld en helaas sloegen de meiden uit noord limburg er wel in om deze set te winnen. Wat betekend dat de meiden uit de Heeg nipt verloren, maar we mogen zeker trots zijn.
3.
5.
00
00
5.
17
9.
49
98
Elke zondag open van 12.00 - 17.00 uur
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 1 dec. t/m zondag 4 dec. 2011. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
VC De Heeg
4 DECEMBER
Nora Limburgse knapkoeken
1. Week 48 2011
3 DECEMBER
Landgraaf 2011
Zondag was het dan weer zo ver een CMV-toernooi voor onze kleinste, dit toernooi vond plaats in Landgraaf. Helaas was Maartje er niet bij, maar onze andere 5 dames waren er wel. De meiden speelden afgelopen jaar nog in niveau 4 en met goede resultaten, dit jaar
C1000 Houben
Voltastraat 7 6224 EK Maastricht www.C1000.nl/houben
spelen we in niveau 6. Het eerste toernooi van 2011 verliep niet perfect, maar deze keer was het spannend. Er werden een aantal wedstrijden/sets gewonnen, en er was een leuke stemming. Meiden ga zo door.
Openingstijden:
Ma. t/m do. en zaterdag Vrijdag Zondag
Programma
Zaterdag 3 December, 11:30 uur. VC De Heeg MC1 – Olsredlem MC1
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 12.00 - 17.00
Wil jij ook volleyballen ? Voor meer informatie kijk op: www.vcdeheeg.nl
Uitslagen
Vc De Heeg MC1 – Peelpush MC2 2-3
Zwarte pieten in actie voor Fc Den Duiker
Zaterdag 3 december gaan een aantal zwarte pieten bij de Plus in het Leim zoveel mogelijk kassabonnen verzamelen om wielervereniging Fc Den Duiker te steunen met de grote plus kassabonnen actie.
Steun deze heerdervereniging en geef hun jullie kassabon. Bij voorbaat dank Sinterklaas
