Společnost Franze Kafky občanské sdružení
VÝROČNÍ ZPRÁVA
2005
2
Přehled činnosti Společnosti Franze Kafky v oblasti kultury a umění v roce 2005
Kulturní pořady:
19. ledna 2005 Literární pořad nad novou knihou Nakladatelství Franze Kafky: Setkání s Franzem Kafkou. Vzpomínky současníků Sál Vzdělávacího a kulturního centra Židovského muzea, Maiselova 15, Praha Četla Markéta Hejná a Jan Vlasák, houslovou skladbu Václava Hálka přednesl Jan Kvapil, zpěv Pavla Kšicová. 6. dubna 2005 Literární večer věnovaný dílu spisovatele Josefa Jedličky (1927 – 1990) Sál Vzdělávacího a kulturního centra Židovského muzea, Maiselova 15, Praha Večerem provázela Viola Fischerová, ukázky z díla přednesla Eva Prchalová. 25. dubna 2005 Zasedání odborné poroty mezinárodní literární Ceny Franze Kafky Sídlo Společnosti Franze Kafky, Maiselova 15, Praha 24. května 2005 Setkání u příležitosti 75. narozenin Prof. Dr. Kurta Krolopa, předsedy výboru Společnosti Franze Kafky Goethe-Institut Praha Ve spolupráci s Goethe-Institutem Praha, Rakouským kulturním fórem v Praze a Ústavem germánských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. 3. června 2005 Den otevřených dveří Společnosti Franze Kafky Sídlo Společnosti Franze Kafky, Maiselova 15, Praha Prohlídka soukromé knihovny Franze Kafky, prodej vybraných knih z Nakladatelství Franze Kafky se slevou. 8. června 2005 Letní kafkovské soaré 2005 (1. ročník) Pomník Franzi Kafkovi na Starém Městě, Praha Neformální vzpomínková akce na osobnost spisovatele Franze Kafky. Účinkovali: hudební skupina Trombenik, divadelní soubor Jaroslava Pížla PAP a spisovatelé Arnošt Lustig, Ivan Klíma a Eugen Brikcius. Ve spolupráci a za podpory Městské časti Praha 1.
3
16. června 2005 Slavnostní vyhlášení výsledků 11. ročníku studentské literární soutěže o nejlepší esej Cena Maxe Broda 2005 Společenský sál Hotelu Mercure, Na Poříčí 7, Praha 11. ročník CenyMaxe Broda nabídl soutěžícím tyto témata: Zločin a trest Co považuji za úspěch? Soužití z menšinami O svém vztahu k literatuře se studenty debatoval spisovatel Arnošt Lustig. Hudba: Sluneční orchestr. Ve spolupráci s Hotelem Mercure, za podpory Ministerstva kultury České republiky 1. července 2005 Vzpomínkové setkání u Pomníku Franzi Kafkovi při příležitosti výročí narození spisovatele Pomník Franzi Kafkovi na Starém Městě, Praha Ve spolupráci s velvyslanectvím Argentinské republiky 22. září 2005 Kulturní pořad s prohlídkou příštího sídla Společnosti a Centra Franze Kafky v Široké ulici Dům Široká 14, Praha Seznámení veřejnosti a členů SFK s prostorami, ve kterých po rekonstrukci bude sídlit Společnost Franze Kafky. Za účasti zástupců Městské části Praha 1 (starosta Vladimír Vihan) a Magistrátu hl. m. Prahy (radní pro kulturu Mgr. Bohumil Černý). Na housle hrála Agnes Kutas.
4
11. října 2005 Literární večer věnovaný poezii Violy Fischerové Sál Vzdělávacího a kulturního centra Židovského muzea, Maiselova 15, Praha Večer se konal u příležitosti životního jubilea básnířky. Laudatio Karel Jadrný, hudbu na verše Violy Fischerové složil Václav Hálek, vystoupila Jana Koucká (zpěv) a Richard Žemlička (violoncello). Připravila Markéta Hejná. 26. října 2005 Slavností setkání u příležitosti předání mezinárodní literární Ceny Franze Kafky za rok 2005 (5. ročník) Brožíkův sál Staroměstské radnice, Praha Slavnostní ceremoniál proběhl za účasti předsedy Senátu PČR MUDr. Přemysla Sobotky a radního pro kulturu Magistrátu hl. m. Prahy Mgr. Bohumila Černého. Laudatio pronesl člen jury John Calder. Harold Pinter se ze zdravotních důvodů nemohl dostavit osobně, cenu za něj převzal jeho osobní přítel Václav Havel. Moderoval Marek Eben. Ve spolupráci s Magistrátem hlavního města Prahy, za podpory Hotelu Mercure, Městské části Praha 1 a Nadace Nova. 15. listopadu 2005 Kubistická architektura v Praze – přednáška Doc. PhDr. Rostislava Šváchy Sál Vzdělávacího a kulturního centra Židovského muzea, Maiselova 15, Praha V rámci volného cyklu pořadů Umění doby Kafkovy. Ve spolupráci s Nadací českého kubismu.
5
Ostatní akce:
14. prosince 2005 Valná hromada Společnosti Franze Kafky Sál vzdělávacího a kulturního centra Židovského muzea, Maiselova 15, Praha
6
Položkový přehled příjmů a výdajů 2005
Náklady Nakladatelská činnost Ročenka Společnosti Franze Kafky 2005
70.850,-
Nové knihy: Gustaw Herling-Grudziński: Stránky z Deníku psaného v noci
106.749,-
Franz Kafka: Dopisy rodině
154.474,-
Josef Čermák, Juan Eduardo Fleming: Pražské vademecum Franze Kafky (6 jazykových verzí)
166.110,-
Dotisky: Franz Kafka: Proces
89.531,-
Franz Kafka: Zámek
110.967,-
Franz Kafka: Nezvěstný
117.931,-
Rozpracováno: 5 titulů Ruth Bondy: Rodinné dědictví. Jména Židů v Čechách a na Moravě
14.197,-
Franz Kafka: Dopisy přátelům, nakladatelům a úřadům
34.590,-
Franz Kafka: Proměna (dvojjazyčné ilustrované vydání)
24.570,-
Roberto Calasso: „K“
2.500,-
Christian Morgenstern: Básně
4.000,-
Mezisoučet
896.469,-
7
Galerijní činnost V roce 2005 nebyla uspořádána žádná výstava.
8
Literární ceny Cena Maxe Broda: studentská literární soutěž
32.483,-
Cena Franze Kafky: mezinárodní literární cena
265.656,-
Mezisoučet
298.139,-
Literární večery Literární večery, přednášky aj. – podrobnosti viz přehled činnosti SFK 2005 (poštovné, pozvánky, honoráře, květiny, občerstvení)
97.449,-
Rekonstrukce nového sídla Společnosti Franze Kafky v Široké 14 Akce u příležitosti veřejné prezentace, administrativní poplatky za stavební povolení, vypracování projektu rekonstrukce
187.059,-
Mezisoučet
284.508,-
Knihovna Franze Kafky Provozování veřejné knihovny Péče o repliku osobní knihovny Franze Kafky (zahrnuto v režijních nákladech)
Režijní náklady Nájemné a služby
12 x 47.500,-
570.000,-
Telefony
132.125,-
Mzdy 4 zaměstnanců
908.595,-
Dohody 5 osob
171.500,-
9
Zákonné pojištění zdravotní a sociální
312.010,-
Autorské honoráře, korektury, kopie, kancelářské potřeby, překlady, inzerce, PR, PID, fotografické práce, doprava, odpisy
533 171,-
Mezisoučet:
2.627.401,-
Náklady celkem:
4.106.517,-
10
Výnosy
Prodej knih Členské příspěvky Dary
995.802,41.687,3.779.680,-
(Některé kulturní aktivity Společnosti Franze Kafky byly podpořeny peněžitými i nepeněžitými dary soukromých osob, firem a státních institucí.)
Výnosy celkem:
4.817.169,-
11
12
Rozvaha podle Přílohy č. 1
Rozvaha ve zjednodušeném rozsahu
vyhlášky č. 504/2002 Sb.
k 31.12.2005 ( v celých tisících Kč )
Název, sídlo a právní forma účetní jednotky
Společnost Franze Kafky Maiselova 15 Praha 1 110 00
IČO 00570745
Účetní jednotka doručí:
1 x příslušnému fin. orgánu
číslo
Stav k prvnímu dni
Stav k poslednímu dni
AKTIVA řádku b
a A.
I. II. III. IV. B.
I. II. III. IV.
Dlouhodobý majetek celkem Dlouhodobý nehmotný majetek celkem Dlouhodobý hmotný majetek celkem Dlouhodobý finanční majetek celkem
1 2 3 4
Oprávky k dlouhodobému majetku celkem Krátkodobý majetek celkem Zásoby celkem Pohledávky celkem Krátkodobý finanční majetek celkem Jiná aktiva celkem Aktiva celkem
5 6 7 8 9 10 11
číslo
účetního období 1 6567 0 6784
účetního období 2 6 091 6 784
-693 1 886 3 130 72 79 271 21 1 454 3 030 2 8 366 9 221 Stav k prvnímu dni Stav k poslednímu dni -217
PASIVA řádku b
a A.
I. II. B.
I. II. III. IV.
Vlastní zdroje celkem Jmění celkem Výsledek hospodaření celkem Cizí zdroje celkem Rezervy celkem Dlouhodobé závazky celkem Krátkodobé závazky celkem Jiná pasiva celkem Pasiva celkem
Odesláno dne:
Razítko:
12 13 14 15 16 17 18 19 20
účetního období 3 -1195 5292 -6487 9 561 5160 3 906 495 8366
účetního období 4 -1 178 5 292 -6 470 10 401 5 159 4 245 995 9 221
Podpis odpovědné Podpis osoby odpovědné osoby: za sestavení:
Telefon:
13
Výkaz zisku a ztráty podle Přílohy č. 2
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY V ZJEDNODUŠENÉM ROZSAHU
vyhlášky č. 504/2002 Sb
k 31.12.2005 ( v celých tisících Kč )
Název a sídlo účetní jednotky
Společnost Franze Kafky Maiselova 15 Praha 1 110 00
IČO Účetní jednotka doručí:
00570745
1 x příslušnému finančnímu orgánu
Označení
A.
Název ukazatele
Číslo řádku
Hlavní
Činnosti Hospodářská
Celkem
5
6
7
Náklady
1
Spotřebované nákupy celkem Služby celkem Osobní náklady celkem Daně a poplatky celkem Ostatní náklady celkem Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek celkem Poskytnuté příspěvky celkem Daň z příjmů celkem Náklady celkem Výnosy
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
99 1 626
99 1 626
20 477 1 740
20 477 1 740
3 962
3 962
I. II. III. IV. V.
Tržby za vlastní výkony a zboží celkem Změna stavu vnitroorganizačních zásob celkem Aktivace celkem Ostatní výnosy celkem Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv a opravných položek celkem
12 13 14 15 16
26
26
11
11
VI. VII.
17 18 19 20
3 941
3 941
C.
Přijaté příspěvky celkem Provozní dotace celkem Výnosy celkem Výsledek hospodaření před zdaněním
3 978 16
3 978 16
D.
Výsledek hospodaření po zdanění
21
16
16
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. B.
Odesláno dne:
Razítko:
Podpis odpovědné osoby:
Podpis osoby odpovědné za zaúčtování: Telefon:
14
