FEDERATION INTERNATIONALE DES LOGIS 83 avenue d'Italie - 75013 Parijs Tel +33 (0)1 45 84 70 00 – Fax +33 (0)1 45 83 59 66
[email protected]
SPEL '100.000ste O’Logis-lid' - ReglementVanaf 16 maart 2015 om 12 uur
ARTIKEL 1: De Fédération Internationale des Logis organiseert op de website www.o-logis.com een spel met de titel '100.000ste O’Logis-lid' vanaf 16 maart 2015 om 12 uur.
ARTIKEL 2 : Elke volwassen fysieke persoon met toegang tot internet kan aan dit spel deelnemen. . De deelname aan dit spel is gratis en zonder aankoopverplichting. ARTIKEL 3: Dit spel is open voor elke deelnemer, fysieke persoon, die vanaf 16 maart 2015 om 12 uur: - geen account heeft die betrekking heeft op het 'O'Logis'getrouwheidsprogramma (inschrijvingsformulier niet ingevuld en algemene gebruiksvoorwaarden van het 'Logis'-programma niet aanvaard door de kandidaat). - niet u-in het bezit is van een getrouwheidskaart van het 'O'Logis'-programma (met een of meerdere uitgevoerde transacties). Iedereen die wenst deel te nemen aan deze wedstrijd zal om dit te doen een account op het getrouwheidsprogramma O'Logis moeten aanmaken, door een inschrijvingsformulier in te vullen en de algemene gebruiksvoorwaarden op de pagina http://o-logis.com/fr/inscription/ te aanvaarden.
ARTIKEL 4: Tijdens het bezoek van de internetgebruiker aan de website www.o-logis.com is zijn deelname aan het spel '100.000ste O'Logis-lid' niet verplicht.
1
Het doel van het spel is het 100.000ste lid te zijn van het getrouwheidsprogramma O'Logis van de Fédération Internationale des Logis.
De keuze van het 100.000ste O'Logis-lid zal gebeuren aan de hand van deze voorwaarden: De klant dient een O'Logis-account aangemaakt te hebben en dient de algemene gebruiksvoorwaarden aanvaard te hebben. Indien het 100.000ste lid van het getrouwheidsprogramma O'Logis niet voldoet aan deze voorwaarden, zal de winst toegekend worden aan het volgende lid van het programma dat wel aan deze voorwaarden voldoet. Om deel te nemen aan het spel '100.000ste lid van O'Logis' dient de kandidaat: - in te loggen op de website www.o-logis.com/inscription; - zijn gegevens volledig is te vullen; - het deel 'uw gewoontes' in te vullen; - de algemene gebruiksvoorwaarden van het Programma te aanvaarden (door het vakje aan te vinken); - de veiligheidscaptcha kopiëren; - bevestigen door op de knop 'Bevestig uw inschrijving' te klikken.
ARTIKEL 5: Het 100.000ste lid zal binnen de 15 dagen na de inschrijving van de kandidaat voor het programma automatisch zijn 10000 eerste O'Logis-punten op zijn account ontvangen.
ARTIKEL 6: De winnaar van het spel kan in geen geval vragen dat het lot, zoals gedetailleerd in het artikel 5, vervangen zou worden door hun waarde in geld of door andere loten. De winnaar kan pas begunstigde zijn en zijn voorziene winst ontvangen op voorwaarde van zijn inschrijving op het getrouwheidsprogramma O'Logis zoals voorzien in de artikelen 3 en 4 van het onderhavige reglement.
ARTIKEL 7: De deelname aan het spel '100.000ste lid van O'Logis' impliceert de aanvaarding van het onderhavige reglement. Het niet naleven van één van de clausules van het onderhavige reglement leidt tot zuivere en eenvoudige verwijdering van deelname aan het spel.
ARTIKEL 8: De winnaar verleent zijn toestemming tot het gebruik van zijn naam, voornaam in de communicatie die gedaan wordt op de websites 'o-logis.com', 'logishotels.com' en op de pagina 'Logishotels' van de website 'Facebook' betreffende de resultaten van het spel.
ARTIKEL 9: De Fédération Internationale des Logis behoudt zich het recht voor de actie te wijzigen, te annuleren of in te korten in het geval van overmacht of omstandigheden buiten hun wil om. 2
ARTIKEL 10: De informatie die ingezameld wordt in het kader van de onderhavige actie worden behandeld in overeenstemming met de voorschriften van de wet inzake informatica en vrijheden nr.78-17 van 6 januari 1978.
De personen die zich hebben ingeschreven op de actie waarvan de naamsgegevens werden geregistreerd beschikken over een recht van inzage, wijziging en schrapping van de gegevens die op hen betrekking hebben op het adres: Fédération Internationale des Logis – 83 avenue d’Italie – 75013 PARIS.
ARTIKEL 11: Elke deelnemer kan op vraag de terugbetaling verkrijgen van de kosten die overeenkomen met de geschatte speltijd via een vaste telefoonlijn en met uitzondering van deelname via gsm, op basis van een aansluiting van 3 min aan verminderd tarief. De vraag tot terugbetaling dient via De Post aan het volgende adres gericht te worden: Fédération Internationale des Logis 83, avenue d’Italie 75013 Paris samen met de bankgegevens en een gedetailleerde factuur op naam van de deelnemer, met vermelding van de datum en het uur van de verbinding en de exacte aard van de prestatie van de internetprovider en zijn facturatiewijze (onbeperkt, forfaitair) en dit ten laatste vijftien (15) dagen na de datum van zijn inschrijving op het getrouwheidsprogramma O'Logis, met de poststempel als bewijs. De kosten die de deelnemer oploopt voor de postzegel die noodzakelijk is voor deze aanvraag worden terugbetaald op eenvoudig schriftelijk verzoek op basis van het van kracht zijnde tarief voor een normale verzending. Slechts één aanvraag tot terugbetaling per op het spel ingeschreven deelnemer en per enveloppe (zelfde naam, zelfde adres). Aanvragen die niet in overeenstemming zijn komen niet in aanmerking. Gezien in de huidige status van de dienstverleningen en de techniek bepaalde internetproviders internetverbindingen gratis of voor een forfaitair bedrag verschaffen, wordt er uitdrukkelijk overeengekomen dat elke toegang tot de website die gebeurt op gratis of forfaitaire basis (zoals verbinding via kabel, ADSL of gespecialiseerde aansluiting) geen aanleiding ken geven tot een terugbetaling binnen de mate dat het abonnement op de diensten van de internetprovider in dit geval gebruikt werd door de internetter voor het gebruik van het internet in het algemeen dat hierdoor de deelnemer door zich in verbinding te stellen met de website en deel te nemen aan het spel geen extra kosten oploopt.
ARTIKEL 12: De deelname aan het spel '100.000ste O'Logis-lid' impliceert de kennisneming en aanvaarding van de bijzonderheden en de limieten van het internet, in het bijzonder voor wat betreft de technische prestaties, de responstijden voor het raadplegen, opvragen of overbrengen van informatie, de storingsrisico's en algemener de risico's die inherent verbonden zijn met elke verbinding en 3
verzending op internet, de afwezigheid van bescherming van bepaalde gegevens tegen eventuele hacks en de risico's op besmetting met eventuele virussen die circuleren op het net. Bijgevolg kan de Fédération Internationale des Logis in geen enkel geval aansprakelijk gehouden worden en in het bijzonder voor: - de verzending en/of de ontvangst van alle gegevens en/of informatie op internet;
- elke functiestoornis van het internet die de goede werking / het goede verloop van het spel kan verhinderen; - het in gebreke blijven van alle ontvangstmateriaal of de communicatielijnen; - de gevolgen van een virus, informaticabug, afwijking, technische storing; - alle schade veroorzaakt aan de computer van een Deelnemer; - enige technische, materiële, softwarematige storing van om het even welke aard, die de mogelijkheid deel te nemen aan het Spel verhinderd of beperkt heeft of die het systeem van een Deelnemer beschadigd heeft; - het slechte functioneren van de loten die verdeeld worden binnen het kader van het spel en de eventuele directe en/of indirecte schaden die ze zouden kunnen veroorzaken. De Fédération Internationale des Logis kan niet aansprakelijk gehouden worden voor directe of indirecte schade veroorzaakt door een onderbreking, een functiestoornis van om het even welke aard en dit voor om het even welke reden en ook voor alle rechtstreekse schade die op om het even welke wijze resulteert uit de verbinding met de website binnen het kader van dit spel. Het is de taak van elke Deelnemer alle passende maatregelen te treffen om zijn eigen gegevens te beschermen en/of de software op zijn informatica-uitrusting te beschermen tegen aantasting. De verbinding van personen met de pagina 'www.o-logis.com/inscription' en de deelname aan het spel gebeurt op hun volledige verantwoordelijkheid. De Fédération Internationale des Logis kan het volledige spel '100.000ste O'Logis-lid' of een deel ervan annuleren indien blijkt dat er fraude in het spel is, onder welke vorm dan ook, maar in het bijzonder voor wat betreft de informatica of de bepaling van winnaars. Ze behoudt zich, in deze veronderstelling, het recht voor de prijzen niet tot te kennen aan de fraudeurs en/of de auteurs van deze fraude voor de bevoegde rechtbank te dagen. Ze zal echter in geen geval verantwoordelijkheid nemen tegenover de deelnemers door het feit van de eventueel begane fraude. Het feit voor een deelnemer om één of verschillende fictieve of aan één of meerdere derde personen ontleende namen, zal trouwens ook als fraude beschouwd worden, aangezien elke Deelnemer moet deelnemen aan het Spel onder zijn eigen en enige naam. Elke fraude zal leiden tot schrapping van de deelnemer. De Fédération Internationale des Logis behoudt zich het recht voor alle personen, die door hun frauduleus gedrag het goede verloop van het spel schade berokkenen, 4
uit te sluiten. Daarnaast zal het steunen van fictieve personen leiden tot de onmiddellijke uitsluiting van de speler. Hetzelfde geldt voor elke poging om het spel te gebruiken buiten de niet-gewijzigde interface op de site zal beschouwd worden als een poging tot fraude. Daarnaast zal het decompileren van het spel, het gebruik van een persoonlijk script of een andere methode met het oog op het omzeilen van het voorziene gebruik van het spel in het onderhavige reglement ook beschouwd worden als een poging tot fraude en zal leiden tot de onmiddellijke uitsluiting en dit zonder beroep van de deelnemer.
ARTIKEL 13: Het reglement van de actie kan vrij geraadpleegd worden bij de Fédération Internationale des Logis. Op aanvraag kan het ook gratis opgestuurd worden naar iedereen die dit vraagt.
ARTIKEL 14: De contractuele relaties tussen de Fédération Internationale des Logis en de kandidaat zijn onderworpen aan het Franse recht. In een uitdrukkelijk kenbaar gemaakte overeenkomst zijn de rechtbanken van de hoofdzetel van de Fédération als enige bevoegd uitspraak te doen inzake alle betwistingen die zouden kunnen ontstaan naar aanleiding van het spel '100.000ste O'Logis-lid' en dit zelfs in het geval van oproeping in vrijwaring of bij pluraliteit van gedaagden.
Opgesteld te Parijs, op 10 maart 2015
5
