(1,1) -2-3- presto_Innen_niederl_rotis.indd 04.07.2007 12:04:55 Uhr
Welkom in de wereld van de nieuwe koffiemachine WMF Presto. Miljoenen mensen op de hele wereld zijn het over één ding eens: de beste manier om de dag te beginnen is met een goede kop koffie. Met de nieuwe wereld-koffiespecialist WMF Presto zijn gebruik en bediening nu eenvoudiger dan ooit tevoren. Kom binnen in het land van de onbegrensde koffiemogelijkheden en maak kennis met „Plug and Enjoy“ van WMF
Duidelijke aanwijzingen op het display maken de machine gemakkelijk te bedienen en leiden u stap voor stap in uw eigen taal naar uw persoonlijke instelling voor een perfecte koffiespecialiteit. In meer dan twintig talen.
San Francisco
(1,1) -4-5- presto_Innen_niederl_rotis.indd 04.07.2007 12:05:00 Uhr
WMF PRESTO ...
Van de klassieke espresso tot aan de latte macchiato, koffietrends komen uit Italië. Uit de WMF Presto smaken deze ook als in Italië. Sluit uw ogen terwijl u een slokje neemt, dan kunt u de warme zomernacht op een piazza ergens in Italië bijna voelen. Pure levensvreugde, een heerlijk aroma – en altijd Presto, Presto.
Specialiteiten op Italiaanse wijze in perfecte kwaliteit
Met de unieke „Barista-toets“ kunt u nu nog eenvoudiger de individuele wensen van uw gasten vervullen. Even het touch screen aanraken en de volgende kop koffie wordt afhankelijk van de wens van de gast sterker of milder bereid. De voorverwarmfunctie zorgt er bovendien voor dat ook na langere stilstand de eerste espresso echt heet is. Alle onderdelen die met koffie in aanmerking komen, worden naar wens vooraf op temperatuur gebracht. Met de WMF Presto heeft u altijd perfecte koffie, als van een barista.
Choc 4 | 5
Chococcino
Café latte
Espresso
Espresso Macchiato
Cappuccino
Latte Macchiato
Café Crème Bologna
(1,1) -6-7- presto_Innen_niederl_rotis.indd 04.07.2007 12:05:15 Uhr
Chocolade is een onbetwiste specialiteit van Zwitserland. Warme chocolade is ook een onbetwiste specialiteit van de nieuwe WMF Presto. Vanaf nu zijn, van de Choc tot aan de Chococcino, alle varianten nog eenvoudiger te bereiden.
WMF PRESTO ... maakt warme chocolade met Zwitserse precisie
Elk individueel recept van melk, koffie, chocolade en water kan heel eenvoudig worden geprogrammeerd. Creëer uw eigen specialiteit. Met een heerlijke volle chocoladesmaak, met één druk op de knop en met veel verse melk. En dat alles met de betrouwbaarheid en precisie van een Zwitsers uurwerk
6 | 7
Zermatt
(1,1) -8-9- presto_Innen_niederl_rotis.indd 04.07.2007 12:05:25 Uhr
WMF PRESTO ... hier komt de zon op »日出時« In het land van de rijzende zon is thee een onderdeel van de traditionele cultuur. Maar ook koffiespecialiteiten worden hier steeds populairder. De WMF Presto maakt heet water voor thee met één druk op de knop, waardoor u veel tijd bij het zetten van thee bespaart. Naar wensen en omstandigheden kan de WMF Presto worden uitgevoerd met een volumineuze watertank, een vaste wateraansluiting of met het nieuwe Aqua Flex system (een combinatie van beide mogelijkheden in ÉÉN). Dit houdt in dat u uw koffie kunt zetten waar u maar wilt! Er is nu ook een waterfilter verkrijgbaar voor de watertank, hiermee wordt het water automatisch gereinigd en ontkalkt. Hierdoor verbetert de smaak, vermindert het onderhoud en wordt de levensduur verlengd. » Gaat de zon hier niet van stralen? « »
8 | 9
Japan
(1,1) -10-11- presto_Innen_niederl_rotis.indd 04.07.2007 12:05:38 Uhr
WMF PRESTO ... In vier kleuren, ook sfeervol in het noorden
Heerlijke koffie is een belangrijk cultuurgoed, Dat is duidelijk. Heerlijke koffie uit de sfeervolle koffiemachine WMF Presto is een echte highlight. Nieuw: u ontvangt de machine in de kleur van uw keuze, maar u kunt deze desgwenst altijd wijzigen in een van de andere drie kleuren. Lichtbronnen met verschillende kleuren geven uw café, bar of kantoor een heel bijzonder cachet. De WMF Presto imponeert ook door haar strakke, fraaie vormgeving, die duidelijk de functie van de machine benadrukt. Door het design worden bijvoorbeeld kopjes intuïtief correct gecentreerd geplaatst.
10 | 11
Noordkaap
(1,1) -12-13- presto_Innen_niederl_rotis.indd 04.07.2007 12:05:47 Uhr
WMF PRESTO ... Aan de kleinste bar is plaats voor »twee«
slechts een slanke 65 cm Wees eens eerlijk. Het is weliswaar heel leuk om alleen aan een bar te zitten, maar met zijn tweeën is toch veel leuker? De unieke prijs-prestatieverhouding en de slanke constructie (deze machine is slechts iets breder dan de lange zijde van een A4 vel) maken de WMF Presto van een single tot een ideaal duo. Met alle voordelen van een goed functionerend partnerschap. Dubbele productiviteit en heel veel nieuwe mogelijkheden door de verschillende specialiteiten. Met zijn tweeën sta je er beter voor.
12 | 13
Australië
(1,1) -14-15- presto_Innen_niederl_rotis.indd 04.07.2007 12:05:56 Uhr
WMF PRESTO ... Drie typen, meer dan 1000 variaties
Cyprus
Vroeger was het allemaal eenvoudig, toen hoefde je niet te kiezen. Er was slechts die ene weg en dat was de juiste. In onze jachtige tijd is er veel te veel keuze. Je weet niet eens meer wat je moet kiezen... Behalve als u uw individuele Presto laat aanpassen aan uw wensen. Dan is uw oude koffiemachine al vlug rijp voor het museum. Gewoon geniaal en bijna net zo eenvoudig als toen.
Model »First Class« – de superieure Presto 14 | 15
Model »Classic« – de nieuwe standaard
Model »Economy Class« – de instapklasse
(1,1) -16-17- presto_Innen_niederl_rotis.indd 04.07.2007 12:06:05 Uhr
WMF PRESTO ... maakt ook zelfbediening eenvoudig Met de bijbehorende accessoires maakt de WMF Presto het bereiden van koffie nog makkelijker voor u. Voorverwarmde kopjes, gekoelde melk en alles binnen handbereik. Het gebruik van een muntproever, een muntwisselaar of een kaartlezer voor zelfbediening maakt het een organisatie nog gemakkelijker. Vereenvoudiging is ook in de koffievoorziening het geheim van succes. Met de op de kleur van de Presto afgestemde verlichting en met design-elementen gebaseerd op de koffiemachine, is iedere variant een echte highlight. De koppenstapelaar en de gecombineerde Cup & Cool (boven voorverwarmde kopjes, onder gekoelde melk) zijn uiteraard ook zonder verlichting verkrijgbaar.
16 | 17
Op de schwäbische Alb
(1,1) -18-19- presto_Innen_niederl_rotis.indd 04.07.2007 12:06:16 Uhr
Blijkbaar bestaan er op de wereld nog altijd chefs die een koffiepauze pure tijdverspilling vinden, maar die veel geld in het motiveren van hun medewerkers steken. Terwijl het toch duidelijk is dat cafeïne het concentratievermogen, de aandacht en het welzijn kan bevorderen. Met een heerlijk geurende cappuccino uit de WMF Presto is instant koffie al vlug een nauwelijks voor te stellen overblijfsel uit het verleden. En bovendien gaat het zetten zo snel dat er veel geld en tijd bespaart kan worden op dure motiveringsstrainingen. Neem gewoon zelf een stuk van de „Big Apple“. De „Business Class“ van de WMF Presto, speciaal ontworpen voor gebruik op kantoor, kent nu nog meer eenvoudig te gebruiken varianten. Naast de variant met het melktoppingsysteem is er nu ook de nieuwe „twin topping“. Dit maakt het mogelijk dranken te bereiden met koffie, poedermelk EN chocolade.
WMF PRESTO ... Motivator voor zakenmensen
18 | 19
New York
(1,1) -20-21- presto_Innen_niederl_rotis.indd 04.07.2007 12:06:31 Uhr
WMF PRESTO ... een juiste prijs voor iedereen
Er bestaat gewoon niets dat te vergelijken is met de wereldkoffie– specialist WMF Presto. Eersteklas koffie van verschillende malingen, die dan tezamen met de exacte bereidingstemperatuur de mogelijkheid bieden elke „nationale“ koffie te bereiden. Bovendien kunnen trendy koffiespecialiteiten en warme chocolade door één druk op de knop worden geproduceerd. Dat vind je nergens... ...en al helemaal niet voor deze prijs. De WMF Presto heeft dus waarschijnlijk zelfs in Schotland alles in huis om een echte verkoophit te worden. Want ook heet water voor de teatime is voor de Presto geen enkel probleem. 20 | 21
Edinburgh
(1,1) -22-23- presto_Innen_niederl_rotis.indd 04.07.2007 12:06:42 Uhr
WMF PRESTO ... Traditie en innovatie Made in Germany
De WMF Presto is de nieuwste mijlpaal in een traditie van koffiemachineproductie sinds 1927. Door deze jarenlange ervaring, vooral in het professionele dagelijkse gebruik binnen de gastronomie, is een machine ontstaan die voor wat betreft kwaliteit, afwerking, innovatie en design wereldwijd voor geen enkele vergelijking hoeft terug te schrikken. Maar dus wel met de typische Duitse deugden, zoals kwaliteit, betrouwbaarheid en vooral netheid, waar men de laatste tijd bij automatische reinigingsprogramma‘s steeds meer de nadruk op legt. Een echt product Made in Germany, maar wel: »for the whole world«. 22 | 23 | 24