SOUTĚŽ ROAD TO KODIAQ ÚPLNÉ ZNĚNÍ PRAVIDEL SOUTĚŽE Těmito pravidly se řídí podmínky soutěže s názvem „Road to KODIAQ“ (dále jen „soutěž“) a tyto podmínky představují jediný dokument, ve kterém jsou stanovena úplná a závazná pravidla výše jmenované soutěže. 1. SPONZOR SOUTĚŽE Tuto soutěž sponzoruje společnost ŠKODA AUTO a.s., se sídlem na adrese Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Česká republika, IČ: 00177041, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka č. 332 (dále jen „sponzor“). 2. DOBA TRVÁNÍ SOUTĚŽE Tato soutěž bude probíhat od 15. června 2016 do 14. dubna 2017. 3. OSOBY, JEŽ SE MOHOU ÚČASTNIT SOUTĚŽE Této soutěže se mohou účastnit pouze registrovaní prodejci / vedoucí prodeje a servisní poradci / vedoucí servisu ŠKODA AUTO v následujících zemích: ALBÁNIE, RAKOUSKO, BELGIE, BOSNA a HERCEGOVINA, BULHARSKO, CHORVATSKO, ČESKÁ REPUBLIKA, DÁNSKO, ESTONSKO, FINSKO, FRANCIE, NĚMECKO, ŘECKO, MAĎARSKO, IRSKO, IZRAEL, ITÁLIE, LOTYŠSKO, LITVA, LUCEMBURSKO, MOLDÁVIE, NIZOZEMSKO, NORSKO, POLSKO, PORTUGALSKO, RUMUNSKO, SRBSKO, SLOVENSKO, SLOVINSKO, ŠPANĚLSKO, ŠVÉDSKO, ŠVÝCARSKO, TURECKO, UKRAJINA, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Do soutěže je možné se přihlásit prostřednictvím registrace na adrese www.road2kodiaq.com, a to kdykoliv v průběhu trvání této soutěže.
4. PRŮBĚH SOUTĚŽE Obchodní síť a servisní síť se soutěže účastní a ceny získávají samostatně. Všechny činnosti a všechna bodová hodnocení naleznete na adrese www.road2kodiaq.com. Soutěžící se umístí v pořadí podle svého celkového bodového hodnocení tří hlavních kritérií a jednoho podmíněného kritéria. I. E-learning (elektronická výuka) Soutěžící mohou získat maximálně 500 bodů. E-learning (elektronickou výuku) lze opakovat neomezeně, ale započítává se pouze první bodové hodnocení.
Je celkem pět elektronických výuk pro obchodní síť a každá z nich je ohodnocena 100 body. Jsou celkem čtyři elektronické výuky pro servisní síť. První a čtvrtá výuka jsou ohodnoceny každá 100 body; druhá a třetí výuka jsou ohodnoceny každá 150 body.
II.
Hry
Soutěžící mohou získat maximálně 200 bodů. Jsou čtyři hry. Jedno spuštění hry může být ohodnoceno maximálně 5 body. Každou hru je možné neomezeně opakovat, ale bodové hodnocení z jedné hry nemůže být vyšší než 50 bodů.
III.
KODIAQ Training
Soutěžící může získat maximálně 200 bodů za účast a splnění KODIAQ tréninku.
IV.
Připravenost na témata
Za čtení témat mohou soutěžící získat maximálně 100 bodů. Soutěžící získávají body čtením zveřejněných témat (otevření 1 tématu znamená udělení 2 bodů).
V. Tipovací otázky V období od září 2016 do března 2017 bude zveřejněno několik tipovacích otázek. V případě, že dva nebo více soutěžících budou mít stejné hodnocení, použijí se tipovací otázky jako dodatečná kritéria. Vítězem se stane ten soutěžící, jehož odpověď bude nejblíže správné odpovědi. Pokud soutěžící nezaznamená svoji odpověď na tipovací otázku, bude v případě shody automaticky vyřazen.
5. CENY Uděluje se několik cen, které jsou určeny podle příslušných cenových kategorií. Soutěž Road to KODIAQ zahrnuje tyto kategorie: • •
Nejlepší hráč na světě – 1. místo* Nejlepší hráč na světě – 2. místo*
• • • • • •
Nejlepší Nejlepší Nejlepší Nejlepší Nejlepší Nejlepší
hráč na světě – 3. místo* hráči na trhu hráči CPT autorizovaný obchodník na trhu hráč na světě v měsíci hráč na trhu v měsíci
Obchodní a servisní sítě mají samostatné ceny (kromě ceny „Nejlepší hráči CPT”). Sponzor předá nejlepším osobám z obchodní a servisní sítě exkluzivní ceny podle volby sponzora. K vybrané odměně patří: • zboží společnosti ŠKODA AUTO; nebo • účast na akci sponzorované společností ŠKODA AUTO. Sponzor si vyhrazuje právo na změnu vybraných cen. Tato změna bude sdělena soutěžícímu před oficiálním vyhlášením výsledků v dané kategorii. *Do celosvětového pořadí se kvalifikuje pouze nejlepší soutěžící z každého účastnícího se trhu a tři soutěžící s nejvyšším bodovým hodnocením získají nejhodnotnější ceny podle výběru společnosti ŠKODA AUTO. Tyto ceny se udělují soutěžícímu a jedné další osobě podle jeho volby. Podrobnější informace naleznete v oddíle 7. 6. PŘEDÁNÍ CENY Společnost ŠKODA AUTO vyhlásí vítěze prostřednictvím portálu Road to KODIAQ nebo na oficiálních akcích společnosti ŠKODA AUTO. Sponzor určí konkrétní způsob předání ceny v závislosti na podmínkách v dané zemi v době získání ceny. Cena bude předána vítězi ceny v místě, které určí sponzor. Cena bude obvykle předávána prostřednictvím autorizovaného obchodníka společnosti ŠKODA AUTO v zemi, odkud vítěz pochází. Pokud bude předání ceny podmíněno požadavkem na součinnost ze strany vítěze ceny, je vítěz povinen tuto součinnost poskytnout ve svůj prospěch. Pokud tak neučiní, nemohla by být cena předána. Povinnost poskytnout součinnost se rovněž vztahuje na řádné zdanění ceny podle příslušných právních pravidel a předpisů platných v zemi, odkud vítěz pochází. V okamžik předání ceny vítězi musí předávající strana ověřit totožnost vítěze. Vítěz ceny je oprávněn cenu odmítnout, a to formou písemného zřeknutí se ceny předaného sponzorovi ve lhůtě 30 dní od vyhlášení výsledků. Sponzor je oprávněn nepřijmout toto písemné zřeknutí po uplynutí lhůty 30 dní a vítěz ceny je povinen cenu přijmout.
7. SPOLEČNÉ ZÍSKÁNÍ CENY S TŘETÍ OSOBOU Přijetí cen soutěžícími se řídí interním předpisem společnosti ŠKODA AUTO. Při výběru osoby, která má soutěžícího doprovodit na akci, si prověřte, zda tato vybraná osoba není:
• • • • • •
tuzemský nebo zahraniční veřejný činitel; nebo zaměstnanec státní nebo veřejné správy; nebo zástupce státní nebo veřejné správy; nebo zástupce politické strany, zaměstnanec mezinárodní organizace nebo zástupce náboženské organizace; nebo zaměstnanec společnosti ŠKODA AUTO a.s.; nebo zaměstnanec dodavatele služeb společnosti ŠKODA AUTO a.s.
8. VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI Sponzor nenese odpovědnost za chyby vzniklé v důsledku technických nebo komunikačních příčin. Pokud aplikace určí nesprávného vítěze nebo vybere více než jednoho vítěze, rozhodne sponzor o způsobu určení jediného výherce. Sponzor si vyhrazuje právo na provedení úpravy nebo doplnění pravidel soutěže nebo na úpravu nebo zrušení celé soutěže, a to kdykoliv, i bez uvedení důvodu a bez poskytnutí náhrad. Sponzor si rovněž vyhrazuje právo nahradit ohlášené ceny cenami podobného typu a odpovídající hodnoty a upravit podmínky předání ceny v případě, že ceny nebudou poskytnuty způsobem umožňujícím předání cen vítězům v souladu s těmito pravidly. Rozhodnutí o doplněních nebo úpravách pravidel i rozhodnutí o náhradě ohlášených cen nabývají účinnosti dnem zveřejnění informací o těchto změnách na adrese www.road2kodiaq.com. Sponzor je oprávněn učinit konečné rozhodnutí ve všech záležitostech souvisejících se souhlasem bez dalšího odvolání. 9. OCHRANA OSOBNOSTI Soutěžící účastnící se soutěže výslovně souhlasí, že sponzor soutěže je oprávněn používat bezplatně jejich jména, příjmení a informace o pracovišti na portálu Road to KODIAQ nebo na jiném mediálním kanále ŠKODA AUTO, v propagačních a inzertních materiálech sponzora v souvislosti s touto soutěží a propagací jeho výrobků po dobu pěti let po ukončení soutěže. Pokud se soutěžící stane vítězem, uděluje sponzorovi svůj souhlas s pořízením a zveřejněním svého portrétu, svých písemných prohlášení, svých vizuálních portrétů a audiovizuálních nahrávek souvisejících s vítězem nebo s jeho osobním projevem tak, jak si je sponzor zaznamená v souvislosti s organizací soutěže a předáním nebo vyplacením ceny pro komerční účely ve všech médiích, bez ohledu na jejich povahu a určení, s využitím všech běžných způsobů používaných k tomuto účelu, přičemž mohou být následně editovány a případně sloučeny s jinými díly nebo mohou být samy zařazeny do souhrnných děl. Soutěžící uděluje sponzorovi tento souhlas bezplatně, bez jakýchkoliv omezení týkajících se podstaty, času, počtu a území. Tento souhlas může soutěžící odvolat na základě písemného oznámení, které může kdykoliv předat sponzorovi. Tento souhlas platí rovněž pro třetí osoby, kterým sponzor poskytne tento záznam v souladu s jeho určením.
ROAD TO KODIAQ FULL WORDING OF CONTEST RULES These rules regulate the terms and conditions of the contest entitled "Road to KODIAQ" (hereinafter referred to as the "contest"), and they represent the only document that defines the complete and binding rules of the above-mentioned contest. 1. CONTEST SPONSOR The contest is sponsored by ŠKODA AUTO a.s., with its registered seat at the address Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic, ID No.: 00177041, registered in the Commercial Register administered by the Municipal Court in Prague, Section B, Entry No. 332 (hereinafter referred to as the "sponsor"). 2. TERM OF CONTEST The contest shall take place from 15 June 2016 until 14 April 2017. 3. CONTEST CONTESTANTS Only registered ŠKODA Sales Consultants / Sales Managers and Service Advisors / Service Managers in the following countries can participate in the contest: ALBANIA, AUSTRIA, BELGIUM, BOSNA and HERCEGOVINA, BULGARIA, CROATIA, CZECH REPUBLIC, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, FRANCE, GERMANY, GREECE, HUNGARY, IRELAND, ISRAEL, ITALY, LATVIA, LITHUANIA, LUXEMBOURG, MOLDOVA, NETHERLANDS, NORWAY, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SERBIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, SWEDEN, SWITZERLAND, TURKEY, UKRAINE, UNITED KINGDOM. To enter the contest it is necessary to make a registration at www.road2kodiaq.com anytime during any contest period duration.
4. COMPETITION PROCESS Sales and Services Networks participate in the competition and gain prizes separately. All activities and scores are available at www.road2kodiaq.com. Contestants are ranked based on their total score from three main criteria and one conditional criteria. VI.
E-Learning
Contestants can gain a maximum of 500 points. E-Learning can be repeated unlimitedly, but only the first score is counted.
There are a total of five e-learnings for the Sales Network, each worth 100 points. There are a total of four e-learnings for the Service Network. The first and fourth are worth 100 points each; the second and third are worth 150 points each.
VII.
Games
Contestants can gain a maximum of 200 points. There are four games. One game run gives a maximum of 5 points. Each game can be repeated unlimitedly, but the score from one game cannot exceed 50 points.
VIII.
KODIAQ Training
Contestants can gain maximum 200 points for participation and fulfillment of KODIAQ training.
IX.
Topic readiness
Contestants can gain a maximum of 100 points for reading topics. Contestants gain points by reading published topics (opening 1 topic awards 2 points)
X. Tipster questions Seven tipster questions are released between September 2016 and March 2017. In the event that two or more contestants are tied, tipster questions are used as additional criteria. The winner is the contestant whose answer most closely matches the correct answer. In the case of a tie, if the contestant does not record his answer to the tipster question, the contestant is automatically excluded.
5. PRIZES There are multiple prizes that are determined by their respective prize categories. Categories of Road to KODIAQ contest are: • •
Best Player Worldwide – 1st place* Best Player Worldwide – 2nd place*
• • • • • •
Best Best Best Best Best Best
Player Worldwide – 3rd place* Players of the Market Players of CPT Dealership of the Market Worldwide Player of the Month Market Player of the Month
Sales and Service Networks have independent prizes (excluding “Best Players of CPT”). Sponsor provides best people from Sales and Service network with exclusive prizes of sponsor’s choice. Selected reward shall be: • ŠKOD AUTO Merchandize; or • ŠKODA AUTO sponsored event experience Sponsor reserved the right to change selected prizes. The change shall be communicated to contestant before official category result announcement. *Only best contestant of each participating market is qualified for worldwide ranking, three contestants with highest score within worldwide ranking are awarded with most valuable prizes of ŠKODA AUTO choice. These prizes are awarded for the contestant and an additional person of his choosing. For more detail, please see section (7). 6. PRIZE DELIVERY ŠKODA AUTO announces the winner via the Road to KODIAQ Portal or at official ŠKODA AUTO events. The sponsor shall determine the specific method of prize delivery, depending on the conditions in the relevant country at the time of winning the prize. The prize shall be delivered to the prize winner at a place to be determined by the sponsor. The prize shall usually be delivered through an authorized ŠKODA dealer in the winner's country. Should prize delivery be subject to the condition of required cooperation by the prize winner, the winner shall be obliged to provide such cooperation for their own benefit, failing which the prize could not be delivered. The obligation to cooperate shall also apply to the due taxation of the prize pursuant to the relevant legal rules and regulations of the winner's country. At the time of prize delivery to the winner, the winner's identity shall be verified by the delivering party. The prize winner has a right to refuse the prize by submitting written disclaimer of the prize to the sponsor. The prize winner shall contact the sponsor and submit written disclaimer to the sponsor within 30 days since results announcement. The sponsor shall be authorized to not accept written disclaimer after the 30 days deadline and the prize winner shall be obliged to accept the prize.
7. THIRD-PARTY PRIZE SHARING
The acceptance of prizes by contestants is subject to internal ŠKODA AUTO regulation. When selecting the person who shall accompany the contestant to the event, ensure that the person selected is not: • a national or foreign public official; or • a state administration or public administration employee; or • a state administration or a public administration representative; or • a representative of a political party or employee of an international organization or a representative of a religious organization; or • an employee of ŠKODA AUTO a.s.; or • an employee of a business partner of ŠKODA AUTO a.s. 8. DISCLAIMER The sponsor shall not be liable for any mistakes arising as a consequence of technical of communication causes. Should the application determine the wrong winner or select more than one winner, the sponsor shall decide on the method of determining the sole winner. The sponsor reserves the right to modify or amend the rules of the contest or to modify or cancel the entire contest at any time, even without giving a reason and without providing any remedies. The sponsor also serves the right to replace the declared prizes with prizes of similar type and corresponding value and to modify the terms and conditions of prize delivery in the event the prizes are not provided in a manner enabling delivery of the prizes to the winners in compliance with these rules. Decisions on amendments or modifications to the rules as well decisions on replacing the declared prizes shall be effective as of the date of publishing of information on such changes at www.road2kodiaq.com. The sponsor shall have the right to make the final decision in all matters related to the consent without further appeal. 9. PERSONALITY PROTECTION Contestants in the contest explicitly agree that the contest sponsor is authorized to use free of charge their names, surnames and workplace information in the Road to KODIAQ portal or other SKODA Media Channel, in promotional and advertising materials of the sponsor in connection with this contest and promotion of its products for the period of five years following the end of the contest. Should a contestant become the winner, they grant their consent to the sponsor to make and publish their portrait, their written statements, their visual portraits and audiovisual recordings relating to the winner or their personal manifestation, as recorded by the sponsor in connection with the contest organization and delivery or disbursement of the prize for commercial purpose in all media, regardless of their character and determination, using all common methods of doing so, with their subsequent editing and possible merging with other works or including of the same into collected works. The contestant grants such consent to the sponsor free of charge, without any restrictions concerning the substance, time, quantity and territory, and such consent may be withdrawn by the contestant by virtue of a written notice to the sponsor at any time. This consent shall also apply to third parties to which the sponsor shall provide such record in compliance with its designation.
