Solidar XL. Een gemeente met passie Tweemaandelijks infoblad van de gemeente Elsene Mei - Juni 2013

Elsene

Tweemaandelijks infoblad van de gemeente Elsene

Mei - Juni 2013

Solidar XL

Een gemeente met passie

Voorwoord

p. 3

Er was eens… cultuur per mail

p.10-11

Solidar XL, een solidair feest

p.4-5

Terugblik op zes jaar inclusief onderwijs

p.12-13

Tien jaar verbroedering met Kalamu en Zababdeh

p.6-7

Kroniek: Een ziekenhuis tegen epidemieën

p.14

Zomerkampen: een vakantie vol actie

p.8-9

Als de dag van toen p.15 Niet zomaar een Elsenaar: Gerald Watelet

p.16

Het college

Willy Decourty (LB-PS) Burgemeester Politie, Personeel, Bevolking, Algemene Zaken, Erediensten, Pensioenen, Informatie, Mobiliteit, Juridische Zaken, Solidariteit, Wijkcontracten en Bestuurlijke politie. 02 515 61 20 - [email protected] Dominique Dufourny (MR) Eerste schepen Burgerlijke stand, Handel en Sport. 02 515 61 23 [email protected] www.dominiquedufourny.be

Marinette De Cloedt (MR) Zesde schepen Openbaar onderwijs en Gezondheid. 02 515 61 08 [email protected]

Bea Diallo (LB-PS) Tweede schepen Familie, Jeugd, Tewerkstelling, Sociale Integratie, Intergenerationele Relaties, Gelijkheid van Kansen, Preventie en Sociale cohesie. 02 515 64 68 [email protected] www.beadiallo.com Facebook: Bea Diallo II Yves de Jonghe d’Ardoye (MR) Derde schepen Cultuur, Museum, Sociale Zaken en Senioren. 02 515 64 83 - [email protected] www.yvesdejonghe.be Nathalie Gilson (MR) Vierde schepen Stedenbouw, Leefmilieu, Patrimonium en Vroege kinderjaren. 02 515 61 12 - [email protected] www.nathaliegilson.be

passion commune Patricia van derUne Lijn Een gemeente met passie Gemeentesecretaris 02 515 61 29 [email protected]

Pierre Lardot (LB-PS) Vijfde schepen Openbare Werken, Gemeentelijke Eigendommen, Verbroederingen, Voogdij op OCMW, Voogdij op de ziekenhuizen, Vervoer en Internationale samenwerking. 02 515 61 16 - [email protected] www.pierrelardot.be

Delphine Bourgeois (MR) Zevende schepen Europa, Levenskwaliteit en Dierenwelzijn. 02 515 61 33 [email protected] www.delphinebourgeois.be Viviane Teitelbaum (MR) Achtste schepen Financiën en Openbare Netheid. 02 515 64 69 [email protected] www.vitelu.be Maite Morren (LB-sp.a) Negende schepen Nederlandstalige Aangelegenheden, Wijkleven, Telematica, Drukkerij en Economaat. 02 515 64 89 [email protected] www.maitemorren.eu

Alain Back Voorzitter van het OCMW 02 641 55 02 [email protected]

Une passion commune

Elsene

Een gemeente met passie

Een uitgave van de gemeente Elsene, dienst Informatie Elsensesteenweg 227A, 02 650 05 80 [email protected] • www.elsene.be

2

Mei -J u n i 2 0 1 3 -

I NFOElsene

Werkten mee aan dit nummer: I. Amster, P. Bovy, D. Cattrysse, D. Cugnon, S. De Pauw, B. Ferreyra, E. Fisse, S. Flament, C. Moens, F. Morias, C. Nihoul, Ch. Philippon, P. Rogmans-Chatt, E.Tack C. Thumas, C. Van Den Steen

Redactie: AS Devriese en AC Huwart. Vertaling: F. Demesmaeker. Gemeentelijke infografie: Anne Gilbert. Druk: Gemeentelijke Drukkerij. VU: Gemeente Elsene Elsensesteenweg 168 - 1050 Elsene

Voorwoord

Een toast op de vriendschap!

E

en verjaardag, dat moet gevierd worden… En of er iets te vieren valt! Tien jaar geleden verbroederde Elsene met twee andere gemeenten: Kalamu in Congo en Zababdeh in Palestina.

Deze samenwerking is gebaseerd op solidariteit en werd tijdens deze tien jaar nog nauwer. We vieren ze op ons traditionele feest Solidar XL op 26 mei, in het bijzijn van de Congolese en Palestijnse delegaties.

Voor deze gelegenheid ontvanWaarom net deze twee gemeenten? gen we ook een delegatie van In Kalamu, een gemeente in twee andere zustersteden van Kinshasa, ligt een populaire en En of er iets Elsene: onze Franse vrienden uit levendige buurt met de naam te vieren valt! Biarritz, waarmee we sinds 1959 ‘Matonge’. Het is de bakermat samenwerken, en onze vrienden van onze gelijknamige wijk aan de uit Megido in Israël, die zustergeNaamsepoort. meente is sinds 2011. Zababdeh is de geboorteplaats van Naïm Khader, Palestijnse pacifist die op de Samen vieren we feest, in vrede, respect en grens tussen onze gemeente en Brussel-Stad vriendschap, verbonden door de universele taal vermoord werd. van de muziek en trouw aan de multiculturele traditie, die Elsene typeert. Het College engageerde zich om nauwe banden te smeden met de gemeenten en wilde daarbij We nodigen u met plezier uit om te komen veel verder gaan dan de traditionele protocolmeevieren! laire handtekeningen en vriendschappelijke wenskaarten. We hebben concrete projecten opgestart, die de levenskwaliteit van de bevolking in beide zustersteden hielpen verbeteren.

Willy Decourty, burgemeester van Elsene

3

Solidariteit

Solidar XL, een solidair feest Op zondag 26 mei weerklinkt Solidar XL opnieuw op het Fernand Cocqplein, met concerten en animatie ten voordele van ontwikkelingsprojecten. Dit jaar gaat de opbrengst naar Kalamu en Zababdeh, de Congolese en Palestijnse zustergemeenten van Elsene.

E

lk laatste weekend van mei verandert het Fernand Cocqplein In Kalamu helpt Solidar XL de in een festivalterrein: een massa volk beweegt op rock-, pop, straatkinderen dankzij de inzet funk- of reggaemuziek, er stijgen heerlijke van de straatgeuren op uit de eetkraampjes, geschminkte tijger- of werkorganisatie Kleding- en vlindersnoetjes leven zich uit, een springkasteel staat CATSR (Comité te wiebelen in de blauwe lucht… d’appui au travoedselpakketten vail social de rue, red.). Deze Dit jaar vindt het festival Solidar XL plaats op zondag 26 mei van 14.30 tot 22 uur. Het is de solidaire bijdrage van de ge- vereniging promoot en vermeente in de vorm van een volksfeest, als afsluiter van de Brussels degigt de rechten, vecht voor Jazz Marathon die het hele weekend swing- en bluestonen loslaat op hun erkenning als slachtoffer van seksueel misbruik, leidt de Elsense en Brusselse bars en straten. sociale werkers op in Kinshasa, De opbrengst van Solidar XL gaat elk jaar integraal naar een goed doel. Lubumbashi, Boma… “Het Deze keer wordt ze verdeeld onder Kalamu, in Congo, en Zababdeh geld dat wordt opgehaald door op de westelijke Jordaanoever, om de tiende verjaardag van de ver- Solidar XL zal voornamelijk dienen voor de aankoop van broedering met deze twee zustersteden te vieren. (zie ook p. 6-7) kleding-, voedsel-, en geneesmiddelenpakketten,” legt burgemeester Willy Decourty uit. “Het CATSR zal die uitdelen tijdens hun cultuur- en sportactiviteiten.”

© Georges Strens

In Zababdeh zal het ingezamelde geld gebruikt worden voor de herstelling van de woningen en openbare infrastructuur die beschadigd werden door de ernstige overstromingen begin 2013.

4

De toegang tot het festival is gratis. Wees erbij!

Mei -J u n i 2 0 1 3 -

I NFOElsene

Solidariteit 2005: hulp aan een vissersdorp in Sri Lanka dat getroffen werd door de tsunami van december 2004. 2006: steun aan de Amnesty Internationalcampagne in de strijd tegen geweld tegen vrouwen. 2007: steun van mensen met autisme. 2008: hulp bij het heropbouwen van het Griekse dorp Zacharo (Peloponesos) na de verwoestende branden in de zomer van 2007. 2009: actie “Een bank voor iedereen” voor onderwijs in Congo. 2010: hulp bij het heropbouwen van de Martissantwijk (Port-au-Prince) na de verwoestende aardbeving in Haïti. 2011: ondersteunen van de revalidatieprojecten door Handicap International voor gehandicapten in het Zuiden. 2012: steun van geïsoleerde personen en mensen die slachtoffer zijn van maatschappelijke ongelijkheid in België.

Een bevoegdheid van Willy Decourty, burgemeester

A  Programm 13:00  er e burgemeest lklore and Speech van d e Zababdeh Band for Fo o Yemenite nd egidd Volksdans va ala’ona en M D n e a) in st e Dabkeh (Pal e (Israël). p u ro T Dance r Me 14:30 - Ove deren cert voor kin 15:30 - Con a” arris “Ici Bab door Samir B D 16:30 - MAA s electro goe e 17:30 - Sh agabang 18:30 - Terr Koy Project hy 19:30 - Yan 0 - BaliMurp :0 2 2 > 0 20:3 en grote Maar ook: stands met e kleinsten e k ij lr ta t e De rp m Een feestdo ken en versnaperingen. ten n eel of zich la ra st d a n k a g n ri sp t keuze a e h uitleven op kunnen zich schminken.

© Georges Strens

Acht jaar samenwerking

5

Verbroederingen

Tien jaar verbroedering Kalamu en Zababdeh Dit jaar vieren we tien jaar verbroedering met Kalamu, in de DRC, en Zababdeh op de westelijke Jordaanoever. Ook het Franse Biarritz en Megiddo in Israël zijn zustergemeenten van Elsene. Een terugblik op tien jaar vriendschap en solidariteit over de landsgrenzen heen…

H

et idee van de zustersteden ontstond in de nasleep van de tweede wereldoorlog. De bedoeling ervan was om Franse en Duitse burgers dichter bij elkaar te brengen en zo in de toekomst conflicten te vermijden en Europa terug op te bouwen. Aan de basis van de verbroedering tussen Biarritz en Elsene in 1959 lag echter een andere reden. De twee bevriende steden droomden er namelijk van om een figuurlijke brug te bouwen op de fundamenten van hun goede vriendschap. Tussen 1962 en 2012 namen al meer dan 2000 jongeren deel aan uitwisselingen tussen de twee zustersteden. In 2003 smeedde Elsene ook een band met andere gemeenten, Overstromingen in Zababdeh

6

Mei -J u n i 2 0 1 3 -

I NFOElsene

zelfs op andere continenten. Op verwijderd, symbolisch met el30 juni van dat jaar verbroedert kaar te verbinden. Zo worden Elsene officieel met Kalamu, een er vandaag talrijke projecten uitgemeente in Congo. In dit cengewerkt in samenwerking met traal gelegen deel van de hoofdKalamu. Elsene werkt bijvoorstad Kinshasa beeld mee aan het ligt de levenprogramma voor dige wijk ‘Magemeentelijke Microprojecten tonge’. Sinds internationale savoor toegang de oprichting menwerking (GIS) tot drinkbaar water om de diensten van het Afrikaanse huis in Burgerlijke Stand Elsene in het begin van de jaren en Bevolking van de Congolese ’60 en de komst van Congolese gemeente te verbeteren. Schostudenten, schoten de Afrikaanlen werden gerenoveerd en in se winkels, kappers- en andere de loop van de jaren werden horecazaken in de buurt van de verschillende uitwisselingsproNaamsepoort als paddenstoelen jecten opgestart, zowel op eduuit de grond. Deze wijk, die ook catief als op cultureel vlak. het aantal artiesten zienderogen zag stijgen, kreeg al snel de naam De verbroedering met Zababdeh ‘Matonge’. Een logische stap dus op de westelijke Jordaanoever om de twee Matongewijken, werd op 27 november 2003 afgenochtans 6000 km van elkaar sloten. Zababdeh is de geboortestad van Naïm Khader, een Palestijnse intellectueel en eerste vertegenwoordiger van Palestina bij de Belgische en Europese autoriteiten. Hij was een grote voorstander van dialoog en werd vermoord in 1981. Concreet houdt onze samenwerking met Kalamu onder andere de oprichting in van een netwerk van verschillende gemeenten, met de steun van de Europese

Verbroederingen © France Wéry

Straatkinderen in een opvangcentrum bij Kinshasa

Unie. De Congolese gemeente kreeg dankzij microprojecten bovendien toegang tot drinkbaar water en gebruikt water wordt gezuiverd, in samenwerking met de hogeschool voor landbouw in Gembloux en de dienst Wallonie Bruxelles International. Er staat bovendien een uitwisseling op het programma in juni 2013. In 2012 werd Megiddo in Israël officieel een zustergemeente

van Elsene, acht jaar na de eerste contacten tussen beide gemeenten. Ondertussen vonden ook al verschillende uitwisselingen plaats. Dit jaar vieren we dus tien jaar verbroedering en solidariteit op het fe(e)stival Solidar XL (zie ook p. 4-5). Pierre Lardot besluit: “Dankzij onze internationale samenwerkingsprojecten, op maat van de lokale overhe-

den, kunnen we de behoeften van dichterbij opvolgen en evalueren. Vandaar ook dat onze actie, die verankerd is in de realiteit op het terrein, door verschillende bestuursniveaus erkend en gefinancierd wordt.” Een bevoegdheid van Pierre Lardot, schepen van Verbroederingen en Internationale Samenwerking

Een andere kijk op Palestina Dansvoorstelling van de Zababdeh Band for Folklore and Dabkeh. Waar? Wijkhuis Malibran (Damstraat 10) Wanneer? Vrijdag 24 mei 2013 om 19 uur. Prijs: 3€euro. Vertoning en nabespreking van de film Kinshasa kids van Marc-Henri Wajnberg over de straatkinderen in Kinshasa. Waar? Wijkhuis Malibran (Damstraat 10) Wanneer? Zaterdag 25 mei 2013 om 19 uur. Vrije toegang.

7

Sport

Zomerkampen: een vakantie vol actie Het team van het sportcentrum Albert Demuyter heeft voor de zomervakantie een sportief en creatief programma samengesteld, vol verleiding, variatie en vernieuwing.

M

et meer dan 4000 deelnemende kinderen, waren de zomerkampen vorig jaar een groot succes. Het sportcentrum in Elsene stelde dit jaar dus opnieuw een gevarieerd programma samen, vol nieuwe activiteiten. Dat zegt ook Dominique Dufourny, eerste schepen bevoegd voor sport: “We kregen bij de evaluatie enkel positieve reacties van de ouders. We doen er alles aan opdat

iedereen op een kwaliteitsvolle manier aan sport kan doen en jongeren de kans krijgen om verschillende activiteiten uit te proberen. We blijven bovendien sportcheques uitdelen aan jongeren uit gezinnen met een lager inkomen.”

© Georges Strens

Van 1 juli tot 30 augustus begeleiden gekwalificeerde animatoren kinderen en jongeren tussen 3 en 16 jaar bij niet minder dan tweeëntwintig verschillende sporten. Nieuw in het programma zijn twee voltijdse voetbalgroepen voor kinderen tussen 6 en 8 jaar en tussen 9 en 12 jaar. Ze leren er de speltechnieken, doelschoppen, de positie op het veld, dribbelen…

10%

"

Pour tout achat d’un montant minimum de 15 euros Bij aankoop van minimaal 15 euro A découper / Knip deze bon uit

8

Mei -J u n i 2 0 1 3 -

I NFOElsene

Valable jusqu’au 30 juin 2013 chez les fleuristes des marchés Ixellois Geldig tot 30 juni 2013 bij de bloemisten op de markten in Elsene

Sport Alles over voetbal! Voor wie graag Masterchef wil worden, is de kookcursus een feest voor de smaakpapillen van zes- tot twaalfjarigen. Een goede lichaamsbeheersing, kennismaken met acrobatie en vechttechnieken leren met respect voor jezelf en anderen, leren kinderen dan weer bij Qwan Ki Do, een eeuwen-

oude Vietnamese vechtsport. Kortom, voor elk wat wils! Of Voor wie tot slot van het strand ze nu in de huid willen kruihoudt, is er beach tennis. De pen van Indiana Jones, Picasso, jongeren kunnen deelnemen Charline Van Snick, Bruce Lee aan verschillende activiteiten of Justine Henin, alle kinderen afgestemd op kunnen hun hun leeftijd en hart ophaEr beweegt iets interesses: mounlen aan het in het sportcentrum! tainbike, squash, programma, zwemmen, bowmet zelfs len, klimmen… circus of dansinitiatie. Schrijf ze snel in op www.xlsports.be! Je vindt er alle nuttige en praktische informatie over de inschrijving, sportcheques, uurroosters, tarieven… om een toffe vakantie te beleven!

© Georges Strens

Een bevoegdheid van Dominique Dufourny, eerste schepen bevoegd voor sport

Een mand naar mijn hart!

OUDE- Elsene

Vier dagen, drie markten

Kastelein - woensdag: 13u>20u30 Oude-Linde - donderdag: 13u>20u30 Flagey - zaterdag en zondag: 8u>14u30

VU: Gemeente Elsene - Elsensesteenweg 168 - 1050 Brussel

De lente is terug en dus gaat ook het marktseizoen opnieuw van start! Op woensdag op het Kasteleinsplein (13-19.30 uur), op donderdag op de Oude-Lindesquare (13-19.30 uur) en elke zaterdag en zondag van 8.30 tot 13.30 uur op het Flageyplein. Keuze genoeg!

FLAGEY

Op initiatief van Willy Decourty, burgemeester; Dominique Dufourny, eerste schepen belast met Handel en van het college van burgemeester en schepenen van Elsene Marchés2012-v2.indd 2

12/03/12 10:56

IN HET KORT

LINDE

KASTELEIN

9

Cultuur

Er was eens… cultuur per mail Ook de cultuurdienst moet besparen. Daarom vraagt ze om je e-mailadres op te geven om op de hoogte te blijven van de culturele evenementen.

D

gen moeten besparen.” Alle papieren verzendingen worden dus geschrapt, gezien het aanzienlijke bedrag van de verzendingskosten. Aarzel dus niet om je e-mailadres door te geven om op de hoogte te blijven van alle culturele activiteiten. De wet op de privacy wordt uiteraard gerespecteerd! Alle informatie over de culturele evenementen komt recht-

IN HET KORT

© Slip experience

ater en -animatie, literaire onte dienst Cultuur orgamoetingen, lezingen. niseert evenementen in het Museum, de Franstalige bibliotheek, het “Voordien gebeurde de promoklein Mercelistheater, het Motie van activiteiten via post, lièretheater en de Kapel van flyers, affiches, brochures, Boondaal. Een uitgemails…” legt Yves breid en trouw publiek de Jonghe d’Ardoye geniet er bijvoorbeeld Schrijf je in! uit. “Vandaag is het van concerten, theatergemeentebudget voorstellingen, vernissages, streng en drastisch beperkt tentoonstellingen, kinderthewaardoor we noodgedwon-

10

We helpen je bij je belastingaangifte Van 1 tot 30 juni, van 9 tot 14 uur, helpen de medewerkers van de Federale Overheidsdienst Financiën je bij de aangifte van je belastingen via Tax on Web. Kom gewoon naar de Opperstraat 38 en breng je elektronische identiteitskaart mee, je blanco aangifteformulier en de nodige attesten en bewijsstukken om bepaalde kosten te kunnen aftrekken. Vooraf inschrijven is niet nodig. www.tax-on-web.be

Mei -J u n i 2 0 1 3 -

I NFOElsene

Straatfestival met fijne leeswaren Sans Souci Boekenbaz’art Fête de rue met u! Sans Souci Boekenbaz’art op zaterdag 1 juni 2013 is de apotheose van een half jaar projecten

Cultruur © Slip experience

Een voorbeeld van een niet te missen evenement is “Er was eens”. Het festival brengt een ode aan sprookjes en legen-

des aan de hand van onbekende of onbeminde plaatsen in Elsene. Het vertelt de verhalen en geschiedenis van Elsense pleinen, tuinen, straten… én van de begraafplaats. Van 22 tot 26 mei nemen artiesten en verhalenvertellers je mee naar een droomwereld met een onbekend erfgoed. Het is een reis die al je zintuigen en hersencellen prikkelt om raadsels op te lossen of om lezingen bij te wonen, waarbij je van de ene verrassing in de andere valt. Het festival gaat van start met “Clued’home” in de Mercelisstraat, een theaterstuk vol humor en tederheid, dat aan de hand van een politie-intrige over de plaats van de ouderen praat. Daarna volgen er verhalen in de tuin en op de begraafplaats, in vol daglicht of bij het licht van een vuurkorf. De festivalweek wordt verdergezet met een ontspoord literair banket getiteld “L’étrange et le bizarre”. En om in schoonheid te eindigen zijn er nog twee straatanimaties. “Y’a de la lumière chez l’voisin” gebruikt de ramen van de bibliotheek voor een schimmenspel dat klein en groot zal verbazen. Tot slot brengen Francis en François met hun godenlijf en in onderbroek iedereen aan het lachen op het Heilig-Kruisplein met hun “Slip experience”. Vergeet geen mailtje te sturen naar [email protected]!

Een bevoegdheid van Yves de Jonghe d’Ardoye, schepen van Cultuur

opbouwen samen met de bewoners in de Sans Souciwijk. De Sans Soucistraat wordt dan omgetoverd tot het decor voor een veelzijdig straatfestival met een tweedehandsboekenmarkt, literair straattheater, fanfares en een hapje en drankje! Tweedehandsboekenverkopers kunnen zich inschrijven via [email protected] of 02 515 64 50.

© Chantal Moens

streeks in je mailbox terecht en bovendien krijg je de kans om gratis tickets te winnen. Inschrijven kan op [email protected]

11

Openbaar onderwijs

Terugblik op zes jaar inclusief onderwijs Zes jaar geleden begon dienst Openbaar onderwijs voor het eerst met inclusief onderwijs in Elsene. De deelnemende leerlingen behalen in juni hun getuigschrift van het lager onderwijs. De perfecte gelegenheid om een eerste balans op te maken.

N

werken met een leerkracht uit het buitengewoon onderwijs. Concreet hebben de klassen van het inclusief onderwijs dus twee leerkrachten, wat de volledige klas ten goede komt. De onderwijzers zijn voor 200% gemotiveerd en worden pedagogisch ondersteund. De idee achter hun manier van lesgeven is dat die voortdurend geëvalueerd wordt, ze de leerproblemen aanpakken en bijzondere aandacht besteden aan het contact met de ouders. Het leerkrachtenduo werkt in cycli. Ze geven twee jaar op rij les aan dezelfde klas, waardoor ze hun manier van lesgeven kunnen aanpassen en ze doelstellingen op lange termijn

zitten, Blijf maar de rest! wij doen grofvuil per jaar 4 x 2m

3

Blijf maar zitten, wij doen de rest! Om de Elsenaars beter van dienst te zijn, sluit het gemeentelijke containerpark op de Waterloosesteenweg op 1 juni 2013 zijn deuren. In ruil daarvoor komt de gemeente het afval dubbel zo vaak ophalen, namelijk 4x2m³ per jaar per gezin. De dienst Netheid komt afval gratis thuis ophalen na afspraak op het groene nummer 0800 85 150. Je hoeft zelfs niet thuis te blijven: een telefoontje volstaat, je maakt een afspraak en de dienst Netheid doet de rest! http://netheid.elsene.be

©www.bookannegilbert.be

0800 85 150 gratiS thuis opgehaald. Op afspraak. Op initiatief van Willy Decourty, burgemeester, Viviane Teitelbaum, schepen van Openbare netheid, en het college van burgemeester en schepenen van Elsene.

AFF_neBougezPlus-FR+NL-v2.indd 2

12

tainerpark eentelijk con

it het gem

Op 1 juni slu

V.U.: Gemeente Elsene – Elsensesteenweg 168 – 1050 Elsene

IN HET KORT

© Georges Strens

a een eerste vaststel- In Elsene werken er vijf klassen ling en diagnose van volgens deze methode, verdeeld leerproblemen bij kin- over drie scholen. Ze starten deren door het CLB, hebben de al vanaf het eerste leerjaar en ouders twee mogelijkworden ingericht naarheden: buitengewoon gelang de behoeften. Opdracht of inclusief onderwijs. Elk kind met leerprobleDeze laatste ondermen krijgt een individugeslaagd! wijsmethode heeft eel leerplan, opgedeeld een groot voordeel: dankzij dit in blokken (logopedie, kinesisysteem kunnen kinderen met therapie, buitengewoon onderleerproblemen in hun eigen klas wijs…). Door meerdere kindeblijven, in hun eigen school en ren in een klas samen te zetten, buurt, met hun vriendjes. kan de leerkracht in duo samen-

Mei -J u n i 2 0 1 3 -

I NFOElsene

7/03/13 15:04

© Georges Strens

Openbaar onderwijs

kunnen vastleggen en aanpassen in functie van de behoeften en verschillende situaties van en in de klas. Doordat de leerlingen anderzijds weten hoe hun leerkracht lesgeeft, werken ze zelfstandiger en worden ze zich bewust van hun sterke én zwakke punten. Dat beamen ook de onderwijzers: “Ondanks

hun erg verschillende profielen, zijn de leerlingen helemaal opengebloeid. Ze weten dat ze anders zijn maar ze krijgen opnieuw meer zelfvertrouwen.” “Deze onderwijsmethode opent deuren op verschillende vlakken”, zegt Marinette De Cloedt, schepen van Openbaar onderwijs. “Ze maakt de overstap naar buitengewoon onderwijs gemakkelijker voor de ouders, verandert de kijk van gewoon onderwijs en motiveert de kinderen volledig. Aangezien ze niet voortdurend geconfronteerd worden met hun problemen, worden ze ruimdenkend en verbeteren ze hun sociale vaardigheden zienderogen.” De leerkrachten doen er nog een schepje bovenop: “De ouders zetten zich volledig in en de kinderen worden aangemoedigd om hun grenzen te verleggen. Het systeem laat ons toe om de nadruk te leggen op projecten op lange termijn, om hen bewust te maken van hun verantwoordelijkheid om hun toekomst in handen te nemen en van de capaciteiten waarover ze beschikken. Ze willen hun getuigschrift van het lager onderwijs halen om vooruit te geraken in het leven.” Naast individueel aangepaste hulp, is inclusief onderwijs ook een schoolproject waar een volledig pedagogisch team aan meewerkt. De kinderen zijn zich bewust van hun verschillen en weten ook dat ze recht hebben op een eigen kans. De extra begeleiding van de leerkrachten biedt hen de nodige middelen om naar het secundair onderwijs over te stappen, waar dit type 8-onderwijs niet bestaat… Een bevoegdheid van Marinette De Cloedt, schepen van Openbaar onderwijs

Meimaand, bijmaand De hele maand mei worden de bijen in de bloemetjes gezet in de Merceliswijk. Op de binnenplaats van de bibliotheek komt er een bijenparcours. Op het dak komen twee bijenkorven met een webcam waarvan de beelden op groot scherm te zien zullen zijn. Iedereen kan deelnemen aan workshops om honing te planten in de stad en er zijn nog tal van andere activiteiten en tips voorzien om het publiek te sensibiliseren over het belang van het behoud van de biodiversiteit in de stad. Mis er niets van! Een initiatief van Agenda 21. Meer informatie en het programma bij de Eco-Raad - [email protected] of 02 515 67 18

13

Kroniek

Een ziekenhuis tegen epidemieën In 1866 werden 430 Elsenaars geveld door de cholera-epidemie. Drie jaar later werd de gemeente getroffen door tyfus. Het college besliste daarop om een gemeenteziekenhuis te bouwen.

© Privécollectie

op te vangen en te verzorgen. In de raadzaal van de gemeenteraad werd nadien een gedenkplaat onthuld om deze daad van zelfopoffering te herdenken. De Ammanstraat, waar Hap woonde, werd als eerbetoon ook omgedoopt tot de Burgemeestersstraat.

Burgemeester Hap

D

at eerste ziekenhuis in Elsene werd gebouwd in de Zwanenstraat in 1884. Voordien werden arme zieken verzorgd in het ziekenhuis van Brussel. De gemeente betaalde de kosten daarvan terug aan Brussel-Stad. In 1866 maakt een dramatisch voorval een einde aan die samenwerking: 430 mensen raken besmet met de cholerabacterie en de epidemie wordt 246 Elsenaars fataal. Burgemeester Albert Hap twijfelde geen seconde om zieken bij hem thuis

Er worden dus eerst twee houten barakken gebouwd met plaats voor 16 bedden, een voor mannen en een voor Verzorgd in vrouwen. Drie jaar later het huis van In 1897 mawordt Elsene de burgemeester ken die plaats getroffen door voor drie een tyfusvaste gebouwen. In 1929, 32 epidemie. De gemeenjaar later, wordt er in de Léon teraad maakt daarop Cuissezstraat een kraamkliniek het nodige budget vrij om een opgetrokken als vervanging quarantainegebouw op te richvoor de kleine kraamafdeling, ten maar de verspreiding van die voorlopig ondergebracht de ziekte stopt plotseling en het was in de Bonneterrestraat. Het voorziene bedrag wordt niet geoperatiekwartier werd geopend bruikt. in 1956. De hospitalisatiekosten voor de Vandaag is het ziekenhuis Elsense zieken in de Brusselse Etterbeek-Elsene, deel van de ziekenhuizen lopen echter jaar Iris Ziekenhuizen Zuid, een mona jaar op. In 1883 bedroegen dern universitair ziekenhuis op ze meer dan 30 000 frank. De mensenmaat, met een bijzonder gemeenteraad berekende toen vermaarde kraamafdeling. dat ze voor die prijs een eigen ziekenhuis kon laten bouwen. Ze kocht een 21 are groot

“Histoire d’Ixelles”, door André Gonthier, verschenen in n° 142, 143, 144 (1959) van het tijdschrift Le Folklore brabançon

14

Mei -J u n i 2 0 1 3 -

terrein in de Zwanenstraat. De gemeenteraad koos voor deze wijk omwille van de redelijke prijs maar ook omdat ze vond dat het gebouw, vanwege de ligging, geen speciale decoratie nodig had.

I NFOElsene

Als de dag van toen

© Georges Strens

© Privécollectie

Sint-Bonifatiuskerk in 1914 en vandaag.

15

Niet zomaar een Elsenaar

Een creatieve duizendpoot Gerald Watelet is een van de gezichten van de RTBF-programma’s C’est du Belge en Sans Chichis. De presentator is ook modeontwerper, kok en binnenhuisarchitect. En Elsenaar!

“

© Georges Strens

Thuis waren we niet rijk, zijn eerste professionele stappen na zijn studies aan de hotelschool maar we hielden van kwa- in Namen. Daarna werd hij maître d’hôtel in het Carlton, een resliteit!” Deze manier van leven taurant met twee Michelinsterren. “Ik heb altijd graag in de zaal werd de rode draad in het le- gestaan”, legt de levensgenieter uit. “Ik hou ook van het contact ven van modeontwerper, kok met de mensen, ik kook graag voor vrienden…”. en binnenhuisarchitect Gerald In het begin van de jaren ’90 laat deze duizendpoot Watelet. Zijn stijl, een de kookpotten voor wat ze zijn en legt hij zich toe mengeling van geMix van klassiek op haute couture. Hij opent een modehuis en stelt raffineerd en gezeloveral ter wereld zijn collecties en modeshows voor. lig, hanteert hij ook en modern Tot hij in 2008 de modewereld vaarwel zegt en zich op televisie, in twee op televisiewerk concentreert. Een succesvolle carprogramma’s van de RTBF: als presentator van “C’est rièrewending. “Ik volg mijn gevoel, ik verken graag nieuwe horidu Belge” en in “Sans Chichis”, zonten”, legt de autodidact uit. waarin hij een rubriek heeft. Na de zaal, mode en de televisie, waagt Gerald Watelet zich vandaag In Elsene kennen de klanten aan interieurontwerp. Eind vorig jaar opende hij een interieurwinkel van Villa Lorraine hem al langer. in de Zavelbuurt. Zijn stijl? Een mix van klassiek en modern. Luxueus In dit prestigieuze restaurant en eclectisch, met een Belgische toets. “Ik ben dol op mijn land,” zette de jonge Gerald Watelet zegt Watelet. “We hebben echt een uniek en specifiek karakter. Nadat ik jarenlang in Parijs heb gewoond, ben ik Brussel echt gaan appreciëren, vooral de Basculewijk waar ik woon. Ik kan overal te voet naartoe. De kwaliteitsvolle buurtwinkels schieten als paddenstoelen uit de grond.”

16

Mei -J u n i 2 0 1 3 -

I NFOElsene