GEMEENTE ELSENE -:GEMEENTERAAD -:OPROEP
Elsene, 7 september 2011.
Aan Mevrouwen en de Heren Gemeenteraadsleden van en te ELSENE Mevrouwen, Mijne Heren, Wij hebben de eer u uit te nodigen om deel te nemen aan de vergadering van de gemeenteraad op donderdag 15 september 2011 om 20 uur in het gemeentehuis. Hieronder vindt u de agenda van deze zitting. AGENDA OPENBARE ZITTING ALGEMENE ZAKEN (1e Directie): Recht op uitdrukking van de burgers : 1e punt:
Interpellatie van een burger omtrent de kosteloosheid van de eerste zondag van de maand op het Museum van Elsene. Woordvoerder : de H. Bernard HENNEBERT Recht op uitdrukking van de burgers :
2e punt:
Interpellatie van een burger omtrent de de Theux straat, gelegen op de grens tussen de gemeente Elsene en Etterbeek. Woordvoerder : de H. Bruno LAMBINET KABINET VAN DE BURGEMEESTER (1e Directie): Elsene-Preventie :
3e punt:
Overeenkomst voor de toekenning van een subsidie van een bedrag van 12.000,00 EUR aan v.z.w « MAISON AFRICAINE », 33, Alsace-Lorrainesstraat te 1050 Elsene in het kader van het project “ Jongeren, Ouders, tegen het afhaken”. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 649/023 + bijlage). Elsene Preventie – Algemene Coördinatie :
4e punt:
Overeenkomst voor het jaar 2010, opgesteld tussen de gemeente en de staat vertegenwoordigd door de Federale Overheidsdienst Justitie, overeenkomst betreffende de subsidiëring van het het personeel van de Omkaderingsdienst alternatieve gerechtelijke strafmaatregelen (ODAGM). Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 651/025 + bijlage).
5e punt:
Overeenkomst voor het jaar 2011, opgesteld tussen de gemeente en de staat, vertegenwoordigd door de Federale Overheidsdienst Justitie, overeenkomst betreffende de subsidiëring van het personeel van de Omkaderingsdienst alternatieve gerechtelijke strafmaatregelen (ODAGM). Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 652/026 + bijlage).
6e punt:
Overeenkomst opgesteld tussen de federale Overheid en de gemeente Elsene, « in het kader van het veiligheidsbeleid en de aanpak van de jeugdcriminaliteit van de federale overheid » met het oog op de terbeschikkingstelling van de gemeente Elsene van een subventie van 50.134,53 EUR voor de personeelskosten, de werking en investering van een bemiddelaar (graad A) voor de dienst van de Herstellende Bemiddeling. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 653/027 + bijlage).
-2KABINET VAN DE BURGEMEESTER (1e Directie): vervolg Stadsvernieuwing - Mobiliteit – Verkeer : 7e punt:
Reglement van binnenbestuur houdende goedkeuring van het akkoord afgesloten op 23 maart 2011 tussen de Burgemeesters van de 19 gemeenten van het administratief arrondissement van Brussel-Hoofdstad betreffende de wederkerigheid van de derogaties. (Beraadslagingsontwerp nr 683/057).
8e punt:
Politieverordening betreffende het verkeer op de gewestelijke en gemeentelijke wegen gelegen op het grondgebied van de Gemeente Elsene op datum van 18 september 2011 «Dag zonder wagen». (Beraadslagingsontwerp nr 684/058). Stadsvernieuwing - Mobiliteit – Stationnering :
9e punt:
Algemeen aanvullend reglement op de politie van het wegverkeer. Gemeentewegen. Reservering van parkeerplaatsen voor gedeelde voertuigenstations. Aanname. (Beraadslagingsontwerp nr 650/024). JURIDISCHE DIENST (1e Directie) :
10e punt:
Verplichting van de bedragen betreffende de zaak Gemeente Elsene / N.V. BRG GROUP (toeleverancier van de maatschappij CAMERON CONSTRUCT) voor een bedrag van 7.356,51 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 670/044). HANDEL (7e Directie A) :
11e punt:
Aanvraag tot lening van materiaal in het kader van de organisatie van het jaarfeest van de Sint-Bonifatius wijk « Brüksel Jardin ». Aanvraag tot kosteloosheid voor de lening van materiaal, de mankracht en het transport. Toekenning van een subsidie in niet speciën van (5.516,96 EUR). Datum : 25 juni 2011. Aanvrager : Sint Bonifatius vzw. Ligging : Vredestraat – Ernest Solvay straat – Sint Bonifatius plein en straat. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 661/035 + bijlagen).
12e punt:
Aanvraag tot lening van materiaal in het kader van de organisatie van de 25ste editie van de Luxemburgse ambachtsmarkt. Aanvraag tot kosteloosheid voor de lening van materiaal, de mankracht en het transport. Toekenning van een subsidie in niet-speciën (7.618,49 EUR). Datum : 21 september 2011. Aanvrager : PROMELUX vzw. Ligging : Luxemburgplein – Luxemburgstraat, Aarlenstraat. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 662/036 + bijlagen).
13e punt:
Aanvraag tot lening van materiaal in het kader van de organisatie van een markt en rommelmarkt met diverse animaties. Aanvraag tot kosteloosheid voor de lening van het materiaal, de mankracht en het transport. Toekenning van een subsidie in niet speciën (10.660,27 EUR). Data : 2-3 en 4 september 2011. Aanvrager : vzw La Petite Suisse. Ligging : Boondaalsesteenweg – Maximilienstraat – Jaargetijdenlaan – Kleine Zwitserlandplein – Elizastraat – Brillat Savarin laan – Universiteitlaan – Emile Banninglaan. Bekrachtiging van de beslissing genomen door het college in zijn zitting van 11 juli 2011. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 663/037 + bijlagen).
14e punt:
Aanvraag tot lening van materiaal voor de organisatie van concerten en diverse animaties in het kader van een ontmoeting tussen de latijn-amerijkaanse, belgische en europese gemeenschappen. Aanvraag tot kosteloosheid voor de lening van materiaal, de mankracht en het transport. Toekenning van een subsidie in niet speciën (4.030,02 EUR). Data : 12-13 en 14 augustus 2011. Aanvrager : REALBE vzw. Ligging : Fernand Cocq plein. Bekrachtiging van de beslissing genomen door het college in zijn zitting van 11 juli 2011. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 664/038 + bijlagen). OPENBARE WERKEN (3e Directie) : Architectuur:
15e punt:
Renovatie van het gemeentelijke gebouw gelegen te Terkamerenboslaan 79 te Elsene. Handhaving van de beraadslaging van de Gemeenteraad van 18 maart 2010 ref 18.03.2010/A/031. Voorontwerp. Plannen, raming. Aanvraag tot subsidies. Uitgave geraamd op 320.000,00 EUR BTWI. Wijziging boeking in het begrotingsjaar. Uitgave te boeken op de buitengewone begroting van 2012: 320.000,00 EUR BTWI (21 %). Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 678/052).
-3OPENBARE WERKEN (3e Directie) : Architectuur: vervolg 16e punt:
Project voor de volledige herinrichting van het Gemeentelijk Huizenblok – Afbraak, opbouw – renovatie. Bijkomende uitgave voor de aanpassing van de erelonen van de studiebureaus in het stadium van het globale voorontwerp: 469.400,00 EUR BTWI (21%). Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 679/053).
17e punt:
Overheidsopdracht bij wege van promotieovereenkomst voor werken nr. 2010-173 voor het ontwerp, de bouw en de financiering van het “Jobhuis”. Wijziging van de boeking in het begrotingsjaar op de begrotingsartikelen 104/122-02 en 851/722-60. Geraamde uitgave te boeken op de buitengewone begroting van 2012 op artikel 851/722-60: 6.812.158,00 EUR BTWI (21%). Uitgave te boeken op de gewone begroting van 2012 op artikel 104/122-02: 48.000,00 EUR BTWI (21 %). Hetzij een globale uitgave geraamd op 6.860.158,00 EUR Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 680/054). Techniek der Gebouwen en Straatmeubilair:
18e punt:
Goedkeuring van de dadingsovereenkomst tussen de Gemeente en de vennootschap ELECTRO 80 N.V. Uitgave: 3.236,75 EUR BTWI. (Beraadslagingsontwerp nr 681/055 + bijlage).
19e punt:
Goedkeuring van de dadingsovereenkomst tussen de Gemeente en de vennootschap DALKIA S.A. Uitgave: 7.089,80 EUR BTWI. (Beraadslagingsontwerp nr 682/056 + bijlage). CULTUUR (4e Directie) – DRUKKERIJ (1e Directie) :
20e punt:
Toekenning van een subsidie in niet speciën geraamd op 1.007,48 EUR aan de vzw CIVA – Internationaal Centrum voor de Stad, het Architectuur en het Landschap gelegen Kluisstraat, 55 te 1050 Brussel voor het drukken van uitnodigingen en affiches in het kader van de promotie van drie betogingen die zich zullen afspelen tussen october 2011 en februari 2012. Goedkeuring van de ovreenkomst. (Beraadslagingsontwerp nr 666/040 + bijlage). SOCIALE ZAKEN (10e Directie B) :
21e punt:
Goedkeuring van de transactieovereenkomst tussen de Gemeente en de maatschappij Salubris. (Beraadslagingsontwerp nr 672/046 + bijlage).
22e punt:
Goedkeuring van de transactieovereenkomst tussen de Gemeente en de maatschappij HORECA 2000 voor een bedrag van 1.825,17 EUR BTWI. (Beraadslagingsontwerp nr 673/047 + bijlage). VROEGE KINDERJAREN (10e Directie A) :
23e punt:
Goedkeuring van het reglement van interne orde van de nieuxe crèche « Vanille-Chocolat » Armand Campenhoutstraat, 74 te Elsene. (Beraadslagingsontwerp nr 671/045 + bijlage). GELIJKHEID DER KANSEN (9de Directie) :
24e punt:
Overeenkomst die de verplichtingen en de verantwoordelijkheden van de partijen bepaalt in het kader van de « Week van de vrouwen in Elsene, editie 2011 » tussen de gemeente Elsene en de verenigingen. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 677/051 + bijlage). TEWERKSTELLING (10de Directie B) : Subsidiën :
25e punt:
Toekenning van een werkingsubsidie voor een bedrag van 71.700,00 EUR ten gunste van de vzw « Lokale Missie van Elsene werkgelegenheid en opleiding ». Marsveldplein, 4 te 1050 Brussel. (Beraadslagingsontwerp nr 674/048 + bijlage).
-4OPENBARE REINHEID (8ste Directie) : 26e punt:
Goedkeuring van de dadingsovereenkomsten tussen de Gemeente en de firma SHANKS BRUSSEL. (Beraadslagingsontwerp nr 667/041 + bijlage).
OPENBAAR ONDERWIJS (5de Directie) : 27e punt:
1. Toekenning van de bezigheid aan gratis titel aan de VZW VIVA van douches en vestiaires van school nr 5 op zondag 25 september 2011. 2. toekenning aan de VZW VIVA, door de Heer Daniel LAGASE, President, wordt vertegenwoordigd, van een subsidie in niet speciën voor een totaal bedrag van 230,00 EUR dat met de huurwaarde voor de bovenvermelde bezigheid. 3. goedkeuring, om een integrerende onderdeel van deze beraadslaging te zijn, van de tekst van de overeenkomst n° “2011-2012/VIVA jogging 25-9-2011/IP“ van bezigheid aan gratis titel van de hierboven beschreven schoollokalen. (Beraadslagingsontwerp nr 646/020 + bijlage).
28e punt:
1. bezigheid aan gratis titel aan de VZW “Jeunesses scientifiques de Belgique” van 17 schoollokalen van de ACJ op het niveau van de straat Major René Dubreucq, 35 om aanpassingswerkplaatsen “Echec à l’échec” te organiseren van dinsdag 16 tot zaterdag 20 augustus en van maandag 22 tot vrijdag 26 augustus 2011. 2. toekenning aan de VZW “Jeunesses scientifiques de Belgique » dat voor de afdeling van Elsene door de Heer Marc GICQUEL en Mevr. Linda GEORGE, leraren aan ACJ, wordt vertegenwoordigd, van een subsidie in niet speciën voor een totaal bedrag van 15.640,00 EUR dat met de huurwaarde voor de bezigheid van de 17 gevraagde klassen overeenstemt. 3. goedkeuring, om een integrerende onderdeel van deze beraadslaging te zijn, van de tekst van de overeenkomst n° “2011-2012/Echec à l’échec 08-2011/IP“ van bezigheid aan gratis titel van de hierboven beschreven schoollokalen - Bekrachtiging. (Beraadslagingsontwerp nr 647/021 + bijlage).
(Gewoon en bijzonder) basis- en secundair onderwijs en van sociale promotie: 29e punt:
Aanstelling van de leden die de oprichtende macht vertegenwoordigen te midden van de Plaatselijke Paritaire Commissie. Onderwijs. Verandering. (Beraadslagingsontwerp nr 644/018).
Onderwijs voor sociale promotie – Organiek gesubsidieerd personeel: 30e punt:
1. Goedkeuring van het programmeren van de sectie “toevoeging van algemene opleiding om de diploma overeenstemend met de diploma van hoger secundair onderwijs te behalen” 2. Goedkeuring van het programmeren van de sectie “kinderjaren hulpkracht”. (Beraadslagingsontwerp nr 643/017 + bijlagen).
OPENBAAR ONDERWIJS (5de Directie) – VROEGE KINDERJAREN (10de Directie A) – SOCIALE INTEGRATIE (10de Directie B) : 31e punt:
Toekenning van een subsidie in speciën van 7.500,00 EUR op de Lokale Missie van Elsene werkgelegenheid en opleiding vzw. Goedkeuring van de overeenkomst. (Beraadslagingsontwerp nr 645/019 + bijlage).
-5NEDERLANDSTALIGE AANGELEGENHEDEN (1ste Directie) : 32e punt:
Toekenning van een toelage in speciën van 7.000 EUR aan de vzw Jeugdhuis Trefcentrum Y’ als bijdrage in de organisatie van de Cultuurmarkt Elsene. Goedkeuring van de overeenkomst. (Beraadslagingsontwerp nr 648/022 + bijlage).
ECONOMAAT (11de Directie) : 33e punt:
Economaat (11de Directie): Goedkeuring van de transactieovereenkomst tussen de Gemeente en de naamloze vennootschap ATOS WORLDLINE (JULI). (Beraadslagingsontwerp nr 675/049 + bijlagen).
34e punt:
Goedkeuring van de dadingsovereenkomst tussen de Gemeente en de naamloze vennootschap BELGACOM (JULI). (Beraadslagingsontwerp nr 676/050 + bijlagen). *
*
35e punt:
*
Interpellatie van Mevr. Bianca DEBAETS, Gemeenteraadslid, betreffende de terugtrekking van Kind & Gezin uit het principeakkoord voor de toekenning van subsidies voor het crècheproject Keyenveld. *
*
*
Mededelingen en vragen : 36e punt: -
Vraag van de H. Gautier CALOMNE, Gemeenteraadslid, betreffende de automatische externe defibrillatoren geïnstalleerd te Elsene.
-
Vraag van de H. Alain ADRIAENS, Gemeenteraadslid, betreffende de aanleg van de stoepen van de Emile Duraylaan en de Klauwaartslaan.
*
*
*
PVDL/SM 1ste Directie ALGEMENE ZAKEN
Aan de dames en heren gemeenteraadsleden
O/ref. : 1/-
van en te
U/ref. :
ELSENE
Nadere inlichtingen kunnen bekomen worden bij Mevr. Patricia van der LIJN, Gemeentesecretaris tel. 02/515.61.09
Elsene, 14 september 2011. Dames en heren, Wij hebben de eer u, hierbij ingesloten, een aanvullende agenda toe te sturen voor de vergadering van de Gemeenteraad van aanstaande donderdag 15 september 2011. AGENDA OPENBARE ZITTING … 35e punt bis :
Interpellatie van Mevr. Zohra CHBARAL, Gemeenteraadslid, betreffende de schoolkost in de Elsense scholen.
35e punt ter :
Interpellatie van Mevr. Bianca DEBAETS, Gemeenteraadslid, betreffende het instellen van een betalingssysteem via sms voor het parkeren te Elsene. *
*
*
Mededelingen en vragen: …
36e punt :
- Vraag van Mevr. Zohra CHBARAL, Gemeenteraadslid, betreffende het vraagstuk van de kenmerkende religieuze symbolen in scholen.
- Vraag van Mevr. Caroline LAPORTE, Gemeenteraadslid, betreffende de communicatie door de gemeente Elsene van informatie afkomstig van het consulaat-generaal van Frankrijk in het kader van de organisatie van de Franse verkiezingen in 2012. … Hoogachtend, VANWEGE HET COLLEGE: De Gemeentesecretaris,
De Burgemeester,
Patricia van der LIJN.
Willy DECOURTY.
