Snižují se výdaje: 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5137 DHDM orj. 995

USNESENÍ 1. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 11.1.2010 Usnesení 1/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení rozpočtovou změnu č.90/2009 : Snižují se příjmy:

položka 4113 neinvestiční přijaté transfery ze státních fondů ÚZ 27189017 realiz. místní rozvoj. strategie (SR) o částku 7.670,60 Kč ÚZ 27589018 realiz. místní rozvoj. strategie (EU) o částku 30.687,40 Kč položka 4213 investiční přijaté transfery ze státních fondů ÚZ 27189517 realiz. místní rozvoj. strategie (SR) o částku 4.313,- Kč ÚZ 27589518 realiz. místní rozvoj. strategie (EU) o částku 17.252,- Kč org. 352 sadové a technické úpravy návsi v Nuzicích

Snižují se výdaje:

§ 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5137 DHDM orj. 995 o částku 1.054,- Kč ÚZ 27189017 realiz. místní rozvoj. strategie (SR) o částku 1.894,- Kč ÚZ 27589018 realiz. místní rozvoj. strategie (EU) o částku 7.580,- Kč položka 5169 služby orj. 995 o částku 3.129,- Kč ÚZ 27189017 realiz. místní rozvoj. strategie (SR) o částku 5.633,60 Kč ÚZ 27589018 realiz. místní rozvoj. strategie (EU) o částku 22.534,40 Kč položka 5171 opravy a udržování orj. 995 o částku 80,- Kč ÚZ 27189017 realiz. místní rozvoj. strategie (SR) o částku 143,- Kč ÚZ 27589018 realiz. místní rozvoj. strategie (EU) o částku 573,- Kč org. 352 sadové a technické úpravy návsi v Nuzicích § 2221 provoz veřejné silniční dopravy položka 6121 budovy, haly a stavby orj. 995 o částku 2.396,- Kč ÚZ 27189517 realiz. místní rozvoj. strategie (SR) o částku 4.313,- Kč ÚZ 27589518 realiz. místní rozvoj. strategie (EU) o částku 17.252,- Kč org. 352 sadové a technické úpravy návsi v Nuzicích


§ 3421 využití volného času dětí a mládeže položka 5169 služby o částku 74.908,50 Kč org. 355 dětská hřiště

2

§ 6171 vnitřní správa položka 5173 cestovné

o částku 1.000,- Kč

§ 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n položka 5139 nákup materiálu o částku 11.620,- Kč položka 5137 DHDM o částku 101.250,- Kč org. 525 rekonstrukce SD Sokolovna Zvyšují se výdaje:

§ 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5137 DHDM o částku 10.469,- Kč položka 5169 služby o částku 45.081,50 Kč položka 5171 opravy a udržování o částku 2.056,- Kč org. 352 sadové a technické úpravy návsi v Nuzicích § 2221 provoz veřejné silniční dopravy položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 23.961,- Kč org. 352 sadové a technické úpravy návsi v Nuzicích § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5173 cestovné o částku org. 902 pracovní skupina.

1.000,- Kč

§ 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n položka 6121 budovy, haly a stavby org. 525 rekonstrukce SD Sokolovna o částku 112.870,- Kč Z : pí. Rozsypalová Usnesení 2/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení rozpočtovou změnu č.1/2010 : Snižují se příjmy:

položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu ÚZ 13 306 o částku 300.000,- Kč položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu ÚZ 13 235 o částku 5.600.000,- Kč


§ 4185 příspěvek na provoz motorového vozidla položka 5410 sociální dávky ÚZ 13 306 o částku 300.000,- Kč § 4195 příspěvek na péči položka 5410 sociální dávky ÚZ 13 235 o částku 5.600.000,- Kč

Zvyšují se výdaje:

§ 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 5169 nákup služeb o částku 190.000,- Kč § 3612 bytové hospodářství položka 5171 opravy a udržování o částku 158.797,- Kč § 2212 silnice položka 6121 budovy, haly a stavby org.593 o částku 34.510,- Kč

3

Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech o částku 383.307,- Kč. Z : pí. Rozsypalová Usnesení 3/2010 Rada města po projednání schvaluje příspěvek Českému svazu bojovníků za svobodu v Týně nad Vltavou ve výši 2.000,- Kč. Z : pí. Rozsypalová Usnesení 4/2010 Rada města po projednání schvaluje příspěvek České maltézské pomoci České Budějovice ve výši 30.000,- Kč, který je již zakomponován ve schváleném rozpočtu města na rok 2010. Z : pí. Rozsypalová Usnesení 5/2010 Rada města pověřuje starostu města k uzavření dodatků smluv s firmou Rumpold-T, s.r.o., se sídlem Budějovická 82, Týn nad Vltavou, IČO: 26015633, s platností od 1.1.2010. Jedná se o: dodatek č. 17 ke smlouvě o zabezpečení separovaného odpadu ve Městě Týn nad Vltavou, uzavřené dne 28.12.1999, dodatek č. 11 ke smlouvě o zabezpečení provozu sběrného dvora, uzavřené dne 1.1.2000, dodatek č. 10 ke smlouvě o zabezpečení svozu odpadkových košů, uzavřené dne 1.1.2000, dodatek č. 10 ke smlouvě o zabezpečení svozu odpadu z chatových oblastí, uzavřené dne 2.1.2001. Z : Ing. Palma, starosta Usnesení 6/2010 Rada města schvaluje na akci: „Úprava veřejného prostranství u č. p. 37“ poptání následujících 3 firem: • Jan Kakaščík, H. Brašov 264, Týn nad Vltavou • Š+H Bohunice, s.r.o. Temelín 3 • Kavex Bohemia s r.o., A. Barcala 25, Č. Budějovice 370 05 Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 7/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje pronájem části pozemku p.č. 2987/5 o výměře 150 m2 v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou v lokalitě rekreačních chat u řeky Vltavy, levý břeh, panu Františku Hřebíkovi, Nová Včelnice, Na Hliněnce 449 (pozemek přímo sousedící s p.č. 3002/70 v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou). Nájemné

4

stanovuje ve výši 10,- Kč/m2 pozemku za rok (v souladu s platným výměrem MF, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami). Z : Ing. Rohlena Usnesení 8/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje pozemku (PK) p.č. 2195/1 o výměře 103 m2 v kat. území Týn nad Vltavou. Jako podmínku pro podávání nabídek doporučuje stanovit kupní cenu ve výši minimálně 400,- Kč/m2 a dále před vlastním prodejem pozemku prokázání vlastnického vztahu k pozemku p.č. 2195/5 v kat. území Týn nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 9/2010 Rada města Týn nad Vltavou nesouhlasí s výstavbou solární elektrárny na části pozemku p.č. 828/2 (resp. na nově odděleném pozemku p.č. 828/6) v kat. území Týn nad Vltavou – lokalita bývalého statku Jarošovice. Z : Ing. Rohlena Usnesení 10/2010 Rada města ukončuje užívání garáže v objektu bývalé hasičské zbrojnice č.p. 634 Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří pro parkování vozidla Divadelní společnosti Vltavan, Zámecké nádvoří 783, Týn nad Vltavou, IČ 14502232. Termín pro vyklizení garáže a její předání – do 31.1.2010. Z : Ing. Rohlena Usnesení 11/2010 Rada města pověřuje starostu města k uzavření dodatků smluv s firmou Rumpold-T, s.r.o., se sídlem Budějovická 82, Týn nad Vltavou, s platností od 1. 1. 2010. Jedná se o: • dodatek č. 11 ke smlouvě o zabezpečení provozu městského hřbitova, uzavřené dne 1.1.2000, • dodatek č. 13 ke smlouvě č. 2/200 – údržba veřejné zeleně v Týně nad Vltavou, uzavřené dne 1.1.2000, • dodatek č. 12 ke smlouvě o zabezpečení čištění a odstraňování závad ve sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací, uzavřené dne 1.1.2001, • dodatek č. 11 ke smlouvě č. 1/2001 – údržba ploch veřejné zeleně OS Hlinky, Nuzice, Netěchovice, uzavřené dne 1.1.2001. Z : Ing. Rohlena Usnesení 12/2010 Rada města schvaluje zrušení hospodářské činnosti města „Chráněné bydlení u sv. Kateřiny“ a současně ukládá účtovat tuto činnost města na jeho hlavním účtu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 13/2010 Rada města schvaluje pronájem bytu č. 2, Budějovická ul. č. 65 v Týně nad Vltavou a ukládá Vltavotýnské realitní spol. s r.o. tento záměr pronájmu zveřejnit. Minimální výše nájemného za 1m2/měsíc je stanovena 50,- Kč. Kritériem výběru je nejvyšší nabídnutá cena nájemného za 1m2/měsíc bez sjednaných služeb. Výběr proběhne veřejným podáním

5

nabídek. Každý účastník výběrového řízení uhradí jistinu ve výši 5.000,- Kč. Nájemné bude uzavřeno na dobu neurčitou. Z : Ing. Frýdová Usnesení 14/2010 Rada města rozhodla, že nebude uzavírat s nájemcem panem Františkem Křenkem na byt č.11, Zámecké nádvoří 360, Týn nad Vltavou, dodatek ke smlouvě o nájmu bytu, z důvodu neplacení nájemného a splátek dluhu dle splátkového kalendáře. Dále RM rozhodla o vyklizení a předání bytu č.11, Zámecké nádvoří 360, Týn nad Vltavou ve lhůtě do 31.1.2010. Zasláním výzvy k vyklizení bytu panu Františku Křenkovi pověřuje RM pronajímatele - Vltavotýnskou realitní spol. s r.o. Pokud se po uplynutí dané lhůty pan František Křenek nevystěhuje a byt nepředá pronajímateli, rozhodla RM o podání soudní žaloby na vyklizení bytu č.11, Zámecké nádvoří 360, Týn nad Vltavou. Z : Ing. Frýdová Usnesení 15/2010 Rada města schvaluje termín a program I. zasedání zastupitelstva města a ukládá jej svolat na 21.1.2010. Z : starosta Usnesení 16/2010 Rada města neschvaluje umístění prosklené vývěsní skříňky na historické budově zámku čp. 1 (včetně brány do Zámeckého nádvoří) a ukládá zajistit její odstranění do 31.1.2010. Z : Mgr. Mráčková, Ing. Rohlena

Zapsal : Ing. Luděk Chlanda

Pavel Tomší místostarosta

Mgr. Karel Hájek starosta

6

USNESENÍ 2. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 21.1.2010 Usnesení 17/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení rozpočtovou změnu č. 2/2010 : Zvyšují se příjmy:

§ 3612 bytové hospodářství položka 2132 příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí a jejich částí o částku 21.000,- Kč


§ 3399 ostatní záležitosti kultury, církví a sděl. prostředků položka 5222 neinvestiční transfery občanským sdružením o částku 2.000,- Kč § 3612 bytové hospodářství položka 5169 nákup služeb



§ 3322 zachování a obnova kulturních památek položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO ÚZ 00 318 podpora muzeí zřizovaných obcemi o částku 52.000,- Kč

Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 50.000,- Kč. Z : pí. Rozsypalová Usnesení 18/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení rozpočtovou změnu č. 3/2010 : Zvyšují se příjmy:

položka 4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ÚZ 00732 příspěvek na LSPP o částku 1.000.000,- Kč


§ 3519 ostatní ambulantní péče položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO ÚZ 00732 příspěvek na LSPP o částku 1.000.000,- Kč § 6402 finanční vypořádání minulých let položka 5366 výdaje z finančního vypořádání minulých let mezi krajem a obcemi ÚZ 13 306 o částku 165.691,- Kč ÚZ 13 235 o částku 458.000,- Kč

Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 623.691,- Kč. Z : pí. Rozsypalová

7

Usnesení 19/2010 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Ulice Pod Tratí“ výběr nejvýhodnější nabídky podané firmou: Pořadí nabídky 1.

Uchazeč

DAICH spol. s r.o., Tábor

IČ

Cena bez DPH

42407559

5 995 239,-

Z : Ing. Rohlena Usnesení 20/2010 Rada města schvaluje podání žádosti o dotaci z Programu rozvoje venkova OSA IV., LEADER dle Fiche 5 – Občanská vybavenost, kulturní dědictví venkova – s názvem „Stavební a technická úprava městské knihovny v Týně nad Vltavou“ dle návrhu zpracovaného odborem HSŠ MěÚ. Z : Ing. Rohlena Usnesení 21/2010 Rada města schvaluje podání žádosti o příspěvek Nadace ČEZ na akci „Vrácení zvonů na věž týnského kostela“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 22/2010 Rada města schvaluje na svém zasedání dne 21. 1. 2010 účast obce s rozšířenou působností Týn nad Vltavou na plnění veřejné zakázky a podepsání smlouvy o dílo: „Sběr, zpracování a analýza dat potřebných pro plánování sociálních služeb“ a „Podpora procesů plánování sociálních služeb na území ORP v Jihočeském kraji“. Z : pí. Bezlerová Usnesení 23/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360, Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 2. 2010 do 28. 2. 2010. DsPS Zámecké nádvoří 360 - paní Drahoslava Šlehoferová paní Jaroslava Průdková pan Miroslav Bílek DsPS Sakařova 497 - paní Miluše Skalová Z : pí.Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 24/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu nebytových prostor v objektu polikliniky: - místnost č. 42 – přípravna o výměře 13,2 m2 - místnost č. 43 – vyšetřovna o výměře 18,7 m2 - místnost č. 41 – předsíň o výměře 2,4 m2 - část chodby sloužící jako čekárna o výměře 3,2 m2 - místnost č. 11 – poměrná část WC – 0,4 m2 Celková plocha nebytového prostoru 37,9 m2. Výše ročního nájmu 28.027,20 Kč. Z : Mgr. Hájek

8

Usnesení 25/2010 Rada města ukládá starostovi, aby reagoval na článek pana Tomáše Kubouška, který byl uveřejněn ve Vltavínu č. 1/2010. Z : starosta




9

USNESENÍ 3. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 25.1.2010 Usnesení 26/2010 Rada města projednala výpověď stávajícího nájemce a schvaluje uzavření smlouvy o budoucí dohodě se současným provozovatelem restaurace v MDK Sokolovna vedoucí k ukončení nájmu v tomto zařízení po výběru nového provozovatele, a to k 31. 3. 2010. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 27/2010 Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor restaurace a vinárny v Městském domě kultury „Sokolovna“ v Týně nad Vltavou. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 28/2010 Rada města ukládá projednat ve stavební komisi připomínku osadního výboru Hněvkovice k projektové dokumentaci na investiční akci „Plavební komora u jezu Hněvkovice“. Z : Ing. Rohlena, Ing. Trča, Ing. Hrabal Usnesení 29/2010 Rada města schvaluje spolupráci s KK Jiskra Týn nad Vltavou při pořádání Světového poháru v kanoistickém maratónu ve dnech 25.-27. června, Světového poháru a Mistrovství republiky v krátkém kvadriatlonu 10. července a Mistrovství České republiky v kanoistickém maratónu 4.-5.9.2010 spočívající v : 1. Spolupráci s firmou RUMPOLD - T při zajištění čistoty města při všech akcích. 2. Propůjčení veřejných WC u starého mostu pro potřeby sociálního zázemí depa závodníků při závodu Světového poháru a Mistrovství České republiky 3. Pro závody Světového poháru v kvadriatlonu zajištění keramických pohárů jako cen starosty města – 11 ks 4. Propůjčení prostoru parku pod kostelem a parkoviště pod kostelem pro zřízení depa závodníků při závodu Světového poháru v kanoistickém maratónu a Mistrovství České republiky 5. Propůjčení prostor u cílové věže a parku na nábřeží pro zřízení tras všech závodů v Týně nad Vltavou 6. Propůjčení prostor tělocvičny školy na Malé Straně a části areálu pro zřízení campu při Světovém poháru a Mistrovství České republiky v kanoistickém maratónu 7. Propůjčení mobilního podia při konání Světového poháru v kanoistickém maratónu 8. Přijetí účastníků Světového poháru v kanoistickém maratónu starostou města 9. Spolupráce při Světovém poháru kanoistickém maratónu a Mistrovství České republiky v kanoistickém maratonu s hasiči při zajištění záchranné služby 10. Udělení souhlasu města s užíváním znaku na tiskovinách, reklamních předmětech a presentaci ve všech mediích 11. Zajištění spolupráce s městskou policií při všech akcích 12. Propůjčení laviček a venkovních židlí při konání Světového poháru v kanoistickém maratónu

10

13. Koordinace kulturních akcí při Světovém poháru v kanoistickém maratónu. Z : starosta, Ing. Rohlena Usnesení 30/2010 Rada města ukládá realizovat taková technická opatření na budově ZŠ Vinařického náměstí, která umožní vjezd požární technice k západní straně budovy. Z : Ing. Rohlena Usnesení 31/2010 Rada města ukládá předložit výroční zprávu o činnosti přestupkové komise za rok 2009. Z : tajemník




11

USNESENÍ 4. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 1.2.2010 Usnesení 32/2010 Rada města rozhodla a schvaluje, že nebude podána soudní žaloba na vyklizení bytu č. 11, Zámecké nádvoří 360, Týn nad Vltavou. S nájemcem tohoto bytu bude sepsána smlouva o nájmu na dobu určitou od 1.1.2010 do 28.2.2010 s tím, že nájemní smlouva bude dodatkem prodloužena vždy o jeden měsíc, pokud bude uhrazené nájemné za běžný měsíc. Z : Ing. Frýdová Usnesení 33/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření dohody o splátkách dlužného nájemného pro nájemce bytu č. 11, trvale bytem Zámecké nádvoří 360, Týn nad Vltavou, formou měsíčních splátek ve výši 2.000,- Kč. Spolu se splácením dluhu bude nadále platit pravidelně měsíční nájemné + zálohy na služby. Pokud nebude splátkový kalendář dodržen, nebude uhrazena byť jen jedna splátka, a nebo nebude uhrazeno měsíční nájemné + zálohy na služby, ztrácí nájemce výhodu splátek a město bude trvat na vystěhování z bytu. Z : Ing. Frýdová Usnesení 34/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje podání žádosti o dotaci Jihočeského kraje z krajského příspěvkového programu podpory v oblasti kultury na realizaci akce: Oslavy výročí Jana Švehly – Jan Švehla, unikátní historické regionální fotografie. Celkové náklady na uvedenou akci jsou 30.000,- Kč a spoluúčast PO MCKV je 30%. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 35/2010 Rada města schvaluje nákup DDHM – 3 ks LCD a 1 ks 3 Com Gigabit Switch 8, a to za pomínky 3 leté záruční lhůty. Z : Ing. Válek Usnesení 36/2010 Rada města schvaluje nákup tažného zařízení pro vozidlo Městské policie ŠKODA YETI v celkové výši 12 372,- Kč včetně DPH dle předložené cenové nabídky Autoservis Novotný spol. s r.o. Z: Ing. Pavlíček Usnesení 37/2010 Rada města Týn nad Vltavou neschvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb s: 1. paní Drahoslavou Šlehoferovou 2. panem Miroslavem Bílkem 3. panem Stanislavem Vitáskem 4. panem Stanislavem Cejzlarem Z : pí. Bezlerová

12

Usnesení 38/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy s Hanou Erikou Vančurovou v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 – sociální byt, na období od 1. 2. 2010 do 28. 2. 2010. Z : pí. Bezlerová, Ing.Frýdová Usnesení 39/2010 Rada města neschvaluje poskytnutí příspěvku Středisku rané péče SPRP České Budějovice, Kněžská 8 na částečné pokrytí nákladů spojených s poskytováním péče 2 rodinám žijícím v Týně nad Vltavou, a to z důvodu nesdělení dostatečných informací o využití požadovaných finančních prostředků. Z : pí. Bezlerová Usnesení 40/2010 Rada města ukládá zřídit parkovací stání v prostoru Zámeckého nádvoří podle zpracovaného dopravně inženýrského opatření. Režim parkování zajistit podle „Nařízení města Týn nad Vltavou č. 1/2007, o stání silničních motorových vozidel na vymezených místních komunikacích, a provést instalaci 1 ks pevné překážky na komunikaci u Sokolovny směrem k Zámeckému nádvoří a 1 ks na výjezdu ze Zámeckého nádvoří směrem k Sokolovně. Komunikace bude pouze pro pěší. Rada města nesouhlasí s udělením výjimky z místní a přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích pro firmu Ledax o.p.s.. Z: Ing. Hrabal, Ing. Rohlena Usnesení 41/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje pozemku stp.č. 1296 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 20 m2 v kat. území Týn nad Vltavou (garáže v lokalitě Bohunické ulice) vlastníkovi objektu garáže na stp.č. 1296 – panu Františku Němcovi, Vodňanská 468, Týn nad Vltavou, zapsané na LV 1856. Jako podmínku pro podávání nabídek doporučuje stanovit cenu pozemku ve výši minimálně 400,- Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 42/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení přijetí daru / bezúplatný převod do majetku města majetkového podílu id. 2/22 v pozemku p.č. 673/34 v kat. území Koloděje nad Lužnicí (dle LV 108) od paní Vlastimily Duškové, Hlinecká 700, Týn nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 43/2010 Rada města, v souladu s usnesením zastupitelstva města č. 103) ze dne 23.7.2009, ukládá OHSŠ zajistit zpracování geometrického plánu na zaměření a vytvoření dvou nových pozemků v kat. území Týn nad Vltavou, lokalitě ulice Puchmayerovy, pro účely budoucího prodeje pozemků takto: 1. První pozemek bude vytvořen z části pozemku p.č. 291/1 EN a části pozemku stp.č. 120 EN v kat. území Týn nad Vltavou (lokalita Puchmayerovy ulice) – pozemky

13

sousedící s domem č.p. 7 na stp.č. 118/1 a ulicí Puchmayerovou (hranici pro oddělení tvoří stávající podezdívka oplocení pozemku). 2. Druhý pozemek bude vytvořen z pozemku p.č. 290 EN o výměře 12 m2, části pozemku stp.č. 119 PK a p.č. 2387/62 o výměře 50 m2 v kat. území Týn nad Vltavou (lokalita Puchmayerovy ulice) – pozemky sousedící se zahradou p.č. 290 KN a ulicí Puchmayerovou (hranici pro oddělení tvoří podezdívka stávajícího oplocení pozemku). Z : Ing. Rohlena Usnesení 44/2010 Rada města schvaluje pronájem nebytového prostoru – stávající podatelny Městského úřadu Týn nad Vltavou (místnost č. 106, výměra NP – 33,1 m2) v přízemí radnice č.p. 2 na stp.č. 174 v kat. území Týn nad Vltavou pro Československou obchodní banku, a.s., IČ: 00001350, Na Příkopě 854/14, Praha 1 – Nové Město. Cenu nájmu stanovuje ve výši 1.200,- Kč/m2 ročně, upravenou o míru inflace pro příslušný rok pro účel využití – administrativní prostory, pobočka banky. Další podmínky pronájmu stanoví rada města až na základě předložené kalkulace nákladů vynaložených městem na přestěhování pracoviště odboru vnitřních věcí do nebytových prostorů budovy radnice č.p. 37, Týn nad Vltavou, nám. Míru. Z : Ing. Rohlena Usnesení 45/2010 Rada města schvaluje poskytnutí pozemku č. 281/6 parkoviště pod kostelem (zpevněná asfaltová plocha) k užívání pro účely hostování Cirkusu Rodolfo, Dědická 287, Praha 9 – Újezd nad Lesy, ve dnech 26. 3. – 29. 3. 2010. Úhradu za užívání pozemku řešit v režimu místního poplatku za zvláštní užívání veřejného prostranství. Standardní podmínkou užívání pozemku za účelem hostování cirkusu v Týně nad Vltavou je složení kauce ve výši 10 000,- Kč, která bude plátci vrácena v případě bezproblémového předání užívaného pozemku zpět městu Týn nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 46/2010 Rada města ukládá OHSŠ zadat zpracování projektové dokumentace k vyřešení ekologického odvodu splašek z restaurace v Netěchovicích. Finanční odbor zajistí finanční prostředky pro realizaci PD. Z : Ing. Rohlena Usnesení 47/2010 Rada města vybírá na akci: „DUR a DSP vodovod Nuzice“ uchazeče dle předloženého návrhu OHSŠ. Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 48/2010 Rada města schvaluje závazné ukazatele čerpání rozpočtu r. 2010 pro příspěvkové organizace dle návrhu OHSŠ následovně :

14

ZŠ Hlinecká

ZŠ Malá Strana

MŠ Hlinecká

ZUŠ

MěDDM

593

549

1.008

250

205

2792

2.488

1.931

410

415

550

350

300

70

115

28

37

0

0

247

OON Mzdové náklady, zákonné odvody

0

0

0

0

500

Mzdové úvazky

0

0

0

0

2,4

Nákup majetku, Materiál Energie a služby Opravy a udržování

Z : Ing. Rohlena Usnesení 49/2010 Rada města schvaluje ředitelce Městského centra kultury a vzdělávání výši příplatku za vedení 26 % a osobní příplatek ve výši 10 % z tarifu nejvyššího platového stupně, a to s účinností od 1. února 2010. Z : Ing. Rohlena Usnesení 50/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města k projednání zprávu o činnosti Městské policie za rok 2009. Z : starosta Usnesení 51/2010 Rada města stanovuje v souladu s § 16 odst. 2. písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, minimální počet 41 občanů Města Týn nad Vltavou pro podepsání návrhu, který musí být projednán v radě města nebo zastupitelstvu města. Z : tajemník Usnesení 52/2010 Rada města ukládá ředitelce MCKV odpovědět na nabídku Domova české hudby, o.p.s., Šaldova 544/6, Praha 8, o uspořádání koncertu v rámci cyklu koncertů, pořádaných u příležitosti výročí významných, mnohdy neprávem opomíjených umělců, kteří žili nebo působili v daném regionu. V letošním roce uplyne 260 let od úmrtí českého houslisty Jeronýma Haury, který se narodil 30.11.1704 v Týně nad Vltavou. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 53/2010 Rada města rozhodla o tom, že dne 10. března 2010 bude vyvěšena tibetská vlajka jako projev solidarity města s tibetským lidem. Z : pí.Čiháková

15

Usnesení 54/2010 Rada města schvaluje Sportovnímu klubu PEJSKAŘI, o.s. finanční příspěvek v max. výši 1.500,- Kč, a to na pořízení poháru pro vítěze První krajské výstavy psů, která se bude konat 11.9.2010. Tato cena bude zakoupena v Domově sv. Anežky. Z : pí. Čecháčková Usnesení 55/2010 Rada města schvaluje společnosti AKTIV, o.s. pořádání 3. ročníku hudebního festivalu „Týnfest“. Akce je plánována na sobotu 19.6.2010 od 13.00 hod. do 20.6.2010 do 2.00 hod. Z : místostarosta Usnesení 56/2010 Rada města trvá na původním usnesení č. 348/08 ze dne 23.6.2008, které opětovně potvrdila usnesením č. 672/09 ze dne 7.12.2009. Z : místostarosta Usnesení 57/2010 Rada města ukládá odstranit reklamní nápisy umístěné v přízemí DsPS Sakařova 497. Z : Ing. Frýdová Usnesení 58/2010 Rada města ukládá prověřit závěry revizních zpráv týkajících se ochrany proti blesku na budovách města. Z : Ing. Rohlena




16

USNESENÍ Z 5. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 8.2.2010 Usnesení 59/2010 Rada města souhlasí s realizací stavby „Plavební komora u jezu Hněvkovice a modernizace jezu Hněvkovice“ za níže uvedených podmínek: 1.

2. 3. 4.

Nerealizovat výstavbu objektu SO 07 (sjezd k řece Vltavě – levý břeh) dle předložené projektové dokumentace z důvodu, že navrhovaná komunikace prochází přirozeným centrem přidružené obce Hněvkovice (dětské hřiště). Sjezd k řece doporučuje realizovat po stávající účelové komunikaci mezi objekty na stp.č. 91 a stp.č. 90 v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou. Pojízdnou komunikaci s živičným povrchem podél levého břehu řeky Vltavy požaduje realizovat až do místa čekacího stání (SO 09), a to v šíři min. 3 m. V části technického sjezdu do koryta řeky Vltavy (říční kilometr 208,872) vytvořit u břehu řeky prostor pro letní koupání a rekreaci (např. z volně sypaného lomového kamene a písku – písčitá pláž). Z : Ing. Rohlena

Usnesení 60/2010 Rada města schvaluje podání žádosti MCKV o finanční prostředky na Vltavotýnské výtvarné dvorky 2010 z příspěvkového programu Jihočeského kraje. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 61/2010 Rada města ukládá předložit ke schválení návrh zadávacích podmínek pro výběrové řízení na studii proveditelnosti Technologického centra ORP. Z : Ing. Válek




17

USNESENÍ 6. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 15.2.2010 Usnesení 62/2010 Rada města revokuje usnesení č. 409/09 ze dne 24.8.2009 a schvaluje pronájem části západní strany štítu budovy č.p. 27, nám. Míru v Týně nad Vltavou společnosti TREMP COLOR spol. s r.o. za účelem umístění venkovní kondenzační jednotky včetně rozvodů Cu potrubí a elektro z klimatizace její provozovny v nebytových prostorech v 1. NP objektu č.p. 27 za nájemné ve výši 1.200,- Kč/rok bez DPH. Smluvní vztah bude řešen uzavřením dodatku č. 8 ke stávající Smlouvě o nájmu nebytových prostor. Z : Ing. Frýdová Usnesení 63/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení rozpočtovou změnu č. 4/2010 : Zvyšují se příjmy:

položka 4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ÚZ 00336 o částku 20.000,- Kč


§ 3421 využití volného času dětí a mládeže položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO ÚZ 00336 o částku 20.000,- Kč


§ 5311 bezpečnost a veřejný pořádek položka 5137 DHDM


§ 6171 činnost místní správy položka 5137 DHDM org. 900


§ 6171 činnost místní správy položka 5901 nespecifikované rezervy

o částku 24.752,- Kč.

Z : pí Rozsypalová Usnesení 64/2010 Rada města schvaluje „Hodnotící zprávu Města Týn nad Vltavou“ za rok 2009, která byla vypracována jako podklad k návrhu státního závěrečného účtu za obce Jihočeského kraje. Z : pí Rozsypalová Usnesení 65/2010 Rada města schvaluje zadání dodatečné dodávky programového vybavení CODEXIS® od společností ATLAS software a.s. Výstavní 292/13, 709 17 Ostrava – Moravská Ostrava a schvaluje uzavření smlouvy dle předloženého návrhu za předpokladu zajištění financování z rozpočtu města. Z : Ing. Válek

18

Usnesení 66/2010 Rada města pověřuje starostu města k uzavření dodatku ke smlouvě s firmou RUMPOLD s.r.o., se sídlem Klimentská 1746/52, 110 00 Praha 1, IČO: 61459364, s platností od 1.1.2010. Jedná se o: dodatek č. 17 ke smlouvě o zabezpečení likvidace komunálních odpadů ve městě Týn nad Vltavou, uzavřené dne 26.6.1995 Z : Ing. Palma Usnesení 67/2010 Rada města ukládá podat žádost o grant na vypracování generelu veřejné zeleně. Z : Ing. Rohlena Usnesení 68/2010 Rada města rozhodla, že paní Haně Erice Vančurové nebude prodloužena nájemní smlouva na sociální byt č. 23, Zámecké nádvoří 360, Týn nad Vltavou. Nájem bytu, který byl sjednán na dobu určitou, skončí uplynutím této doby, tj. k 28.2.2010. VTR oznámí písemně pí Vančurové ukončení nájmu bytu. Z : Ing. Frýdová Usnesení 69/2010 V případě zájmu nabízí město pí. H.E.Vančurové ubytování v městské ubytovně Liškárna. Z : Ing. Frýdová Usnesení 70/2010 Rada města ukládá informovat starostu o aktuálním stavu souvisejícím s porušováním občanského soužití v DsPS, Zámecké nádvoří, Týn nad Vltavou. Z : Ing. Frýdová, pí Bezlerová Usnesení 71/2010 Rada města ukládá navrhnout opatření na omezení pohybu cizích osob v DsPS, zvláště pak v nočních hodinách. Z : Ing. Frýdová Usnesení 72/2010 Rada města schvaluje prodej nákladního vozidla Praga V3S, SPZ CE 33-03 (valník s plachtou, rok výroby 1974, v.č. vozidla 133886) panu Pavlu Tomešovi, Všemyslice, Neznašov 96. Cenu vozidla stanovuje ve výši 21.000,- Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 73/2010 Rada města schvaluje: 1) Darovat již zastaralé stolové zařízení, vedené v evidenci JSDH, SDH Koloděje nad Lužnicí, Netěchovice, Nuzice a Předčice 2) Ukládá odboru hospodářské správy a školství sepsat darovací smlouvy mezi městem a výše uvedenými JSDH Z : Ing. Rohlena

19

Usnesení 74/2010 Rada města schvaluje podání žádostí o finanční prostředky z grantových programů Jihočeského kraje na následující projekty: • • • • •

Vltavotýnské letní slavnosti - náklady cca 500.000,-Kč Obnova vybavení MŠ - náklady cca 280.000,-Kč Restaurování 2 ks korouhví (muzeum) - náklady cca 36.000,-Kč 2. etapa rekonstrukce kapličky v Netěchovicích - náklady cca 300.000,-Kč Restaurování a výměna oken, oprava vnějšího obvodového pláště vč. výmalby historické budovy radnice č. 2 a 25 Z : Ing. Rohlena

Usnesení 75/2010 Rada města ukládá prověřit, zda došlo k použití posypové soli na účelových lesních komunikacích na Semenci, které spravují Lesy ČR, s.p. Z : Ing. Palma




20

USNESENÍ 7. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 23.2.2010 Usnesení 76/2010 Rada města schvaluje pronájem nebytového prostoru – stávající podatelny Městského úřadu Týn nad Vltavou (místnost č. 106, výměra NP – 33,1 m2) v přízemí radnice č.p. 2 na stp.č. 174 v kat. území Týn nad Vltavou pro Československou obchodní banku, a.s., IČ: 00001350, Na Příkopě 854/14, Praha 1 – Nové Město. Cenu nájmu stanovuje ve výši 1.275,60 Kč/m2 ročně, upravenou o míru inflace pro příslušný rok. Účel využití nebytových prostorů – administrativní prostory, pobočka banky. Z : Ing. Rohlena Usnesení 77/2010 Rada města v souladu s podmínkami pro podávání nabídek ze dne 25.1.2010 na výběr uchazeče o nájemce nebytových prostorů RESTAURACE A VINÁRNY v Městském domě kultury „Sokolovna“ č.p. 424, Tyršova ul., Týn nad Vltavou vybírá dle hodnotících kriterií – podnikatelský záměr, reference o předchozích aktivitách uchazeče,v prvním kole: ● Jaroslava Brabce, bytem Jiráskova ul.79,375 01 Týn nad Vltavou, jehož nabídka byla radou města podle hodnotících kritérií vyhodnocena jako vyhovující. Roční nájemné stanovuje ve výši 100.000,-Kč. Z : Mgr. Mráčková




21

USNESENÍ 8. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 1.3.2010 Usnesení 78/2010 Rada města doporučuje předložit ke schválení rozpočtovou změnu č. 5/2010 : Zvyšují se příjmy:

položka 4111 neinvestiční přijaté transfery z VPS SR ÚZ 98 116 agenda st. správy - soc. služby o částku 368.600,- Kč ÚZ 98 216 sociálně-právní ochrana dětí o částku 242.325,- Kč

Snižují se příjmy:

§ 6171 činnost místní správy položka 2329 ostatní nedaňové příjmy j.n. o částku 610.925,- Kč


§ 2212 silnice položka 5139 nákup materiálu j.n. o částku 100.000,- Kč § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 5139 nákup materiálu j.n. org. 55 o částku 27.216,- Kč


§ 2212 silnice položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 100.000,- Kč § 3635 územní plánování položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 10.220,- Kč § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 5138 nákup zboží org. 55 o částku 16.996,- Kč. Z : pí. Rozsypalová

Usnesení 79/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 6/2010: Zvyšují se příjmy:

položka 4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ÚZ 32133006 podíl ze SR o částku 5.445,55 Kč ÚZ 32533006 podíl Evropské unie o částku 30.858,06 Kč


§ 3299 ostatní záležitosti vzdělávání položka 5336 neinvestiční dotace zřízeným příspěvkovým org. ÚZ 32133006 podíl ze SR o částku 5.445,55 Kč ÚZ 32533006 podíl Evropské unie o částku 30.858,06 Kč org. 312 ZŠ Malá Strana


§ 3392 zájmová činnost v kultuře položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO o částku 446.574,- Kč




Z: pí. Rozsypalová

22

Usnesení 80/2010 Rada města schvaluje „Domovní řád“ domů zvláštního určení s byty dle § 10 zákona č. 102/1992 Sb., který nabývá platnosti dnem vyvěšení. Z : Ing. Frýdová Usnesení 81/2010 Rada města ukládá VTR vyměnit u všech vchodových dveří do objektů DsPS zámkové vložky za bezpečnostní. Každému nájemci bude poskytnut 1 ks klíče. Vydání každého dalšího klíče bude zpoplatněno částkou 500,- Kč/ks. Z : Ing. Frýdová Usnesení 82/2010 Rada města schvaluje pronájem bytu č. 7 v Malostranské ulici č.p 458 v Týně nad Vltavou a ukládá Vltavotýnské realitní spol. s r.o. tento záměr pronájmu zveřejnit. Minimální výše nájemného za 1m2/měsíc je stanovena na 50,- Kč. Kritériem výběru je nejvyšší nabídnutá cena nájemného za 1m2/měsíc bez sjednaných služeb. Výběr proběhne veřejným podáním nabídek. Každý účastník výběrového řízení uhradí jistinu ve výši 5.000,- Kč. Nájemné bude uzavřeno na dobu neurčitou. Z : Ing. Frýdová Usnesení 83/2010 Rada města bere na vědomí informaci o průběhu podávání nabídek na obsazení bytové jednotky č. 65/2 v budově č.p. 65, Budějovická ulice, v Týně nad Vltavou. RM souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu bytové jednotky č. 65/2 v budově č.p. 65, Budějovická ulice, v Týně nad Vltavou na dobu neurčitou. RM pověřuje Vltavotýnskou realitní spol. s r.o. uzavřením smlouvy o nájmu bytové jednotky č. 65/2 v budově č.p. 65, Budějovická ulice, v Týně nad Vltavou na dobu neurčitou s panem Václavem Dolejškem, Pivovarská 137, Týn nad Vltavou, za nabídnutou cenu měsíčního nájemného ve výši 92,- Kč/m2 bez záloh na služby. Z : Ing. Frýdová Usnesení 84/2010 Rada města projednala dopis p. Kubáta, týkající se výměny oken Horní Brašov čp. 264 a ukládá předložit návrh na řešení. Z : Ing. Frýdová Usnesení 85/2010 Rada města ukládá provést zadávací řízení na výběr provozovatele městského SMS InfoKanálu. Z : Ing. Pavlíček Usnesení 86/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 a Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 3. 2010 do 31. 3. 2010 pro: paní Jaroslavu Průdkovou – DsPS Zámecké nádvoří 360 paní Miluši Skalovou – DsPS Sakařova 497 paní Drahoslavu Šlehoferovou – DsPS Zámecké nádvoří pana Miroslava Bílka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Z : Ing. Frýdová

23

Usnesení 87/2010 Rada města ukládá vypracovat dodatek ke Směrnici č. 1/2008 „O pravidlech pronajímání bytových jednotek v domech zvláštního určení s byty pro poskytování služeb“ tak, aby platby nájemného včetně záloh na služby u bytů přidělených dle čl. 2, odst. 3 (sociální byty) této směrnice proběhly za daný měsíc nejpozději do 20. dne předcházejícího měsíce. Z : Ing. Frýdová Usnesení 88/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb s: 1. paní Miluší Tomáškovou do DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 byt č. 17 příspěvek do Fondu rozvoje chráněného bydlení ve výši 100 000,-Kč 2. paní Jaroslavou Průdkovou do DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 byt č. 14 příspěvek do Fondu rozvoje chráněného bydlení ve výši 20 000,- Kč Z : pí. Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 89/2010 Rada města Týn nad Vltavou neschvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb s: paní Marií Pöslovou. Z : pí. Bezlerová Usnesení 90/2010 Rada města ukládá zajistit režim parkování v prostoru Zámeckého nádvoří podle „Nařízení města Týn nad Vltavou č. 1/2007, o stání silničních motorových vozidel na vymezených místních komunikacích.“ Z : Ing. Hrabal Usnesení 91/2010 Rada města projednala podnět občanky města ze sídliště Hlinky, týkající porušování dopravních předpisů včetně nesprávného parkování vozidel na Hlineckém sídlišti. RM ukládá zjednat nápravu prostřednictvím Policie ČR a Městské policie. Z : starosta Usnesení 92/2010 Rada města ukládá předložit návrh systému parkování na Vinařického náměstí. Z : Ing. Hrabal Usnesení 93/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit pořízení žádostí: a), b), d) ve změně č. 4 ÚPO Týn nad Vltavou, celkové náklady budou hradit navrhovatelé, jejichž výhradní potřebou bylo pořízení změny ÚP města Týn nad Vltavou vyvoláno (vlastníci

24

pozemků). Dále RM doporučuje doplnění změny č. 3 ÚPO Týn nad Vltavou v lokalitě Čihovice. Z : Ing. Trča Usnesení 94/2010 1. Rada města vybírá na akci: „Úprava veřejného prostranství u č. p. 37“ zhotovitele: Š+H Bohunice s.r.o., Temelín 3, s nabídkovou cenou 1 834 057,-Kč bez DPH. Kritériem výběru je nejnižší nabídková cena. 2. Rada města schvaluje realizaci akce: „Úprava veřejného prostranství pro konání kulturních akcí a regionálních řemeslných trhů“ Z : Ing. Rohlena Usnesení 95/2010 Rada města schvaluje rozdělení hospodářského výsledku za rok 2009 u příspěvkových organizací do fondů v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, následovně: Název příspěvkové organizace Základní škola Hlinecká Základní škola Malá Strana Mateřská škola Týn nad Vltavou ZUŠ Karla Komzáka Městský dům dětí a mládeže Městská poliklinika Týn nad Vltavou Městské centrum kultury a vzdělávání

Hospodářský výsledek (zisk) 101.995,86

Fond odměn

Fond rezervní

21.000,-

80.995,86

118.682,05

23.736,-

94.946,05

198.036,21

39.607,-

158.429,21

22.024,83

4.405,-

17.619,83

78.456,23

15.691,-

62.765,23

432.812,17

32.812,170

400.000,00-

198.514,55

39.703,-

158.811,55

Z : Ing. Rohlena Usnesení 96/2010 Rada města schvaluje zajištění a zprovoznění elektronické spisové služby pro příspěvkové organizace: • ZŠ Týn nad Vltavou, Hlinecká • ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana • Základní umělecká škola Karla Komzáka • Městský dům dětí a mládeže Týn nad Vltavou Za proškolení PO a zprovoznění elektronické spisové služby zodpovídá Ing. Válek. Z : Ing. Rohlena

25

Usnesení 97/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení věcných břemen práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení sítí distribuční soustavy v níže uvedených pozemcích v majetku města Týn nad Vltavou ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s., F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ: 28085400. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,- Kč za každé věcné břemeno. Pozemky v majetku města Týn nad Vlt. dotčené věcným břemenem

kat. území

− p.č. 1278 PK

Koloděje Lužnicí

− p.č. 3397/1

Hněvkovice u Týna nad Vlt.

stavba / lokalita

nad Koloděje nad Lužnicí – připojení p.č. 461/6, budovy na stp.č. 573

− p.č. 2439/2, p.č. 2440/1 PK Předčice − p.č. 2443/4, p.č. 3412/3 díl1 PK − p.č. 3412/3, p.č. 3467/2 PK

Hněvkovice u Týna nad Vltavou – TS PILA Předčice – rekonstrukce NN

− p.č. 1216/2 − p.č. 1216/25

Týn nad Vltavou Týn nad Vltavou – kabel NN, Tomáš Dědič, Kolodějská ul.

− p.č. 3052/3, p.č. 3397/1 PK − p.č. 3399/5

Hněvkovice u Týna nad Vlt.

Hněvkovice – kabel (plavební komora u Hněvkovice)

NN jezu

Z : Ing. Rohlena Usnesení 98/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení věcného břemene práva užívání částí mostních objektů za účelem uložení, provozu, údržby a oprav vodovodu, kanalizace a kabelu veřejného osvětlení v majetku města Týn nad Vltavou v níže uvedených mostních objektech ve vlastnictví Jihočeského kraje, IČ: 70890650, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, s právem hospodaření pro Správu a údržbu silnic Jihočeského kraje, České Budějovice, Nemanická 2133/10, IČ: 70971641: 1.

„Most ev. č. 105-048“ na silnici II/105 v k. ú. Koloděje nad Lužnicí.

2.

„Most ev. č. 105-048a“ na silnici II/105 v k. ú. Týn nad Vltavou na pozemkové parcele KN p.p.č. 265/2 (ostatní plocha – silnice), která je zapsána na Katastrálním úřadě pro Jihočeský kraj, Katastrálním pracovišti České Budějovice, v katastru nemovitostí na listu vlastnictví č. 49 pro obec a katastrální území Týn nad Vltavou. „Most ev. č. 105-048b“ na silnici II/105 v k. ú. Týn nad Vltavou na pozemkové parcele KN p.p.č. 265/2 (ostatní plocha – silnice), která je zapsána na Katastrálním úřadě pro Jihočeský kraj, Katastrálním pracovišti České Budějovice, v katastru nemovitostí na listu vlastnictví č. 49 pro obec a katastrální území Týn nad Vltavou.

3.

26

4.

„Most ev. č. 105-048c“ na silnici II/105 v k. ú. Týn nad Vltavou na pozemkové parcele KN p.p.č. 265/2 (ostatní plocha – silnice) a KN p.p.č. 2396/2 (ostatní plocha – silnice), které jsou zapsány na Katastrálním úřadě pro Jihočeský kraj, Katastrálním pracovišti České Budějovice, v katastru nemovitostí na listu vlastnictví č. 49 pro obec a katastrální území Týn nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena

Usnesení 99/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení věcného břemene práva vedení kanalizační přípojky v komunikaci p.č. 2227/1 v kat. území Týn nad Vltavou (ulice Zadní Podskalí) v majetku města, IČ: 00245585, ve prospěch manželů Antonína a Marie Hodoušových, Klikorkova 864, Kladno (vlastníků domu č.p. 512 na stp.č. 916 v kat. území Týn nad Vltavou). Věcné břemeno ocenit částkou ve výši 10.000,Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 100/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení koupi pozemku ve zjednodušené evidenci – původ EN p.č. 503 o výměře 1.260 m2 v kat. území Týn nad Vltavou do majetku města Týn nad Vltavou od ČR - Českých energetických závodů, s.p. „v likvidaci“, Kodaňská 46, Praha 10, IČ: 00002691. Z : Ing. Rohlena Usnesení 101/2010 1. Rada města Týn nad Vltavou uděluje souhlas s umístěním stavby, se vstupem a užíváním pozemků p.č. 3052/3, p.č. 3399/5 ZE, stp.č. 95 ZE, 3002/39, p.č. 3002/1 díl 2 ZE a p.č. 2478/3 v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou pro účely výstavby „Plavební komory u jezu Hněvkovice a modernizace jezu Hněvkovice“. 2. Rada města schvaluje záměr pronájmu pozemků p.č. 3052/3, p.č. 3399/5 ZE, stp.č. 95 ZE, 3002/39, p.č. 3002/1 díl 2 ZE a p.č. 2478/3 v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou (resp. jejich částí dle záborového elaborátu ke stavbě – viz. příloha č. 1) pro účely výstavby „Plavební komory u jezu Hněvkovice a modernizace jezu Hněvkovice“. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovit cenu ve výši min. 10,Kč/m2 ročně. 3. Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje pozemků p.č. 3052/3, a p.č. 3002/1 díl 2 ZE v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou (resp. jejich částí dle záborového elaborátu ke stavbě – viz. příloha č. 1), které budou trvale dotčeny stavbou „Plavební komory u jezu Hněvkovice a modernizací jezu Hněvkovice“. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovit cenu ve výši min. 400,Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 102/2010 Rada města schvaluje pronájem nebytových prostor v objektu polikliniky MUDr. Blance Kočiškové, bytem Roudenská 14, České Budějovice, za účelem zřízení interní ordinace. Jedná se o následující místnosti: - místnost č. 42 – přípravna o výměře 13,2 m2 - místnost č. 43 – vyšetřovna o výměře 18,7 m2 - místnost č. 41 – předsíň o výměře 2,4 m2

27

- část chodby sloužící jako čekárna o výměře 3,2 m2 - místnost č. 11 – poměrná část WC – 0,4 m2 Celková plocha nebytového prostoru 37,9 m2. Výše ročního nájmu 28.027,20 Kč. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou, a to do 31.3.2020. Z : ředitel Městské polikliniky Usnesení 103/2010 Rada města schvaluje realizaci výstavba vodovodního řadu - I. etapa v Jaselských kasárnách v hodnotě cca 540 000,- Kč s DPH s využitím finančních prostředků z fondu Pastviny. Rada města schvaluje na akci: „Vodovodní řad - I. etapa v Jaselských kasárnách“ poptání 3 firem dle předloženého návrhu OHSŠ. Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 104/2010 Rada města ukládá předložit „Rozbor hospodaření města za rok 2009“ ke schválení zastupitelstvu města. Z : pí. Rozsypalová Usnesení 105/2010 Rada města schvaluje darovat Sboru dobrovolných hasičů Nuzice 10 ks stolů a 99 ks židlí z majetku města a ukládá OHSŠ sepsat darovací smlouvu mezi městem Týn nad Vltavou a SDH Nuzice. Z : Ing. Rohlena Usnesení 106/2010 Rada města revokuje usnesení č. 55/2010 z 1.2.2010 a schvaluje společnosti AKTIV, o.s. pořádání 3. ročníku hudebního festivalu „Týnfest“. Akce je plánována na sobotu 12.6.2010 od 13.00 hod. do 13.6.2010 do 2.00 hod. Z : místostarosta Usnesení 107/2010 Rada města schvaluje DS Vltavan příspěvek nejvýše do 2.000,- Kč na zhotovení hlavní ceny Kašpárka pro 7. ročník soutěžní přehlídky „O Kašpárkovu rolničku“. Z : pí. Čecháčková




28

USNESENÍ 9. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 15.3.2010 Usnesení 108/2010 Rada města ukládá VTR předložit návrh výše finančních prostředků na pořízení kamerového systému pro monitorování vchodů DsPS. Z : Ing. Frýdová Usnesení 109/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje Dodatek č. 2 ke Směrnici č. 1/2008, o pravidlech pronajímání bytových jednotek v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb, a to s účinností od 15. 3. 2010. Z : Ing. Frýdová Usnesení 110/2010 Rada města trvá na usnesení č. 519/09, dle kterého bude proveden nátěr oken v objektu bydlení Horní Brašov 264, Týn nad Vltavou, a neschvaluje poskytnutí slevy z nájmu bytů. Z : Ing. Frýdová Usnesení 111/2010 Rada města ukládá VTR předložit návrh rozpočtu na opravu poškozených míst a obnovu nátěru povrchu podlahy velkého sálu sportovní haly včetně nového natření čar vymezující hřiště na basketbal, volejbal, nohejbal, tenis, florbal, házenou a futsal v souladu s novými platnými pravidly. Z : Ing. Frýdová Usnesení 112/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 7/2010: Zvyšují se příjmy:

§ 5512 požární ochrana – dobrovolná část položka 3113 příjmy z prodeje ostatního HDM o částku 21.000,- Kč


§ 6171 činnost místní správy položka 2329 ostatní nedaňové příjmy j.n.



§ 2212 silnice položka 6121 budovy, haly a stavby orj. 3121 o částku 5.602.934,- Kč položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 3.500.000,- Kč org. 577 rekonstrukce ulice Pod Tratí


§ 2212 silnice položka 6121 budovy, haly a stavby orj. 3121 o částku 2.020.232,- Kč § 2310 pitná voda položka 6121 budovy, haly a stavby orj. 3121 o částku 835.694,- Kč org. 577 rekonstrukce ulice Pod Tratí § 2321 odvádění a čištění odpadních vod a nakládání s kaly položka 6121 budovy, haly a stavby orj. 3121 o částku 1.961.526,- Kč org. 577 rekonstrukce ulice Pod Tratí

29

§ 3631 veřejné osvětlení položka 6121 budovy, haly a stavby orj. 3121 o částku org. 577 rekonstrukce ulice Pod Tratí

785.482,- Kč

Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech o částku 3.500.000,- Kč. Z: pí Rozsypalová Usnesení 113/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 8/2010: Zvyšují se výdaje:

§ 6171 činnost místní správy položka 5172 programové vybavení org. 903 technologické centrum


§ 6171 činnost místní správy položka 6119 ostatní nákup dlouhodobého nehmotného majetku org. 903 technologické centrum o částku 105.600,- Kč § 6409 ostatní činnosti jinde nezařazené položka 5341 převody vlastním fondům HČ org. 2 bytové hospodářství – předplacené nájemné o částku 150.316,- Kč Snižují se výdaje:

§ 6171 činnost místní správy položka 6901 rezerva na investiční výdaje o částku 139.200,- Kč

Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 150.316,- Kč. Z: pí Rozsypalová Usnesení 114/2010 Rada města schvaluje podání žádosti na SFŽP ČR o grant na zateplení objektu městské polikliniky a ukládá zajistit aktuální energetický audit objektu této budovy. Z : Ing. Rohlena Usnesení 115/2010 Rada města schvaluje použití daru od společnosti ČEZ, a.s. ve výši 3 miliony Kč na spolufinancování akce zateplení budovy městské polikliniky. Z : Ing. Rohlena Usnesení 116/2010 Rada města ukládá zajistit výběrové řízení na rekonstrukci sociálních zařízení v budově Městské polikliniky.

30

Z : Ing. Rohlena Usnesení 117/2010 Rada města doporučuje předložit zápis z jednání finančního výboru ze dne 2.3.2010 k projednání v zastupitelstvu města. Z : pí. Rozsypalová Usnesení 118/2010 Rada města projednala „Zprávu o přezkoumání hospodaření města za rok 2009“ a doporučuje zastupitelstvu města přijmout tato nápravná opatření: 1. Provést opravy v majetkové evidenci města: – přečíslovat pozemek p.č. 44 o výměře 278 m2 – zastavěná plocha – na nové p.č.1495 – ostatní plocha – vyřadit z evidence majetku p.č. 1515 o výměře 224 m2 tak, aby nebyl veden v evidenci majetku města majetek s nulovou hodnotou 2. Provést mimořádnou inventarizaci účtu 031 – pozemky. Nápravná opatření provést do konce měsíce března 2010 Z : pí Rozsypalová, Ing. Rohlena Usnesení 119/2010 Rada města po projednání schvaluje rozdělení výsledku hospodaření hospodářských činností města za rok 2009 následovně : 1. Ztrátu lesního hospodářství ve výši 29.485,50 Kč pokrýt ziskem z minulých let. 2. Nerozdělený a nepoužitý zisk lesního hospodářství z roku 2008 ve výši 297.663,50 Kč převést do hlavního rozpočtu města v roce 2010. 3. Zisk hospodářské činnosti (galerie, infocentrum a chráněné bydlení) ve výši 450,15 Kč převést do hlavního rozpočtu města v roce 2010. 4. Zisk nebytového hospodářství města ve výši 38.652,34 Kč převést do hlavního rozpočtu města včetně daně z příjmu v roce 2010. 5. Zisk bytového hospodářství města ve výši 180.445,53 Kč včetně daně z příjmu ponechat ke krytí předplaceného nájemného (nástavby Budějovická 65 a Malostranská 458, 459) v roce 2010. 6. V roce 2010 bude město provozovat hospodářské činnosti: lesní hospodářství, bytové a nebytové hospodářství. Z : pí Rozsypalová Usnesení 120/2010 Rada města doporučuje předložit „Statut sociálního fondu“ ke schválení zastupitelstvu města. Z : tajemník Usnesení 121/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení rozdělení finančních prostředků z Programu regenerace MPZ na rok 2010 následovně: 1. Město Týn nad Vltavou obdrží částku 200 000,- Kč na opravu a výměnu oken u objektu zámku č.p. 1 ( muzeum) 2. Zbývající částka 200 000,- Kč bude rozdělena na 3 částky pro

31

následující objekty : objekt fary č.p. 220 ……….. 50 000,- Kč měšťanský dům č.p. 224 ……….. 50 000,- Kč měšťanský dům č.p. 85 ……….. 100 000,- Kč 3. Pokud některý z výše jmenovaných vlastníků nemovitostí odstoupí od své žádosti bude jeho příspěvek podstoupen ve prospěch žadatelů, a to: - měšťanský dům č.p. 85 - areál zámku čp. 1 (muzeum) Z : Ing. Trča Usnesení 122/2010 Rada města schvaluje předložený návrh smlouvy „Závazná objednávka č. 10/2010 na služby SMS Infokanálu“ a zmocňuje starostu města k podpisu této smlouvy. Z: Ing. Pavlíček Usnesení 123/2010 Rada města schvaluje nákup 2 ks minikamer v ceně 1 599,- Kč bez DPH a 2 ks mikroSD karty 4 GB v ceně 249,- Kč bez DPH pro strážníky městské policie plus poštovné a balné dle předložené cenové nabídky firmy VARIANT plus. Z: Ing. Pavlíček Usnesení 124/2010 Rada města vybírá na akci: „DUR a DSP vodovod Nuzice“ zhotovitele: • Hydroprojekt CZ a.s., Zátkovo nábřeží 7, Č. Budějovice, 370 21, s nabídkovou cenou 489 000,- Kč bez DPH (1.900,- Kč /1 sml.). Základním hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 125/2010 Rada města ukládá uplatňovat škodu na majetku města Týn nad Vltavou ve výši 20 000,- Kč, vynaloženou na spoluúčast k pojistnému plnění, po případných dědicích Ivana Šipoše v občanskoprávním řízení. Ivan Šipoš byl podezřelý ze spáchání trestného činu obecného ohrožení s tím, že založil požár v DsPS Sakařova čp. 497, a zemřel na následky popálenin, které si sám zavinil. Z : Ing. Rohlena Usnesení 126/2010 Rada města schvaluje výpůjčku níže uvedených nemovitostí v majetku České republiky, příslušnost hospodařit – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, IČ: 69797111, LV 6000, vše v obci a kat. území Týn nad Vltavou (lokalita sportovišť Tyršova ulice). Výpůjčka na dobu určitou od 1.4.2010 do 31.12.2010. -

pozemek stavební parc.č. st. 1227 o výměře 697 m2, zast. plocha a nádvoří, stavba na LV 1 (pozemek pod fotbalovou tribunou)

32

stavební pozemek parc.č. st. 1335 o výměře 23 m2, zast. plocha a nádvoří s budovou bez čp/če – garáž na stp.č. 1335 - stavební pozemek parc.č. st. 1336 o výměře 24 m2, zast. plocha a nádvoří s budovou bez čp/če – garáž na stp.č. 1336 - stavební pozemek parc.č. st. 1337 o výměře 24 m2, zast. plocha a nádvoří s budovou bez čp/če – garáž na parcele číslo st. 1337 - pozemek pozemková parc.č. 2397/2 o výměře 23150 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr.plocha - pozemek pozemková parc.č. 2397/3 o výměře 231 m2, ostatní plocha, neplodná půda - pozemek pozemková parc.č. 2397/10 o výměře 177 m2, ostatní plocha, neplodná půda - pozemek pozemková parc.č. 2397/11 o výměře 76 m2, ostatní plocha, neplodná půda - pozemek pozemková parc.č. 2397/12 o výměře 3805 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr.plocha - pozemek pozemková parc.č. 2397/14 o výměře 1767 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr.plocha - pozemek pozemková parc.č. 2397/15 o výměře 5 m2, ost. plocha, neplodná půda - pozemek pozemková parc.č. 2397/16 o výměře 56 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr. plocha - pozemek pozemková parc.č. 2397/17 o výměře 18 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr. plocha - pozemek pozemková parc.č. 2397/19 o výměře 2308 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr. plocha - pozemek stavební parc. č. st. 2553/1 o výměře 1543 m2, zastavěná plocha a nádvoří, budova LV 1 (pozemek pod částí sportovní haly) - pozemek stavební parc. č. st. 2564/1 o výměře 956 m2, zastavěná plocha a nádvoří, budova LV 1 (pozemek pod objektem tenisového klubu) - pozemek pozemková parc. č. 359/3 o výměře 345 m2, ost. plocha, sportoviště a rekreační plocha - pozemek pozemková parc.č. 371/1 o výměře 1035 m2, orná půda - pozemek pozemková parc.č. 2397/21 o výměře 2007 m2, ost. plocha, sportoviště a rekreační plocha Z : Ing. Rohlena Usnesení 127/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu části pozemku p.č. 1881/10 – ostatní plocha / zeleň o výměře 14 m2 v kat. území Týn nad Vltavou (lokalita Orlické ulice) pro komerční účely – umístění a provozování prodejního stánku pro vlastníka objektu – paní Zdeňku Hrubou, Záhoří 22, pošta Bechyně. Jako závazné podmínky pro podávání nabídek stanovuje : • cena nájemného minimálně ve výši 937,- Kč/m2 ročně • na pozemku bude umístěna pouze stavba stánku a přístupový chodník • předmětem prodeje bude pouze prodej tiskovin a tabákových výrobků -

Z : Ing. Rohlena Usnesení 128/2010 Rada města schvaluje prodloužení nájmu chráněného bytu č. 2 v domě č.p. 109 ul. Ke Hradu v Týně nad Vltavou, uzavřené s Petrem Maxou, nar. 11.10.1981, o jeden kalendářní rok, tj. do 31.3.2011. Z : Ing. Rohlena

33

Usnesení 129/2010 Rada města schvaluje v souladu se směrnicí o provádění vyřazování a likvidace movitého majetku ze dne 2.5.2005, usnesení č. 198/05, vyřazení kopírovacího stroje Minolta EP 2080, vč. 21716578, inventární číslo 20000258, z majetku města a provedení jeho fyzické likvidace odbornou firmou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 130/2010 Rada města schvaluje podání žádostí o finanční prostředky z grantových programů Jihočeského kraje na následující projekty: • Sportovní přírodní areál MěDDM Týn nad Vltavou • Restaurování oltáře z návesní kaple v Netěchovicích • Vltavotýnskem na kole (informační a propagační materiál) Z : Ing. Rohlena Usnesení 131/2010 RM schvaluje výše odměn pro ředitele škol a školského zařízení a jejich vyplacení z limitu prostředků na platy dle předloženého návrhu OHSŠ. Z : Ing. Rohlena Usnesení 132/2010 Rada města ukládá rozšířit působnost směrnice „Zásady pro stanovení výše příplatků za vedení, k poskytování osobního ohodnocení a zvláštního příplatku, odměn ředitelům škol a školského zařízení“ rozšířit na všechny příspěvkové organizace zřízené městem. Z : Ing. Rohlena Usnesení 133/2010 Rada města schvaluje závazné ukazatele čerpání rozpočtu r. 2010 pro příspěvkové organizace města dle návrhu OHSŠ následovně : Městská poliklinika

Městské centrum kultury a vzdělávání

Nákup majetku, Materiál

250.000,- Kč

991.100,- Kč

Energie a služby

2.700.000,- Kč

3.223.100,- Kč

Opravy a udržování

250.000,- Kč

290.000,- Kč

OON Mzdové náklady, zákonné odvody

0

301.800,- Kč

4.800.000,- Kč

4.029.300,- Kč

Mzdové úvazky

0

13,375 Z : Ing. Rohlena

34

Usnesení 134/2010 Rada města schvaluje rozsah vedení zjednodušeného účetnictví všem příspěvkovým organizacím města Týn nad Vltavou od 1.1.2010. Příspěvkové organizace musí zachovat knihy analytických účtů a dále musí zachovat účtování na podrozvahových účtech (901Jiný drobný dlouh. nehmot. maj., 902- Jiný drobný dlouh. hmot. maj., 903- ostat. majetek, 911- odepsané pohledávky). Dále nemusí tvořit výkazy – přehled o peněžních tocích a přehled o změnách vlastního kapitálu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 135/2010 Rada města schvaluje pokrytí finančních nákladů na pořádání 1. Městského plesu v MDK Sokolovna a na Slavnosti města z finančních prostředků za uskutečnění reklamy pro společnost ČEZ, a.s. v rámci Oranžového roku 2010. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 136/2010 Rada města schvaluje převod nadbytečného svěřeného majetku, tj. 28 čalouněných židlí, 9 velkých stolů (120x80) a 1 malého stolu (80x80), z majetku MCKV do majetku města. Z : Ing. Rohlena Usnesení 137/2010 Rada města schvaluje dar 28 čalouněných židlí, 9 velkých stolů (120x80) a 1 malého stolu (80x80) SDH Nuzice. Z : Ing. Rohlena Usnesení 138/2010 Rada města schvaluje převod 30 ks knižních publikací „Týn nad Vltavou“ svěřených do správy příspěvkové organizace MCKV zpět do majetku města. Z : Ing. Rohlena Usnesení 139/2010 Rada města schvaluje poskytnutí věcného daru – 30 ks knižních publikací „Týn nad Vltavou“ v celkové hodnotě 1500,- Kč Atletickému klubu SK Čtyři Dvory, České Budějovice, k příležitosti pořádání Mistrovství ČR v přespolním běhu všech kategorií, které se uskuteční dne 20.3.2010 v parku informačního střediska JE Temelín v Březí. Z : Ing. Rohlena Usnesení 140/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení návrh „Smlouvy o zajišťování opatření na území města Týn nad Vltavou“. Z : starosta Usnesení 141/2010 Rada města ukládá zpracovat stanovisko ke „Zprávě o činnosti osadních výborů připojených obcí za rok 2009“ k projednání v zastupitelstvu města. Z : starosta, Ing. Rohlena, pí Rozsypalová Usnesení 142/2010 1. Rada města vybírá na akci: „Vodovodní řad - I. etapa v Jaselských kasárnách“ zhotovitele v tomto pořadí: 1. Jan Kakaščík, H. Brašov 264, Týn nad Vltavou 439 456,- Kč bez DPH 2. Š+H Bohunice s.r.o., Temelín 3 373 01 445 785,- Kč bez DPH

35

Kritériem výběru je nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 143/2010 Rada města na základě využití opčního práva z předchozího zadávacího řízení vybírá na akci: „Veřejné osvětlení ul. Pod Tratí“ zhotovitele: Václav Michalec elektro, Chrášťany 105, s cenovou nabídkou 785 482,- Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 144/2010 Rada města schvaluje termín a program II. zasedání zastupitelstva města a ukládá jej svolat na 25.3.2010. Z : starosta Usnesení 145/2010 Rada města souhlasí s užíváním veřejného prostranství na nám. Míru v Týně nad Vltavou Stranou práv občanů – Zemanovci na předvolební setkání s občany města, které se ve městě uskuteční dne 18.3.2010 od 10.30 hod. do 11.15. hod. Z : Ing. Rohlena Usnesení 146/2010 Město Týn nad Vltavou podporuje kandidaturu KK Jiskra Týn nad Vltavou na pořádání Mistrovství světa v kanoistickém maratónu pro rok 2012 a zavazuje se spolupracovat s pořadateli MS. Z : starosta Usnesení 147/2010 Rada města schvaluje SKST Týn nad Vltavou finanční příspěvek 1.000,- Kč na ceny při pořádání I. Ročníku Velikonočního turnaje dne 3.4.2010. Z : pí. Čecháčková Usnesení 148/2010 Rada města trvá na původním usnesení č. 348/08 ze dne 23.2008, které opětovně potvrdila usneseními č. 672/09 ze dne 7.12.2009 a č. 56/2010 ze dne 1.2.2010. Z : místostarosta Usnesení 149/2010 Rada města projednala variantu vybudování městského koupaliště a městského kluziště s perspektivou do konce roku 2011 a ukládá starostovi jednat s ÚZSVM ÚP Č. Budějovice ve věci převodu pozemků tvořících budoucí areál koupaliště. Z : starosta Zapsal : Ing. Luděk Chlanda



36

USNESENÍ 10. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 22.3.2010 Usnesení 150/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 9/2010: Snižují se příjmy: Zvyšují se příjmy:



§ 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 2111 příjmy z poskytování služeb a výr. o částku 1.081,- Kč § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 2133 příjmy z pronájmu movitých věcí o částku 10,- Kč položka 2139 ostatní příjmy z pronájmu majetku o částku 1.071,- Kč § 2310 pitná voda položka 6121 budovy, haly a stavby org. 594 vodovodní řad – Jaselská kasárna


§ 5311 bezpečnost a veřejný pořádek položka 5137 DHDM

o částku

7.456,- Kč

§ 6171 činnost místní správy položka 5137 DHDM

o částku

8.376,- Kč



Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 527.350,- Kč. Z: pí Rozsypalová Usnesení 151/2010 Rada města schvaluje „Organizační řád Městského úřadu Týn nad Vltavou“, a to s účinností od 23.3.2010. Z : tajemník Usnesení 152/2010 Rada města schvaluje „Spisový a skartační řád Městského úřadu Týn nad Vltavou“ (včetně jeho příloh, tj. Spisový a skartační plán, Podpisový řád), a to s účinností od 23.3.2010. Z : tajemník Usnesení 153/2010 Rada města schvaluje směrnici „Zásady pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu“, a to s účinností od 23.3.2010. Z : Ing. Rohlena Usnesení 154/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 a Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 4. 2010 do 30. 4. 2010 pro: • paní Miluši Skalovou – DsPS Sakařova 497

37

• paní Drahoslavu Šlehoferovou – DsPS Zámecké nádvoří 360 • pana Miroslava Bílka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 155/2010 Rada města schvaluje pobyt pana Bohumila Tomáška společně s manželkou paní Miluší Tomáškovou v bytu č. 17 v DsPS Zámecké nádvoří 360, Týn nad Vltavou. Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 156/2010 Rada města Týn nad Vltavou neschvaluje požadovaný příspěvek Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR, Poradenské centrum České Budějovice, Krajinská 384/40a, 370 01 České Budějovice. Z : pí Bezlerová Usnesení 157/2010 1. RM schvaluje zahájení zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Poskytovatel pečovatelské služby pro město Týn nad Vltavou“ formou soutěžního dialogu s tím, že : a) Předmětem veřejné zakázky je poskytování pečovatelské služby v městských domech zvláštního určení s pečovatelskou službou a na území města Týn nad Vltavou jako obce s rozšířenou působností na základě smluvně určeného rozsahu a kvality služeb, způsobu spolupráce s městem, a to za poskytnutí finančního příspěvku s definovanou výší a účelem čerpání. b) Požadavky města na splnění kvalifikace uchazeče jsou - předložení čestného prohlášení, z jehož obsahu je zřejmé, že dodavatel splňuje základní kvalifikační předpoklady v rozsahu § 53 odst. 1. zákona č. 137/2006 Sb, o veřejných zakázkách - předložení ověřené fotokopie REGISTRACE pečovatelské služby dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách c) Obecné vymezení dílčích hodnotících kritérií: - rozsah, kvalita a způsob poskytování pečovatelské služby - technické, materiální a personální zázemí poskytovatele pro plnění veřejné zakázky - způsob naplnění požadavku spolupráce s městem při zajištění pečovatelské služby - výše smluvní finanční podpory (cena) d) Seznam uchazečů, kterým bude zasláno „Oznámením soutěžního dialogu“ a které vyzve k podání žádosti o účast v soutěžním dialogu a k prokázání kvalifikace : - Ledax o.p.s, Riegrova 51, 370 01 České Budějovice, - Farní charita Týn nad Vltavou, Děkanská 220, 375 01 Týn nad Vltavou - Pomoc a Péče Slunečnice, Budějovická 82, 375 01 Týn nad Vltavou 2. RM jmenuje pro zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Poskytovatel pečovatelské služby pro město Týn nad Vltavou “komise v následujícím složení:

38

– pro otevření obálek a posouzení kvalifikace: Marta Bezlerová, Mgr. Jan Šesták, Ing. Petr Rohlena - pro vedení soutěžního dialogu, sestavení návrhu zadávací dokumentace a hodnocení nabídek: Mgr. Karel Hájek, Petr Cícha, Marta Bezlerová, Mgr. Jan Šesták, Ing. Petr Rohlena, zástupce KÚ JK Z : Ing. Rohlena, pí Bezlerová Usnesení 158/2010 Rada města ukládá vrátit faktury vystavené manželi Jaroslavem a Dagmar Bezpalcovými, Písecká 393, Týn nad Vltavou (faktury č. 2007, 2008, 2009, 2010) za užívání části pozemku p.č. 1799/40 v kat. území Týn nad Vltavou jako neoprávněně vystavené. Z : Ing. Rohlena Usnesení 159/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu pozemku stp.č. 2422 o výměře 2180 m2 v kat. území Týn nad Vltavou (pozemek pod objektem kulturního domu č.p. 746 na stp.č. 2422 v kat. území Týn nad Vltavou, sídl. Hlinecká) pro Českou republiku – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, IČ: 69797111. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovuje cenu nájemného ve výši minimálně 90,- Kč/m2 ročně. Pronájem na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 160/2010 Rada města ukládá jednat s majitelem špejcharu v Kolodějích nad Lužnicí ve věci opravy této kulturní památky a případně i o možnostech jejího odkoupení městem. Z : starosta, Ing. Trča




39

USNESENÍ 11. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 7.4.2010 Usnesení 161/2010 Rada města ukládá předložit koncepci výsadby zeleně v okolí pomníku padlých na Malé Straně. Z : Ing. Palma Usnesení 162/2010 Rada města bere na vědomí návrh rozpočtu na opravu poškozených míst, obnovu vrchního PU laku a čar ve velkém sále sportovní haly a ukládá předložit podle varianty 1 návrh uchazečů na akci: Sportovní hala - obnova vrchního PU laku a čar ve velkém sále sportovní haly podle nových platných pravidel a ukládá prověřit možnost financování této akce z grantů. Z : Ing. Frýdová Usnesení 163/2010 Rada města ukládá zpracovat položkový rozpočet na rekonstrukci střechy na budově čp. 6 v Předčicích. Z : Ing. Rohlena Usnesení 164/2010 Rada města schvaluje závazné ukazatele čerpání rozpočtu r. 2010 pro PO Městská poliklinika Týn nad Vltavou dle návrhu OHSŠ následovně: Závazné ukazatele: Nákup majetku, materiál Energie a služby Opravy a udržování

Městská poliklinika Týn nad Vltavou 250.000,- Kč 2.700.000,- Kč 250.000,- Kč

OON

1.400.000,- Kč

Mzdové náklady, zákonné odvody Mzdové úvazky

3.400.000,- Kč 10,3 Z : Ing. Rohlena

Usnesení 165/2010 Rada města schvaluje rozdělení finančních prostředků v rámci projektu Vltavotýnský oranžový rok 2010 následovně:

40

ČEZ - sportovní hala 3. MěDDM

CELKEM MĚST. ORG.

150 000

0

25 000

300 000

20 000

70 000

50 000

50 000

200 000

40 000

1 018 000

717 000

744 000 1 725 000

820 000

250 000 50 000 60 000 50 000 25 000 26 000 10 000 30 000 30 000 11 000 35 000 10 000 0 32 000

300 000 280 000 55 000 60 000 30 000 24 000 11 000 0 0 13 000 35 000 10 000 0 10 000

619 000

828 000

20 000 20 000 0 0 16 000 35 000 100 000 35 000 30 000 10 000 0 12 000 20 000 30 000 15 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 000 10 000 0 5 000 10 000 80 000 100 000 35 000 30 000 10 000 5 000 10 000 20 000 30 000 20 000 20 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0

343 000

405 000

III. SPORTOVNÍ ORGANIZACE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FK Olympie Kanoistický klub Jiskra Týn Tenisový klub SK Judo Týn Stolní tenis Squash klub týn Šachový klub Basketbalový klub (Mistr. ČR minižákyně) TJ Jiskra Volejbalový klub Golf klub AVZO SVoČR - Rafting klub SK Pejskaři ŠK Mladých nadějí CELKEM SPORT. ORGANIZACE

400 000 50 000 55 000 45 000 30 000 25 000 11 000 50 000 0 15 000 25 000 10 000 5 000 10 000

450 000 155 000 55 000 200 000 39 000 28 000 16 000 95 000 0 58 000 25 000 25 000 50 500 15 000

350 000 145 000 50 000 40 000 25 000 25 000 10 000 30 000 0 15 000 20 000 10 000 10 000 10 000

731 000 1 211 500

740 000

IV. SPOLEČENSKÉ ORGANIZACE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

SDH Týn (135 let od založení - 2009) SDH Předčice SDH Koloděje SDH Netěchovice ČČK Předčice Veteráni - SBV DS Vltavan SO Baráčníků ČRS (90 let od založení spolku) ZO ČSV (výročí) Český svaz chovatelů Junák Kultura Cabrov, o.s. Stanice Pomoc přírodě OS Týna VP Art (Pospíšilová) Farní charita Mitrowitz, a.s. SOU a SOŠ Hněvkovice SK Koloděje nad Lužnicí Activ o.s. Týnrom SDH Nuzice Evangelická církev metodistická SK SbC býci Týn nad Vltavou CELKEM SPOL. ORG.

CELKEM VOR

2 000 000

90 000 10 000 5 000 5 000 5 000 35 000 100 000 30 000 60 000 20 000 5 000 10 000 0 30 000 20 000 20 000 10 000 0 0 5 000 10 000 5 000 0 0 0

33 500 18 000 17 000 5 000 12 500 70 000 499 000 42 000 261 000 50 000 10 000 10 000 0 84 000 80 000 12 000 45 000 0 0 40 000 160 000 5 000 112 000 40 000 41 000

30 000 5 000 5 000 5 000 5 000 35 000 100 000 35 000 30 000 40 000 5 000 10 000 0 15 000 20 000 10 000 10 000 0 0 10 000 10 000 5 000 5 000 10 000 5 000

475 000 1 647 000

405 000

2 000 000 2 000 000 4 643 500

2 000 000

41

IV. SPOLEČENSKÉ ORGANIZACE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

SDH Týn (135 let od založení - 2009) SDH Předčice SDH Koloděje SDH Netěchovice ČČK Předčice Veteráni - SBV DS Vltavan SO Baráčníků ČRS (90 let od založení spolku) ZO ČSV (výročí) Český svaz chovatelů Junák Kultura Cabrov, o.s. Stanice Pomoc přírodě OS Týna VP Art (Pospíšilová) Farní charita Mitrowitz, a.s. SOU a SOŠ Hněvkovice SK Koloděje nad Lužnicí Activ o.s. Týnrom SDH Nuzice Evangelická církev metodistická SK SbC býci Týn nad Vltavou CELKEM SPOL. ORG.

CELKEM VOR

20 000 20 000 0 0 16 000 35 000 100 000 35 000 30 000 10 000 0 12 000 20 000 30 000 15 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20 000 10 000 0 5 000 10 000 80 000 100 000 35 000 30 000 10 000 5 000 10 000 20 000 30 000 20 000 20 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0

343 000

405 000

1 170 000

90 000 10 000 5 000 5 000 5 000 35 000 100 000 30 000 60 000 20 000 5 000 10 000 0 30 000 20 000 20 000 10 000 0 0 5 000 10 000 5 000 0 0 0

33 500 18 000 17 000 5 000 12 500 70 000 499 000 42 000 261 000 50 000 10 000 10 000 0 84 000 80 000 12 000 45 000 0 0 40 000 160 000 5 000 112 000 40 000 41 000

30 000 5 000 5 000 5 000 5 000 35 000 100 000 35 000 30 000 40 000 5 000 10 000 0 15 000 20 000 10 000 10 000 0 0 10 000 10 000 5 000 5 000 10 000 5 000

475 000 1 647 000

405 000

1 323 000 1 321 000 3 403 500

2 000 000

Z : místostarosta, Ing. Rohlena Usnesení 166/2010 Rada města schvaluje uzavření „Smlouvy o poskytování reklamy“, která bude uzavřena mezi ČEZ, a.s., se sídlem Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 140 53, jako objednatelem a městem Týn nad Vltavou, jako poskytovatelem. 1.

Předmětem plnění je závazek poskytovatele poskytovat pro objednatele reklamu a propagaci objednatele (dále jen „reklama“) a závazek objednatele zaplatit za tuto reklamu sjednanou smluvní cenu.

2.

Poskytovatel se zavazuje poskytnout objednateli plnění dle předchozího odstavce v rámci konání akce Vltavotýnský Oranžový rok 2010 (dále jen „akce“), která se uskuteční na území města Týn nad Vltavou ve dnech 1.1. – 31.12.2010.

3.

Poskytovatel se zavazuje poskytnout objednateli plnění dle tohoto článku, v tomto rozsahu: Celoroční projekt „Vltavotýnský Oranžový rok 2010“ (dále jen projekt) zahrnuje aktivity poskytovatele a místních spolků v kulturní, sportovní a společenské oblasti v roce 2010. V těchto aktivitách bude objednatel prezentován jako generální partner. 1. „Vltavotýnský kulturní rok 2010“ Poskytovatel zajistí propagaci objednatele na svých kulturních a divadelních akcích roku 2010, konaných v rámci projektu na internetu, v tištěných materiálech a v místě konání akcí projektu. Základem kulturních aktivit v kalendáři akcí roku 2010 bude činnost v Městském domě kultury Sokolovna a akce Městského muzea a Městské knihovny.

42

2. „Oranžové léto v Týně nad Vltavou“ Poskytovatel zajistí propagaci objednatele v rámci červencových a srpnových akcí Oranžového léta v Týně nad Vltavou 2010, konaných v rámci projektu, na internetu, v tištěných materiálech a v místě konání akcí. Vrcholem Oranžového léta bude pátý ročník „Vltavotýnských letních slavností“, které se uskuteční 30. a 31.7.2010. 3. „ČEZ-sportovní rok Týn 2010“ Poskytovatel zajistí propagaci objednatele na svých sportovních a spolkových akcích roku 2010, konaných v rámci projektu, na internetu, v tištěných materiálech a v místě konání akcí projektu. Objednatel se stane generálním partnerem Městské sportovní haly, která bude prezentována jako ČEZ-Sportovní hala. Objednatel se stane partnerem pro aktivity klubů ve sportovním areálu Sokolovna. Specifikace poskytované reklamy Aktivity projektu odehrávající se na území města Týn nad Vltavou bude komunikovat přímo poskytovatel. Největší důraz je kladen na OUTDOOR prezentaci přímo ve městě. Prezentace objednatele bude dále celoročně probíhat na jednotlivých místech města Týn nad Vltavou a přidružených částech při konání akcí podle kalendáře akcí projektu, viz následná specifikace: Cena a platební podmínky 1.

Smluvní strany sjednávají za poskytování reklamy dle této smlouvy poskytovatelem smluvní pevnou cenu ve výši 2.000.000,- Kč bez DPH. Cena v sobě zahrnuje i veškeré náklady poskytovatele spojené se zhotovením a umístěním reklamy.

2.

Částka ve výši 1.500.000,- Kč + DPH bude poskytovateli uhrazena na základě zálohové faktury vystavené poskytovatelem po podpisu této smlouvy. K částce zálohy bude připočtená částka DPH dle platné právní úpravy. Poskytovatel se zavazuje, že do 15 dnů od přijetí zálohy vystaví objednateli na tuto přijatou platbu daňový doklad dle § 28 odst. 8 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.

3.

Částka zbývající do celkové výše plnění, tj. 500.000,- Kč + DPH, k níž bude připočteno DPH dle platné právní úpravy, bude objednatelem zaplacena na základě konečné faktury (daňového dokladu) vystavené poskytovatelem po skončení reklamy a protokolárním převzetí plnění v rozsahu dle čI. II. odst. 3. této smlouvy s DUZP 15.12. 2010. V konečné faktuře (daňovém dokladu) bude vyúčtována i poskytnutá záloha. Z : Ing. Rohlena

Usnesení 167/2010 Rada města schvaluje podání žádostí ZŠ Týn nad Vltavou, Hlinecká a ZŠ Týn nad Vltavou Malá Strana o nadační příspěvek Nadace ČEZ – Oranžová učebna. Z : Ing. Rohlena

43

Usnesení 168/2010 Rada města ukládá OHSŠ zajistit zpracování projektové dokumentace na vzduchotechnické zařízení v kuchyni na ZŠ Hlinky Týn nad Vltavou v hodnotě 125 tis. Kč. Odbor financí zajistí finanční prostředky na realizaci PD. Rada města ukládá OHSŠ zařadit finanční prostředky na realizaci vzduchotechniky v kuchyni na ZŠ Hlinky Týn n. V. do rozpočtu města pro rok 2011. Z : Ing. Rohlena Usnesení 169/2010 Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 7100000616, uzavřené dne 14.5.2007 mezi městem Týn nad Vltavou jako pronajímatelem a ČSOB, a.s. jako nájemcem za předpokladu, že město zajistí finanční prostředky na rekonstrukci prostor v čp. 37, kam bude přestěhována evidence obyvatel, OP a CD. Předmětem dodatku je : 1) úprava výměry pronajímaných nebytových prostor nacházejících se v přízemí budovy č.p. 25, nová výměra činí 158,30 m2, 2) způsob úhrady nájemného - nájemné za období od 1.7.2010 do 31.12.2013 bude hrazeno nájemcem jednorázově za období, tj. od 1.7.2010 – 31.12.2013 ve výši 504.053,34 Kč, nájemné za nové nebytové prostory snížené o prostor skladu ode dne 1.7.2010 za období od 1.7.2010 do 31.12.2013 bude hrazeno nájemcem jednorázově za období, tj. od 1.7.2010 - 31.12.2013 ve výši 202 692,84 Kč, 3) doba nájmu se mění následovně: nájem se uzavírá na dobu určitou od 15.5.2007 do 31.12.2013, možnost uplatnění 5 let OPCE od uvedeného data zůstává beze změny. Z : Ing. Rohlena Usnesení 170/2010 Rada města ukládá připravit výběrové řízení na dodavatele stavebních prací a návrh způsobu financování nebytových prostor v přízemí čp. 37. Z : Ing. Rohlena Usnesení 171/2010 Rada města ukládá předložit RM způsob řešení podnětů OV Koloděje nad Lužnicí (13 – OŽP, 4 – OD, 5 – OHSŠ). Z : Ing. Palma, Ing. Hrabal, Ing. Rohlena Usnesení 172/2010 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Aktualizace územně analytických podkladů ORP Týn nad Vltavou“ následující: 1) Rada města schvaluje prokázání kvalifikačních předpokladů předložením: - čestného prohlášení, z jehož obsahu je zřejmé, že uchazeč splňuje základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách - fotokopie dokladu o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky - seznamu minimálně 5 obdobných projektů (reference)

44

2) Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje pro zadání veřejné zakázky jako základní hodnotící kritérium nejnižší nabídkovou cenu. 3) Rada města schvaluje seznam uchazečů k podání nabídky na projekt „Aktualizace územně analytických podkladů ORP Týn nad Vltavou“ : -

Institut regionálních informací, s.r.o., Beethovenova 4, 602 00 Brno Archis, Doc. Ing. arch. Ivan Horký, DrSc., Matějská 2136/48, 160 00 Praha 6 Asseco Czech Republic, a.s., Divize BERIT, Žarošická 13, 628 00 Brno Gefos, a.s., Oblast Jih, Plánská 1854/6, 370 07 České Budějovice Ing. Lenka Samcová, Průběžná 3, 370 04 České Budějovice PROCES-Centrum pro rozvoj obcí a regionů, s.r.o., Švabinského 1749/19, 702 00 Moravská Ostrava Z : Ing. Rohlena

Usnesení 173/2010 Rada města schvaluje čerpání z investičního fondu ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana ve výši 250 tis. Kč na pořízení varného kotle do ŠJ. Z : Ing. Rohlena Usnesení 174/2010 Rada města ukládá vypracovat odpověď na dopis MÚT/06424/2010. Z : JUDr. Vl. Pavlásek Usnesení 175/2010 Rada města doporučuje pí Marie Pöslové podat novou žádost o přidělení bytu v DsPS Týn nad Vltavou. Z : pí Bezlerová Usnesení 176/2010 Rada města ukládá předložit RM historii pomníku padlých na Malé Straně v Týně nad Vltavou. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 177/2010 Rada města ukládá připravit dopis na Státní správu sociálního zabezpečení ve věci rozšíření služeb sociálního zabezpečení v Týně nad Vltavou. Z : pí Bezlerová




45

USNESENÍ 12. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 19.4.2010 Usnesení 178/2010 Rada města schvaluje koncepci řešení zeleně u pomníku padlých na Malé Straně dle předloženého návrhu Bc. J. Šímy. Z : Ing. Palma Usnesení 179/2010 Rada města ukládá zpracovat položkový rozpočet na zprovoznění restaurace v budově čp. 6 Předčice. Z : Ing. Frýdová Usnesení 180/2010 Rada města ukládá navrhnout způsob provozování areálu v ZŠ Malá Strana. Z : Mgr. Meškánová Usnesení 181/2010 RM bere na vědomí informaci o průběhu podávání nabídek na obsazení bytové jednotky č. 458/7 v budově č.p. 458, Malostranská ulice, v Týně nad Vltavou. RM souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu bytové jednotky č. 458/7 v budově č.p. 458, Malostranská ulice, v Týně nad Vltavou na dobu neurčitou. RM pověřuje Vltavotýnskou realitní spol. s r.o. uzavřením smlouvy o nájmu bytové jednotky č. 458/7 v budově č.p. 458, Malostranská ulice, v Týně nad Vltavou na dobu neurčitou s manželi Zdeňkem a Janou Máškových, Hlinecká 710, Týn nad Vltavou, za nabídnutou cenu měsíčního nájemného ve výši 50,- Kč/m2 bez záloh na služby. Z : Ing. Frýdová Usnesení 182/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 11/2010: Zvyšují se příjmy:

§ 3399 ostatní záležitosti kultury položka 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků orj. 111Vltavot. Oranžový rok 2010 o částku 1.800.000,- Kč položka 4111 neinvestiční přijaté transfery z VPS SR ÚZ 98 216 sociálně-právní ochrana dětí o částku 242.325,- Kč



§ 6171 činnost místní správy položka 2329 ostatní nedaňové příjmy j.n. o částku § 3421 položka 5331 § 3311 položka 5169 § 3392 položka 5331 položka 5901

242.325,- Kč

MDDM neinv. příspěvky zřízeným PO o částku 40.000,- Kč Divadelní soubor Vltavan nákup ostatních služeb o částku 100.000,- Kč zájmová činnost v kultuře neiv. příspěvky zřízeným PO o částku 760.000,- Kč rezerva o částku 5.000,- Kč

46

§ 3399 ostatní záležitosti kultury položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 305.000,- Kč § 3419 ostatní tělovýchovná činnost položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 740.000,- Kč § 3639 komunální služby a územní rozvoj položka 5137 DDHM o částku 10.000,- Kč § 6171 činnost místní správy položka 5162 služby telekomunikací org.900 o částku 20.000,- Kč § 6310 obecné příjmy a výdaje z finančních operací položka 5362 platby daní a poplatků o částku 300.000,- Kč § 6409 ostatní činnosti jinde nezařazené položka 5341 převody vlast. fond. HČ org. 4 o částku 20.000,- Kč orj. 111 Vltavotýnský Oranžový rok 2010 Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 500.000,- Kč. Z : pí Rozypalová Usnesení 183/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 12/2010: Zvyšují se příjmy:

§ 3612 bytové hospodářství položka 2322 přijaté pojistné náhrady


§ 4349 ostatní sociální péče a pomoc ost. skupinám obyvatelstva položka 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků o částku 50.760,- Kč Zvyšují se výdaje:

§ 3612 bytové hospodářství položka 5171 opravy a udržování org. 497 DsPS Sakařova


§ 4349 ostatní sociální péče a pomoc ost. skupinám obyvatelstva položka 5021 ostatní osobní výdaje o částku 7.900,- Kč položka 5169 nákup ostatních služeb o částku 34.400,- Kč § 6310 obecné příjmy a výdaje z finančních operací položka 5362 platby daní a poplatků o částku

8.460,- Kč

Z : pí Rozsypalová Usnesení 184/2010 Rada města projednala žádost o prodloužení splatnosti překlenovacího úvěru od ČSOB a.s. ve výši 51.002.500,- Kč na investiční akci „Rekonstrukce společenského domu Sokolovna v Týně nad Vltavou“ a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodloužení splatnosti překlenovacího úvěru nejdéle do 30.9.2010. Z : pí Rozsypalová

47

Usnesení 185/2010 Rada města ukládá předložit „Rozbor hospodaření škol a školských zařízení za rok 2009“ k projednání v zastupitelstvu města. Z : Ing. Rohlena Usnesení 186/2010 Rada města doporučuje předložit k projednání v zastupitelstvu města Studii proveditelnosti k investiční akci „Technologické centrum“ vypracovanou odbornou firmou A-21 s tím, že bude do konce května 2010 podaná žádost o dotaci. Z : Ing. Válek Usnesení 187/2010 Rada města vydává podle § 11 odst.1 a § 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení ), ve znění pozdějších předpisů, Nařízení města Týn nad Vltavou č. 1/2010, o stání silničních motorových vozidel na vymezených místních komunikacích. Z: Ing. Hrabal Usnesení 188/2010 Rada města ukládá zřídit parkovací stání v prostoru Zámeckého nádvoří podle zpracovaného dopravně inženýrského opatření z důvodu navýšení počtu parkovacích míst oproti původnímu stavu. Režim parkování zajistit podle „Nařízení města Týn nad Vltavou o stání silničních motorových vozidel na vymezených místních komunikacích.“ Z: Ing. Hrabal Usnesení 189/2010 Rada města schvaluje pronájem části pozemku p.č. 1881/10 – ostatní plocha / zeleň o výměře 14 m2 v kat. území Týn nad Vltavou (lokalita Orlické ulice) pro komerční účely – umístění a provozování prodejního novinového stánku pro vlastníka objektu – paní Zdeňku Hrubou, Záhoří 22, pošta Bechyně. Cenu nájemného stanovuje ve výši 937,Kč/m2 ročně, pronájem na dobu neurčitou. Způsob využití – umístění objektu novinového stánku se sortimentem prodeje tiskovin a tabákových výrobků + přístupový chodník k objektu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 190/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni zřízení, provozování, údržby a oprav podzemního vedení rozvodů datových sítí v pozemcích p.č. 1035/1, p.č. 1035/24, p.č. 1035/5, p.č. 1035/6 a p.č. 1035/9 v kat. území Týn nad Vltavou ve prospěch firmy CSERVIS – Richard Filip, nám. T.G.Masaryka 12, Bechyně, IČ: 60842008, v lokalitě Týn nad Vltavou – sídl. Hlinecká. Věcné břemeno ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,Kč (cena bez DPH). Z : Ing. Rohlena Usnesení 191/2010 Rada města schvaluje užívání místního a pomístního názvosloví ulic a částí obce Týn nad Vltavou dle níže uvedených příloh:

48

1. Seznam místních názvů (části města + ulice dle mapy katastru nemovitostí) 2. Seznam pomístních názvů (části obce užívané v mapě býv. Pozemkového katastru) 3. Opravit: − název kostela na stp.č. 213 na kostel sv. Jakuba (nesprávně uvedeno kostel sv. Víta, opravit i v kat. mapě) − název ulice Puchmayerovy (v kat. mapě nesprávně uveden název Puchmajerova) − název ulice Děkanská (v kat. mapě nesprávně uvedena ul. Nicose Belojanise) Z : Ing. Rohlena Usnesení 192/2010 Rada města neschvaluje pronájem sloupů veřejného osvětlení v Týně nad Vltavou pro umístění reklamních zařízení – horizontů společnosti VERBA PLUS s.r.o., Otakarova 47, České Budějovice, IČ 25162365. Z : Ing. Rohlena Usnesení 193/2010 Rada města schvaluje podání žádosti do 11. výzvy ROP NUTS II JZ , oblast podpory 3.1 Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu, aktivita – výstavba turistických cest – na projekt „Vltavská cyklistická stezka z Litoradlic do Týna nad Vltavou“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 194/2010 Rada města vybírá na základě výběru uchazeče v jednacím řízení bez uveřejnění (využití opčního práva) na akci: „Obnova oken v muzeu v Týně n. Vltavou - 2. etapa“ zhotovitele: Asado, s.r.o., Písecká 415, Týn nad Vltavou, s cenovou nabídkou 495 828,Kč s DPH. Z : Ing. Rohlena Usnesení 195/2010 Rada města schvaluje zapsání předmětů dle seznamu do sbírky Městského muzea v Týně nad Vltavou. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 196/2010 Rada města schvaluje termín a program III. zasedání zastupitelstva města a ukládá jej svolat na 6.5.2010. Z : starosta Usnesení 197/2010 Žádosti pana Jana Glaubeho na zřízení obchodu v objektu pohostinství v Nuzicích není možné vyhovět, neboť smluvní vztah k objektu pohostinství v Nuzicích je uzavřen mezi městem a SDH Nuzice. Z : Ing. Frýdová

49

Usnesení 198/2010 Rada města neschvaluje SKST Týn nad Vltavou zakoupení věcných cen na XI. ročník Podnikové ligy, který pořádá sportovní klub v měsících duben a květen 2010. Z : pí Čecháčková Usnesení 199/2010 Rada města schvaluje použití finančních prostředků z provozního rozpočtu na projekt ŠIK Základní škole Týn nad Vltavou, Hlinecká a Základní škole Týn nad Vltavou, Malá Strana. Z : Ing. Rohlena




50

USNESENÍ 13. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 3.5.2010 Usnesení 200/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje Dodatek č. 3 ke Směrnici č. 1/2008 „O pravidlech pronajímání bytových jednotek v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb“, a to s účinností od 4.5.2010. Z : Ing. Frýdová Usnesení 201/2010 Rada města ukládá projednat s nájemníky DsPS záměr zhotovení kamerového systému pro monitorování vchodů včetně jejich písemného souhlasu. Z : Ing. Frýdová Usnesení 202/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 13/2010: Zvyšují se příjmy:

položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu ÚZ 29 008 lesní hospodář o částku 129.583,- Kč


§ 1036 správa v lesním hospodářství položka 5169 nákup ostatních služeb ÚZ 29 008 lesní hospodář § 3113 základní školy položka 5171 opravy a udržování org. 312 ZŠ Malá Strana




§ 6171 činnost vnitřní správy položka 5179 ostatní nákupy jinde nezařazené org. 4 ošatné ze sociálního fondu o částku 30.000,- Kč § 6171 činnost vnitřní správy položka 6901 rezerva


Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 30.000,- Kč. Z: pí. Rozsypalová Usnesení 203/2010 Rada města doporučuje předložit „Rozbor hospodaření města Týn nad Vltavou k 31.3.2010“ k projednání v zastupitelstvu města. Z : pí Rozsypalová Usnesení 204/2010 Rada města odkládá řešení technologického centra na rok 2011. Z : Ing. Válek

51

Usnesení 205/2010 Rada města schvaluje nákup materiálu dle předloženého návrhu v celkové výši 13 920,- Kč včetně DPH pro Jednotku SDH Týn nad Vltavou. Z : Ing. Pavlíček Usnesení 206/2010 Rada města schvaluje rozdělení finančního příspěvku z rozpočtu města na rok 2010 na činnost Jednotek SDH jako organizačních složek města následovně: Týn nad Vltavou 40 000,- Kč, Koloděje nad Lužnicí 16 000,- Kč, Předčice 14 000,- Kč, Netěchovice 10 000,- Kč, Nuzice 10 000,- Kč. Zmocňuje starostu města k podpisu Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města na rok 2010 s jednotlivými Jednotkami SDH. Z: starosta, Ing. Pavlíček Usnesení 207/2010 Rada města ukládá předložit zprávu o činnosti Jednotek sborů dobrovolných hasičů za rok 2009 jako informaci zastupitelstvu města. Z : Ing. Pavlíček Usnesení 208/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 a Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 5. 2010 do 31. 5. 2010 pro: • paní Miluši Skalovou – DsPS Sakařova čp. 497 • paní Drahoslavu Šlehoferovou – DsPS Zámecké nádvoří čp. 360 • pana Miroslava Bílka – DsPS Zámecké nádvoří čp. 360 Z : Ing. Frýdová, pí Bezlerová Usnesení 209/2010 Rada města nesouhlasí s povolením výjimky z místní a přechodné úpravy provozu paní Evě Hájíčkové z důvodu zajištění zásobování obchodu D+H Dětský svět v ulici Horní Brašov. K zásobování obchodu je vyčleněna dostatečná doba 06,00-10,00 hod. a 17,00-21,00 hod. Z : Ing. Hrabal Usnesení 210/2010 Rada města schvaluje podání žádosti o grant JČK – Podpora muzeí a galerií na restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého. Celkové náklady jsou 69.000,- Kč, spolupodíl příspěvkové organizace je 30%. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 211/2010 Rada města schvaluje převod finanční částky 30.000,- Kč z rezervního fondu příspěvkové organizace MCKV do fondu investičního na nákup použitého čistícího stroje. Z : Mgr. Mráčková

52

Usnesení 212/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit doplnění zřizovacích listin příspěvkových organizací, jejichž zřizovatelem je město Týn nad Vltavou, o povinnost ředitelů těchto organizací informovat zřizovatele o případech, kdy uzavírají dohodu (o provedení práce, nebo pracovní činnosti) s vlastní organizací. Z : Ing. Rohlena Usnesení 213/2010 Rada města schvaluje pronájem chráněného bytu č. 3 v domě čp. 109 ul. Ke Hradu panu Václavu Pikousovi, a to na dobu určitou 2 roky s možností postupného prodlužování, nájemné se stanoví na částku 24 Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 214/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení neúčast města v VI. kole nabídkového řízení vyhlášeného dne 29.3.2010 na převod „Kulturního domu v Týně nad Vltavou“ budova občanské vybavenosti č.p. 746 na stpč. 2442 v kat. území Týn nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 215/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení věcných břemen práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení sítí distribuční soustavy v níže uvedených pozemcích v majetku města Týn nad Vltavou ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s., F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ: 28085400. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,- Kč za každé věcné břemeno (cena bez DPH). Pozemky v majetku města Týn kat. území stavba / lokalita nad Vlt. dotčené věc. břemenem − p.č. 401/4, p.č. 401/34, Nuzice Nuzice – kabel NN, připojení TS − p.č. 401/35 Nejdek, Lužnice levý břeh − p.č. 401/1 PK, p.č. 393 PK − p.č. 2834/1 − p.č. 2371/8 PK

Týn nad Vlt.

Týn nad Vltavou – Havlíčkova – kasárna, Lodní servis Týn, s.r.o. Z : Ing. Rohlena

Usnesení 216/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni, a to práva strpění vodovodního řadu a práva vstupu a vjezdu na pozemky za účelem zajištění provozu, údržby a oprav vodovodního řadu ve prospěch města Týn nad Vltavou na níže uvedených pozemcích: Pozemek

kat. území

p.č. 948 PK

Netěchovice

p.č. 1094/1 PK

Netěchovice

vlastník Tomší Ivana, Malostranská 452, Týn nad Vltavou (LV 45) Bicková Zdenka, Hlinecká 718, Týn nad Vltavou, vlastník ½ Loudová Marie, Netěchovice 13, Týn nad Vltavou, vlastník ½ , (LV 31)

53

p.č. 938 PK

Nuzice

p.č. 942 PK, 943 PK, p.č. 946 PK

Nuzice

Švecová Marie, Nuzice 28, Týn nad Vltavou, (LV 17) Šoch Václav, Nuzice 8, Týn nad Vltavou, (LV 32)

Věcné břemeno ocenit jednotnou částkou ve výši 5.000,- Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 217/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení bezúplatné zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni k pozemku p.č. 3314/2 v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou (Týn nad Vltavou - část Čihovice), a to práva vstupu a chůze pro zajištění přístupu ke stavbě kaple Svaté Anežky České na pozemcích p.č. 3313/1, p.č. 3313/2 a p.č. 3313/3 v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou ve prospěch Občanského sdružení Pomoc Týn nad Vltavou, Čihovice 30, Týn nad Vltavou, IČ: 65051238. Z : Ing. Rohlena Usnesení 218/2010 Rada města schvaluje umístění a vyhotovení informačních cedulí dle návrhu ředitelství MŠ Týn nad Vltavou, upozorňujících majitele psů na povinnost úklidu psích exkrementů. Z : Ing. Rohlena Usnesení 219/2010 Rada města schvaluje navýšení příplatku za vedení ředitelce MŠ Týn nad Vltavou pí Pixové ve výši 30 % z platného platového tarifu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 220/2010 Rada města schvaluje rozdělení finančních prostředků, které jsou v rozpočtu města vyčleněny pro rok 2010 na podporu činnosti organizací, které zajišťují volnočasové aktivity vltavotýnské mládeže, následovně : Sportovní klub FK Olympie Sport klub Judo Junák Šachový klub SK mladých nadějí TJ basketbalový klub Kanoistický klub Jiskra Framak – jezdecký klub Klub tanečního sportu Golf klub Stolní tenis Tenisový klub Florbal Celkem

Počet členů

Na 1 člena Kč

Příspěvek

75 72 26 8 32 56 36 18 5 10 21 38 18 415

1.445,1.445,1.445,1.445,1.445,1.445,1.445,1.445,1.445,1.445,1.445,1.445,1.445,X

108.434,104.096,37.591,11.566,46.265,80.964,52.048,26.024,7.229,14.458,30.361,54.940,26.024,600.000,-

54

Přičemž částky nad 50.000,- Kč budou předloženy ke schválení zastupitelstvu města (dle § 85 písm. c, zákona o obcích). Z : místostarosta Usnesení 221/2010 Rada města ukládá opětovně právně prověřit odpovědnost města za škodní událost, která se stala dne 1.2.2010 pí Kurešové Daně. Z : JUDr. Pavlásek Usnesení 222/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit společnosti Mitrowicz, a.s., se sídlem Václavské náměstí 832/19, Praha 1 (nový majitel zámeckého areálu v Kolodějích nad Lužnicí) zařazení a schválení projektu této společnosti do „Strategie rozvoje města Týn nad Vltavou 2009 – 2013“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 223/2010 Rada města ukládá připravit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu na zajištění spoluúčasti města na projekt „Návrat dvou zvonů na věž sv. Jakuba“, a to ve výši 670.000,- Kč, a to z ušetřené investiční akce rekonstrukce ulice Pod Tratí. Z : pí Rozsypalová, Ing. Rohlena Usnesení 224/2010 Rada města povoluje Místní organizaci KDU ČSL dočasné užívání níže uvedených pozemků v kat. území Týn nad Vltavou pro účely umístění velkoplošných plakátovacích ploch – bannerů v rámci předvolební kampaně na volby do Poslanecké sněmovny 2010 v termínu od 5. května – 30. května 2010: Pozemek p.č. 2257/1 p.č. 1797/1 p.č. 2446 p.č. 1591/6

Lokalita Veselská, veřejné prostranství – zeleň kolem silnice lokalita Pod Lesem, prostranství ve směru Kohout u vodárny Písecká silnice, veřejné prostranství před čerpací stanicí ČOV Písecká silnice, veřejné prostranství u ČOV Z : Ing. Rohlena




55

USNESENÍ 14. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 17.5.2010 Usnesení 225/2010 Rada města rozhodla a schvaluje omezení provozní doby sportovní haly v termínu od pondělí 28. 6. 2010 do neděle 18. 7. 2010 včetně. Sportovní hala bude v provozu pouze v pracovní době Vltavotýnské realitní spol. s r.o.: • pondělí a středa od 700 do 1700 hod • úterý a čtvrtek od 700 do 1530 hod • pátek od 700 do 1200 hod. Z : Ing. Frýdová Usnesení 226/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 16/2010: Snižují se příjmy:

§ 6402 finanční vypořádání minulých let položka 2221 přijaté vratky transferů od jiných veřejných rozpočtů o částku 288.557,- Kč § 6171 činnost vnitřní správy položka 2329 ostatní nedaňové příjmy j.n. o částku 26.324,- Kč

§ 6402 finanční vypořádání minulých let položka 2222 ost. příjmy z finančního vypořádání předchozích let ÚZ 27189017 podíl ze SR o částku 57.712,- Kč ÚZ 27589018 podíl Evropské unie o částku 230.845,- Kč

Zvyšují se příjmy:

§ 6171 činnost vnitřní správy položka 2322 přijaté pojistné náhrady Zvyšují se výdaje:



§ 3745 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 5011 platy zaměstnanců v prac. poměru o částku 18.650,- Kč položka 5031 povinné pojistné na soc. zabezp. o částku 4.670,- Kč položka 5032 povinné pojistné na zdravotní poj. o částku 1.680,- Kč org. 902 veřejně prospěšné práce § 6171 činnost vnitřní správy položka 5169 nákup služeb org. 3 poukázky Flexi Pass


§ 6171 činnost vnitřní správy položka 5137 DHDM

o částku

4.776,- Kč

§ 3745 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 5139 nákup materiálu j.n. o částku 12.000,- Kč položka 5169 nákup služeb o částku 8.000,- Kč položka 5424 náhrady mezd v době nemoci o částku 5.000,- Kč org. 902 veřejně prospěšné práce § 6171 činnost vnitřní správy

56

položka 5179 ostatní nákupy j.n. org. 4 ošatné


§ 6171 činnost vnitřní správy položka 5901 rezerva na neinvestiční výdaje

o částku

4.776,- Kč

Z : pí Rozsypalová Usnesení 227/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 17/2010: Zvyšují se příjmy:

položka 4111 neinvestiční přijaté transfery z VPS SR ÚZ 98 071 volby o částku 260.000,- Kč § 3632 pohřebnictví položka 2111 příjmy z poskyt. služeb a výrobků o částku 50.000,- Kč § 3639 komunální služby a územní rozvoj položka 2119 ost. příjmy z vlastní činnosti o částku 75.000,- Kč § 3745 komunální služby a územní rozvoj položka 2111 příjmy z poskyt. služeb a výrobků o částku 15.000,- Kč


§ 6171 činnost místní správy položka 2329 ostatní nedaňové příjmy j.n. o částku 55.404,- Kč § 6402 finanční vypořádání minulých let položka 2221 přijaté vratky transferů o částku 59.923,- Kč § 6409 ostatní činnosti jinde nezařazené položka 2222 ost. příjmy z fin. vypořádání o částku 24.673,- Kč


§ 6114 volby do Parlamentu ČR položka 5021 ostatní osobní výdaje ÚZ 98 071 o částku 150.000,- Kč položka 5032 zdravotní pojištění ÚZ 98 071 o částku 13.500,- Kč položka 5139 nákup materiálu ÚZ 98 071 o částku 21.000,- Kč položka 5156 PHM ÚZ 98 071 o částku 1.000,- Kč položka 5169 nákup služeb ÚZ 98 071 o částku 70.500,- Kč položka 5173 cestovné ÚZ 98 071 o částku 4.000,- Kč § 5512 požární ochrana – dobrovolná část položka 5137 DHDM o částku 13.920,- Kč


§ 6171 činnost místní správy položka 5901 rezerva na neinvestiční výdaje o částku 13.920,- Kč Z : pí Rozsypalová

Usnesení 228/2010 Rada města projednala Závěrečný účet města Týn nad Vltavou za rok 2009 a doporučila zastupitelstvu města schválit jej s výhradou. Z : pí Rozsypalová

57

Usnesení 229/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb s: 1. Panem Karlem Kulajtou, DsPS Týn nad Vltavou, Na Výsluní 428, byt č. 23. Příspěvek do Fondu rozvoje chráněného bydlení ve výši 20 000,- Kč. Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 230/2010 Rada města Týn nad Vltavou neschvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb s: 1. Paní Marií Pöslovou. 2. Panem Miroslavem Švehlou. Z : pí Bezlerová Usnesení 231/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 a Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 6. 2010 do 30.6.2010 pro: paní Miluši Skalovou – DsPS Sakařova 497 paní Drahoslavu Šlehoferovou – DsPS Zámecké nádvoří 360 pana Miroslava Bílka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 232/2010 Rada města schvaluje na akci: „Obnova oken na č. p. 25 v Týně nad Vltavou.“ poptání těchto 3 firem dle předloženého návrhu OHSŠ. Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 233/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu části pozemku p.č. 281/7 v kat. území Týn nad Vltavou o předpokládané výměře 12 m2 pro rozšíření prostorů restaurace – výstavbu dočasného skladu dřeva, umístění zařízení kuchyně na dobu dočasnou v délce trvání 3 let. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovuje nájemné za pozemek ve výši min. 40,- Kč/m2 ročně. Z : Ing. Rohlena Usnesení 234 /2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu objektu KD Předčice čp. 6 s SDH Předčice za minimální nájemné 2.650,- Kč/rok. Z : Ing. Frýdová Usnesení 235/2010 Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města odkoupit nemovitost č.p. 420 v k.ú. Týn nad Vltavou, dle nabídky Ing. Jiřího Vogeltanze – Realitní a zprostředkovatelské služby, Bechyně. Z : Ing. Rohlena

58

Usnesení 236/2010 Rada města schvaluje převedení majetku města příspěvkové organizaci MCKV dle níže uvedené tabulky: Inventární Název majetku Datum číslo pořízení 5000001906 Klimatizace MPA – 09EEN2 2006 mobilní 7000003188 Scanner HP SJ 2400 2006 7000001048 Stůl 1995

Pořizovací Využití v MCKV cena 11 067,- Kč Kino – promítací kabina 2 855,- Kč Infocentrum 1 500,- Kč Galerie

Celkem

15 422,- Kč

Z : Ing. Rohlena Usnesení 237/2010 Rada města schvaluje firmě Bemaja spol. s r.o. v Týně nad Vltavou, zastoupené jednatelem panem Jaroslavem Bezpalcem, zábor veřejného prostranství na Zámeckém nádvoří před Zámeckou restaurací v Týně nad Vltavou za účelem zřízení letní předzahrádky. Demontovatelná předzahrádka bude vyvýšena dřevěnými trámky nad původní terén, plocha bude tvořena ze zpevněných OSB desek a povrch pokryt zeleným zátěžovým kobercem. Po skončení zvláštního užívání veřejného prostranství bude pozemek uveden do původního stavu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 238/09 Rada města navrhuje zastupitelstvu města udělit plnou moc starostovi města Mgr. Karlu Hájkovi, aby jako osoba pověřená výkonem práv akcionáře zastupoval město Týn nad Vltavou na řádné valné hromadě společnosti Vltavotýnská teplárenská, a.s., konané dne 16.6.2010, a hlasoval tak, aby nebyly poškozeny zájmy akcionáře, a dále hlasoval pro schválení orgánů valné hromady, schválení řádné účetní závěrky za rok 2009, schválení rozdělení zisku za rok 2009, schválení navýšení základního kapitálu nepeněžitým vkladem, schválení odměňování a odměn členů představenstva a dozorčí rady společnosti, schválení navrhovaných změn v orgánech společnosti a schválení návrhu na určení auditora. Z : starosta Usnesení 239/09 Rada města doporučuje zastupitelstvu města, aby navrhlo Františka Klímu ke zvolení za člena představenstva Vltavotýnské teplárenské, a.s. na řádné valné hromadě, konané dne 16.6.2010. Z : starosta Usnesení 240/2010 Rada města schvaluje Kanoistickému klubu Jiskra, Solní 422, Týn nad Vltavou, udělení výjimky z vyhlášky města č. 5/2006, a to, že v rámci Světového maratónu organizuje 27.6.2010 závěrečný koncert a diskotéku, která se uskuteční na nábřeží v prostoru cílové věže od 19.00 hod. do 24.00 hod. Z : tajemník, starosta

59

Usnesení 241/2010 Rada města ukládá jednat se společností ČEZ, a.s. o doplnění dokumentu „Smlouva o zajišťování opatření na území města Týn nad Vltavou“ o možnosti vybudování protihlukových opatření v ulici Veselská II/147 a na výjezdu Týn n.Vltavou – Tábor II/159. Z : starosta Usnesení 242/2010 Rada města nevyhovuje žádosti pana Němce – VEDUTA, nakladatelství a vydavatelství, Č. Budějovice, o podpoře knihy, a to z důvodu nedostatku rozpočtovaných prostředků. Z : místostarosta Usnesení 243/2010 Rada města ukládá připravit podklady pro vydávání městského informačního zpravodaje. Z : starosta, ředitelka MCKV




60

USNESENÍ 15. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 31.5.2010 Usnesení 244/2010 Vzhledem k převládajícímu nesouhlasu nájemníků DsPS se zhotovením kamerových systémů pro monitorování vchodů budov ruší rada města záměr pořízení kamerového systému pro monitorování vchodů DsPS. Z : Ing. Frýdová Usnesení 245/2010 Rada města ukládá prověřit správnost výše nákladů z fondu oprav v roce 2009 společnosti vlastníků domu č.p. 418, Týn nad Vltavou. Z : Ing. Frýdová Usnesení 246/2010 Rada města ukládá Vltavotýnské realitní spol. s r.o. připravit návrh prodeje bytů v bytovém domě Horní Brašov 264, Týn nad Vltavou, s podmínkou majoritního rozhodování města. Z : Ing. Frýdová Usnesení 247/2010 Rada města v působnosti valné hromady Vltavotýnské realitní spol. s r.o. rozhodla o změně zakladatelské listiny Vltavotýnské realitní spol. s r.o. v bodě V. „Předmět podnikání“ v důsledku rozšíření předmětu podnikání tak, že nově zní: - ubytovací služby - realitní činnost, správa a údržba nemovitostí - zprostředkování obchodu a služeb - velkoobchod a maloobchod - zastavárenská činnost a maloobchod s použitým zbožím - praní pro domácnost, žehlení, opravy a údržba oděvů, bytového textilu a osobního zboží - provozování tělovýchovných a sportovních zařízení a organizování sportovní činnosti - zednictví - hostinská činnost - činnost účetních poradců, vedení účetnictví, vedení daňové evidence - výroba, instalace a opravy elektrických strojů a přístrojů, elektrických a telekomunikačních zařízení - pronájem a půjčování věcí movitých - výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona - poskytování tělovýchovných a sportovních služeb v oblasti spinningu K realizaci tohoto usnesení notářským zápisem o rozhodnutí jediného společníka města Týn nad Vltavou v této společnosti pověřuje rada města v působnosti valné hromady Mgr. Karla Hájka – starostu města Týn nad Vltavou. Z : Ing. Frýdová Usnesení 248/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 18/2010:

61

Zvyšují se výdaje: § 6171 činnost vnitřní správy položka 5176 účastnické poplatky na konference položka 5178 leasing org. 900

o částku 10.000,- Kč o částku 1.000,- Kč

§ 3419 ostatní tělovýchovná činnost položka 5169 nákup ostatních služeb orj. 111 Vltavotýnský Oranžový rok 2010


§ 3639 komunální služby a územní rozvoj položka 5169 nákup služeb


Snižují se výdaje: § 6171 činnost vnitřní správy položka 5167 služby školení a vzdělávání položka 5162 služby telekomunikací org. 900


§ 3392 zájmová činnost v kultuře položka 5901 rezerva orj. 111 Vltavotýnský Oranžový rok 2010


§ 3639 komunální služby a územní rozvoj položka 5169 nákup služeb org. 65

o částku 35.000,- Kč Z: pí Rozsypalová

Usnesení 249/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 19/2010: Zvyšují se příjmy: položka 4122 ÚZ 00 308 § 3639 položka 2322

neinvestiční přijaté transfery od krajů BESIP komunální služby a územní rozvoj přijaté pojistné náhrady org. 313

Zvyšují se výdaje: § 3113 položka 5331 org. 313 § 3421 položka 6121 org. 365 § 3639 položka 5171

základní školy neinvestiční příspěvky zřízeným PO základní škola Hlinecká ÚZ 00 308 využití volného času dětí a mládeže budovy, haly a stavby osadní výbor Hněvkovice komunální služby a územní rozvoj opravy a udržování org. 313




62

Snižují se výdaje: § 3113 položka 5331 org. 313 § 3421 položka 5137 org. 365 § 6171 položka 6901

základní školy neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím ZŠ Hlinecká o částku 20.000,- Kč využití volného času dětí a mládeže DHDM osadní výbor Hněvkovice o částku 35.000,- Kč činnost vnitřní správy rezerva o částku 20.000,- Kč Z : pí Rozsypalová

Usnesení 250/2010 Rada města doporučuje předložit zápis z jednání finančního výboru ke schválení v zastupitelstvu města. Z : pí Rozsypalová Usnesení 251/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje přidělení sociálního bytu v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 paní Marii Pöslové bytem Týn nad Vltavou, Komenského 660 - na období od 1.6.2010 do 30. 6 . 2010. Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 252/2010 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Aktualizace územně analytických podkladů ORP Týn nad Vltavou“ výběr nejvhodnější nabídky podané firmou: 1.

PROCES-Centrum pro rozvoj obcí a regionů, s.r.o., Švabinského 1749/19, 702 00 Moravská Ostrava, IČ: 2857621

171.000,- Kč bez DPH

Z : Ing. Rohlena Usnesení 253/2010 Rada města schvaluje na akci: „Přestavba kanceláří v č. p. 37 v Týně n. Vlt.“ poptání 3 firem dle předloženého návrhu OHSŠ. Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 254/2010 Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr odprodeje objektu veřejných záchodků na parkovišti pod kostelem na stp.č. 89/2 v kat. území Týn nad Vltavou a ukládá zajistit demolici tohoto objektu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 255/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení věcného břemene práva vedení vodovodní a kanalizační přípojky v části pozemku p.č. 1238/32 v kat. území Týn nad Vltavou, v majetku města Týn nad Vltavou, IČ: 245585, ve prospěch

63

Evangelické církve metodistické – Ječná 545/19, Praha – Nové Město, IČ: 445240, (vlastník objektu kostela č.p. 416 na stp.č. 724 v kat. území Týn nad Vltavou, Komzákova ulice). Věcné břemeno ocenit částkou ve výši 10.000,- Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 256/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení věcného břemene práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení sítí distribuční soustavy v níže uvedených pozemcích v majetku města Týn nad Vltavou ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s., F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ: 28085400. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,- Kč (cena bez DPH). Pozemky v majetku města Týn kat. území nad Vlt. dotčené věc. břemenem − p.č. 2834/1 KN − p.č. 2371/8 PK

Týn nad Vltavou

stavba / lokalita Týn nad Vltavou, Havlíčkova ul, kasárna, pan Zeman – spol. WESPA, připojení p.č. 2834/18 Z : Ing. Rohlena

Usnesení 257/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu části pozemku stp.č. 42 (nezastavěná část pozemku s objektem skladu – prostranství před objektem restaurace č.p. 42 na stp.č. 42 v Nuzicích) o výměře 500 m2 v kat. území Nuzice. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovuje: − cenu nájemného minimálně ve výši 20,- Kč/m2 ročně. − způsob využití provozování příslušenství restaurace, předzahrádka restaurace, skladovací prostory. − prokázání platného nájemního / podnájemního vztahu k objektu č.p. 42 na stp.č. 42 v kat. území Nuzice. Z : Ing. Rohlena Usnesení 258/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni, a to práva uložení vodovodního a kanalizačního vedení, vedení sítí veř. osvětlení na pozemku p.č. 1879/3 v kat. území Týn nad Vltavou a práva vstupu a vjezdu na pozemky za účelem zajištění provozu, údržby, oprav a výměny předmětného vodovodního a kanalizačního vedení, vedení sítí veřejného osvětlení na pozemku p.č. 1879/3 v kat. území Týn nad Vltavou ve prospěch města Týn nad Vltavou, IČ: 00245585. Jednorázová náhrada za zřízení věcného břemene bude stanovena v závislosti na základní ceně pozemků, inflačního koeficientu cen pozemků, počtu let trvání práva odpovídajícího věcnému břemeni, účelu zřízení práva, druhu pozemku a velikosti plochy dotčené věcným břemenem včetně ochranného pásma. Minimální náhrada za zřízení břemene činí 1.000,- Kč. Z : Ing. Rohlena

64

Usnesení 259/2010 Rada města schvaluje pronájem části pozemku p.č. 281/7 v kat. území Týn nad Vltavou o předpokládané výměře 12 m2 pro rozšíření prostorů restaurace – výstavbu dočasného skladu dřeva, umístění zařízení kuchyně na dobu určitou v délce trvání 3 let panu Janu Habichovi, Podskalí 170, Týn nad Vltavou. Nájemné za pozemek stanovuje ve výši 40,- Kč/m2 ročně. Z : Ing. Rohlena Usnesení 260/2010 Rada města schvaluje znění „Výzvy k podání návrhu projektu na využití rozvojové lokality Pastviny v Týně nad Vltavou“ a ukládá OHSŠ vyhlásit „Výzvu k podání návrhu projektu na využití rozvojové lokality Pastviny v Týně nad Vltavou“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 261/2010 Rada města schvaluje termín a program IV. zasedání zastupitelstva města a ukládá jej svolat na 10.6.2010. Z : starosta Usnesení 262/2010 Rada města jmenuje na základě návrhu tajemníka /§ 102 odst. 2 písm. g) zákona o obcích/ Ing. Janu Havlíkovou vedoucí odboru vnitřních věcí, a to od 1.7.2010. Z : tajemník Usnesení 263/2010 Rada města schvaluje zvýšení nájemného na Městské poliklinice Týn nad Vltavou, Sakařova 755, o inflaci (1%) následovně:

prostory I. kategorie prostory II. kategorie prostory III. kategorie

výše nájemného r. 2009 820,- Kč 389,- Kč 223,- Kč

výše nájemného r. 2010 (navýšení o 1%) 828,- Kč 393,- Kč 225,- Kč Z : Mgr. Hájek

Usnesení 264/2010 Rada města schvaluje dodatek k „Příkazní smlouvě o zajištění péče o opuštěné psy“ na částky: příjem psa (karanténa a vakcinace) 600,- Kč, cena za každý den pobytu psa v útulku (krmení, ošetřování) 200,- Kč, DPH 20%. Z : Ing. Pavlíček Usnesení 265/2010 Rada města schvaluje nákup 1 ks transportní klece pro dva psy pro MP Týn nad Vltavou, cena 2 242,- Kč včetně dopravy a včetně DPH. Z : Ing. Pavlíček

65

Usnesení 266/2010 Rada města schvaluje SDH Týn nad Vltavou příspěvek 2000,- Kč na zakoupení pohárů na okresní kolo v hasičském dvojboji dětí, který pořádá dne 5.6.2010. Z : pí. Čecháčková Usnesení 267/2010 Rada města neschvaluje žádost Zdeňka Honiga, jednatele společnosti HZ PROFIN s.r.o., která provozuje server TIP-PRÁCE.cz, o zveřejnění obrázkového banneru na webových stránkách města. Z : Ing. Válek Usnesení 268/2010 Rada města ukládá vyvěsit na úřední desce města a webových stránkách města dopis technického ředitele FTV Prima, spol. s r.o. ve věci ukončení analogového vysílání Prima televize v Týně nad Vltavou, a to 30.6.2010. Z : tajemník




66

USNESENÍ 16. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 14.6.2010 Usnesení 269/2010 Rada města ukládá připravit prodej městských bytů v domě čp. 418 ul. Legií. Z : Ing. Frýdová Usnesení 270/2010 Rada města ukládá vyzvat majitele nemovitosti na stpč. 377 v k.ú. Týn nad Vltavou (Tyršova ulice - špýchar) k provedení nezbytných zabezpečovacích prací, aby nedocházelo k ohrožení života a zdraví osob pohybujících se po veřejné komunikaci. Z : Ing. Trča Usnesení 271/2010 Rada města ukládá vyčistit a prohloubit odvodňovací koryto v obci Předčice, které vede po bývalé městské polní cestě. Z : Ing. Rohlena Usnesení 272/2010 Rada města ukládá navrhnout technické řešení odvedení dešťových vod z ulice Polní v oblasti na Kamnech. Z : Ing. Rohlena Usnesení 273/2010 Rada města ukládá instalovat druhý sloupek, který zabrání vjezdu motorových vozidel z prostoru Zámeckého nádvoří na stezku pro chodce a cyklisty. Z : Ing. Hrabal Usnesení 274/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit žádost o prominutí poplatků z prodlení ve výši 99.000,- Kč v souladu s usn. ZM č.184/06 ze dne 28.12.2006 panu Janu Ihnatkovi, bytem Na Drážkách 77, Strunkovice nad Blanicí. Z : Ing. Frýdová Usnesení 275/2010 Rada města rozhodla a schvaluje záměr převodu nájmu nebytových prostor v objektu čp. 360 Zámecké nádvoří v Týně nad Vltavou na firmu BRITISH FASHION s.r.o., IČ 60826690, se sídlem Písecká 264, Týn nad Vltavou, jako nástupnickou organizaci firmy INTERTEX CZ spol. s r.o., za účelem provozování prodejny textilu na dobu neurčitou. Minimální cena nájemného činí 75.480,- Kč ročně bez DPH za celý předmět nájmu a bez sjednaných služeb. Z : Ing. Frýdová Usnesení 276/2010 Rada města rozhodla a schvaluje uzavření smlouvy o nájmu objektu KD Předčice čp. 6 se Sborem dobrovolných hasičů Předčice za účelem provozování hostinské činnosti, kulturních a společenských akcí, na dobu neurčitou za nájemné 2.650,- Kč/objekt/rok bez DPH a bez sjednaných služeb. Možnost případného podnájmu třetí osobě bude pouze s předchozím souhlasem rady města. Nájemce bude povinen pronajímateli prokázat, že finanční prostředky získané z podnájmu použije na úhradu oprav a údržby pronajaté nemovitosti. RM pověřuje Vltavotýnskou realitní spol. s r.o. sepsáním smlouvy o nájmu objektu KD Předčice čp. 6 se Sborem dobrovolných hasičů Předčice. Z : Ing. Frýdová

67

Usnesení 277/2010 Rada města schvaluje financování opravy DsPS Sakařova čp. 497 po požáru ze dne 22.9.2009 do doby vyřešení pojistného plnění ze strany ČSOB Pojišťovny, a.s. ve výši 202 444,- Kč následovně : • 181 490,- Kč z Fondu rozvoje chráněného bydlení • 20 954,- Kč z finančních prostředků města – bytové hospodářství, spravovaných Vltavotýnskou realitní společnosti spol. s r.o. Z : pí Rozsypalová Usnesení 278/2010 Rada města schvaluje zakoupení ručního postřikovače SOLO 462 za 1.090,- Kč vč. DPH pro pracovní skupinu. Z : pí Rozsypalová Usnesení 279/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 22/2010: Snižují se příjmy: položka 1122 daň z příjmů práv. osob za obce § 6310 obecné příjmy a výdaje z finančních operací položka 2142 příjmy z podílů na zisku a dividend Snižují se výdaje: § 6171 činnost vnitřní správy položka 5901 rezerva § 6399 ostatní finanční operace položka 5362 platby daní a poplatků


o částku

1.090,- Kč


Zvyšují se příjmy: položka 2412 splátky půjčených prostředků od podnikatelských nefinančních subjektů – práv. osob o částku 350.000,- Kč Zvyšují se výdaje: § 3612 bytové hospodářství položka 5171 opravy a udržování org. 497 § 3729 ostatní nakládání s odpady položka 5164 nájemné § 3745 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 5137 DHDM org. 902 veřejně prospěšné práce

o částku 181.490,- Kč o částku 119.241,- Kč o částku

1.090,- Kč

Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 181.490,- Kč Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 30.759,- Kč Z : pí Rozsypalová

68

Usnesení 280/2010 Rada města pověřuje starostu města k podepsání žádosti o přezkoumání hospodaření města za rok 2010 s Krajským úřadem-Jihočeského kraje České Budějovice. Z : starosta Usnesení 281/2010 Rada města projednala změnu splatnosti překlenovacího úvěru ve výši 51.002.500,Kč na investiční akci „Rekonstrukce společenského domu Sokolovna“ v Týně nad Vltavou a doporučuje zastupitelstvu města ke schválení dodatek č. 4 ke Smlouvě o úvěru č. 2243/08/5295 k úhradě úvěru formou splátkového kalendáře navrženého bankou (od 25.7.2010 do 25.5.2017 ve výši 607.000,- Kč, poslední splátka 25.6.2017 ve výši 621.500,- Kč). V případě obdržení dotace od RRRSJ bude dotace použita na mimořádnou splátku nesplacené výše úvěru. Z : pí Rozsypalová Usnesení 282/2010 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Týn nad Vltavou vydat (schválit) změnu č. 3 územního plánu obce Týn nad Vltavou formou opatření obecné povahy včetně jeho odůvodnění a rozhodnutí o námitkách. Z : Ing. Trča Usnesení 283/2010 Rada města schvaluje čerpání finanční částky 9.006,00 Kč (7505,00 Kč + DPH) z rezervního fondu příspěvkové organizace MCKV do fondu investičního na zakoupení skříně na server do objektu MDK Sokolovna. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 284/2010 Radu města Týn nad Vltavou doporučuje zastupitelstvu města následující změnu Obecně závazné vyhlášky města Týn nad Vltavou č. 7/2008, o místním poplatku ze vstupného : článek 7 (od poplatku jsou osvobozeny) písmeno a) se nahrazuje novým zněním: „akce pořádané městem Týn nad Vltavou a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 285/2010 Rada města vybírá na základě výběru uchazeče v jednacím řízení bez uveřejnění (využití opčního práva) na akci: „Obnova chodníku na hřbitově - 2. etapa“ zhotovitele: Jan Kakaščík, H. Brašov 264, Týn nad Vltavou, s cenovou nabídkou 1 434 288,- Kč s DPH. Z : Ing. Rohlena Usnesení 286/2010 Rada města vybírá na akci: „Obnova oken na č. p. 25 v Týně n. Vlt.“ zhotovitele v tomto pořadí: 1. Vekra CB s.r.o., Husova tř. 644/25 Č. Budějovice 252 384,-Kč bez DPH 2. Asado, s.r.o., Písecká 415, Týn n. Vlt. 309 970,-Kč bez DPH Kritériem výběru je nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena

69

Usnesení 287/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu nebytových prostor polikliniky – místnost č. 10 v I. podzemním podlaží o výměře 44,6 m2. Výše ročního nájmu 10 035,- Kč. Z : Mgr. Hájek Usnesení 288/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit vyhlášku č. 1/2010 na zajištění ochrany veřejného pořádku a ochrany zdraví a majetku na veřejných hřištích a sportovních hřištích v Týně nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 289/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje pozemku p.č. 15/2 o výměře 67 m2 – zastavěná plocha / zbořeniště v kat. území Týn nad Vltavou (pozemek sousedící se stp.č. 15/1) manželům Danielu a Pavlíně Jiráčkovým, Zadní Podskalí 302, Týn nad Vltavou. Jako podmínku pro podávání nabídek doporučuje stanovit cenu pozemku ve výši minimálně 400,- Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 290/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje pozemku 2392/2 o výměře 9 m2 – zastavěná plocha a nádvoří v kat. území Týn nad Vltavou (pozemek pod částí objektu garáže v ulici Na Vinicích) paní Janě Šímové, Dewetterova 483, Týn nad Vltavou, a paní Renatě Lagronové, Dewetterova 483, Týn nad Vltavou, a to v podílech dle listu vlastnictví č. 854. Jako podmínku pro podávání nabídek doporučuje stanovit cenu pozemku ve výši minimálně 400,- Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 291/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje části pozemku p.č. 401/7 díl 1 PK o předpokládané výměře 70 m2 v kat. území Nuzice (pozemek v lokalitě rekreačních chat pod Nuzicemi u řeky Lužnice sousedící s p.č. 401/60) ing. Karlu Šramhauserovi, Týnská 85, Dolní Bukovsko. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovuje cenu pozemku ve výši minimálně 400,- Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 292/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení přijetí daru / bezúplatný převod do majetku města Týn nad Vltavou části pozemku p.č. 2219/3 o předpokládané výměře 25 m2 v kat. území Týn nad Vltavou (dle LV 1880) s památným vltavotýnským dubem (dub letní), který je zapsán v úředním seznamu pod č. 3011378, od paní Jarmily Zahradníkové, Orlická 352, Týn nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 293/2010 Rada města navrhuje zastupitelstvu města udělit plnou moc starostovi města Mgr. Karlu Hájkovi k tomu, aby na valné hromadě firmy Rumpold-T, s.r.o. schválil účetní závěrku společnosti za rok 2009, dále odsouhlasil rozdělení zisku společnosti za rok 2009 a schválil plán společnosti na rok 2010. Z : p.Cícha

70

Usnesení 294/2010 Rada města schvaluje termín a program V. zasedání zastupitelstva města a ukládá jej svolat na 24.6.2010. Z : starosta Usnesení 295/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu budovy čp. 42 včetně přilehlých pozemků SDH Nuzice. Z : Ing. Rohlena Usnesení 296/2010 Rada města schvaluje Basketbalovému klubu Týn nad Vltavou finanční příspěvek ve výši do 1.000,- Kč na sportovní akci pořádanou klubem 26.6.2010. Z : pí Čecháčková Usnesení 297/2010 Rada města schvaluje osadnímu výboru v Nuzicích příspěvek 10.000,- Kč na zakoupení upomínkových předmětů na 1. Sraz rodáků a přátel obce Nuzice, který se koná 18.9.2010. Z : pí Čecháčková Usnesení 298/2010 Rada města schvaluje Základní škole Týn nad Vltavou, Hlinecká zapojení do programu vzdělávání pro konkurenceschopnost v rámci projektů 1.4. – zlepšení podmínek pro vzdělávání na základních školách a 1.1. – zvyšování kvality ve vzdělávání. Z : Ing. Rohlena

Usnesení 299/2010 Rada města ukládá připravit do příští RM zprávu o stavu přípravy rekonstrukce komunikace Orlické ulice. Z : Ing. Rohlena




71

USNESENÍ 17. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 28.6.2010 Usnesení 300/2010 Rada města ukládá prověřit správnost zemědělského hospodaření na polích nad Alejí Míru, a to z důvodu stékání dešťových vod s těchto polí na městské komunikace a do rodinných domků. Z : Ing. Palma Usnesení 301/2010 Rada města ukládá prověřit možnost zamezení vtékání dešťových vod v Aleji Míru do rodinných domů. Z : Ing. Rohlena Usnesení 302/2010 Rada města bere na vědomí informaci o průběhu podávání nabídek na obsazení bytové jednotky č. 82/1 v budově č.p. 82, Budějovická ulice, v Týně nad Vltavou. RM souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu bytové jednotky č. 82/1 v budově č.p. 82, Budějovická ulice, v Týně nad Vltavou na dobu určitou dva roky. Rada města pověřuje Vltavotýnskou realitní spol. s r.o. uzavřením smlouvy o nájmu bytové jednotky č. 82/1 v budově č.p. 82, Budějovická ulice, v Týně nad Vltavou na dobu určitou dva roky s manželi Jaroslavem a Anetou Röhryovými, Bečice 43, Týn nad Vltavou, za nabídnutou cenu nájemného ve výši 50,- Kč/m2 /měsíc bez záloh na služby. Z : Ing. Frýdová Usnesení 303/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 25/2010: Zvyšují se výdaje: § 2212 položka 6121 § 3631 položka 6121

silnice budovy, haly a stavby orj. 999 veřejné osvětlení budovy, haly a stavby orj. 999

§ 6114 volby do Parlamentu ČR položka 5169 nákup služeb ÚZ 98 071 položka 5175 občerstvení ÚZ 98 071 Snižují se výdaje: § 2212 položka 5171 § 3631 položka 5171 § 6114 položka 5021 položka 5032 položka 5139 položka 5156 položka 5173

silnice opravy a udržování veřejné osvětlení opravy a udržování volby do Parlamentu ČR ostatní osobní výdaje ÚZ 98 071 zdravotní pojištění ÚZ 98 071 nákup materiálu ÚZ 98 071 PHM ÚZ 98 071 cestovné ÚZ 98 071


o částku 26.941,- Kč o částku 198,- Kč


o částku 16.100,- Kč o částku 2.079,- Kč o částku 6.585,- Kč o částku 220,- Kč o částku 2.155,- Kč Z : pí Rozsypalová

72

Usnesení 304/2010 Rada města po projednání schvaluje směrnici „Oběh účetních dokladů“. Z : pí Rozsypalová Usnesení 305/2010 Rada města po projednání schvaluje směrnici „Pokladní služba“. Z : pí Rozsypalová Usnesení 306/2010 Rada města schvaluje směrnici upravující postup přijímání, evidence a likvidace nálezů. Z : pí Čiháková Usnesení 307/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb s: Paní Janou Romanovskou, možnost společného bydlení i manželovi panu Jiřímu Romanovskému v DsPS Týn nad Vltavou, Sakařova 497, byt č. 22 a příspěvek do Fondu rozvoje chráněného bydlení ve výši 50 000,- Kč. Z : Ing. Frýdová, pí Bezlerová Usnesení 308/2010 Rada města schvaluje Jaroslavu Průdkovi pronájem sociálního bytu v DsPS čp. 360 Zámecké nádvoří, a to od 1.7. do 31.7.2010. Z : Ing. Frýdová, pí Bezlerová Usnesení 309/2010 Rada města ukládá provést aktualizaci směrnice města o přidělování bytů v DsPS dle připomínek RM. Z : pí Bezlerová Usnesení 310/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 a Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 7. 2010 do 31. 7. 2010 pro: • • • •

Paní Drahoslavu Šlehoferovou – DsPS Zámecké nádvoří 360 Paní Marii Pöslovou - DsPS Zámecké nádvoří 360 Paní Miluši Skalovou – DsPS Sakařova 497 Pana Miroslava Bílka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Z : Ing. Frýdová, pí Bezlerová

Usnesení 311/2010 Rada města schvaluje nařízení obce Týn nad Vltavou č. 2 „Vyhlášení záměru zadání zpracování lesních hospodářských osnov“. Z : Ing. Palma

73

Usnesení 312/2010 Rada města na základě výběru nabídek na akci: „Ulice České Armády, Týn nad Vltavou - zemní práce pro horkovod“ – horkovod, horkovodní přípojky, oprava komunikace a chodníků (Zápis z výběru nabídek ze dne 16.06.2010), kde ze 3 uchazečů byla vybrána zástupci VT a.s. a zástupci Města Týn n. Vlt. v hodnotě 3 622 239,- Kč bez DPH fa Jan Kakaščík, H. Brašov 264, Týn nad Vltavou, schvaluje spolufinancování většího rozsahu oprav chodníků (mimo horkovod, horkovodní přípojky včetně povrchů nad nimi a opravy komunikace) v ulici České Armády v hodnotě 687 805,20 Kč včetně DPH z finančních prostředků města Týn nad Vltavou. Kritériem výběru zhotovitele je ekonomická výhodnost. Z : Ing. Rohlena Usnesení 313/2010 Rada města vybírá na akci: „Přestavba kanceláří v č. p. 37“ zhotovitele v tomto pořadí: 1. Š+H Bohunice, s.r.o. Temelín 3 878 960,- Kč bez DPH 2. Jan Kakaščík, H. Brašov 264, Týn nad Vltavou 880 466,- Kč bez DPH Kritériem výběru je nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 314/2010 Rada města revokuje usnesení č. 211/2010 ze dne 3.5.2010 v plném rozsahu. Rada města schvaluje čerpání finanční částky 30 tis. Kč z fondu rezerv příspěvkové organizaci MCKV na nákup použitého čistícího stroje. Z : Ing. Rohlena Usnesení 315/2010 Rada města schvaluje příspěvkové organizaci MCKV odpisový plán podle § 102 odst. 2 b), zák. č. 128/2000 Sb., o obcích. Z : Ing. Rohlena Usnesení 316/2010 Rada města schvaluje ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana čerpání z rezervního fondu ve výši 120 tis. Kč na opravu bytu školníka. Dále rada města schvaluje ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana převod finančních prostředků ve výši 100 tis. Kč z rezervního fondu do investičního fondu na zakoupení zahradního traktoru. Z : Ing. Rohlena Usnesení 317/2010 Rada města ukládá písemně nabídnout manželům Bezpalcovým odkoupení částí pozemků KN 1799/32 a 1790/40 a PK 1806/1 a 1801/1 v k. ú. Týn nad Vltavou, potřebných pro realizaci stavby „Rekonstrukce ul. Orlická“, za cenu 200,- Kč/1m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 318/2010 Rada města přijala jednu nabídku od společnosti MANE HOLDING, a.s., Dušní 112/6, Praha 1 – Staré Město a ukládá projednat tento materiál v komisi rozvoje území, výstavby, dopravy a životního prostředí, dále ho předat k posouzení právníkovi města a následně předložit tento materiál na příštím zasedání RM. Z : Ing. Rohlena

74

Usnesení 319/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje pozemku p.č. 1292/11 o výměře 33 m2 – ostatní plocha / zeleň a části pozemku p.č. 1291/11 o předpokládané výměře 30 m2 – ostatní plocha / ost. komunikace v kat. území Netěchovice, manželům Františku a Jaroslavě Trinklovým, Netěchovice 21, Týn nad Vltavou. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovuje cenu pozemku ve výši minimálně 200,- Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 320/2010 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene práva vedení kanalizační, vodovodní a teplofikační přípojky v komunikaci p.č. 2216/22 a p.č. 2216/23 v kat. území Týn nad Vltavou pro připojení domu č.p. 203 v ulici Legií, Týn nad Vltavou ve prospěch ing. Petra Zwieba, Želetice 116, Dolní Dunajovice. Zřízení věcného břemene ocenit částkou ve výši 10.000,- Kč. Způsob a provedení vedení přípojek, napojení na vodovodní, kanalizační a teplofikační řad předem projednat a odsouhlasit s Vltavotýnskou teplárenskou a.s, investičním technikem města. Z : Ing. Rohlena Usnesení 321/2010 Rada města schvaluje bezúplatné zřízení věcného břemene práva užívání pozemků – komunikací v kat. území Týn nad Vltavou pro uložení sítí NN na akci „Osvětlení přechodů pro chodce Týn nad Vltavou“. Sítě budou uloženy v níže uvedených pozemcích v kat. území Týn nad Vltavou ve vlastnictví Jihočeského kraje, IČ: 70890650, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, s právem hospodaření pro Správu a údržbu silnic Jihočeského kraje, České Budějovice, Nemanická 2133/10, IČ: 70971641. − Veselská ulice – silnice II/147 (p.č. 2216/24, p.č. 265/2) − Kruhový objezd – silnice II/105 (p.č. 269/4, p.č. 265/3, p.č. 265/2) − Křižovatka silnice II/105 – Žižkova ulice (p.č. 2396/2) − Křižovatka silnice II/105 – Orlická ulice (p.č. 2395/30, pč1988/7, p.č. 1988/4) Z : Ing. Rohlena Usnesení 322/2010 Rada města neschvaluje zvláštní užívání veřejného prostranství – části pozemku p.č. 2397/5 v k.ú. Týn nad Vltavou (tréninkové fotbalové hřiště u hřbitova) pro účely hostování cirkusu BEROUSEK CIRKUS SULTÁN ve dnech 16. 8. – 20. 8. 2010. Z : Ing. Rohlena Usnesení 323/2010 Rada města schvaluje příspěvkové organizaci MCKV darování katalogu na Vltavotýnské výtvarné dvorky 2010 vystavujícím umělcům, sponzorům a oficiálním návštěvám. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 324/2010 Rada města doporučuje zapracovat připomínky Mgr. Meškánové do Zásad pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu č. 1/2010. Z : Ing. Rohlena

75

Usnesení 325/2010 Rada města ukládá vypracovat návrh opatření na zamezení škod - opakovaná devastace cesty přívalovými dešti v zakončení ulice Na Brodech v prostoru za jatkami. Z : Ing. Rohlena Usnesení 326/2010 Rada města ukládá vypracovat návrh opatření k zachycení přívalových dešťů a zamezení škod v lokalitě ulic Na Skalkách a Račina. Z : Ing. Rohlena Usnesení 327/2010 Rada města ukládá vyzvat Pozemkový fond ČR, pracoviště Č. Budějovice k okamžitému řešení problému s neúnosným zápachem a zamořením města polétavým hmyzem v důsledku provozování hnojiště v městské části Čihovice. Z : Ing. Rohlena Usnesení 328/2010 Rada města ukládá předložit hodnotící zprávu o roční činnosti příspěvkové organizace města „Městské centrum kultury a vzdělávání“. Z : Mgr. Mráčková




76

USNESENÍ 18. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 12.7.2010 Usnesení 329/2010 Rada města pověřuje starostu města k uzavření smluv s firmou ASEKOL s.r.o., se sídlem Dobrušská 1, 147 00 Praha 4, IČO: 27373231. Jedná se o: Smlouvu o výpůjčce přístřešku na zpětný odběr, Smlouvu o spolupráci při zajištění zpětného odběru elektrozařízení prostřednictvím stacionárních kontejnerů. Z : Ing. Palma Usnesení 330/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 26/2010: Zvyšují se příjmy: položka 4111 ÚZ 98 216 § 3612 položka 2322 Snižují se příjmy: § 6171 položka 2329 § 6402 položka 2221 Zvyšují se výdaje: § 6171 položka 5011 položka 5031 položka 5032 ÚZ 98 216

neinvestiční přijaté transfery z VPS SR sociálně-právní ochrana dětí bytové hospodářství přijaté pojistné náhrady činnost místní správy ostatní nedaňové příjmy j.n. finanční vypořádání minulých let přijaté vratky transferů



činnost místní správy platy zaměstnanců sociální pojištění zdravotní pojištění sociálně-právní ochrana dětí

o částku 11.795,- Kč o částku 2.950,- Kč o částku 1.060,- Kč

Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 161.615,- Kč Z : pí Rozsypalová Usnesení 331/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 27/2010: Zvyšují se výdaje: § 3639 položka 5166 org. 525 § 3745 položka 5137

komunální služby a územní rozvoj konzultační, poradenské a právní služby rekonstrukce SD Sokolovna péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň DHDM


77

§ 5512 položka 5132 položka 5134 položka 5137 položka 5139 položka 5156 org. 385 položka 5137 org. 384 položka 5132 položka 5139 org. 383 položka 5134 položka 5137 položka 5139 org. 382 položka 5132 položka 5137 položka 5139 org. 381 Snižují se výdaje: § 3639 položka 5166 § 3745 položka 5139 § 5512 položka 5192

požární ochrana ochranné pomůcky prádlo, oděv a obuv DHDM nákup materiálu PHM JSDH Předčice DHDM JSDH Koloděje nad Lužnicí ochranné pomůcky nákup materiálu JSDH Netěchovice prádlo, oděv a obuv DHDM nákup materiálu JSDH Týn nad Vltavou ochranné pomůcky DHDM nákup materiálu JSDH Nuzice

komunální služby a územní rozvoj konzult., poradenské a právní služby péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň nákup materiálu požární ochrana poskytnuté neinv. příspěvky a nárh.

o částku 2.370,- Kč o částku 5.500,- Kč o částku 5.700,- Kč o částku 276,- Kč o částku 154,- Kč o částku 16.000,- Kč o částku 3.000,- Kč o částku 7.000,- Kč o částku 13.100,- Kč o částku 25.300,- Kč o částku 1.600,- Kč o částku 2.000,- Kč o částku 5.000,- Kč o částku 3.000,- Kč

o částku 3.600,- Kč o částku 14.440,- Kč o částku 90.000,- Kč Z: pí Rozsypalová

Usnesení 332/2010 Rada města schvaluje provedení technických změn na zasedací místnosti v budově č.p. 2 pro činnost Krizového štábu města – zřízení slaboproudého datového rozvodu za účelem zabezpečení internetových a síťových datových přípojek pro jednotlivé odborné skupiny dle předložené cenové nabídky firmy Backer computer s.r.o., Jiráskova 762, Týn nad Vltavou. Z : Ing. Pavlíček Usnesení 333/2010 Rada města schvaluje ředitelce Městského centra kultury a vzdělávání, p.o. mimořádnou odměnu dle návrhu starosty. Z : starosta Usnesení 334/2010 Rada města nevyhovuje žádosti bývalého nájemce restaurace na Sokolovně Jiřího Pavlečky ze dne 28.6.2010 o proplacení faktur ve výši 16.551,- Kč za zprovoznění vybavení kuchyně v restauraci Sokolovna. Z : Mgr. Mráčková

78

Usnesení 335/2010 Rada města schvaluje uzavřít smlouvu o nájmu nemovitosti s SDH Předčice na dobu určitou, a to 5 let. Z : Ing. Frýdová Usnesení 336/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu níže uvedených nemovitostí a ukládá prověřit právní jistoty dané nabídky. Pozemek - p.č.

Výměra m2

druh pozemku

stavba

označení

stp.č. 739/26

811

zastavěná plocha

stp.č. 739/27

260

zastavěná plocha

stp.č. 739/28

19

zastavěná plocha

jiná stavba bez č.p.

SO 042

stp.č. 739/29

247

zastavěná plocha


SO 010

stp.č. 739/30

442

zastavěná plocha


SO 049

stp.č. 739/31

700

zastavěná plocha


SO 050

stp.č. 739/32

710

zastavěná plocha


SO 037

stp.č. 739/34

1.184

zastavěná plocha

stavba tech. vybavení

SO 090

stp.č. 739/35

1.181

zastavěná plocha


SO 083, panelový dům

stp.č. 739/36

1.259

zastavěná plocha



stp.č. 739/37

247

zastavěná plocha



stp.č. 739/38

503

zastavěná plocha


SO 016

stp.č. 739/40

116

zastavěná plocha


SO 003

stp.č. 739/41

792

zastavěná plocha


SO 002

stp.č. 739/42

444

zastavěná plocha


SO 013

stp.č. 739/43

982

zastavěná plocha


SO 007

stp.č. 739/44

127

zastavěná plocha


SO 020

stp.č. 739/45

61

zastavěná plocha


SO 017

stp.č. 739/46

276

zastavěná plocha


SO 006

stp.č. 739/47

318

zastavěná plocha


SO 024

stp.č. 739/48

246

zastavěná plocha


SO 005

stp.č. 739/50

1.635

zastavěná plocha


SO 072, jídelna, kuchyně

79

stp.č. 739/51

108

zastavěná plocha


SO 072

stp.č. 739/52

467

zastavěná plocha


SO 039

stp.č. 739/53

599

zastavěná plocha


SO 032

stp.č. 739/54

495

zastavěná plocha


SO 068

stp.č. 739/55

779

zastavěná plocha


SO 069

stp.č. 739/56

1056

zastavěná plocha

Pozemek p.č.

výměra m2

druh pozemku

p.č. 2834/1

133.065

ostatní plocha

p.č. 2834/2

5.382

ostatní plocha

2831

3.431

ostatní plocha

vše v kat. území a obci Týn nad Vltavou, zájemci, který podal vítězný návrh na projektu na využití rozvojové lokality Pastviny v Týně nad Vltavou, a to akciové společnosti MANE HOLDING, a.s., IČ: 260 30 616, se sídlem Dušní 112/16, Praha 1. Doba nájmu na 15 let. Minimální výše nájemného 100.000,- Kč/měsíc do doby zahájení stavební činnosti v souladu s podaným návrhem projektu. Poté, co započne vlastní výstavba, změní se nájemné na částku 1 000,- Kč za měsíc (12.000 ročně). V případě, že nájemce nezahájí stavební činnosti na pronajatých pozemcích do 24 měsíců od podpisu smlouvy, nájemné se zdvojnásobí na částku 200.000,- Kč /měsíc. Po podpisu smlouvy nájemce přebírá správu areálu včetně jeho ostrahy, úklidu, pojistného, placení stočného, údržby zeleně a podobně. Tím dojde k okamžité úspoře městských prostředků (úspora nákladů města za správu areálu 450.000,- Kč/1 rok). Způsob využití pronajatých nemovitostí – obytná plocha - v souladu se změnou č. 4 platného ÚPO Týn nad Vltavou, jejíž pořízení schválilo zastupitelstvo města na svém zasedání dne 25.3.2010 pod č. 26, a územní studií, která je součástí podaného vítězného návrhu. Z : Ing. rohlena Usnesení 337/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje části níže uvedených nemovitostí, které budou v souladu s územní studií rozvojové lokality Pastviny určeny jako obytné objekty, objekt občanské vybavenosti a stavební parcely: Pozemek p.č.

výměra m2

druh pozemku

stp.č. 739/26

811

zastavěná plocha

stp.č. 739/27

260

zastavěná plocha

stp.č. 739/28

19

zastavěná plocha

stavba

označení


SO 042

80

stp.č. 739/29

247

zastavěná plocha


SO 010

stp.č. 739/30

442

zastavěná plocha


SO 049

stp.č. 739/31

700

zastavěná plocha


SO 050

stp.č. 739/32

710

zastavěná plocha


SO 037

stp.č. 739/34

1.184

zastavěná plocha

stavba tech. vybavení

SO 090

stp.č. 739/35

1.181

zastavěná plocha



stp.č. 739/36

1.259

zastavěná plocha



stp.č. 739/37

247

zastavěná plocha



stp.č. 739/38

503

zastavěná plocha


SO 016

stp.č. 739/40

116

zastavěná plocha


SO 003

stp.č. 739/41

792

zastavěná plocha


SO 002

stp.č. 739/42

444

zastavěná plocha


SO 013

stp.č. 739/43

982

zastavěná plocha


SO 007

stp.č. 739/44

127

zastavěná plocha


SO 020

stp.č. 739/45

61

zastavěná plocha


SO 017

stp.č. 739/46

276

zastavěná plocha


SO 006

stp.č. 739/47

318

zastavěná plocha


SO 024

stp.č. 739/48

246

zastavěná plocha


SO 005

stp.č. 739/50

1.635

zastavěná plocha


SO 072, jídelna, kuchyně

stp.č. 739/51

108

zastavěná plocha


SO 072

81

stp.č. 739/52

467

zastavěná plocha


SO 039

stp.č. 739/53

599

zastavěná plocha


SO 032

stp.č. 739/54

495

zastavěná plocha


SO 068

stp.č. 739/55

779

zastavěná plocha


SO 069

stp.č. 739/56

1056

zastavěná plocha

Pozemek p.č.

výměra m2

druh pozemku

p.č. 2834/1

133.065

ostatní plocha

p.č. 2834/2

5.382

ostatní plocha

2831

3.431

ostatní plocha

vše v kat. úz. a obci Týn nad Vltavou, zájemci, který podal vítězný návrh na projekt na využití rozvojové lokality Pastviny v Týně nad Vltavou, a to akciové společnosti MANE HOLDING, a.s., IČ: 260 30 616, se sídlem Dušní 112/16, Praha 1, za minimální cenu: Pozemek pod bytovým domem a občanskou vybaveností – 500,- Kč/m2 Pozemek pod rodinným nebo řadovým rodinným domem vč. zahrady - 300,- Kč/m2 Stávající budovy, pokud nejsou projektem určeny k demolici 10.000,- Kč/objekt Z : Ing. Rohlena Usnesení 338/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení bezúplatné nabytí níže uvedených nemovitostí do majetku města Týn nad Vltavou od České republiky, příslušnost hospodařit – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, IČ: 69797111, zapsané na LV 6000, vše v obci a kat. území Týn nad Vltavou (lokalita sportovišť Tyršova ulice): • pozemek stavební parc. č. st. 1227 o výměře 697 m2, zast. plocha a nádvoří, stavba na LV 1 (pozemek pod fotbalovou tribunou) • stavební pozemek parc. č. st. 1335 o výměře 23 m2, zast. plocha a nádvoří s budovou bez čp/če – garáž na stp. č. 1335 • stavební pozemek parc. č. st. 1336 o výměře 24 m2, zast. plocha a nádvoří s budovou bez čp/če – garáž na stp. č. 1336 • stavební pozemek parc. č. st. 1337 o výměře 24 m2, zast. plocha a nádvoří s budovou bez čp/če – garáž na parcele číslo st. 1337 • pozemek pozemková parc. č. 2397/2 o výměře 23150 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr. plocha

82

• pozemek pozemková parc. č. 2397/3 o výměře 231 m2, ostatní plocha, neplodná půda • pozemek pozemková parc. č. 2397/10 o výměře 177 m2, ostatní plocha, neplodná půda • pozemek pozemková parc. č. 2397/11 o výměře 76 m2, ostatní plocha, neplodná půda • pozemek pozemková parc. č. 2397/12 o výměře 3805 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr. plocha • pozemek pozemková parc.č. 2397/14 o výměře 1767 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr. plocha • pozemek pozemková parc.č. 2397/15 o výměře 5 m2, ost. plocha, neplodná půda • pozemek pozemková parc.č. 2397/16 o výměře 56 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr. plocha • pozemek pozemková parc.č. 2397/17 o výměře 18 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr. plocha • pozemek pozemková parc.č. 2397/19 o výměře 2308 m2, ost. plocha, sportoviště a rekr. plocha • pozemek stavební parc. č. st. 2553/1 o výměře 1543 m2, zastavěná plocha a nádvoří, budova LV 1 (pozemek pod částí sportovní haly) • pozemek stavební parc. č. st. 2564/1 o výměře 956 m2, zastavěná plocha a nádvoří, budova LV 1 (pozemek pod objektem tenisového klubu) • pozemek pozemková parc. č. 359/3 o výměře 345 m2, ost. plocha, sportoviště a rekreační plocha • pozemek pozemková parc. č. 371/1 o výměře 1035 m2, orná půda • pozemek pozemková parc. č. 2397/21 o výměře 2007 m2, ost. plocha, sportoviště a rekreační plocha • budova bez čp/če garáž na parcele číslo st. 1335 • budova bez čp/če garáž na parcele číslo st. 1336 • budova bez čp/če garáž na parcele číslo st. 1337 Nabytí nemovitostí za níže uvedených podmínek: 1.

Nabyvatel se zavazuje: a) o převáděné nemovitosti řádně pečovat a využívat je pouze pro účely tělovýchovy a sportu po dobu nejméně 20 let od nabytí vlastnického práva k těmto nemovitostem, b) neužívat převáděné nemovitosti ke komerčním účelům, ani je k takovým účelům pronajímat po dobu nejméně 20 let od nabytí vlastnického práva k těmto nemovitostem, c) nezcizit převáděné nemovitosti ve prospěch třetí osoby po dobu nejméně 20 let od nabytí vlastnického práva k těmto nemovitostem.

2.

Za porušení kteréhokoli ze závazků v odstavci 1. uvedených pod ad. a) a ad. b) se nabyvatel zavazuje uhradit prostřednictvím převodce do státního rozpočtu sankci ve výši 90.000,- Kč (slovy devadesát tisíc korun českých). Smluvní strany se výslovně dohodly, že zaplacením této sankce závazky v odst. 1. pod ad a) a ad b) nezanikají a převodce je oprávněn uplatnit sankci opakovaně při každém dalším porušení těchto závazků i kumulativně při porušení několika závazků najednou.

83

Sankce je splatná do 30 dnů ode dne, kdy převodce doručí nabyvateli výzvu k úhradě sankce. 3.

Za porušení závazku v odst. 1. uvedeného pod ad. c) se nabyvatel zavazuje převést prostřednictvím převodce do státního rozpočtu částku, odpovídající dvojnásobku ceny nemovitostí zcizených třetí osobě, ať už úplatně či bezúplatně, určených znaleckým posudkem soudního znalce k datu účinnosti smlouvy o převodu na třetí osobu. Znalecký posudek zadá převodce, náklady s vypracováním tohoto posudku uhradí nabyvatel. Sankce dle tohoto ustanovení je splatná do 30 dnů ode dne, kdy převodce doručí nabyvateli výzvu k úhradě této sankce. Náklady se zpracováním znaleckého posudku jsou splatné na účet převodce do 15 dnů ode dne, kdy bude nabyvateli doručena výzva k úhradě nákladů.

4.

Převodce je oprávněn kdykoliv během lhůty stanovené v článku III. odst. 1 kontrolovat, zda jsou všechny omezující podmínky ze strany nabyvatele plněny, a nabyvatel je povinen k tomu převodci poskytnout odpovídající součinnost.

5.

Nabyvatel je povinen vždy k 31.12. příslušného roku během celé lhůty stanovené v článku III. odst. 1 předat převodci písemnou zprávu o zachování a rozvoji aktivit, které jsou ve veřejném zájmu, k jehož zachování se nabyvatel v této smlouvě zavázal. Z : Ing. Rohlena

Usnesení 339/2010 Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr vykoupení níže uvedených nemovitostí v kat. území Týn nad Vltavou – část Malá Strana do majetku města Týn nad Vltavou: pozemek - p.č.

výměra m2

p.č. 1567 PK

252

p.č. 1568 PK

809

p.č. 1569 PK

12.897

p.č. 1608/1 PK

220

p.č. 1659/3 KN

368

poznámka / lokalita pozemky nad areálem JEDNOTA s.d. Týn nad Vltavou, pole v lokalitě „Darmo Drahý“ pozemky nad areálem JEDNOTA s.d. Týn nad Vltavou, pole v lokalitě „Darmo Drahý“ pozemky v areálu JEDNOTA s.d. Týn nad Vltavou, v lokalitě „Darmo Drahý“ pozemek v lokalitě pod Nádražní ulicí, v areálu firmy Jambor v lokalitě „Na Svini“ pozemek bez zajištěného přístupu mezi areálem fi VAKOS s.r.o., TÝNKOV s.r.o., ČD, Nádražní ulice

Z : Ing. Rohlena Usnesení 340/2010 Rada města schvaluje pronájem budovy restaurace č.p. 42 s pozemkem stp.č. 42 o výměře 1117 m2 – zastavěná plocha a nádvoří v kat. území Nuzice (objekt restaurace v Nuzicích včetně souvisejícího prostranství a objektu skladu) Sboru dobrovolných hasičů Nuzice, IČ: 65048989. Cenu nájemného stanovuje ve výši 2.348,- Kč ročně. Pronájem na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou.

84

Z : Ing. Rohlena Usnesení 341/2010 Rada města doporučuje ZM schválit obecně závaznou vyhlášku města Týn nad Vltavou č. 3/2010, o místním poplatku za provozovaný hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí. Z : Ing. Rohlena Usnesení 342/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města využití částky 120 tis. Kč, které město získalo od společnosti ALTA, a.s. Brno, následovně: 94.916,- Kč - navýšení příspěvku na provoz MCKV 25.084,- Kč – nákup obrazu do MDK Sokolovna Z : pí Rozsypalová, Ing. Rohlena Usnesení 343/2010 Rada města schvaluje ZŠ Malá Strana čerpání rezervního fondu ve výši 250 tis. Kč na opravu venkovního schodiště u hlavního vchodu školy. Z : Ing. Rohlena Usnesení 344/2010 Rada města schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy s obcí Všemyslice, a dále obcí Čenkov, na zapisování údajů vedených v informačním systému evidence obyvatel, a to v rozsahu § 3 odst. 3 písm. g) a h) zákona č. 133/2000 Sb., týkající se evidence adres místa trvalého pobytu, adres pro doručování písemností, počátku trvalého pobytu atd., a § 10 b téhož zákona, a to za 50,- Kč za každý provedený úkon. Smlouvy se uzavírají na dobu určitou, a to do 31.12.2010. Z : Ing. Havlíková Usnesení 345/2010 Rada města schvaluje termín a program VI. zasedání zastupitelstva města a ukládá jej svolat na 29.7.2010. Z : starosta Usnesení 346/2010 Rada města schvaluje pronájem nebytových prostor polikliniky Občanskému sdružení Rybka, Komenského 73, 384 21 Husinec, za účelem zřízení skladu. Jedná se o místnost č. 10 v I. podzemním podlaží o výměře 44,6 m2. Výše ročního nájmu 10 035,- Kč. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou, a to do 31.3.2020. Z : ředitel Městské polikliniky Usnesení 347/2010 Rada města ukládá připravit návrh na využití dotačního programu „Zelená úsporám“ na zateplení městských budov (školka, městská poliklinika). Z : Ing. Rohlena Zapsal : Ing. Luděk Chlanda

Pavel Tomší

Mgr. Karel Hájek

85

místostarosta starosta USNESENÍ 19. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 29.7.2010 Usnesení 348/2010 Rada města ukládá starostovi města, aby zajistil kontroly Městskou policií sledující konzumaci alkoholu mladistvých na diskotékách na MDK. Z : starosta Usnesení 349/2010 Rada města schvaluje převod nájmu nebytových prostor v objektu čp. 360 Zámecké nádvoří v Týně nad Vltavou na firmu BRITISH FASHION s.r.o., IČ 60826690 se sídlem Písecká 264, Týn nad Vltavou, jako nástupnickou organizaci firmy INTERTEX CZ spol. s r.o., za účelem provozování prodejny textilu na dobu neurčitou. Minimální cena nájemného činí 75.480,- Kč ročně bez DPH za celý předmět nájmu a bez sjednaných služeb. Rada města pověřuje Vltavotýnskou realitní spol. s r.o. sepsáním smlouvy o nájmu nebytových prostor objektu čp. 360 Zámecké nádvoří v Týně nad Vltavou s firmou BRITISH FASHION s.r.o. Z : Ing. Frýdová Usnesení 350/2010 Rada města schvaluje nákup zahradních tyčových univerzálních nůžek zn. Fiskars za cenu 1.790,- Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 351/2010 Rada města schvaluje: 1) Nákup lokálních kamen na tuhá paliva do kulturního domu v Nuzicích čp. 42 ve výši 8. 690,- Kč 2) Nákup kancelářské židle do kanceláře č. 232 ve výši 2,5 tis. Kč Z : Ing. Rohlena Usnesení 352/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 28/2010: Zvyšují se příjmy: položka 1511 § 3392 položka 2111 § 3639 položka 3121

daň z nemovitosti o částku 250.000,- Kč zájmová činnost v kultuře příjmy z poskytování služeb a výrobků o částku 120.000,- Kč komunální služby a územní rozvoj přijaté dary na pořízení dlouhodobého majetku o částku 500.000,- Kč

Snižují se příjmy: položka 1112 daň z příjmů právnických osob ze SVČ Zvyšují se výdaje: § 3392

zájmová činnost v kultuře


86

položka 5331 § 3639 položka 6127 org. 525


neinvestiční příspěvky zřízeným PO komunální služby a územní rozvoj umělecká díla a předměty MDK Sokolovna


§ 3639 komunální služby a územní rozvoj položka 6127 umělecká díla a předměty


Z : pí Rozsypalová Usnesení 353/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 29/2010: Zvyšují se příjmy: položka 4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ÚZ 00 310 neinvestiční dotace Snižují se příjmy: § 6402 finanční vypořádání minulých let položka 2221 přijaté vratky transferů


o částku 2.250.000,- Kč

Zvyšují se výdaje: § 3322 položka 5171 položka 5171 org. 598 § 2212 položka 5169 položka 6121 org. 586

zachování a obnova kulturních památek opravy a udržování ÚZ 00 310 o částku 100.000,- Kč opravy a udržování o částku 202.861,- Kč radnice – výměna oken a oprava vnějšího obvodového pláště silnice nákup ostatních služeb o částku 750.000,- Kč budovy, haly a stavby orj. 999 propojovací komunikace Hlinky o částku 78.347,- Kč

Snižují se výdaje: § 3639 položka 6121 § 6171 položka 6901

komunální služby a územní rozvoj nákup ostatních služeb org. 588 činnost místní správy rezerva

o částku 3.000.000,- Kč o částku 281.208,- Kč.

Z : pí Rozsypalová Usnesení 354/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 30/2010: Zvyšují se příjmy: položka 4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ÚZ 00 318 neinvestiční dotace z KÚ JčK § 2310 pitná voda


87

položka 2132 § 2321 položka 2132 Snižují se příjmy: § 6171 položka 2329 Zvyšují se výdaje: § 3322 položka 5331 ÚZ 00 318 § 3639 položka 5137 org. 362 § 3745 položka 5137 Snižují se výdaje: § 6171 položka 5901

příjmy z pronájmů ostatních nemovitostí o částku 7.900,- Kč odvádění a čistění odpadních vod a nakládání s kaly příjmy z pronájmů ostatních nemovitostí o částku 9.400,- Kč činnost místní správy ostatní nedaňové příjmy j.n.


zachování a obnova kulturních památek neinvestiční příspěvky zřízeným PO neinvestiční dotace z KÚ JčK komunální služby a územní rozvoj DHDM Nuzice komunální služby a územní rozvoj j. n. DHDM činnost místní správy rezerva



o částku 10.480,- Kč. Z : pí Rozsypalová

Usnesení 355/5010 Rada města ukládá starostovi jednat s Ministerstvem životního prostředí a SFŽP ve věci zateplení Městské polikliniky s ohledem na problém jejího vytápění z jaderného zdroje a nešetření tak CO2, což je překážkou získání dotace ze SFŽP. Z : starosta, Ing. Rohlena Usnesení 356/2010 Rada města po projednání schvaluje směrnici „Podrozvaha a evidence pro zpracování přílohy účetní uzávěrky“. Z : pí Rozsypalová Usnesení 357/2010 Rada města schvaluje nákup DHDM pro vybavení pracoviště Městské policie - na nákup počítače včetně monitoru, dále nákup UPS pro krizové řízení a LCD monitor pro pracoviště podatelny ve výši 40.000 Kč, tj. zvýšit výdaje na § 6171 org. 900 položka 5137 DHDM

o částku 40.000,- Kč,

snížit výdaje na § 6171 položka 5109 rezerva na neinvestiční výdaje - DHDM

o částku 40.000,- Kč. Z : p. Hošek

Usnesení 358/2010 Rada města ukládá svolat na 12.8.2010 zastupitelstvo města, kde bude materiál: „Posuzování vlivů na životní prostředí dle zákona č. 100/2010 Sb. k Novému jadernému zdroji v lokalitě JETE včetně vyvedení výkonu do rozvodny Kočín“, projednán.

88

Z : starosta Usnesení 359/2010 1. RM ruší zadávací řízení na zakázku malého rozsahu „Poskytovatel pečovatelské služby dotovaný městem Týn nad Vltavou“ 2. RM neschvaluje prodloužení účinnosti Smlouvy o zajištění pečovatelské služby a ukládá v souladu s čl. VI. odst. 6.2. smlouvy písemně sdělit společnosti Ledax, o.p.s., že město Týn nad Vltavou trvá na vypršení účinnosti smlouvy uplynutím doby, na kterou byla sjednána. 3. RM ukládá vypracovat směrnici - Příspěvkový program pro poskytovatele pečovatelské služby na území města Týn nad Vltavou, platnou od 1.1.2011. 4. RM ukládá vyhlásit zadávací řízení na zakázku malého rozsahu „Poskytovatel pečovatelské služby na území města Týn nad Vltavou“. Z : pí Bezlerová, Ing. Rohlena Usnesení 360/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 a Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 8. 2010 do 31. 8. 2010 pro: • • • • •

Paní Drahoslavu Šlehoferovou – DsPS Zámecké nádvoří 360 Paní Marii Pöslovou - DsPS Zámecké nádvoří 360 Paní Miluši Skalovou – DsPS Sakařova 497 Pana Miroslava Bílka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Pana Jaroslava Průdka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová

Usnesení 361/2010 Rada města schvaluje zadání veřejné zakázky na dodávku 2 zvonů do vltavotýnského kostela sv. Jakuba v jednacím řízení bez uveřejnění s 1 dodavatelem – RUDOLF PERNER, spol. s.r.o., ZVONAŘSTVÍ, Kněžská 16, České Budějovice, uchazeč předloží k prokázání splnění kvalifikace čestné prohlášení, z jehož obsahu je zřejmé, že dodavatel splňuje základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, a fotokopie dokladu o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky. Z : Ing. Rohlena Usnesení 362/2010 Rada města schvaluje: 1) podání žádostí do ROP NUTS II JZ – 11. výzva Projekty: 1. Vltavská cyklistická stezka z Litoradlic do Týna nad Vltavou – cca 30 mil. Kč 2. Výstavba skateparku v Týně nad Vltavou - cca 2,8 mil. Kč

89

2) Seznam uchazečů na zpracování žádosti dle předloženého návrhu OHSŠ vč. souvisejících příloh k čerpání finančních prostředků z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad 3) Hodnotící kritéria výběru: - 1. část ceny (tj. splatná po odevzdání díla)…………………………………. váha 65% - celková cena díla (1. a 2. část ceny - úspěšnostní provize)…………………... váha 35% Z : Ing. Rohlena Usnesení 363/2010 Rada doporučuje Zastupitelstvu města ke schválení: - v případě získání finanční dotace z ROP NUTS II JZ realizaci a financování projektů: „Vltavská cyklistická stezka z Litoradlic do Týna nad Vltavou“ - financování celého projektu z bankovního úvěru ve výši 30 mil. Kč „Výstavba skateparku v Týně nad Vltavou“ – financování celého projektu z rozpočtu města Týn nad Vltavou ve výši 2 800 000,- Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 364/2010 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje na veřejnou zakázku „Zpracování lesních hospodářských osnov – Týn nad Vltavou jih“ následující: 1) RM schvaluje prokázání kvalifikačních předpokladů předložením: - čestného prohlášení, z jehož obsahu je zřejmé, že uchazeč splňuje základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, - fotokopie dokladu o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, - kopie licence pro zpracování lesních hospodářských osnov, - seznamu minimálně 3 obdobných projektů (reference). 2) Rada města jako zástupce veřejného zadavatele schvaluje pro zadání veřejné zakázky jako základní hodnotící kritérium nejnižší nabídkovou cenu. 3) Rada města schvaluje seznam uchazečů k podání nabídky dle předloženého návrhu OHSŠ. Z : Ing. Rohlena Usnesení 365/2010 Rada města schvaluje zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni, a to práva uložení vodovodního řadu na níže uvedených pozemcích v kat. území Nuzice a práva vstupu a vjezdu na pozemky za účelem zajištění provozu, údržby, oprav a výměny předmětného vodovodního vedení ve prospěch města Týn nad Vltavou, IČ: 00245585, kdy jednorázová úplata za užívání pozemků po dobu realizace stavby činí 2.598,- Kč. Náhrada za zřízení věcného břemene bude stanovena na základě znaleckého posudku po zaměření skutečného stavu trasy vodovodu včetně ochranného pásma vedení. Pozemek - p.č.

zábor - m2

kat. území

poznámka

90

p.č. 1400/1 díl 3 PK p.č. 1393/1 PK p.č. 1394 PK p.č. 1397/3 PK

202 546 456 95

Nuzice Nuzice Nuzice Nuzice

orná půda ost. plocha / ost. komunik. ost. plocha / ost. komunik. ost. plocha / ost. komunik. Z : Ing. Rohlena

Usnesení 366/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení věcného břemene práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení sítí distribuční soustavy v části pozemku p.č. 2278/1 v kat. území Týn nad Vltavou ve prospěch OS PRO ODPAD, Jiráskova 84, Týn nad Vltavou, IČ: 26637812. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 2.000,- Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 367/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje pozemku stp.č. 2590/2 o výměře 1 m2 – zastavěná plocha a nádvoří v kat. území Týn nad Vltavou (pozemek pod částí objektu garáže v ulici Lipové) MUDr. Josefu Konopáskovi, Týn nad Vltavou. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovit cenu pozemku ve výši minimálně 400,- Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 368/2010 Rada města schvaluje podnájmem nebytových prostor, resp. budovy čp. 42 v k.ú. Nuzice, a to části objektu pohostinství a skladu panu Petru Novotnému, Norberta Frýda 5/1237, 370 05 České Budějovice, IČ : 706 60 166, a to od 1.8.2010. Z : Ing. Rohlena Usnesení 369/2010 Rada města schvaluje podnájem bytových prostor, resp. budovy čp. 42 v k.ú. Nuzice, a to části objektu bytových prostor panu Milanu Skalákovi, bytem Nuzice 42, a to od 1.8.2010. Z : Ing. Rohlena Usnesení 370/2010 Rada města schvaluje zadání dodatečných stavebních prací na použití nové skladby konstrukčních vrstev komunikace při investiční akci „Ulice Pod Tratí“ formou jednacího řízení bez uveřejnění. Z : Ing. Rohlena Usnesení 371/2010 Rada města schvaluje dodatek č. 6 ke SoD, která je uzavřena mezi městem Týn nad Vltavou a Domovem sv. Anežky, o.p.s. Z : Ing. Rohlena Usnesení 372/2010 Rada města schvaluje odstranění basketbalových košů na náměstí Mládeže a ukládá navrhnout jejich instalaci na jiné místo na sídlišti Hlinecká.

91

Z : Ing. Rohlena Usnesení 373/2010 Rada města schvaluje úpravu plynového hospodářství na ČOV Týn nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 374/2010 Rada města schvaluje společnosti KOMPAKT spol. s r.o. Českomoravská reklamní agentura, Bezdrevská 1, 370 11 České Budějovice, bezúplatné použití znaku města Týn nad Vltavou na plakátu, na kterém budou uveřejněny důležité kontakty, včetně kontaktů na Městský úřad Týn nad Vltavou a jeho organizace. Z : místostarosta Usnesení 375/2010 Rada města schvaluje Divadelní společnosti Vltavan jedno parkovací místo v městské garáži. Z : Ing. Rohlena Usnesení 376/2010 Rada města schvaluje prodloužení doby trvání pátečního programu slavností města Týn nad Vltavou do 1.00 hod. 31.7.2010. Z : Mgr. Mráčková




92

USNESENÍ 20. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 9.8.2010 Usnesení 377/2010 Rada města Týn nad Vltavou bere na vědomí převzetí daru do Městské knihovny knih v počtu 51 kusů dle přiloženého seznamu. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 378/2010 Rada města schvaluje vyřazení knih z fondu knihovny PO MCKV dle přiloženého seznamu. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 379/2010 Rada města doporučuje předložit „Rozbor hospodaření města k 30.6.2010“ ke schválení zastupitelstvu města. Z : pí Rozsypalová Usnesení 380/2010 Rada města po projednání schvaluje „Směrnici o zabezpečení zákona o finanční kontrole“. Z : pí Rozsypalová Usnesení 381/2010 Rada města po projednání schvaluje směrnici „Hospodářská činnost města“. Z : pí Rozsypalová Usnesení 382/2010 Rada města po projednání schvaluje „Směrnici – Systém zpracování účetnictví – zpracování účetních dat“. Z : pí Rozsypalová Usnesení 383/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 31/2010: Zvyšují se výdaje: § 3639 komunální služby a územní rozvoj položka 5021 ostatní osobní výdaje org. 362 – OV Nuzice o částku 30.000,- Kč položka 5139 nákup materiálu org. 362 – OV Nuzice o částku 30.000,- Kč položka 5169 nákup služeb orj. 999 – PD o částku 19.760,- Kč § 3632 pohřebnictví položka 5151 studená voda o částku 1.600,- Kč § 5311 bezpečnost a veřejný pořádek položka 5011 platy zaměstnanců o částku 15.000,- Kč položka 5031 sociální pojištění o částku 3.700,- Kč položka 5032 zdravotní pojištění o částku 1.300,- Kč § 5512 požární ochrana položka 5171 opravy a udržování org. 385 – JSDH Předčice o částku 2.680,- Kč

93

§ 6171 činnost místní správy položka 5137 DHDM položka 5137 DHDM org. 900 - IT Snižují se výdaje: § 3639 položka 5169 položka 5171 položka 5171 položka 6121

komunální služby a územní rozvoj nákup služeb opravy a udržování opravy a udržování org. 362 – OV Nuzice budovy, haly stavby orj. 999 – PD


o částku 10.400,- Kč o částku 57.750,- Kč o částku 2.250,- Kč o částku 9.360,- Kč

§ 3632 pohřebnictví položka 5169 nákup služeb


§ 5311 položka 5134 položka 5139 položka 5156 položka 5167 položka 5173

o částku o částku o částku o částku o částku

bezpečnost a veřejný pořádek prádlo, oděv a obuv nákup materiálu PHM služby školení a vzdělávání cestovné

2.000,- Kč 8.000,- Kč 2.000,- Kč 2.000,- Kč 6.000,- Kč

§ 5512 požární ochrana položka 5137 DHDM org. 385 – JSDH Předčice


§ 6171 činnost místní správy položka 5901 rezerva na neinvestiční výdaje

o částku 42.500,- Kč Z: pí Rozsypalová

Usnesení 384/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 32/2010: Snižují se příjmy: § 6402 finanční vypořádání minulých let položka 2221 přijaté vratky transferů


Zvyšují se příjmy: § 3612 bytové hospodářství položka 2324 přijaté nekapit. příspěvky a náhrady položka 2329 ostatní nedaňové příjmy FRCHB


Zvyšují se výdaje: § 2212 silnice položka 6121 budovy, haly a stavby orj. 999 org. 586 propojovací komunikace Hlinky


§ 2310 pitná voda položka 6121 budovy, haly a stavby

94

org. 594 vodovodní řad – Jaselská kasárna § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 5169 nákup služeb Zvyšují se výdaje: § 4172 doplatek na bydlení položka 5410 sociální dávky ÚZ 13306 dávky pomoci v hmotné nouzi Snižují se výdaje: § 4185 příspěvek na provoz motorového vozidla položka 5410 sociální dávky ÚZ 13306 dávky pomoci v hmotné nouzi § 6171 činnost místní správy položka 6901 rezerva investičních výdajů





Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech FRL Pastviny o částku 591.209,- Kč. Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech FRCHB o částku 20.000,- Kč Z : pí Rozsypalová Usnesení 385/2010 Rada města vybírá na základě výběru uchazeče v jednacím řízení bez uveřejnění (využití opčního práva) na akci: „Vodovodní řad v Jaselských kasárnách - 2. etapa“ zhotovitele: Jan Kakaščík, H. Brašov 264, Týn nad Vltavou, s cenovou nabídkou 591 209,- Kč s DPH. Z : Ing. Rohlena Usnesení 386/2010 Rada města schvaluje odklad splatnosti nájemného dle smlouvy o nájmu nemovitosti č. 385/2005, ze dne 2.11.2005, p. Jaroslavu Šímovi, Týn nad Vltavou, K Jihotvaru 267, IČ: 60067004, a rozložení splátek nájemného v celkové výši 50.907,- Kč takto: ½ nájemného bude splatná do 30.9.2010 ½ nájemného bude splatná do 30.11.2010 Z : Ing. Rohlena Usnesení 387/2010 Rada města schvaluje Mateřské škole Týn nad Vltavou čerpání z fondů: fond rezerv - čerpání ve výši 172.931,- Kč na úhradu faktur za opravu parní stanice a osazení topných těles termohlavicemi fond investiční – čerpání ve výši 79.843,- Kč – na zakoupení elektrického kotle do ŠJ Hlinecká. Z : Ing. Rohlena

95

Usnesení 388/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení odvolání Ivany Matejákové z osadního výboru Koloděje nad Lužnicí, a to na základě její žádosti. Z : místostarosta Usnesení 389/2010 Rada města doporučuje ZM schválit záměr prodeje bytu č. 1 a č. 2, ulice Legií čp. 418 v Týně nad Vltavou za minimální cenu dle znaleckého posudku minus 30 % plus náklady spojené s prodejem bytové jednotky a daně z převodu nemovitosti. Byt č. 1 tedy za 191.072,- Kč, byt č. 2 za 145.453,- Kč plus náklady spojené s prodejem bytové jednotky a daně z převodu nemovitosti. Prodej bude realizován veřejným podáváním nabídek. Z : Ing. Frýdová Usnesení 390/2010 Rada města bere na vědomí návrh prodeje bytů v budově č.p. 264 Horní Brašov. Rada města ukládá připravit návrh na zřízení archivu pro Městský úřad Týn nad Vltavou v budově č.p. 264 Horní Brašov. Z : Ing. Frýdová Usnesení 391/2010 Rada města po projednání žádosti souhlasí s přidělením sociálního bytu panu Lubomíru Mejstříkovi při splnění zásad pro přidělování sociálních bytů. Z : pí Bezlerová Usnesení 392/2010 Rada města ukládá připravit nákup plovoucích čerpadel pro zajištění čerpání vody při povodních pro JSDH. Z : Ing. Pavlíček Usnesení 393/2010 Vzhledem k tomu, že pronájem sportovní haly se řídí schváleným ceníkem, nelze žádosti Ing. Miroslava Mikoláška o bezplatný pronájem sportovní haly dne 23.10.2010 vyhovět. Z : místostarosta Usnesení 394/2010 Rada neschvaluje používání znaku města na akcích strany TOP 09. Z : místostarosta Usnesení 395/2010 Rada města ukládá navrhnout efektivní protipovodňová opatření v Aleji míru s ohledem na přívalové deště do 30.8.2010. Z : Ing. Rohlena

96

Ing. Palma Usnesení 396/2010 Rada města ukládá projednat s Povodím Vltavy úpravu levého břehu Lužnice v Kolodějích nad Lužnicí a umístit 3 ks laviček a jeden stůl. Rada města ukládá doplnit 3 ks laviček na levém břehu Vltavy mezi bývalými Benešovými mlýny a starým mostem. Z : Ing.Rohlena Ing. Palma Usnesení 397/2010 Rada města ukládá vyzvat majitele informační tabule stojící na chodníku vedle České spořitelny k jejímu zasklení nerozbitným materiálem z důvodu zajištění bezpečnosti chodců. Do doby provedení opravy provést odstranění informační tabule. Z : Ing. Hrabal Usnesení 398/2010 Rada města ukládá připravit výběrové řízení na pořízení klimatizace za účelem zjištění technického řešení a ceny v podkrovních místnostech v budově č.p. 2, 24 a 25. Z : Ing. Rohlena Usnesení 399/2010 Rada města ukládá zajistit při povolování zasklených tabulí umístěných na městských komunikacích použití nerozbitných materiálů z důvodu zajištění bezpečnosti chodců. Z : Ing. Hrabal Usnesení 400/2010 Rada města schvaluje příspěvek 2000,- Kč na zakoupení věcných cen pro I. Vltavotýnský čtvrtmaraton konaný dne 21.8.2010. Z : místostarosta

Zapsal : Ing. Ing. Jaroslav Hrabal



97

USNESENÍ 21. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 23.8.2010 Usnesení 401/2010 Rada města rozhodla a schvaluje navýšit náklady na opravy ve sportovní hale o částku 70.000,- Kč a zároveň schvaluje snížení nákladů na opravy na středisku nebytových prostor o částku 70.000,- Kč. Z : Ing. Frýdová Usnesení 402/2010 Rada města ukládá projednat podmínky pronájmu tělocvičny v MDK s ohledem na podmínky přidělení dotace a s ohledem na zájem veřejnosti. Z : Ing. Rohlena, Mgr. Mráčková, Usnesení 403/2010 Rada města ukládá správci IS realizovat rozšíření serveru MeUDB o 300GB diskové kapacity (RAID 1), rozšíření operační paměti o 4GB a reinstalaci operačního systému a MS SQL Serveru, a to za účelem posílení serveru pro využití MěÚ, odstranění stávající závady a vytvoření provozního prostředí pro hostovanou Spisovou službu školských organizací. Zakázka bude realizována firmou UNISMINI, spol s r.o., která předložila nejvýhodnější cenovou nabídku s cenou 58.437,60 Kč včetně DPH. Financování zajistí odbor finanční. Z : p. Hošek Usnesení 404/2010 Rada města schvaluje uvolnění částky 18.864,- Kč z finanční rezervy na nákup DHDM za účelem pořízení odprodávané výpočetní techniky Ministerstva dopravy a pověřuje oddělení informačních technologií realizací tohoto odkoupení. Z : p. Hošek Usnesení 405/2010 Rada města schvaluje uzavření smlouvy na poskytování telekomunikačních služeb s firmou IPEX a.s. číslo IPX32704-TC-1-0 vycházející z objednávek služby č. IPX32704TC-ORDER-SHDSL-1-0 a č. IPX32704-TC-ORDER-VOIP-1-0 a pověřuje správce IS realizací. Z : p. Hošek Usnesení 406/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje nákup 4 ks kancelářských židlí v hodnotě 10.000,- Kč. Z : Ing. Havlíková Usnesení 407/2010 Rada města schvaluje znění Smlouvy o dílo na dodávku zvonového zařízení pro kostel sv. Jakuba v Týně nad Vltavou v předloženém znění. Z : Ing. Rohlena Usnesení 408/2010

98

Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 33/2010: Zvyšují se výdaje: § 3322 zachování a obnova kulturních památek položka 5223 neinvestiční transfery církvím o částku 13.998,- Kč položka 5493 účelové neinv. transfery nepodnikajícím fyz. os. o částku 30.127,- Kč § 3745 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 5137 DHDM org. 363 – OV Koloděje § 6171 činnost místní správy položka 5137 DHDM položka 5137 DHDM org. 900 - IT položka 6125 výpočetní technika org. 900 - IT


Snižují se výdaje: § 3322 zachování a obnova kulturních památek položka 5171 opravy a udržování org. 590


§ 3745 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 5169 nákup služeb org. 363 – OV Koloděje


§ 6171 činnost místní správy položka 5901 rezerva na neinvestiční výdaje položka 6901 rezerva na kapitálové výdaje

o částku 28.870,- Kč o částku 58.440,- Kč Z: pí Rozsypalová

Usnesení 409/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 34/2010: Zvyšují se příjmy: položka 4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ÚZ 00 314 oltář kaple sv. Václava v Netěchovicích


Snižují se příjmy: položka 1351 odvod výtěžku z provozování loterií


Zvyšují se výdaje: § 3326 pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního povědomí položka 5171 opravy a udržování o částku 80.000,- Kč ÚZ 00 314 oltář kaple sv. Václava v Netěchovicích o částku 55.000,- Kč § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 5137 DHDM položka 6127 umělecká díla a předměty Snižují se výdaje: § 3322 zachování a obnova kulturních památek položka 5171 opravy a udržování org. 590



99

§ 6171 činnost místní správy položka 5901 rezerva neinvestičních výdajů položka 6901 rezerva investičních výdajů

o částku 12.000,- Kč o částku 101.000,- Kč Z : pí. Rozsypalová

Usnesení 410/2010 Rada města po projednání schvaluje Směrnici – Harmonogram účetní závěrky. Z : pí Rozsypalová Usnesení 411/2010 Rada města schvaluje přidělení sociálního bytu panu Bedřichu Zahrádkovi. Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 412/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 a Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 9. 2010 do 30. 9. 2010 pro: • • • • •

Paní Drahoslavu Šlehoferovou – DsPS Zámecké nádvoří 360 Paní Marii Pöslovou - DsPS Zámecké nádvoří 360 Paní Miluši Skalovou – DsPS Sakařova 497 Pana Miroslava Bílka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Pana Jaroslava Průdka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Z : Ing. Frýdová, pí Bezlerová

Usnesení 413/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje Dodatek č. 4 ke Směrnici č. 1/2008 „O pravidlech pronajímání bytových jednotek v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb“, a to s účinností od 1. 9. 2010. Z : pí Bezlerová Usnesení 414/2010 Rada města Týn nad Vltavou ukládá MěÚ odboru vnitřních věcí uzamknout prostory WC a zpřístupnit je pouze těm občanům, kteří navštěvují MěÚ za účelem úředního jednání. Výdej klíče bude realizován na podatelně. Možnost výdeje: a/ na vyžádání občana na podatelně b/ na vyžádání prostřednictvím pracovníka odboru, s nímž bylo vedeno jednání U vchodu do WC bude viditelně umístěna informace pro občany, v níž bude popsán způsob zapůjčení klíče. Z : Ing. Havlíková Usnesení 415/2010 Rada města schvaluje pronájem nemovitostí (nemovitosti dle seznamu v příloze), vše v obci a kat. území Týn nad Vltavou, zájemci, který podal vítězný návrh na projekt na

100

využití rozvojové lokality Pastviny v Týně nad Vltavou, a to akciové společnosti MANE HOLDING, a.s., IČ: 260 30 616, se sídlem Dušní 112/16, Praha 1. Doba nájmu na 15 let. Minimální výše nájemného 100.000,- Kč/měsíc do doby zahájení stavební činnosti v souladu s podaným návrhem projektu. Poté, co započne vlastní výstavba, změní se nájemné na částku 1 000,- Kč za měsíc (12.000 ročně). V případě, že nájemce nezahájí stavební činnosti na pronajatých pozemcích do 24 měsíců od podpisu smlouvy, nájemné se zdvojnásobí na částku 200.000,- Kč/měsíc. Po podpisu smlouvy nájemce přebírá správu areálu včetně jeho ostrahy, úklidu, pojistného, placení stočného, údržby zeleně a podobně. Způsob využití pronajatých nemovitostí – obytná plocha – v souladu se změnou č. 4 platného ÚPO Týn nad Vltavou, jejíž pořízení schválilo zastupitelstvo města na svém zasedání dne 25.3.2010 pod č. 26, a územní studií, která je součástí podaného vítězného návrhu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 416/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu: 1. Objektu fotbalových šaten se stp.č. 555 o výměře 170 m2. Pronájem na dobu určitou v délce deseti let. Jako podmínku pronájmu objektu stanovuje nájemné ve výši minimálně 5.600,- Kč ročně s povinností nájemce zajišťovat opravy pronajatého majetku nad rámec oprav běžných. 2. Pozemku p.č. 509/16 o výměře 8.327 m2 (fotbalové hřiště). Jako podmínku pronájmu pozemku stanovuje nájemné ve výši minimálně 10.000,- Kč ročně, kdy nájemné bude hrazeno formou nepeněžního plnění – prováděním ošetřování a údržby pronajaté zeleně. 3. Případný nájemce je povinen umožnit Fotbalovému klubu Olympie Týn nad Vltavou používání nemovitostí uvedených pod bodem 1 a 2 k tréninkovým účelům, a to do doby dokončení nového tréninkového hřiště v areálu sportovišť v Týně nad Vltavou, Tyršově ulici. Nájemné lze započítat proti nákladům vynaložených klubem na městem předem schválené investice realizované na objektu fotbalových šaten a proti nákladům za prováděné ošetřování a údržbu pronajaté zeleně. Z : Ing. Rohlena Usnesení 417/2010 Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje montovaného skladu SO 069 na stp.č. 739/55 v kat. území Týn nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 418/2010 Rada města schvaluje ukončení pronájmu k 30.11.2010 části pozemku p.č. 1276/14 o výměře 15 m2 v kat. území Koloděje nad Lužnicí p. Miroslavu Volkovi, Koloděje nad Lužnicí č.p. 73, dle nájemní smlouvy č. 378/2004 ze dne 1.6.2004. Z : Ing. Rohlena Usnesení 419/2010 1. Rada města schvaluje realizaci rekonstrukce vodovodního a kanalizačního řadu na mostě v Kolodějích n. Luž. v souvislosti s jeho opravou v hodnotě cca 400

101

000,-Kč s DPH. Odbor finanční zajistí finanční prostředky na pokrytí této investice. 2. Rada města schvaluje na akci: „Rekonstrukce vodovodního a kanalizačního řadu na mostě v Kolodějích n. L.“ poptání 3 firem dle předloženého návrhu OHSŠ. Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. 3. Rada města Týn n. Vlt. schvaluje zadat rekonstrukci veřejného osvětlení na mostě v Kolodějích nad Lužnicí firmě K-Building, a.s. CB za jednotkové ceny vysoutěžené Jihočeským krajem. Z : Ing. Rohlena Usnesení 420/2010 Rada města schvaluje na akci: „Stavební úpravy veřejných WC na Poliklinice - 1. Etapa - část B“ poptání 3 firem dle předloženého návrhu OHSŠ. Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 421/2010 Rada města schvaluje Farní charitě Týn nad Vltavou finanční podporu 30.000,- Kč na rok 2010, která bude použita na nákup nového automobilu pro pečovatelskou službu, osobní asistenci a NZDM Bongo. Z : pí Rozsypalová Usnesení 422/2010 Rada města schvaluje SK PEJSKAŘI zakoupení 300 ks desek s logem města a motivem města v hodnotě do 3.000,- Kč. Z : pí Čecháčková Usnesení 423/2010 Rada města ukládá MCKV zajistit výrobu a zakoupení 500 ks upomínkových zvonečků se znakem města od firmy zvonařství Perner, včetně výroby a zakoupení dřevěných podstavců od Domova sv. Anežky. Prodej těchto zvonečků bude zahájen 28. 9. 2010 na nám. Míru při příležitosti navrácení zvonů na věž týnského kostela sv. Jakuba. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 424/2010 Rada města schvaluje Ing. Miroslavu Mikoláškovi (za organizační výbor Přeboru vltavotýnska) poskytnutí finančního příspěvku 2000,- Kč na zakoupení keramických výrobků při pořádání 8. ročníku otevřeného Přeboru vltavotýnska v nohejbalu trojic „O putovní pohár starosty Týna nad Vltavou“. Z : pí Čecháčková Zapsal : Ing. Luděk Chlanda

102



USNESENÍ 22. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 30.8.2010 Usnesení 425/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 35/2010: Zvyšují se výdaje: § 2219 ostatní záležitosti pozemních komunikací položka 5171 opravy a udržování org. 32 - park. automaty


§ 3322 zachování a obnova kulturních památek položka 5223 neinvestiční transfery církvím

o částku

§ 5512 požární ochrana – dobrovolná část položka 5139 nákup materiálu org. 384 JSDH Koloděje nad Lužnicí


§ 6171 činnost místní správy položka 5172 programové vybavení org. 900 - IT


Snižují se výdaje: § 2219 ostatní záležitosti pozemních komunikací položka 5139 nákup materiálu org. 32 - park. automaty


402,- Kč

§ 3322 zachování a obnova kulturních památek položka 5171 opravy a udržování org. 590 položka 5171 opravy a udržování

o částku o částku

§ 5512 požární ochrana – dobrovolná část položka 5137 DHDM org. 384 JSDH Koloděje nad Lužnicí


§ 6171 činnost místní správy položka 5172 programové vybavení org. 903 – TC


47,- Kč 355,- Kč

Z : pí Rozsypalová Usnesení 426/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 36/2010: Zvyšují se příjmy: položka 4116 ÚZ 29 008 položka 4122 ÚZ 34054

ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu lesní hospodář o částku 129.583,- Kč neinvestiční přijaté transfery od krajů program regenerace městských památkových rezervací o částku 200.000,- Kč

103

Zvyšují se výdaje: § 1036 položka 5169 ÚZ 29 008 § 1039 položka 5166 § 3322 položka 5171 ÚZ 34054 org. 590

správa v lesním hospodářství nákup ostatních služeb lesní hospodář o částku 129.583,- Kč ostatní záležitosti lesního hospodářství konzultační, poradenské a právní služby o částku 20.000,- Kč zachování a obnova kulturních památek opravy a udržování program regenerace městských památkových rezervací obnova oken Městského muzea o částku 200.000,- Kč

Snižují se výdaje: § 3721 sběr a svoz nebezpečných odpadů položka 5169 nákup ostatních služeb


Z : pí Rozsypalová Usnesení 427/2010 Rada města doporučuje předložit zápis z jednání finančního výboru ze dne 10.8.2010 ke schválení zastupitelstvu. Z : pí Rozsypalová Usnesení 428/2010 Rada města schvaluje nákup 5 ks HCP kalové čerpadlo AS215 400V s 15m kabelem, 1 ks plovoucího čerpadla AMPHIBIO typ 1000 S-model GCV 190 a 1 ks plovoucí čerpadlo PH Cyklón 2 + zdarma 30m hadice B75 a proudnice Tajfun-Turbo B75 od firmy Výzbrojna požární ochrany, a.s., V. Talicha 752/12, České Budějovice, 370 05, za cenu 131 608,43 Kč vč. DPH. Rozdělení provést následovně: po 1 ks HCP kalové čerpadlo AS215 400V s 15m kabelem – JSDH Týn nad Vltavou, JSDH Předčice, JSDH Nuzice, JSDH Netěchovice, JSDH Koloděje nad Lužnicí, 1 ks plovoucí čerpadlo AMPHIBIO 1000, GCV 190 pro JSDH Týn nad Vltavou, 1 ks plovoucí čerpadlo PH Cyklón 2 + zdarma 30m hadice B75 a proudnice Tajfun-Turbo B75 pro JSDH Týn nad Vltavou. Z : Ing. Pavlíček Usnesení 429/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu bytu č. 2, Budějovická ul. č. 65 v Týně nad Vltavou a ukládá Vltavotýnské realitní spol. s r.o. tento záměr pronájmu zveřejnit. Minimální výše nájemného za 1m2/měsíc je stanovena 50,- Kč. Kritériem výběru je nejvyšší nabídnutá cena nájemného za 1m2/měsíc bez sjednaných služeb. Výběr proběhne veřejným podáním nabídek. Každý účastník výběrového řízení uhradí jistinu ve výši 5.000,- Kč. Nájemné bude uzavřeno na dobu neurčitou. Z : Ing. Frýdová Usnesení 430/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu nebytových prostor v objektu sportovní haly Tyršova ulice č.p. 780, Týn nad Vltavou. Předmětem záměru pronájmu je restaurace o celkové podlahové ploše 154,25 m2. RM ukládá Vltavotýnské realitní spol. s r.o. zveřejnit záměr pronájmu NP – restaurace formou veřejného podání nabídek s minimální vyvolávací výší ročního nájemného 685,- Kč/m2 bez DPH za celý předmět pronájmu a

104

bez sjednaných služeb. Kritériem výběru je výše nájmu a účel využití NP jako restaurace. Nájem bude sjednán na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Ing. Frýdová Usnesení 431/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit do funkce přísedícího Okresního soudu v Českých Budějovicích pana Zdeňka Mužíka, ve smyslu § 64 zákona č. 6/2002 Sb. Z : tajemník Usnesení 432/2010 Rada města schvaluje záměr prodeje pozemků ppč. 3052/3 o výměře 626 m2 a ppč. 3002/1 díl 2 o výměře 559 m2, oba v k.ú. Hněvkovice u Týna nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena

• •

Usnesení 433/2010 Rada města schvaluje: podání žádosti do programu Zelená úsporám na Realizaci úspor energie v budovách veřejného sektoru na projekt „Zateplení polikliniky v Týně nad Vltavou“, v případě získání finančních prostředků z programu Zelená úsporám na Realizaci úspor energie v budovách veřejného sektoru realizaci a financování projektu „Zateplení polikliniky v Týně nad Vltavou“. Z : Ing. Rohlena

Usnesení 434/2010 Rada města schvaluje účast města v projektu bez finančního příspěvku „Komunitní plánování sociálních služeb na Vltavotýnsku“. Projekt se týká aktualizace „Plánu rozvoje sociálních služeb na Vltavotýnsku 2007 – 2010“. Z : pí Bezlerová Usnesení 435/2010 Rada města ukládá spolupracovat s SDH Koloděje nad Vltavou na získání grantu Jihočeského kraje na pomoc při zachování historického praporu sboru. Z : Ing. Rohlena Usnesení 436/2010 Rada města ukládá informovat majitele domu čp. 6 Koloděje nad Lužnicí o možnosti připojení se na kanalizační řad. Z : Ing. Rohlena Usnesení 437/2010 Rada města ukládá projednat problém rušení domovního klidu štěkajícím psem v DsPS Zámecké nádvoří čp. 360. Z : Ing. Frýdová Usnesení 438/2010

105

Rada města ukládá ošetřit stromy v areálu Bedřichových sadů tak, aby nedocházelo k újmě na zdraví a škodě na majetku občanů. Z : Ing. Palma Usnesení 439/2010 Rada města ukládá zařadit do návrhu rozpočtu města na rok 2011 náklady na vybudování veřejného osvětlení v ulici II/105 (Budějovická) v prostoru parkovacích míst a v ulici Budějovická. Z : Ing. Rohlena Usnesení 440/2010 Rada města ukládá uzavřít dne 28.9.2010 od 8.00 do 13.00 hod. náměstí Míru a od 8.00 do 10.00 hod. ulici Deweterovu pro zajištění slavností města zavěšení 2 městských zvonů na věž kostela sv. Jakuba. Z : Ing. Rohlena Usnesení 441/2010 Rada města ukládá předložit podklady na vyhlášení výběrového řízení na dodavatele projektové dokumentace investiční akce rekonstrukce fotbalového areálu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 442/2010 Rada města ukládá upravit pomník obětem světových válek na Malé Straně tak, aby odpovídal vzhledu doby jeho vzniku. Z : Ing. Rohlena




106

USNESENÍ 23. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 13.9.2010 Usnesení 443/2010 Rada města ukládá aktualizovat energetický audit MŠ Týn nad Vltavou na sídlišti Hlinky a budovy DsPS Zámecké nádvoří čp. 360. Z : Ing. Rohlena Usnesení 444/2010 Rada města rozhodla zrušit zástavní právo na nemovitost ve prospěch města Týn nad Vltavou k zajištění kompletního dluhu pana Ihnatka, bytem Strunkovice nad Blanicí č.p. 77 . Smlouvu o zrušení zástavy vypracuje JUDr. Líbenek. Z : Ing. Frýdová Usnesení 445/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu nebytových prostor v objektu DsPS Na Výsluní 428 v Týně nad Vltavou. Předmětem záměru pronájmu je kancelář a sociální zařízení o celkové podlahové ploše 20,33 m2. RM ukládá Vltavotýnské realitní spol. s r.o. zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostor. Kritériem výběru je výše nájmu a účel využití nebytového prostoru jako kancelář. Nájem bude sjednán na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Minimální výše ročního nájemného je stanovena 350,Kč/m2 bez DPH za celý předmět pronájmu bez sjednaných služeb. Z : Ing. Frýdová Usnesení 446/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 37/2010: Zvyšují se příjmy: § 3639 komunální služby a územní rozvoj položka 2111 příjmy z poskytování služeb a výrobků Zvyšují se výdaje: § 3639 položka 5171 položka 6121 § 6112 položka 5021 položka 5173

komunální služby a územní rozvoj opravy a udržování budovy, haly a stavby org. 588 zastupitelstva obcí ostatní osobní výdaje cestovné



Snižují se výdaje: § 4349 ostatní sociální péče a pomoc ostatním skupinám obyvatelstva položka 5021 ostatní osobní výdaje o částku 5.600,- Kč položka 5173 cestovné o částku 5.000,- Kč

107

§ 5212 ochrana obyvatelstva položka 5169 nákup ostatních služeb


§ 6171 činnost místní správy položka 6901 rezerva kapitálových výdajů


Usnesení 447/2010 Rada města po projednání doporučuje zastupitelstvu města přijmout nápravná opatření vyplývající ze zápisu dílčího přezkoumání hospodaření města za rok 2010. 1. Chybné účtování odměn předsedů komisí, kteří nejsou členy zastupitelstva města, opravit v účetnictví i rozpočtu města z položky 5023 na položku 5021 v měsíci září 2010 zpětně od 1.1. 2010. 2. Revokovat usnesení č. 44 zastupitelstva města ze dne 27.3.2008: vypustit z usnesení podmínku při odměňování neuvolněných členů zastupitelstva města, kteří jsou zároveň předsedové komisí a mají nárok na měsíční odměnu. Podmínka zní: „Odměny neuvolněným předsedům komisí budou vypláceny, pokud se alespoň jedenou v měsíci zúčastní jednání komise“. 3. Nárokované odpisy movitého majetku (návrh rozpočtu na rok 2010) příspěvkových organizací města, budou zahrnuty do příjmů i výdajů rozpočtu města v měsíci září 2010 rozpočtovou změnou. Dále budou řešeny dohodou o vzájemném zápočtu pohledávek a závazků v prosinci 2010. 4. Město jako zřizovatel příspěvkových organizací schválí předložené odpisové plány hmotného a nehmotného majetku v září 2010. Odpisy hmotného a nehmotného majetku, kterými je tvořen investiční fond příspěvkových organizací města, budou prováděny na základě schválených odpisových plánů. 5. Podle zákona č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, v platném znění, přijme město opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření zpracované přezkoumávajícím orgánem a podá o tom písemnou informaci příslušnému přezkoumávajícímu orgánu, a to nejpozději do 15 dnů po projednání této zprávy spolu se závěrečným účtem města. Z : pí Rozsypalová, Ing. Rohlena Usnesení 448/2010 Rada města pověřuje vedoucí OVV, aby písemně odmítla nabídku GE Money Bank, a.s., předloženou městu, týkající se zřizování dětských kont u této banky. Z : Ing. Havlíková Usnesení 449/2010 Rada města Týn nad Vltavou neschvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb s: 1. paní Jaruškou Urbanovou 2. panem Miroslavem Bílkem 3. panem Jurajem Bílým Z : pí Bezlerová

108

Usnesení 450/2010 Rada města ukládá vyzvat místní organizaci Českého svazu chovatelů k upřesnění nabídky na odchyt holubů (vyčíslení finančních nákladů na odchyt, usmrcení a prokázání likvidace jednoho kusu holuba). Rada města ukládá ředitelce Vltavotýnské realitní, a.s. vyvolat jednání s místní organizací Českého svazu chovatelů ve věci možnosti pronájmu nebytových prostor v katastru města pro zajištění jejich klubové činnosti. Z : Ing. Palma, Ing. Frýdová Usnesení 451/2010 Rada města schvaluje navrhovaný způsob provedení protipovodňového opatření v obecní části Předčice. Ukládá vedoucímu OŽP a OHSaŠ zařadit odpovídající finanční částku do rozpočtu města na rok 2011. Ukládá vedoucímu OŽP vyvolat jednání s dotčenými uživateli sousedících pozemků. Z: Ing. Rohlena, Ing. Palma Usnesení 452/2010 Rada města ukládá zajistit uvedení do původního stavu protipovodňové opatření z 2.6.2010 v Předčicích. Z : Ing. Pavlíček, JUDr. Pavlásek Usnesení 453/2010 Rada města schvaluje: 1) Směrnici o evidence majetku. 2) Směrnici o evidenci majetku pro příspěvkové organizace. Z : Ing. Rohlena Usnesení 454/2010 Rada města neschvaluje realizaci akce – přestavba kanceláří v č. p. 37. Z : Ing. Rohlena Usnesení 455/2010 Rada města vybírá na akci: „Stavební úpravy veřejných WC na Poliklinice- 1. Etapa část B“ zhotovitele v tomto pořadí: 1. Š+H Bohunice s.r.o., Temelín 3, Temelín 2. Chlumecký Pavel, Na Brodech 94, Týn nad Vltavou

1 454 503,- Kč bez DPH 1 483 068,- Kč bez DPH

Kritériem výběru je nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 456/2010 Rada města ukládá k zajištění financování akce „Stavební úpravy veřejných WC na Poliklinice - 1. etapa-část B“ příspěvkové organizaci Městská poliklinika odvod finančních prostředků ve výši 1 milionu Kč z rezervního fondu organizace na účet města.

109

Zbývající část finančních prostředků k úhradě vysoutěžené ceny za dílo rada města navrhuje řešit provedením rozpočtové změny (čerpáním rezervy kapitálových výdajů). Z : ředitel městské polikliniky Usnesení 457/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu části pozemku p.č. 281/1 (parkoviště pod kostelem o výměře 4.000 m2) v kat. území Týn nad Vltavou pro umístění a provozování pouťových atrakcí v roce 2011 a 2012. Pronájem na dobu určitou v délce 14 dní v době konání červnové týnské pouti. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovuje podmínky pro podávání nabídek takto: 1. 2. 3.

Doložit počet a druh vlastních atrakcí (předložit kopie platných technických průkazů pouťových zařízení / atrakcí). Doložit reference o činnosti provozovatele. Nabídnout cenu za pronájem parkoviště na části p.č. 281/1 v kat. území Týn nad Vltavou minimálně ve výši 225.000,- Kč za jedno hostování na červnové týnské pouti. Z : Ing. Rohlena

Usnesení 458/2010 Rada města schvaluje záměr prodloužení pronájmu níže uvedených nemovitostí v kat. území Týn nad Vltavou - Kanoistickému klubu JISKRA, o.s., Solní 422, Týn nad Vltavou, IČ: 65011988, na dobu určitou do 31.12.2035: 1. Objekt cílové věže kanoistického stadionu č.p. 562, na stp.č. 2888/1 a stp.č. 2888/2 v kat. území Týn nad Vltavou, Žižkova ulice (dle nájemní smlouvy č. 360/2003 ze dne 8.4.2003). 2.

Areál loděnice v Solní ulici (dle smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 1.7.1996): nemovitost výměra – m2 kat. území objekt č.p. 424 se stp.č. 1342 339 Týn nad Vltavou objekt č.p. 422 se stp.č. 1343 201 Týn nad Vltavou objekt č.p. 423 se stp.č. 1344 156 Týn nad Vltavou pozemek p.č. 1947/2 75 Týn nad Vltavou pozemek p.č. 1946/2 4.119 Týn nad Vltavou

3.

Objekt startovního plovoucího plata dle nájemní smlouvy č. 360/2002 ze dne 15.4.2002 v areálu kanoistického stadionu Žižkova ulice.

Rada města schvaluje změnu textu nájemní smlouvy č. 360/2003 ze dne 8.4.2003 v bodě 1.4 takto: Nájemce cílovou věž kanoistického stadionu č.p. 562 přebírá za účelem užívání výhradně pro potřeby sportovní a tělovýchovné činnosti kanoistického klubu a jím pořádaných sportovních akcí a další doplňkové sportovní činnosti. Prostory 2. nadzemního podlaží budovy mohou být i v době mimo pořádání sportovních akcí využívány jako občerstvení, restaurace a kavárna. Z : Ing. Rohlena

110

Usnesení 459/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni, a to práva uložení a strpění vodovodního řadu a práva vstupu a vjezdu na pozemky za účelem zajištění provozu, údržby a oprav vodovodního řadu „Netěchovice – Nuzice“ ve prospěch města Týn nad Vltavou na níže uvedených pozemcích: Pozemek

kat. území

p.č. 1098/19 PK

Netěchovice

vlastník Lenka Bucháčková, Bělčická 2826/14, Praha – Záběhlice, LV 48, vlastník ½ Jaromír Řačák, Pod Barvířkou 2448/7, Praha – Smíchov LV 48, vlastník ½

Zřízení věcného břemeno ocenit jednotnou částkou ve výši 5.000,- Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 460/2010 Rada města schvaluje povolení výjimky z počtu dětí na škol. rok 2010/2011 v souladu s § 23 odst. 3 a § 177 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, v platném znění, v Mateřské škole Týn nad Vltavou následujícím způsobem: Mateřská škola Týn nad Vltavou – Hlinecká 729 1. třída z 24 na 25 dětí 2. třída z 24 na 25 dětí 3. třída z 24 na 25 dětí 4. třída z 24 na 25 dětí 5. třída z 24 na 25 dětí 6. třída z 24 na 25 dětí Mateřská škola Týn nad Vltavou – odloučené pracoviště U Lípy 478 1. třída z 24 na 25 dětí 2. třída z 24 na 25 dětí Mateřská škola Týn nad Vltavou – odloučené pracoviště Dewetterova 452 1. třída z 24 na 25 dětí 2. třída z 24 na 20 dětí (nižší kapacita třídy) 3. třída z 24 na 25 dětí Zvýšení počtu dětí (o 1 dítě) není na újmu kvalitě vzdělávací činnosti školy a jsou splněny podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví. Z : Ing. Rohlena Usnesení 461/2010 Rada města schvaluje předložené odpisové plány příspěvkových organizací podle § 102 odst. 2 b), zák. č. 128/2000 Sb., o obcích:

111

• • • • • •

Základní škola Týn nad Vltavou, Hlinecká Základní škola Týn nad Vltavou, Malá Strana Mateřská škola Týn nad Vltavou Základní umělecká škola Karla Komzáka Městský dům dětí a mládeže Týn nad Vltavou Městská poliklinika Týn nad Vltavou Z : Ing. Rohlena

Usnesení 462/2010 Rada města schvaluje uzavření Mateřské školy Týn nad Vltavou v době od 27.12.2010 do 31.12.2010 z organizačních důvodů dle vyhlášky č. 43/2006 Sb., o předškolním vzdělávání, ze dne 9.2.2006. Z : Ing. Rohlena Usnesení 463/2010 Rada města schvaluje domovní řád podporovaného bydlení U svaté Kateřiny (byty zvláštního určení dle § 10 zákona č. 102/1992 Sb.) a dále schvaluje Statut podporovaného bydlení u svaté Kateřiny. Z : Ing. Rohlena Usnesení 464/2010 Rada města schvaluje termín a program VIII. zasedání zastupitelstva města a ukládá jej svolat na 23.9.2010. Z : starosta Usnesení 465/2010 Rada města ukládá připravit odpověď na příští schůzi RM, a to ve věci žádosti J. Nekoly o opravu obecní příjezdové cesty. Z : Ing. Rohlena Usnesení 466/2010 Rada města ukládá provést úpravu městských veřejných ploch čtvrtou sečí. Z : Ing. Rohlena Usnesení 467/2010 Rada města ukládá předložit na příštím zasedání zastupitelstva města zprávu o problematice příprav rekonstrukce ul. Orlická, Týn nad Vltavou. Rada města doporučuje ZM zadat provedení takové změny dokumentace pro stavební povolení „Týn nad Vltavou – ulice Orlická, stavební úpravy“ tak, aby budoucími stavebními úpravami nebyly dotčeny pozemky ve vlastnictví manželů Jaroslava a Dagmar Bezpalcových. Z : Ing. Rohlena


112



USNESENÍ 24. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 23.9.2010 Usnesení 468/2010 Rada města ruší usnesení č. 519/09 z 29.9.2009. Z : Ing. Frýdová Ad/ 2.1Vltavotýnská realitní spol. s r.o. žádá o schválení parkování firemního vozidla a přívěsného vozíku v garáži vedle sportovní haly. Město tuto garáž nabylo bezúplatně do majetku od Úřadu pro zastupování státu. Vozidlo i přívěsný vozík společnosti jsou využívány v souvislosti se správou městských budov včetně sportovní haly. Usnesení 469/2010 Rada města schvaluje Vltavotýnské realitní spol. s r.o. bezúplatné parkování firemního vozidla a přívěsného vozíku v budově bez čp/če - garáž na parcele číslo stpč. 1335 v k.ú. Týn nad Vltavou. Z : Ing. Frýdová Usnesení 470/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu bytu č. 5, Budějovická ul. čp. 65 v Týně nad Vltavou a ukládá Vltavotýnské realitní spol. s r.o. tento záměr pronájmu zveřejnit. Minimální výše nájemného za 1m2/měsíc je stanovena 50,- Kč. Kritériem výběru je nejvyšší nabídnutá cena nájemného za 1m2/měsíc bez sjednaných služeb. Výběr proběhne veřejným podáním nabídek. Každý účastník výběrového řízení uhradí jistinu ve výši 5.000,- Kč. Nájemné bude uzavřeno na dobu neurčitou. Z : Ing. Frýdová Usnesení 471/2010 Rada města bere na vědomí informaci o průběhu podávání nabídek na obsazení bytové jednotky č. 65/2 v budově č.p. 65, Budějovická ulice v Týně nad Vltavou. RM souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu bytové jednotky č. 65/2 v budově č.p. 65, Budějovická ulice v Týně nad Vltavou na dobu neurčitou a pověřuje Vltavotýnskou realitní spol. s r.o. uzavřením smlouvy o nájmu bytové jednotky č. 65/2 v budově č.p. 65, Budějovická ulice v Týně nad Vltavou na dobu neurčitou s panem Jiří Buberem, Malostranská 476, Týn nad Vltavou, za nabídnutou cenu měsíčního nájemného ve výši 50,- Kč/m2 bez záloh na služby. Z : Ing. Frýdová Usnesení 472/2010 Rada města schvaluje: 1. uzavření dodatku č. 14 ke smlouvě č. 60/99 s firmou MIN-servis spol. s r.o. v souladu s předloženým návrhem, 2. uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě č. N 118/2008 s firmou MIN-servis spol. s r.o. v souladu s předloženým návrhem, 3. uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě č. N 139/2008 s firmou MIN-servis spol. s r.o. v souladu s předloženým návrhem,

113

4. pořízení kopírovacího stroje Konica Minolta BizHub C220 set ECo včetně velkokapacitní kazety na 2500 listů A4 PC-408 v ceně 26.520,- Kč ročně bez DPH smlouvou o pronájmu č. 15/2010 od firmy MIN – servis spol. s r.o., a to na dobu 4 let, v souladu s předloženým návrhem, a pověřuje správce IS Radka Hoška a vedoucího odboru regionálního rozvoje Ing. Libora Trču jejich realizací. Z : p. Hošek, Ing. Trča Usnesení 473/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 38/2010: Zvyšují se příjmy: § 3111 předškolní zařízení položka 2111 příjmy z poskytování služeb položka 2122 odvody PO § 3113 základní školy položka 2122 odvody PO org. 312 ZŠ Malá Strana org. 313 ZŠ Hlinky § 3231 základní umělecké školy položka 2122 odvody PO § 3392 zájmová činnost v kultuře položka 2122 odvody PO - MCKV § 3421 využití volného času dětí a mládeže položka 2122 odvody PO - MDDM § 3519 ostatní ambulantní péče položka 2122 odvody PO


50,- Kč 81.040,- Kč


211.530,- Kč 346.540,- Kč

o částku

45.880,- Kč

o částku 2.068.890,- Kč o částku

41.010,- Kč

o částku

75.980,- Kč

Zvyšují se výdaje: § 3111 předškolní zařízení položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO org. 150 MŠ Hlinecká o částku 81.040,- Kč § 3113 základní školy položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO org. 151 ZŠ Malá Strana o částku 211.580,- Kč org. 152 ZŠ Hlinky o částku 346.540,- Kč § 3231 základní umělecké školy položka 5331 neinv.příspěvky zřízeným PO o částku 45.880,- Kč § 3392 zájmová činnost v kultuře položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO org. 150 odpisy – MCKV o částku 2.068.890,- Kč § 3421 využití volného času dětí a mládeže položka 5331 neinv.příspěvky zřízeným PO org. 150 odpisy – MDDM o částku 41.010,- Kč § 3519 ostatní ambulantní péče položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO org. 150 odpisy - Městská poliklinika o částku 75.980,- Kč

114

Z : pí Rozsypalová Usnesení 474/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 39/2010: Zvyšují se výdaje: § 3632 pohřebnictví položka 5171 opravy a udržování § 6112 zastupitelstva obcí položka 5021 ostatní osobní výdaje § 6171 činnost vnitřní správy položka 5169 nákup služeb položka 5178 nájemné za nájem s právem koupě org. 900 oddělení IT

o částku 20.250,- Kč o částku

5.600,- Kč


Snižují se výdaje: § 3632 pohřebnictví položka 5169 nákup služeb o částku 20.250,- Kč § 6112 zastupitelstva obcí položka 5023 odměny členů zastupitelstev obcí a krajů o částku 5.600,- Kč § 6171 činnost vnitřní správy položka 5139 nákup materiálu org. 900 o částku 93.000,- Kč položka 5162 služby telekomunikací a radiokomunikací org. 900 o částku 37.310,- Kč položka 5169 nákup služeb org. 901 o částku 3.000,- Kč Z : pí Rozsypalová Usnesení 475/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 40/2010: Zvyšují se výdaje: § 5512 položka 5139 § 5512 položka 5132 položka 5134 položka 5139 org. 385 položka 5132 položka 5139 org. 384 položka 5132 org. 382 položka 5132 položka 5139 org. 381 Snižují se výdaje:

požární ochrana – dobrovolná část nákup materiálu požární ochrana – dobrovolná část ochranné pomůcky prádlo, oděv a obuv nákup materiálu JSDH Předčice ochranné pomůcky nákup materiálu JSDH Koloděje nad Lužnicí ochranné pomůcky JSDH Týn nad Vltavou ochranné pomůcky nákup materiálu JSDH Nuzice

o částku 10.000,- Kč o částku 300,- Kč o částku 200,- Kč o částku 2.520,- Kč o částku 3.684,- Kč o částku 1.040,- Kč o částku 6.640,- Kč o částku 3.940,- Kč o částku 1.060,- Kč

115

§ 5512 položka 5137 org. 385 položka 5137 org. 384 položka 5132 položka 5139 org. 383 položka 5134 položka 5137 položka 5139 org. 382 položka 5137 org. 381

požární ochrana – dobrovolná část DHDM JSDH Předčice DHDM JSDH Koloděje nad Lužnicí ochranné pomůcky nákup materiálu JSDH Netěchovice prádlo, oděv a obuv DHDM nákup materiálu JSDH Týn nad Vltavou DHDM JSDH Nuzice

o částku 3.020,- Kč o částku 4.724,- Kč o částku 3.000,- Kč o částku 7.000,- Kč o částku o částku o částku

3.611,- Kč 2.995,- Kč 34,- Kč

o částku

5.000,- Kč

Z: pí Rozsypalová Usnesení 476/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 41/2010: Zvyšují se příjmy: položka 4131 § 3111 položka 2111 § 3612 položka 2329 § 3639 položka 2321 Zvyšují se výdaje: § 2212 položka 6121 org. 577 § 3113 položka 5171 § 3639 položka 5171 org. 589 položka 6121 org. 588 Snižují se výdaje: § 3631 položka 6121 org. 577 § 6171 položka 6901

převody z vlastních fondů HČ předškolní zařízení příjmy z poskytování služeb bytové hospodářství ostatní nedaň. příjmy FRCHB komunální služby a územní rozvoj j.n přijaté neinvestiční dary silnice budovy, haly a stavby orj. 3121 ulice Pod Tratí základní školy opravy a udržování org. 312 komunální služby a územní rozvoj j.n. opravy a udržování interiér MP budovy, haly a stavby zateplení MP orj. 999 veřejné osvětlení budovy, haly a stavby orj. 3121 ulice Pod Tratí činnost místní správy rezerva investičních výdajů

o částku 150.000,- Kč o částku

12.400,- Kč

o částku

80.000,- Kč

o částku 1.000.000,- Kč

o částku

10.700,- Kč

o částku

2.200,- Kč


122.400,- Kč

o částku

10.700,- Kč

o částku

627.604,- Kč

Z: pí Rozsypalová

116

Usnesení 477/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 42/2010: Zvyšují se příjmy: § 3326 pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního, národního a historického povědomí položka 2321 přijaté neinvestiční dary o částku 40.000,- Kč Zvyšují se výdaje: § 2310 pitná voda položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 153.922,- Kč § 2321 odvádění a čištění odpadních vod položka 6121 budovy, haly a stavby o částku 203.617,- Kč § 3111 předškolní zařízení položka 5137 DHDM o částku 581,- Kč § 3326 pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního, národního a historického povědomí položka 5171 opravy a udr. orj. 2321 org. 361 o částku 40.000,- Kč položka 5171 opravy a udržování org. 361 o částku 149.602,- Kč § 5512 požární ochrana – dobrovolná část položka 5137 DHDM o částku 87.082,- Kč položka 6122 stroje, přístroje a zařízení o částku 44.529,- Kč Snižují se výdaje: § 6171 činnost místní správy položka 5901 rezerva neinvestičních výdajů o částku 42.964,- Kč položka 6901 rezerva investičních výdajů o částku 552.832,- Kč Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 43.537,- Kč. Z: pí Rozsypalová Usnesení 478/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 43/2010: Zvyšují se příjmy: § 1032 podpora ostatních produkčních činností položka 2321 přijaté neinvestiční dary


Snižují se příjmy: § 1032 podpora ostatních produkčních činností položka 2131 příjmy z pronájmu pozemků


Zvyšují se výdaje: § 5212 položka 5139 § 5512 položka 5021 § 6171 položka 5136 položka 5137

ochrana obyvatelstva nákup materiálu o částku 4.000,- Kč požární ochrana – dobrovolná část ostatní osobní výdaje o částku 13.200,- Kč činnost místní správy knihy, učební pomůcky a tisk o částku 42.000,- Kč DHDM o částku 39.000,- Kč

117

položka 5162 služby telekomunikací položka 5167 služby školení a vzdělávání Snižují se výdaje: § 5212 položka 5171 § 5512 položka 5171 § 6171 položka 5161 položka 5169

ochrana obyvatelstva opravy a udržování požární ochrana – dobrovolná část opravy a udržování činnost místní správy služby pošt nákup služeb



Z: pí Rozsypalová Usnesení 479/2010 Rada města schvaluje na akci: „Dodávka a montáž vzduchotechniky na ORR, OŽP a OS“ poptání 3 firem dle předloženého návrhu OHSŠ. Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 480/2010 Rada města schvaluje směrnici: „Příspěvkový program města Týn nad Vltavou na zkvalitnění a rozvoj pečovatelské služby poskytované na území města Týn nad Vltavou (včetně přidružených obcí)“. Z : pí Bezlerová Usnesení 481/2010 Rada města schvaluje Sportovnímu klubu PEJSKAŘI, o.s., Zadní Podskalí 309, Týn nad Vltavou, pořádání akce „Druhá vltavotýnská krajská výstava psů všech plemen“ dne 11.9.2011 a zvláštní užívání veřejného prostranství – části pozemku p.č. 2397/5 v k.ú. Týn nad Vltavou (tréninkové fotbalové hřiště u hřbitova) ve dnech 10. - 12.9.2011. Z : Ing. Rohlena Usnesení 482/2010 Rada města vybírá na akci: „Rekonstrukce vodovodního a kanalizačního řadu na mostě v Kolodějích n. Lužnicí“ zhotovitele v tomto pořadí: 1. Jan Kakaščík, H. Brašov 264, Týn nad Vlt. 297 949,- Kč bez DPH 2. K-Building, a.s. CB, Hraniční 2094, Č. Budějovice 349 906,- Kč bez DPH Kritériem výběru je nejnižší nabídková cena. Z : Ing. Rohlena Usnesení 483/2010 Rada města schvaluje realizaci opravy vnější fasády kapličky v Netěchovicích v hodnotě 207 601,20 Kč. Zbývající nerozpočtovanou část finančních prostředků k úhradě vysoutěžené ceny za dílo v hodnotě 149 602,- Kč rada města navrhuje řešit provedením rozpočtové změny (čerpáním rezervy kapitálových výdajů). Z : Ing. Rohlena

118

Usnesení 484/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 a Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 10. 2010 do 31. 10. 2010 pro: Paní Drahoslavu Šlehoferovou – DsPS Zámecké nádvoří 360 Paní Marii Pöslovou - DsPS Zámecké nádvoří 360 Paní Miluši Skalovou – DsPS Sakařova 497 Pana Miroslava Bílka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Pana Jaroslava Průdka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Pana Lubomíra Mejstříka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Z : Ing. Frýdová Usnesení 485/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje níže uvedených pozemků v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou, které budou trvale dotčeny stavbou „Plavební komory u jezu Hněvkovice a modernizací jezu Hněvkovice“. Jako podmínku pro podávání nabídek doporučuje stanovit cenu pozemků v souladu se znaleckým posudek č. 1121-42-10 ze dne 31.7.2010, který zpracoval ing. Pavel Hošpes, České Budějovice, Z. Fibicha 44: − pozemek p.č. 3052/3 (část o výměře 626 m2) ocenit částkou 70,- Kč/m2 − pozemek p.č. 3002/1 díl 2 PK (část o výměře 559 m2) ocenit částkou 100,- Kč/m2 Z : Ing. Rohlena Usnesení 486/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr směny níže uvedených pozemků v kat. území Týn nad Vltavou takto: 1. Ak. mal. Jana Rybičková, Komzákova 433, Týn nad Vltavou, a ak. mal. Květa Rybičková, Lipová 751, Týn nad Vltavou, převádí do majetku města Týn nad Vltavou pozemek p.č. 1238/127 o výměře 244 m2 – ostatní plocha / ostatní komunikace (pozemek v ulici Komzákova). 2. Město Týn nad Vltavou převede do majetku ak. mal. Jany Rybičkové, Komzákova 433, Týn nad Vltavou, a ak. mal. Květy Rybičkové, Lipová 751, Týn nad Vltavou, a to každé, jednu polovinu pozemku p.č. 2344/6 o výměře 219 m2 - ostatní plocha / ostatní komunikace v kat. území Týn nad Vltavou (pozemek v lokalitě Bohunické silnice). 3. Ak. mal. Jana Rybičková, Komzákova 433, Týn nad Vltavou a ak. mal. Květa Rybičková, Lipová 751, Týn nad Vltavou, zřizují ve prospěch města Týn nad Vltavou věcné břemeno práva vstupu a vjezdu na p.č. 2344/6 v kat. území Týn nad Vltavou. Rozdíl ve výměrách směňovaných pozemků ocenit částkou 400,- Kč/m2.

119

Z : Ing. Rohlena Usnesení 487/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje pozemku p.č. 1412/6 PK (resp. p.č. 1412/14 o výměře 106 m2) v kat. území Nuzice panu Václavu Havlovi, Nuzice 5, Týn nad Vltavou. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovuje cenu pozemku ve výši minimálně 200,- Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 488/2010 Rada města schvaluje MO KDU – ČSL pronájem sloupů veřejného osvětlení v Týně nad Vltavou pro účely předvolební kampaně v termínu 27.9. do 17.10.2010. Z : Ing. Rohlena Usnesení 489/2010 Rada města schvaluje MO US – DEU pronájem sloupů veřejného osvětlení v Týně nad Vltavou pro účely předvolební kampaně v termínu 8.10. do 17.10.2010. Z : Ing. Rohlena Usnesení 490/2010 Rada města projednala žádost DS VLTAVAN a požaduje doplnění žádosti o podklady z výběrového a grantového řízení na rekonstrukci střechy Zámeckého divadla. Z : Ing. Rohlena Usnesení 491/2010 Rada města po projednání žádosti společnosti Mitrowicz, a.s., Praha 1, Václavské náměstí 19, doporučuje zařazení zámku Koloděje nad Lužnicí jako významné lokální dominanty do programu Ministerstva kultury – „Záchrana architektonického dědictví pro rok 2011. Z : starosta Usnesení 492/2010 Rada města ukládá zakoupit fotografickou dokumentaci „Vltavotýnské výtvarné dvorky 2010“ a „Vltavotýnské letní slavnosti 2010“ Z : Ing. Havlíková Usnesení 493/2010 Rada města ukládá zajistit veškerou fotografickou dokumentaci z akce „Slavnostní navrácení týnských zvonů“. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 494/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb s panem Jurajem Bílým v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360, byt č. 28, a příspěvek do Fondu rozvoje chráněného bydlení ve výši 20 000,- Kč. Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová

120

Usnesení 495/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města po splacení dlužné částky ve výši 50 % v pravidelných měsíčních splátkách do konce roku 2011 prominout paní Jaroslavě Švecové zbytek dluhu na úroku z prodlení. Z : pí Rozsypalová, Ing. Rohlena Usnesení 496/2010 Rada města schvaluje příspěvek 1.500,- Kč Okrašlovacímu spolku mikroregionu Vltavotýnsko, o.s. na 1. veřejné zasedání všech členů spolku, které se uskuteční 26.10.2010 od 18.00 hod. v MDK Sokolovna. Z : pí Čecháčková




121

USNESENÍ 25. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 14.10.2010 Usnesení 497/2010 Rada města ukládá projednat v sociální komisi žádost o přihlášení pana Františka Indráka do společné domácnosti k družce Filomeně Šipošové, která má přidělen byt v DsPS Zámecké nádvoří 360/21, Týn nad Vltavou, a následně předložit RM. Z : Ing. Frýdová Usnesení 498/2010 Rada města rozhodla a schvaluje pronájem nebytových prostor (kancelář a sociální zařízení) o celkové podlahové ploše 20,33 m² v objektu č.p. 428, DsPS Na Výsluní, v Týně nad Vltavou, Farní charitě Týn nad Vltavou, Děkanská 220, Týn nad Vltavou, IČ 73632945, zastoupené ředitelkou Mgr. Danielou Laschovou. RM pověřuje Vltavotýnskou realitní spol. s r.o. uzavřením smlouvy o nájmu uvedených nebytových prostor s Farní charitou Týn nad Vltavou, Děkanská 220, Týn nad Vltavou, IČ: 73632945, a to za účelem zřízení kanceláře. Roční nájemné je stanoveno ve výši 350,- Kč/m2 /rok bez DPH a bez sjednaných služeb. Smlouva o nájmu nebytových prostor se uzavírá na dobu neurčitou. Z : Ing. Frýdová Usnesení 499/2010 Rada města rozhodla a schvaluje navýšit náklady na opravy ve sportovní hale o částku 30.000,- Kč a zároveň schvaluje snížení nákladů na opravy na středisku nebytových prostor o částku 30.000,- Kč. Z : Ing. Frýdová Usnesení 500/2010 Rada města schvaluje uzavření objednávky VOIPEX SupportPack Silver č. IPX16858-TC-ORDER-HW-2-0 a pověřuje správce IS její realizací. Z : p. Hošek Usnesení 501/2010 Rada města ukládá finančnímu odboru připravit rozpočtovou změnu, kterou se navýší položka 5169 o 20.000 Kč za účelem pokrytí nákladů nezbytných k odstranění havarijní situace serverové části IS z 23. 9 2010. Z : pí Rozsypalová, p. Hošek Usnesení 502/2010 Rada města ukládá finančnímu odboru připravit rozpočtovou změnu, kterou se navýší položka 5169 o 24.000 Kč za účelem pokrytí nákladů nezbytných k řešení situace nefunkčních webových kamer. Z : pí Rozsypalová, p. Hošek

122

Usnesení 503/2010 Rada města ukládá finančnímu odboru připravit rozpočtovou změnu, kterou se navýší položka 6125 o 68.000,- Kč za účelem pokrytí nákladů nezbytných k odstranění havarijní situace docházkového systému, a pověřuje správce sítě realizací jeho obměny v souladu s vítěznou nabídkou firmy SAI Technologic s.r.o. v ceně 67.955,- Kč. Z : pí Rozsypalová, p. Hošek Usnesení 504/2010 Rada města projednala a doporučuje ZM použití nerozděleného zisku minulých let VHČ - nebytové hospodářství na úhradu zvýšených nákladů na energie za rok 2009 KD Hlinky ve výši 92.919,- Kč. Z : pí Rozsypalová Usnesení 505/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 44//2010: Snižují se příjmy: § 3111 položka 2122 § 3113 položka 2122 org. 312 org. 313 § 3231 položka 2122 § 3392 položka 2122 § 3421 položka 2122 § 3519 položka 2122

Snižují se výdaje: § 3111 položka 5331 org. 150 § 3113 položka 5331 org. 151 org. 152 § 3231 položka 5331 org. 150 § 3392 položka 5331 org. 150 § 3421

předškolní zařízení odvody PO základní školy odvody PO ZŠ Malá Strana ZŠ Hlinky základní umělecké školy odvody PO zájmová činnost v kultuře odvody PO - MCKV využití volného času dětí a mládeže odvody PO - MDDM ostatní ambulantní péče odvody PO

o částku

255.040,- Kč

o částku 976.630,- Kč o částku 1.094.540,- Kč o částku

104.880,- Kč


207.010,- Kč

o částku

674.980,- Kč

předškolní zařízení neinvestiční příspěvky zřízeným PO MŠ Hlinecká o částku 255.040,- Kč základní školy neinvestiční příspěvky zřízeným PO ZŠ Malá Strana o částku 976.630,- Kč ZŠ Hlinky o částku 1.094.540,- Kč základní umělecké školy neinvestiční příspěvky zřízeným PO o částku 104.880,- Kč odpisy – ZUŠ zájmová činnost v kultuře neinvestiční příspěvky zřízeným PO odpisy – MCKV o částku 2.068.890,- Kč využití volného času dětí a mládeže

123

položka 5331 org. 150 § 3519 položka 5331 org. 150

neinv.příspěvky zřízeným PO odpisy – MDDM o částku ostatní ambulantní péče neinvestiční příspěvky zřízeným PO odpisy - Městská poliklinika o částku

207.010,- Kč

674.980,- Kč.

Z : pí Rozsypalová Usnesení 506/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 45/2010: Zvyšují se příjmy: položka 4113 ÚZ 27189017 ÚZ 27589018 Snižují se příjmy: § 6402 položka 2222 ÚZ 27189017 ÚZ 27589018 Zvyšují se výdaje: § 2212 položka 6121 org. 577 § 2219 položka 6121 org. 522 § 3412 položka 6121 org. 585 Snižují se výdaje: 2212 položka 5171 Zvýšení financování: položka 8115

neinvestiční přijaté transfery ze státních fondů podíl ze SR o částku 57.712,- Kč podíl Evropské unie o částku 230.845,- Kč finanční vypořádání minulých let ostatní příjmy z finančního vypořádání předchozích let podíl ze SR o částku 57.712,- Kč podíl Evropské unie o částku 230.845,- Kč silnice budovy, haly a stavby o částku 496.720,- Kč rekonstrukce ulice Pod Tratí ostatní záležitosti pozemních komunikací budovy, haly a stavby orj. 998 o částku 42.000,- Kč cyklostezka Litoradlice – Týn nad Vltavou sportovní zařízení v majetku obce budovy, haly a stavby orj. 998 o částku 30.000,- Kč výstavba skateparku v Týně nad Vltavou silnice opravy a udržování


změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 72.000,- Kč Z : pí Rozsypalová

Usnesení 507/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 46/2010: Zvyšují se příjmy: položka 4111 neinvestiční přijaté transfery z VPS SR ÚZ 98 187 volby


124

Zvyšují se výdaje: § 4171 příspěvek na živobytí položka 5410 sociální dávky ÚZ 13306 dávky pomoci v hmotné nouzi o částku 350.000,- Kč § 6115 volby do zastupitelstev územních samosprávných celků položka 5021 ostatní osobní výdaje o částku 220.000,- Kč položka 5032 zdravotní pojištění o částku 17.000,- Kč položka 5139 nákup materiálu o částku 20.000,- Kč položka 5156 PHM o částku 1.500,- Kč položka 5169 nákup služeb o částku 100.000,- Kč položka 5173 cestovné o částku 4.000,- Kč položka 5175 občerstvení o částku 500,- Kč ÚZ 98 187 volby § 6171 činnost vnitřní správy položka 5137 DHDM o částku 35.000,- Kč položka 5139 nákup materiálu o částku 30.000,- Kč Snižují se výdaje: § 2212 silnice položka 5171 opravy a udržování org.1 § 4185 příspěvek na provoz motorového vozidla položka 5410 sociální dávky ÚZ 13306 dávky pomoci v hmotné nouzi



Z : pí. Rozsypalová Usnesení 508/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 47/2010: Zvyšují se příjmy: § 3639 položka 3112 položka 3112 Snižují se příjmy: § 6402 položka 2221 Zvyšují se výdaje: § 2310 položka 6121 § 3113 položka 6121 org. 313 § 3399 položka 5222 § 3639 položka 5169 Snižují se výdaje: § 2219 položka 5171

komunální služby a územní rozvoj j.n. příjmy z prodeje ost. nemovitostí příjem Fondu rozvoje lok. Pastviny

o částku 1.629.660,- Kč o částku 289.940,- Kč

finanční vypořádání minulých let přijaté vratky transferů od j. VR

o částku 1.423.032,- Kč

pitná voda budovy, haly, stavby o částku 19.000,- Kč základní školy budovy, haly, stavby orj. 999 o částku 125.000,- Kč ZŠ Týn nad Vltavou – Hlinecká ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostř. neinvestiční transfery o. s. o částku 1.500,- Kč komunální služby a územní rozvoj j.n. nákup služeb o částku 38.000,- Kč ostatní záležitosti pozemních komunikací opravy a udržování

o částku

144.000,- Kč

125

Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 457.068,- Kč. Z : pí Rozsypalová Usnesení 509/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 48/2010: Zvyšují se výdaje: § 2219 položka 6121 § 3631 položka 5154 § 3639 položka 5171 org. 364 § 3745 položka 5139 org. 362 § 5311 položka 5139 položka 5361

ostatní záležitosti pozemních komunikací budovy, haly a stavby orj. 999 veřejné osvětlení elektrická energie komunální služby a územní rozvoj opravy a údržba osadní výbor Předčice péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň nákup materiálu osadní výbor Nuzice bezpečnost a veřejný pořádek nákup materiálu nákup kolků

Snižují se výdaje: § 2219 položka 5171 § 3631 položka 5171 § 3639 položka 5154 org. 364 § 3745 položka 5169 org. 362 § 5311 položka 5136 položka 5137

ostatní záležitosti pozemních komunikací opravy a udržování o částku 101.000,- Kč veřejné osvětlení opravy a udržování o částku 100.000,- Kč komunální služby a územní rozvoj elektrická energie osadní výbor Předčice o částku 7.970,- Kč péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň nákup služeb o částku 2.255,- Kč osadní výbor Nuzice bezpečnost a veřejný pořádek knihy, učební pomůcky a tisk o částku 2.800,- Kč DHDM o částku 1.000,- Kč


o částku

7.970,- Kč

o částku

2.255,- Kč


2.800,- Kč 1.000,- Kč

Z : pí Rozsypalová Usnesení 510/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 49/2010. Zvyšují se příjmy: položka 4122 ÚZ 00348 § 2169 položka 2212 org. 31

neinvestiční přijaté transfery od krajů dotace na ÚAP o částku 102.600,- Kč ostatní správa v průmyslu, stavebnictví, obchodu a službách sankční platby přijaté od jiných subjektů o částku 40.000,- Kč odbor regionálního rozvoje

126

§ 3635 územní plánování položka 3122 přijaté příspěvky na pořízení dl. majetku Zvyšují se výdaje: § 3635 položka 5169 § 3639 položka 5154 položka 5169 § 3745 položka 5154

územní plánování nákup služeb ÚZ 00348 komunální služby a územní rozvoj j.n. elektrická energie nákup služeb org. 55 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň elektrická energie


o částku 102.600,- Kč o částku o částku

80.000,- Kč 25.000,- Kč

o částku

5.000,- Kč

Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 25.000,- Kč Z : pí Rozsypalová Usnesení 511/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 50/2010: Zvyšují se příjmy: položka 1511 položka 4131 § 2169 položka 2324 org. 31 § 3392 položka 2111 § 3745 položka 2111 § 6310 položka 2141 Snižují se příjmy: § 3639 položka 3111 § 6171 položka 2329 Zvyšují se výdaje: § 3421 položka 6121 § 6171 položka 5169 položka 6125 § 6409 položka 5341 org. 3

daň z nemovitosti o částku 200.000,- Kč převody z vlastních fondů hosp. činnosti o částku 92.919,- Kč ostatní správa v průmyslu, stavebnictví, obchodu a službách přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady o částku 5.000,- Kč odbor regionálního rozvoje zájmová činnost v kultuře příjmy z poskytování služeb o částku 24.000,- Kč péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň. příjmy z poskytování služeb org. 902 o částku 10.000,- Kč obecné příjmy a výdaje z finančních operací příjmy z úroků o částku 90.000,- Kč komunální služby a územní rozvoj j.n. příjmy z prodeje pozemků činnost místní správy ostatní nedaňové příjmy jinde nezařazené


využití volného času dětí a mládeže budovy, haly a stavby o částku 115.000,- Kč činnost místní správy nákup služeb org. 900 o částku 44.000,- Kč výpočetní technika org. 900 o částku 68.000,- Kč ostatní činnosti jinde nezařazené převody vlastním fondům hospodářské činnosti KD Hlinky o částku 92.919,- Kč

127

Snižují se výdaje: § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 5171 opravy a udržování


Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 162.000,- Kč Z : pí Rozsypalová Usnesení 512/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 a Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 11. 2010 do 30. 11. 2010 pro: Paní Drahoslavu Šlehoferovou – DsPS Zámecké nádvoří 360 Paní Marii Pöslovou - DsPS Zámecké nádvoří 360 Paní Miluši Skalovou – DsPS Sakařova 497 Pana Miroslava Bílka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Pana Jaroslava Průdka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Pana Lubomíra Mejstříka – DsPS Zámecké nádvoří 360 Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 513/2010 Rada města schvaluje prodloužení pronájmu níže uvedených nemovitostí v kat. území Týn nad Vltavou – Kanoistickému klubu JISKRA, o.s., Solní 422, Týn nad Vltavou, IČ: 65011988, na dobu určitou do 31.12.2035: 4.

Objekt cílové věže kanoistického stadionu č.p. 562, na stp.č. 2888/1 a stp.č. 2888/2 v kat. území Týn nad Vltavou, Žižkova ulice (dle nájemní smlouvy č. 360/2003 ze dne 8.4.2003).

5.

Areál loděnice v Solní ulici (dle smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 1.7.1996): nemovitost objekt č.p. 424 se stp.č. 1342 objekt č.p. 422 se stp.č. 1343 objekt č.p. 423 se stp.č. 1344 pozemek p.č. 1947/2 pozemek p.č. 1946/2

6.

výměra – m2 339 201 156 75 4.119

kat. území Týn nad Vltavou Týn nad Vltavou Týn nad Vltavou Týn nad Vltavou Týn nad Vltavou

Objekt startovního plovoucího plata dle nájemní smlouvy č. 360/2002 ze dne 15.4.2002 v areálu kanoistického stadionu Žižkova ulice. Z : Ing. Rohlena

128

Usnesení 514/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje pozemku stp.č. 2636 o výměře 18 m2 – zastavěná plocha a nádvoří v kat. území Týn nad Vltavou paní Kataríně Ťažárové, Orlická 348, Týn nad Vltavou (pozemek pod objektem garáže v lokalitě ulice Husova, v majetku paní Ťažárové zapsaná na LV 3868). Jako podmínku pro podávání nabídek doporučuje stanovit cenu pozemku ve výši minimálně 400,- Kč/m2. Z : Ing. Rohlena Usnesení 515/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení věcných břemen práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení sítí distribuční soustavy v níže uvedených pozemcích v majetku města Týn nad Vltavou ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s., F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ: 28085400. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,- Kč (cena bez DPH) za jedno věcné břemeno. Pozemky v majetku města Týn kat. území stavba / lokalita nad Vlt. dotčené věc. břemenem Týn nad Vltavou, Červený Vrch – Týn nad Vlt. − p.č. 2344/1 PK kabel NN Týn nad Vltavou Týn nad Vltavou – lokalita Na − p.č. 1267/1 KN Brodech, Chlumecký, Lázníček – − p.č. 1249/1 KN kabel NN Z : Ing. Rohlena Usnesení 516/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení výkup níže uvedených pozemků, resp. majetkových podílů, v kat. území Týn nad Vltavou, lokalita sídliště Hlinecká: LV 1300: • Město Týn nad Vltavou, Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, IČ 00245585 – vlastník 1/2 • Tylicky Helena, Port Washington New York, USA – vlastník 1/2 Pozemek – p.č.

výměra - m2

1032/1

5.336

1034/1 PK

4.820

druh Poznámka - způsob využití ostatní plocha / Pozemek potřebný pro výstavbu jiná plocha komunikace -1.124 m2 Pozemek potřebný pro výstavbu komunikace - 795 m2

LV 1121: • Město Týn nad Vltavou, Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, IČ 00245585 – vlastník 5/6 • Tylicky Helena, Port Washington New York, USA – vlastník 1/6 Pozemek – p.č.

výměra - m2

druh - způsob využití

Poznámka

129

1035/8

70

ostatní plocha / jiná plocha

1035/9

136

1035/10

494

ostatní plocha / kulturní a osv. plocha ostatní plocha / jiná plocha

1041/4

68

1041/5

14

1043/2

37

ostatní plocha / manipulační plocha ostatní plocha / manipulační plocha ostatní plocha / jiná plocha

Ceny pozemků doporučuje stanovit takto: − pozemky dotčené výstavbou komunikace vykoupit za cenu 200,- Kč/m2 − zbývající pozemky, resp. jejich části, vykoupit za cenu 100,- Kč/m2 Z : Ing. Rohlena Usnesení 517/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr směny níže uvedených pozemků v kat. území Týn nad Vltavou takto: 1. Ing. Milan Horáček, Na Klaudiánce 1136/6b, Praha – Podolí, převede do majetku města Týn nad Vltavou pozemky v kat. území Týn nad Vltavou: − p.č. 306/17 o výměře 851 m2 – ostatní plocha / jiná plocha − p.č. 313/7 o výměře 429 m2 – ostatní plocha / ostatní komunikace − p.č. 2242/1 o výměře 78 m2 – ostatní plocha / ostatní komunikace (pozemky dle GP č. 2857-49/2010, ze dne 17.6.2010). 2. Město Týn nad Vltavou převede do majetku ing. Milana Horáčka, Na Klaudiánce 1136/6b, Praha – Podolí, pozemek p.č. 131/4 o výměře 24 m2 – zastavěná plocha a nádvoří v kat. území Týn nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 518/2010 Rada města schvaluje zúžení předmětu pronájmu – výměry pozemku p.č. 2834/1 na výměru 71.517 m2 v kat. území Týn nad Vltavou, v lokalitě Pastviny, pronajímané společnosti MANE HOLDING, a.s. IČ: 260 30 616, se sídlem Dušní 112/16, Praha 1 dle Nájemní smlouvy a smlouvy o smlouvě budoucí kupní uzavřené mezi městem Týn nad Vltavou a společností MANE HOLDING, a.s., IČ: 260 30 616, se sídlem Dušní 112/16, Praha 1, dne 7.10.2010. Z : Ing. Rohlena Usnesení 519/2010 Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr prodeje části pozemku p.č. 3105/1 o předpokládané výměře 600 m2 – ostatní plocha / neplodná půda v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena

130

Usnesení 520/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení záměr směny níže uvedených pozemků v kat. území Týn nad Vltavou takto: 1. Manželé Jana a Vít Baštářovi, Hlinecká 676, Týn nad Vltavou, převedou do majetku města Týn nad Vltavou, pozemky v kat. území Týn nad Vltavou, resp. jejich části (pozemky v komunikaci Lipová): Pozemek-p.č.

výměra-m2

druh / způsob využití / poznámka

1217/52

443

ostatní plocha / ost. komunikace; část

1217/54

181


1217/57

53


2. Město Týn nad Vltavou převede do majetku manželů Jany a Víta Baštářových, Hlinecká 676, Týn nad Vltavou pozemky v kat. území Týn nad Vltavou, resp. jejich části: Pozemek-p.č.

výměra-m2

druh / způsob využití / poznámka

1217/51

85

ostatní plocha / jiná plocha; část

1217/53

44


1217/56

280

ostatní plocha / jiná plocha; část Z : Ing. Rohlena

Usnesení 521/2010 Rada města schvaluje SOŠ a SOU Hněvkovice 1, Týn nad Vltavou, užívání části náměstí Míru (prostranství před kostelem vedle vánočního stromu) v Týně nad Vltavou v sobotu 4. 12. 2010 v době od 8.00 do 12.00 hodin za účelem prezentace školy kulturním vystoupením a přehlídkou jednotlivých vyučovaných oborů. Z : Ing. Rohlena Usnesení 522/2010 1. Rada města schvaluje převedení nově pořízeného majetku města příspěvkové organizaci „MCKV“ k hospodaření: Inventární Číslo 2003276

Název majetku

Datum pořízení Obraz – olej na plátně „Ohnivá 13.9.2010 vášeň“

Pořizovací Využití cena 25 000,- Kč PO MCKV Sokolovna čp. 424 - kuřárna

2. Rada města schvaluje převedení nově pořízeného majetku města příspěvkové organizaci MŠ Týn nad Vltavou, dle níže uvedené tabulky, k hospodaření: Inventární číslo

Název majetku

Datum pořízení

Pořizovací cena

Využití

131

5000002747 5000002756 5000002770 5000002778

- Nábytek pro MŠ Týn nad 16.9.2010 Vltavou (stoly, skříňky,..) - Nábytek pro MŠ Týn nad 2.9.2010 Vltavou (stoly, skříňky,..)

5000002729- Nábytek pro MŠ Týn nad 2.8.2010 5000002739 Vltavou (stoly, skříňky,..)

37 500,- Kč MŠ - Hlinecká čp. 729 57 323,-Kč MŠ – Dewetterov a čp. 452 55 450,- Kč MŠ - U Lípy čp. 478 Z : Ing. Rohlena

Usnesení 523/2010 Rada města schvaluje • Dodatek č. 1 ke směrnici pro provedení inventarizace • „Plán inventarizací za rok 2010, včetně přílohy č. 1“, pro zajištění periodické inventarizace Z : Ing. Rohlena Usnesení 524/2010 Rada města schvaluje uzavření „DOHODY o umístění a provozování zvonů a zvonového zařízení v kostele sv. Jakuba Staršího v Týně nad Vltavou“ dle návrhu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 525/2010 Rada města ukládá vyhlásit zadávací řízení na zakázku malého rozsahu „Dodavatele služeb pro město Týn nad Vltavou, jako provozovatele domů zvláštního určení (s pečovatelskou službou)“ ve znění předloženého návrhu. Z : Ing. Rohlena Usnesení 526/2010 4. Rada města schvaluje na akci: „Úprava plynového hospodářství na ČOV Týn nad Vltavou poptání 3 firem dle předloženého návrhu OHSŠ. Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. 5. Rada města Týn nad Vltavou doporučuje zařazení vysoutěžené ceny na úpravu plynového hospodářství na ČOV Týn nad Vltavou do rozpočtu pro rok 2011. Z : Ing. Rohlena Usnesení 527/2010 Rada města schvaluje termín a program IX. zasedání zastupitelstva města a ukládá jej svolat na 14.10.2010. Z : starosta Usnesení 528/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit příspěvek 100.000,- Kč na opravu střechy Zámeckého divadla za předpokladu, že budou uvolněny finanční prostředky příslušnou rozpočtovou změnou. Z : pí Rozsypalová

132

Usnesení 529/2010 Rada města po projednání žádosti pana Františka Fialy o řešení negativních dopadů silničního provozu ukládá ODSH jednat se SÚS České Budějovice z důvodu zajištění obnovy zábran kolem silnice II/147 za účelem ochrany majetku obyvatel bydlících v přilehlých domech v ulici Veselská. Z: Ing. Hrabal Usnesení 530/2010 Rada města ukládá prověřit oprávněnost stížnosti provozování herny – baru v Podskalí. Z : Ing. Trča, JUDr. Skalová, Ing. Rohlena, Ing. Palma, p. Macháček Usnesení 531/2010 Rada města po projednání žádosti Jihočeského streetworku, o.s. Prevent o poskytnutí finanční dotace ve výši 30.000,- Kč na rok 2011 ji doporučuje zařadit do návrhu rozpočtu města Týn nad Vltavou pro rok 2011. Z : pí Rozsypalová Usnesení 532/2010 Rada města ukládá vypracovat směrnici řešící problém zachování dat a archivace dat v Městském muzeu pro další generace. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 533/2010 Rada města ukládá zařadit do návrhu rozpočtu na rok 2011 realizaci opatření vedoucí ke zvýšení bezpečnosti chodců na přechodech, zvláště pak na mostě 28. října. Z : Ing. Hrabal




133

USNESENÍ 26. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 1.11.2010 Usnesení 534/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 51/2010: Zvyšují se příjmy: položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu ÚZ 33113234 veřejně prospěšné práce o částku 13.560,- Kč ÚZ 33513234 veřejně prospěšné práce o částku 76.840,- Kč Snižují se příjmy: položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu ÚZ 13 101 veřejně prospěšné práce o částku 90.400,- Kč Zvyšují se výdaje: § 2212 položka 6121 org. 577 § 3326 položka 5139 org. 362 § 3745 položka 5171 org. 364 § 3745 položka 5011 položka 5031 položka 5032 položka 5424 ÚZ 33113234 § 3745 položka 5011 položka 5031 položka 5032 položka 5424 ÚZ 33513234

silnice budovy, haly a stavby ulice Pod Tratí o částku 5.472,- Kč pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního povědomí nákup materiálu osadní výbor Nuzice o částku 8.700,- Kč péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň opravy a údržba osadní výbor Předčice o částku 15.000,- Kč péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň platy zaměstnanců v prac. poměru o částku 9.000,- Kč povinné pojistné na soc. zabezp. o částku 2.250,- Kč povinné pojistné na zdravotní poj. o částku 810,- Kč náhrady mezd v době nemoci o částku 1.500,- Kč veřejně prospěšné práce péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň platy zaměstnanců v prac. poměru povinné pojistné na soc. zabezp. povinné pojistné na zdravotní poj. náhrady mezd v době nemoci veřejně prospěšné práce

Snižují se výdaje: § 2212 silnice položka 5171 opravy a udržování



§ 3326 pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního povědomí položka 5171 opravy a udržování org. 362 OV Nuzice o částku 8.700,- Kč

134

§ 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5169 nákup služeb org. 364 OV Předčice § 3745 položka 5011 položka 5031 položka 5032 ÚZ 13 101

péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň platy zaměstnanců v prac. poměru povinné pojistné na soc. zabezp. povinné pojistné na zdravotní poj. veřejně prospěšné práce



Z : pí Rozsypalová Usnesení 535/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 52/2010: Zvyšují se výdaje: § 3632 položka 5171 § 3745 položka 5139 org. 362 § 5311 položka 5171 § 6115 položka 5019 položka 5039 položka 5155 ÚZ 98 187 § 6171 položka 5194

pohřebnictví opravy a udržování o částku 800,- Kč péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň nákup materiálu osadní výbor Nuzice o částku 2.250,- Kč bezpečnost a veřejný pořádek opravy a udržování o částku 720,- Kč volby do zastupitelstev územních samosprávných celků ostatní platy o částku 1.276,- Kč ostatní povinné pojistné placené zaměst. o částku 436,- Kč pevná paliva o částku 494,- Kč volby činnost místní správy věcné dary o částku 200,- Kč

Snižují se výdaje: § 3632 položka 5169 § 3745 položka 5169 org. 362 § 5311 položka 5169 § 6115 položka 5169 ÚZ 98 187 § 6171 položka 5169

pohřebnictví nákup služeb o částku 800,- Kč péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň nákup služeb osadní výbor Nuzice o částku 2.250,- Kč bezpečnost a veřejný pořádek nákup služeb o částku 720,- Kč volby do zastupitelstev územních samosprávných celků nákup služeb o částku 2.206,- Kč volby činnost místní správy nákup služeb o částku 200,- Kč Z : pí Rozsypalová

Usnesení 536/2010

135

Rada města bere na vědomí informaci o průběhu veřejného podávání nabídek na prodej bytové jednotky č. 418/1 v budově č.p. 418, ulice Legií, v Týně nad Vltavou, a doporučuje ZM schválit prodej bytové jednotky č. 418/1 v budově č.p. 418, ulice Legií v Týně nad Vltavou, zapsané na LV 3723, včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 868/9260 na společných částech domu č.p. 418 a pozemku stp.č.63/1 paní Veronice Švecové, Nová Pec 73, 384 62 Nová Pec, za cenu 191.072,- Kč plus náklady spojené s prodejem bytové jednotky, včetně daně z převodu nemovitosti. Z : Ing. Frýdová Usnesení 537/2010 RM bere na vědomí informaci o průběhu podávání nabídek na obsazení bytové jednotky č. 65/5 v budově č.p. 65, Budějovická ulice, v Týně nad Vltavou. RM souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu bytové jednotky č. 65/5 v budově č.p. 65, Budějovická ulice v Týně nad Vltavou na dobu neurčitou a pověřuje Vltavotýnskou realitní spol. s r.o. uzavřením smlouvy o nájmu bytové jednotky č. 65/5 v budově č.p. 65, Budějovická ulice v Týně nad Vltavou na dobu neurčitou s paní Slavomilou Kohoutovou, Pod Parkem 126, Týn nad Vltavou, za nabídnutou cenu měsíčního nájemného ve výši 60,- Kč/m2 bez záloh na služby. Z : Ing. Frýdová Usnesení 538/2010 Rada města bere na vědomí informaci o průběhu podávání nabídek na pronájem nebytových prostor – restaurace o celkové podlahové ploše 154,25 m2 ve Sportovní hale, Tyršova 780, Týn nad Vltavou. RM souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytového prostoru restaurace o celkové podlahové ploše 154,25 m2 ve Sportovní hale, Tyršova 780, Týn nad Vltavou, se společností Rekreační zařízení Nový Dvůr spol. s r.o., IČ 26032198, H. Kvapilové 36, České Budějovice – zastoupenou Oldřichem Nerudou. RM pověřuje Vltavotýnskou realitní spol. s r.o. uzavřením smlouvy o nájmu nebytového prostoru - restaurace v objektu Sportovní hala, Tyršova 780, Týn nad Vltavou, se společností Rekreační zařízení Nový Dvůr spol. s r.o., IČ 26032198, H. Kvapilové 36, České Budějovice – zastoupenou Oldřichem Nerudou, za nabídnutou cenu ročního nájemného ve výši 1. 485,- Kč/m2 bez DPH a služeb s nájmem spojených. Z : Ing. Frýdová Usnesení 539/2010 Rada města pověřuje starostu města k uzavření Provozní smlouvy mezi Sdružením měst a obcí Vltava se sídlem Chrášťany 79, 373 04 Chrášťany, IČO: 69092061 a městem Týn nad Vltavou, náměstí Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou IČO: 00245585 ( dále jen „provozovatel“), jejímž předmětem je zajištění provozu sběrných nádob na separaci a sběr komunálních odpadů podle přílohy ke smlouvě: Kontejner

Počet kusů Druh 7,0 speciál NO 1 m3 8,0 odpad 3 m3 odpad 5 6,0

Cena za kus vč. DPH Cena celkem vč. DPH 17.090,- Kč

17.090,- Kč

5.950,- Kč

17.850,- Kč

5.200,- Kč

26.000,- Kč

136

separace

22

m3 2,5 m3

2.650,- Kč

58.300,- Kč

Celkem vč. DPH 119.240,- Kč Používání sběrných nádob uvedených v příloze smlouvy je vzhledem ke členství provozovatele zdarma, za uhrazení nájmu je považována spoluúčast na úhradě předmětu dotace projektu „Komplexní systém svozu, separace a nakládání s odpady v mikroregionu Vltavotýnsko v rámci plnění POH“ ve výši 119.240,- Kč. Z : Ing. Palma Usnesení 540/2010 Rada města schvaluje termín a program ustavujícího zasedání zastupitelstva města a ukládá jej svolat na 15.11.2010. Z : starosta Usnesení 541/2010 Rada města se zabývala dopisem insolventního správce CBPS s.r.o. Ing. Milana Švába ve věci vrácení bankovní záruky ve výši 2.547.884 Kč, a to nejpozději do 15.11.2010, a ukládá požádat insolvenčního správce o prodloužení lhůty splatnosti do 15.12.2010. Z : starosta, Ing. Rohlena




137

USNESENÍ 27. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 22.11.2010 Usnesení 542/2010 Rada města ukládá zajistit právní názor na požadavek insolvenčního správce CBPS s.r.o. Ing. Milana Švába ve věci vrácení bankovní záruky ve výši 2.547.884,- Kč. Z : JUDr. V. Pavlásek, Ing. Rohlena T : 29.11.2010 Usnesení 543/2010 Rada města schvaluje souladu s usnesením § 75 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, vyplacení jednorázové odměny uvolněnému bývalému starostovi Mgr. Hájkovi ve výši šestinásobku měsíční odměny a bývalému místostarostovi p. Tomšímu ve výši čtyřnásobku měsíční odměny. Jmenovaným skončilo funkční období dnem 15.11.2010. Z : tajemník Usnesení 544/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 53/2010: Zvyšují se výdaje: § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 5137 DHDM § 5212 ochrana obyvatelstva položka 5136 knihy, časopisy § 6171 položka 5173 položka 5162 položka 5178

činnost místní správy cestovné telekomunikace nájemné s právem koupě



o částku 25.000,- Kč o částku 4.000,- Kč o částku 110,- Kč

org. 900 org. 900

Snižují se výdaje: § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 5171 opravy a udržování


§ 5212 ochrana obyvatelstva položka 5133 léky a zdravotnický materiál položka 5139 nákup materiálu

o částku 2.000,- Kč o částku 300,- Kč

§ 6171 činnost místní správy položka 5167 školení, vzdělávání položka 5169 nákup služeb


org. 900

Z : pí Rozsypalová

138

Usnesení 545/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 54/2010. Zvyšují se příjmy: položka 4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ÚZ 32133006 podíl ze SR o částku 32.044,44 Kč ÚZ 32533006 podíl Evropské unie o částku 181.585,10 Kč položka 1511 § 3639 položka 2123 § 6310 položka 2142

daň z nemovitosti o částku 50.950,- Kč komunální služby a územní rozvoj j.n. ostatní odvody PO o částku 1.000.000,00 Kč komunální služby a územní rozvoj j.n. příjmy z podílů na zisku a dividend o částku 49.050,00 Kč

Snižují se příjmy: § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 2321 přijaté neinvestiční dary o částku 1.000.000,00 Kč Zvyšují se výdaje: § 3299 položka 5336 ÚZ 32133006 ÚZ 32533006 org. 312

ostatní záležitosti vzdělávání neinvestiční dotace zřízeným příspěvkovým organizacím podíl ze SR o částku 32.044,44 Kč podíl Evropské unie o částku 181.585,10 Kč ZŠ Malá Strana

§ 3311 divadelní činnost položka 5222 neinvestiční transfery občanským sdružením o částku

100.000,00 Kč

Z : pí Rozsypalová Usnesení 546/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 55/2010: Zvyšují se výdaje: § 5512 položka 5139 § 5311 položka 5173 § 6171 položka 5162 org. 900 § 6115 položka 5019 položka 5021 položka 5032 položka 5173 ÚZ 98 187

požární ochrana – dobrovolná část nákup materiálu o částku 10.000,- Kč bezpečnost a veřejný pořádek cestovné o částku 600,- Kč činnost vnitřní správy služby telekomunikací o částku 314,- Kč oddělení IT volby do zastupitelstev územních samosprávných celků ostatní platy o částku 399,- Kč ostatní osobní výdaje o částku 18.320,- Kč zdravotní pojištění o částku 3.346,- Kč cestovné o částku 191,- Kč volby

139

Snižují se výdaje: § 5512 položka 5132 § 5311 položka 5134 § 6171 položka 6125 org. 900 § 6115 položka 5139 položka 5156 položka 5169 položka 5175 ÚZ 98 187

požární ochrana – dobrovolná část ochranné pomůcky o částku 10.000,- Kč bezpečnost a veřejný pořádek prádlo, oděv a obuv o částku 600,- Kč činnost vnitřní správy výpočetní technika o částku 314,- Kč oddělení IT volby do zastupitelstev územních samosprávných celků nákup materiálu o částku 2.968,- Kč PHM o částku 890,- Kč nákup služeb o částku 18.382,- Kč občerstvení o částku 16,- Kč volby Z : pí Rozsypalová

Usnesení 547/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 56/2010. Zvyšují se příjmy: položka 4116 ÚZ 29 004 položka 4122 ÚZ 00 754 Snižují se příjmy: položka 4116 ÚZ 13 306 Zvyšují se výdaje: § 1036 položka 5169 § 1031 položka 5169 § 4171 položka 5410 § 4182 položka 5410 Snižují se výdaje: § 4182 položka 5410 § 4184 položka 5410 § 4185 položka 5410

ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu dotace dle zákona o lesích o částku 33.650,- Kč neinvestiční přijaté transfery od krajů příspěvek na hospodaření v lesích o částku 33.678,- Kč ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu sociální dávky o částku 900.000,- Kč správa v lesním hospodářství nákup služeb ÚZ 29 004 pěstební činnost nákup ostatních služeb ÚZ 00 754 příspěvek na živobytí sociální dávky ÚZ 13 306 příspěvek na zvláštní pomůcky sociální dávky org. 46 ÚZ 13 306

o částku 33.650,- Kč o částku 33.678,- Kč o částku 350.000,- Kč o částku

9.600,- Kč

příspěvek na zvláštní pomůcky sociální dávky org. 33 ÚZ 13 306 o částku 109.600,- Kč příspěvek na zakoupení, opravu a zvláštní úpravu motor. vozidla sociální dávky org. 35 ÚZ 13 306 o částku 200.000,- Kč příspěvek na provoz motorového vozidla sociální dávky org. 36 ÚZ 13 306 o částku 950.000,- Kč Z : pí Rozsypalová

Usnesení 548/2010

140

Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 57/2010. Zvyšují se příjmy: položka 4116 ÚZ 13 235 položka 4116 ÚZ 32133123 ÚZ 32533123 Kč položka 4122 ÚZ 14 004 Zvyšují se výdaje: § 3299 položka 5336 ÚZ 32133123 ÚZ 32533123 § 4195 položka 5410 § 5512 položka 5019 položka 5171 ÚZ 14 004

ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o částku 2.556.000,- Kč ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu podíl ze SR o částku 194.559,57 Kč podíl EU o částku 1.102.504,23 neinvestiční přijaté transfery od krajů dotace pro JSDH

ostatní záležitosti vzdělávání neinvestiční dotace zřízeným PO podíl ze SR org. 313 podíl EU org. 313 příspěvek na péči sociální dávky ÚZ 13 235 požární ochrana – dobrovolná část ostatní platy opravy a udržování dotace pro JSDH.

o částku

47.370,- Kč

o částku194.559,57 Kč o částku 1.102.504,23 Kč o částku 2.556.000,- Kč o částku o částku

7.866,- Kč 39.504,- Kč

Z : pí Rozsypalová Usnesení 549/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 58/2010. Zvyšují se výdaje: § 2212 silnice položka 5139 nákup materiálu o částku 85.550,- Kč § 3399 ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků položka 5194 věcné dary o částku 5.000,- Kč § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 5169 nákup služeb o částku 30.000,- Kč položka 5171 opravy a udržování o částku 14.300,- Kč § 6112 zastupitelstva obcí položka 5023 odměny členů zastupitelstev obcí a krajů o částku 443.000,- Kč položka 5031 povinné pojistné na sociální zabezpečení o částku 9.000,- Kč Snižují se výdaje: § 2310 položka 6121 § 2321 položka 6121 § 3631 položka 6121

pitná voda budovy, haly a stavby odvádění a čištění odpadních vod budovy, haly a stavby veřejné osvětlení budovy, haly a stavby


141

§ 3326

pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního, národního a historického povědomí položka 5171 opravy a udržování org. 362 o částku 14.300,- Kč § 6171 činnost místní správy položka 5167 služby školení a vzdělávání o částku 5.000,- Kč Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 110.011,- Kč Z : pí Rozsypalová Usnesení 550/2010 Rada města doporučuje předložit rozbor hospodaření města ke schválení zastupitelstvu města. Z : pí Rozsypalová Usnesení 551/2010 Rada města pověřuje starostu města k jednání s Jihočeským krajem k zařazení obchvatu města Týn nad Vltavou do současně zpracovávaných Zásad územního rozvoje Jihočeského kraje, a to od budoucího kruhového objezdu na Kohoutě směrem na Čihovice a napojení na přemostění řeky Vltavy s trasou přes Bedrník k Malé Vartě. Z : starosta Usnesení 552/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zařazení obchvatu města Týn nad Vltavou do současně zpracovávaných Zásad územního rozvoje Jihočeského kraje, a to od budoucího kruhového objezdu na Kohoutě směrem na Čihovice a napojení na přemostění řeky Vltavy s trasou přes Bedrník k Malé Vartě. Z : starosta Usnesení 553/2010 Rada města ukládá předložit po zapracování připomínek Rozpočet města na rok 2011 na další schůzi RM. Z : pí Rozsypalová Usnesení 554/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 – sociální byt, na období od 1. 11. 2010 do 30. 11. 2010 pro: • pana Bedřicha Zahrádku – DsPS Zámecké nádvoří 360 Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 555/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 a Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 12. 2010 do 31. 12. 2010 pro:

142

• • • • • • •

paní Drahoslavu Šlehoferovou – DsPS Zámecké nádvoří 360 paní Marii Pöslovou - DsPS Zámecké nádvoří 360 paní Miluši Skalovou – DsPS Sakařova 497 pana Miroslava Bílka – DsPS Zámecké nádvoří 360 pana Jaroslava Průdka – DsPS Zámecké nádvoří 360 pana Lubomíra Mejstříka – DsPS Zámecké nádvoří 360 pana Bedřicha Zahrádku – DsPS Zámecké nádvoří 360 Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová

Usnesení 556/2010 Rada města schvaluje panu Juraji Bílému společné bydlení s paní Vlastou Telvákovou v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 v bytě č. 28. Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 557/2010 Rada města ukládá doplnění informací k osobě pana Františka Indráka. Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 558/2010 Rada města schvaluje předložený návrh smlouvu o dílo na zpracování lesních hospodářských osnov „Týn nad Vltavou jih“ a ukládá předložit návrh k podpisu starostovi města. Z : Ing. Palma Usnesení 559/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení „Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 560/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení „Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené MF podle jiného právního předpisu“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 561/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení „Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku ze psů“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 562/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení „Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 563/2010

143

Rada města ukládá dopracovat „Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za využívání veřejného prostranství“ o paušání sazby. Z : Ing. Rohlena

Usnesení 564/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení „Obecně závaznou vyhlášku, kterou se ruší OZV č. 7/2008 a č. 2/2010 o místním poplatku ze vstupného“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 565/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení „Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku z ubytovací kapacity“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 566/2010 Rada města pověřuje starostu přípravou návrhu odpovědi na petici občanů za znovuzprovoznění městského plaveckého bazénu. Z : starosta Usnesení 567/2010 Rada města doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města v souladu s § 84 odst. 2 písm. n) zákona č. 128/2002 Sb., o obcích, v platném znění, následující odměny za výkon funkce : • neuvolněnému místostarostovi 15.000,- Kč • členům rady města ve výši 1830,- Kč • členům zastupitelstva města ve výši 630,- Kč • předsedům výborů zastupitelstva ve výši 1150,- Kč • předsedům komisí rady ve výši 0,- Kč, bude řešeno až po zřízení komisí rady města Neuvolněnému členovi zastupitelstva se poskytne měsíční odměna ve výši souhrnu odměn za jednotlivé funkce (viz § 77 odst. 3 písm. b) zákona o obcích), a to s platností od 15.11.2010. Z : starosta, tajemník Usnesení 568/2010 Rada města pověřuje v souladu s ust. § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, další členy zastupitelstva k přijímání prohlášení o uzavření manželství (oddávající), a to člena rady města Mgr. Karla Hájka a členku zastupitelstva města paní Martinu Sudovou. Z : starosta Usnesení 569/2010 Rada města schvaluje termín a dobu konání svatebních obřadů, a to pátek od 8.00 hod. do 14.00 hod., a to v obřadní síni Městského úřadu v Týně nad Vltavou v objektu čp. 37, nám. Míru, Týn nad Vltavou. Z : starosta

144

Usnesení 570/2010 Rada města schvaluje podání žádostí o finanční prostředky Jihočeského kraje na projekty: • Vltavotýnské výtvarné dvorky 2011 • Přenosné hliníkové branky pro žákovskou kategorii – FK Olympie • Dovybavení posilovny – Kanoistický klub Jiskra Týn nad Vltavou Rada města schvaluje podání žádosti o finanční prostředky Nadace ČEZ na projekty: • Obnova dětského hřiště Opavia na sídlišti Hlinecká • Rekonstrukce dětského oddělení městské knihovny Z : Ing. Rohlena Usnesení 571/2010 Rada města schvaluje termín a program X. zasedání zastupitelstva města a ukládá jej svolat na 2.12.2010. Z : starosta Usnesení 572/2010 Rada města ukládá odeslat písemnou odpověď Ing. Miloslavu Kožnarovi na jeho podnět ve věci porušení demokratických principů při jednání Zastupitelstva města Týn nad Vltavou dne 15.11.2010. A dále zařadit tento podnět na příští jednání zastupitelstva města. Z : starosta Usnesení 573/2010 Rada města ukládá předložit na příští schůzi RM podklady k majetkoprávnímu řešení pozemků pod komunikací v ulici Orlická. Z : Ing. Rohlena


Ing. Ivo Machálek místostarosta

Mgr. Milan Šnorek starosta

145

USNESENÍ 28. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 29.11.2010 Usnesení 574/2010 Rada města pověřuje starostu k jednání se zástupcem CBPS s.r.o. Ing. Masákem ve věci řešení problému bankovní záruky ve výši 2.547.884,- Kč. Z : starosta Usnesení 575/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 59/2010. Zvyšují se příjmy: položka 1112 daň z příjmů FO ze SVČ o částku 2.590.000,- Kč položka 4213 investiční přijaté transfery ze státních fondů ÚZ 90 877 dotace SFŽP o částku 184.484,77 Kč položka 4216 ostatní investiční přijaté transfery ze SR ÚZ 15 835 dotace ISPROFIN EU o částku 3.136.241,21 Kč položka 4123 neinvestiční přijaté transfery od regionálních rad ÚZ 38183001 národní podíl k dotaci EU o částku 136.537,50 Kč ÚZ 38583005 podíl EU o částku 1.547.425,- Kč položka 4223 investiční přijaté transfery od regionálních rad ÚZ 38183501 národní podíl k dotaci EU o částku 3.993.908,99 Kč ÚZ 38583505 podíl EU o částku 45.264.301,97 Kč Snižují se příjmy: položka 4223 investiční přijaté transfery od regionálních rad o částku 51.002.500,- Kč Snižují se výdaje: § 4329 ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži položka 5169 nákup služeb o částku Zvyšují se výdaje: § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 5169 nákup služeb orj. 999 o částku org. 598 oprava Městské knihovny Zvyšují se výdaje: § 3113 základní školy položka 6121 budovy, haly a stavby org. 312 ZŠ Malá Strana orj. 999

o částku

20.000,- Kč

150.000,- Kč

14.400,- Kč

146

§ 4399 ostatní záležitosti sociálních věcí a politiky zaměst. položka 5169 nákup služeb o částku 10.000,- Kč Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 5.695.999,44 Kč Z : pí Rozsypalová Usnesení 576/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 60/2010: Zvyšují se výdaje: § 2219 položka 5171 § 5212 položka 5137 položka 5139 § 6171 položka 5132 § 6171 položka 5136 položka 5173 ÚZ 007 08 Snižují se výdaje: § 2219 položka 5139 § 5212 položka 5169 § 6171 položka 5134 § 6171 položka 5137 položka 5139 položka 5167 ÚZ 007 08

ostatní záležitosti pozemních komunikací opravy a udržování org. 32 o částku 3.300,- Kč ochrana obyvatelstva DHDM o částku 3.000,- Kč nákup materiálu o částku 12.000,- Kč činnost místní správy ochranné pomůcky o částku 15.000,- Kč činnost místní správy knihy, učební pomůcky a tisk o částku 4.769,- Kč cestovné o částku 448,- Kč program obnovy venkova

ostatní záležitosti pozemních komunikací nákup materiálu org. 32 o částku 3.300,- Kč ochrana obyvatelstva nákup služeb o částku 15.000,- Kč činnost místní správy prádlo, oděv, obuv o částku 15.000,- Kč činnost místní správy DHDM o částku 480,- Kč materiál o částku 3.645,- Kč školení o částku 1.092,- Kč program obnovy venkova Z : pí Rozsypalová

Usnesení 577/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 61/2010: Zvyšují se příjmy: položka 4111 neinvestiční přijaté dotace ze všeob. pokladní správy SR ÚZ 98 005 dotace na sčítání lidu, domů a bytů o částku 28.774,- Kč Snižují se příjmy:

147

položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu ÚZ 13 101 veřejně prospěšné práce o částku 46.403,- Kč Zvyšují se výdaje: § 3723 položka 5169 § 6149 položka 5139 ÚZ 98 005

sběr a svoz ostatních odpadů nákup služeb o částku 300.000,- Kč ostatní všeobecná vnitřní správ jinde nezařazená nákup materiálu o částku 28.774,- Kč dotace na sčítání lidu, domů a bytů

Snižují se výdaje: § 3722 položka 5169 § 3745 položka 5011 položka 5031 položka 5032 položka 5424 ÚZ 13 101

sběr a svoz komunálních odpadů nákup služeb péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň platy zaměstnanců v prac. poměru povinné pojistné na soc. zabezp. povinné pojistné na zdravotní poj. náhrady mezd v době nemoci veřejně prospěšné práce

o částku 300.000,- Kč o částku 30.714,- Kč o částku 11.632,- Kč o částku 3.725,- Kč o částku 332,- Kč

Z : pí Rozsypalová Usnesení 578/2010 Rada města ukládá prověřit platnost záruk na střechy obytných domů čp. 458 a 459 v ulici Malostranská. Z : Ing. Frýdová Usnesení 579/2010 Rada města ukládá prověřit možnost prodeje obytných domů čp. 458 a 459 v ulici Malostranská s ohledem na podmínky přijaté dotace. Z : Ing. Rohlena Usnesení 580/2010 Rada města ukládá zajistit průzkum trhu s internetovou reklamou na ubytovací kapacity na webových stránkách Vltavotýnské realitní spol. s r.o. Z : Ing. Frýdová Usnesení 581/2010 Rada města pověřuje starostu k jednání se společnostmi RUMPOLD, s.r.o. a RUMPOLD – T, s.r.o. o aktuálních cenách služeb pro město na rok 2011. Z : starosta Usnesení 582/2010 Rada města ukládá obnovit retardér na Semenci. Z : Ing. Hrabal Usnesení 583/2010 Rada města schvaluje vyřazení knih z fondu knihovny PO MCKV dle přiloženého seznamu. Z : Mgr. Mráčková

148

Usnesení 584/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje převedení 1 ks PC a 1 ks monitoru z majetku MÚ příspěvkové organizaci MCKV a zároveň převedení 1 ks Panasonic FAX z majetku MCKV do majetku MÚ Týn nad Vltavou. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 585/2010 Rada města schvaluje městskému muzeu podání žádosti o příspěvek Jihočeského kraje na rok 2011. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 586/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje převzetí daru - knih v počtu 17 kusů Městským centrem kultury a vzdělávání pro městskou knihovnu. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 587/2010 Rada města stanovuje v souladu s čl. 4 odst. 9 Směrnice č. 1/2008 „O pravidlech pronajímání bytových jednotek v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb“ nájemné v bytech DsPS od 1.1.2011 do 31.12.2011 u nově uzavíraných smluv takto: Nájemné za 1 m2 podlahové plochy/měs. Cílová skupina

Sakařova 497

Dle čl. 2 odst. 1 Směrnice č. 1/2008 „O pravidlech 27,pronajímání bytových jednotek v domech zvl. určení“ Dle čl.2 odst.3 Směrnice č.1/2008 „O pravidlech netýká se pronajímání bytových jednotek v domech zvl. určení“ (soc. byty)

Na Výsluní 428 Zámecké nádvoří 360 29,-

25,-

netýká se

29,-

Z : Ing. Frýdová Usnesení 588/2010 Rada města bere na vědomí aktualizované složení Bezpečnostní rady města, Krizového štábu města a povodňové komise, jejíž administrativní zapracování zajistí tajemník BR města. Z : Ing. Pavlíček Usnesení 589/2010 Rada města souhlasí s předloženým návrhem a rozhodla o provedení odprodeje tohoto movitého materiálu. Ukládá vedoucímu OHSŠ Ing. Petru Rohlenovi zrealizovat prodej tohoto materiálu. Z : Ing. Pavlíček

149

Usnesení 590/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb s: • paní Zdenou Panochovou s možností společného bydlení i s manželem panem Josefem Panochem v DsPS Týn nad Vltavou, Sakařova 497, byt. č. 29, příspěvek do Fondu rozvoje chráněného bydlení ve výši 20 000,-Kč Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 591/2010 Rada města Týn nad Vltavou neschvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb s: • paní Irenou Fulmekovou, Týn nad Vltavou • paní Drahoslavou Šlehoferovou, Týn nad Vltavou Z : pí Bezlerová Usnesení 592/2010 Rada města Týn nad Vltavou neschvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb – sociální byt s: • paní Petrou Švejdovou, Dolní Bukovsko Z : pí Bezlerová Usnesení 593/2010 Rada města schvaluje v zadávacím řízení „Poskytovatel služeb pro město Týn nad Vltavou, jako provozovatele domů s pečovatelskou službou“ výběr nabídky, kterou předložila Farní charita Týn nad Vltavou, Děkanská 220 za 80.000,- Kč/rok. Z : Ing. Rohlena, pí Bezlerová Usnesení 594/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit OZV o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. Z : Ing. Rohlena Usnesení 595/2010 Rada města pověřuje Ing. Rohlenu přípravou jednání mezi manželi Bezpalcovými a DS Vltavan ohledně připravované vzájemné směny pozemků v kat. území Týn nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 596/2010 Rada města ukládá předložit stanovisko komise výstavby, rozvoje území, dopravy a životního prostředí k návrhu II. etapy výstavby posklizňové linky na pozemcích v areálu bývalých kasáren Týn nad Vltavou, Havlíčkova ulice Z : Ing. Rohlena, Ing. Trča Usnesení 597/2010

150

Rada města souhlasí v souvislosti s výstavbou „Plavební komory u jezu Hněvkovice a modernizací jezu Hněvkovice“ s provedením úprav vyústění kanalizace v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou za podmínek stanovených Vltavotýnskou teplárenskou, a.s., Týn nad Vltavou a zároveň schvaluje uzavření trojstranné smlouvy o provedení přeložky mezi Českou republikou – Ředitelstvím vodních cest ČR, Vinohradská 2396/184, Praha 3, IČ: 679781801 (jako stavebníkem), městem Týn nad Vltavou a Vltavotýnskou teplárenskou, a.s., Týn nad Vltavou, Budějovická 82, IČ: 62497421, ve věci realizace stavby přeložky kanalizační stoky. Z : Ing. Rohlena Usnesení 598/2010 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení zřízení věcného břemene práva zřízení, provozování, oprav a údržby vedení inženýrských sítí (chráněné telefonní kabelové vedení v délce 27 m a vodovodní potrubí v délce 16 m pro napojení velína plavební komory u jezu Hněvkovice u Týna nad Vltavou) na části pozemku p.č. 3052/3 v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou v majetku města Týn nad Vltavou ve prospěch České republiky – Ředitelství vodních cest ČR, Vinohradská 2396/184, Praha 3, IČ: 679781801. Zřízení věcného břemene ocenit za jednorázovou úplatu ve výši 10.000,Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 599/2010 Rada města pověřuje Ing. Rohlenu k jednání s firmou Hebík Transport, s.r.o., se sídlem Neznašov 8, o finanční spoluúčasti na realizaci vodovodního řadu-V2 – III. etapa v Jaselských kasárnách v Týně nad Vltavou. Z : Ing. Rohlena Usnesení 600/2010 Rada města ruší veřejnou zakázku na akci: „Úprava plynového hospodářství na ČOV Týn nad Vltavou“ z důvodu obdržení pouze jedné platné cenové nabídky a ukládá odboru HSŠ vypsat nové zadávací řízení. Z : Ing. Rohlena Usnesení 601/2010 Rada města ruší veřejnou zakázku na akci: „Dodávka a montáž vzduchotechniky na ORR, OŽP a OS“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 602/2010 Rada města schvaluje ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana čerpání z rezervního fondu ve výši 72 tis. Kč na opravu stropu a vyštukování zdí. Dále rada města schvaluje ZŠ Týn nad Vltavou, Malá Strana čerpání z investičního fondu ve výši 71 tis. Kč na úhradu projektové dokumentace „Zateplení a přístavba vstupu“. Z : Ing. Rohlena Usnesení 603/2010 Rada města schvaluje podle § 23 odst. 3 zák. č. 561/2004 Sb. a v souvislosti s vyhláškou č. 73/2005 Sb., udělení výjimky z počtu dětí o 4 žáky pro speciální třídu S2 na Základní škole Týn nad Vltavou, Malá Strana. Z : Ing. Rohlena

151

Usnesení 604/2010 • Rada města schvaluje udělit odměny ředitelům škol a školských zařízení dle předloženého návrhu odboru hospodářské správy a školství. Odměny budou vyplaceny z limitu prostředků na platy za měsíc listopad 2010. • Rada města schvaluje udělit mimořádnou odměnu podle návrhu OHSŠ Mgr. Aleně Studenovské za získání grantu OP VK ve výši 2.161.773,- Kč. Odměna bude vyplacena z fondu odměn ZŠ Hlinecká. Z : Ing. Rohlena Usnesení 605/2010 Rada města schvaluje podání žádostí o finanční prostředky Jihočeského kraje na projekty: • Bariérový den a Příroda mě baví • Zvonkový průvod 2011 • 2011 - rok výtvarné tvořivosti v MěDDM Týn nad Vltavou • Soutěž plastikových modelářů Vltavotýnský střep Z : Ing. Rohlena Usnesení 606/2010 Rada města schvaluje stanovení závazných ukazatelů rozpočtu na rok 2010 MCKV následovně: • Nákup materiálu – 1.223.339,- Kč • Energie a služby – 3.820.777,- Kč • OON – 316.800,- Kč • Mzdové náklady – 4.039.300,- Kč Z : Ing. Rohlena, Mgr. Mráčková Usnesení 607/2010 Rada města schvaluje stanovení závazných ukazatelů rozpočtu MěDDM na rok 2010 následovně: • Oprava a údržba – 60 tis. Kč • Nákup materiálu – 300 tis. Kč Z : Ing. Rohlena, p. Petřík Usnesení 608/2010 Rada města schvaluje stanovení závazného ukazatele rozpočtu ZŠ M. Strana na rok 2010 následovně: • Oprava a údržba – 774 tis. Kč Z : Ing. Rohlena, Mgr. Meškánová Usnesení 609/2010 Rada města schvaluje stanovení závazných ukazatelů rozpočtu ZUŠ Karla Komzáka na rok 2010 následovně: • •

Energie a služby – 465 tis. Kč Opravy a udržování – 80 tis. Kč

Rada města schvaluje ZUŠ K. Komzáka použití rezervního fondu ve výši 80 tis. Kč. Z : Ing. Rohlena, Mgr. Píha Usnesení 610/2010

152

Rada města schvaluje stanovení závazných ukazatelů rozpočtu ZŠ Hlinecká pro rok 2010: • nákup materiálu – 643 tis. Kč • energie a služby – 2.742 tis. Kč • oprava a údržba – 370 tis. Kč Rada města schvaluje ZŠ Hlinecká použití fondu odměn ve výši 200 tis. Kč a rezervního fondu ve výši 68 tis. Kč. Z : Ing. Rohlena, Mgr. Studenovská Usnesení 611/2010 Rada města schvaluje organizační změnu, kterou se ruší k 31.12.2010 jedna pracovní pozice na oddělení informačních technologií, a to z důvodu snížení stavu zaměstnanců za účelem zvýšení efektivnosti práce. Z : tajemník Usnesení 612/2010 Rada města ukládá připravit rozpočtovou změnu na pokrytí finančního příspěvku 4.800,- Kč pro SDH Předčice na pořízení ocenění členům SDH a JSDH Předčice. Z : pí Rozsypalová Usnesení 613/2010 Rada města nevyhovuje žádosti Sdružení Linka bezpečí o finanční podporu 5.000,Kč na zajištění provozu telefonické krizové linky, a to z důvodu nedostatku finančních prostředků. Město přednostně finančně podporuje společnosti, které zajišťují sociální služby pro občany Týna nad Vltavou. Z : Ing. Machálek Usnesení 614/2010 Rada města pověřuje místostarostu odpovědět na dopis 1. náměstka hejtmana Jihočeského kraje MUDr. Martina Kuby ve věci zajištění podpory nově přijaté Strategii bezpečnosti silničního provozu Jihočeského kraje pro období 2010 – 2013. Z : Ing. Machálek Usnesení 615/2010 Rada města nevyhovuje žádosti NIPI bezbariérové prostředí, o.p.s., Havlíčkova 4481/44, Jihlava, o příspěvek z prostředků města pro rok 2011, a to z důvodu nedostatku finančních prostředků. Město přednostně finančně podporuje společnosti, které zajišťují sociální služby pro občany Týna nad Vltavou. Z : Ing. Machálek Usnesení 616/2010 Rada města pověřuje Ing. Rohlenu jednáním s JUDr. Pavlem Tetenkou ze Základní organizace Českého svazu včelařů v Týně nad Vltavou za účelem požadavku na pronájem vhodných prostor pro činnost kroužku mladý včelařů. Z : Ing. Rohlena 21.8. Usnesení 617/2010 Rada města ukládá připravit záměr pronájmu nebytového prostoru v areálu bývalého koupaliště. Z : Ing. Frýdová

153


Ing. Ivo Machálek Mgr. Milan Šnorek místostarosta starosta USNESENÍ 29. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 6.12.2010 Usnesení 618/2010 Rada města schvaluje záměr pronajmout nebytový prostor v Žižkově ulici v budově bez čísla popisného v objektu bývalého městského koupaliště v Týně nad Vltavou. RM ukládá Vltavotýnské realitní spol. s r.o. zveřejnit záměr pronájmu. Kritéria výběru jsou účel využití nebytových prostor a výše nájmu. Minimální výše nájemného je stanovena 350,- Kč/m2/rok tj. 63 525,- Kč bez DPH za celý předmět pronájmu bez sjednaných služeb. Z : Ing. Frýdová Usnesení 619/2010 Rada města ukládá prověřit záruku na střešní krytinu na obytných domech čp. 458 a 459 v ulici Malostranská, Týn nad Vltavou. Z : Ing. Frýdová Usnesení 620/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 55/2010: Zvyšují se výdaje: § 2212 položka 5171 § 6171 položka 5194 § 6171 položka 5169 položka 5172 org. 900

silnice opravy a udržování činnost místní správy věcné dary činnost místní správy nákup služeb programové vybavení oddělení IT

Snižují se výdaje: § 2212 položka 6121 § 6171 položka 5169 § 6171 položka 5137 položka 5162 org. 900

silnice budovy, haly a stavby činnost místní správy nákup služeb činnost místní správy DHDM služby telekomunikací oddělení IT


org. 1


org. 363


Z : pí Rozsypalová Usnesení 621/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení návrh Rozpočtu hospodaření města na rok 2011.

154

Z : pí Rozsypalová Usnesení 622/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení Střednědobý rozpočtový výhled na období let 2011 až 2013. Z : pí Rozsypalová Usnesení 623/2010 Rada města ukládá jednat s firmou Backer Computer s.r.o. o možnosti odkoupení webové domény tynnadvltavou.cz. Z : Ing. Machálek, p. Hošek Usnesení 624/2010 Rada města pověřuje starostu města k uzavření Smlouvy o zřízení místa zpětného odběru se společností EKOLAMP s.r.o., se sídlem náměstí I. P. Pavlova 1789/5, 120 00 Praha 2, IČO: 27248801. Z : starosta, Ing. Palma Usnesení 625/2010 Rada města schvaluje výši odměn pro členy Jednotek SDH za provedené zásahy. Z: Ing. Pavlíček Usnesení 626/2010 Rada města schvaluje předložený Návrh smlouvy o poskytnutí nebytových prostor do bezúplatného užívání pro JSDH Týn nad Vltavou sjednanou mezi městem Týn nad Vltavou a HZS Jihočeského kraje. Pověřuje starostu města k podpisu této smlouvy. Z: starosta, Ing. Pavlíček Usnesení 627/2010 a) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Týn nad Vltavou schválit pořízení nového ÚP Týn nad Vltavou, aby byla dodržena ustanovení stavebního zákona. b) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Týn nad Vltavou schválit, aby předložené požadavky na změny ÚPO Týn nad Vltavou byly zapracovány až do nového ÚP Týn nad Vltavou dle příslušných ustanovení stavebního zákona a nepořizovala se již další změna stávajícího ÚPO. Z : Ing. Trča Usnesení 628/2010 Rada města nesouhlasí s povolením výjimky z místní a přechodné úpravy provozu na nábřeží 5. května, kterou by bylo umožněno parkování panu Ladislavu Hodnému na nábřeží 5. května. Pan Hodný může na nábřeží 5. května vjíždět vozidlem, ale parkovat musí na svém pozemku. Z: Ing. Hrabal Usnesení 629/2010 Rada města ukládá svolat jednání na základě žádosti paní Šafránkové o nové projednání stížnosti ve věci části místní komunikace na p.č. 2029/2 v Týně nad Vltavou za účasti vlastníka komunikace, vlastníka nemovitosti a předložit návrh řešení.

155

Z: Ing. Hrabal Usnesení 630/2010 Rada města ukládá odeslat odpověď ve věci žádosti pana Milana Štose o změnu dopravního značení v Jiráskově ulici. V odpovědi uvést, že dopravní značení v ulici Jiráskova je dostačující a v souladu se zákonem č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, v platném znění. Z : Ing. Hrabal Usnesení 631/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu části pozemku p.č. 2425/2 (resp. p.č. EN 219) o výměře 45 m2 v kat. území Týn nad Vltavou pro zřízením příjezdové komunikace (komunikace vytvořená z nádvorních betonových panelů šíře 3 m, délka 15 m) manželům Liboru a Radce Třískovým, Sadová 468, Týn nad Vltavou. Jako podmínku pro podávání nabídek stanovuje cenu nájemného ve výši 9,- Kč/m2 ročně (v souladu s ustanovením cenového věstníku MF č. 01/2010, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami pro rok 2010). Pronájem na dobu určitou v termínu do 28.2.2011. Z : Ing. Rohlena Usnesení 632/2010 Rada města schvaluje pronájem části pozemku p.č. 281/1 (parkoviště pod kostelem o výměře 3.160 m2) v kat. území Týn nad Vltavou pro umístění a provozování pouťových atrakcí v roce 2011 a 2012 panu Jaroslavu Holému, Václava Volfa 10, České Budějovice, IČ: 16088891. Pronájem na dobu určitou v délce 14 dní v době konání červnové týnské pouti. Nájemné stanovuje ve výši 251.000,- Kč za čtrnáct kalendářních dnů v jednom kalendářním roce. Z : Ing. Rohlena Usnesení 633/2010 Rada města ukládá příspěvkovým organizacím města odvod odpisů do rozpočtu města roku 2010 v následující výši: Název PO ZŠ Hlinecká ZŠ Malá Strana MŠ Týn MěDDM ZUŠ MCKV Městská poliklinika

odpisy budov 2010 1.054.002,765.042,174.485,165.724,58.740,1.467.030,598.966,-

Odpisy DHM 2010 40.529,211.587,80.550,41.280,46.132,601.860,76.008,-

Takto vzniklé pohledávky města a příspěvkových organizací schvaluje rada města řešit formou dohody o vzájemném počtu pohledávek. Z : Ing. Rohlena Usnesení 634/2010 Rada města schvaluje stanovení závazného ukazatele rozpočtu na rok 2010 energie a služby - 2.001 tis. Kč.

156

Z : Ing. Rohlena Usnesení 635/2010 Rada města schvaluje dodatek č. 1 k Plánu inventarizací za rok 2010. Z : Ing. Rohlena Usnesení 636/2010 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení ceny vodného a stočného pro rok 2011 ve výši : vodné 30,10 Kč, stočné 22,90 Kč = celkem 53,- Kč bez DPH. Z : Ing. F. Kobera Usnesení 637/2010 Rada města schvaluje v souladu s § 34a zákona o obcích společnosti ACTIV 95 OPAVA s.r.o. užití znaku města Týn nad Vltavou na reklamních předmětech „BUTON“, které budou součástí sběratelské kolekce znaků měst a obcí ČR. Z : Ing. Machálek Usnesení 638/2010 Rada města schvaluje poskytnutí příspěvku Gymnáziu Týn nad Vltavou ve výši 10.000,- Kč na pořádání školní vánoční akademie ve dnech 21. a 22.12.2010 v MDK Sokolovna. Z : pí Rozsypalová Usnesení 639/2010 Rada města schvaluje programovou a cenovou nabídku II. Městského plesu dle předloženého návrhu ředitelky Městského centra kultury a vzdělávání. Pro 5, proti 2 (p. Bezpalec, Ing. Boček)

Z : Mgr. Mráčková




157

USNESENÍ 30. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 13.12.2010 Usnesení 640/2010 Rada města neschvaluje Městskému centru kultury a vzdělávání zakoupení služebního vozidla. Z : Mgr. Mráčková Usnesení 641/2010 Rada města schvaluje zveřejnit záměr prodloužení nájmu nebytového prostoru o velikosti 26,31 m2 v objektu Zámecké nádvoří 360 v Týně nad Vltavou společnosti Ledax o.p.s., Riegrova 1756/51, 370 01 České Budějovice, IČ 28068955 za účelem provozování pečovatelské služby, na dobu určitou do 31.12.2011, s účinností od 1.1. 2011 za minimální nájemné 10.000,- Kč / NP/ rok bez DPH a bez sjednaných služeb. Z : Ing. Frýdová Usnesení 642/2010 Rada města schvaluje ukončení pronájmu nebytových prostor v Žižkově ulici v budově bez čísla popisného v objektu bývalého městského koupaliště v Týně nad Vltavou současnému nájemci Farní charitě Týn nad Vltavou, dohodou k 31.12.2010. Z : Ing. Frýdová Usnesení 643/2010 Rada města schvaluje snížení příspěvku na provoz na rok 2010 o částku 250 tis. Kč příspěvkové organizaci Městské centrum kultury a vzdělávání. Z : Ing. Rohlena, pí Rozsypalová Usnesení 644/2010 Rada města schvaluje snížení příspěvku na provoz na rok 2010 o částku 180 tis. Kč Základní škole Týn nad Vltavou, Hlinecká. Z : Ing. Rohlena, pí Rozsypalová Usnesení 645/2010 1. Rada města ukládá příspěvkové organizaci Městská poliklinika Týn nad Vltavou odvod finančních prostředků ve výši 1.154.418 Kč, získaných z tržeb za vybrané nájemné z pronajímaných nebytových prostor, do rozpočtu města. 2. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit navýšení příspěvku příspěvkové organizaci Městská poliklinika Týn nad Vltavou o částku 1.154.418 Kč na zajištění provozu organizace. Z : Ing. Rohlena, pí Rozsypalová Usnesení 646/2010

158

Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 64/2010. Zvyšují se výdaje: § 3631 veřejné osvětlení položka 5171 opravy a udržování


§ 3729 ostatní nakládání s odpady položka 5164 nájemné


§ 6171 činnost místní správy položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru ÚZ 98 216 agenda SPOD Snižují se výdaje: § 3631 veřejné osvětlení položka 5169 nákup služeb § 3729 ostatní nakládání s odpady položka 5169 nákup služeb § 6171 položka 5031 položka 5032 ÚZ 98 216

činnost místní správy povinné pojistné na soc. zabezp. povinné pojistné na zdravotní poj. agenda SPOD




o částku 2.867,- Kč o částku 19,- Kč Z : pí Rozsypalová

Usnesení 647/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 65/2010. Zvyšují se výdaje: § 1014 položka 5169 § 2310 položka 6121 § 3399 položka 5194 § 3639 položka 5154 § 3745 položka 5154 § 4173 položka 5410 § 4185 položka 5410 ÚZ 13 306

ozdravování hospodářských zvířat a zvláštní veterinární péče nákup služeb o částku 100.000,- Kč pitná voda budovy, haly a stavby orj. 999 o částku 100,- Kč ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků věcné dary o částku 5.000,- Kč komunální služby a územní rozvoj elektrická energie o částku 14.000,- Kč péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň elektrická energie o částku 4.000,- Kč mimořádná okamžitá pomoc sociální dávky ÚZ 13 306 o částku 20.000,- Kč příspěvek na provoz motorového vozidla sociální dávky org. 36 o částku 30.000,- Kč dotace na sociální dávky

Snižují se výdaje: § 3745

péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň

159

položka 5169 § 3631 položka 5154 § 4177 položka 5410 § 4186 položka 5410 ÚZ 13 306 § 6171 položka 5167

nákup služeb org. 5311 o částku 100.000,- Kč veřejné osvětlení elektrická energie o částku 18.100,- Kč mimořádná okamžitá pomoc osob. ohr. soc. vyloučením sociální dávky ÚZ 13 306 o částku 20.000,- Kč příspěvek na individuální dopravu sociální dávky org. 37 o částku 30.000,- Kč dotace na sociální dávky činnost místní správy školení o částku 5.000,- Kč. Z : pí Rozsypalová

Usnesení 648/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 66/2010. Snižují se příjmy: položka 4121 neiv. přijaté transfery od obcí položka 1121 daň z příjmů práv. osob Zvyšují se příjmy: položka 1211 daň z přidané hodnoty § 3519 ostatní ambulantní péče položka 2122 odvody PO

o částku 106.768,- Kč o částku 2.381.762,- Kč

o částku 2.381.762,- Kč o částku 1.154.418,- Kč

Zvyšují se výdaje: § 3121 gymnázia položka 5229 ostatní neinvestiční transfery neziskovým org. o částku 10.000,- Kč § 3519 ostatní ambulantní péče položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO o částku 1.154.418,- Kč Snižují se výdaje: § 3113 základní školy položka 5331 neinvestiční příspěvky zřízeným PO org. 313 ZŠ Hlinky o částku § 3392 zájmová činnost v kultuře položka 5331 neinv. příspěvky zřízeným PO

o částku

180.000,- Kč

250.000,- Kč

Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 313.232,- Kč Z : pí Rozsypalová Usnesení 649/2010 Rada města ukládá předložit aktualizovaný plán investic na období 2010 až 2014.

160

Z : Ing. Rohlena Usnesení 650/2010 Rada města bere na vědomí informaci o provedeném dozoru státu a ukládá informovat zastupitelstvo města o zprávě dozorujícího orgánu – Ministerstva financí Praha z průběhu kontroly - dozor nad přezkoumáním hospodaření města Týn nad Vltavou v letech 2007 a 2008, který provedl Krajský úřad Jihočeského kraje. Z : pí Rozsypalová Usnesení 651/2010 Rada města Týn nad Vltavou schvaluje prodloužení nájemní smlouvy v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 a Sakařova 497 – sociální byt, na období od 1. 1. 2011 do 31. 1. 2011 pro: • Paní Drahoslavu Šlehoferovou – DsPS Zámecké nádvoří 360 • Paní Marii Pöslovou - DsPS Zámecké nádvoří 360 • Paní Miluši Skalovou – DsPS Sakařova 497 • Pana Miroslava Bílka – DsPS Zámecké nádvoří 360 • Pana Jaroslava Průdka – DsPS Zámecké nádvoří 360 • Pana Lubomíra Mejstříka – DsPS Zámecké nádvoří 360 • Pana Bedřicha Zahrádku – DsPS Zámecké nádvoří 360 Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 652/2010 Rada města schvaluje žádost paní Filomeny Šipošové, bytem Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360, o možnosti společného bydlení v DsPS Týn nad Vltavou, Zámecké nádvoří 360 s panem Františkem Indrákem, a to na dobu 3 měsíců s možností dalšího prodloužení. Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 653/2010 Rada města Týn nad Vltavou revokuje usnesení č. 590/2010, které nově zní „RM schvaluje uzavření nájemního vztahu v domech zvláštního určení s byty pro poskytování sociálních služeb s: • panem Josefem Panochem s možností společného bydlení i s manželkou paní Zdenou Panochovou v DsPS Týn nad Vltavou, Sakařova 497, byt č. 29, příspěvek do Fondu rozvoje chráněného bydlení ve výši 20 000,- Kč“. Z : pí Bezlerová, Ing. Frýdová Usnesení 654/2010 Rada města pověřuje starostu města k podání námitek k projednávání návrhu „Zásad územního rozvoje Jihočeského kraje“ v následujícím znění : 1. V souladu s platnou ÚPD Týn nad Vltavou doplnit do grafické části značku zobrazující umístění „nákladní přístaviště“ 2. Do textové části v D18 - Vltavská vodní cesta – uvést oba přístavy, tj. jak pro osobní, tak i pro nákladní dopravu. Z : Ing. Trča, starosta

161

Usnesení 655/2010 Rada města ukládá připravit odpověď panu Chudému ve věci údajného nelegálního provozování autodílny. Z : Ing. Trča Usnesení 656/2010 Rada města schvaluje pronájem níže uvedených nemovitostí v kat. území Koloděje nad Lužnicí - Sportovnímu klubu Koloděje nad Lužnicí, o.s., Koloděje nad Lužnicí 31, Týn nad Vltavou, IČ: 26684506: 4.

5.

Objekt fotbalových šaten se stp.č. 555 o výměře 170 m2 v kat. území Koloděje nad Lužnicí. Pronájem na dobu určitou v délce deseti let. Nájemné stanovuje ve výši 5.600,- Kč / ročně s povinností nájemce zajišťovat opravy pronajatého majetku nad rámec oprav běžných. Fotbalové hřiště s pozemkem p.č. 509/16 o výměře 8.327 m2 v kat. území Koloděje nad Lužnicí. Nájemné stanovuje ve výši 10.000,- Kč / ročně.

Sportovní klub Koloděje nad Lužnicí, o.s., Koloděje nad Lužnicí 31, Týn nad Vltavou, IČ: 26684506, je povinen umožnit Fotbalovému klubu Olympie Týn nad Vltavou používání nemovitostí uvedených pod bodem 1 a 2 k tréninkovým účelům, a to do doby dokončení nového tréninkového hřiště v areálu sportovišť v Týně nad Vltavou, Tyršově ulici. Nájemné lze vzájemně započítat proti nákladům vynaloženým klubem na městem předem schválené investice realizované na objektu fotbalových šaten a proti nákladům za prováděné ošetřování a údržbu pronajaté zeleně. Z : Ing. Rohlena Usnesení 657/2010 Rada města schvaluje pronájem částí pozemků p.č. 3052/3 KN, p.č. 3399/5 ZE, stp.č. 95 ZE, 3002/39 KN, p.č. 3002/1 díl 2 ZE a p.č. 2478/3 KN v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou pro účely výstavby „Plavební komory u jezu Hněvkovice a modernizace jezu Hněvkovice“. Nájemné stanovuje v souladu s ustanovením zákona č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku, v souladu se znaleckým posudkem č. 1121-42-10 ze dne 31.7.2010, který zpracoval ing. Pavel Hošpes, České Budějovice, Z. Fibicha 44, takto: − pozemky p.č. 3399/5 ZE, stp.č. 95 ZE, 3002/39 KN, p.č. 3002/1 díl 2 ZE a p.č. 2478/3 KN – za nájemné 10,- Kč/m2 ročně (celkem výměra 886,60 m2) − pozemek p.č. 3052/3 – za nájemné 7,- Kč/m2 ročně (celkem výměra 823,00 m2) Z : Ing. Rohlena Usnesení 658/2010 Rada města schvaluje příspěvkové organizaci MCKV odpisový plán podle § 102 odst. 2 b), zák. č. 128/2000 Sb., o obcích. Rada města ukládá příspěvkové organizaci MCKV odvod odpisů roku 2010 do rozpočtu města ve výši 744.942,- Kč. Takto vzniklou pohledávku schvaluje rada města řešit formou dohody o vzájemném zápočtu. Z : Ing. Rohlena, Mgr. Mráčková Usnesení 659/2010

162

Rada města schvaluje Městské poliklinice stanovení závazných ukazatelů rozpočtu na rok 2010 následovně: • Energie a služby: 2.800 tis. Kč • Oprava a údržba: 150 tis. Kč Z : Ing. Rohlena Usnesení 660/2010 Rada města schvaluje stanovení závazných ukazatelů rozpočtu na rok 2010 MCKV následovně: • Nákup materiálu : 1.450 tis. Kč • Energie a služby : 4.150 tis. Kč Z : Ing. Rohlena Usnesení 661/2010 Rada města schvaluje Mateřské škole Týn nad Vltavou použití fondu odměn ve výši 25 tis. Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 662/2010 Rada města schvaluje předsedy a členy komisí, jako poradní orgány rady města následovně : Komise pro revitalizaci sídlišť Předseda : Ing. Hahn Jan Členové : Ryska Lubomír RSDR. Kolařík Květoslav Ing. Šebesta Ivan Ing. Harbáček Karel Boček Pavel Studenovský Josef Kabelková Monika

Protidrogová komise Předseda : Bc. Cíchová Edita Členové : Petřík Miroslav Hladeček Jiří Mgr. Ponertová Daniela Mgr. Šálený Jiří Bc. Laschová Daniela Brejcha Tomáš Macháček Martin

Komise sociální: Předseda : Mgr. Šesták Jan Členové : Jareš Miroslav Ing.Králová Hana Kodymová Kateřina Kolaříková Katarína Němcová Ivana Tomší Pavel Jónová Anna Staňková Markéta

Komise školství : Předseda : Mgr. Kakaščíková Jana Členové : Ing. Brada Zdeněk Mezerová Miluše Přindišová Milada Mgr. Meškánová Zdena Dolejší Jan Šebestová Alena Ing. Fraňková Pavla

Komise kultury: Předseda : Marek Lubomír členové : Rozner Vladimír Millerová-Šonková Lenka Dr. Ventura Bohuslav Humhej Jan

Luňáček Jaroslav ml. Hovorková Magdalena Fialová Jaroslava Mgr. Šálený Jiří Komise sportovní :

163

Předseda : Členové :

Otčenášek Václav Mikulička Daniel Mahút Jiří Žák František Musil Martin

Komise rozvoje území, výstavby, dopravy a ŽP : Předseda : Ing. Hlavnička Dušan Členové : Husa Miroslav Gergely Vladimír Kubík Petr Michalec Jaroslav Mgr. Novák Petr Kolář Václav Bc. Šíma Jaroslav Švejda Jan Ing. arch. Kobera Jiří

Klein Pavel Jiříček Karel Cícha Petr Brom Jan

Komise veřejného pořádku: Předseda : Plaňanská Zuzana Členové : Fiala Václav Mgr. Plaňanský Petr Habrnal Jaromír Šulc Marcel Mgr.Ťupa Josef Malý Petr Šplíchal Jiří Kabelka Aleš Kovařík Karel Z : starosta

Usnesení 663/2010 Rada města schvaluje termín a program XI. zasedání zastupitelstva města a ukládá jej svolat na 22.12.2010. Z : starosta Usnesení 664/2010 Rada města neschvaluje panu Miroslavu Buřilovi poskytnutí dotace na zajištění zásobování pojízdnou prodejnou potravin v jedné osadě za rok 2010. Z : Ing. Machálek




164

USNESENÍ 31. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 20.12.2010 Usnesení 665/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení rozpočtovou změnu č. 67/2010. Snižují se příjmy: položka 1121 daň z příjmů právnických osob o částku položka 1343 poplatek za užívání veř. prostranství o částku položka 1344 poplatek ze vstupného o částku položka 1347 poplatek za VHP o částku položka 1353 příjmy za zkoušky – řidičské průkazy o částku položka 1361 správní poplatky org. 3 o částku položka 1361 správní poplatky org. 4 o částku položka 1361 správní poplatky org. 7 o částku položka 1361 správní poplatky org. 8 o částku položka 1361 správní poplatky org. 10 o částku položka 1361 správní poplatky org. 25 o částku

Zvyšují se příjmy: položka 1111 položka 1112 položka 1113 položka 1511 položka 1332 položka 1342 položka 1345 položka 1361 položka 1361 položka 1361 položka 1361 položka 1361 položka 1361 položka 1361 položka 1361 položka 1361 položka 1361 položka 1361

daň z příjmů FO ze ZČ DPFO ze samost. VČ DPFO z kapitál. výnosů daň z nemovitosti poplatky za znečišťování ovzduší poplatek za rekreační pobyt poplatek z ubytovací kapacity správní poplatky org. 1 správní poplatky org. 2 správní poplatky org. 9 správní poplatky org. 13 správní poplatky org. 14 správní poplatky org. 16 správní poplatky org. 17 správní poplatky org. 18 správní poplatky org. 21 správní poplatky org. 26 správní poplatky org. 28

zastupitelstvu města

281.338,- Kč 30.000,- Kč 35.000,- Kč 250.000,- Kč 30.000,- Kč 70.000,- Kč 5.000,- Kč 8.000,- Kč 40.000,- Kč 150.000,- Kč 950,- Kč

o částku 285.400,- Kč o částku 258.200,- Kč o částku 24.900,- Kč o částku 2.334.150,- Kč o částku 12.380,- Kč o částku 42.000,- Kč o částku 87.000,- Kč o částku 18.000,- Kč o částku 40.000,- Kč o částku 2.000,- Kč o částku 10.000,- Kč o částku 18.000,- Kč o částku 7.000,- Kč o částku 4.200,- Kč o částku 750,- Kč o částku 19.200,- Kč o částku 1.200,- Kč o částku 600,- Kč.

Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 2.264.692,- Kč

165

Z : pí Rozsypalová Usnesení 666/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 68/2010. Zvyšují se příjmy: položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu ÚZ 33113234 veřejně prospěšné práce o částku 10.486,- Kč ÚZ 33513234 veřejně prospěšné práce o částku 58.820,- Kč Zvyšují se výdaje: § 5311 bezpečnost a veřejný pořádek položka 5031 povinné pojistné na soc. zabezp. položka 5032 povinné pojistné na zdravotní poj. § 3745 položka 5011 položka 5032 ÚZ 33113234 položka 5011 položka 5031 položka 5032 ÚZ 33513234 Snižují se výdaje: § 3745 položka 5031 položka 5424 ÚZ 33113234 položka 5424 ÚZ 33513234 položka 5032


péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň platy zaměstnanců v prac. poměru povinné pojistné na zdravotní poj. veřejně prospěšné práce platy zaměstnanců v prac. poměru povinné pojistné na soc. zabezp. povinné pojistné na zdravotní poj. veřejně prospěšné práce

1.000,- Kč 500,- Kč

o částku 11.240,- Kč o částku 997,- Kč o částku 46.969,- Kč o částku 11.410,- Kč o částku 4.084,- Kč

péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň povinné pojistné na soc. zabezp. náhrady mezd v době nemoci veřejně prospěšné práce náhrady mezd v době nemoci veřejně prospěšné práce povinné pojistné na zdravotní poj. org. 902

§ 3639 komunální služby a územní rozvoj položka 5031 povinné pojistné na soc. zabezp.

o částku 1.110,- Kč o částku 641,- Kč o částku 3.643,- Kč o částku

500,- Kč


Usnesení 667/2010 Rada města po projednání schvaluje rozpočtovou změnu č. 69/2010. Zvyšují se výdaje: § 2212 položka 5169 § 2219 položka 5139 § 2310 položka 6121

silnice nákup služeb ostatní záležitosti pozemních komunikací nákup materiálu org. 32 pitná voda budovy, haly a stavby orj. 999


166

§ 3745 položka 5169 položka 5173 § 6171 položka 5139 Snižují se výdaje: § 2212 položka 5171 § 2219 položka 5169 § 2310 položka 6121 § 3745 položka 5169 položka 5169 položka 5169 § 6171 položka 5169

péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň nákup služeb org. 350 cestovné org. 902 činnost místní správy nákup materiálu org. 900


silnice opravy a udržování ostatní záležitosti pozemních komunikací nákup služeb pitná voda budovy, haly a stavby péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň nákup služeb nákup služeb org. 361 nákup služeb org. 902 činnost místní správy nákup služeb org. 900

o částku 2.000,- Kč o částku 20.000,- Kč o částku 19.000,- Kč o částku 2.000,- Kč o částku 23.500,- Kč o částku 2.500,- Kč o částku 2.920,- Kč

Z : pí Rozsypalová Usnesení 668/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 70/2010. Snižují se příjmy: § 3612 bytové hospodářství – fond rozvoje chráněného bydlení položka 2329 ostatní nedaňové příjmy j.n. o částku 20.000,- Kč § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 2131 příjmy z pronájmu majetku o částku 74.500,- Kč položka 3111 příjmy z prodeje pozemků o částku 227.000,- Kč § 5311 bezpečnost a veřejný pořádek položka 2212 sankční platby přijaté od j. subj. o částku 35.000,- Kč § 6171 činnost místní správy položka 2329 ostatní nedaňové příjmy j.n. o částku 12.000,- Kč Zvyšují se příjmy: položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu ÚZ 29 008 lesní hospodář o částku 129.583,- Kč § 3613 nebytové hospodářství položka 2132 příjmy z pronájmu ostat. nemovit. o částku 135.940,- Kč § 3639 komunální služby a územní rozvoj j.n. položka 2111 příjmy z poskytovaných služeb o částku 9.100,- Kč položka 2119 příjmy z věcných břemen o částku 76.900,- Kč položka 2139 ostatní příjmy z pronájmu m. o částku 2.160,- Kč § 3725 využívání a zneškodňování komunálních odpadů položka 2111 příjmy z poskytování služeb o částku 22.600,- Kč § 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 2111 příjmy z poskyt. služeb org. 902 o částku 22.100,- Kč

167

§ 6310 obecné příjmy a výdaje z finančních operací položka 2141 příjmy z úroků o částku 15.000,- Kč Zvyšují se výdaje: § 1036 správa v lesním hospodářství položka 5169 nákup ostatních služeb ÚZ 29 008 o částku 129.583,- Kč Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 84.700,- Kč. Z : pí Rozsypalová Usnesení 669/2010 Rada města po projednání doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města rozpočtovou změnu č. 71/2010. Zvyšují se příjmy: položka 4131 převody z vlastních fondů HČ


Zvyšují se výdaje: § 3326 pořízení, zachování a obnova hodnot míst. kult. povědomí položka 5171 opravy a udržování org. 361 osadní výbor Netěchovice o částku 8.766,- Kč Snižují se výdaje: § 3322 zachování a obnova kulturních památek položka 5171 opravy a udržování § 3639 položka 5171 položka 5151 položka 5152 § 6310 položka 5141 položka 5362


komunální služby a územní rozvoj j.n. opravy a udržování org. 589 o částku 161.276,- Kč studená voda o částku 160.000,- Kč teplo o částku 280.000,- Kč obecné příjmy a výdaje z finančních operací úroky vlastní o částku 560.000,- Kč platby daní a poplatků SR o částku 550.000,- Kč

§ 6409 ostatní činnosti jinde nezařazené položka 5341 převody vlastním fondům HČ


Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech o částku 1.984.657,- Kč. Zodpovídá: pí Rozsypalová Usnesení 670/2010 1. Rada města schvaluje ukončení dohodou smlouvy o dílo s firmou Geodézie České Budějovice, Lidická 11, České Budějovice, jejímž předmětem je zabezpečení údržby a aktualizace DTM města Týn nad Vltavou.

168

2. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo s firmou Gefos, a.s. se sídlem Kundratka 17, Praha 8 - Libeň, jejímž předmětem je zabezpečení údržby a aktualizace DTM města Týn nad Vltavou. Z : tajemník Usnesení 671/2010 Rada města schvaluje Městskému domu dětí a mládeže Týn nad Vltavou použití fondu odměn ve výši 35 tis. Kč. Z : Ing. Rohlena Usnesení 672/2010 Rada města schvaluje uzavření Dodatku č. 5 ke smlouvě o nájmu bytu č. 1 v domě č.p. 109, ul. Ke Hradu v Týně nad Vltavou, se stávajícím nájemcem Davidem Molkem, který mění příslušná ustanovení smlouvy následovně: čl. I. odst. 4. se nahrazuje novým zněním: „Pronajímatel přenechává byt uvedený v odst. 2. této smlouvy do užívání nájemci na dobu určitou do 30.9.2011. Pokud nepominou důvody, pro které byl podporovaný byt zvláštního určení přidělen (uživatel sociální služby Domova sv. Anežky, o.p.s., snížená soběstačnost z důvodu zdravotního postižení nebo chronického onemocnění, včetně duševního onemocnění vyžadujícího pomoc jiné fyzické osoby) nebo nepodáli pronajímatel podle § 676 odst. 2. občanského zákoníku u příslušného soudu návrh na vyklizení předmětného bytu do 30 dnů, obnovuje se nájemní smlouva za týchž podmínek vždy nejdéle o 1 rok“, a čl. II. odst. 1. se nahrazuje novým zněním: „Základní nájemné se stanoví od 1.1.2011 ve výši 25,- Kč za m2 podlahové plochy bytu měsíčně. K takto vypočtenému nájemnému se připočte nájemné za vybavení bytu (kuchyňská linka, měřící a regulační zařízení pro tepelnou energii a vodu). Z : Ing. Rohlena Usnesení 673/2010 Rada města ukládá předložit záměr prodeje pozemku p.č. 281/7 o výměře 181 m2 – ostatní plocha / ost. komunikace a části pozemku p.č. o předpokládané výměře 70 m2 – ostatní plocha / ost. komunikace v kat. území Týn nad Vltavou, k posouzení komisi výstavby, rozvoje území, dopravy a ž.p., a to v návaznosti na studii využití parkoviště pod kostelem. Z : Ing. Rohlena, Ing. Trča Usnesení 674/2010 Rada města ukládá doplnit záměr vzájemné směny pozemků v kat. území Týn nad Vltavou mezi manželi Jaroslavem a Dagmar Bezpalcovými a městem Týn nad Vltavou o požární správu, týkající se požadavků na únikový východ ze Zámeckého divadla. A dále ukládá přepracovat návrh usnesení o části kompenzace. Z : Ing. Rohlena Usnesení 675/2010 Rada města neschvaluje záměr pronájmu části pozemku p.č. 1241/2 o výměře 200 m2 v kat. území Týn nad Vltavou pro zřízením skládky zeminy, ornice a ukládá jednat s panem Kobrlem o další variantě. Z : Ing. Rohlena

169

Usnesení 676/2010 Rada města schvaluje záměr pronájmu nebytových prostor polikliniky v I. nadzemním podlaží: • místnost č. 1 (bufet) o výměře 31,50 m2 • ½ místnosti č. 7 (úklidová místnost) o výměře 1,90 m2 • ½ místnosti č. 48 (umývárna) o výměře 1,50 m2 • ½ místnosti č. 49 (WC) o výměře 1,50 m2 • ½ místnosti č. 50 (šatna + sprcha) o výměře 2,80 m2 Výše ročního nájmu 27.814,50 Kč. Z : ředitel městské polikliniky Usnesení 677/2010 1) Rada města dle § 102 odst. 2. písm. b) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, odvolává v souladu s § 73 odst. 1. zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění, Mgr. Karla Hájka z funkce ředitele Městské polikliniky Týn nad Vltavou, příspěvková organizace, a to k datu 31.12.2010. 2) Rada města dle § 102 odst. 2. písm. b) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, jmenuje v souladu s § 33 odst. 4. písm. e) zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění, Ing. Ivo Machálka do funkce ředitele Městské polikliniky Týn nad Vltavou, příspěvková organizace, a to k datu 1.1.2011. 3) Rada města schvaluje vyplacení odměny Mgr. Karlu Hájkovi za výkon funkce ředitele městské polikliniky za období od 16.11. do 31.12.2010 dle předloženého návrhu a výplatu odměny schvaluje provést z fondu odměn příspěvkové organizace Městská poliklinika Týn nad Vltavou. Z : starosta Usnesení 678/2010 Rada města doporučuje předložit ke schválení zastupitelstvu města v souladu s § 84 odst. 2 písm. n) zákona č. 128/2002 Sb., v platném znění, následující odměny za výkon funkce : • • •

členům rady města ve výši 1815,- Kč členům zastupitelstva města ve výši 627,- Kč předsedům komisí rady města ve výši 250,- Kč Z : tajemník

Usnesení 679/2010 1.) Rada města schvaluje zrušení samostatné pracovní pozice k 31.12.2010 romský a protidrogový poradce, přičemž tuto činnost bude zajišťovat od 1.1.2011 odbor sociálních věcí 2. Rada města schvaluje zrušení samostatné pracovní pozice k 31.12.2010 kontrola dle zákona č. 320/2001 Sb., správa správních poplatků (výherní hrací automaty) dle zákona č. 202/1990 Sb., přičemž tuto činnost na úseku kontroly bude zajišťovat od 1.1.2011 jedna pracovnice na obecním živnostenském úřadě - živnostenské kontroly, kterou bude v této činnosti řídit a úkolovat starosta.

170

Činnost na úseku správy správních poplatků bude zajišťovat od 1.1.2011 odbor hospodářské správy a školství. Z : tajemník Usnesení 680/2010 Rada města ukládá odepsat České maltézské pomoci s tím, že zastupitelstvo města jí schválilo výši příspěvku na rok 2011 ve výši 30.000,- Kč, z kterého bude zajišťováno doprovázení dětí a mládeže s postižením z Týna nad Vltavou do speciálních škol a školských zařízení v Č. Budějovicích. Z : Ing. Machálek Usnesení 681/2010 Rada města ukládá vypracovat návrh na vyřešení problému nedostatečného vytápění ve sportovní hale. Z : Ing. Frýdová, Ing. Rohlena Usnesení 682/2010 Rada města schvaluje snížení příspěvku na rok 2010 na středisko Jaselská kasárna o částku 164.772,- Kč. Z : Ing. Frýdová Usnesení 683/2010 Rada města schvaluje Klubu Andílek, zastoupenému Bc. Annou Ambrožovou, Dis, finanční příspěvek 3000,- Kč z fondu starosty na zajištění financování občerstvení na akci „Dětský silvestr“, pořádanou dne 31.12.2010 od 16.00 hod. do 20.00 hod. v Klubu Andílek, Horní Brašov 255, Týn nad Vltavou. Z : pí Rozsypalová




Snižují se výdaje: 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň položka 5137 DHDM orj. 995

Recommend Documents