JAROSLAV DAVID
Smrdov, Brežněves a Rychlonožkova ulice KAPITOLY Z MODERNÍ ČESKÉ TOPONYMIE místní jména • uliční názvy • literární toponyma
ACADEMIA PRAHA 2011
OBSAH
Úvod Zásady pro přepis vlastních jmen a dobových pramenů. Lokalizace toponym a vysvětlivky k jejich motivaci
13
Seznam zkratek a symbolů
19
Kapitola 1. Názvotvorná charakteristika české oikonymie 18.-20. století Východiska Česká oikonymie - názvotvorná charakteristika Otázka honorifikace a místní jména 18. a 19. století
21 21 23 27
Kapitola 2. Honorifikační motiv v toponymii Východiska Onomastika, onymie a politika a ideologie Honorifikační motiv - obecná charakteristika
30 30 30 33
Honorifikační toponymie — současný stav bádání v české onomastice . . Honorifikační toponymum — charakteristické znaky Nominace a přejmenování Ideologická podmíněnost honorifikačního jména toponymický newspeak a vytváření tzv. státní krajiny Internacionalizační tendence v honorifikačním motivu Honorifikační toponymum - defektní onymum Neplnění primárních toponymických funkcí - nominace, diferenciace, identifikace, lokalizace Komunikační nefunkčnost honorifikačních oikonym Věcná nesprávnost a nelogičnost - zdroj komunikačních nedorozumění . . Honorifikační toponyma - pokus o klasifikaci Typ A — deantroponymické honorifikační oikonymum Typ B - detoponymické honorifikační oikonymum Typ C — dechrématonymické honorifikační oikonymum Typ D — deapelativní honorifikační oikonymum
17
36 38 38 42 49 52 52 56 57 58 61 66 69 69
SMRDOy BREŽNĚVES, RYCHLONOŽKOVA ULICE
Kapitola 3. Honorifikační motiv v oikonymii českých zemí 1918-1960 - obecná charakteristika 72 Východiska 72 Příčiny neuplatnění honorifikačního motivu v české oikonomii . . 74 Tradice české onomastické kultury Zákonné normy upravující používání toponym Uzavřenost české oikonymické soustavy Etnické přesuny a změny hranic
,.
Kapitola 4. Česká oikonymie a honorifikační motiv 1918-1945 . . Období let 1918-1945 Případové studie-období 1918-1945 Toponymum Žižkovo Pole (původně Šenfeld, okres Havlíčkův Brod)- případová studie . Toponymum Baťov a další baťovskájména -případová studie Baťovská jména ve světě Baťovská jména v Československu — Baťov a Baťovany
75 77 80 81
83 83 87 87 90 90 93
Kapitola 5. Česká oikonymie a honorifikační motiv 1945-1960 . . • 95 Období let 1945-1960 95 Příčiny změn v oikonymii let 1945-1960 98 Odstraňování německých jmen a jmen s přívlastkem Německý, Polský, Uherský — přívlastek Český • . . . Honorifikační oikonyma' Kult osobnosti v české oikonymii 40. a 50. let 20. století Sudety a uplatnění honorifikačního motivu v l e t e c h 1945-1951 Honorifikační jména a jejich úloha při nahrazování německých oikonym Mytizačnífunkce honorifikačních jmen a.mýtus „naší" krajiny Sudety - mýtus české krajiny .; Slovensko - mýtus kulturního národa s odbojovou a velkomoravskou tradicí Kaliningradská oblast a Krym - mýtus sovětské krajiny Izrael — mýtus židovské zaslíbené krajiny
Případové studie-období 1945-1960
. . .
100 104 106 107 107 112 113 116 119 120
121
Toponymum Havlíčkův Brod - případová studie . Vývoj pojmenování města do roku 1945
121 121
Změna názvu města v roce 1945
122
OBSAH
Pokusy o změnu názvu města v letech 1918-1939 123 Přejmenování města v roce 1945 125 Návrhy Metoděje Rozsívala na degermanizaci oikonymie — případová studie 127 Toponymum Havlíčkova Borová (okres Havlíčkův Brod) případová studie 128 Toponymum Svermov (okres Kladno) — případová studie 129 Toponymum Gottwaldov (dnes Zlín) — případová studie 131 Toponymum Havířov (okres Karviná) -případová studie 134 Soutěž na název nového města 135 Toponymum Havířov v kontextu honorifikačních jmen 40. a 50. let 20. století 136 Charakteristika materiálu 137 Analýza jednoslovných návrhů-východiska 140 Jednoslovné návrhy - typy tvoření 143 Toponyma s formantem -ov, typ Havířov 143 Toponyma s formantem -(ov)ice, typ Bezručovice, formant -ín, typ Soutěžín, a další domácí topoformanty . . 145 Deapelativní toponyma v singuláru s nulovým formantem, typ Hřebík, plurálová toponyma, typ Krystaly, deadjektivní toponyma, typ Zářné 147 Kompozitní toponyma s antropoformanty, typ Průmyslav, Horomír, kompozita, typ Ostravobaň 147 Zkratková toponyma, typ Chrč 149 Internacionalizační tendence - toponyma s cizími topoformanty, O-pUhlohrad 150 D e o n y m i c k á t o p o n y m a s n u l o v ý m f o r m a n t e m , typ Fučík, D o n b a s
. . . .1 5 2
Celková charakteristika názvotvorných typů - toponyma pro Havířov Kapitola 6. Pomístní jména a honorifikace Východiska Honorifikační motiv a česká anoikonymie Revize pomístních jmen v Sudetech a kolektivizace Žižkův dub, Masarykova lípa a další honorifikační anoikonyma případové studie Žižkův dub Masarykova lípa Jiráskova cesta, Důl Klement Gottwald
153 155 155 158 158 160 160 163 163
SMRDOV, BREŽNĚVES, RYCHLONOŽKOVA ULICE
Sémiotický závěr
165
Kapitola 7. Honorifikační motiv v české urbanonymii Východiska Město jako prostor moderní civilizace. Evropský a americký model urbanonymie Česká urbanonymie 20. století
166 166 169 171
Východiska
171
Urbanonymicképrostory současného města Český Krumlov - urbanonymie historického města Honorifikační motiv v moderní české urbanonymii Od středověkého města k moderní době Honorifikační motiv v současné české urbanonymii Urbanonymie socialistického města Havířov -případová studie
173 174 174 175 179 . . . . 1 8 2
Definice urbanonyma z pohledu významu podílu honorifikace na jeho utváření Kapitola 8. Reklamní funkce oikonym Reklama a oikonyma - principy fungování Reklamní (prací) toponyma typu Veselí, Lázně Bohdaneč Reálná toponyma a jejich využití v reklamním textu Reklamní funkce oikonym - případové studie Oikonymum Beroun v kontextu reklamního textu případová studie Uliční j m é n a a j e j i c h v y u ž i t í v r e k l a m ě — p ř í p a d o v á s t u d i e Pojmenování bytových komplexů — případová studie
183 186 186 189 193 . 196
196 . . . . . . . 1 9 9 203
Kapitola 9. Oikonymie v uměleckém textu Východiska Charakteristika české literární toponymie
209 209 210
Závěr
217
Summary
220
Prameny a literatura Prameny
223 223
Archivnífondy, kroniky, soupisy pomístních jmen 10
223
OBSAH
Tištěné prameny (beletrie, dobové články, dobové příručky, edice, statistické lexikony, vyhlášky) Elektronické databáze Literatura
225 229 229
Přflohy
256
Rejstřík
303
11
