Smluvní strany L^_ji

-rl'j

J'*J

JŤ

KUMSP00QID62 \

x K

Smluvní strany L^_ji<±čish'

__!__

}

vv

y^ ! M>L -' (OODATKLJ)_

1

-yok • •

tli?, odb.

Moravskoslezský kraj se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostrava zastoupen: Ing, Tomášem Kotyzou/ ředitelem krajského úřadu IČ: 70890692 DIČ: CZ70890692 bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. číslo účtu: 27-1650676349/0800 Osoby oprávněné jednat ve věci reaiizace díla: Ing. Jiří Hošek, tel.: 595 622 220, email: [email protected] Mgr. Aleš Pokiuda, tel.: 595 622 221, e-mail: [email protected] Ing. Dagmar Pacutová, tel.: 595 622 579, e-mail.: [email protected] (dáie jen „objednatel")

2.

Poski.com s.r.o. se sídlem: zastoupena: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu:

28, října 1584/ 281, 709 00 Ostrava Ing. Vladimírem Vaňkem, výkonným ředitelem společnosti 27791505 CZ27791505 Raiffeisenbank a.s. 2762248001/5500

zapsaná v obchodním rejstnku vedeném vložka 41782,

Krajským soudem v Ostravě, oddíl C,

(dáíe jen „zhotovitel")

Základná ustanovení 1. Tato smlouva je uzavřena dle § 2586 a nási. zákona č. 89/2012, občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník"); práva a povinnosti stran touto smiouvou neupravená se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v či. I této smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení písemně druhé smiuvní straně. Při změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek. 3. Je-li zhotovitel plátcem DPH, prohlašuje, že bankovní účet uvedený v čl. I odst. 2 této smiouvy je bankovním účtem zveřejněným ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH"). V případě změny účtu zhotovitele je zhotovitel povinen doložit vlastnictví k novému účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu; je-li zhotovitel plátcem DPH, musí být nový účet zveřejněným účtem ve smyslu předchozí věty.

" r

4. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto jednání oprávněny. 5. Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podíe této smlouvy. III. Předmět smlouvy 1. Zhotovitel se zavazuje provést (zpracovat) na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele novou grafickou podobu webových stránek Moravskoslezského kraje a další grafické práce. 2. Předmětem této smlouvy je vytvoření nové grafické podoby webových stránek Moravskoslezského kraje a provádění následných grafických, příp. technických prací (dáíe jen „díío") včetně práva dílo užít (íicence). Grafická podoba díla bude vycházet z prvků a pravidel manuálu jednotného vizuálního stylu Moravskoslezského kraje (Corporate Design Manuai). Návrh grafiky bude zahrnovat grafiku jednotlivých prvků webu (navigace, menu, tlačítka, top, grafické odkazy, atd.; grafiku všech stránek i podstránek kraje). Dílo (včetně následných grafických prací) bude respektovat přístupnost, bezbaríérovost i korektnost kódů; bude vhodné a způsobilé k implementaci v současnosti objednatelem používaného systému WebToDate, popis tohoto sytému se nachází na webové stránce www.webtodate.cz. Dílo je dále specifikováno v příloze č. 1 této smlouvy - Technická specifikace. 3. Objednatel se zavazuje provedené dílo převzít a zaplatit za ně zhotoviteli cenu podle či. IV této smlouvy. 4. Díio se skládá z těchto částí: a) nová grafická podoba webových stránek Moravskoslezského kraje, která má tyto části: i. grafický návrh hlavní stránky ii. grafické návrhy 5 ks podstránek iii. grafické práce pro responzivní grafiku iv. koderské práce do HTML šablon b) následné grafické (příp. technické) práce v max. rozsahu 140 hodin za plánovanou dobu pinění. Skutečný rozsah provedených grafických prací však nemusí dosáhnout maximálního rozsahu hodin dle výše uvedeného. IV. Cena za dílo 1. Cena za díío: a) za novou grafickou podobu webových stránek Moravskoslezského kraje včetně licence činí: i. za grafický návrh hlavní stránky 20.000,- Kč bez DPH ii. za grafické návrhy podstránek 30.000,- Kč bez DPH iii. za grafické práce pro responzivní grafiku 30.000,- Kč bez DPH iv. za koderské práce 33.000,- Kč bez DPH celkem bez DPH 113.000,- Kč DPH ve výši 21 % 23.730,- Kč cena včetně DPH 136.730,- Kč

(slovy: sto třicet šest tisíc sedm set třicet korun českých) b) za následné grafické (příp. technické) práce je cena stanovena ve výši: bez DPH DPH ve výši 2 1 % cena včetně DPH

600,- Kč/hod. 121,- Kč 721,- Kč/hod.

(slovy: sedm set dvacet jedna korun českých) 2. Cena za dílo podle odst. 1 tohoto článku smiouvy zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené se splněním jeho závazků vyplývajících z této smlouvy. Cena za dílo je stanovena jako nejvýše přípustná a není ji možno překročit. 3. Je-li zhotovitel plátcem DPH, odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy; v případě, že dojde ke změně zákonné sazby DPH, je zhotovitel k ceně díla bez DPH povinen účtovat DPH v platné výši. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny ceny díla v důsledku změny sazby DPH není nutno ke smiouvě uzavírat dodatek. V. Místo předání a doba plnění 1. Zhotovitel je povinen předat objednateli dílo v místě předání, kterým je Krajský úřad Moravskoslezského kraje. 2. Zhotovitel je povinen provést a předat dílo (část díla) v termínu: a) grafický návrh nových webových stránek Moravskoslezského kraje die čl. III odst. 4 písm. a) v termínu do 31. května 2015 b) následné grafické (příp. technické) práce dle čl. III odst. 4 písm. b) budou poskytovány po dobu 3 let od nabytí účinnosti této smlouvy v celkovém maximálním rozsahu 140 hodin. Objednatel se zavazuje doručovat dílčí objednávky na tyto práce zhotoviteli prostřednictvím e-mailu, které bude zasílat na e-mailovou adresu zhotovitele [email protected] s požadovaným termínem vyhotovení grafické práce, tento termín určuje objednatel v objednávce. 3. Dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno objednateli. Dílo bude zhotovitel objednateli předávat prostřednictvím e-mailu na adresy uvedené v čl. I odst. 1 této smlouvy, případně prostřednictvím datových nosičů (dle požadavku objednatele). Smluvní strany se dohodly, že objednatel není povinen díio převzít, pokud toto vykazuje vady či nedodělky. VI. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Není-li stanoveno touto smlouvou výslovně jinak, řídí se vzájemná práva a povinnosti smluvních stran ustanoveními § 2586 a následujícími občanského zákoníku. 2. Zhotovitel je zejména povinen: a) Provést dílo řádně a včas za použití postupů odpovídajících právním předpisům a technickým normám ČR. Dílo musí odpovídat příslušným právním předpisům, normám nebo jiné dokumentaci vztahující se k provedení díla a umožňovat užívání, k němuž bylo určeno a zhotoveno. b) Řídit se při provádění díla pokyny objednatele. c) Umožnit objednateli kontrolu provádění díla. Pokud objednatel zjistí, že zhotovitel neprovádí dílo řádně či jinak porušuje svou povinnost, poskytne zhotoviteli lhůtu k nápravě; neučiní-ii tak zhotovitel ve stanovené ihůtě, je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit.

i/

...r

d) Odstranit zjištěné vady a nedodělky na své nákiady. e) Dbát při provádění díia dle této smlouvy na ochranu životního prostředí a dodržovat platné technické, bezpečnostní, zdravotní, hygienické a jiné předpisy, včetně předpisů týkajících se ochrany životního prostředí. f) Postupovat při provádění díla s odbornou péčí. 3. Objednatel je oprávněn dílo užít ve smyslu ustanovení § 2371 a násl. občanského zákoníku (dále též „licence"), a to: • v původní nebo zpracované či jinak změněné podobě, • všemi způsoby užití, • v územně a množstevně neomezeném rozsahu, po dobu trvání majetkových práv k dílu. Objednatel není povinen udělenou licenci využít. Odměna zhotovitele, coby autora díla, za poskytnutí licence je součástí ceny za dílo podle čl. IV této smiouvy. 4. Zhotovitel není oprávněn poskytnout výsledek díla jiným osobám než objednateli. VII. Předání díla, vlastnické právo k předmětu díla a nebezpečí škody 1. Objednatel se zavazuje dílo (jeho část) převzít v případě, že bude předáno bez vad a nedodělků. O předání a převzetí díla (jeho části) zhotovitel sepíše zápis o předání a převzetí díla, ve kterém objednatel prohlásí, zda dílo (jeho část) přejímá či nikoli. 2. Zápis o předání a převzetí díía bude obsahovat: a) označení předmětu díla (části díla), b) označení objednatele a zhotovitele, c) číslo smlouvy o dílo a datum jejího uzavření, d) datum zahájení a dokončení prací na díle (části díía), e) prohlášení objednatele, že dílo (jeho část) přejímá (nepřejímá), f) datum a místo sepsání zápisu, g) jména a podpisy zástupců objednatele a zhotovitele. 3. Zhotovíte) a objednatel jsou oprávněni uvést v zápisu o předání a převzetí díia cokoliv, co budou považovat za nutné. 4. Vlastnické právo k věci, která je předmětem díla (části díla) a nebezpečí škody na ní přechází na objednatele dnem převzetí díla (části dfla) objednatelem. VIII. Platební a fakturační podmínky 1. Úhrada ceny za dílo bude provedena následovně: a) Cena díe čl. IV odst. 1 písm. a) této smiouvy bude uhrazena jednorázově po provedení a převzetí nového grafického návrhu webových stránek Moravskoslezského kraje. Lhůta splatnosti faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení objednateli. Zálohové platby nebudou poskytovány. b) Cena dle čl. IV odst. 1 písm. b) této smlouvy bude uhrazena po provedení a převzetí grafických prací dle příslušných objednávek (viz čl. V odst. 2 písm. b) této smlouvy). Lhůta splatnosti faktury činí 14 kalendářních dnů ode dne jejího doručení objednateli. Zálohové piatby nebudou poskytovány.

2. Je-li zhotovitel plátcem DPH, podkladem pro úhradu ceny za dílo bude faktura, která bude mít náležitostí daňového dokladu dle zákona o DPH a náiežitosti stanovené dalšími obecně závaznými právními předpisy. Není-li zhotovitel plátcem DPH, podkladem pro úhradu ceny za dílo bude faktura, která bude mít náležitostí účetního dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a náležitosti stanovené daišími obecně závaznými právními předpisy. Faktura musí dále obsahovat: a) číslo smlouvy objednatele, IČ objednatele, b) předmět smlouvy, tj. text „Zhotovení nové grafické podoby webových stránek Moravskoslezského kraje a provádění grafických prací", c) označení banky a číslo účtu, na který musí být zaplaceno (pokud je číslo účtu odlišné od čísla uvedeného v čl. I odst. 2, je zhotovitel povinen o této skutečnosti v souladu s čl. II odst. 3 této smlouvy informovat objednatele), d) lhůtu splatnosti faktury, e) označení osoby, která fakturu vyhotovila, včetně jejího podpisu a kontaktního telefonu, f) označení útvaru objednatele, který případ likviduje (odbor informatiky), g) číslo zápisu o předání a převzetí díla (části díla) a datum jeho podpisu. Zápis o předání a převzetí díla (části díla) bude přílohou faktury. 3. Povinnost zaplatit cenu za dílo (část díla) je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele. 4. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude-li chybně vyúčtována cena nebo DPH, je objednatel oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Zhotovitel provede opravu vystavením nové faktury. Vrácením vadné faktury zhotoviteli přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží ode dne doručení nové faktury objednateli. 5. Je-ii zhotovitel plátcem DPH, objednatel uplatní institut zvláštního způsobu zajištění daně dle § 109a zákona o DPH a hodnotu plnění odpovídající dani z přidané hodnoty uvedené na faktuře uhradí v termínu splatnosti této faktury stanoveném die smlouvy přímo na osobní depozitní účet zhotovitele vedený u místně příslušného správce daně v případě, v

ze: a) zhotovitel bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění zveřejněn v aplikaci „Registr plátců DPH" jako nespolehlivý plátce, nebo b) zhotovíte! bude ke dni uskutečnění zdanitelného pinění v insolvenčním řízení. Objednatel nenese odpovědnost za případné penále a jiné postihy vyměřené či stanovené správcem daně zhotoviteli v souvislosti s potenciálně pozdní úhradou DPH, tj. po datu splatnosti této daně. IX. Práva z vadného plnění, záruka za jakost 1. Dílo má vadu, jestliže neodpovídá požadavkům uvedeným v této smlouvě. 2. Objednatel má právo z vadného plnění z vad, které má dílo při převzetí objednatelem, byť se vada projeví až později. Objednatel má právo z vadného plnění také z vad vzniklých po převzetí díia objednatelem, pokud je zhotovitel způsobil porušením své povinnosti. Projeví-li se vada v průběhu 6 měsíců od převzetí díía objednatelem, má se zato, že dílo bylo vadné již při převzetí.

3. Zhotovitel poskytuje objednateli na provedené dílo (část díla) záruku za jakost (dále jen „záruka") ve smyslu § 2619 a § 2113 a násl. občanského zákoníku, a to v délce 24 měsíců (dále též „záruční doba"). Záruční doba začíná běžet dnem převzetí díla (části díía) objednatelem. Záruční doba se staví po dobu, po kterou nemůže objednatel dílo (část díla) řádně užívat pro vady, za které nese odpovědnost zhotovitel. Pro nahlašování a odstraňování vad vrámci záruky platí podmínky uvedené v odst. 4 a násl. tohoto článku smlouvy. 4. Vady díla díe odst. 2 tohoto článku a vady, které se projeví po záruční dobu, budou zhotovitelem odstraněny bezplatně. 5. Veškeré vady díla je objednatel povinen uplatnit u zhotovitele bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení (popř. faxem nebo e-mailem), obsahujícím co nejpodrobnější specifikaci zjištěné vady. Objednatel bude vady díía (části díla) oznamovat na: •

email: [email protected]

6. Objednatel má právo na odstranění vady opravou; je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, má také právo od smlouvy odstoupit. Právo volby pínění má objednatei. 7. Zhotovitel je povinen odstranit vadu díía (části díla) nejpozději do 14 dnŮ od jejího oznámení objednateiem, pokud se smiuvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak. 8. Provedenou opravu vady díla (části díia) zhotovitel objednateli předá písemným protokolem. 9. Na provedenou opravu poskytne zhotovitel záruku v délce 24 měsíců. 10. Zhotovitel je povinen uhradit objednateli škodu, která mu vznikla vadným plněním, a to v plné výši. Zhotovitel rovněž objednateli uhradí náklady vzniklé při uplatňování práv z vadného plnění. X. Sankce 1. V případě, že zhotovitel neprovede nebo nepředá dílo nebo kteroukoliv jeho jednotlivou část řádně a včas, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2% z ceny za příslušnou část díla bez DPH dle čl. IV odst. 1 této smiouvy, a to za každý započatý den prodlení. 2. Pokud zhotovitel neodstraní vadu díla (části díia) ve lhůtě uvedené v čl. IX odst. 7 této smlouvy, je povinen zapiatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny příslušné části díla bez DPH dle čl. IV odst. 1 této smiouvy, a to za každý započatý den prodlení. 3. Pro případ prodlení se zaplacením ceny za dílo (část díia) sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši stanovené občanskoprávními předpisy. 4. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody, kterou íze vymáhat samostatně vedle smiuvní pokuty, a to v plné výši. XI. Zánik smlouvy 1. Smluvní strany se dohodly, že smlouva zaniká: a) dohodou smluvních stran.

a) dohodou smluvních stran. b) jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní stranou, přičemž podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména: « neprovedení díla, případně jeho části (včetně grafických prací) v době plnění dle čl. V odst. 2 této smlouvy, « nedodržení pokynů objednatele, právních předpisů nebo technických norem, které se týkají provádění díla, * nedodržení smluvních ujednání o záruce za jakost nebo o právech z vadného pinění, » neuhrazení ceny za díío (část díla) objednatelem po druhé výzvě zhotovitele k uhrazení dlužné částky, přičemž druhá výzva nesmí násiedovat dříve než 30 dnů po doručení první výzvy. 2. Objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v těchto případech: a) bylo-li příslušným soudem rozhodnuto o tom, že zhotovitel je v úpadku ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů (a to bez ohledu na právní moc tohoto rozhodnutí); b) podá-ii zhotovitel sám na sebe insolvenční návrh. 3. Pro účely této smlouvy se pod pojmem „bez zbytečného odkladu" dle § 2002 občanského zákoníku rozumí „nejpozději do 14 dnů". Závěrečná ustanovení 1. Tato smiouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhiasu s obsahem návrhu smlouvy dojde druhé smluvní straně. 2. Doplňování nebo změnu této smlouvy lze provádět jen se souhlasem obou smiuvních stran, a to pouze formou písemných, vzestupně číslovaných a takto označených dodatků. 3. Zhotovitel nemůže bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí z této smlouvy třetí straně. 4. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, přičemž objednatei obdrží tři a zhotoviteí jedno její vyhotovení. 5. Nedílnou součástí t é t o smlouvy j e Příloha č. 1 : Technická specifikace

V Ostravě d n e :

2015

VOstravědne: 2 1 02.

weíHjesi IČ277915C

za objednateie Ing. Tomáš Kotyza ředitel krajského úřadiT

za zhotovit Ing. Vladimír výkonný ředitel Poski.com s.r.o.

Příloha č. 1 - Technická specifikace Všechny návrhy musí být v souladu s platnými právními předpisy (zejména zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy, v platném znění; vyhláška č. 64/2008 Sb., o formě uveřejňování informací souvisejících s výkonem veřejné správy prostřednictvím webových stránek pro osoby se zdravotním postižením (vyhláška o přístupnosti)), s Manuálem jednotného vizuálního stylu (Corporate design manuál), s Krajským plánem vyrovnávání příležitostí pro občany se zdravotním postižením na léta 2014 - 2020, metodikou WCAG 2.0 a v novém duchu prezentace kraje jako celku. Celková dodávka Celková dodávka bude zahrnovat kompletní návrh grafiky stránek zpracovaný v korektním HTML 5 a RDFa 1.0 kódu tak, aby splňoval výše uvedená pravidla, veškerou potřebnou grafiku, CSS a případně další použité skripty. Návrh musí umožňovat implementaci do redakčního systému WebToDate, který kraj aktuálně používá (struktura stránek se tvoří v redakčním systému vnořených šablon, kdy shodné části kódu jsou v nadřazených šablonách, odiišné části mají své specifické odvozené šablony). Design stránek musí počítat se zobrazováním na různých zařízeních (responzivní design). Výsledný kód bude korektně zobrazován minimálně následujícími prohlížeči a operačními systémy v jejich aktuálních verzích k datu předání díla: -

-

Desktopová zařízení o MS Windows - Googie Chromé, Mozilla Firefox a Internet explorer o

Mac OS - Safari

o

Linux - Googie Chromé, Mozilla Firefox

Mobilní zařízení (tablety a telefony) o Android - Googie Chromé, Mozilla Firefox o

iOS - Safari

o

Windows Phone - Internet Explorer

Rozsah grafického návrhu; * layout 1.

úvodní stránka web (podle drátěného modelu se zahrnutím všech požadavků)

2.

stránka tématu (se všemi možnými kombinacemi - boxy podtémat, zprávy tématu, ioga, další prostor pro odkazy)

3.

stránka podtématu (seznam zpráv)

4.

šablona zprávy (se zahrnutím alternativ, které se mohou ve zprávě vyskytnout tělo zprávy, ilustrační obrázek, další grafika, fotogalerie, přílohy, související zprávy)

5. jednotlivé grafické prvky (v takovém formátu, aby s nimi bylo možno dáíe pracovat) 6.

implementace v HTML, CSS připravené k implementaci do redakčního systému WebToDate

Schéma drátěného modelu

Záhlaví stránek

Logo MS kraje

Vyhledávací pote

Jazykové mutace

Základní manu

Sociální sít*

OFednlhotĚny

Podmenu

Aktuality

rtadíianí dle oblastí

Rychfs odkazy

MSK

Obor 1: zdravotnictví

Obor 2: doprava Rubrtkfl OBRAZEM

Projekty MSK

Obor 3: životní prostředí

Oboř 4; školství

Obor 5; veřejná správa

Obor 6: sociální oblast

Zápatí webu s rychlou navigací Odkaz Odkaz Odkaz

fíř.

Q
Odkgz Odkaz Odkaz

Odkaz Odkaz Odkaz

' ".." .' ••- •'-'••/•.'•