Smlouva
0
dUo C. 2300
Mesto Ceska Lipa namestl T. G. Masaryka c.p. 1 470 01 Ceska Lipa
Dopravni stavby Ceska Lipa, s.r.o. Ant. Sovy 965 470 01 Ceska Lipa jednajfcf p. Ing. Oldrichem Zackem, jednatelem bankovnf spojeni: KB
e. Upa,
C. U. 568049421
leo 445 69 432 ole 172 - 445 69 432
za ve ve ve
objednatele jednajf: vecech smlouvy: vecech technickych: vecech provadenf dfla:
p. Petr Skokan p. Frantisek Ondrej p. Frantisek Ondrej
za ve ve ve
zhotovitele jednajf: vecech smlouvy: vecech technickych: vecech provadenf dfla:
p. Ing. Oldrich Zacek p. Ing. Old rich Zacek p. Karel Vyhnanek
/0100
1. Predmet smlouvy
Zajistenr opravy a udrzby mistnrch komunikad ve sprave mesta Ceska Upa die zadan[ obchodni verejne souteze vyhlasene v Obchodnfm vestniku c. 19/02 dne 7. kvetna 2002, nabfdky zhotovitele ze dne 17. cervna 2002 a podle podminek zvlast' touto smlouvou sjednanych.
1.3. Termin a mnozstvf provadenych pracf v prubehu jednotlivych let bude upresnovan jednanim obou stran podle pozadavku objednatele (viz body 2.2.,2.6. a 3.3.) a je zavisly i na klimatickych podminkach vhodnych pro provadenf praci die platnych GSN. 1.4. Udrtbou a opravami (dale jen Prace) se pro ucely teto smlouvy rozumi prace vymezene v pfiloze C. 5 vyhlasky c. 104/97 Sb., ve znenl pozdejsich predpisu, kterou se provadf zakon 0 pozemnlch komunikacich (dale jen Vyhlaska) a dalsf prace uvedene v teto smlouve. 1.5. ClIem provadenych Pracl je odstranit zavady ve sjizdnosti, opotrebeni nebo poskozeni Komunikaci. SoU(~astl Praci jsou take opatrenl, ktera neprodlene po zjistenl zavady zajist'uji usmerneni dopravy na zavadnych useclch Komunikaci. 1.6. Podmlnky provadenl jednotlivych Pracl jsou urceny Technickymi a kvalitativnfmi podminkami pro stavby pozemnlch komunikacl v platnem znenf, ktere vydalo Ministerstvo dopravy a spoju GR. 1.7. Mfstem plnenl je spravnf uzeml mesta Geska Upa. 1.8. Nedflnou soucasti teto smlouvy jsou: seznam ulic a mistnich komunikacf, ktere jsou predmetem Praci podle teto smlouvy (pfiloha C. 1), Kalkulace nabfdkove ceny (pfiloha C. 2), ktere jsou tototne s udaji predlozenymi v nabldce zhotovitele do Obchodnl verejne souteze, a upresnenf nekterYch dals[ch praci, jejichz provadeni je predmetem teto smlouvy (pflloha C. 3).
2.1. Zhotovitel se zavazuje provadet pro objednatele Prace na mistnich komunikaclch teto smlouvy
podle pfllohy C. 1
2.1.1 Prace, ktere jsou predmetem plnenl podle teto smlouvy jsou prace uvedene v pfiloze C. 5 Vyhlasky a dale tyto cinnosti, jejichz obsah je upresnen v prlloze c. 3 teto smlouvy: a) provadeni b) provadeni c) provadeni d) provadenf e) provadeni f) provadenl
oprav a udrtby komunikaci pravidelne udrzby a obnovy dopravnlho znacenl realizace noveho dopravniho znacenl pravidelne udrzby patnfku a pflkopu pravidelne udrtby zabradH, mostU a lavek osazovanl a udrtby sloupku a zabran na komunikaclch
2.1.2 Vychozim planovacim dokumentem pro Prace v oblasti udrtby komunikacl je Rocni plan udrzby a oprav mlstnich komunikacr schvaleny objednatelem. 2.1.3. Veskere Prace realizuje zhotovitel na pokyn objednatele. Zhotovitel je vsak povinen upozornit objednatele na pripadnou potrebu provedenl Praci, pokud je mu takova potreba znama.
2.1.4.Prace v oblasti udrZby a obnovy svisleho a vodorovneho dopravniho znaCeni zejmena zahrnujf: - Pro cast udrzby - vycistelnf svisleho znacenf jeho umytfm (zpravidla jednou za rok). - Pro cast obnovy - vymenu rozbitych, poskozenych nebo technicky dozitych svislych znacek a obnovu stavajfcfho vodorovneho znaceni (zpravidla jednou za rok).
- Kontrolu patnfku, jejich prfpadne umytf, nabflenf a prfpadne vymenu poskozenych ci rozbitych patnfku za nove (zpravidla jednou za rok). - Vycisteni nanosu v prikopech vcetne zajisteni jejich provozuschopnosti (zpravidla jednou za rok).
- Zajisteni provozuschopnosti, - Osazovani noveho zabradli.
bezpecnosti a pravidelnych nateru zabradli (zpravidla jednou za rok).
- Provadeni kontrol bezpecnosti vcetne revizf die obecne platnych pravnich predpisu - Udrzbu nosnych konstrukcf
die pozadavku objednatele provadet osazovanf a naslednou udrtbu a opravy sloupku a zabran na komunikacich, ktere omezuji vjezd vozidel do urcitych ulic v pripadech danych obecne platnymi pravnimi predpisy 2.1.9. Soucastf Praci podle teto smlouvy je v prfpade poti'eby i zpracovani jednoduche projektove dokumentace na prace pozadovane objednatelem. 2.2. Zhotovitel je povinen spolupracovat se zastupcem objednatele kazdorocne pi'i zpracovani planu udrzbya oprav na nasledujici kalendai'ni rok. Zacatek teto spoluprace je stanoven na datum 31. i'ijna. Na zaklade konecneho planu udrtby a oprav je zhotovitel povinen zpracovat ve spolupraci s odborem dopravy Mestskeho ui'adu v Geske Upe mesicni harmonogramy pro dany kalendai'ni rok vcetne financnfho plnenf, a to kazdorocne nejpozdeji do 20. prosince. Schvaleny plan udrtby a oprav se stane nedflnou soucastf agendy zhotovitele (viz bod 3.2.). Tento plan udrzby a oprav bude v prubehu roku aktualizovan podle pozadavku a poti'eb objednatele. 2.3. Podrobnou specifikaci jednotlivych Pracf, ktere jsou zahrnuty v predmetu plneni vei'ejne zakazky (dale jen "Specifikace praci") vcetne uvedenf jejich mnozstvi resp. objemu obsahuje pi'fslusna cast formulai'e nabfdky. 2.3.1 Objednatel se zavazuje u zhotovitele objednavat Prace v mnozstvi odpovidajfcfm skutecne poti'ebe objednatele. V tomto smyslu mohou byt mnozstevni udaje uvedene ve Specifikaci pracf zmeneny nebo pi'ipadne rozsfi'eny 0 dalsf Prace, ktere jsou nezbytne k odstraneni zavad ve sjizdnosti, opoti'ebenf nebo poskozenf komunikaci. V teto souvislosti muze objednatel behem roku zmenit skutecne cerpani jednotlivych Praci oproti schvalenemu planu udrzby a oprav na dany kalendai'ni rok, pi'fpadne mesfcnim harmonogramum udrzby. 2.4. Zhotovitel se zavazuje dodrzovat pi'i cinnostech, ktere provadi pro objednatele, vsechny obecne zavazne pravnf pi'edpisy (zejmena pi'edpisy bezpecnostnf) vcetne platnych vyhlasek Mesta Geska Upa. 2.4.1. Zhotovitel je povinen provest dflo v odpovfdajfcf kvalite dane platnymi GSN. Technologicky postup praci a jakost dila se bude i'fdit normami a pi'edpisy uvedenymi v "Technickych kvalitativnich podmfnkach staveb pozemnich komunikacf" schvalenych MH GR Sprava pro dopravu v r. 1992 a jejich novelizaci. Zhotovitel zodpovida za to, ze pi'edmet plnenf die smlouvy je vyhotoven podle stanovenych podminek a ze po dobu zarucnf doby bude mit vlastnosti dohodnute.
2.4.2. Zhotovitel bude dilo provadet s veskerou moznou odbornosti a opatrnosti, kterou Ize na nem spravedlive pozadovat, a to v intencfch teto smlouvy a obecne zavaznych pi'edpisu. 2.4.3. Zhotovitel pouzije pro provedeni dila veci, u nichz je po dobu pi'edpokladane existence pi'edmetu dfla pi'i bezne udrZbe zarueena mechanicka pevnost a stabilita, pozarni bezpeenost, hygienicke pozadavky, ochrana zdravi a zivotniho prosti'edi, bezpeenost pi'i uzivanf a ochrana proti hluku. 2.5. Zhotovitel muze povei'it provedenim dila nebo jeho easti jine osoby (podzhotovitele). Jeho vyluena odpovednost vuei objednateli za koordinaci vsech podzhotovitelu a i'adne provedeni dila tim vsak nenf doteena. 2.6. Plnenf vei'ejne zakazky bude provadeno postupne a opakovane (formou dileich plnenf). Kazde dilei plneni provede zhotovitel na zaklade pokynu objednatele, ktery vsak musi byt nasledne doplnen 0 pfsemny pracovni pi'ikaz vystaveny objednatelem.
a) Osobne - Zhotovitel obdrZi od objednatele vzdy prvni pracovni den v tydnu spoleene s pracovnimi pi'fkazy k odstraneni zavad na jim spravovanych Komunikacfch (krome zavad ohrozujfcich bezpeenost a zdravi uzivatelu mistnich komunikacf, ktere se odstranujf bezprosti'edne po zjisteni zavady - viz bod 2.10). b) Telefonicky - K tomuto ueelu jsou uvedena telefonni spojeni (viz telefonni efsla uvedena v bode 2.9.). Mimo pracovni dobu je v provozu automaticka faxova linka. V pi'ipade telefonickeho pi'edanf pokynu vystavf objednatel zhotoviteli pracovni pi'fkaz nejpozdeji v nejblizsi pracovnf den do 12,00 hod.
-
upi'esneni druhu a mnozstvi pozadovanych praci veetne vsech nezbytnych inzenyrskych Cinnosti, stanoveni pi'edpokladane easove naroenosti nezbytnych inzenyrskych einnosti, informaci 0 provedeni pi'edanf mfsta provadenych praci, sjednanou Ihutu pro dokoneeni pracf.
2.6.3. V pi'ipade provadeni Praci, jejichz pi'edpokladana cena realizace je vyssi nez 30 tis. Ke, vypracuje zhotovitel pi'ed jejich vlastnfm zapoeetim vykaz naroenosti pozadovanych Pracf (vykaz pi'edpokladaneho rozsahu dilefho plneni; dale jen Vykaz) a Prace zahajf az po odsouhlaseni tohoto Vykazu objednatelem. 2.6.4. V pi'fpade, ze objednatel pi'eda zhotoviteli pokyn k odstranenf zavady, ktera podle mfneni objednatele ohrozuje bezpeenost a zdravi uzivatelu Komunikaci, zhotovitel Vykaz zpracuje a pi'eda objednateli nejpozdeji do 12 hodin od vydani pokynu objednatelem a prace zaMji v souladu s easovym Iimitem danym temito podrobnymi podminkami (viz bod 2.10.).
2.6.6. Zhotovitelem dokoneene prace, k jejichz provedeni byl sepsan pracovni pi'ikaz, jsou ze strany objednatele pi'ebirany jednou mesiene. Pi'evzeti se provadi formou pisemneho soupisu pracf za pi'edchozi kalendai'ni mesfc (dale jen Soupis), a to jeho podpisem opravnenymi zastupci obou smluvnfch strano Nedilnou soueasti Soupisu jsou pi'islusne pracovni pi'ikazy a pi'fpadne Vykazy. 2.6.7. Zhotovitel je povinen zpracovat do 15 dnu po uplynuti kalendai'nfho pololeti podrobnou pfsemnou zpravu 0 plneni podminek danych touto smlouvou s hodnocenim kazdeho bodu smlouvy, ktery se tyka jeho povinnostf. Nedilnou soueasti teto zpravy musf byt seznam vsech vydanych pracovnfch pi'ikazu doplneny 0 udaje 0 fakturovanych castkach vztahujicich se k jednotlivym pracovnfm pi'fkazum. Zpravu veetne vsech pi'iloh pi'edloz! zhotovitel v elektronicke podobe.
2.7. Zhotovitel se zavazuje ucinne spolupracovat s objednatelem na zlepsovani technickeho stavu komunikaci a vzdy spolecne s planem nejnutnejsich pracf na pristf rok predkladat navrhy na zlepseni soucasneho stavu. 2.8. Zhotovitel odpovida za skody zpusobene obcanum vcasnym neodstranenim poruch komunikac[ a nese naklady spojene s uhradou tech to skod podle Silnicniho zakona a predpisu souvisejicich. Sve odpovednosti se zhotovitel zprostf, pokud prokaze, ze ackoliv byl pripraven a navrhoval provedenf opravy komunikace, dostal pokyn objednatele opravu neprovadet. 2.9. Zhotovitel se zavazuje dbat na ucelne vynalozeni financnfch prostredku zejmena vhodnym vyberem podzhotovitelu a dodavatelu materialu. 2.10. Zhotovitel se zavazuje k urychlenemu odstraneni havarif (tj. zavad ohrozujicich bezpecnost a zdravi uzivatelu mistnich komunikaci) vzniklych na jim spravovanych komunikacich. Pro nahlasen[ techto havarif jsou urceni tito pracovnici: Karel Vyhnanek v pracovni dobe tel. 487 832 211, mimo pracovni dobu 606 659 026 Ing. Jiri Zeman mimo pracovni dobu 487 522 361, 602 148981 Milan Kutflek mimo pracovni dobu 326 702 130, 602 238 895 2.10.1. V pripade, ze objednatel preda zhotoviteli pokyn k odstraneni zavady, ktera podle mineni objednatele ohrozuje bezpecnost a zdravi uzivatelu, je zhotovitel povinen zahajit prace na jejim odstranovani nejpozdeji do 60 minut od predani pokynu. 2.11. Zhotovitel je opravnen vypracovat navrh na zmenu dohodnutych cen s ohledem na miru inflace v Geske republice za predchozi kalendarni rok. Tento navrh bude predlozen nejpozdeji do 31. brezna dalsiho roku a bude obsahovat novy cenik pracf platny od 1. ledna tehoz roku. Pro upravu cen se pouzije index cen stavebnich pracf a stavebnich objektU, ked 7001, oddU 46 SKP, ked 4623 vydanych Geskym statistickym uradem. Smluvni strany se dohodly, ze prvni uprava cen z duvodu inflace je mozna od 1. ledna 2005. 2.12. Zhotovitel je povinen dodrzet financni limit stanoveny objednatelem na kalendarni rok v zavislosti na rozpoctu Mesta Geska Upa.
3. Povinnosti objednatele 3.1. Objednatel se zavazuje radne platit zhotoviteli, pokud zhotovitel splni povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy, za prace uvedene v bode 2.1. teto smlouvy cenu die ceniku praci, kterY je pi'flohou C. 2. teto smlouvy. 3.2. Objednatel je povinen odsouhlasit mesicne skutecne provedene prace podle agendy vedene zhotovitelem (viz bod 2.6). Na zaklade tohoto odsouhlaseni vystavi zhotovitel fakturu - danovy doklad (dale jen faktura). Objednatel zaplatf dohodnutou castku pouze v pripade, ze pi'flohou faktury budou veskere doklady souvisejici s uctovanou castkou. 3.3. Objednatel se zavazuje spolupracovat se zhotovitelem pri zlepsovani technickeho stavu komunikaci a projednavat jim predlozene navrhy. 3.4. Objednatel se zavazuje kazdorocne zohlednit v ceniku praci na dalsi kalendarni rok (viz bod 2.11 teto smlouvy) predpokladanou miru inflace v Geske republice vydanou Geskym statistickym uradem na zaklade navrhu ceniku praci zpracovaneho zhotovitelem.
4. Zaruka na provedene prace 4.1. Zhotovitel poskytne objednateli na provedene prace zaruku: udrzbove prace (vodorovne znaceni, Slurry - seal) ostatni prace, chodniky, asfaltove vozovky
18 mesicu 42 mesicu
4.2. Po dobu zarucni doby ma objednatel pravo pozadovat a zhotovitel povinnost bezplatne odstranit v reklamacnim rizeni uznane vady. 4.3. Objednatel je povinen vady reklamovat pfsemne a bez zbytecneho odkladu po jejich zjisteni. Zhotovitel je povinen nejpozdeji do 15 pracovnich dnu po obdrZeni oznamenf oznamit objednateli sve stanovisko a objednatel je povinen svolat do 15 pracovnfch dnu od uplynutf teto Ihuty reklamacni rizeni. Pokud zhotovitel v uvedene Ihute svoje stanovisko neoznami, ma se za to, ze reklamaci uznava v plnem rozsahu a vadu (vady) odstrani do 15 pracovnfch dnu od obdrzeni oznameni 0 vadach.
5. Platebni podminky 5.1. Celkova cena dfla je soucet nasobku jednotkovych cen uvedenych v nabidce zhotovitele a prfslusnych vymer odsouhlasenych objednatelem (viz prfloha c. 2). 5.2. Prace neuvedene v cenfku pracf a pozadovane objednatelem budou uctovany die kalkulace vypracovane zhotovitelem a predlozene k odsouhlaseni objednateli - pri kalkulaci praci bude vyuzito platnych ceniku URS a skutecnych cen materialu se skladovou prirazkou na porizenf materialu ve vysi 20%. Zisk a rezie budou pripocteny ve vysi 20% z takto kalkulovane ceny. 5.3. Zhotovitel vystavi nejdrive prvni pracovni den nasledujicfho mesfce fakturu (viz bod 3.2). Splatnost faktury je 30 kalendarnfch dnu od vystaveni faktury. V pripade fyzickeho neprevzetf praci (zjistenf zavady) zastupcem objednatele bude vyplata pozastavena do doby odstranenf zjistene zavady. S touto skutecnostf bude zhotovitel pisemne seznamen. 5.4. Faktura bude obsahovat oznacenf, ze se jedna 0 fakturu (danovy doklad), nazev (obchodni firmu), sidle a lea objednatele a zhotovitele, oznaceni uctu zhotovitele, fakturovanou castku a dalsi udaje podle pozadavku § 12 zakona c. 588/1992 Sb. 0 dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu. Pi'fIohou faktury bude Soupis odsouhlaseny opravnenym zamestnancem objednatele (viz body 2.6. a 3.2.). 5.5 V prfpade, ze ucetnf doklady nebudou mit odpovfdajiC[ nalezitosti, je objednatel opravnen zaslat je ve IhUte splatnosti zpet zhotoviteli k doplneni, aniz se tak dostane do prodleni s placenfm. Lhuta splatnosti pocina bezet znovu od opetovneho zaslani nalezite doplnenych ci opravenych dokladu.
6. Smluvni pokuty 6.1. Vady uplatnene v zarucnf dobe a uznane zhotovitelem budou odstraneny ve sjednanem terminu. Nesplneni tohoto terminu z viny zhotovitele muze byt pokutovano castkou 5.000,- Kc za kazdy den prodleni. 6.2. Pri nesplneni povinnosti objednatele die bodu 5.3. (Ihuta splatnosti) teto smlouvy si zhotovitel vyhrazuje pravo uctovat urok z prodleni ve vysi 0,05 % z dluzne castky za kazdy den prodlenf, pokud se obe smluvnf strany nedohodnou jinak . 6.3. Porusi - Ii zhotovitel povinnosti podle teto smlouvy, vyzve jej objednatel pisemne ke zjednani napravy a k tomu mu poskytne dodatecnou Ihutu podle povahy porusene povinnosti. Nezjedna - Ii zhotovitel napravu ani v teto dodatecne Ihute, je objednatel opravnen pozadovat po zhotoviteli smluvni pokutu az do vyse 100.000,- Kc. 6.4. Celkova vyse smluvnich pokut neni omezena zadnym limitem a smluvni pokuty mohou byt libovolne kombinovany (tzn., ze uplatneni kterekoliv ze smluvnich pokut nevylucuje soubezne uplatnenf jine smluvni pOkuty). Uplatneni kterekoliv ze smluvnich pokut nezbavuje objednatele prava k uplatneni pripadne nahrady vznikle skody.
6.5. Objednatel je opravnen bud' pripadnou smluvni pokutu zapocist proti pohledavce z ceny za dilo a zhotoviteli uhradit pouze vyslednou castku, nebo vystavit zhotoviteli na smluvnf pokutu fakturu. Rozhodnuti a zpusobu uhrady vysi smluvni pokuty (v ramci limitu) pfislusi vzdy objednateli.
7. Odstoupenf od smlouvy 7.1. Odstoupeni ad smlouvy se rfdi Obchodnim zakonfkem, §§ 344 az 351. Porusenf smluvni povinnosti musi byt dokladovano zapisem z jednanf za ucasti zhotovitele a objednatele. Zhotovitel ma narok na uhradu nakladu za radne provedene prace ke dni odstoupeni ad smlouvy. 7.2. Podstatnym porusenfm smlouvy objednatelem je vice nez dvoumesfcni prodlenf objednatele s uhradou radne die teto smlouvy zdokladovanych a predanych faktur 7.3. Podstatnym porusenfm smlouvy zhotovitelem je: - dvoji naplneni podminek pro udeleni smluvni pokuty v prubehu jednoho roku, - trojf naplneni podminek pro udelenf smluvni pokuty. 7.4. Smlouvu muze vypovedet kterakoliv smluvni strana v pfipade, ze opravnene udelila druhe smluvni strane dve pokuty nebo ji dvakrat vznikl narok na urok z prodleni v dobe trvani smlouvy. V tomto pripade cini vypovednf IhUta 3 mesice ode dne obdrzeni vypovedi. 7.5. Obe strany jsou opravneny tuto smlouvu vypovedet bez udani duvodu. Vypovedni Ihuta v takovem prfpade cinf 6 mesicu. 7.6. Vypoved smlouvy nebo odstoupeni ad smlouvy je nutno ucinit plsemnou formou s uvedenim duvodu (nejedna - Ii se a vypoved' podle bodu 7.5.) a presne citace toho bodu smlouvy, ktery k takovemu kroku opravrluje. Bez techto nalezitosti jsou odstoupeni nebo vYPoved' neplatne.
8. Prejfmka a kontrola provademych pracf 8.1. Po skoncenf kazdeho mesice pozada zhotovitel a prevzeti provedenych praci. Soucasne predlozf zhotoviteli pro ucely prejimky veskere doklady a provadenych pracech (viz bod 2.6.) a Soupis skutecne provedenych pracf. 8.2. Objednatel prebfra mesfcne provedene prace (viz bod 3.2.). Zastupcem objednatele pro kontrolu provadenych praci a prejimku provedenych praci je urcen p. Frantisek Ondrej, pfipadne jim urceny pracovnik. 8.3. Objednatel je opravnen prubezne kontrolovat provadenf praci a zhotovitel je povinen mu na pozadanf poskytnout potrebne udaje a miste a druhu provadenych pracf. 8.4. Zhotovitel je povinen dodrt.et pokyny objednatele pri provadeni pracf a je povinen umoznit zastupci objednatele kdykoliv kontrolu provadenych pracf. 8.5. Obe smluvni strany stanovf termln pro pripadne odstranenf vzniklych drobnych vad. Datem pod pisu soupisu provedenych praci prechazf predmet smlouvy na objednatele a pocina bezet zarucni IhUta. 8.6. Objednatel je povinen vady reklamovat pisemne a bez zbytecneho odkladu po jejich zjisteni (viz bod 4.3). 8.7. Zhotovitel se zavazuje vest dokladovou agendu vsech praci provadenych pro objednatele a tuto agendu pravidelne jedenkrat ze mesic predkladat objednateli k odsouhlasenf a fyzickemu prevzetl provedenych pracf.
9.1. Smluvnf strany se zavazuji, ze obchodn[, technicke a jine informace, ktere jim byly svereny smluvnim partnerem, nezpristupnf treUm osobam bez pfsemneho souhlasu druhe strany a nepouzijf tyto informace ani pro jine ucely nez pro plnenf podminek teto smlouvy. Povinnost objednatele poskytovat informace podle zakona c. 106/1999 Sb. Um nenf dotcena. 9.2. Objednatel si vyhrazuje pravo zmenit dohodnutou vysi castky na udr:zbu v zavislosti na rozpoctu pro udrzbu mfstnfch komunikacf a jeho prfpadnych zmenach schvalenych mestskym zastupitelstvem v danem kalendarnim roce. Tato zmena mus[ byt neprodlene projednana se zhotovitelem, aby byl spolecne upraven rocnf plan udrzby. 9.3. Veskere zmeny a doph'lky teto smlouvy budou cineny vyhradne pisemnou formou a budou predem projednany se zastupcem druhe strany. Platnost techto zmen a doplnku je podmfnena podpisem obou smluvnfch strano
9.5. Smlouva se vyhotovuje ve ctyrech stejnopisech, z nichz kazdy ma platnost originalu. Kazda smluvnf strana obdrzf dva stejnopisy.
9.8. Vsichni zastupci jmenovanf v teto smlouve mohou v ramci svych opravnenf zastupovat smluvnf stranu samostatne a jejich pravni ukony jsou pro zastupovanou stranu zavazne. 9.9. Prava a zavazky, ktere ze smlouvy pro smluvni strany vyplyvajf, prechazejf na jejich prfpadne pravni nastupce. 9.10. Objednatel je opravnen bez souhlasu zhotovitele prevest svoje prava a povinnosti z teto smlouvy vyplyvajfcf na jinou stranu. Zhotovitel je opravnen prevest svoje prava a povinnosti vyplyvajfcf z teto smlouvy na jinou stranu pouze s pisemnym souhlasem objednatele. 9.11. Uzavren[ teto smlouvy schvalila Rada mesta Geska Upa usnesenfm c. 2294/02 ze dne 28.8.2002
tr'
./ l' ';. 1 ' /"/. ves k'e L'Ipe d ne ~... .l.: ·;:I( io;, Objednatel: (razitko a podpis)
v;
v
V Geske Upe dne 25. zarf 2002 Zhotovitel: (razftko a pod pis)
DOPRAVNi STAVBY c.LipA s.r.o. Antonina Sovy 965, 47001 L:eska Upa t,d./fax 487832232 -1IL:O 44569432 OIL: 172-44569432
Dopravni stavby Geska Upa s.r.o. Ing. Oldrich Zacek 11f\_ jednatel spolecnosti
l~
/
