Sümeg és Vidéke
45. szám • 2014. Augusztus
közérdekû önkormányzati havilap
Befejezõdött a csatorna beruházás Tisztább, egészségesebb környezet, értékesebb lakóingatlanok. Befejeződött az évtized legjelentősebb beruházása, a szennyvízcsatorna hálózatának a kiépítése. A beruházás nem csupán az 1,7
bekötés történt, megépítettek több, mint 50 ezer méter vezetéket. A fejlesztéssel érintett területen csaknem tízezer lakos él. A Zalagyömörőben tartott projektzáró ünnepségen Rátosi Ferenc Sümeg vá-
települések vonzóbbak a befektetők számára is. A Zalagyömörő határában levő átemelőnél Nagy József kanonok áldotta meg a beruházást. A kanonok utalt arra, hogy a Bibliában a víz az élet forrása, víz
Nagy József kanonok megáldotta a sokak életét megkönnyítő, a környezetet egészségesebbé tevő beruházást milliárd forintos bekerülési költsége miatt jelentős, hanem azért is, mert egy kistérség lakóinak környezetét és ivóvízét teszi egészségesebbé, életét komfortosabbá. A Dabronc, Gógánfa, Hetyefő, Ukk, Zalaerdőd, Zalagyömörő települések lakói ma már élvezhetik a szennyvízcsatorna hálózatának előnyeit. Sümeg városban a szennyvíztelep korszerűsítését végezték el. Az augusztus 18-án tartott projektzárón elhangzott, a beruházás során 1090
ros polgármestere, a társulás elnöke köszönetet mondott az érintett települések lakosságának, a beruházásban közreműködő cégek vezetőinek, dolgozóinak, polgármester kollegáinak, a hivatali dolgozóknak azért, hogy legjobb tudásukkal segítették a megvalósítást. A rendszert a Bakonykarszt és a DRV üzemelteti. Az ünnepségen elhangzott, hogy a beruházás növeli az érintett ingatlanok értékét, valamint az összközműves
nélkül egyetlen élőlény sem tudna létezni. Isten áldását kérte mindazokra, akik a beruházás elkészítésén munkálkodtak, valamint mindazokra, akik használják azokat. A beruházás lebonyolításában közreműködők munkáját oklevéllel köszönte meg a társulás. Rátosi Ferenc elnök a sümegi önkormányzat dolgozói közül Tihanyiné Imre Lívia, Olt István, Rédey Ferenc és Andrási Zsuzsanna munkáját köszönte meg.
Sümeg és Vidéke
2
Városi hírek a világhálón, a televízió mûsora Sümeg Városi Televízió www.sumegtv.hu, üzemeltető: Kovács Mihály telefon.: 06/20 422 3132, e-mail:
[email protected] Műsorrend: •h étfőn és pénteken az aktuális hét eseményeiről, híreiről látható összefoglaló (18:00 órától) • k edden és vasárnap szentmise közvetítést adunk Sümeg város templomaiból (kedd 18:00, vasárnap 12:00) • szerda sport magazin (18:00 órától) • csütörtök különkiadás ismétlése (18:00 órától) • s zombati különkiadásunkban, kulturális rendezvényekről készült nagyobb terjedelmű összeállítást láthatnak a televíziónézők. (18:00 órától) Adásunk a facebook-on is elérhető: www.facebook.com/sumegtv A televízió elérhető a pr-telecom hálózatán a 189.25 frekvencián. Aktuális hírek, programok, rendezvények www.sumeg.hu A Sümeg és Vidéke korábbi számait olvashatja a www.sumeg.hu oldalon. Elérhetőség:
[email protected], telefon: 70-430-3340 Kérjük, kísérje figyelemmel városunk történéseit.
2014. augusztus
Betyár
országos bajnok Országos bajnoki címet és korosztályában kitűnő minősítést szerzett a Devecserben augusztus közepén tartott pásztorkutyák országos kiállításán Oszkó István nyolc éves kuvasza. A kutyákat Udvardiné Lukács Andrea nemzetközi küllembíró bírálta. A Betyár névre hallgató kutyát gazdája sokszor nevezte már kiállításon. Az ősi magyar kutyafajtát képviselő Betyár számos díjat nyert.
Városunkban forgatott a Hazahúzó Az ATV Hazahúzó című műsorának a stábja forgatott városunkban augusztus elején. A csatorna munkatársai felkeresték a várat, a városi múzeumot, a Püspöki Palotát, forgattak a Capári lovardában, a borászatról Hunyady
Szabolccsal, a gasztronómiáról Kulcsár Zoltánnal beszélgettek. A város történelmét és hagyományait Rátosi Ferenc polgármester mutatta be. Az adásba kerülés időpontjáról városunk honlapján a www. sumeg.hu oldalon találnak értesítést.
Programajánló Kisfaludy mûvelõdési központ Szeptember 27. szombat CSALÁDBARÁT NAP „Tégy egy lépést egészségedért, még többet családodért!” Kisgyermekes családok paradicsoma – játszótér! Képességfejlesztő – és logikai társasjátékok gyermekeknek és felnőtteknek! Kreatív műhely – kézműves foglalkozások minden korosztály bevonásával! Koncerten a család - Happy Dixiland Band koncert Szeptember 28. vasárnap SÜMEGI SZÜRETI FESZTIVÁL „Tiszta forrás”–„Göcsejtől a Bakonyig” I. NÉPHAGYOMÁNYŐRZŐ TALÁLKOZÓ Látványos szüreti felvonulás Néptánc együttesek, népzenekarok, bor-
rendek, lovas fogatok, mutatványosok, zászlóforgatók, dobosok, gólyalábasok ZSÉDA koncert
Október 4. 18 óra „PÁSZTOR” - film egy rendkívüli papról, egy kivételes emberről Dokumentumfilm Miszori Zoltán esperes-főplébános életéről Milyen minőségű életet élünk? Mi választjuk-e az utat? Merünk-e változtatni, ha tudjuk, lehetne igazabb az út? Október 5. Vasárnap Idősek világnapja városi ünnepség ajándékműsorral Október 6. Aradi vértanuk megemlékezés a Hősök Emlékműnél.
Betyár számos versenyen ért el kiváló helyezést
Klaudia és Péter egészségéért Városunk két mozgáskorlátozott fiatalja, Benczúr Klaudia és Kovács Péter várja a műanyag kupakok felajánlását. A kupakokat továbbra is a Magyar Máltai Szeretetszolgálat sümegi csoportja telephelyén, a volt mentõállomáson, hétfõnként 9 és 11 óra között lehet leadni, valamint dr. Vincze Dóra fogorvos a kórház területén levõ rendelõjében rendelési idõben, és a Városháza portáján.
2014. augusztus
Sümeg és Vidéke
3
Hívõk próbatétele Új házfőnök áll a Ferences Kolostor élén. Reisz Pál atya augusztus elsején érkezett Sümegre. Az esztergomi Temesvári Pelbárt Ferences Gimnázium egykori tanára, prefektusa majd igazgatója elmondta, a hit minden korban próbatétel volt az emberek számára. A hívők köny nyebben birkóznak meg a problémákkal, ugyanis tudják, Isten velük van. – A főváros egyik legforgalmasabb helyéről, a belvárosi Ferenciek terén levő templomból érkezett Sümegre. Milyennek érzi a vidéki kisvárosi életet? – Nyugodtnak érzem, és jól érzem magam itt. Nem ismeretlen helyre érkeztem, korábban már többször jártam Sümegen. Balázs atya tanár kollegám volt Esztergomban a gimnáziumban. – A templom itthon és külföldön is ismert kegytemplom, búcsújáró hely. Milyen feladatot jelent ez az itt szolgálóknak? – A kegytemplomban nincs esketés, temetés, hitoktatás, ezeket a feladatokat a Plébániatemplomban látják el. Lelki gyakorlatokat tartunk, évente többször is jönnek hozzánk csoportok. A kegyhely jeles búcsúira, továbbá a havi engesztelő fatimai napokra érkeznek nagyobb számban hívek. – Hányan élnek a kolostorban? – Jelenleg hárman vagyunk, Kiss Kamill testvér, dr. Barsi Balázs, azaz Balázs atya és én. – Milyen időbeosztás szerint telnek a napjaik? – Reggel 5,50 órakor közös ima, 7,30 zsolozsma, 8 órakor és vasárnap, valamint ünnepnapokon 10 órakor is mise, 11,45 órakor közös ima, délben ebéd, 18,30-kor közös imádság, 19 órakor közös vacsora. Napközben mindenki teszi a dolgát, készülünk a prédikációkra, intézzük az ügyeinket. – Családtagjaikkal, rokonaikkal hogyan tartják a kapcsolatot? – Látogatjuk egymást, közös töltjük a családi ünnepeket. Egyik testvérem unokáját nemrég én kereszteltem meg. Hatan vagyunk testvérek. Leszármazottakkal, unokatestvérekkel együtt elég nagy a család. – Két bátyja és hét unokaöccse is az esztergomi Ferences gimnáziumban tanult. Más pap is van a családban? – A közvetlen családban nincs, egy
távoli rokonomat szentelték pappá. Egykori gimnáziumomban ma is tanul két unokaöcsém. Örömmel értesültem a választásukról. – Ma egy fiatalt minden korábbinál több kihívás ér. Mennyire nehéz ma a gyermekeket és a tizenéveseket hitre nevelni?
Reisz Pál: „A hívő ember számára adott a kapaszkodó, hogy minden nehézségből van kiút, és az, hogy nem vagyunk egyedül, hiszen Isten velünk van.” – Hinni soha sem volt könnyű, a hívők elé minden kor komoly próbatételt állított. A hitet akarni is kell, és aki akarja, az előtt megnyílik az oda vezető út is. Való igaz, a mai fiatalokat számos, nem mindig pozitív hatás éri. A hitért talán több mindennel meg kell küzdeniük, így talán jobban is értékelik azt. – Egykori diákjai osztálytalálkozókra is meghívják. Hitük mennyiben segíti őket, hogy átvészeljék a nehézségeket? – A hívő ember számára adott a kapaszkodó, hogy minden nehézségből van kiút, és az, hogy nem vagyunk egyedül, hiszen Isten velünk van. A hívő közösségből is hatalmas erőt meríthet mindenki, aki oda tartozik. Gyakran hallom, hogy volt tanítványaink gyermekeiket is hozzánk iratják be. Örömmel tölt el, hogy olyan emlékeket őriznek a gimnáziumról, hogy gyermekeiket is ránk bízzák. Több egykori tanítványunk tölt be vezető pozíciót a gazdasági vagy a politikai életben, lett elismert orvos, kutató, tanár. Mi mindenkire büszkék vagyunk, aki hitét megtartotta és megállja a helyét az életben.
Tanár, prefektus, igazgató Reisz Pál 1942. február 17-én született, Esztergomban a ferenceseknél érettségizett. Érettségi után belépett a rendbe; 1962-ben tett egyszerű fogadalmat, 1965-ben örökfogadalmat, és 1967-ben szentelték pappá. Utána matematikafizika, később történelem szakos középiskolai tanári oklevelet szerzett, és 1971-től tanár és prefektus volt egykori iskolájában, 1984-től pedig igazgató. 1997-től két évet a kárpátaljai Ferences Misszióban szolgált Nagyszőlősön, majd 1999-től tizenhárom évet Szombathelyen. Két éve a budapesti Ferenciek terén álló templomba helyezték át. Onnan került Sümegre házfőnöknek augusztus elsején.
A Ferences Kegytemplomban történt csodák A történeteket Kovács Kalliszt OFM 2005-ben megjelent A sümegi Ferences Rendház és Kegytemplom története című könyvéből idézzük. A 35 éves budapesti férfinél májbetegséget diagnosztizáltak. Orvosai arról tájékoztatták őt, hogy az övéhez hasonló betegségből kevesen gyógyultak meg. A férfi feleségével 1999. júliusában Sümegre utazott. Kérték a Boldogságos Szűz közbenjárását. A gyógyulás még abban az évben bekövetkezett. Azt követően újabb orvosi vizsgálatok következtek, majd 2000. szeptemberében kimondták végleges gyógyulását. Akkor újra eljöttek Sümegre, hogy hálaadó misét mondassanak az elnyert gyógyulásért. Elmondták azt is, hogy a gyógyulás ezúttal Istenhez térésüket is jelentette. Környezetükben is apostolkodnak, és kérik, hogy a Szűzanya vegy pártfogásba három élő és születendő gyermeküket.
Sümeg és Vidéke
4
Ajándék iskolakezdés elõtt A Nagycsaládosok Sümegi Egyesülete elnökét, Antal Zoltánnét és tagjait fogadta hivatalában Rátosi Ferenc polgármester. Az elnök beszámolt a város vezetőjének egyesületük munkájáról, a nyári programokról, a táborokról. A polgármester felajánlotta segítségét a civil szervezetnek és a családoknak. Az egyesület tagjai és gyermekeik az
Ordo Militaris Teutonicus által a városnak adományozott ruhaneműkből, cipőkből és játékokból választhattak maguknak. Az ajándékok válogatásában a szétosztást végző Máltai Szeretetszolgálat sümegi csoportjának tagja, Vitainé Klatz Szilvia és Varga Istvánné Zsuzsa segített. A szülők és gyermekek örömmel fogadták a felajánlást, amely megkönnyítette az iskolakezdést számukra.
Öt év karitatív tevékenység Idén ünnepli újjáalakulása ötödik évfordulóját a Magyar Máltai Szeretetszolgálat sümegi csoportja. Ebből az alkalomból szeretnénk kicsit közelebbről is megismertetni a kedves olvasókkal csoport munkáját és tevékenységét. 2009ig a csoportot Tomor Veronika vezette, akinek ezúton is szeretnénk megköszönni az addigi odaadó és önfeláldozó munkáját. Abban az évben megkért, vegyem át a csoport működését, amelynek örömmel tettem eleget, hiszen ilyen jellegű segítő tevékenységet már régóta terveztem és kerestem. Mikor átvettem a vezetést, teljesen át kellett alakítani a csoportot, mivel többen a régi csoportból nem kívánták folytatni tevékenységüket. Új tagokkal és új formában alakult meg a jelenleg is működő sümegi csoport. Jelenleg 8 fő taggal és 2 fő önkéntessel tevékenykedünk. Munkánkat a József Attila utcai volt mentőállomás helyén végezzük, melyet az önkormányzattól kaptunk használatra. Minden hétfő délelőtt ott fogadjuk a rászoruló embereket, családokat. Működésünket a volt ruhagyár épületében kezdtük, melyet Kulcsár Zoltán ajánlott fel, hogy 2009. karácsonyán ott tartsuk meg az első, karácsonyi műsorral egybekötött ajándékozási akciónkat. Akkor nem gondoltuk, hogy öt év alatt anynyira felfejlődjünk, hogy már nem csak Sümegről hanem a térség településeiről is sokan felkeresik a csoport tagjait illetve keresik fel a raktárunkat nyitvatartási időben. Azt, hogy mindig tudjunk segíteni a családoknak, nagyon sok és fáradságos munkával tudjuk elérni. Nagyon sokat köszönhetünk két munkatársunknak, akik nem sajnálják sem idejüket,
sem energiájukat arra, hogy mindig ki tudják szolgálni a hozzájuk forduló embereket. Ez a két személy Varga Istvánné Zsuzsa és Vitainé Klatz Szilvia. Ők azok, akik nem nézik, hogy milyen idő van, hiszen hideg időben is helytállnak a szegények érdekében. Sajnos vannak még nehézségek a működésben, hiszen az adományok szállításában a Közszolgáltató kft. segítségét kell sokszor igénybe vennünk, amit ezúton is szeretnénk megköszönni mint Viola Norbertnek, mint munkatársainak. Vannak olyan helyzetek, amikor saját magunk oldjuk meg az adományok kiszállítását saját autóval, saját üzemanyagköltségünkön, mint pl. karácsony előtti időszakban (már négy éve) az Adni öröm akció keretében összegyűjtött élelmiszerből összeállított csomagot. Saját magunk szállítjuk a raktárból illetve a raktárba a szétválogatandó adományokat. Sok nehéz helyzetben élő idős embertől halljuk, „a Jó Isten áldja meg jóságukat” Ez a köszönet felér nekünk egy fizetséggel. Hiszen a csoportban mindenki önkéntes és karitatív munkát végez, és ezért fizetést nem kap! A csoport legfőbb támogatója az Ordo Militaris Teutonicus lovagrend. További terveink között szerepel, hogy ne csak Sümegen, hanem a térség összes településén tudják, hogy Sümegen működik egy olyan szervezet, amelyhez bátran fordulhatnak a rászoruló szegény emberek, hiszen a Magyar Máltai Szeretetszolgálat jelmondata is azt mondja: Tuitio fidei et obsequium pauperum – A hit védelme és a szegények istápolása. Horváth Béla Magyar Máltai Szeretetszolgálat Sümegi Csoport vezetője
2014. augusztus
Támogatás fogpótláshoz Továbbra is folyamatosan nyújthatóak be az igények a fogpótlások támogatásához tájékoztatta lapunkat dr. Vincze Dóra. Mint a doktornőtől megtudtuk, sokan éltek a lehetőséggel, és már átadásra kerültek a támogatással készült első pótlások. A sümegi lakosok a programban való részvételhez és a támogatás igényléséhez szükséges adatlapot és tájékoztatást az I. számú fogorvosi körzet (Kompanik u. 6.) rendelőjében kérhetnek rendelési időben.
Helybeli vállalkozók végzik az intézmények felújítását Sümegi vállalkozások végzik a Városháza és a Kisfaludy művelődési központ épületének felújítási munkáit. A bruttó 150 millió forintos, pályázati összegből finanszírozott beruházás augusztus végén kezdődik. A fővállalkozó a város tulajdonában álló Közszolgáltató Kft. lesz, alvállalkozóként helybeli cégek és egyéni vállalkozók kapnak feladatot. Mint Viola Norbert ügyvezetőtől megtudtuk, a szerződést augusztus közepén kötötték meg az önkormányzattal, jelenleg az anyagbeszerzés és az előkészítés, valamint az alvállalkozókkal való tárgyalások vannak folyamatban. Rátosi Ferenc polgármester elmondta, a képviselőtestület tagjai törekednek arra, hogy a helyieknek biztosítsanak munkát. A munkák során az energiatakarékosság jegyében napkollektorokat helyeznek fel mindkét épületre, hőszigeteltre cserélik az utcafronti nyílászárókat, az épületek hőszigetelő burkolatot kapnak, kicserélik a kazánokat, valamint a városháza termeibe új világítótesteket helyeznek fel.
Sümeg és Vidéke Közérdekû
ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP
Kiadja: Közmûvelõdési és Információs Közalapítvány Sümeg Fõszerkesztõ: Tisler Anna Fotó: Vincze Péter, Csicsics Antalné, Tisler Anna Grafikai szerkesztés, tördelés: RENZOL Dekor Reklámstúdió Nyomdai munkák: Asperján Nyomda Zalaszentgrót ISSN: 0866–0670
2014. augusztus
Sümeg és Vidéke
Városvédõk társadalmi munkája Az árkádok alatti vitrineket tisztították meg a Városvédő és Szépítő Egyesület ifjúsági tagozatának tagjai augusztus elején. A társadalmi munkát a májusi diákönkormányzati ülésen ajánlották fel a diákok a városnak.
5
Másodszor is nyertek
Második alkalommal neveztek, és ismét az első helyen végeztek az önkéntes tűzoltók a hagyományőrző tűzoltóversenyen Smigielben. A sümegi csapat tagjai Koscian testvérváros meghívására érkeztek Lengyelországba, ahol részt vettek XI. európai és XIV. nemzeti tűzoltóversenyen. Az európai verse-
nyen összesen 35 tűzoltócsapat indult. Nemzetközi kategóriába német, cseh, magyar és szlovák csapatok neveztek be. Sümeg várost Borbély Tamás, Csalló Andrea, Franyó Dániel, Illés Máté, Maros Zoltán, Marton Szilveszter, Molnár Gábor, Stefanics Norbert és Stefanics Róbert képviselte.
Jókedvűen folyt a munka A munkában Fekete Barbara, Fekete Alexandra, Fekete Brigitta, Muzsi Brigitta, Kizmus Luca és Tompa Eszter vett részt. A takarításban Bókkon Gyula tanár és Mics Ferencné az egyesület elnöke segített a diákoknak. Miután a fiatalok végeztek az ablaktisztítással, Rátosi Ferenc polgármester megköszönte a munkájukat, majd megvendégelte őket.
Virágos Sümegért A Városvédő és Szépítő Egyesület az idei évben is díjazta a legszebb porták tulajdonosait. Mics Ferencné elnök köszönetet mondott a lakosságnak azért, hogy szebbé teszi udvarát, erkélyét, ezáltal szebbé válik városunk is. Kiemelte a Közszolgáltató Kft. munkáját. A város tulajdonában álló cég munkatársai 16
A sümegiek a dobogó legfelső fokán
ezer tő virágot ültettek és gondoznak, valamint karbantartják a tereket, parkokat, az utcákat. A legvirágosabb porta tulajdonosa Vajda Gézáné (Móricz Zsigmond utca 7.), második helyezést ért el Marton György (Karolina utca 1.), harmadik lett Kovács Tibor (Simon István utca 41.). Elismerő oklevelet vett át Borbás László (Baglyasszél utca 25.), Henczi János (Bem utca 4.), Kaposi Tiborné (Maulbertsch utca 6.), Könnyid Miklós-
Fél évszázada ballagtak Ötven éves találkozójukat tartották augusztus elsején a Ramassetter általános iskola 1964-ben végzett diákjai, tudtuk meg Sedlákné Bencze Máriától. A fél évszázada végzett két osztály 49 egykori tanulójából huszonöten vettek részt a találkozón. Az öregdiákok elhunyt tanáraik és hat diáktársuk emlékére gyertyát gyújtottak. Felkeresték egykori tantermüket, majd mindenki elmondta, mi történt vele az elmúlt ötven évben. A találkozás örömteli pillanatait fotókon is megörökítették, majd ebéd után estig beszélgettek. Megköszönték a szervezők munkáját, majd megbeszélték, ezentúl gyakran találkoznak.
né (Baglyasszél utca 19.), Makkos Imre (Fehérkő utca 48.), Párizs István (Ifjúság utca 64.), Nemes Péter (Rendeki utca 6.), Takács Gáborné (Ifjúság utca), Szita Gyula (Alkotmány utca 13.), valamint a Kossuth utca 18. szám alatti társasház lakóközössége. A díjakat Rátosi Ferenc polgármester és Mics Ferencné adta át az augusztus 20-i városi ünnepségen.
Sümeg és Vidéke
6
2014. augusztus
Kápolnaszentelés Badacsony-hegyen Búcsúi mise a Mária rádióban Városunk adta ki az építési engedélyt Dr. Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek szentelte meg az Udvardi Erzsébet festőművész által megálmodott kápolnát. A Badacsony-hegyen, az egykori bányász kolónia helyén álló Szent István kápolna oltárképét a másfél éve elhunyt festőművész készítette. A felszentelési ünnepséget, amelyre több száz hívő érkezett az ország minden pontjáról, augusztus 23-án tartották. A kápolna építési engedélyét a sümegi építési osztály vezetője, Olt István és munkatársa, Rédey Ferenc adta ki.
Élőben közvetíti ismét a Mária rádió a Ferences kegytemplom Mária napi búcsújáról a szentmisét szeptember 21-én. A közvetítés 10 órakor kezdődik.
Hittanos találkozó Számos településről érkeznek az idén is diákcsoportok a szeptember 20-án a hittanos találkozóra, tudtuk meg Nagy József kanonoktól. A diákok előadást hallgatnak a Plébániatemplomban, majd versenyen mérik össze tudásukat.
A kápolna építését Udvardi Erzsébet kezdeményezte
A hit döntés kérdése is Augusztusban kezdte meg szolgálatát Várpalotán a 2014. június 20-án pappá szentelt Darnai János. A Sümegen nevelkedett Darnai atya a Pápai Református Gimnáziumban végezte gimnáziumi tanulmányait. Érettségi előtti nyáron döntötte el, hogy a papi hivatást választja. Ennek megfelelően az utolsó tanévben tudatosan készült élethivatására. A felsőoktatási jelentkezések idején tanárai kérdezgették, miért nem adta be a jelentkezési lapját valamely intézménybe. A sokadik érdeklődés után elmondta, neki másfelé vezet az útja. Főiskolásként két évet Rómában töltött a Gregoriana egyetemen. Római tanulmányai idején a Collegium Germanicum et Hungaricumban lakott. – Az egyetemnek hatalmas könyvtára van – emlékezett. – Megkérdeztem, hány kötetet tartanak nyilván. Egy millió 200 ezret. Az ember élete folyamán ennek töredékét sem tudja elolvasni. Meg kell válogatnunk, melyek azok a művek, amelyek a lelki és szellemi épülésünket szolgálják. Kápláni szolgálatba lépése előtt meglátogatta leendő városát. Megismerkedett a környékkel, az emberekkel, akikkel gyakran fog találkozni. Várakozással és izgalommal tekintett a feladat elé. – Segíteni szeretnék az embereknek, akik ezt igénylik – beszélt céljairól. – Meg szeretném ismerni gondolkodásukat, látni életkörülményeiket, minden-
napi küzdelmeiket, beleélni magamat a helyzetükbe, hogy ne csak általános válaszokat tudjak adni. Egy alkalommal felkeresett egy ötven éves férfi. Az első reakcióm az ijedtség volt, én, alig több, mint fele annyi idősen milyen válaszokat tudok megfogalmazni a kérdéseire? Gondolkodtam, imádkoztam, majd körvonalazódott a helyes válasz. Egyre tisztábban láttam a dolgokat. Eljutottunk a megoldásig. Az, hogy megértsem az embereket, az élethelyzetüket, számomra is komoly kihívást jelent. Folyamatos imádságot tanulást, lelki fejlődést igényel. Egy másik alkalommal beszélgettem egy férfival, aki azt mondta: „én nem tudok hinni”. Ez nem létezik. Mindenki tud hinni, ha akar hinni. A hit akarat kérdése is. Teremtésünk pillanatában szabad akaratot is kaptunk. Dönthetünk az Isten mellett, és eldönthetjük, hogy amit ő a kinyilatkoztatásban elmondott nekünk, azt elfogadjuk, elhisszük-e vagy sem.
Nagyboldogasszony oltalmában Nagyboldogasszony napja, vagy Mária mennybevétele a katolikus egyház legnagyobb Mária-ünnepe. Nagyboldogaszszony napja, augusztus 15-e Magyarország védőszentjének napja is. Nagyboldogasszony napján a templomokban misén vesznek részt a római katolikus hívek. A Ferences Kegytemplomban a misén elhangzott, hogy Mária, egy egyszerű lány, aki talán még írniolvasni sem tudott, elfogadta, hogy ő a kiválasztott Isten gyermekének világra hozására. Neki ez a küldetése. Nekünk, akik megszülettünk, mindannyiunknak küldetésünk van. Ha van bátorságunk felismerni és elfogadni azt, boldogan élhetünk. Aki nem fogadja el a küldetését, az is lehet boldog egy ideig, de amint halad előre az életkorban, egyre jobban úrrá lesz rajta a félelem. A félelem az ismeretlentől, a haláltól. A hívő ember elfogadja azt az utat, amely ki van számára jelölve.
Zarándokok Balatonalmádiból Tizenegyedik éve indul Balatonalmádiból zarándokcsoport a búcsúra. Az idei évben 45 zarándok kezdi meg a mintegy 80 kilométeres utat. A zarándokcsoport szeptember 19-én, pénteken 7 órakor indul a Szent Imre templomtól. A zarándokok 21-én, vasárnap fél 10 felé érkeznek Sümegre, ahol a város vezetői fogadják és köszöntik őket. A búcsú 10 órakor kezdődik a Ferences Kegytemplom előtti téren.
2014. augusztus
Sümeg és Vidéke
7
Átadták az új polgárõr autót A város kiemelkedő közbiztonsága a példaértékű összefogás eredménye Városunkat, mint a legbiztonságosabbak egyikét ismerik országszerte. A kiemelkedő közbiztonság a rendőrség, a polgárőrség, az önkormányzat és a lakosság kiváló együttműködésének köszönhető – hangzott el a polgárőr egyesület új gépkocsijának átadó ünnepségén a Kisfaludy téren augusztus közepén. Molnár Zoltán a Veszprém megyében a 2013-as év polgárőr egyesületének megválasztott szervezet elnöke elmondta, az önkormányzati támogatásnak köszönhetően sikerült megvásárolni az autót, amelynek fogyasztása fele a lecserélt régi járművének, így ugyanannyi pénzből kétszer annyi kilométert tudnak megtenni, így Az új polgárőr autót ünnepélyes keretek között vették birtokba az egyesület tagjai nagyobb biztonságban lesz a lakosság. Az autó biztonságos, műszakilag a járművekkel szolgálatot látnak el, köz- vagy élethelyzetük miatt segítségre szolekedjenek balesetmentesen, egészség- rulókra is. kifogástalan állapotú, kényelmes. Kovács Imre, a Veszprém megyei Nagy József kanonok az úton levők ben térjenek haza családjukhoz – szólt a Polgárőr Szövetségek elnöke köszöntővédőszentje, Szent Kristóf történetéről kanonok. Rátosi Ferenc polgármester köszöne- jében kijelentette, hogy a város kiemelszólt, majd megáldotta az autót, valamint a tavaly az önkormányzat által ajándéko- tet mondott a polgárőr egyesület minden kedően jó közbiztonsága a példaértékű zott, életmentő felszereléssel ellátott mo- tagjának, akik nem csupán a közrendet összefogásnak köszönhető. Az elnök és a közbiztonságot javítják, hanem köszönetet mondott az önkormányzattorkerékpárt. – Isten áldását kérjük mindazokra, akik odafigyelnek az életkoruk, betegségük nak a támogatásért.
Nyolcszáz óra szolgálatban Trombitás Ottó, a polgárőr egyesület alelnöke augusztus közepén már 800 óra felett teljesített közterületi szolg á l a t o t . Tr o m b i tás Ottó közel egy évtizede őrzi a közrendet társadalmi munkában. Polgárőrként egyesülete mindig szá-
míthat rá, részt vesz a városi rendezvények biztosításában, éjszakai és nappali járőrszolgálatban, rendőrrel éppúgy, mint polgárőr társaival közösen. Az idős, egyedülálló vagy betegségük miatt fokozott figyelmet igénylő személyeket otthonukban keresi fel rendszeresen és látja el őket a biztonságukat érintő tanácsokkal. Sümeg városban működő nyugdíjasok által látogatott egyesületeknek rendszeresen tart bűnmegelőzési tanácsadást. Polgárőri tevékenysége során nagy
fontosságúnak érzi a bűnmegelőzéssel kapcsolatos tájékoztatást a különösen veszélyeztetett lakosoknál, ide tartóznak a városban élő időskorúak és a gyermekek. Kovács Imre megyei elnöktől megtudtuk, a polgárőrök többsége évente 180200 óra szolgálatot teljesít. Trombitás Ottó teljesítménye és a szolgálaton belül az időskorúak védelmére irányuló tevékenysége, országos szinten is kiemelkedő és figyelemre méltó.
Sümeg és Vidéke
8
Gyors, hatékony nyomozás Betörés során eltulajdonított tárgyakat adtak vissza a tulajdonosaiknak a sümegi rendőrőrs munkatársai a rendőrségen. A pápai lakásotthonból szökés miatt körözött 13 éves fiút, valamint 17 éves nagybátyját a sümegi rendőrök rövid idő alatt előállították, valamint a házkutatás során a kistérség falvaiban levő ingatlanokból eltulajdonított tárgyak egy részét megtalálták. Azokat, amelyeket az elkövetők már eladtak, a vásárlótól
foglalták le. Mint az átadáskor Marton Zsolt százados, őrsparancsnok helyettes elmondta, a gyermek és a fiatal korú elkövető már korábban is a rendőrség látókörébe került. A sértettek köszönetet mondtak Böröczky Stella főhadnagynak, Molnár Zoltán főtörzszászlósnak és az őrs minden munkatársának a gyors és hatékony munkáért.
Lassú közlekedés, nagyobb biztonság Harminc kilométeres sebességkorlátozást vezetett be az önkormányzat a KISZlakótelepi játszótéren. A forgalom lassítása a téren játszadozó és sportoló kicsinyek biztonsága érdekében vált szükségessé.
2014. augusztus
Felhívás A Tapolcai Rendőrkapitányság tájékoztatja a Tisztelt Lakosságot, hogy a közlekedésbiztonsági ellenőrzések keretein belül – mivel sajnálatos módon közútjainkon megnövekedett a balesetek száma – kollégáink kiemelt figyelmet fordítanak a passzív biztonsági eszközök használatára. A passzív biztonsági eszközök a biztonsági övek, a biztonsági gyermekülések és a légzsákok. A motorkerékpárosok, illetve segédmotor-kerékpárosok esetében pedig a bukósisak, amely adott helyzetben életet is menthet. A forgalom-ellenőrzés alatt a megállított járművezetők minden esetben alkoholszondás ellenőrzésre is számíthatnak. Tapolcai Rendőrkapitányság
Trükkös nyomozó Tóth Zoltán rendõr, polgárõr és bûvész Különös titkok, trükkök tudója Tóth Zoltán. Találkozásunkkor már egy trükkel fogadott – Mutasd a tenyered, majd szorítsd ökölbe – avatott be a titokba. – Bekenem a kézfejedet hamuval, a másik
akikkel tapasztalatot cserélnek, de Zoltán maga is gondolkodik, hogyan fejlesztheti tovább a tanultakat. – Kisfiúként engem is vonzott a bűvészet, mint sok más gyermeket – mesélte. – Aztán, ahogy idősebb lettem, nálam is, ahogy a többségnél, alábbhagyott az érdeklődés. Elvégeztem a középiskolát, dolgozni kezdtem. Amikor leültünk a barátokkal beszélgetni, gondoltam, jó volna néha feldobni a hangulatot néhány trükkel. Két évvel ezelőtt ismételten Tóth Zoltán örül, ha néhány vidám percet szerez a nézőknek a kezembe került kezeddel dörzsöld meg. És most nézd egy bűvészdoboz. Ismét előbújt a gyermeg, hol a hamu. Kinyitottam a kezemet mekkori szenvedély. Zoltán szabad ideje és a markomban volt. Azóta sem tu- nagy részét a trükkök gyakorlásával tölti. dom, hogyan került oda. A megoldást Kérdésemre elárulta, hogy ő maga is viszont nem árulja el. Mint mondta, megcsodálja, amikor egy bűvész galamha megtudnánk,elveszne a varázsa. A bokkal mutat be különböző trükköket. sümegi rendőrőrs fiatal nyomozója, a he- Tervezi, hogy elsajátítja. A beszélgetés lyi polgárőr egyesület tagja, szabad ide- során kaptam egy pakli kártyát, amelyből jében bűvésztrükköket gyakorol. Segít- tetszőlegesen választanom kellett egy ségére van a világháló, más bűvészek, lapot és kérte, hogy rajzoljak rá. Én egy
hajót rajzoltam a kártyalapra. Azt a szemem láttára vissza keverte a többi kártya közé. Előkerült egy átlátszó tartó, amelybe Zoltán elhelyezett egy lapot. Nem az általam választott lap volt. Pillanatok elteltével, a tartó mozgatásával a lap helyén már az a kártya volt, amelyre én rajzoltam előtte. Zoltán szerint akit igazán érdekel a bűvészet, van kitartása, türelme és némi kézügyessége, sok trükköt el tud sajátítani. Ő maga is népszerűsíti azt, rendezvényeken szórakoztatja a közönséget. – Egy baba-mama börzén léptem fel. Segítségül hívtam egy kislányt. Közösen nagyobb kártyákból egyre kisebb és kisebb kártyákat „varázsoltunk”. A lapokat a trükk végén egy mágikus zsákba tettük, amely egyik pillanatról a másikra kendővé változott. A kislány a trükk láttán csak mosolygott, de a mosolya elárult mindent. Azóta több fellépésemen is ott volt, sőt mi több elmondása szerint egyszer ő is bűvész lesz.. – Örülök neki, amikor látom, a közönségnek is tetszik amit csinálok – mondta. – Gondolkodnak a megoldáson, közben kikapcsolódnak, megfeledkeznek a hétköznapi gondokról. Számomra az a legnagyobb siker, ha látom, sikerült néhány örömteli percet szereznem másoknak.
2014. augusztus
Sümeg és Vidéke
Emlékezünk a 100 éve született
Horváth László
ének – zenetanárra, a Plébániatemplom kántorára, karnagyra, karmesterre, Sümeg Város díszpolgárára
9
Orientális kultúra népszerûsítõi Hatodik alkalommal szervezte meg az Al Ahram hastánc gálát Mikola Nikoletta augusztus második hétvégéjén.
Sümegen, 2014. szeptember 19-én, pénteken
13:00 „Horváth László zeneterem” ünnepélyes avatása a Ramassetter Vince Iskolában •A tanár úrra emlékezik Varga Istvánné Bakos Margit, volt tanítvány és kolléga, nyugalmazott igazgató • Sümegi népdalcsokrot énekel Cseh Anna tanuló 14:00 Koszorúzás a városi temetőben Horváth László sírjánál • Megemlékező beszédet mond Németh József volt tanítvány Közreműködik a Sümegi Szegedi Róza Kórus és egykori tanítványok Vezényel Paukovics László karnagy Verset mond Bebesi Józsefné 17:00 M. Mester Katalin festőművész - kisfaludys öregdiák - kiállításának megnyitója a Püspöki Palotában • Köszöntőt mond Tobakné Bella Mária ÖDBK alelnök • A kiállítást megnyitja Kellei György újságíró • Zenei közreműködő Jeszenszky Dóra a sümegi zeneiskola növendéke 18:00 Szentmise és megemlékezés a Plébánia Templomban • A szentmisét celebrálja Nagy József kanonok • Köszöntőt mond Rátosi Ferenc Sümeg Város polgármestere • Miller Lajos operaénekes, Sümeg Város díszpolgára és Németh Géza egykori tanítványok visszaemlékezései Közreműködnek: Mózner Miklós egykori tanítvány és Egyedné Somogyi Hajnalka, valamint Sümeg Város Fúvószenekarának tagjai • A megemlékezés végén emléktábla avatás a „ volt kántor lakás” épületén. Rendező: Sümeg Város Önkormányzata www.sumeg.hu Szervezés - információ: Kisfaludy Sándor Művelődési Központ, Sümeg 87/550-265
Rendezők és segítők: Sümeg Város Önkormányzata, Kisfaludy Sándor Művelődési Központ és Könyvtár, Római Katolikus Plébánia Sümeg, Öregdiákok Baráti Köre, Ramassetter Vince Testnevelési Általános Iskola, Kisfaludy Sándor Gimnázium, Kollégium és Művészeti Iskola, Kisfaludy Kör, Városvédő és Szépítő Egyesület, Püspöki Palota. Információ a rendezvénnyel kapcsolatban: Kisfaludy Sándor Művelődési Központ és Könyvtár Tel: 06-87- 550-265
Péntektől vasárnapig Székely Maya és Schafer Katalin elismert táncos, oktató tartott képzést a jelentkezőknek. Az ország minden tájáról érkezett csoportok és szólisták háromszor mutatkoztak be az orientális táncokat kedvelő közönség előtt a vár melletti arénában.
Bûnök és erények a Hatoktól Bűnök és erények címmel nyitotta meg a Hatok művészeti csoport kiállítását a Püspöki Palotában dr. Kulcsár Ferenc alpolgármester. A kiállítók egyike, a sümegi kötődésű Gerlóczy Gábor munkái már tavaly láthatóak voltak az intézményben.
Dr. Kulcsár Ferenc valamint az alkotók és érdeklődők egy csoportja a megnyitón Az idén az övéin kívül Gaszner Ildikó, Molnár-Göb Zoltán, Somogyi Ferenc, Vladár Csaba, Vladár Krisztina, Zátonyi Tibor és Páczelt Andrea munkái láthatók. Köszöntőjében dr. Kulcsár Ferenc elmondta, a palotában, amely egykor Padányi Bíró Márton püspök otthona volt, a modern művészeti irányzatok bemutatkozásának is helyet adnak. Az alkotások témáját elemezve elmondta, minden korszaknak voltak bűnei, amelyek mérgezik az emberek közti kapcsolatokat.
Sümeg és Vidéke
10
2014. augusztus
Tábor vajdasági magyar fiataloknak gen élő, vajdasági származású színész, Soltis Lehel közvetítésével jött létre. Mint Apró Kornéltól, Szaján polgármesterétől megtudtuk, örömmel fogadták az anyaországbeli egyesület jelentkezését. A sümegiek felkeresték őket, meglátogatták az önkéntes tűzoltó egyesületet, beszélgettek a színjátszó csoport vezetőivel, meggyőződtek arról, hogy a szajániak példaértékűen őrzik magyarságukat. Ezt követte a meghívás, majd a tavalyi tábor. A sümegi és szajáni gyerekek sokat tanultak egymástól Az idén 27 tizenéves sümegi várat. Az 1100 lakosú vajdasági fiatal érkezett. Kísérőik között van tanár magyar község fiataljainak második éve és ápolónő is. – Nagyszerű élményekkel gazdagodszervezte meg a tábort a Sümegiek a Nemzetért Egyesület. A kapcsolat a Süme- tunk a tavalyi táborban – mondta Apró Ujjongtak az egy hetes táborozásra érkező szajáni gyerekek, amikor kilométerekre a város határától megpillantották a
Kornél. – A gyerekek otthon sokat meséltek, így az idén már többen részt akartak venni. A gimnazista Apró Bálinttól megtudtuk, legjobban a vár tetszett neki, de a tábor minden programja feledhetetlen élményt nyújtott számára. Jenován Flóriánt tavaly egy citerával ajándékozta meg Lázár István citeraművész. A fiú azóta csaknem minden nap előveszi a hangszerét és gyakorol. A szervezők az ifjúsági íjászokat segítőként vonták be a szervezésbe és lebonyolításba. Az arany érmes Körmendi Dorina kérdésünkre elmondta, edzéseken beszélgettek Szajánról, az ottani magyarok életéről. Őrül, hogy részese lehet a tábornak, elhozta íjász felszerelését, hogy gyakorolhassanak a vendégek is. A táborozók programjában balatoni fürdőzés, természetjárás, Sümeg nevezetességeivel ismerkedés, közösségépítő foglalkozások, lovaglás szerepel.
Tûzoltótábor kirándulással, daltanulással Negyedik alkalommal adott otthont városunk a tűzoltó tábornak, amelyen tíz lengyel és tíz magyar gyerek vett részt. Molnárné Sipos Klára táborvezető elmondta, a program lebonyolítását segítő tűzoltók olyan információkat adtak át a gyerekeknek, amelyre bármikor szükségük lehet. Megtudták például azt, hogyan kell kimenekülni egy kigyulladt épületből, mit kell tenniük, ha a karácsonyfán kigyullad a gyertya, milyen információkat kell megadniuk a tűzoltóknak, ha káreseményt jelentenek be. A táborzárón felidézték az együtt töltött vidám pillanatokat, a kirándulásokat, a balatoni fürdőzést és hajózást, a sportolást, a daltanulást. Rátosi Ferenc oklevéllel köszönte meg Molnárné Sipos Klárának a város nevében a tábor megszervezését és lebonyolítását, Bebesi Józsefné a Ramassetter iskola igazgatója pedig ajándékcsomagot adott át a táborvezetőnek. Gáspár Péter tűzoltó megköszönte a gyerekeknek a részvételt, a segítőknek a munkát, és re-
nek az ősborókásba, majd felkeresik a vörsi tűzoltó múzeumot és a keszthelyi tűzoltóságot. – A Ramassetter iskola és a tűzoltóság minden segítséget biztosít a programok lebonyolításához – mondta Molnárné Sipos Klára. Két sümegi diáktól, a nyolcadikos Szabó Helgától és a hetedikes Kovács Lillától megtudtuk, angolul beszélgetnek lengyel társaikkal. Kiváló nyelvgyakorlás is az együtt töltött hét – mondták a láA tűzoltó gyakorlaton az egyik csapatban Gáspár Gerda nyok. – Sok új ismeretet próbálta ki, milyen vízzel távoli tárgyra célozni szerzünk a tűzoltóság héten megismerkednek Sümeg neveze- munkájáról és a tűzvédelemről. Eddig tességeivel, elutaznak a Balatonra, für- például nem tudtuk, hogy Magyarorszádenek, hajóznak, lovas kocsival kimen- gon a kakas a tűz jelképe. ményét fejezte ki, hogy jövő nyáron ismét vendégül láthatják a táborozókat. A táborvezető kérdésünkre elmondta, a
2014. augusztus
Sümeg és Vidéke
11
Csodaszarvassal Európa útjain A Hét vezér képe díszíti Zsigmond József kamionját. Az Európa-szerte megforduló járművet mindenütt megnézik. A kamionból csupán egy van a világon. A magyar történelem jeles eseményét megörökítő jármű elején a vezetőfülke üvege fölött magyarul és rovásírással is olvasható: A magyarok nyilaitól ments meg Uram minket. Az egyik ajtón a csodaszarvas, a másikon Árpád vezér látható. Aki meglátja, megáll, megnézi. Ha a vezető kiszáll, érdeklődnek a motivumok felől.
követési távolság megtartására is ügyel. Ha túl közel kerül egy másik járműhöz, jelzést ad. Műszer érzékeli az úttesten a felezővonalat is. Ha átlépi a sofőr, jelez. Így megakadályozza a frontális ütközést, valamint ha a vezető figyelme esetleg elkalandozna, még időben leadja a figyelmezetést, hogy ügyeljen a vezetésre. Simon József nagyon vigyáz egyedi járművére, büszke rá. Egy esetleges sérülés nem csupán esztétikai, de a javítása komoly anyagi gond is lehetne. A festésre ugyanis nem lehetett biztosítást kötni, így
Zsigmond József kamionját mindenhol érdeklődéssel nézik a járókelők Zsigmond Józseftől megtudtuk, elszomorító, hogy némelyik hazánk fia menynyire járatlan szülőföldje történelmében. A Volvo kamionnak csak a külseje őrzi a múltat, a berendezése és biztonsági felszerelései a legkorszerűbbek. A klíma ma már természetes ezekben a járgányokban, ebben viszont fűthető és hűthető az üléshuzat is. A sebesség megtartásában tempomat segíti a sok ezer kilométert vezető sofőrt, valamint egy műszer a
l. Sümeg Open Bajnokságot szervez október első hétvégéjére Molnár Gábor, barna öves brazil jiu-jitsu versenyző, a sümegi akadémia vezetője, számos bajnok kinevelője. Az l. Sümeg Open versenyen súlycsoport nélküli kategóriában gi és no gi versenyben is összemérhetik tudásukat a spor-
ha bármely darab megsérülne, a tulajdonos csak annak helyreállítási költségét kapná a biztosítótól, a megsérült képet saját költségére kellene újrafestetnie. A kamiont, amelyet a sümegi tuningtalálkozón is bemutatott, már többen meg szerették volna szerezni. Tulajdonosa meg nem válna tőle, ugyanis a kamion számára nem csupán munkaeszköz, hanem a magyar kultúra terjesztése, megismertetése is.
tolók. A szervező a farkasok.com oldalon várja a jelentkezőket. Molnár Gábortól megtudtuk, a sportág népszerűsítése érdekében tervezi, hogy felkeresi a térség iskoláit, hogy tantervi keretben oktathassa a sportágat. Mint a versenyző elmondta, a küzdősport a testet és a szellemet is edzi, megtanít figyelni önmagunkra és a társakra, együtt dolgozni, csapatban gondolkodni, valamint önvédelemre is hasznosítható.
Alapkõletétel szeptemberben Az önkormányzat megszavazta a 25 százalék önerő biztosítását Városunk önkormányzata 36 millió forint önerőt biztosít a tanuszoda megépítéséhez. Az uszodát a strand területén építik. Az alapkőletételre szeptember hónapban kerül sor, azt követően indul a beruházás. A projekt a Nemzeti Köznevelési Infrastruktúra – Fejlesztési Program keretén belül valósul meg. A tanuszoda medencéjének a hosszúsága 25 méter lesz, szélessége 15 méter, mélysége pedig 1,9 méter. A sátor merev, fémvázas szerkezetre feszített, nyáron, amikor strandként üzemel a létesítmény, leszerelhető. A tanuszoda megvalósításának tervezett bekerülési költsége 145 millió forint. Az uszoda jövő nyáron már fogadja a strandolni, úszni vágyókat, 2015. szeptembertől pedig órarendi keretben tanulnak úszni a diákok. A felnőtteknek tanévben az oktatás befejezését követően lehetőségük lesz használni a létesítményt.
Megújult a sportpálya A város vállalkozása, a Közszolgáltató Kft. újította fel a Városi Sportegyesület felkérésére a sportpályát és az öltözőt, tudtuk meg Viola Norbert ügyvezetőtől. A 8,4 millió forintos beruházás a vállalkozások által felajánlott társasági adóból, valamint a sportegyesület által megnyert pályázatból valósult meg. A felújítás magába foglalta az öltöző épületében a régi vasajtó hőszigeteltre cserélését, a pályán egy hét szektorból álló, szektoronként négy fejes öntözőrendszer kiépítését. A berendezés automata, ellátták többek között páratartalom és nedvességérzékelővel is. A sportpályán a füvet szellőztették, folyami kaviccsal feltöltötték, ahol rossz állapotban volt a fű, felülvetették. A kapuk elé, ahol a legnagyobb az igénybevétel, 120 négyzetméteren gyepszőnyeget terítettek le.
Sümeg és Vidéke
12
2014. augusztus
Csaknem negyedszázados testvérvárosi kapcsolat Szent István király ünnepe alkalmából a németországi Aichtal polgármestere, Lorenz Kruß és Peter Brüggemann szenátor magyarul köszöntötte Magyarország és Sümeg város lakóit. A polgármester örömét fejezte ki, hogy együtt ünnepelhet
Sümeg testvérvárossal. Elmondta, a két várost közel negyedszázados barátság köti össze. Mindkét város azon dolgozik, hogy a kapcsolat még gyümölcsözőbb legyen.
Rátosi Ferenc polgármester megszegte a kenyeret, amelyet Nagy József kanonok áldott meg
A Broadway táncegyüttes jelnyelves balett műsorszámmal köszöntötte az ünnepet, szólót énekelt Buzási Szabolcs
Államalapító Szent István ünnepe Aichtal küldöttsége is köszöntötte a várost az ünnep alkalmából A németországi testvérváros vezetői is köszöntötték városunkat Államalapító Szent István király ünnepén. Rátosi Ferenc polgármester ünnepi beszédében kiemelte, István nagysága többek között abban rejlik, hogy erős keresztény államot hozott létre, biztosítva annak függetlenségét. Lelkében harag helyett megbocsátás volt. Élete alkonyán országát Nagyboldogasszony oltalmába ajánlotta. A Kisfaludy művelődési központban tartott ünnepségen a polgármester elmondta, István tudta, a magyarság megmaradásának záloga az erős, keresztény állam, a függetlenség. Koronáját Szilveszter pápától kérte, aki apostoli hatalommal is felruházta őt. István tíz egyházmegyét alapított, papokat, szer-
zeteseket telepített le, elindította az agrároktatást. Magyarország az európai államok egyenrangú partnerévé vált, erős, szuverén állam lett, amely senkinek sincs alárendelve. Nagy József kanonok megáldotta és megszentelte az új kenyeret, Isten áldását kérte mindazokra, akik fogyasztják azt. Szent István király ünnepén egyházi és kulturális programok is várták az érdeklődőket. A Plébániatemplomban tartott ünnepi szentmisén közreműködött a sümegi zeneiskola tanára, Paukovics László vezetésével működő szombathelyi Erkel kamarakórus. A Ferences Kegytemplomban ugyancsak szentmisével emlékeztek meg az államalapításról. Román Iván zenetanár, a Ferences Kegy-
templom kántora tanítványaiból alakult Balaton Vonós Ötös tagjai, Román Mikola, Szabó Gábor, Samu Enikő, Tuzson Tamás Kárász András – adtak ünnepi hangversenyt a templomban. A művelődési központban tartott ünnepi műsor a Sümeg Fúvós Zenekar fellépésével kezdődött, majd operett összeállítást tekinthettek meg az érdeklődők, amelyben fellépett Benkóczy Zoltán színművész is. Az ünnepi hangulatot a Pannon Várszínház három tagja, Oravecz Edit, Stefancsik Annamária és Zayzon Csaba előadása emelte, majd a sümegi Buzási Szabolcs és a Broadway táncegyüttes lépett színpadra. Az Ungaresca táncegyüttes műsorát a tűzijáték követte.
Sümeg és Vidéke hirdetési melléklete
Tisztelt Hirdetõk! Augusztustól a Sümeg és Vidéke önkormányzati havilapot kiadó alapítvány végzi a hirdetések szervezését.
A város azzal kívánja támogatni a vállalkozásokat, hogy önköltségi áron kínál hirdetési lehetõséget. Az árak a következõképp módosulnak: • Negyed oldal szerkesztve 2100 Ft • Szerkesztéssel 3400 Ft • Fél oldal szerkesztve 4200 Ft • Szerkesztéssel 6400 Ft • Egész oldal szerkesztve 8400 Ft • Szerkesztéssel 12800 Ft
Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák.
Az árak fekete-fehér megjelenésre vonatkoznak. A színes hirdetés felára: 30% + ÁFA
Hirdetésfelvétel: Tisler Anna 06-70-430-3340 E-mail:
[email protected]
2014. augusztus
1
Sümeg és Vidéke hirdetési melléklete
2
www.csepregi-gaz.hu
2014. augusztus
Tevékenység bõvülés!
• gépi földmunkák • gáz-készülék szerviz • épületgépészet • duguláselhárítás
• gáz-műszaki felülvizsgálat (gázóra visszahelyezés)
• kamerás csővizsgálat 8330 Sümeg, Szőlőskert u. 22.
( 06-30/911-9774 • 06-87/351-745 E-mail:
[email protected]
Cím: Mobil: Tel/fax: E-mail:
Æ
8330 Sümeg, Szőlőskert u. 22. 06-30/911-9774 06-87/351-745
[email protected]
2014. augusztus
Sümeg és Vidéke hirdetési melléklete
Nyílászáró centrum
Sümeg
Korszerû fa nyílászárók és kiváló minõségû 76 mm-es Salamander mûanyag nyílászárók. • Hõszigetelt üvegtáblák
• Komplett árnyékolás • Tetõtéri ablakok (Velux, Roto) forgalmazása • 3 rétegû üveg és szines profil minimális felárral
Elérhetõségeink, bemutatóterem: Sümeg, Árpád út 16. • Telefon: 06- 30-813-9360 E-mail:
[email protected]
3
4
Sümeg és Vidéke hirdetési melléklete
2014. augusztus
A Kisfaludy Mûvelõdési Központ mûvészeti foglalkozásai Szeretne a Sümegi Szegedy Róza Kórusban énekelni?
Ha szeret énekelni és ezt csoportban is szívesen tenné, és meg akarja tapasztalni a közös éneklés örömét, a próbák, a koncertek légkörét, ha elmúlt 14 éves, és ha heti egy alkalommal értékes idõtöltést szakítana minderre, jelentkezzen az újonnan alakuló sümegi kórusunkba! Kórusvezetõ karnagy: Paukovics László (a szombathelyi Erkel kórus vezetõje) Jelentkezés, információ: személyesen a mûvelõdési központban (telefonon: Szerencse Károlyné 20-5490965, karnagy 30-2210711) Próbák idõpontja: keddenként 17.30 – 19 óráig
NÉPTÁNC foglalkozások
Mûvészeti vezetõ – táncoktató: Ramasz László Örökös Aranysarkantyús néptáncos Táncpróbák: hétfõnként a mûvelõdési központ színpadán 16 órától – 17 óráig ALSÓS korosztály 17 órától – 18 óráig FELSÕS és IFJÚSÁGI korcsoport 18 órától - 20 óráig FELNÕTTEK részére Néptánc foglalkozásokon a részvétel INGYENES! Jelentkezés és beiratkozás: 2014. szeptember 8 és 15 hétfõi napokon a próbák ideje alatt! Információ: Ramasz László 20-368-2464, Szerencse Károlyné 20-549-0965
ÚJ MOZGÁSMÛVÉSZETI STÚDIÓ indul
A Musical Táncstúdió célja a mozgás, szépség, harmónia megteremtése A modern tánctechnikákat (graham, limón, kontakt, jazz) és a mozdulatmûvészetet sajátíthatják el a táncórákon FEHÉR BARBARA (a budapesti Madách Tánciskola végzett táncosa) vezetése által Junior csoportokba a jelentkezéseket 10-14 és 14-18 éves korosztálytól várjuk Kedvezményes költségtérítés Jelentkezés: 2014. szept.11-én, és 18-án, csütörtöki napokon 15 és 17 óra között, valamint a 30-204-8417 telefonszámon
