KEZDŐDIK A CSATORNA ÉPÍTÉSE

ALTÁRÓI

TÜKÖR

A TOKODALTÁRÓI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA IX.. évfolyam 4. szám

2003. augusztus

KEZDŐDIK A CSATORNA ÉPÍTÉSE A közbeszerzési eljárás győztesével, a Penta Kft-vel, 2003. augusztus 7-én írtuk alá a vállalkozási szerződést. A munkaterület átadása augusztus 25-én volt, s a hónap végén — rövid előkészítő munkák után - már gőzerővel beindul az építés. Az érdemi munkák november közepére befejeződnek. A műszaki átadás 2004. január 2-án lesz. A szennyvízcsatorna építésére kiírt közbeszerzési eljárás előminősítő szakaszára 11 cég jelentkezett. A különböző (gazda­ sági, műszaki, stb.) szempontok alapján mindegyikük alkalmas volt arra, hogy ezt a félmilliárd forintos beruházást megvalósítsa. Elkészült az ajánlati felhívás és az ajánlati dokumentáció, mely a bírálati szempontokat is tartalmazta. Ezek: jótállási idő, szavatossági idő, késedelmi kötbér, az építéssel okozott akadályoztatás mértéke, ár, teljesítési határidő. Ezek szerint a szempontok szerint előre rögzített módon kapnak pontot az ajánlatot tevő cégek, s az összességében legjobb ajánlat az, amely a legtöbb pontot kapja. A közbeszerzési törvény szerint az összességében legjobb ajánlatot tévő céggel kell a szerződést megkötni. Az értékelés során az előre megadott szempontoktól eltérni már nem lehet. Az ajánlati dokumentációt 8 cég váltotta ki. Az ajánlatok beadása és a pályázatok bontása július 14-én volt. Ekkor a tör­ vény szerint két adatot kellelt nyilvánosan ismertetni, melyek a következők. Pályázó neve OMS Hungária Kft. ÁMK ERRO 96' Kft. SADE-Magyarország Kft.

MÉLYÉPSZOLG Kft. DÉLVIÉP Kft. STRABAG

PENTA Kft.

nettó vállalási ár (Ft) 533.827.000,533.827.000,399.900.000,533.827.000,533.827.000,480.445.425,533.827.000,533.200.000,-

Teljesítési határidő 2004. január 02. 2004. március 25. 2003. október 30. 2004. január 02. 2004. március 15. 2004. június 31. 2003. szept. 14. 2004. január 02.

A szakértő bonyolító cég értékelését előbb az előkészítő bizottság, majd a Képviselő-testület vitatta meg július 29-én zárt ülésen. A bonyolító 4 cég kizárását javasolta, mert nem felelt meg az ajánlatuk (pályázatuk) az ajánlati dokumentációban rögzí­ tett tartalmi és formai követelményeknek. Ezt a javaslatot minősített többséggel - rövid vita után elfogadta a Képviselő-testület. A törvény szerint a további 4 pályázatot kellett értékelni, az értékelésben a kizárt pályázatok nem vehettek részt. A bonyo­ lító ajánlatát hosszas vizsgálódás és vita után végülis minősített többséggel elfogadta a testület. Eszerint a legjobb ajánlatot a Penta Kft. tette, a 2. legjobb a SADE Kft. ajánlata volt. Az eredményhirdetésre július 30-ikán került sor. Döntésünk ellen 2 cég felülvizsgálati kérelmet nyújtott be a Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottságához. A Döntőbizottság nem tiltotta meg a szerződés kötést, amely bizonyítja, hogy szakértő kezekben volt a bonyolítás és jó volt az ajánlati dokumentáció. A Döntőbizottság augusztus 19-én tartotta a tárgyalást. Az ott elhangzottak alapján nem tartom valószínűnek, hogy érdemleges hibát vétettünk volna, amely alapján elmarasztalhatnának minket és bírságot szabnának ki. A döntésről még nem kaptunk értesítést. A szerződés ünnepélyes aláírásakor Nagy Gábor, a Penta Kft. ügyvezető igazgatója elmondta, mindent megtesznek azért, hogy határidőre, a legjobb minőségben, s a lakosság lehető legkisebb zavarásával végezzék el a munkát. Kiemelte, a lakók tájékoztatásának fontosságát. Ennek egyik legfontosabb eleme a szeptember 4-én tartandó falugyűlés. Varga János polgármester ü^j^Jj^' '—-*•?•*

IX.. évfolyam 4. szám

ALTÁRÓI TÜKÖR

2003 augusztus 14-e óta vagyok a tokodaltárói Bányász Kultúrotthon vezetője. A nevem dr. Császiné Papp Kata­ lin. Férjezett vagyok és két gyermek édesanyja. Férjem államigazgatási szakvizsgával rendelkező jogász. Gyermeke­ im egyetemisták, mindketten Szegeden tanulnak. Fiam geográfus szakos hallgató, a lányom jogásznak készül. Én népművelés-magyar szakon szereztem első diplomámat, rendelkezem könyvtárosi és felsőfokú pénzügyi (adóta­ nácsadói) végzettséggel. Dolgoztam klubkönyvtárban, művelődési házban, könyvtárban és családsegítő szolgálatnál. Huszonéves szakmai múltamat, tapasztalatomat az itt elért eredmények fogják majd minősíteni. Tudom, hogy sokan nagy várakozással fogadtak. Nekem is mondták többen: jó lenne, ha nyüzsgő élet folyna a ház­ ban. Ez nemcsak rajtam múlik. A nyüzsgő életet Önök, lakosok tudják megteremteni azzal, hogy látogatják a ház rendezvényeit, részt vesznek a kiscsoportok, szakkörök munkájában, megkeresnek ötleteikkel, kívánalmaikkal. Megragadva a bemutatkozás adta lehetőséget, ezúton is szeretettel meghívom Önöket első nagyobb rendezvényünk­ re. Szeptember 5-én, pénteken 17 órakor nyitjuk meg a Flóra kézimunka kör kiállítását a művelődési ház emeletén. A Flóra kör tagjai altárói hölgyek, kik a hímzést, kötést, horgolást választották alkotó felüdülésként mindennapos, sok­ szor stresszel telített életükben. A kész alkotás örömét szeretnék megosztani Velünk, látogatókkal. Köszönjük! Császiné Papp Katalin

Tokodaltáró Község Önkormányzatának Képviselő-testülete tisztelettel várja a község érdeklődő lakóit 2003. szeptember 04-én (csütörtök) 17 órakor a Bányász Kultúrotthonban tartandó

falugyűlésre. A falugyűlés témája:

a csatorna beruházás.

A kivitelező Penta Kft. vezetőivel együtt minden felvetődő kérdésre választ adunk. Tokodaltáró, 2003. augusztus 27. Tokodaltáró Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2

IX.. évfolyam 4. szám

ALTAROI TŰKOR

Ügyintézéseik során Önök is tapasztalhatták, hogy az utóbbi időben a Polgármesteri Hivatal személyi feltételeiben jelentős változások történtek. Az alábbiakban tájékoztatom Önöket a hivatal belső szervezeti felépítéséről. A Polgármesteri Hivatalt Varga János polgármester irányítja, s Rúzsa Anna jegyző vezeti. A hivatalban a jegyzővel együtt 11 köztisztviselő, 1 ügykezelő, s 6 fő kisegítő személyzet dolgozik. 1.

A Pénzügyi és gazdálkodási csoport létszáma 5 fő Pálinka Andrásné pénzügyi főelőadó csoportvezető Hevesiné Pásztor Aranka pénzügyi főelőadó pénztáros Kovács Aranka adóügyi főelőadó Madlena Imréné adóügyi főelőadó Papp Ferencné bér- és munkaügyi főelőadó Az Igazgatási csoport létszáma: 3 fő Horvay Jánosné igazgatási főmunkatárs (szociális és gyámügyek) Dajka Ferencné igazgatási főmunkatárs (népességnyilvántartás, közlekedési támogatás, hagyaték) Puxler Adrienn ügykezelő (iktatás, irattározás, telefonközpont kezelése) A Településfejlesztési és Községüzemeltetési csoport létszáma: 2 fő műszaki vezető-főtanácsos Takács Tibor műszaki főelőadó falugazda Mosonyi Ferenc

4.

A titkárság létszáma: 1 fő Kondár Lászlóné

főelőadó (A titkársági feladatokon túl ellátja a szabálysértési ügyeket is.)

5. A Hivatalhoz tartozó kisegítők: Molnár József karbantartó karbantartó Alpár József Lakhegyi Balázs kertész Rehák Jánosné takarítónő Koós Károlyné takarítónő Fekete Pálné kézbesítő 4. Az ügyfélfogadás rendje A Hivatal általános ügyfélfogadási rendje: Hétfő: Szerda: Péntek:

8-16 óráig 8-16 óráig 8-13 óráig

A polgármester minden páros hét hétfői napján 13-16 óráig tart ügyfélfogadást. A jegyző minden páratlan hét hétfői napján 13-16 óráig tart ügyfélfogadást. Tapasztalhatták azt is, hogy a hivatalnak nemcsak a személyi, de a tárgyi feltételei is megváltoztak, amellyel a lakos­ ságjobb kiszolgálását céloztuk meg. Pályázaton számítógepeket nyertünk, így már minden dolgozó rendelkezik saját géppel, adottak a feltételek a jobb munkavégzéshez. Rúzsa Anna IX.. évfolyam 4. szám

3

ALTAROI TŰKOR

Időszerűvé vált a Dorogi Szénmedence Kultúrájáért Alapítvány (DSZKA) tulajdonában, de évek óta Tokodaltáró Község Önkormányzata működtetésében lévő Bányász Kultúrotthon megvásárlása. Az önkor­ mányzat komoly lépéseket tett ez ügyben. Tevőlegesen, átutalt ötmillió forintot a DSZKA számlájára, és ezzel megkezdődött a bruttó 29.250.000,-Ft-os, jutányos vételár kifizetése. A Ház megvásárlása pénzügyi terheinek csökkentésére pályázatot nyújtottunk be a megyei területfejlesztési tanácshoz. A pályázatot befo­ gadták, a döntés nemsokára várható. 2003. év

2004. év

2005. év

Mindösszesen

Saját forrás Pályázati támogatás

5.000 eFt 3.000 eFt

8.625 eFt 2.000 eFt

8.625 eFt 2.000 eFt

22.250 eFt 7.000 eFt

Összesen:

8.000 eFt

10.625 eFt

10.625 eFt

29.250 eFt

Amennyiben nem kapunk pályázati támogatást, vagy kevesebbet ítélnek meg az igényeltnél, úgy az adás­ vételi szerződést módosítjuk. A pénzügyi teljesítést 4 évre módosítva, az évente fizetendő összeg kisebb terhet jelent a költségvetésnek. HOR

MEGHÍVÓ Tokodaltáró Község Önkormányzata szeretettel meghívja a község lakóit a Bányász Kultú­ rotthon falán elhelyezett

Bányász Emlékmű avatására, r

melynek alkotója Arvai Ferenc szobrászművész. Az avatási ünnepséget az 53. Bányásznapon

2003. szeptember 6-án (szombaton) 14 órakor tartjuk. Az emléktáblát avatja:

Wagner Ferenc a Bányász Szakszervezeti Szövetség elnöke Varga János polgármester

Az ünnepségen közreműködik:

4

Egyesített Bányász Vegyeskar Karnagyok: Pánczélné Világi Ildikó Hunyadi Zoltán Czuth Dorián a Gárdonyi Géza Altalános Iskola tanulója IX.. évfolyam 4. szám

ALTÁRÓI TÜKÖR

MEGHÍVÓ Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy 2003. szeptember 5-én 17 órakor tartjuk a Flóra kör kézimunka kiállításá­ nak hivatalos megnyitóját. A megnyitót követően szeptember 1 l-ig a kiállítás minden nap de 9-11 és du 14-17 órai időpontban megte­ kinthető. Szeretettel várunk mindenkit. Flóra kör tagjai

KEDVES LAKÓK! Napi kapcsolataim során gyakran találkozom zord tekintetű emberekkel, akik soha, vagy ritkán mosolyog­ nak. Persze én sem mosolygok állandóan, hiszen nekem is mint mindenki másnak, vannak gondjaim, nincs mindig kedvem mosolyogni, pedig mennyivel könnyebb olyan emberrel kommunikálni, aki mosolyog. Néhány évvel ezelőtt egy kis füzetecskében olvastam két rövidke cikket a mosolyról és a mosoly értékéről. Engem akkor ezek az írások nagyon megfogtak, s azóta is gyakran olvasgatom. Engedjék meg, hogy meg­ osszam Önökkel is, hiszen a cikkekben leírtak nagy igazság tartalommal rendelkeznek, s igen megszívlelen­ dők. A mosolyod Belső fény az arcodon és mások arcán. A mosoly a lélek derűje. Mosolyban szép az arc. Az arc legszebb dísze a mosoly. A mo­ solyban a lélek bizalma néz a világra. Szebb a világ, ha mosolyogva nézed. Mosollyal az arcodon másként látod az embereket, igazabb és jobbik énjük jelenik meg előtted. Mosolygó arcot kinek van ereje megütni? A mosolyt senkinek nincs bátorsága össze­ törni. Mosolyra mosoly a válasz. Majdnem mindig.

A mosolyban szeretet bujkál. A kezed nyújtani nem mindig mered, de mosollyal bárkihez közeledni mersz. Ha mosolygó ember köszön rád, szíved felderül és mondod, jöjj közelebb! Parkosítjuk a városokat, utcákat. Miért nem kiáltjuk: mosolyogjatok emberek. Virág és mosoly. Az utcán, és mindenütt. Mosolyogjatok egymásra emberek! A mosoly az öröm fénye. Napfénynél melegebb. Mosolyogj. Mosolyod belsődből fakad, és elsőnek téged ragyog be, kívül-belül. Aztán másokat. Osszad mosolyod. Nem fogy el. Olyan mint a láng, csak nem tüzet gyújt, hanem újabb mosolyokat az arcokon, és a szívekben örömet. A mosoly értéke Semmibe se kerül, de sokat teremt. Gazdagabbá teszi azokat, akik kapják, és nem juttatja koldusbotra azokat, akik adják. Egy pillanatig él csak, de emléke néha örökké megmarad. Senki sem olyan gazdag, hogy meglehetne nélküle, és senki sem olyan szegény, hogy ne lenne gazda­ gabb tőle. Táplálja a jóakaratot az üzleti életben, boldogságot teremt az otthonban és mindenütt a barátság biztos jele. Pihenés az elfáradt embernek, napfény a csüggedőknek, világosság a szomorkodóknak és a természet leg­ nagyszerűbb ellenszere a bajokkal szemben. Nem jelent földi javakat senki számára: nem lehet megvenni, elkérni, kölcsönadni vagy ellopni - csak ön­ ként lehet odaadni. Ha valaki már túl fáradt ahhoz, hogy mosolyogni tudjon, akkor legalább te nézz rá derülten. Senkinek nincs annyira szüksége a mosolyra, mint annak, aki maga már nem tud mosolyogni. Ha meg akarod kedveltetni magadat az emberekkel, akkor mosolyogj! Két ember között a legrövidebb út egy mosoly. Rúzsa Anna IX.. évfolyam 4. szám

5

ALTAROI TŰKOR

FELHÍVÁS Tájékoztatom a Tisztelt Lakókat, hogy

2003. szeptember 9-én (kedd) reggel 7 órától 9 óráig

Eb o Itás lesz a Polgármesteri Hivatal udvarán.

A pótoltás időpontja: 2003. szeptember 11. (csütörtök) 14 órától 16 óráig Felhívom a figyelmüket, hogy minden 3 hónapnál idősebb ebet kötelező beoltatni! A 81/2002. (IX. 4.) 8. § (2) bekezdése alapján kötelező az ebek évenkénti féreghajtása is, amelyhez a tab­ lettákat az eboltáskor kell megvásárolni. Az eboltás díja 1.000 (ezer) Ft, a féreghajtás díja az ebek súlya szerint 10 kg-onként 100 (száz) Ft. Kérem, hogy a kutyaharapások elkerülése érdekében a kutyákat az oltásra szájkosárral és pórázon hozzák el! Amennyiben valamely kutyatulajdonos az ebét nem oltatja be, az „állatbetegség elleni védekezés elmulasz­ tása" szabálysértést követi el, amely az egyes szabálysértésekről szóló 218/1999. (XII. 28.) Kormányrende­ let 113. § (1) bekezdése alapján 50.000, azaz Ötvenezer Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. Rúzsa Anna jegyző

HIRDETMÉNY

HELYESBÍTÉS

Tokodaltáró Község Önkormányzati Képviselő­ testülete első körben döntött a kamatmentes lakásépítési- és vásárlási kölcsönök odaítéléséről. Mivel a rendelkezésre álló keret nem merült ki, további kérvényeket lehet benyújtani.

Szabó Zsolt, akinek kérésére előző számunkban közöltük Reményik Sándor Szól a censor ... című versét, jelezte, hogy a vers utolsó sora hibásan jelent meg - annak ellenére, hogy a szerkesztő külön fel­ hívta a figyelmünket: „Az írás eredeti formában lett közzéadva.". A hibáért elnézést kérünk. Az utolsó versszak helyesen:

A kérvényeket a Polgármesteri Hivatalban igényelt nyomtatványon lehet leadni 2003. szeptember 15-ig.

Szól a censor: Ez fért] munka volt. Ma nem olvasta senki e lapot! S szól a fehér lap: Tévedsz jó uram Látatlanul mindenki olvasott! Szerk.

6

IX.. évfolyam 4. szám

ALTAROI TŰKOR

Az Európai Unióról Az EU egyéb intézményei Számvevőszék Az Európai Számvevőszéket, mint az európai közösségi pénzügyek revíziójával megbízott független testületet 1977-ben hozták létre luxemburgi székhellyel. A Számvevőszék 15 tagból álló testület, amelybe mindegyik tagállam egy-egy főt jelöl. A számvevőket a Tanács egyhangú dön­ téssel nevezi ki megújítható hatéves periódusra. A Számvevőszék tagjai maguk közül választanak elnököt, akinek a mandátuma három évre szól, s akinek a megbízatása szintén megújítható. Az Európai Számvevőszéket a Közösségek adófizetőinek érdekében hozták létre. Feladata annak ellenőrzése, hogy az Európai Unió a költségvetési szabályainak és a kitűzött céloknak megfelelően költi-e el a rábízott pénzt. Gazdasági és Szociális Bizottság A Gazdasági és Szociális Bizottság az EU két tanácsadó bizottságának egyike. A Gazdasági és Szociális Bizottságot a Római Szerződések hozták létre 1957-ben azzal a céllal, hogy a különféle gazdasági, szociális érdekcsoportokat bekapcsolják a közössé­ gi ügyekbe, bevonják a közösségi döntések előkészítésébe. Az intézmény feladata, hogy tanácsokat adjon a Bizottságnak, a Tanácsnak és a Parlamentnek gazdasági, szociális és foglalkozta­ tási ügyekben. Régiók Bizottsága A Régiók Bizottságát csak a Maastrichti Szerződés hivta életre abból a célból, hogy lehetővé tegyék a helyi és regionális szervek számára, hogy közvetlen beleszólást kapjanak a Közösségek munkájába. A testülettel kötelezően konzultálni kell, mielőtt regionális érdekeket érintő döntéseket hoznának. Európai Beruházási Bank Az Európai Beruházási Bankói 1958-ban az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó Római Szerződés állította fel. A luxemburgi székhelyű bank célja, hogy tőkeberuházások finanszírozásával elősegítse a Közösségek kiegyensúlyozott gazdasági fejlődését. Az EIB jelentősége, hogy mivel forrásainak nagy részét a nemzetközi pénzügyi piacokról szerzi, a tagállamok, illetve az EU költség­ vetésének megterhelése nélkül tud komoly beruházásokat finanszírozni. Az EIB feladata, hogy kölcsönöket nyújtson az Unió gazdaságpolitikájának céljaival összhangban álló beruházások finanszírozá­ sára elsősorban az EU-n belül. A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank A Maastrichti Szerződés fektette le a Gazdasági és Monetáris Unió, és ennek részeként a közös valuta bevezetésének programját. Mivel a közös pénz menedzselése megfelelő intézményrendszert is igényelt, a Maastrichti Szerződés döntött a Központi Bankok Európai Rendszere és ennek részeként az Európai Központi Bank majdani felállításáról is (1998. június l-jén kezdték megmüködésüket). A Központi Bankok Európai Rendszere elsődleges célkitűzése az árstabilitás fenntartása, amelyre alapozva látja el a következő fő feladatait: a Közösség monetáris politikájának meghatározása és végrehajtása, a devizaügylelek irányítása, a tagállamok hivatalos devizatartalékainak megőrzése és kezelése, a fizetési rendszerek zavartalan működésének előmozdítása. Az Európai Omhudsmaii

Az első Ombudsman kinevezése 1995-ben történt, mandátuma a Parlamenttel azonos ideig tart, s székhelye Strasbourg. Az Ombudsmanhoz az EU állampolgárai, valamint az Unió területén bejelentett irodával rendelkező társadalmi szervezetek és vállalkozások fordulhatnak, amennyiben nem megfelelő elbánásban részesültek, illetve sérelmet szenvedtek el az Unió intézmé­ nyei által. A/ Ombudsman feladata, hogy kivizsgálja a bejelentett panaszokat. Csak abban az esetben lehet hozzá fordulni, ha a panaszlevő korábban legalább egyszer jelezte problémáját a kifogásolt intézménynél. Az Ombudsman nem járhat el kormányok, önkormányzatok érdekében, s nem foglalkozik bíróság előtti, illetve jogerős ítélettel lezárt ügyekkel. Az Ombudsman vizsgálata nyilvános, de a panaszos kérelmére lehet bizalmas is. Amennyiben az Ombudsman helytállónak ítéli meg a panaszt, kezdetben megegyezéses megoldást keres, de ha ez nem vezet eredményre, ajánlásokat fogalmaz meg az adott intézmény számára. 1 la ez utóbbi ezt nem fogadja meg, az Ombudsman jelenti az ügyet az Európai Parlamentnek. Vége. Rúzsa Anna IX.. évfolyam 4. szám

7

ALTÁRÓI TÜKÖR

Egy ellenőrzés margójára Jogos a lakók felháborodása, amikor az éjszakai nyugalmuk péntek és szombat esti megzavarásáról panaszkodnak, amely elsősorban a DISCO és egyéb vendéglátóhelyek környékén történik leginkább. Ezen állapot megoldása érdekében Jegyző Asszony - a rendőrség segítségével - ellenőrzést végzett július 18-án. Minden vendéglátóhelyet végigjártak. Csupán kisebb szabálytalanságokat tapasztaltak néhány helyen. To­ vábbra is probléma az „utca". Az, hogy ott zajlik az élet késő éjszaka. Újabb ellenőrzések lesznek! A következő hétvégén a rendőrség kábítószer ellenes egysége razziát tartott a Pápai kocsmában és környékén. Ér­ deklődésünkre azt ígérték, hogy hivatalos értesítést küldenek majd, melyben jelzik az esetleges jegyzői intéz­ kedések szükségességét. Pápai Sándor kérésére közöljük az alábbi cikket: „Tisztelt Olvasók! Megtörtént az, amire oly sokan vártak: Drogellenőrzés volt a „Pápaiban". Ennek már mi is nagyon örültünk, mert így végre tisztázhattuk azt, hogy vendégeink ide szórakozni járnak, és nem drogozni. A vendéglátó egység területén nem talált kábítószert a hatóság. Az itt tartózkodó mintegy 80-100 vendéget átvizsgálták, ők is tiszták voltak. Két férfi autójában találtak kis mennyiségű drogot, saját felhasználásra. Őket őrizetbe vették, de már másnap reggelre mindkettőt elengedték. Tehát elmondhatjuk, hogy a „Pápai" drogmentes övezet. Annak érdekében, hogy ez így is maradjon több százezer forintot fordítottunk arra, hogy biztonsági kamerákkal szereljük fel az épületet. Mert mi is ugyanúgy elítéljük a kábítószert, mint bárki más! Tisztelettel:

Pápai Sándor' Mindehhez csak az a megjegyzésem van, hogy nagyon várjuk a rendőrségi állásfoglalást, s természetesen erről is értesítjük az olvasókat. Nem biztos, hogy minden olyan szép, mint ahogy azt Pápai úr cikkéből érezhetjük. Elképzelhető, hogy jegyzői korlá­ tozó intézkedésekre kerülhet sor. Varga János polgármester

ANYAKÖNYVI HÍREK: Születtek: 2003. 07. 2003. 07. 2003. 07. 2003.08. 2003.08. 2003.08.

08 22. 27. 10. 10. 18.

Rephun Mónika és Martikány Attila leánya Ferencz Edit és Kormány Csaba leánya Tili Kinga és Kocsis Jenő fia Horváth Melinda és Horváth Ferenc leánya Stolcz Orsolya és Bagdi Sándor fia Benis Tímea és Nagy Miklós fia

Brigitta Boglárka Bence Szintia Milán Huba

Meghaltak: 2003.07. 12. 2003. 07. 28. 2003.08. 16. 2003. 08. 25.

Jczsek Istvánné (sz. Hajdú Irén) Bán Istvánné (sz. Kovács Mária) Chladny Józscfné (sz. Flórián Julianna) id. Kornokovics Kálmán

Kiadja: Tokodaltárő Önkormányzata Felelős kiadó: Varga János polgármester. Főszerkesztő: Horváth Roland, telefon: 0S-20984I057 Készült: a PRESS-G-% Bt. Nyomdájában, 1300 példányban. Felelős vezető: Gergely László, telefon: 06-30-9598-165

8

IX.. évfolyam 4. szám