Slovo úvodem. Ing. Vladimír Homola. generální ředitel ČSAD AUTOBUSY České Budějovice a.s. a kolektiv pracovníků cestovní kanceláře Saturn

Slovo úvodem Vážení a milí přátelé, v minulém roce jsme se rozhodli pro vás vydat nový katalog GOLD Saturn a stejně je tomu i pro rok 2016, kdy jsme katalog rozšířili o nové zájezdy. Díky širokému sortimentu, si můžete zvolit dovolenou snů. K dispozici Vám jsou čtyř a pětihvězdičkové hotely s oblíbenými službami all inclusive a wellness. Katalog Gold Saturn je určen všem, kteří si nemohou vybrat z nabídky standardních zájezdů, ale také těm, kteří chtějí spojit pracovní povinnosti s příjemným pobytem. Naše sympatické pracovnice v cestovní kanceláři Saturn jsou připraveny Vám zajistit kvalitní pobyty dle vašich požadavků. Stačí nám pouze sdělit, kde a kdy chcete svoji dovolenou snů, a my vám ji do posledního bodu zařídíme. Vybírat můžete z luxusních hotelů v Itálii, Chorvatsku a Slovinsku. Dále pokud toužíte po odpočinku a relaxu, doporučujeme termální lázně v Maďarsku, Německu, Rakousku a také v České republice. Naši kompletní nabídku najdete na webových stránkách: www.cksaturn.cz Příjemné a nevšední zážitky na vašich cestách vám přeje Ing. Vladimír Homola generální ředitel ČSAD AUTOBUSY České Budějovice a.s. a kolektiv pracovníků cestovní kanceláře Saturn

2

obsah ITÁLIE Bibione: Hotel SAVOY BEACH Bibione: Hotel LUNA Lignano: HOTEL GREIF Lignano: HOTEL PALACE Jezero Lago di Garda: PARC HOTEL GRITTI BARDOLINO Jezero Lago di Garda: PARC HOTEL CASTELNUOVO DEL GARDA

4 6 8 10 12 14

CHORVATSKO Istrie – Umag: HOTEL MELIÁ CORAL 16 18 Istrie – Poreč: HOTEL LAGUNA PARENTIUM 20 Primošten: Golden Rays – Luxusní vily a apartmány SLOVINSKO Radenci: HOTEL RADIN A 22 24 Moravske Toplice: HOTEL TERMAL 26 Bled: HOTEL PARK Maďarsko Sárvár: SPIRIT HOTEL 28 30 Zalakaros: Men Dan Magic 32 Budapešť: Aquaworld Resort Budapest 34 Egerszalók: hotel Saliris Resort Německo Bad Griesbach: Hotel MAXIMILIAN 36 38 Bad Birnbach: hotel CHRYSANTIHOF 40 Bad Birnbach: hotel SONNENGUT Rakousko Bad Schallerbach: hotel Paradiso superior 42 44 Laa an der Thaya: hotel Therme Laa superior Česká Republika Nové Hrady: WELLNESS HOTEL REZIDENCE 46 48 Třeboň: lázně Aurora 50 Český Krumlov: HOTEL RŮŽE 3

Bibione

SAVOY BEACH HOTEL

Bibione zaslouženě přitahuje již po mnoho sezón početnou klientelu z celé řady evropských zemí. A není divu. Vždyť toto populární středisko neustále zkvalitňuje své služby a infrastrukturu a uspokojuje tak rostoucí potřeby i těch nejnáročnějších rekreantů. Po právu proto patří k nejznámějším a nejoblíbenějším italským letoviskům vůbec, když v jeho prospěch navíc hovoří i poloha na severním pobřeží Jadranu, a tedy i malá vzdálenost z ČR. Prestižní, luxusní, 5hvězdičkový hotel v Bibione leží jen pár minut od centra města, 50 m od pláže. Vybavení hotelu: recepce, restaurace, klimatizace, konferenční místnost, bazény, 5 výtahů, které jsou přístupné osobám se zdravotním postižením. Podzemní parkoviště a garáž pro motocykly. Elegantní a prostorný společný obývací prostor, lobby, bar, širokoúhlá TV, internetový koutek a Wi-Fi v celé obytné části hotelu. Venkovní bazény s barem a kioskem, soukromá pláž, zahrada.

Pokoje: TV-SAT, trezor, telefon, koupelna, sada županů, plážové ručníky, minibar, balkón s částečným nebo přímým výhledem na moře, Wi-Fi připojení.

4

— ITÁLIE

Classic dvoulůžkový: dvoulůžkový pokoj s balkonem s výhledem na moře. Classic jednolůžkový: dvoulůžkový pokoj využíván jako jednolůžkový pokoj, balkon s výhledem na moře. Deluxe: dvoulůžkový pokoj s malým obývacím prostorem, balkon s výhledem na moře. Panoramic: dvoulůžkový pokoj s malým obývacím prostorem, velký balkon s přímým výhledem na moře. Suite: velký pokoj v 1. patře, pro max. 4 osoby, sedací koutek, velký balkon s výhledem na moře a koupelna s whirlpoolem.

Stravování: snídaně formou švédských stolů s bohatou nabídkou teplých i studených jídel, čerstvé ovoce a bezlepkové potraviny. V letním období se podává snídaně venku na terase s výhledem na bazény a moře. Večeře za příplatek 460 Kč/os./1 večeře.

Wellness , fitness a sport: vyhřívané vnitřní a vnější bazény. Uvnitř hotelu vířivky, vodopády a gejzíry. Několik druhů saun a masáží. Denní a večerní zábavní aktivity pro děti a dospělé. Zdarma kola a hole pro nordic walking. Možnost strečinku, vodní gymnastiky, aerobiku a gymnastiky.

Pláž: 50 m od hotelu.

Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní pro dospělou osobu (dětské ceny na vyžádání v CK Saturn), plážový servis (slunečník, 1x lehátko a 1x sedačka), povinné pojištění CK.

Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,50 EUR/os./den (hradí se na místě).

Fakultativní nabídka: komplexní cestovní pojištění 27 Kč/os./den.

Savoy Beach

14. 5.–21. 5. 28. 5.–4. 6.

21. 5.–28. 5. 3. 9.–10. 9.

4. 6.–11. 6.

11. 6.–18. 6.

18. 6.–25. 6.

Classic 2+0

2 900

3 030

2 970

3 060

3 130

Classic 1+0

3 350

3 510

3 450

3 580

3 670

Deluxe

3 100

3 290

3 220

3 350

3 450

Panoramic

3 830

4 050

3 990

4 150

4 280

Suite

4 570

4 790

4 790

5 040

5 110

25. 6.–2. 7.

2. 7.–9. 7.

9. 7.–16. 7.

16. 7.–23. 7.

23. 7.–30. 7. 20. 8.–27. 8.

Classic 2+0

3 260

3 450

3 580

3 770

3 890

Classic 1+0

4 310

4 470

4 570

4 850

5 040

Deluxe

3 540

3 670

3 830

3 990

4 150

Panoramic

4 340

4 570

4 660

4 820

4 950

Suite

5 170

5 270

5 360

5 680

5 810

30. 7.–6. 8.

6. 8.–20. 8.

27. 8.–3. 9.

10. 9.–17. 9.

Classic 2+0

4 150

4 370

3 610

2 650

Classic 1+0

5 110

5 360

4 690

3 100

Deluxe

4 400

4 630

3 860

2 870

Panoramic

5 200

5 360

4 690

3 540

Suite

5 990

6 160

5 490

3 830 5

Bibione

Hotel LUNA

Nachází se v centrální části Bibione, 50 m od pláže, nedaleko lázeňského centra „Bibione Thermae“. Vybavení hotelu: recepce, restaurace, klimatizace, konferenční místnost, dva bazény se sluneční terasou, solárium, 2 výtahy. Elegantní lobby bar, Wi-Fi v celé obytné části hotelu.

Vybavení pokojů: moderně zařízené s TV-SAT, trezor, telefon, koupelna, minibar.

Typy pokojů: Jednolůžkový: pokoj bez balkonu, s velkou koupelnou. Situovaný na severní nebo jižní stranu. Classic dvoulůžkový: pokoj bez balkonu s možností dvou přistýlek. Situovaný na východní stranu. Classic jednolůžkový: dvoulůžkový pokoj využíván jako jednolůžkový pokoj, bez balkonu. Situovaný na východní stranu. Classic plus: dvoulůžkový pokoj s balkonem s možností dvou přistýlek. Situovaný na západní nebo východní stranu. Superior: dvoulůžkový pokoj s velkým balkonem s možností dvou přistýlek. Situovaný na jižní stranu.

Stravování: snídaně. Možnost all inclusive za příplatek 800 Kč/os./den.

Sport a zábava: plážové a vodní sporty, možnost navštívit nedaleké termální lázně Bibione Thermae, cykloturistika.

Pláž: 50 m od hotelu. 6

— ITÁLIE

Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní pro dospělou osobu (dětské ceny na vyžádání v CK Saturn), plážový servis (slunečník, 1x lehátko a 1x sedačka), povinné pojištění CK.



LUNA

14. 5.–21. 5. 28. 5.–4. 6.

21. 5.–28. 5. 4. 6.–11. 6. 3. 9.–10. 9.

11. 6.–18. 6.

18. 6.–25. 6.

25. 6.–2. 7.

2. 7.–9. 7.

jednolůžkový

2 040

2 140

2 230

2 270

2 330

2 430

Classic 2+0

1 630

1 720

1 850

1 920

1 980

2 040

Classic 1+0

2 360

2 460

2 590

2 650

2 710

2 810

Classic plus

1 790

1 880

2 040

2 110

2 170

2 230

Superior

2 070

2 170

2 300

2 360

2 430

2 550

9. 7.–16. 7. 27. 8.–3. 9.

16. 7.–23. 7.

23. 7.–30. 7. 20. 8.–27. 8.

30. 7.–6. 8.

6. 8.–20. 8.

10. 9.–17. 9.

jednolůžkový

2 490

2 550

2 620

2 750

2 810

1 720

Classic 2+0

2 110

2 170

2 230

2 330

2 400

1 530

Classic 1+0

2 880

2 940

3 000

3 100

3 160

1 850

Classic plus

2 300

2 360

2 430

2 550

2 680

1 660

Superior

2 620

2 680

2 750

2 810

2 940

1 790 7

Lignano

HOTEL GREIF

Oblíbené přímořské letovisko, které se nachází v Mariánské laguně asi 90 km od Benátek a Terstu. Je rozděleno do tří částí – Sabbiadoro, Pineta a Riviera. Lignano je oblíbené díky písečným plážím s pozvolným vstupem do moře a množstvím restaurací, barů a kaváren. Poloha: luxusní, 5hvězdičkový hotel v části Lignana zvané Pineta, 600 m od pláže.

Vybavení hotelu: rozlehlá zahrada, venkovní plavecký bazén, moderní wellness s tureckou lázní, saunou, whirpoolem a soláriem. Wi-Fi připojení v celém hotelu zdarma.

Pokoje: elegantně zařízené, TV-SAT, koupelna se sprchou/WC, minibar, klimatizace, balkony pouze v pokojích Standard. Pokoje Junior: bez balkonu, 14 m2. Pokoje Standard: s balkonem, 20 m2.

Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná (výběr z menu).

Sport a zábava: vodní sporty, cykloturistika, wellness v hotelu, golf (golfové hřiště v části Lignana Riviera).

Pláž: 600 m od hotelu. Plážový servis za poplatek 15–20 EUR (platba na místě). 8

— ITÁLIE

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí pro dospělou osobu (dětské ceny na vyžádání v CK Saturn), povinné pojištění CK.



Greif

1. 5.–24. 5. 5. 9.–25. 9.

25. 5.–28. 5. 22. 8.–4. 9.

29. 7.–21. 8.

osoba v pokoji Junior

4 090

4 850

5 590

osoba v pokoji Standard

4 690

5 430

6 160

příplatek za 1/1 bez balkonu

1 710

1 710

1 710 9

Lignano

HOTEL PALACE

Poloha: v části Lignana zvané Sabbiadoro, 200 m od pláže.

Vybavení hotelu: bazén rozdělený na dvě části pro děti a dospělé, whirpool, bar, jídelna. Půjčování kol pro hosty hotelu zdarma. Parkoviště.

Pokoje: koupelna se sprchou/WC, telefon, minibar, trezor, fén, klimatizace. Pokoje s balkonem za příplatek 290 Kč/os./den.

Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná (výběr z menu). K večeři v ceně nápoje (voda, víno, limo). Obědy za příplatek 350 Kč/oběd.

Sport a zábava: vodní sporty, cykloturistika, golf (golfové hřiště v části Lignana Riviera).

Pláž: 200 m od hotelu. Plážový servis za poplatek 15–20 EUR (platba na místě).

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí pro dospělou osobu (dětské ceny na vyžádání v CK Saturn), povinné pojištění CK.

Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,50 EUR/os./den (hradí se na místě). Za pobyt kratší než 3 dny se platí poplatek 350 Kč/den.

Fakultativní nabídka: komplexní cestovní pojištění 27 Kč/os./den. 10

— ITÁLIE

Palace dospělý příplatek za 1/1 bez balkonu

12. 5.–25. 5. 10. 9.–18. 9.

26. 5.–17. 6. 3. 9.–9. 9.

18. 6.–8. 7. 27. 8.–2. 9.

9. 7.–5. 8. 20. 8.–26. 8.

6. 8.–19. 8.

1 560

1 870

2 080

2 250

2 540

290

290

290

290

290 11

Jezero Lago di Garda

PARC HOTEL GRITTI

Objevte netradiční lokalitu Itálie!

Lago di Garda je největším italským jezerem a přestože se nachází na severu Itálie, stále častěji lidé volí Gardu jako svou hlavní dovolenou. Unikátem jezera Garda je totiž specifické klima, které vytváří podmínky pro růst subtropických květin, palem, olivovníků či citrusů. Díky svému ledovcovému původu je voda v jezeře průhledná a má krásnou azurovou barvu. Městečko Bardolino leží na východním břehu jezera Garda a je zajímavé velkým množstvím historických památek z ranného středověku. 12

— ITÁLIE

BARDOLINO

Poloha: nedaleko historického centra Bardolina, u pláže jezera.

Vybavení hotelu: zahrada, terasa, venkovní bazén se slunečníky a lehátky, wellness Caesar (vnitřní bazén, sauna, whirpool, salón krásy, fitness, solárium, turecké lázně, masáže). Bar, grill bar u bazénu, restaurace.

Pokoje: dvoulůžkové (omezené množství pokojů s 1 přistýlkou), se sprchou a WC, telefonem, TV se satelitem, fén, klimatizace, kávový a čajový set, denně doplňovaná minerální voda. Balkon za příplatek (viz tabulka).

Stravování: snídaně. Večeře za příplatek 520 Kč/os./1 večeře (servírovaná).

Sport a zábava: vodní sporty, výlety na člunech, cykloturistika, wellness.

Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, povinné pojištění CK.

Cena nezahrnuje: turistickou taxu splatnou na místě 1,50 EUR/osoba/den.


Parc hotel Gritti

19. 3.–24. 3. 29. 3.–8. 4. 13. 4.–4. 5. 4. 10.–1. 11.

25. 3.–28. 3. 9. 4.–12. 4. 10. 9.–3. 10.

5. 5.–17. 6.

18. 6.–8. 7. 27. 8.–9. 9.

9. 7.–26. 8.

osoba v pokoji s balkonem

1 630

2 200

2 390

2 520

3 160

osoba v pokoji bez balkonu

1 440

2 010

2 230

2 360

3 070

jednolůžkový pokoj

2 360

2 940

3 450

3 580

4 370 13

Jezero Lago di Garda

PARC HOTEL CASTELNUOVO DEL GARDA

Castenuovo del Garda se nachází u jihovýchodního břehu jezera Lago di Garda, mezi kopci s vinicemi a olivovými háji. Svým návštěvníkům nabízí mnoho možností, jak trávit volný čas – poznáváním historických památek, při vodních sportech nebo v nedalekém zábavním parku Gardaland (třetí nejpopulárnější zábavní park v Evropě). Poloha: 1 km od jezera (k jezeru jezdí pravidelně zdarma shuttle bus), nedaleko golfového hřiště Paradiso.

Vybavení hotelu: velká zahrada, venkovní bazén, wellness (vnitřní bazén, finská sauna, whirpool s aromaterapií, fitness, solárium, turecké lázně – 3 hodiny denně v ceně pobytu). Tři bary, dvě restaurace, parkoviště. Na recepci Wi-Fi připojení zdarma.

Pokoje: dvoulůžkové s možností dvou přistýlek (rozkládací dvoulůžkový gauč) s balkonem nebo terasou, se sprchou a WC, telefonem, TV se satelitem, fén, klimatizace, kávový a čajový set, lednička.

Stravování: snídaně. Večeře za příplatek 490 Kč/os./ 1 večeře (servírovaná).

Sport a zábava: golf, cykloturistika, wellness. V hotelu bohaté animační programy pro děti i dospělé (od konce května do konce září). 14

— ITÁLIE

Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, povinné pojištění CK.

Cena nezahrnuje: turistickou taxu splatnou na místě 1,50 EUR/osoba/den.


Parc hotel dospělý dítě do 12 let na přistýlce jednolůžkový pokoj

1. 3.–24. 3. 4. 10.–25. 12.

29. 3.–4. 5. 24. 9.–3. 10. 26. 12.–31. 12.

25. 3.–28. 3. 5. 5.–17. 6. 10. 9.–23. 9.

18. 6.–8. 7. 20. 8.–9. 9.

9. 7.–19. 8.

1 310

1 470

1 630

1 920

2 390

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

1 630

1 790

1 950

2 240

2 720 15

Istrie – Umag

HOTEL MELIÁ CORAL

— CHORVATSKO

POUZE PRO OSOBY STARŠÍ 16 LET

Známé a oblíbené letovisko na západním pobřeží Istrie, jen 15 km od hranic se Slovinskem a 45 km od italského Terstu. Středověké městečko s mnoha obchody, butiky, restauracemi, kavárnami a bary. Typické pro jeho okolí je členité pobřeží s mnoha poloostrůvky, borovými lesíky a středomořskou vegetací. Umag je tenisovým centrem, neboť se tu každoročně koná ATP turnaj Croatia Open, kterého se zúčastňují tenisové špičky. Poloha: hotel se nachází 50 m od moře v části Katoro a cca 3 km od centra Umagu.

Vybavení hotelu: restaurace, taverna, lobby bar, Wi-Fi připojení, kadeřnictví, kongresové centrum, wellness centrum, fitness, bar u bazénu, parkoviště, výtah.

Pokoje: klimatizované dvoulůžkové se sprchou a WC, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem, sejfem a balkonem, moderně vybavené. Pokoje s francouzskou postelí nebo s klasickým dvojlůžkem, s výhledem na mořskou stranu, 16

pokoje PREMIUM (prostornější, s výhledem na moře, mají 2 oddělené postele).

Stravování: polopenze, snídaně a večeře formou bohatého bufetu.

Sport a zábava: vnitřní bazén s mořskou vodou, venkovní bazén s lehátky a slunečníky, fitness, denní sportovní program (aqua aerobic, zumba, pilates, jóga), gastronomické degustace vína, oliv a sýrů, za poplatek: wellness – vířivka, sauna, masáže, tenis, tenisové kurty s výukou tenisu, půjčovna kol, plážový volejbal, hřiště pro míčové hry.

Pláž: přírodní kamenitá, betonová plata, cca 50 m od hotelu. Lehátka a slunečníky v omezeném množství na hotelové pláži zdarma.

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, pobytovou taxu a zákonné pojištění CK.

Fakultativní nabídka: komplexní pojištění 27 Kč/osoba/den.

Poznámka minimální počet nocí 2.

MELIÁ CORAL

19. 3.–2. 4.

2. 4.–22. 4. 22. 4.–14. 5. 14. 5.–4. 6. 4. 6.–25. 6. 25. 6.–9. 7.

9. 7.–23. 7.

dospělý v 1/2

3 140

2 740

3 140

4 080

4 420

5 420

5 760

dospělý v 1/2, balkon

3 410

3 010

3 410

4 350

4 680

5 490

5 820

dospělý v 1/2, balkon, (franc. lůžko)

3 210

2 810

3 210

4 150

4 480

5 490

5 810

dospělý v 1/2, balkon, mořská strana (franc. lůžko)

3 550

3 140

3 550

4 480

4 820

5 960

6 290

dospělý v pokoji PREMIUM, strana moře, balkon

3 750

3 350

3 750

4 680

5 020

6 160

6 490

dospělý v 1/1 pokoji, balkon

4 480

4 080

4 480

5 420

5 760

7 290

7 630

2 propojené dvoulůžkové pokoje, balkon, mořská strana

3 820

3 410

3 820

4 750

5 090

6 220

6 560

23. 7.–20. 8. 20. 8.–27. 8. 27. 8.–3. 9. 3. 9.–10. 9. 10. 9.–24. 9. 24. 9.–29. 12. dospělý v 1/2

5 890

5 760

5 420

4 420

3 140

2 740

dospělý v 1/2, balkon

5 960

5 820

5 490

4 480

3 410

3 010

dospělý v 1/2, balkon, (franc. lůžko)

5 960

5 820

5 490

4 480

3 210

2 810

dospělý v 1/2, balkon, mořská strana (franc. lůžko)

6 420

6 290

5 960

4 820

3 550

3 140

dospělý v pokoji PREMIUM, strana moře, balkon

6 620

6 490

6 160

5 020

3 750

3 350

dospělý v 1/1 pokoji, balkon

7 760

7 630

7 290

5 760

4 480

4 080

2 propojené dvoulůžkové pokoje, balkon, mořská strana

6 690

6 560

6 220

5 090

3 810

3 410

17

Istrie – Poreč

— CHORVATSKO

HOTEL LAGUNA PARENTIUM

Jedno z nejhezčích, nejnavštěvovanějších a největších letovisek na Istrii, město s četnými historickými památkami. V centru starého města najdete vzácné pozůstatky římských staveb a překrásnou baziliku svatého Eufrasia ze 6. století s nádhernými mozaikami. Zelená Laguna patří mezi nejhezčí turistickou oblast Porečské riviéry. Je výborně sladěna s okolní přírodou a jedním z nejlépe vybavených turistických středisek na Istrii. Poloha: hotel se nachází 50 m od moře v oblasti Zelená Laguna, cca 5 km od centra Poreče.

Vybavení hotelu: restaurace, aperitiv bar, směnárna, prodejna suvenýrů, kadeřnictví, Wi-Fi na recepci, kongresový sál, letní terasa, bar u bazénu, výtah, parkoviště (za poplatek 1 EUR/den – platí se na recepci).

Pokoje: klimatizované dvoulůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT/TV, telefonem, fénem, minibarem, sejfem, Wi-Fi připojením a balkonem. Možnost přistýlky na vyžádání.


Sport a zábava: vnitřní bazén se sladkou vodou, venkovní bazén s mořskou vodou, vyhřívaný venkovní bazén se sladkou vodou, vířivka, lehátka u bazénu, fitness a wellness (finská, turecká, ruská a aroma sauna), animace pro dospělé (29. 5.–16. 9. 2016), 1x týdně gala večeře (30. 5.–9. 9. 2016), za poplatek: tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, půjčovna kol, hřiště pro míčové hry, squash, plážový volejbal, vodní sporty.

Pláž: přírodní kamenitá, travnatá, betonová plata, cca 50 m od hotelu. 18

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, pobytovou taxu a zákonné pojištění CK.

Fakultativní nabídka: komplexní pojištění 27 Kč/osoba/den, příplatek za 1/1 pokoj – 50 % (na vyžádání).


LAGUNA PARENTIUM

19. 3.–2. 4.

2. 4.–27. 4.

27. 4.–14. 5.

14. 5.–4. 6.

4. 6.–25. 6.

dospělý

2 940

2 810

2 940

4 010

4 550

dítě do 3 let na přistýlce

ZDARMA

Pokoj 1/2 (+1), strana park

25. 6.–23. 7.

ZDARMA 23. 7.–13. 8.

ZDARMA 13. 8.–20. 8.

ZDARMA 20. 8.–27. 8.

ZDARMA 27. 8.–3. 9.

Pokoj 1/2 (+1), strana park dospělý

5 690

5 960


ZDARMA

ZDARMA

3. 9.–10. 9.

10. 9.–17. 9.

5 760 ZDARMA

5 290

4 680

ZDARMA

ZDARMA

17. 9.–9. 10.

Pokoj 1/2 (+1), strana park dospělý dítě do 3 let na přistýlce

4 010

3 210

ZDARMA

ZDARMA

3 080 ZDARMA 19

Primošten

— CHORVATSKO

Golden Rays

Luxusní vily a apartmány

Rezidenční komplex Golden Rays (Zlaté paprsky) je průkopníkem luxusní turistiky v Dalmácii. Hosté, kteří hledají luxusně zařízené, architektonicky moderní a plně vybavené apartmány a vily zde najdou vše, co potřebují pro prožití klidné dovolené u Jadranu včetně Wi-Fi. Tento VIP komplex je umístěn v těsné blízkosti moře, má vlastní soukromou pláž. Komplex má 7 luxusních vil s bazény a 6 apartmánů pro 4–6 osob. Poloha: vily a apartmány se nachází 50 m od moře.

Vybavení: recepce, internet, bazén, fitness, sauna, krytý bazén, klimatizace, wellness.

Ubytování – vily: celkem 7 vil, každá vila je samostatná, má garáž pro 2 automobily, 3–4 ložnice s koupelnou a balkonem, kuchyň, jídelnu a obývací pokoj s terasou, malý bazén (částečně vnořený do vily). Každá vila má celkovou plochu cca 370 m2, pokoje a ložnice jsou orientovány směrem na moře a zátoku. Přesný popis jednotlivých vil

vám pošleme na vyžádání. Při týdenním pobytu je v ceně případný transfer z letiště a zpět. Vila 1–3 – první řada u moře! Vila 4 a 5 – 40 m od moře, vila 6 a 7 – 60 m od moře.

Ubytování – apartmány: 6 apartmánů je situováno do 2 objektů, apartmány mají 2–3 ložnice a taktéž jako v případě vil se jedná o moderní architekturu, vzdušné a prostorné pokoje a ložnice. Součástí apartmánů je vždy 1 parkovací místo pro automobil.

Stravování: vlastní. Možnost dokoupení snídaní na místě (nutno rezervovat předem).

Pláž: oblázková, soukromá v těsné blízkosti komplexu.

Cena zahrnuje: 1x pronájem vily apartmánů pro příslušný počet osob, ůklid každý den (pondělí–pátek), 1x týdně výměnu ručníků, závěrečný úklid, využití privátní pláže včetně lehátek a slunečníků, Wi-Fi připojení, úklid bazénu, parkování, pobytovou taxu. Klienti cestující letadlem mají v ceně i transfer z letiště a zpět.

V apartmánech SLEVA 10 % platné do 3. 6. – minimální pobyt 4 nocI. 20

Cena nezahrnuje: dopravu, stravování, delegáta, pojištění léčebných výloh a storna.



Golden Rays VILY vila 1 – 6 osob

6. 2.–3. 6. 24. 9.–31. 12.

4. 6.–17. 6. 10. 9.–23. 9.

18. 6.–1. 7. 27. 8.–9. 9.

2. 7.–26. 8.

25 460

33 950

49 510

56 580

vila 2 – 8 osob

25 460

33 950

49 510

56 580

vila 3 – 6 osob

25 460

33 950

49 510

56 580

vila 4 – 6 osob

16 980

16 980

25 460

33 950

vila 5 – 6 osob

16 980

21 220

33 950

42 430

vila 6 – 6 osob

16 980

16 980

25 460

33 950

vila 7 – 8 osob

16 980

21 220

33 950

42 430

1. 1.–3. 6. 24. 9.–31. 12.

4. 6.–17. 6. 10. 9.–23. 9.

18. 6.–1. 7. 27. 8.–9. 9.

2. 7.–26. 8.

Golden Rays APARTMány apartmán typ 1 – 4 osoby

5 200

6 930

9 820

11 550

apartmán typ 2 – 4 osoby

6 500

9 680

12 270

14 430

apartmán typ 3 – 6 osob

7 070

9 530

13 420

15 870 21

RADENCI

HOTEL RADIN A

Lázně Radenci leží na pomezí Panonské nížiny, blízko hraničních přechodů s Rakouskem a Maďarskem. Byly vybudovány na přírodním zdroji minerální vody. Lázně jsou vyhlášeny svými nejmodernějšími lékařskými přístroji pro kardiovaskulární diagnostická vyšetření. Jsou známé i díky své minerální vodě Radenska, jejíž pramen byl objeven v roce 1833. Hotel Radin se nachází v lázeňském středisku Terme Radenci. Hotelový komplex je spojen chodbou s termálními bazény i léčebným centrem. Voda je známá svým vysokým obsahem oxidu uhličitého a má příznivý vliv na kardiovaskulární onemocnění, onemocnění ledvin a močových cest, na poruchy pohybového ústrojí a poruchy trávení. Vybavení hotelu: restaurace, recepce, denní bar, výtah, Wi-Fi připojení, parkoviště.

Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky.

Pokoje: koupelna a WC, balkon, minibar, fén, SAT/TV, rádio, telefon, trezor.

Stravování: polopenze, snídaně a večeře formou bufetu.

Wellness, fitness, sport: hosté využívají vodní park Radenci Health Resort o vodní rozloze 1 460 m² – 10 bazénů, z nichž některé jsou spojeny dohromady (vnitřní plavecký bazén, vnitřní a venkovní bazén s termální minerální vodou, krytý termální bazén 37 °C, zážitkové dětské bazény s vyhřívanou a termální vodou o teplotě 33–34 °C, Kneippův bazén, zážitkový bazén s vodopády, vodní a podvodní masáže, protiproud). Fitness a svět sauny. Vnitřní a venkovní tenisový kurt (za poplatek). 22

— SLOVINSKO

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, neomezený vstup do vodního parku Radenci Health Resort, zapůjčení županu, zákonné pojištění CK.

Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,27 EUR/osoba/noc, registrační poplatek – 1 EUR/osoba/pobyt.

Fakultativní nabídka: komplexní pojištění 27 Kč/osoba/den. Minimální délka pobytu 2 noci (příplatek za kratší pobyt 10 %).

RADIN A dospělý v 1/2 pokoji příplatek za 1/1 dítě do 6 let na přistýlce dítě 6–12 let na přistýlce

5. 6.–1. 8. 27. 11.–23. 12.

29. 1.–22. 4. 2. 5.–5. 6. 1. 8.–12. 8. 26. 8.–30. 9. 20. 11.–27. 11.

22. 4.–2. 5. 12. 8.–26. 8. 30. 9.–20. 11. 23. 12.–1. 1.2017

1 550

1 680

1 830

0

360

360

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA 770

840

920

dítě 12–15 let na přistýlce

1 080

1 170

1 270

osoba nad 15 let na přistýlce

1 390

1 510

1 630 23

MORAVSKE TOPLICE

HOTEL TERMAL

Lázně Terme 3000 se nacházejí v malém městečku Moravske Toplice a od léta roku 2000 se pyšní komplexem venkovních bazénů. Tento aquapark se řadí k evropské špičce nejen svoji atraktivitou, ale především kvalitou poskytovaných služeb. V lázních je relaxační a léčebné centrum Thermalium, které poskytuje kompletní lázeňské služby. Hlavním lákadlem Thermalia je „černá“ uhličitá termální voda, která vyvěrá z hloubky 1 175 až 1 467 metrů a má teplotu 72 °C, čímž je tento přírodní zázrak zcela unikátní. Hotel se nachází v areálu termálního komplexu Terme 3000, ale s areálem není propojen krytou spojovací chodbou. Součástí Terme 3000 je léčebné centrum Thermalium, s nímž je hotel Termal přímo propojen spojovací chodbou. V blízkosti hotelu se nachází 18jamkové golfové hřiště. Vybavení hotelu: restaurace, recepce, bar, prodejna suvenýrů, trezor, parkoviště.

Ubytování: klimatizované jedno a dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky.

Pokoje: koupelna a WC, minibar, fén, SAT/TV, telefon, většina pokojů s balkonem.


Wellness, fitness, sport: hoteloví hosté mají přístup nejen do hotelových bazénů (1x vnitřní a 2x venkovní), ale i do termálního komplexu Terme 3000. Fitness, oblast saun, solárium. 24

— SLOVINSKO

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, neomezený vstup do wellness centra hotelu, neomezený vstup do termálních lázní TERME 3000, zapůjčení županu, zákonné pojištění CK.


Fakultativní nabídka: komplexní pojištění 27 Kč/osoba/den. Minimální délka pobytu 2 noci (příplatek za kratší pobyt 10 %).

TERMAL dospělý v 1/2 pokoji příplatek za 1/1 dítě do 6 let na přistýlce dítě 6–12 let na přistýlce

5. 6.–24. 6. 27. 11.–23. 12.

29. 1.–22. 4. 2. 5.–5. 6. 24. 6.–8. 7. 21. 8.–14. 10. 20. 11.–27. 11.

22. 4.–2. 5. 8. 7.–21. 8. 14. 10.–20. 11. 23. 12.–1. 1.2017

1 680

1 780

1 850

350

350

350

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

840

890

930


1 180

1 250

1 290


1 510

1 600

1 670 25

BLED

HOTEL PARK

Slovinské městečko Bled leží v severozápadní části země na úpatí hřebenů Julských Alp. Stékají se tu řeky Sava Bohinjka a Sava Dolinka. Ve velkém jezeře Bled se můžete koupat, jezdit na loďce, rybařit nebo se jen procházet po okolí. Na skále u jezera se tyčí Bledský hrad, ze kterého je krásný výhled na jezero a na okolní hory. V roce 1858 byl v Bledu postaven první lázeňský dům a v jeho lázních se pak úspěšně léčily zejména migréna, vysoký krevní tlak či revmatizmus. Hotel se nachází přímo v srdci Bledu, na břehu kouzelného jezera Bled a nedaleko lázeňského parku. Z hotelu je nádherný výhled na jezero, Julské Alpy a hrad v okolí. V bezprostřední blízkosti hotelu jsou pláže s betonovými platy a travnatou plochou ke slunění u jezera. Vybavení hotelu: restaurace, recepce, pizzerie, taneční terasa, parkoviště, výtah, úschovna zavazadel, obchod se suvenýry, kavárna, aperitiv bar, trezor v recepci, směnárna, konferenční prostory, Wi-Fi připojení.

Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, s výhledem na park nebo na jezero.

Pokoje: koupelna a WC, balkon, fén, SAT/TV, telefon. Pokoje orientované na stranu jezera (za příplatek) mají trezor a klimatizaci.

Stravování: polopenze, snídaně a večeře formou bufetu. 26

— SLOVINSKO

Wellness, fitness, sport: v pátém patře hotelu se nachází wellness centrum (velký krytý bazén s vyhřívanou termální vodou 27 °C, whirlpool, sauna), fitness, solárium, možnost masáží. Hosté hotelu Park mohou využívat i plavecký komplex Wellness ŽIVA, který má vodní plochu 380 m² a nabízí 2x vnitřní a 1x venkovní termální bazén (30 °C), 2x termální whirlpool (36 °C), dětský bazén (30 °C) a vnitřní skluzavku. Zde se také nachází svět sauny (finská, bio, laconium, caldarium, turecká, ledový bazén). Wellness ŽIVA se nachází cca 300 m od hotelu a není možné projít krytou chodbou přímo z hotelu.

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, vstup do wellness centra hotelu, vstup do největšího plaveckého komplexu Wellness ŽIVA, zákonné pojištění CK.


Fakultativní nabídka: komplexní pojištění 27 Kč/osoba/den. Minimální délka pobytu 2 noci, v období 10. 6.–26. 8. a 18. 12.–1. 1. 2017 minimální délka pobytu 3 noci.

PARK dospělý v 1/2 pokoji

4. 1.–28. 4. 15. 10.–17. 12.

29. 4.–9. 6. 24. 9.–14. 10.

10. 6.–15. 7. 27. 8.–23. 9. 18. 12.–26. 12

16. 7.–26. 8. 27. 12.–1. 1.20 17

1 470

1 780

1 990

2 190

příplatek za 1/1

590

590

730

730

příplatek za výhled na jezero/osoba

350

350

350

350

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA


740

890

990

1 090

dítě 2–12 let na lůžku


1 030

1 250

1 390

1 530


1 030

1 250

1 390

1 530 27

Sárvár

SPIRIT HOTEL

— Maďarsko

THERMAL SPA – PŘIPRAVENO VE SPOLUPRÁCI S CK HUNGARIATOUR

Tento jedinečný hotel má vlastní termální lázně a je obklopen lesy a jezery v maďarském regionu s křišťálově čistým vzduchem. 5 hvězdiček hotelu symbolizuje harmonii 5 elementů – vody, země, ohně, vzduchu a ducha. Vybavení hotelu: restaurace k podávání jídel formou bohatého bufetu, kavárna, cukrárna, lobby bar, denní bar, noční bar, vinárna, zimní zahrada, dětský koutek, místnost pro společenské a karetní hry, koncertní sál, obchod se suvenýry, ordinace lékařů, Wi-Fi internet ve společných prostorách, uzavřené parkoviště za poplatek.

Ubytování: dvoulůžkové pokoje typu PREMIUM s francouzskou postelí, typu ORIENTAL s kulatou postelí, jednolůžkové pokoje PREMIUM, GRAND s fantasy koutkem, KING s vířivkou.

Pokoje: klimatizace, koupelna se sprchovým koutem a WC, fén, SAT-TV, Wi-Fi připojení k internetu, telefon, mini-bar, trezor, balkon.


Fitness, wellness, sport: hosté mají k dispozici neomezené využívání lázeňského a wellness centra (zážitkové a termální bazény - vnitřní a venkovní, dětské bazény – vnitřní a venkovní, velká vířivka, termální vířivka vnitřní a venkovní, Kneippova lázeň, 25 m x 12 m plavecký bazén), ostrov sauny (parní kabina, růžová sauna, bio sauna, finská sauna, infra sauna, aroma kabiny, laconium, frigidárium, podzemní sauna, venkovní vířivka, tropická zážitková sprcha, klidová zóna), fitness centrum, squash, bowling, venkovní tenisový kurt.

AKCE 7 = 6, 14 = 12 (3. 1.–23. 12., kromě svátků a 13. 5.–16. 5.) 28

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí formou bohatého bufetu, neomezené využívání lázeňského a wellness centra (v den příjezdu od 14.00, v den odjezdu do 11.00), fitness centra, zapůjčení županu a osušky, připojení na internet, služby delegáta (květen–září).

Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 1,5 EUR/noc/osoba nad 18 let – platba na místě, parkoviště 4 EUR/noc – platba na místě, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu.

Poznámka v době svátků je min. délka pobytu 3 noci, ostatní dny je min. délka pobytu 2 noci. Pes za příplatek 450 Kč/noc. Děti na přistýlce: do 3 let ZDARMA, 3–6 let 1 490 Kč/noc, 6–12 let 1 890 Kč/noc. Děti do 3 let povinné příplatky neplatí. Děti 3–12 let mají z povinných příplatků slevu 50 %.

HOTEL SPIRIT

3. 1.–10. 1. 28. 3.–29. 5 10. 7–21. 8. 30. 9.–28. 10, 2. 11.–2. 12. 24. 12– 27. 12 *

10. 1.–25. 3. 29. 5.–10. 7. 21. 8.–30. 9. 2. 12.–24. 12

Noci: NE, PO, ÚT, ST, ČT

Noci: PÁ, SO


Noci: PÁ, SO

Svátky: 25. 3.–28. 3. 28. 10.–2. 11. 27. 12.–4. 1. 2017

osoba v 1/2 pokoji PREMIUM

2 790

2 890

3 150

3 350

3 490

osoba v 1/1 pokoji PREMIUM

3 100

3 250

3 390

3 590

3 690

osoba v 1/2 pokoji ORIENTAL

2 950

3 100

3 290

3 450

3 590

osoba v 1/2 pokoji GRAND

3 100

3 290

3 490

3 590

3 790

osoba v 1/1 pokoji KING

3 490

3 650

3 850

3 990

4 090

velikonoční příplatek 25. 3.–28. 3. (povinný) / osoba

–

–

–

–

1 990

příplatek v období 24. 12.–27. 12. (povinnný) / osoba

–

–

1 990

1 990

–

silvestrovský příplatek 27.–3. 1. 2017 (povinný) / osoba

–

–

–

–

8 900

Při pobytu 7 nocí se účtují všechny noci dle sloupce (noci: NE, PO, ÚT, ST, ČT). * V termínu 24. 12.–27. 12. se účtuje cena dle sloupce (noci: PÁ, SO). 29

Zalakaros

Men Dan Magic

— Maďarsko

Spa and Wellness Hotel Superior

Hotel má vlastní kryté termální lázně Aqualand. Nachází se ve středu městečka Zalakaros, v přímém sousedství městských termálních lázní Gránit. Pokoje: hotel nabízí 2lůžk. pokoje typu Superior (bio postele, rozkládací kožená sedačka pro 2 děti nebo 1 dosp. osobu, klimatizace, koupelna, TV, Wi-Fi, mini-bar), 2 lůžk. pokoje typu Luxus Superior (bio postele, rozkládací sedačka pro 2 děti nebo 1 dosp. osobu, klimatizace, koupelna s více funkční vířivkou, TV, Wi-Fi, mini-bar), rodinné apartmány – dvoupokojové (ložnice – bio postele, obývací pokoj s rozkládací sedačkou pro 2 děti nebo 1 dosp. osobu, mikrovlnná trouba, toustovač, kávovar, klimatizace, koupelna, TV, Wi-Fi, mini-bar).

Vybavení hotelu: restaurace Saphir a Coral k podávání jídel formou bohatého bufetu, drink-bar, kavárna Smaragd, bar Aqua Pool v areálu Aqualand, živá hudba, dětský koutek, parkování.

Fitness, wellness, sport: v hotelu se nachází krytý lázeňský komplex Aqualand se čtyřmi bazény o celkové ploše 300 m² (plavecký bazén 26–28 °C, zážitkový bazén s vodními atrakcemi 33 °C, termální bazén 36–38 °C, perlivé koupele). Fitness, tropická odpočinková místnost. Saunový park nabízí finskou saunu, bio-saunu, parní lázeň, ponorný bazén, zážitkové sprchy, které jsou ojedinělým zážitkem. 1x VSTUPENKA do termálních lázní (GRANIT STRAND)/osoba/noc v ceně pobytu v období 1. 7.–30. 9.

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, vstup do termálního hotelového komplexu AQUALAND, zapůjčení županu (děti do 12 let nemají župany), 1x vstupenka do lázní Gránit strand (pouze u pobytů v období 1. 7.–30. 9.), služby delegáta (31. 5.–30. 8.).

AKCE 4 = 3 (sezóna A, kromě svátků) 30

Cena nezahrnuje: vstupné do městských termálních lázní, pobytovou taxu cca 1,5 EUR/noc/osoby nad 18 let – platba na místě, parkování za poplatek cca 4 EUR/noc – platba na místě, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu.

Poznámka min. délka pobytu 3 noci. Dětské ceny platí pouze pro tolik dětí, kolik je na pokoji dospělých. SVÁTKY: 11. 3.–16. 3., 25. 3.–29. 3., 13. 5.–17. 5., 22. 10.–2. 11. V období svátků je povinný příplatek – viz ceník. Uvedené AKCE nelze kombinovat, tzn. nelze získávat více nocí ZDARMA v rámci jednoho pobytu (např. 8=6, 12=9 atd.). Uvedené akce neplatí v období svátků.

Men Dan Magic osoba ve dvoulůžkovém pokoji SUPERIOR

Sezóna A 4. 1.–1. 7. 30. 9.–31. 12. 1 590

Sezóna B 1. 7.–30. 9. 1 790

jednolůžkový pokoj SUPERIOR

1 890

2 190

jedna osoba v apartmánu

1 790

2 050

ZDARMA

ZDARMA

přistýlka dítě do 6 let přistýlka dítě 6–12 let

690

690

1 190

1 190

1x oběd

390

390

pes/noc

990

990

příplatek povinný (ostatní svátky)/osoba/noc

590

590

1 790

–

přistýlka osoba nad 12 let

silvestrovský příplatek (povinný)/osoba

31

Budapešť

— Maďarsko

Aquaworld Resort Budapest Připraveno ve spolupráci s CK Hungariatour

Luxusní hotel je největším hotelovým komplexem propojeným s aquaparkem ve střední Evropě. Komplex se nachází v severní části Budapešti. Vybavení: restaurace k podávání jídel formou bufetu, kavárna, bar v orientálních lázních, recepce, Wi-Fi připojení k internetu zdarma, parkoviště zdarma, podzemní garáže za poplatek (230 Kč/noc).

Pokoje: dvoulůžkový pokoj Standard (1 pokoj) – možnost přistýlky pro 1 dítě do 14 let, Junior Suite (1 pokoj) – možnost přistýlky pro 1 dosp. osobu nebo pro max. 2 děti do 14 let, apartmán pro 2–4 osoby (1 ložnice + obývací pokoj) – možnost přistýlky pro 1 dosp. osobu nebo pro max. 2 děti do 14 let, apartmán pro 4–6 osob (2 ložnice + obývací pokoj) – možnost přistýlky pro 1 dosp. osobu nebo pro 2 děti do 14 let, rodinný pokoj –

2 dvoulůžkové pokoje propojené dveřmi, v každém pokoji možnost 1 přistýlky pro dítě do 14 let.

Vybavení pokojů: koupelna, WC, fén, župan, klimatizace, LCD SAT/TV, rádio, telefon, minibar, trezor.


Fitness, wellness, sport: hosté mohou využívat orientální lázně, wellness a fitness centrum hotelu (vnitřní a venkovní relaxační bazén, mandalový bazén, turecká parní lázeň hamam, finská sauna a parní kabina). Hosté mají také přímý vstup do Aquaworldu (17 vnitřních a venkovních bazénů, 180 m dlouhá horská řeka, 11 skluzavek různých délek, bazén s umělým vlnobitím, bazén pro milovníky surfování, skokanská věž, svět sauny za poplatek a mnoho dalších atrakcí). 2 kurty na squash a otevřené tenisové kurty za poplatek.

AKCE 4 = 3 (10. 1.–20. 3., 3. 4.–29. 4., 16. 5.–26. 6., 28. 8.–9. 10., 6. 11.–22. 12.) AKCE 5 = 4 (26. 6.–28. 8., kromě období Formule 1) 32

Cena zahrnuje:

Poznámka

1x ubytování s polopenzí, vstup do wellness, fitness a lázeňského centra hotelu, neomezený vstup do Aquaworldu, zapůjčení županu, parkování na parkovišti u hotelu, připojení na internet, pobytovou taxu.

minimální délka pobytu 3 noci. Uvedené AKCE a slevy za včasný nákup se nevztahují na příplatky. Vstup na některé skluzavky a atrakce v Aquaworldu je omezen výškou dítěte.

Cena nezahrnuje:

Uvedené AKCE nelze kombinovat, tzn. nelze získávat více nocí ZDARMA v rámci jednoho pobytu (např. 8 = 6 atd.).

pojištění léčebných výloh a úrazu (17 Kč/os./den) nebo komplexní pojištění vč. storna zájezdu (27 Kč/os./den).

Sleva 5 % za včasný nákup při závazné objednávce pobytu = úhrada zálohy ve výši 50 % 60 dnů před nástupem (platí pro pobyty v období 1. 1.–26. 6. a 28. 8.–22. 12.) Sleva 5 % za včasný nákup při závazné objednávce pobytu = úhrada zálohy ve výši 50% 120 dnů před nástupem (platí pro pobyty v období 26. 6.–5. 8. a 8. 8.–28. 8.)

Aquaworld Resort Budapest

26. 6.–28. 8. 22. 12.–31. 12.

10. 1.–25. 3. 6. 11.–22. 12.

29. 3.–26. 6. 28. 8.–6. 11

25. 3.–29. 3. 22. 7.–24. 7. F1 31. 12. 1. 1. 2017

osoba ve dvoulůžkovém pokoji

2 230

1 950

2 190

2 790

jednolůžkový pokoj standard

3 990

2 890

3 390

4 490

osoba ve dvoulůžkovém pokoji Junior Suite

2 890

2 290

2 590

3 290

osoba v apartmánu pro 2–4 osoby

3 190

2 590

2 850

3 650

osoba v apartmánu pro 4–6 osoby

2 090

1 850

1 950

2 590

osoba v rodinném pokoji pro 4–6 osob*

1 890

1 690

1 790

2 190

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA

přistýlka dítě do 7 let přistýlka dítě 7–14 let přistýlka osoba nad 14 let

ZDARMA

850

850

850

850

1 550

1 550

1 550

1 550

příplatek za domácí zvíře/noc

400

400

400

400

příplatek za podzemní garáž/noc

230

230

230

230

příplatek za výhled na Budínské hory / pokoj/noc

250

250

250

250

osoby nad 14 let

–

–

–

3 090

osoby do 14 let

–

–

–

2 190

silvestrovský příplatek (povinný)

* Platí pouze při ubytování 2 dosp. osob + 2 dětí do 14 let ve 2 dvoulůžkových pokojích propojených dveřmi. 33

Egerszalók

hotel Saliris Resort

Hotel, který je propojený s vlastními termálními lázněmi, leží v nádherném přírodním prostředí obklopený borovými lesy. Termální voda vyvěrající z hloubky 426 m o teplotě 65–68 °C vytvořila ojedinělé vápencové usazeniny – solný kopec, který je charakteristický pro své okolí. Vybavení hotelu: hostům k dispozici restaurace v 6. patře s nádherným výhledem na horu Kékes. Bar se širokým výběrem nápojů je umístěn v horním patře v lobby hotelu. Wi-Fi připojení k internetu ve veřejných prostorách hotelu zdarma. Parkování na parkovišti nebo v garážích za poplatek.

Pokoje: hotel nabízí dvoulůžkové pokoje STANDART, SUPERIOR (s panoramatickým výhledem), SUPERIOR PLUS (s výhledem na solný kopec), které mají možnost 1 přistýlky pro 1 dítě do 14 let.

Upozorňujeme, že jednotlivé kategorie pokojů se liší pouze výhledem. Vybavení a velikosti pokojů jsou stejné. Přistýlka pro dospělou osobu není možná. Pro rodiny hotel doporučuje dva 2lůžk. pokoje propojené dveřmi, apartmány (SUITE) s možností přistýlky (ložnice, obývací pokoj s rozkládacím gaučem) a 3 pokoje pro zdravotně postižené. Vybavení pokojů: koupelna s WC, TV (placené programy), internet, mini-bar, k dispozici varná konvice, káva, čaj, safe, klimatizace, každý pokoj má terasu s možností posezení.

Fitness, wellness, sport: termální lázně a zábavný park nabízí celkem 17 venkovních a vnitřních bazénů o vodní ploše 1900 m² – zážitkové, léčebné, jacuzzi, skluzavky, dětské bazény. Svět sauny (za poplatek) patří k dalším možnostem relaxace klientů. Možnost různých wellness a léčebných procedur za poplatek.

AKCE 7 = 6 (kromě 1. 7.–1. 9. a kromě svátků) 34

— Maďarsko

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí (snídaně – bufet, večeře menu 4 chody nebo bufet, dle obsazenosti hotelu), neomezený vstup do lázeňského komplexu, fitness, zapůjčení županu, připojení na internet.

Cena nezahrnuje: vstup do světa sauny, pobytovou taxu cca 1,1 EUR/ noc/osoby nad 18 let – platba na místě, garáž 6 EUR/ noc, parkoviště 6 EUR/noc – platba na místě, pojištění léčebných výloh a storno zájezdu.

Poznámka: min. délka pobytu 2 noci. Uvedené ceny a AKCE neplatí v období svátků: 12. 2.–15. 2., 13. 3.–15. 3., 25. 3.–28. 3., 13. 5.–16. 5., 19. 8.–21. 8., 21. 10.–1. 11. Ceny rodinných pokojů (2x 1/2 propojené) a apartmánů (SUITE) na vyžádání v CK. Při pobytu s nástupem v neděli je SLEVA 10 % z první noci (kromě 1. 7.–1. 9. a kromě svátků)

2. 1.–1. 7.

Saliris Resort


Noci: PÁ, SO

1. 7.–1. 9. Noci: NE, PO, ÚT, ST, ČT

Noci: PÁ, SO

1. 9.–23. 12. Noci: NE, PO, ÚT, ST, ČT

Noci: PÁ, SO

osoba ve dvoulůžkovém pokoji STANDART

1 590

1 890

1 790

2 090

1 690

osoba ve dvoulůžkovém pokoji SUPERIOR

1 690

1 990

1 890

2 290

1 790

1 990 2 190

osoba ve dvoulůžkovém pokoji SUPERIOR PLUS

1 790

2 190

2 090

2 390

1 890

2 290

jednolůžkový pokoj STANDART

2 290

2 990

2 690

3 290

2 590

3 090

jednolůžkový pokoj SUPERIOR

2 490

3 190

2 990

3 590

2 790

3 290

jednolůžkový pokoj SUPERIOR PLUS

2 790

3 490

3 190

3 790

3 090

3 590

přistýlka osoba nad 14 let

1 390

1 690

1 590

1 990

1 490

přistýlka dítě 4–14 let – sleva přistýlka dítě do 4 let

1 790

50 %

50 %

50 %

ZDARMA

ZDARMA

ZDARMA 35

Bad Griesbach

Hotel MAXIMILIAN QUELLNESS- UND GOLFHOTEL

Dokonalé uvolnění, zdravý odpočinek a regenerace sil. Přesně to vás čeká v lázních Bad Griesbach. Načerpejte novou energii v horkých vodách pramenů v Bad Griesbachu. Léčivá síla minerální vody, která zde prýští z hloubky 1 522 m, vám udělá dobře a prospěje vašemu zdravotnímu stavu. Tento 5hvězdičkový hotel se nachází v lázeňském parku v Bad Griesbachu, přímo v největším evropském golfovém letovisku. Nabízí velké pokoje, lázně, bazény a množství golfových hřišť. Vybavení hotelu: restaurace s terasou, hotelový bar, kavárna, výtah, zahrada s lehátky, Wi-Fi připojení, parkování, wellness.

Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje typu Comfort Class a First Class (nově zařízené).

Pokoje: koupelna a WC, minibar, fén, TV, rádio, trezor, taška do lázní (župan + pantofle).

Stravování: snídaně formou bufetu.

AKCE 4 = 3 (v měsících duben, srpen a říjen) 36

— Německo

Wellness, fitness, sport: hotelové wellness o rozloze 2 500 m² – vyhřívaný venkovní bazén, krytý bazén, parní lázeň a oblast saun, cykloturistika, nordic walking, golf (cca 3 km) – v golfovém letovisku Hartl je 5 hřišť s 18 jamkami, 3 hřiště s 9 jamkami, golfové hřiště Junior, cvičné hřiště a golfová akademie.

Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, zapůjčení županu, zákonné pojištění CK.

Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 2,90 EUR/osoba/den.

Fakultativní nabídka: komplexní pojištění 27 Kč/osoba/den, večeře – 580 Kč/osoba.

MAXIMILIAN

2. 1.–24. 3. 1. 11.–20. 12.

25. 3.–31. 7.

1. 8.–31. 10.

dospělý v 1/2, Comfort Class

2 360

2 620

2 750

dospělý v 1/1, Comfort Class

2 880

3 130

3 260

dospělý v 1/2, First class

2 880

3 130

3 260

dospělý v 1/1, First class

3 390

3 650

3 770 37

Bad Birnbach

hotel CHRYSANTIHOF

Bad Birnbach leží na jihovýchodě Dolního Bavorska, kde mezi řekami Dunaj, Rott a Inn vyvěrá již více než 40 let horký termální pramen. Toto malebné lázeňské městečko nabízí maximální komfort všem, kteří hledají klid, odpočinek a relaxaci, stejně tak i těm, kteří rádi využijí sportovní aktivity v okolí (nordic walkig, turistika, jogging, cyklistika, golf). Místní lázně Rottal Terme s přírodní léčivou vodou patří k nejkrásnějším termálním lázním na světě. Mají 31 venkovních a vnitřních bazénů, 2 600 m² vodní plochy a termální voda se získává z 1 618 m hlubokého pramene. Hotel Chrysantihof se nachází v bezprostřední blízkosti termálních lázní Rottal Terme, se kterými je spojen vyhřívanou chodbou. Zdejší léčivé termální prameny Chrysantiquelle a Konradsquelle jsou tak téměř součástí hotelu. Vybavení hotelu: restaurace s terasou, hotelový bar, výtah, zahrada s lehátky, Wi-Fi připojení, parkování, wellness.

Ubytování: prostorné dvoulůžkové dvoupodlažní pokoje typu Galerie a Deluxe.

Vybavení pokojů: koupelna a WC, balkon, minibar, fén, SAT/TV, rádio, telefon, trezor, rychlovarná konvice, psací stůl, sedací koutek s křeslem a gaučem. V pokojích Deluxe jsou 2 televize, nabídka kávy a čaje a taška do lázní.

Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře formou bohatého 4chodového menu. 38

— Německo

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, zapůjčení županu, zákonné pojištění CK.

Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 2,90 EUR/osoba/den, vstupné do lázní Rottal Terme – 4hodinové vstupné – 12,50 EUR/osoba, celodenní vstupné se saunovým světem – 20 EUR/osoba.

Fakultativní nabídka: komplexní pojištění 27 Kč/osoba/den

CHRYSANTIHOF

7. 1.–19. 3. 12. 6.–27. 8. 30. 10.–21. 12.

20. 3.–11. 6. 28. 8.–29. 10.

dospělý v 1/2, pokoj Galerie

2 100

2 200


2 360

2 460

dospělý v 1/2, pokoj Deluxe

2 260

2 360

dospělý v 1/1, pokoj Deluxe

2 520

2 620 39

Bad Birnbach

hotel SONNENGUT

Tento lázeňský hotel se nachází v klidné části Bad Birnbachu, na slunném místě v údolí Rottal-Inn. Přímo před hotelem vede cyklostezka a stezka pro pěší. Vybavení hotelu: restaurace, zahrada, sluneční terasa, výtah, obchod se suvenýry.

Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje typu Komfort, dvoulůžkové dvoupodlažní pokoje typu Galerie.

Pokoje: koupelna a WC, balkon nebo terasa, minibar, TV, trezor, rádio, telefon, fén, psací stůl, sedací koutek s křeslem a gaučem, Wi-Fi připojení.

Stravování: snídaně formou bufetu.

Wellness, fitness, sport: hosté mají k dispozici využívání hotelových lázní o velikosti 2 500 m² – sladkovodní plavecký bazén, vířivka, termální bazén, slaný bazén, oblast saun, fitness centrum, nordic walking, cykloturistika, golf, pěší turistika. 40

— Německo

Cena zahrnuje: 1x ubytování se snídaní, zapůjčení županu, využívání lázní hotelu, využívání fitness, zákonné pojištění CK.

Cena nezahrnuje: pobytovou taxu cca 2,90 EUR/osoba/den, podzemní garáže – 4 EUR/den.


SONNENGUT

1. 1.–31. 12.

dospělý v 1/1, pokoj Komfort

3 660

dospělý v 1/2, pokoj Komfort

3 630


3 900 41

Bad Schallerbach

hotel Paradiso Eurothermen Resort

Bad Schallerbach jsou menší, ovšem vyhlášené lázně, které se nachází v Horním Rakousku, nedaleko města Wels. V listopadu 1918 zde byl objeven silný termální pramen, který pramení v hloubce 476 m. Má teplotu 37,6 °C a průtok 60 l/s. Voda z termálního pramene se používá ke koupelím, vodoléčbě a podvodním masážím. Léčí se zde především onemocnění pohybového ústrojí, revmatická onemocnění, klouby i onemocnění páteře. Léčí se zde i onemocnění nervového systému. Ideální místo pro odpočinek a celkovou regeneraci. Eurothermen Resort, který je propojen s hotelem Paradiso se skládá ze tří částí: Tropicana – luxusní termální lázně s lagunou pod palmami, mořským akváriem, solným bazénem, plaveckým bazénem Colorama a dalšími bazény (vnitřními i venkovními) s perličkami a masážními tryskami. Aquapulco – pirátský vodní svět s tobogány, mořskými vlnami a dalšími vodními atrakcemi pro malé i velké. Relaxium – více než 20 různých druhů saun a dalších relaxačních aktivit na ploše 5 650 m2. 42

— Rakousko

superior

Do všech těchto částí resortu je vstupné v ceně ubytování! Vybavení hotelu: lobby bar, restaurace, fitness, vinotéka, palmový relaxační dům „Palmenhaus“ pouze pro hosty hotelu. Parkoviště vyhrazené pro hotelové hosty. Hotel je vhodný i pro pořádání konferencí a seminářů, nabízí k pronájmu konferenční místnost s veškerým technickým zázemím.

Pokoje: dvoulůžkové. Superior: 33 m2, velká koupelna s wellness sprchovým koutem pro 2 osoby, WC, fén, TV-SAT, rádio, telefon, připojení k internetu, trezor, minibar. Balkon nebo terasa se zahradním nábytkem s výhledem na park nebo hotelový bazén. Comfort: 33 m2, velká koupelna s wellness sprchovým koutem pro 2 osoby, WC, fén, TV-SAT, rádio, telefon, připojení k internetu, trezor, minibar. Balkon se zahradním nábytkem s výhledem na říčku Trattnach. Classic: 28 m2, vhodný také pro alergiky, koupelna s wellness sprchovým koutem, WC, fén, TV-SAT, rádio, telefon, trezor a minibar. Terasa s výhledem na říčku Trattnach.

Stravování: polopenze, snídaňový bufet do 12.00 hod., večeře (pětichodová servírovaná nebo bufet se specialitami), odpoledne rakouský štrúdl nebo jiná sladká svačina, čaj a džus ve wellness části hotelu.

Cena zahrnuje: 1x nocleh s polopenzí, vstupné do všech třech částí Eurothermen Resortu, používání fitness, využívání bazénu a sauny v hotelové části Palmenhaus, zapůjčení županu, osušky do lázní, tašky do lázní a lázeňské froté obuvi. Pojištění CK. Cena v tabulce vždy za osobu a den.

Fakultativní nabídka: komplexní cestovní pojištění – možno zajistit v CK Saturn á 27 Kč/os./den.

I.

II.

III.

Paradiso 1–3 noci nást. den ST–SO

1–3 noci nást. den NE–ÚT

4–6 nocí

1–3 noci nást. den ST–SO


4–6 nocí

1–3 noci nást. den ST–SO


4–6 nocí

Superior

4 900

4 670

4 360

5 050

4 850

4 500

5 270

5 070

5 070

Comfort

4 790

4 590

4 280

4 960

4 730

4 420

5 190

4 990

4 990

Classic

4 620

4 420

4 100

4 760

4 560

4 250

5 020

4 790

4 790

Ceny jsou uvedeny za osobu a den. Termíny: I. 3. 9.–30. 9. II. 28. 3.–31. 8. (kromě termínů uvedených ve III. pásmu) III. 18. 3.–27. 3., 4. 5.–7. 5., 13. 5.–15. 5., 26. 5.–28. 5. 43

Laa an der Thaya

hotel Therme Laa

superior

Laa an der Thaya je malé rakouské město v rakouské vinařské oblasti Weinviertel těsně u hranic s Českou republikou. Zde si v zimě můžete odpočinout a načerpat novou energii v termálních lázní. Nabízíme ubytování ve 4* hotelu Therme Laa – Hotel & Spa, který nabízí veškerý komfort – bohatá mezinárodní kuchyň, překrásná příroda a špičkové termální lázně. Blahodárný účinek termální vody na lidský organizmus je znám a oblíben již po staletí. Jodové termální prameny chlorido-sodného typu zásobují vodou všechny bazény v Therme Laa. Vybavení: recepce, restaurace, wellness, masáže, kosmetika, minibar, Wi-Fi, klimatizace.

Pokoje: dvoulůžkové pokoje s vanou, zážitkovou sprchou a odděleným WC. V SUPERIOR pokojích najdete dvě oddělená lůžka, v ostatních pokojích dvojlůžko. Stylové stoly s posezením, manuálně nastavitelná klimatizace, plochá TV s kabelovou televizí, fén, trezor na pokoji, parketová podlaha, minibar, lodžie.

Stravování: polopenze – snídaně formou bufetu, večeře 5chodová, částečně servírovaná.

AKCE 7 = 6, AKCE 4 = 3 (neplatí ve dnech církevních svátků) 44

— Rakousko

Cena zahrnuje: 1x ubytování s polopenzí, welcome drink, celodenní volný vstup do exclusivních hotelových lázní, celodenní volný vstup do lázní Therme Laa včetně ručníků a županu, pojištění CK proti úpadku.

Cena nezahrnuje: městskou taxu 1,15 EUR/osoba/noc (platba na místě), pojištění léčebných výloh a připojištění úrazu (17 Kč/os/den), nebo komplexní pojištění vč. storna zájezdu (27 Kč/os/den).

Speciální dny: v době církevních svátků 5.–7. 5., 13.–15. 5., 26.–28. 5. a 12.–14. 8. – minimální počet nocí 3 a platí víkendová cena (pá, so).

Minimální počet nocí: 2 – při příjezdu v pátek nebo v sobotu.

1. 3.–9. 4. a 29. 7.–3. 9.

Therme Laa

po, út, st, čt, ne

pá, so

1 osoba ve 1/2 pokoji

3 410

přistýlka

2 830

jednolůžkový pokoj

4 820

dítě do 3 let*

10. 4.–28. 7.

4. 9.–31. 10.


pá, so


3 980

3 130

3 550

3 700

4 270

2 830

2 830

2 830

2 830

2 830

5 960

4 250

5 100

5 390

6 530

pá, so

zdarma

dítě 3–6 let*

830

dítě 6–11 let*

1 400

dítě 11–15 let*

1 970

*Dítě s jedním dospělým nebo na přistýlce 45

Nové Hrady

— Česká Republika

WELLNESS HOTEL REZIDENCE

Nové Hrady leží v samém srdci chráněné krajinné oblasti Novohradsko a ačkoli jde o malé město, nabízí svým návštěvníkům mnoho historických památek (např. hrad, zámek, barokní lékárnu, klášter, kostel, původní kovárnu), ale i sportovní vyžití (naučné stezky, cykloturistika, nedaleko golfový klub Weitra). Poloha: hotel Rezidence je situovaný do bývalého reprezentativního sídla rodiny Buquoyů, na východní straně historického náměstí.

Vybavení hotelu: recepce, restaurace, kongresové centrum, wellness oáza (bazén, sauny, vířivka, masážní bazének, zážitkové sprchy, solná jeskyně, parní komora, Kneippův chodník/brouzdaliště, odpočívárny).

Pokoje: dvou či více lůžkové pokoje (koupelna, sociální zařízení, TV, chladnička, fén, župan, připojení k internetu). 46

Prodloužený víkend s nápoji zdarma na 3 noci (4 dny)

Vital PUR s nápoji zdarma na 4 noci (5 dnů)

Cena zahrnuje:

Cena zahrnuje:

ubytování na 3 noci (4 dny), polopenze (snídaně rautovou formou, 3chodová večeře výběrem z menu, zeleninový a salátový bufet), nápoje ALL INCLUSIVE – nealko nápoje (voda, pomerančový džus, jablečný džus), pivo dle výběru, rozlévané víno (bílé / červené), neomezené využití hotelového wellness centra (bazén, sauny, vířivka, masážní bazének, zážitkové sprchy, solná jeskyně, parní komora, Kneippův chodník/brouzdaliště, odpočívárny), vždy v sobotu možnost využití hotelové wellness-oázy do půlnoci, zapůjčení hotelového županu po dobu pobytu, zdarma Novohradská karta, opravňující k čerpání slev u Novohradských partnerů poskytující služby.

ubytování na 4 noci (5 dnů), polopenze (snídaně rautovou formou, 3chodová večeře výběrem z menu, zeleninový a salátový bufet), nápoje ALL INCLUSIVE – nealko nápoje (voda, pomerančový džus, jablečný džus), pivo dle výběru,rozlévané víno (bílé / červené), neomezené využití hotelového wellness centra (bazén, sauny, vířivka, masážní bazének, zážitkové sprchy, solná jeskyně, parní komora, Kneippův chodník/brouzdaliště, odpočívárny), 2x podvodní rehabilitační cvičení (cca 30 min.), 1x magnetická pulsní terapie (cca 30 min.), možnost využít sezení s výživovou poradkyní (cca 30 min.), vždy ve středu možnost využití hotelové wellness-oázy do půlnoci, možnost zapůjčení holí na Nordic walking zdarma, zapůjčení hotelového županu po dobu pobytu, Novohradská karta, opravňující k čerpání slev u Novohradských partnerů poskytující služby.

Cena za osobu a pobyt: 3 890 Kč

Cena za osobu a pobyt: 4 590 Kč 47

Třeboň

lázně Aurora

Lázeňský komplex Aurora se nachází v klidném prostředí rozsáhlého parku na břehu rybníka Svět, asi 1 km od historického centra malebné jihočeské Třeboně. Poskytuje veškeré pohodlí pod jednou střechou – ubytování, stravování i léčení a wellness. Specializuje se na léčení poruch pohybového aparátu, revmatických chorob, poúrazových a pooperačních stavů a celkovou rekondici těla i mysli. Ubytování: v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích nebo apartmá, kategorie hotel 4****.

Vybavení: kongresové prostory, restaurace, bary, luxusní a moderně zařízené wellnesscentrum s plaveckým bazénem se slanou vodou a mnoha vodními atrakcemi, parní kabina, finská sauna, solárium, squash, fitness, bowling, kadeřnictví, kosmetika, manikúra, pedikúra, úschovna a půjčovna kol. Zakoupit je možné pouze balíčky s délkou trvání 3 a více nocí.

48


Balíček Harmonie obsahuje: 3x ubytování s polopenzí, 1x slatinná koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x perličková koupel s bylinkami, 1x mechanická masáž, lázeňská taxa, povinná lékařská konzultace. Bonus: volný vstup do bazénového komplexu, sauny a fitness po celou dobu pobytu. Kompletní nabídku relaxačních pobytů najdete na našich webových stránkách: www.aurora.cz

lázně Aurora

Mimosezona 2. 1.– 31. 3. 1. 11.–23. 12.

Mezisezona 1. 4.–30. 4. 1. 7.–31. 8.

Hlavní sezona 1. 5.–30. 6. 1. 9.–31. 10.

jednolůžkový pokoj Superior

4 931

5 759

6 311

dvoulůžkový pokoj Superior

4 241

4 931

5 207

jednolůžkový pokoj Superior + balkon

5 207

6 284

6 836 5 483

dvoulůžkový pokoj Superior + balkon

4 517

5 207

apartmá Klasik

4 931

6 035

6 311

apartmá President

5 207

6 311

6 587

apartmá DeLuxe

5 483

6 587

6 863

přistýlka

3 551

3 689

3 827

Balíček Harmonie – cena za pobyt Kč/osoba 49


Český Krumlov

HOTEL RŮŽE

Jedinečný hotel Růže situovaný do prostor bývalé Jezuitské koleje ze 16. století se nachází v samotném srdci Českého Krumlova, města zapsaném na seznamu UNESCO. Součástí výjimečného hotelu je restaurace, která spolu s letní terasou nabízí rozmanitý výběr excelentních jídel české i světové kuchyně, skvělých vín i vynikající atmosféru okořeněnou personálem oblečeným do historických kostýmů. Vybavení hotelu: 24hodinová recepce, restaurace, lobby bar, letní terasa, 70 nekuřáckých pokojů, Jezuitský kongresový sál s kapacitou až 200 osob a tři menší historické konferenční místnosti, wellness centrum, parkování pro hotelové hosty, Wi-Fi připojení zdarma.

Pokoje: 58 pokojů Comfort, 8 pokojů Deluxe a 4 pokoje Suite vybavené klimatizací, koupelnou se sprchou nebo vanou, WC a vysoušečem vlasů, televizí se 50

satelitním připojením, bezpečnostní schránkou, ledničkou, telefonem a bezdrátovým připojením k internetu.

Stravování: snídaně formou bohatého bufetu, A la carte – česká i mezinárodní kuchyně.

Wellness: krytý 8metrový bazén s protiproudem, posilovna, sauna, vířivka, relaxačních koupele v dřevěných kádích, klasické, sportovní či medové masáže, léčivé zábaly.

Cena zahrnuje: 1x ubytování ve vybrané kategorii pokoje včetně bufetové snídaně a welcome drinku při příjezdu, volný vstup do wellness centra, Wi-Fi na pokoji, městský poplatek.

Slevy: dítě do 3 let ZDARMA bez nároku na lůžko. Dítě ve věku 3–12 let příplatek 550 Kč. V případě pobytu na 2 a více nocí – sleva 10 %.

RŮŽE

2. 1.–31. 3. 1. 11.–28. 12.

1. 4.–28. 4.

29. 4.–31. 10.

dospělý v 1/1

1 800

2 700

3 600

dospělý v 1/2

1 300

1 700

2 200

dospělý v 1/1

2 600

3 500

4 400

dospělý v 1/2

1 700

2 100

2 600

kategorie Comfort

kategorie Deluxe

*Ubytování nelze nabídnout v termínu 17.–18. 6. 2016, 29. 12. 2016–1. 1. 2017 51

Slovo úvodem. Ing. Vladimír Homola. generální ředitel ČSAD AUTOBUSY České Budějovice a.s. a kolektiv pracovníků cestovní kanceláře Saturn

Recommend Documents