Slovo starosty Sportovní hala v Chlumci nad Cidlinou

roèník XXXII

hlumecké listy

èasopis chlumeckého regionu

10

2003

Chlumecký rebel Úspìch Zpùsob registraèních zmìn Loreta na léèení leteckých modeláøù motorových vozidel plná kultury Chlumec nad Cidlinou dne 23.10.2003

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Slovo starosty Sportovní hala v Chlumci nad Cidlinou Vážení občané, po více než roce výstavby a ještě předtím rok trvajících usilovných jednáních vedoucích k získání 12 000 000 korun účelové dotace víceúčelová sportovní hala v našem městě bude stát. Celkové dílo má hodnotu 20 000 000 korun a je šikovně zakomponováno do bývalého nevyužitelného pozemku. Vyslovuji přesvědčení, že víceúčelová sportovní hala, kde naše zastupitelstvo nešetřilo i na interiérovém vybavení, nalezne mnoho sportovně založených lidí z celého našeho regionu. Plocha sportovní haly má totiž parametry i na florball, na házenou i na sálovou kopanou v přísném rozhodovacím měřítku. Za občany města vyslovuji poděkování poslancům paní Mgr. Zdeně Horníkové, panu Ing. Vlastimilu Tlustému CSc. a panu Ing. Miroslavu Ka-

louskovi, že iniciovali možnost získání účelové finanční dotace pro naše město ve dvou etapách státního rozpočtu. Dále děkuji projekční firmě pana Ing. arch. Jana Zimy za rychle zhotovený projekt a stavební firmě pana Zdeňka Solara za odevzdané stavební dílo v dobré kvalitě. V těchto Chlumeckých listech má každý zájemce možnost seznámit se díky příspěvku zástupců Tělocvičné jednoty Sokol s využitelností haly a jejím denním provozem. Provozovatelem městské sportovní haly bude smluvně právě místní Tělocvičná jednota Sokol. Slavnostní akt otevření haly proběhne v 10.00 hodin dne 14. listopadu a následující sobotu a neděli má široká veřejnost možnost prohlédnout si veškeré sportovní i účelové prosto-

ry. Srdečně zveme na prohlídku, ale hlavně k pravidelným sportovním návštěvám. Po příjemné zprávě jedna méně radostná: ani ve třetím kole naše město nebylo úspěšné v záměru získání účelové dotace z programu EU Sapard na rekonstrukci městského kina na víceúčelové kulturní zařízení s divadelním zázemím. Jsem rozhodováním komisařů hluboce zklamán, jedná se především o zachování tradice Klicperova Chlumce se spádovostí až 20 000 obyvatel. Projekt je ale připraven, a tak se budeme snažit zapracovat rekonstrukci kina i do tříleté stavební etapy od příštího roku. Snad se nám podaří získat část dotací z hubnoucího státního rozpočtu prostřednictvím Ministerstva kultury ČR opakovanými žádostmi. Máme daleko k tomu, abychom se řídili heslem „kdo nic nedělá, nic nezkazí“. Ing. Miroslav Uchytil starosta města

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY CHLUMECKA Následující článek objasňuje způsob registračních změn motorových vozidel na Magistrátu v Hradci Králové. Tomu, kdo nemá možnost objednávat se pomocí internetu, budou tyto služby poskytnuty bezplatně v informačním středisku městské knihovny. Při takovémto způsobu objednávání reVážený pane starosto, píši Vám na základě porady, konané dne 8. října 2003 na Vaší radnici. Vzhledem k tomu, že dotazy vyplývající z jednotlivých diskusních příspěvků se týkaly zejména, zaregistrování „stříbrné“ registrační známky a zkvalitnění služeb registrace vozidel občanů Vašeho regionu, navrhuji možnost využití níže uvedeného zařízení. Určitě víte, že naše pracoviště je od června letošního roku vybaveno systémem Q-Win, vyvolávací zařízení švédské firmy Q-Matic, které umožňuje využití nástroje řízení front jednotlivě příchozích žadatelů na naše pracoviště. Zároveň tento program využívá internetového prostředí Q-Calendar, kde je možnost zaregistrování schůzky s konkrétními zaměstnanci nebo odděleními. 2

gistračních operací se žádný občan nevystavuje nebezpečí setrvávání ve zbytečných frontách. Následující text bude dlouhodobě vyvěšen na úředních deskách spádových obcí Chlumce nad Cidlinou.

Vytváření a zachovávání dobrých vztahů s klienty je dnes důležitější než kdykoli v minulosti. Zásadní podmínkou je okamžitý a úplný přístup k informacím o službě klientovi v místě obsluhy. Proto jsme přistoupily ke zřízení informační kanceláře, kde jednotlivý žadatel dostane plnohodnotnou odpověc s vydáním žádosti k požadovanému úkonu. Z tohoto vyplývá, že občan, který si chce na registru silničních motorových vozidel a řidičů sjednat schůzku, má dvě možnosti. Jedna z možností je, že se osobně dostaví do informační kanceláře, kde mu budou zkontrolovány doklady a teprve potom mu bude vydán pořadový lístek s uvedením předpokládaného času odbavení. Druhou možností je, a to doporučuji Vašim občanům, sjednat si schůzku

v kalendáři internetových stránek na adrese www.hradeckralove.org, kde po vyplnění údajů mu bude přiděleno pořadové číslo na čas, který si sám vybere. V tomto druhém případě občan nečeká déle jak jednu minutu před zahájením úkonu a jeho žádost je vyřízena dle termínovaných a předem nastavených časů. Zde je nutno zdůraznit, že doklady potřebné k registraci musí být úplné viz informace na internetu. V případě, že nebudou požadované doklady předloženy, nebude klient z pochopitelných důvodů obsloužen. Po dohodě bylo přislíbeno, že v dohledné době čtrnácti dnů, budou pracovníky firmy Evropeum Praha rozšířeny služby zaregistrování silničních motorových vozidel o další dvě registrační přepážky, čímž bude umožněChlumecké listy

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

no více občanům využívat tohoto systému. Pevně věřím, že takto zadané schůzky budou probíhat příjemnějším způsobem. Závěrem bych se vrátil k registračním známkám. Resort Ministerstva dopravy připravil vyhlášku, která

zvláštní evidenční kontroly zruší. Bylo dáno za pravdu těm, kteří považovali evidenční kontrolu za zbytečný byrokratický výmysl. Rovněž řidiči nebudou muset ani mít přišroubované nebo přinýtované registrační značky. Vzhledem k tomu, že uvedená vyhláška není ještě v platnosti, doporučuji

využívat nalepení registrační známky pouze v případech pravidelné technické kontroly. S pozdravem Vedoucí oddělení registru sil. mot. vozidel a řidičů Karel TROJNA

TRISTNÍ SITUACE V DOPRAVĚ ANEB JAK OPĚT DOPADAJÍ SEDLÁCI U CHLUMCE Titulek je velice příznačný, protože zoufalou situaci sedláků v prohrané bitvě u Chlumce nad Cidlinou v roce 1775 až příliš připomíná stav dopravní situace v centru stejného města po více než 225 letech. Někdy mi připadá, že bronzová socha selského rebela těsně u přetížené silnice E67 přímo za městem nehledí neurčitě do dáli, ale spíše s hrozivou nevolí v nehybné tváři na valící se proud vozidel. Na silnici E67 v období od března roku 1995 do roku 2003 bylo zaznamenáno 2211 šetřených dopravních nehod, odhadnutá hmotná škoda byla vyčíslena téměř na 200 miliónů korun. Usmrceno bylo 75, těžce zraněno 232 a lehce zraněno 633 osob. Vzhledem k neustále odkládané dostavbě dálnice D11 z důvodu naprosto nevyhovujících zákonů pro rychlý postup prací na liniových stavbách (dálnice jsou nejtypičtějším příkladem), bych si přál, aby monumentální socha selského rebela brzy sestoupila ze svého kamenného podstavce a zatarasila nebezpečnou silnici E67, která protíná centrum našeho města. Věřím, že v ten okamžik by se k ní připojilo několik tisíc obyvatel chlumeckého regionu.

TRPĚLIVOST OBČANŮ JE U KONCE V dubnu letošního roku jsme za podpory hlavního hygienika ČR a Krajského úřadu v Hradci Králové uskutečnili opětovné měření dopravního hluku na silnici E67/11 spojeného s aktuálním průjezdem počtu vozidel za 24 hodin a měření emisí a imisí. Zdravotní ústav Ostrava na základě těchto 10 / 2003

výsledků zpracoval Zdravotní zprávu o vlivu tranzitní dopravy na obyvatelstvo. Hodnocení zprávy je alarmující: Za 24 hodin centrem města projelo téměř 22 tisíc vozidel, z toho 6 tisíc těžkých nákladních kamionů. Oproti sčítání vozidel v roce 2000 je to nárůst o 28 %. V pondělí a v pátek jsou tato čísla podstatně vyšší. Před Chlumcem nad Cidlinou se v obou směrech tvoří několikakilometrové kolony. Hluková norma je v denní době překračována dvojnásobně, v noci dokonce desetinásobně. Podle novely této zdravotní normy však nepochopitelně patříme do tzv. staré hlukové zátěže. Tím je tato norma pro naše město vyšší o 20 decibelů. Ze závěrečného hodnocení zdravotní zprávy dále vyplývá, že v inverzní dny, kterých je v kalendářním roce více než neinverzních, se povolené emisní i imisní limity vysoce překračují. Velmi nebezpečnou složkou škodlivin z výfukových plynů je karcinogenní benzen, oxidy dusíku a prachové částice. Obyvatelé našeho města jsou tak vystaveni značnému nebezpečí vzniku rakoviny horních cest dýchacích.

VÝSTAVBA KRUHOVÝCH OBJEZDŮ Představitelé města usilují o urychlení výstavby dálnice D11. Již před několika lety jsme byli iniciátory kontrolních dnů dostavby D11 za účasti nejvyšších představitelů z Ministerstva dopravy, Ředitelství silnic a dálnic, Státního fondu dopravní infrastruktury a krajských zastupitelů z Královéhradeckého i Pardubického kraje. Výsledkem této snahy je výstavba dvou kruhových objezdů na přetížené silni-

ci E67/11 při vjezdu do města od Prahy a v obci Nové Město na křižovatce 36/I a E67/11. Tyto kruhové křižovatky (v hodnotě 19 mil. Kč) nyní plní svoji nezastupitelnou funkci při snadnějším přejetí obávané „jedenáctky“. Výborně se osvědčují v roli zpomalovacích retardérů při vjezdu do města. Většina řidičů dříve totiž vůbec neakceptovala nejvyšší povolenou rych-

CENA MODERNÍ OBCE Redakce našeho časopisu se rozhodla ocenit snahu vedení města a jeho obyvatel zlepšit katastrofální dopravní situaci v Chlumci nad Cidlinou a předala starostovi Ing. Miroslavu Uchytilovi Cenu Moderní obce. lost. Díky kruhovým objezdům dochází k „roztrhání“ souvislého pruhu vozidel v centru města a je možné snadněji přecházet po přechodech pro chodce. Kruhové objezdy mají v nejbližší době plnit další funkci - odklonit těžkou kamionovou dopravu mimo centrum města, a to s využitím připravovaných dálničních přivaděčů v obou směrech na prioritně budovaném šestikilometrovém úseku dálnice Levín - Chýšs.

POSLANECKÁ INICIATIVA Šsastným řešením je také vybudování synchronizovaně řízené světelné křižovatky v centru města, kde „jedenáctku“ kříží silnice II. třídy II/327 Jičín - Kolín, rovněž velmi frekventovaná. Tato křižovatka je prodlouženého esovitého tvaru, opouštění jejího vyklizecího prostoru trvalo dlouho. Nejmo3

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

dernější počítačová technologie však umožňuje plynulé ovládání a změnu vyklízecích časových limitů. Nyní díky synchronizovanému řízení této křižovatky je možné vjet do „jedenáctky“ bez dlouhých čekacích lhůt, zatímco předtím výjimkou nebyly i delší než desetiminutové prodlevy. S velkým povděkem se tato řízená světelná křižovatka setkala u rodičů žáků základní školy (před vybudováním světelné křižovatky nebylo zajištěno bezpečné přecházení silnice a došlo i k několika nehodám). Za 10 měsíců od uvedení synchronizované světelné křižovatky do provozu jsme v centru města nezaznamenali žádnou dopravní havárii. Světelnou křižovatku jsme mohli vybudovat díky poslanecké iniciativě Mgr. Zdeňky Horníkové, která prosadila třímilionovou dotaci z tzv. Havarijního fondu Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Z těchto peněz bylo na šesti nejnebezpečnějších přechodech pro chodce vybudováno speciální osvětlení, které umožňuje rozeznat chodce na přechodu téměř jako ve dne.

Před světelnou křižovatkou na úrovni zámecké brány byl instalován radar upozorňující na překračování povolené rychlosti. Výstražná blikající „padesátka“ nabádá řidiče ke snížení rychlosti. Nejen v centru města, ale i na jiných místech byly vybudovány další prvky ke zklidňování dopravy. Například u velmi frekventované základní školy byla komplexně zrekonstruována ulice se vstupem do areálu veřejných hřišs, která má dostatečnou kapacitu parkovacích míst pro návštěvníky. Rekonstrukcí parkovacích stání na autobusovém nádraží se uvolnila i komunikace u železničního nádraží apod. Tyto investice převýšily částku 10 mil. Kč.

CO BUDE DÁL? Představitelé města stále přesvědčují poslance a senátory argumenty, aby změnili zastaralé a naprosto nevyhovující zákony, a tím urychlili dostavbu dálniční sítě v ČR. Velmi účinně se podíleli na přípravě speciálního zákona, jehož obdobné znění získali z německé legislativy. Zástupci města dí-

ky zpracování Zdravotní zprávy o vlivu tranzitní dopravy na obyvatelstvo mohou prokazovat našim legislativcům, že veřejný zájem o ochranu zdraví, majetku a života obyvatel vysoce převyšuje veřejný zájem o ochranu krajinných prvků, proklamovaných ekologickými aktivisty. Nakonec ty na Chlumecku nikdo nenazve jinak než „ekoteroristé“. Všichni bychom si měli uvědomit, že dostavba zanedbané dopravní infrastruktury je základním klíčem k ekonomickému rozvoji regionů. I Chlumecko se nyní potýká s hrozbou až 20procentní nezaměstnanosti. V současné době probíhají intenzívní jednání o přestavbě opuštěného vojenského areálu na průmyslovou zónu, k níž povede samostatná komunikace. I to je důležitý prvek ke zklidnění dopravy v severozápadní části města Chlumec nad Cidlinou (Výsledky soutěže a charakteristiku projektů přinášíme v následujícím článku pozn. redakce)

Ing. Miroslav Uchytil starosta města Přetištěno z měsíčníku MODERNÍ OBEC

Inzerce

4

Chlumecké listy

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

VÝSLEDKY DRUHÉHO ROČNÍKU SOUTĚŽE ZKLIDŇOVÁNÍ DOPRAVY V pondělí 22. září byly v budově ABF - Nadace pro rozvoj architektury Praze slavnostně vyhlášeny výsledky druhého ročníku soutěže Zklidňování dopravy ve městech a obcích. Soutěž pořádají program Doprava pro 21. století, Ministerstvo dopravy, Svaz měst a obcí a měsíčník Moderní obec. Nad letošním ročníkem měl záštitu ministr životního prostředí Libor Ambrozek. Soutěžní podmínky splnilo čtrnáct z patnácti přihlášených projektů. Zatímco města a městské části přihlásily dvanáct projektů, obce pouze tři. K nejvíce zastoupeným patřil Moravskoslezský kraj s pěti projekty. Soutěže se nezúčastnil žádný projekt z krajů - Středočeský, Jihočeský, Liberecký a Vysočina. Odborná komise v čele s panem Doc. Ing. arch. Janem Mužíkem, CSc., z Fakulty architektury ČVUT Praha hodnotila komplexnost řešení dopravy, obsah, rozsah a přínos realizovaných úprav a celkovou kvalitu veřejných prostranství. V kategorii obcí získaly nejvyšší ocenění spojené s finanční odměnou 100 tisíc korun Těšetice na Hané, a to za přestavbu silničního průtahu. Výsledkem tohoto řešení je kromě výrazného zvýšení bezpečnosti všech

účastníků silničního provozu i zkrášlení veřejného prostoru. „Obyvatelé

Vítězné obce 1. místo Těšetice (Olomoucký kraj) 2. místo Rybitví (Pardubický kraj)

Vítězná města a městské části 1. místo Opava (Moravskoslezský kraj)

2. místo Vsetín (Zlínský kraj) 3. až 5. místo Chlumec nad Cidlinou (Královéhradecký kraj), Louny (Ústecký kraj), Rosice (Jihomoravský kraj)

Těšetic zpočátku připravovaným změnám nedůvěřovali, museli jsme je přesvědčovat individuálně. Nyní se jim úpravy líbí a oceňují je. Naším řešením se inspirovala také jedna z okolních obcí a rovněž se pustila do realizace opatření na zklidnění dopravy,“ řekla nám starostka obce Těšetice Hana Rozsypalová. Na druhé příčce se umístila východočeská obec Rybitví, která obdržela prémii 50 tisíc korun. Do velkorysé a komplexní rekonstrukce místních komunikací v obytné zóně investovala více než 87 miliónů korun, které získa-

la z prodeje akcií a z úvěru. V českých podmínkách jde o nadstandardní řešení s důrazem na funkční a estetickou stránku. V kategorii měst a městských částí zvítězil projekt postupného zklidňování dopravy v Městské památkové rezervaci v Opavě. Řešení, za které město získalo první cenu a částku 100 tisíc korun, představujeme na čtvrté straně našeho časopisu. Druhou cenou a odměnou 50 tisíc korun bylo ohodnoceno město Vsetín. Porota ocenila nejen stavební úpravy náměstí, odklon tranzitní dopravy z centra města a vybudování tří okružních křižovatek, ale i fakt, že vedení města zapojilo do projednávání projektu veřejnost. Mezi oceněnými bylo také město Chlumec nad Cidlinou. Dlouholetá snaha jeho starosty Ing. Miroslava Uchytila a obyvatel města o co největší zmírnění dopadů katastrofální dopravní situace na průtahu městem zaujala nejen odbornou porotu, ale i naši redakci. Realizovaný projekt jsme odměnili Cenou Moderní obce. Se všemi přihlášenými projekty se lze seznámit na adrese: www.doprava21.ecn.cz -ecPřetištěno z měsíčníku MODERNÍ OBEC

Inzerce

10 / 2003

5

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PEČOVATELSKÁ SLUŽBA

VÝSTAVBA VE MĚSTĚ

! Zastupitelstvo na svém 8. zasedání projednalo situaci ohledně převodu pečovatelské služby a její transformaci na obecně prospěšnou společnost. ! Byl schválen převod pečovatelské služby na Město Chlumec nad Cidlinou k 1. 1. 2004 a uloženo starostovi požádat písemně o převod Krajský úřad Královéhradeckého kraje a zároveň jednat o poskytnutí finančního příspěvku na vybudování prostor pro pečovatelskou službu ve druhém domě s pečovatelskou službou. ! Zastupitelé na tomtéž zasedání schválili založení obecně prospěšné společnosti Středisko sociálních služeb Chlumec n. C. o.p.s. se sídlem Klicperovo nám. 64/I, Chlumec nad Cidlinou. ! Byl odsouhlasen vklad Města Chlumec n. C. do obecně prospěšné společnosti ve výši 50.000,- Kč. ! Na závěr jednání v této věci zastupitelstvo jmenovalo za členy správní rady obecně prospěšné společnosti Ing. Čeňka Kodejšku, MVDr. Vladislavu Konášovou a Danielu Luskovou a za členy dozorčí rady Ing. Hanu Matějů, Ing. Dagmar Špičákovou a Ing. Jiřího Vopálku.

! Zastupitelstvo na svém 9. mimořádném zasedání schválilo záměr výstavby 2 x 12 bytových jednotek na rozhraní ulic Zimova a Sadová podle studie, kterou na zasedání předložil zástupce Atelieru 11, Hradec Králové. ! Bylo schváleno zařazení lokality nad Domovem důchodců v Palackého ulici do 5. změny ÚPO.

!

!

VYHLÁŠKY ! Zastupitelstvo schválilo Obecně závaznou vyhlášku č. 5/2003 o stanovení druhů místních poplatků a jejich sazeb pro území města Chlumec nad Cidlinou. ! Rada schválila pro zimní údržbu místních komunikací 2003/2004 Přílohu č. 2 nařízení č. 1/2001 Města Chlumec n. C. o schůdnosti místních komunikací a průjezdních úseků silnic.

!

!

RŮZNÉ ! Bylo schváleno umístění zábran v ulici Mládežnická (levá strana ve směru od ulice Na Vinici). ! Zastupitelé schválili záměr směny městských lesů za pozemky vojen-

ské posádky a uložili starostovi a radě města v této věci dále jednat. Starosta byl pověřen, aby v případě, že bude v Poslanecké sněmovně zamítnut návrh zákona o výstavbě dálnic a rychlostních komunikací, zorganizoval manifestaci na Klicperově náměstí za urychlenou dostavbu dálnice D 11 a tím i za vyřešení neúnosné dopravní situace v centru města. Rada vybrala firmu PURUM s.r.o., Praha, která pro Město Chlumec nad Cidlinou zajistí odvoz a ekologické odstranění vyřazených televizorů a lednic v souladu s platnou legislativou. Rada města uložila starostovi, místostarostovi a vedoucím OSMI a TSBH oslovit firmy zabývající se projektováním koupališs ve věci oprav a úpravy koupaliště s tím, že budou limitovány zachováním plochy koupaliště a provedením pouze nejnutnějších oprav (utěsnění apod.). Rada uložila Technickým službám a bytovém odboru zajistit pravidelný odvoz PET lahví od domu s pečovatelskou službou a informovat obyvatele tohoto domu o intervalech, ve kterých bude odvoz probíhat.

Vaše otázky, naše odpovědi, na téma sociálních služeb ve městě a okolí (podruhé) I v tomto čísle pokračuji s odpovídáním na Vaše otázky a názory, které vyplynuly z dotazníků komunitního plánování sociálních služeb. Snažím se zodpovědět i dotazy, které se sociálními službami zdánlivě nesouvisí, pouze zdánlivě, nebos sociální služby souvisí se školstvím a zdravotnictvím, jakožto se službami, které jsou veřejné. Terminologie Evropské unie označuje tyto služby jako služby v obecném zájmu, tvořící jeden ze základních pilířů evropského modelu společnosti. Proto se zabýváme volným časem dětí, prevencí kriminality, otázkou drog a dalším. Každým Vaším názorem jsem 6

se podrobně zabývala a ty, které jsem nedokázala zodpovědět sama, jsem konzultovala s kompetentními pracovníky Městského úřadu. 12. Bylo by dobré pořádat pravidelně 1x za měsíc, či za 14 dní posezení pro dříve narozené s hudbou v nějakém příjemném prostředí, zvláště na podzim a v zimě. Posezení tohoto typu, přednášky, promítání filmů apod. pořádá Klub důchodců a také Domov důchodců prostřednictvím Klubu důchodců nabízí kulturní vyžití v domově důchodců, kde příjemné prostředí bezesporu je. Každý měsíc se konají zábavy

s hudbou nebo besedy, kde jsou vítáni i občané z města, nejen klienti domova. 13. Všechny sociální služby mají svůj význam. Je nepochopitelné, proč drogově závislé osoby, krom dětí, též kuřáci a alkoholici, mají jiné podmínky, třeba proti diabetikům. Na tento názor je složité odpovědět. Péče o nemocné, o diabetiky apod. je záležitostí zdravotnictví a dostupných možností, v péči o osoby závislé se prolíná zdravotnictví s oblastí sociální. Osoby závislé si se svojí životní situací, která je mnohdy kritická, ohrožující zdraví nejen vlastní, nedoChlumecké listy

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

káží samy poradit, proto je určitě velmi potřebné věnovat této oblasti patřičnou pozornost. 14. Je zájem o dovážení obědů osamělým občanům. Tuto potřebu je možné zajistit prostřednictvím Pečovatelské služby, od nového roku Střediska sociálních služeb Chlumec n. C. o.p.s. Vedoucí paní Jiřina Linhartová se zájemci projedná podmínky a službu zavede. Telefon 495 485 104. 15. Současná sociální péče v některých obcích se skládá z toho, že se zahraje a popřeje v obecním rozhlase při jubileu, citový vztah k seniorům i bez peněz se dá řešit jinak. Citový vztah se skutečně dá vyjádřit bez peněz, ovšem zajistit sociální služby v obci nikoli. Ke konci roku budou všechny okolní obce vyzvány k projednání a podpisu smlouvy se Střediskem sociálních služeb Chlumec n. C. o.p.s., která přebírá terénní pečovatelskou službu od dosavadního zřizovatele, Krajského úřadu Královéhradeckého kraje. Záleží na finančních možnostech obce, na vyjednávání, na postoji zastupitelstev k těmto otázkám, na získaných dotacích. Zastupitelstva se budou muset rozhodnout, jestli budou spolufinancovat sociálních služby na území obce za daných podmínek. 16. Důležitý faktor pro starší občany je domácí prostředí. Pro lidi v krizi je důležitá odborná pomoc a pro mládež je třeba zajistit jejich vyžití. Skutečně důležitým faktorem je domácí prostředí. Každý z nás má domov jako své útočiště, vrací se tam po těžkém dni, odpočívá. Pokud přesadíme starého člověka, který ve svém domečku žije 80 let, je to bezesporu tak hluboký zásah do psychiky, že mnozí adaptační proces ani nepřežijí. Proto by mělo být cílem sociálních služeb udržet co nejdéle staré lidi v domácím prostředí, poskytnout terénní pečovatelské služby a za pomoci rodiny zabezpečit důstojný život doma. Dalším důvodem pro volbu služeb terénních jsou nepoměrně vyšší finanční náklady na rezidenční služby (ústavní) ze státních prostředků, tedy z prostředků každého z nás. Proto by každá rodina pečující o starého člověka měla pochopit, že péče v domácnosti je daleko levnější, a ne řešit tíživé byto10 / 2003

vé situace, jak se to běžně stává, umístěním seniora do domova důchodců, i když to jeho stav nevyžaduje. Je to cesta sice jednodušší, ale tato situace se během několika let rapidně změní, protože stát si to prostě nebude moci dovolit. Vzhledem k těmto prognózám se Město Chlumec n. C. zaměřilo na sociální služby pro staré občany poskytované v domácnosti a založilo již výše zmíněnou obecně prospěšnou společnost. 17. V Lišicích je velký nedostatek všech služeb. Tady se musím zastat zastupitelstva obce Lišice, protože není v silách tak malé obce, čítající 193 obyvatel, zajistit všechny služby. Lišice ovšem nejsou tak daleko od Chlumce, aby se nedalo využít služeb ve městě. 18. V Kosičkách nám chybí poskytování pečovatelské služby. Službu a jednotlivé úkony lze do konce roku sjednat individuálně s vedoucí Pečovatelské služby, po novém roce dojde ke změnám, jak popsáno výše. Poskytovat službu na území Kosiček je v silách organizace, stačí kontaktovat vedoucí. 19. Chybí mi možnost návštěvy divadla, koncertů. Zajišsovat návštěvy kulturních stánků není podstatou ani prioritou poskytovatelů sociálních služeb, nicméně občas toto svým klientům dopřejí. Pro ostatní občany města Chlumec je to záležitostí individuální a poslední dobou je možno využít nabídky Občanského sdružení Podzámčí, Dobrovolnického centra, které již několikrát pořádalo zájezdy do divadla i pro veřejnost. Vždycky bylo této nabídky plně využito, proto předpokládám, že podobné zájezdy budou pořádány i nadále. Nabídka vychází v Chlumeckých listech. Telefonní číslo na sdružení je: 604 240 344. 20. Nemohu se vyjádřit, protože nevím, jaké služby a v jakém rozsahu město posky-

tuje. Žádný psaný přehled jsem ještě neviděl. Psaný přehled služeb zdravotnických a veřejných, včetně kontaktů, vychází čas od času v Chlumeckých listech. Přehled služeb sociálních nemohl být uveden, protože Město nemělo žádné takové služby ve své kompetenci. V některých z příštích čísel Listů bude zveřejněna současná situace kolem Pečovatelské služby a také kompletní nabídka včetně cen. Nadací ICN byl vyhlášen dotační titul zahrnující i oblast informování veřejnosti, projekt byl zpracován a odeslán a nyní čekáme, jestli uspěl. Pokud ano, v příštím roce Dobrovolnické centrum vypracuje ucelenou komplexní informaci, graficky ji zpracuje a vydá do oběhu. K dispozici bude na všech veřejně přístupných místech. Tos záměr, ovšem závisí na financích. 21. Před vstupem do domova důchodců by každý žadatel měl složit nejméně 50 tisíc korun zřizovateli. Kdo pracoval, uvedený obnos má. Dědicům zůstává obvykle byt, dům, chata, pozemky aj. Starost o rodiče odpadá. Skládat finanční prostředky před vstupem do domova je NEPŘÍPUSTNÉ, v případě domovů zřizovaných státem. V soukromých zařízením mi situace není známa. Pravda je, že někdy skutečně děti dostanou majetek, bydlí v bytě nebo domě a o rodiče se nestarají, ačkoli by mohli ještě žít doma. To je otázka přístupu společnosti, vztahů, výchovy. A lásky. Díky za podnětné názory, v příštím čísle zodpovím poslední „várku“ dotazů. Daniela Lusková

Rádio

metuje Inzerce RODINNÉ RÁDIO 7

MĚSTSKÁ POLICIE

Ze služební knihy Městské policie " Hlídkou MP bylo zjištěno, že v zadní části zahrady jednoho domku je pěstováno konopí a to ve větším množství. Vzhledem k tomu, že zde bylo důvodné podezření ze spáchání trestného činu (nedovolená výroba a držení omamných látek), bylo celé zjištění neprodleně oznámeno PČR. " Řidič projíždějícího vozidla upozornil strážníky na to, že na silnici I/11 v Zámostecké ulici se pohybuje asi tříleté, zjevně zatoulané, plačící dítě. Dítě bylo v daném místě skutečně nalezeno, odvezeno na služebnu MP v Chlumci nad Cidl. Chlapec nevěděl, jak se jmenuje, ani odkud je. Bylo informováno OO PČR a současně obeznámena prostřednictvím městského rozhlasu veřejnost, na což reagovala mat-

ka chlapce, dostavila se na MP, kde jí byl syn předán. " Službu konající strážníky kontaktovala žena, která hlídce sdělila, že projížděla okolo domu, kde bydlel její nedávno zesnulý otec, a zjistila, že je vykraden. Na místě bylo zjištěno, že do dvora je volný přístup přes sousední budovu, u dveří do bytu je uražený zámek a porušené pečetě. Na dvoře areálu jsou rozebraná motorová vozidla, která v době zapečesování bytu byla kompletní. Celá věc byla neprodleně oznámena a předána k dalšímu šetření OO PČR. " Majitel prodejny se obrátil na hlídku MP s tím, že přistihl ve svém obchodě při drobné krádeži muže. Hlídka na místě zjistila, že muž,

který hovoří cizím jazykem, nemá u sebe žádný doklad totožnosti. Ve spolupráci s OO PČR byla totožnost muže zjištěna, jednalo se o cizího státního příslušníka, který zde legálně pracuje. Vzhledem k tomu, že dotyčný nebyl v posledním roce trestán za t.č. proti majetku, byl přestupek řešen na služebně MP blokovou pokutou. " Hlídce MP bylo oznámeno záchrannou službou, že byla do nemocnice převezena žena z domu, kde bydlela sama, a ten zůstal nezajištěn. Hlídka za přítomnosti svědka dům uzamkla a zapečetila vchodové dveře. Klíče byly předány na MěÚ, kde byly uloženy do trezoru. Za Městskou policii Chlumec n. C. Aleš Synek

Inzerce

8

Chlumecké listy

Inzerce

10 / 2003

9

KULTURA V CHLUMCI

KINO Panorama Chlumec nad Cidlinou http://kina.365dni.cz

tel. č. 495 485 129

LISTOPAD 2003 1. listopadu sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

TELEFONNÍ BUDKA

Americký širokoúhlý thriller. Mluv, nebo jsi mrtvej… Režie: Joel Schumacher. Hrají: Colin Farrel, Forest Whitaker, 81 minut Katie Holmes ad. Vstupné: 55,- a 58,- Kč Mládeži od 12-ti let přístupný 8. listopadu sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

RYCHLE A ZBĚSILE 2

Americký akční kriminální film. Jak rychle to chceš? Režie: John Singleton. Hrají: Paul Walker, Eva Mendesová, 90 minut Cole Hauser ad. Vstupné: 55,- a 58,- Kč Mládeži od 12-ti let přístupný 15. listopadu sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

DAREDEVIL

Americký širokoúhlý akční film. Muž beze strachu. Vzdoruje i cáblu. Režie: Marc Steven Johnson. Hrají: Ben Affleck, Jenifer Gavner, 102 minut Collin Farrel ad. Vstupné: 55,- a 58,- Kč Mládeži od 12-ti let přístupný 29. listopadu sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

28 DNÍ POTÉ

Film Nizozemí a USA, sci-fi. Dny jsou sečteny. 1. den:expozice, 3. den: infekce, 8. den: epidemie, 15. den: evakuace, 20. den: devastace. Režie: Danny Boyle 112 minut Hrají: Cilljan Murphy, Naomi Havris ad. Vstupné: 55,- a 58,- Kč Mládeži od 12-ti let přístupný

NUDA V BRNĚ

Český komediální film podle povídky Pavla Becury „Standa debutuje“. Režie: Vladimír Morávek Hrají: Kateřina Holanová, Miroslav Donutil, Pavel Liška, 103 minut Filip Rajmont, Jaroslava Pokorná ad. Vstupné: 55,- a 58,- Kč Mládeži od 12-ti let přístupný

OBÈANSKÉ SDRUŽENÍ „MÌSTO V ZAHRADÁCH“ A MÌSTO CHLUMEC NAD CIDLINOU Vás zvou na tyto adventní akce:

Nedìle 30. listopadu v 17.00 hodin

zahájení adventu spojené se slavnostním rozsvícením námìstí a koncertem v Husovì sboru

Sobota 13. prosince v 17.00 hodin

vánoèní koncert skupiny Kantoøi v kinì Panorama

10

22. listopadu sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

Změna programu vyhrazena!

Informační středisko Významné dny roku 2003 Listopad 9. 11. 11. 11. 12. 11. 13. 11. 15. 11. 16. 11. 17. 11. 21. 11. 25. 11.

Světový den jakosti Světový den veteránů válek Den památky padlých Mezinárodní den nevidomých Den vězněných spisovatelů Mezinárodní nekuřácký den Významný den ČR - Den boje studentů za svobodu a demokracii (1989) Světový den pozdravů Světový den proti násilí na ženách Informační středisko Chlumecké listy

KULTURA V CHLUMCI

JAKUB SMOLÍK v Chlumci n. C. Naše přední country-popová hvězda Jakub Smolík, začínal s muzikou v časech středoškolského studia. Se spolužákem zakládá svoji první skupinu Travaléři a hraje country. V soutěži amatérských umělců „Zpěvák polabí“ vyhrává cenu diváků. V následujících letech, přichází vojenská služba a úspěchy na soutěžích a festivalech. Po vojně, Jakub studuje na Ježkově konzervatoři v Praze a stává se také mimochodem frontmenem rockových skupin. Na scéně populární hudby se poprvé objevil v roce 1987, kdy jeho písnička „Až se ti jednou bude zdát“ vyhrála soutěž „Duhová deska“ (nejúspěšnější skladba diskoték). Kolotoč kolem vycházející hvězdy se roztáčí na plné obrátky - spolupracuje se zpěvačkami Martou Stravovou a Martinou Formanovou, vystupuje společně s Lukášem Vaculíkem, Miroslavem Moravcem a Dagmar Veškrnovou. Následuje turné po tuzemských i zahraničních podiích. Natáčí své první desky. Tou první se stává titul „Až se ti jednou bude zdát“, následující deska „Největší hity country - zpívá Jakub Smolík“ slaví obrovský 10 / 2003

úspěch a po tomto úspěchu se natáčí CD „Největší hity 2“. Následují „Jakub Smolík country“, „Jakub Smolík 95“, CD „Víš“, „Country Vánoce Jakuba Smolíka“ a CD „Jakub Smolík - The Best Of“, za které dostává Zlatou desku. Pilně koncertuje a skládá. Skladba „Jen blázen žárlí“ ze stejnojmenného CD se okamžitě stává velkým mediálním hitem. Značný komerční úspěch dosahuje CD „Zachraňte milenky“, které okouzlí fanoušky. Další CD se jmenuje „Stýskání“, vzešlé mj. i ze spolupráce s Petrem Jandou a Alešem Brichtou. Jakubova živá vystoupení se skupinou, sklízí zasloužený aplaus. Zatím poslední Jakubova deska „Dopisy lásky“ vydaná v roce 2002, obdržela Zlatou desku v prodejnosti alb. K tomu není co dodat. Důkazem o úspěšnosti, jsou také vyprodaná vystoupení tohoto velice oblíbeného zpěváka. Krásné romantické písničky Jakuba Smolíka v dnešní uspěchané době pohladí na duši a jistě potěší každého posluchače. O tomto faktu se můžete přesvědčit i na vystoupení v Chlumci n. C. závěrem listopadu. Koncert podle firmy Popron trvá přibližně 2,5 - 3 hodiny a je vůbec prvním a jediným v širokém regionu. Vzhledem ke koncertu se židlemi je kapacita sálu omezena a je výhodné proto využít předprodej vstupenek. Během vystoupení je plánována i Jakubova autogramiáda. Na koncertu zazní samozřejmě všechny jeho hity, jako např. Až se ti jednou bude zdát, Blázen žárlí, Ave Maria, Víš, Zachraňte milenky, Láska, Stýskání a jiné. V čase téměř předvánočním je vystoupení Jakuba Smolíka v Chlumci n. C. skutečným pohlazením na duši. 11

KULTURA V CHLUMCI

CHARITATIVNÍ KONCERT V LORETĚ SE VYDAŘIL V neděli 14. září odpoledne proběhl za nádherného počasí na nádvoří Lorety charitativní koncert, jehož výtěžek byl věnován Nadaci „Národ dětem“, která byla zřízena za účelem pomoci dětem léčeným na Klinice dětské onkologie Fakultní nemocnice v Praze 5 - Motole. V bohatém a pestrém kulturním programu vystoupil dechový orchestr a mažoretky místní ZUŠ, kytarista, Chlumečák, Štěpán Honc a v našem městě známá a populární

skupina Kantoři. Celým hudebním odpolednem bravurně provázela paní Jitka Surová. Všichni zúčastnění, nejen vystupující, kteří se zřekli svého honoráře, ale i přítomní posluchači a sponzoři, přispěli na dobrou a potřebnou věc. Celkem bylo vybráno přes 21 tisíc korun. Pořadatelé děkují všem, komu není lhostejné zdraví našich nejmenších. Mgr. Milena Komárková

foto Ant. Fibigr

Významné výročí Před 145 lety - 29. října 1858 se v Chlumci nad Cidlinou narodil básník a publicista Stanislav Zima. Začal tvořit pod Nerudovým vlivem, a to především žánrovou lyriku. Verše zprvu rozeseté po literárních časopisech uložil do sbírek Z poháru mládí, Rapsodie, Z deníku starého člověka a Písně starého bohéma. Byl příslušníkem Macharovy básnické generace. Zemřel 14. května 1938. V našem městě je po tomto významném rodákovi pojmenovaná jedna z ulic. Km 12

Listopadové pranostiky ! Přijede-li Martin na bílém koni, metelice za metelicí se honí. ! Když napadá sníh na zelené listí, bude tuhá zima. ! Na sv. Otomara (16. 11.) neuvidíš komára. ! Svatá Cecilie (22. 11.) sněhem pole kryje. ! Začne-li se zima až s adventem, potrvá deset týdnů. ! Na Saturnina (29. 11.) skučí meluzína. ! Když se v listopadu hvězdy třpytí, mrazy se brzo uchytí. LV Chlumecké listy

KULTURA V CHLUMCI

HISTORICKÉ SLAVNOSTI V LORETĚ Za překrásného počasí babího léta ožila 20. září chlumecká Loreta a její přilehlé okolí středověkými rytíři. Celá tato kulturní akce proběhla v režii pardubické skupiny historic-

padních zemích, a fakír Petr Fiedor ml., proslulý silák, jehož některé „kousky“ jsou zapsány v Guinessově knize rekordů. V Loretě se pokusil o překonání svého vlastního světového rekordu. Ležel na střepech, připínáčcích a žiletkách se živou zátěží cca 700 kg, takže rekord v našem městě padl. „Petr je velký profesionál a my jsme mu věřili“, řekl nám po produkci pan Hofírek. Po celý den lemovaly historické nádvoří Lorety stánky s dobovými uměleckými řemesly, včetně báby kořenářky.

kého šermu Pernštejni ve spolupráci s Městem a za organizační pomoci občanského sdružení „Město v zahradách“. Tito šermíři již v Chlumci vystupovali při slavnostním znovuotevření Lorety v červnu 2002. Kulturní program byl rozdělen do dvou bloků - denního od 10 do 18 hodin a nočního od 20.30 do 23 hodin. Noční část byla zaměřena hlavně na oheň a světelné efekty. „Sestavili jsme pásmo od gotiky do období raného baroka“, sdělil nám umělecký vedoucí Pernštejnů Dalibor Hofírek. „Díky pohádkovému představení z období gotiky, rytířskému turnaji či vojenské rvačce, dobovým tancům nebo hudbě se snažíme divákům přiblížit co nejvíce tuto zajímavou dobu našich dějin. Ve večerních soubojích vyměníme kordy za hořící pochodně, což je velmi efektní.“ A kdo všechno v Loretě vystoupil? Kromě již zmiňovaných šermířů to bylo taneční divadlo Ballata z Prahy, potulný trubadur Jaroslav Jung, který spolupracuje s pardubickým i hradeckým divadlem, loutkář Jan Bílek, bývalý člen světoznámého královéhradeckého divadla Drak, žonglér a bavič Miloš Petrův z Neratovic, známý především v zá-

Návštěvníci, kterých bylo téměř 700, se mohli občerstvit v taverně na prostranství penzionu Orion naproti Loretě. Majiteli penzionu panu Schmidtovi patří poděkování i za vytvoření zázemí pro všechny vystupující. Poděkování si zaslouží rovněž všichni sponzoři, bez nichž by se tato zdařilá akce nemohla uskutečnit. Všichni milovníci starých časů si jistě přišli na své a již tec se mohou těšit na další ročník historických slavností v Loretě, který se uskuteční 18. září příštího roku ve stylu doby císaře Rudolfa II. Mgr. Milena Komárková

10 / 2003

Inzerce

13

KULTURA V CHLUMCI

CHLUMECKÝ REBEL NA LÉČENÍ Naše město vstoupilo do povědomí lidí po celé naší vlasti známým a dodnes hojně používaným rčením „Dopadli jako sedláci u Chlumce.“ Selské bouře, které tomuto rčení daly vzniknout, dodnes připomíná socha rebela stojící na malém návrší „Na Skalce“, na místě, kde se vzbouření sedláci srocovali k útoku na město. V minulých dnech si ale mohli všichni ti, kdo projížděli naším městem, všimnout lešení, které celý památník zakrývalo.

Podobně jako každý z nás stárne a občas potřebuje lékařskou údržbu, stárne a léčení potřebuje i tento památník, stojící zde již 65 let. „Léčení“ se na popud Města ujala naše rodačka, čerstvá absolventka Akademie výtvarných umění, akademická sochařka, restaurátorka MgA. Kateřina Myšková. „Celý pomník nutně potřeboval opravu. Je chemicky i biologicky poškozen, pokryt vrstvou prachových nečistot. Působením mechů a lišejníků a také vody a teplotních změn je nejzávažněji poškozen reliéf na podstavci pomníku. Tektonické trhliny mohou způsobit jeho úplné rozpadnutí,“ říká Kateřina Myšková. A co se s tím dá dělat? „Nejprve musím provést citlivé mechanické, ale i chemické vyčištění, které respektuje charakter poškození materiálu. U reliéfu pak provedu injektáž a výplň trhlin tak, aby se materiál zpevnil a zcelil a do kamene již nemohla vnikat voda. Na základě restaurátorského průzkumu a s ohledem na charakter památky případně provedu barevnou retuš a to tak, aby respektovala patinu stáří památky. Závěrem bude proveden konečný ochranný nátěr, který by měl pomník na mnoho let spolehlivě zafixovat.“ A jaká je historická hodnota tohoto památníku? „Jistě významná, připomínající nepomíjitelnou událost v českých dějinách. Jeho autorem je význačný český sochař Jakub Obrovský. Dominantu tvoří bronzová socha rebela ozbrojeného napřímenou kosou hledící na město a jeho dominantu zámek Karlovu Korunu. Jeho rozměry jsou opravdu monumentální, socha měří 3 metry a vlastní podstavec více než 5 metrů. Kamenný reliéf symbolizuje zemědělskou práci a rodinné štěstí. Celý památník stojí na malé mohyle z prsti, kterou sem v roce 1865 k 90. výročí povstání na14

vezli ze všech obcí Chlumecka. Je datován do roku 1938 ke 20. výročí Československé republiky a 90. výročí zrušení roboty. Je zajímavé, že vlastně nebyl nikdy slavnostně odhalen. Velkolepé slavnostní odhalení připravované tehdejší agrární stranou, kterého se měl zúčastnit i prezident republiky Edvard Beneš, se ale nekonalo. Bylo to-

foto Ant. Fibigr tiž naplánováno na září roku 1938, na den, kdy došlo k podpisu Mnichovské dohody o odstoupení pohraničních území Německu a všechny slavnostní akce byly tehdy zrušeny. Vlivem dalších známých dějinných událostí se již slavnostní odhalení nikdy neuskutečnilo.“ AF

POZOR - INZERCE ZDARMA! Redakční rada Chlumeckých listů nabízí všem pořadatelům společenských, kulturních, sportovních a výstavních akcí v našem městě a okolí BEZPLATNOU INZERCI těchto, jimi pořádaných akcí, v našem časopise. Do data uzávěrky zašlete text s následujícími údaji: " název akce, " datum, " hodina, " místo konání. a my Vám tyto údaje ZDARMA otiskneme v rubrice AKCE V NAŠEM MĚSTĚ. Pokud budete chtít zveřejnit i podrobnější text (zpráva o konání akce), nesmí být delší než 20 řádků. Redakce

Chlumecké listy

Inzerce

10 / 2003

15

CO SE DĚJE V OKOLÍ

Fišerův Bydžov 2003 hostil 12 dechových orchestrů Ve dnech 5. - 7. září 2003 se v Novém Bydžově konal již 7. ročník festivalu dechové hudby „Fišerův Bydžov 2003“. Jeho pořadatelem je místní „Nadace divadlo 99“, která překvapila návštěvníky řadou novinek, aniž opustila dosavadní a již osvědčené tradice. Po tři dny koncertovalo na novobydžovském Masarykově náměstí 12 dechových orchestrů, z čehož bylo 8 renomovaných profesionálních kapel z Prahy, Hradce Králové, Brna a jižní Moravy a 4 východočeské dechové orchestry, z toho 2 mládežnické s mažoretkami. Toto pestré a ve své většině špičkové muzicírování probíhalo poprvé na rozměrném zastřešeném pódiu a pokud jde o mažoretky i před tímto podiem. Průvodní slovo mezi jednotlivými pořady pohotově a zasvěceně zajišsoval Mirek Tupec ze Skřivan u Nového Bydžova.

foto Fotoatelier SILVANO Nový Bydžov Moravanka Jana Slabáka měla na festivalu úspěšnou premiéru Na ohraničeném prostoru náměstí se početným divákům festivalu nabízelo po celou dobu občerstvení, a protože slunce pálilo od rána do večera, šly na odbyt nejvíce nápoje všeho druhu a mezi nimi zvláště náš národní nápoj pivo. Vedle „Krušovického“ to bylo především výborné „Ryzí pivo z hor“, které nejen návštěvníkům, ale i účinkujícím nabízel pivovar s dlouholetou tradicí Holba Hanušovice, který patří k významným partnerům festivalu. Podle tradice byl festival zahájen v pátek večer slavnostním koncertem vojenské dechové hudby, tentokráte Posádkové hudby Hradec Králové, s dirigenty npor. Jiřím Lexou a por. Richardem Czuczorem, instrumentálními sólisty npor. Jiřím Bočkem (trubka) a pprap. Josefem Divišem (xylofon) a zpěváky Janou Šimákovou a Markem Hergovitsem. Přitažlivý a zajímavý program, v němž zazněly i skladby Josefa Fišery, na jehož počest je festival pořádán, plně zaujal zaplněné hlediště, které účinkujícím nadšeně aplaudovalo. Krásný muzikální zážitek posluchačů byl pak ještě umocněn pohledem na osvětlenou novogotickou radnici z let 1862 - 65, která tvořila po celou dobu festivalu jeho působivou kulisu. V sobotu dopoledne zahájil program Dechový orchestr ZUŠ Nový Bydžov, dirigovaný učitelem této ZUŠ p. Josefem Sedlákem. Slovem pořad doprovázel přímo ředitel té16

to ZUŠ p. Mgr. Jan Filip. Jednalo se o vůbec prvé vystoupení tohoto mladého dechového orchestru na festivalu Fišerův Bydžov. Je potěšující, že hudební mládí zapustilo úspěšně svoje kořeny v Novém Bydžově i v oblasti dechové hudby. Pohled na mladičké členy i členky orchestru a jejich nadějný výkon dává hudbě na novobydžovsku dobrou perspektivu i do budoucna. Prvním vrcholem soboty bylo vystoupení pražské Strahovanky kapelníka Františka Adámka, se kterou zpívali Marta Adámková a František Merhaut. Osvědčený repertoár této populární kapely byl aktuálně doplněn 4 skladbami Josefa Fišery, výkonného hudebníka, populárního kapelníka, dirigenta a hudebního skladatele, který dlouhá léta působil v Novém Bydžově a jeho širokém okolí, a také v Praze. Strahovanka i při svém již třetím účinkování na festivalu za pravého poledne sklízela mohutný potlesk publika. Odpolední program zahájil Mládežnický dechový orchestr ZUŠ Chlumec nad Cidlinou se svými dirigenty Janem Molingerem, který je současně i ředitelem této ZUŠ, a Petrem Raškem, se zpěvačkami Janou Šimákovou a Michaelou Suchánkovou a skupinou mažoretek, pod uměleckým vedením Jany Gogové. Tento výborný mládežnický orchestr i skupina mažoretek jsou již od 2. ročníku Fišerova Bydžova pravidelným hostem festivalu a na jejich programu i výkonu lze pozorovat trvalý vzestup. Jejich vystoupení mělo již tradičně velký úspěch a bylo ozdobou festivalu. K dalším vrcholům soboty patřilo účinkování dechové kapely Krajanka Václava Hlaváčka z Prahy, složené ze špičkových profesionálních muzikantů, se zpěváky Brigitou Hlaváčkovou, Vladěnou Padevětovou a Vratislavem Velkem, který celý pořad Krajanky uváděl slovem, vtipně a s humorem. Orchestr i zpěváky předcházela ta nejlepší pověst, kterou všichni účinkující při svém prvém vystoupení na festivalu plně potvrdili. Po renomované Krajance přišel na řadu místní dechový orchestr z nedalekých Kosiček, s půvabným názvem „Podkověnka“, řízeny p. Jaroslavem Hartmanem a hostujícím dirigentem p. Františkem Fejglem z Poděbrad. Publikum napjatě očekávalo, jak tato kapela, která se na festivalu představila také poprvé, obstojí poté, co předchozí profesionální kapely svými vystoupeními nasadily lasku hodně vysoko. Příjemné bylo zjištění, že Podkověnka svou dobrou úrovní i v této náročné konkurenci plně obstála. Vyvrcholením sobotního programu bylo večerní vystoupení slovácké krojované kapely Vlčnovjanka s uměleckým vedoucím a kapelníkem Pavlem Nevařilem, se zpěvačkami Lackou Hurábovou a Janou Minaříkovou a zpěvákem Jožkou Malinou, který pořad doprovázel i slovem. Od prvních do posledních tónů vyvolávalo brilantní vystoupení kapely bouřlivý potlesk diváků, kteří rychle poznali její opravdové mistrovství a srdcem podložené muzikantství. A tak Vlčnovjanka přidávala a posluchači se s ní pozdě večer jen velmi neradi loučili. Nedělní dopolední program avizoval Moravanku Jana Slabáka, se sólisty - zpěvačkou Ivanou Slabákovou a zpěvákem Františkem Uhrem. A tak proudy diváků dávno před Chlumecké listy

CO SE DĚJE V OKOLÍ

začátkem mířily na bydžovské náměstí. A nebyli zklamáni. O Moravance Jana Slabáka toho bylo napsáno již mnoho, a tak co dodat? Snad jen to, že její premiéra na festivalu byla diváky vřele a nadšeně přijata a že ani jejich 30 let trvání ji neubralo nic na přitažlivosti. Velice těžkou pozici měl po Moravance dechový orchestr „Májovanka“ z nedalekých Libčan, s kapelníkem trumpetistou Jaroslavem Perným. Májovanka účinkovala na festivalu úspěšně již v loňském roce a i letos, v rozšířeném obsazení a v elegantním černo-bílém oblečení, získala sympatie diváků, a to nejen svým dobrým výkonem, ale i svým „rodinným“ složením, když s kapelou zpívají manželka i dcera kapelníka a v orchestru hrají jeho mladičký syn a synovec. Májovanka sklízela i tentokráte vydatný potlesk, o který se zaslouží mj. hráč na tenor Ladislav Klouček, který s orchestrem také zpívá a navíc jeho vystoupení vtipně a vkusně moderuje. Nedělní odpoledne festival gradoval postupným vystoupením slovácké dechové kapely ze Strání Straňanka, originální dámské dechové kapely z Prahy České buchty a dechové hudby z Dolních Bojanovic Šohajka. Straňanka s kapelníkem a zpěvákem Petrem Houštěm a uměleckým vedoucím Mgr. Jiřím Bajzou, hráčem na trombon a zpěvačkami Anežkou Škodákovou a Danou Hniličkovou, ověnčená vítězstvím na letošním PolkaFestu si získala diváky jak svým výkonem, tak přitažlivým repertoárem orchestru i své pěvecké sekce. Kromě toho bylo její vystoupení o přestávkách obohaceno dojímavým zpěvem krásných lidových písní při cimbálu, na který hrál Vladimír Grebík.

Po Straňance ovládly zcela podium i diváky sličné, vtipné a dobově oblečené „České buchty“. Tato dámská dechová kapela plně zaujala všechny pojetím svého žánru, který byl odlišný od všech ostatních kapel na festivalu, vysokou profesionalitou členek orchestru i krásným zpěvem obou zpěvaček, z nichž pí Ing. Ludmila Šimůnková je současně manažerkou i uměleckou vedoucí orchestru. České buchty hned napoprvé „zachutnaly“ opravdu všem a získaly mohutné sympatie. Závěr festivalu patřil již potřetí dechové hudbě Šohajka z Dolních Bojanovic, která vystupuje v krásných podlužáckých krojích. Kapelník a současně hráč na trubku a zpěvák Vojtěch Ducháček se svou kapelou a zpěvačkami Jožinou Ducháčkovou a Janou Janoškovou připravili divákům překrásný hudební zážitek, který zůstane dlouhou dobu v jejich srdcích a vzpomínkách. Lepší zakončení festivalu si diváci ani pořadatelé nemohli přát. Tři dny festivalu, bohatě naplněné nádhernou hudbou, perfektními výkony muzikantů, zpěvaček i zpěváků, krásou národních krojů i půvabem mažoretek a nadšením hudebního mládí, zůstanou natrvalo zapsány v myslích festivalového publika všech věkových kategorií, které svou spokojenost dávalo hlasitě najevo. Za to vše patří upřímné poděkování nejen všem účinkujícím, nýbrž i pořadatelům festivalu a jeho partnerům - Hypo stavební spořitelně a.s., podnikům Femat, s.r.o., Miva Bohemia a pivovaru Holba Hanušovice. Přejeme pořadatelům i divákům, aby stejně úspěšný jako letošní ročník festivalu byl i jeho 8. ročník v roce 2004. JUDr. Vladimír Fišera, Praha

Inzerce

10 / 2003

17

LIDÉ KOLEM NÁS

V nádherném barokním domě Majorátu na konci náměstí před mostem, kde sídlí chlumecká Základní umělecká škola, došlo nedávno, potichu a nenápadně, k veliké personální změně. Ředitel, a dá se říci rodný otec této jedinečné výchovně vzdělávací instituce, po jedenačtyřiceti letech svrchovaně úspěšného a vpravdě průkopnického působení odevzdal pomyslné vladařské žezlo svému nástupci. Tento vysoký, důstojně vyhlížející pán s tváří připomínající velkého amerického herce Garry Coopera, by si věru zasloužil, aby byl při této příležitosti dekorován nějakým vysokým státním řádem. A při jeho odchodu z budovy, o jejíž pietní obnovu a modernizační adaptaci se rozhodujícím způsobem přičinil, aby se rozezněly zvony ve věži chrámu svaté Voršily a k hradeckému autobusu aby se ubíral za potlesku davu vděčných občanů. A do kroku aby mu hřímavě vyhrávala žákovská dechovka, kterou vytvořil a která získala a získává škole i městu proslulost sahající daleko za hranice regionu, u nás v Česku i v daleké cizině.

František NEUMAN Uvolnil ředitelské křeslo, ale ze školy, s níž je bytostně srostlý, ve skutečnosti neodešel a nikdy nedokáže odejít. Stále se bude rád vracet, tak jako dnes, kde jsme se spolu sešli k rozhovoru právě v této budově prostoupené zvuky rozličných nástrojů a plné kroků a hlasů nadějného chlumeckého uměnímilovného mládí. Požádal jsem ho, aby mi vyprávěl o svém životě i o své práci, která pro něj byla zálibou a vrcholným potěšením. Narodil se v roce 1937 v naší východočeské metropoli Hradci Králové. Miluje své rodné město. Zná dokonale jeho historii. Nadšeně se rozhovoří o hradeckých stavebních pamětihodnostech zrcadlících celé české dějiny od cyrilometodějských počátků přes éru gotiky, renezance, baroka až k dnešku. Zajímá se o architekturu a výtvarné umění. Je to člověk široké duševní dimenze. Už jako žáka 5. třídy obecné školy ho uchvátila hra na violu. Získal ho pro ni strýček, skvělý hudebník, který hru na tento nástroj mistrně ovládal. V oboru hudby se kvalifikoval dvěma státními zkouškami. Sám se ujal Františkovy výuky a znamenitě ho během několika let připravil k přijetí na soukromou hudební školu, kde další péči o jeho zdokonalování ve hře na violu převzal profesor Hršel. Současně si osvojoval i hru na další nástroj, jímž byl klavír. „Tehdy jsem osobně poznal vynikajícího hudebního interpreta profesora Černého a pilně, s hlubokým zájmem a vcítěním jsem studoval koncertní nahrávky Oskara Nedbala, fenomenálního violisty Českého kvarteta. Víte, viola, to je nesmírně poetický nástroj jímavého zvukového zabarvení. Dokonale ladí s mým niterným prožíváním barokní18

ho světa s jeho mohutným duchovním vzepětím, které se obráží v architektuře, malířství i sochařství a samozřejmě v hudbě. V Bachových skladbách, ale i v kouzelné české muzice Stamicově hraje přitom má zamilovaná viola úchvatnou roli. Mimochodem Stamic, havlíčkobrodský český mistr evropského jména, který pak působil u šlechtického dvora v Mannheimu, obohatil symfonii, do té doby třívětou, o čtvrtou větu a všichni velcí mistři, Mozart, Beethoven a další toto schéma převzali jako normu. Viola, to bylo kouzelné prizma, které mi otvíralo do oné tajemné komnaty vnímání nejenom extatické barokní hudby, ale hudby vůbec. Viola, to je ... čirá poezie tónů.“ Po složení přijímací zkoušky nastoupil František Neuman pětileté studium na pedagogickém oddělení hudební školy v Pardubicích. Získal tak kvalifikaci učitele hudby. Tehdy se zrovna budovala sís hudebních škol a dobrých učitelů bylo zapotřebí jako soli. Nastoupil na hudební škole v Hlinsku. „To je nádherný kraj velkých českých malířů Mařákovy školy, Slavíčka, Kavana, Nejedlého. Stačí jen vyjít si za město a jít cestou kolem rybníčků, ve kterých se zrcadlí břízky a modré nebe s bílými ducatými oblaky a na obzoru hustý les a široko daleko hnědá pole a zelené louky, to všechno působí na člověka jako oživlé obrazy těch velkých mistrů. V Hlinsku jsem učil hře na violu a na klavír. Byl jsem už ženatý. Manželku jsem měl od nás z Hradce, takže nás, marná věc, srdce táhlo domů, zvlášs po narození dcery. Požádal jsem si o přeložení do Hradce nebo alespoň někam blíž. Nikde nebylo volné místo, jen na pobočce bydžovské hudební školy, která byla právě zřízena v Chlumci nad Cidlinou. Tahle příležitost nás zaujala. Do Chlumce se dá snadno dojíždět vlakem i autobusem. Člověk je tu cobydup. Město se mi líbilo. Bylo živé a svěží, obklopeno zahradami a lesy, lukami a rybníky. A tak jsem tu v roce 1962 nastoupil jako učitel. Jako škola jsme se těšili přízni ředitele zdejší základní školy a pozdějšího vedoucího krajského odboru školství a kultury v Hradci Králové Václava Hájka. Jeho zásluhou se naše hudební škola v roce velkých nadějí roku 1968 osamostatnila a já jsem převzal funkci ředitele. S nástupem tak zvané normalizace byl náš dobrodinec Václav Hájek postižen kádrovou čistkou. Musel dojíždět do zaměstnání někam na sever Čech. Jeho odchod pro nás byl velkou ztrátou. Byl to člověk, který měl pochopení pro dobrou věc. Navzdory nepříznivým politickým poměrům jsem se s vervou pustil do práce.“ Škola měla tehdy kolem devadesáti žáků. Mladému řediteli se otvírala úžasná perspektiva vymanit ji z počátečních obtíží a přičinit se o její všestranný rozvoj. Předsevzal si přičinit se o zvýšení počtu žáků i učitelů. S tím souviselo zpestření studijního programu o další nástroje. Usmyslel si rozšířit výukový repertoár školy i o literárně dramatický obor. V osobě Vlasty Semerádové pro něj získal skvělou učitelku. I pro jednotlivé nástroje v rámci hudebního oboru se podařilo angažovat vynikající učitele a učitelky. Na vysoké úrovni byla zabezpečena i výuka dívčího a ženského zpěvu, jíž se ujala paní učitelka Zdena Benýšková, mimořádně kvalifikovaná pro tento úkol předchozí úspěšnou dráhou přední sopranistky operní scény. Během svého záChlumecké listy

LIDÉ KOLEM NÁS

služného působení na škole až do dnešních dnů vychovala celou řadu sopranistek s předpoklady pro další umělecký růst a úspěšná vystoupení na koncertních pódiích. K jejím zásluhám patří i vznik žákovského pěveckého sboru a soustavná péče o jeho doplňování a interpretační zdokonalování. S tímto sborem plynule nacvičuje písňový repertoár, jímž sklízela a sklízí potlesk nejenom v Chlumci na příležitostných koncertech, ale i na četných zájezdech po republice i do zahraničí. Škola ovšem ve svých počátcích zápasila s dnes již nepředstavitelnými potížemi. Neměla potřebné provozní podmínky. Vyučovalo se v různých posháněných prostorách na řadě míst, v objektu děkanského úřadu, v budově tehdejšího Dřevotvaru, v Říhově domě. Znesnadňovalo to náležitou koordinaci výuky, ale i přes tyto těžkosti se dařilo dosahovat dobrých a čím dál lepších výsledků. „Všechno záleží především na učitelích. Na ty naše škola měla a má štěstí. Všichni bez výjimek ovládali dokonale svůj obor, vynikali i pedagogickými a organizačními schopnostmi a hlubokým smyslem pro neúnavné vynakládání obětavého, nesobeckého úsilí o dosahování co nejlepších výsledků pro dobré jméno školy. Chtěl jsem, aby se o naší škole vědělo, aby se, jak se dnes s oblibou říká, zviditelnila. Tento úkol od začátku zdárně plnila paní učitelka Benýšková se svými pěveckými sbory. Přál jsem si, abychom si kromě toho vytvořili i svůj vlastní školní dechový orchestr. Začali jsme na tom pracovat v roce 1975.“ Sestavit, secvičit, hudebně vyladit a výkonnostně řídit a kultivovat takový orchestr, jak každý jistě chápe, není nic snadného. Škola potřebovala celou řadu dechových nástrojů. Ty se podařilo s podporou města zakoupit. Bylo ale také zapotřebí získat pro ně učitele a současně i v dobrém slova smyslu přilákat žáky. „Znal jsem mnoho výborných muzikantů z Hradce, o nichž jsem najisto věděl, že by se do výuky u nás zapojili s nadšením. Nikdo z nich mě nezklamal. Naopak. Všichni nově přijatí učitelé dokonale splynuli s pedagogickým kolektivem a škola začala pracovat jako dobře seřízený stroj. Žáky jsme získávali široce založenou propagací na chlumeckých i mimochlumeckých školách. Nábor žactva dík pochopení spolupracujících ředitelství i učitelských sborů proběhl velice zdařile.“ Po třech letech individuální výuky na jednotlivé nástroje se konečně mohlo přikročit k založení žákovského dechového orchestru. Poprvé se představil chlumecké veřejnosti v Sokolovně pod dirigentskou taktovkou učitelů Karla Vrzáně a Aloise Češenka. Říznost hudebního projevu, tak překvapivá vzhledem k mladému věku hudebníků sklidila obrovský potlesk. Úspěch byl mohutným povzbuzením pro tvůrce orchestru i celou školu, její učitele i žáky. Orchestr začal cílevědomě žít, zdokonalovat se a koncertovat na veřejnosti. Neustále se doplňoval a rozšiřoval. Hrálo v něm průměrně na 60 chlapců a děvčat. Výsledky se dostavily dříve, než pan ředitel a všichni organizátoři orchestru očekávali. V soutěžích, jichž se pilně účastnil, třikrát zvítězil v rámci okresu, dvakrát v rámci kraje a v celostátní soutěži získal 2. cenu a čestné uznání. Vedení školy zakoupilo nové nástroje a pořídilo všem hudebníkům 10 / 2003

jednotné oblečení, aby těleso prezentující se výbornými výkony zapůsobilo i svým vzhledem. Investice se bohatě vyplatily. Dechový orchestr chlumecké školy si svými vystoupeními získal popularitu. Několikrát byl pozván do tehdejší Německé demokratické republiky a i po roce 1989 zajíždí pravidelně ke koncertním vystoupením v Německu. Na festivalu v Böseln, jehož se účastní až 400 dechových orchestrů z různých států Evropy, orchestrů složených nejen z příslušníků mládeže, ale i z dospělých, chlumečtí hudebníci vždy patří k nejlepším. Na tomto festivalu se naši mladí hudebníci představili už společně s mažoretkami, které se staly pýchou chlumecké základní umělecké školy dík vynikající choreografii a cílevědomé organizační, cvičitelské a výchovné práci paní učitelky Gogové. „Tato dáma,“ říká pan učitel Neuman, „byla primabalerinou v baletním souboru košického divadla. Pan doktor Zima mi vyprávěl, že sloužil na vojně v Košicích a na Gogovou se chodil dívat jako na idol. Svým uměním plnila hle-

foto Ant. Fibigr diště. Její návrat do Chlumce škola okamžitě využila. Paní Gogová vytvořila znamenitě fungující soubor, který je vždy mohutně aplaudovanou ozdobou každé slavnosti a každého zájezdu dechového orchestru doma i v zahraničí.“ Výčet úspěchů obou těchto souborů by byl dlouhý a je rozhodně impozantní. Zahrnuje řadu prvních cen na velkých hudebních festivalech. Zástupce renomované římské agentury umožnil našim hudebníkům a mažoretkám desetkrát navštívit Francii, třikrát Španělsko, pětkrát Itálii. Poznali Monaco, Neapol, Can, Valencii, proslulou slavnost květů v San Remu... Jsou vítáni v Rusku. Nadšeně jsou přijímáni na Slovensku. Vavříny sklízejí i u nás doma. Velkým úspěchem je především 1. cena na slavném hudebním festivalu světového jména Kmochův Kolín v nejvyšší kategorii. Oba tyto umělecké kolektivy vynikajícím způsobem doposud reprezentují svou školu, své město a celou českou hudební kulturu. „Rádi plníme úkoly koncertních vystoupení i v samotném městě. Široká veřejnost si tak může udělat obrázek o pedagogické práci školy. V různých našich akcích má příležitost vidět kolem stovky chlapců a děvčat, v nichž cílevědomě probouzíme ušlechtilé zájmy o hudbu, tanec, literaturu i divadlo.“ 19

LIDÉ KOLEM NÁS

Nemůžeme opomenout ani pozoruhodně úspěšné výsledky, kterých dosahuje literárně dramatický odbor pod vedením paní učitelky Romany Hlubučkové. Naši loutkáři, jak jsme se dočetli, sehráli loni 43 představení a zúčastnili se veskrze úspěšně okresních, krajských i národních soutěží. 28 malých a mladých loutkářů školního literárně dramatického oboru, jak se o nich psalo v minulém čísle Chlumeckých listů, zaslouží pochvalu i za úspěch na dvou letošních národních přehlídkách dětských divadelních, recitačních a loutkářských souborů v Trutnově a na festivale Loutkářská Chrudim. Máme samozřejmě radost z Čestného uznání za metodické vedení divadelního souboru, které porota národní přehlídky v Chrudimi věnovala paní učitelce Hlubučkové. Zvláště dnes, v době častých zpráv o výchovných problémech s mládeží, je pohlazením pro duši číst o chlumeckých loutkářích, že „jsou dobrá parta, která společně tráví spoustu času, vyrábí loutky, vymýšlí příběhy, tvoří scény, hrají a hrají...“ Dělají nejenom radost své paní učitelce, ale i celé škole ředitelem počínaje i celému městu. Řekl bych, že Základní umělecká škola v Chlumci je vskutku vydařená a všestranně chvályhodná uměleckovýchovná instituce. Kromě snahy o celkovou reprezentaci věnovala soustavně pozornost talentovaným žákům. Za všechny lze uvést Jaroslavu Pěchočovou, letošní absolventku Akademie múzických umění. Pod desetiletým vedením paní učitelky Šobové, se její pronikavý talent rozvinul tak, že mohla zdárně stoupat po stupních konzervatorního a po-

té i vysokoškolského studia k vrcholům interpretačního umění ve hře na klavír. V minulém roce se v soutěži ministerstva školství obdivuhodně prosadila akordeonistka Kateřina Surová, která získala 2. cenu v ústředním kole. Nahrávku její hry pořídil dokonce i Československý rozhlas. (Tato nadaná interpretka bohužel z neznámých důvodů zanevřela na svůj nástroj a své schopnosti nechává ladem. Doufejme, že ne navždy.) Skvělé výkony podávají sopranistky, které vychovala paní učitelka Benýšková, především paní Suchánková a slečna Šimáková, která se sama stala učitelkou zpěvu a ve šlépějích své zbožňované učitelky i sbormistryní žákovského pěveckého souboru. Je tu i řada dalších vynikajících žáků, kteří byli přijati na konzervatoř, kde studují akordeon, klavír, dechové nástroje. Není nutné, aby každý žák ZUŠ dospěl až do mistrovských výšin. I když mu škola dá třeba i jen průměrné ovládání hudebního nástroje, který si zvolil, a přivede jej k hlubšímu vnímání a chápání hudby, zušlechtí to jeho duši a zvýší úroveň jeho lidské podstaty. Pan ředitel František Neuman, když nyní - ze všech stran zdvořile a s úctou zdraven žactvem i učiteli, prochází mramorem vyloženými chodbami školy, kterou vybudoval za 41 let svého zdejšího působení ve funkci učitele a ředitele, může být spokojen. Výchovně vzdělávací brázda, kterou za sebou zanechává, je hluboká a sémě neúnavně a s nezměrným nadšením do ní zaseté, utěšeně klíčí. Karel Richter

Inzerce

20

Chlumecké listy

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA Další léta prokazují v činnosti dramatického spolku „Klicpera“ značnou ochablost ba únavu, jakoby již na všechny začal doléhat děsivý přízrak budoucí světové strašlivé katastrofy, čemuž nasvědčovaly i zhoršené politické poměry v zemích rakouského mocnářství. Těžko se lámala ztrnulost a nezájem, mnohdy stačila malichernost, aby sešlo z uskutečnění plánované akce. Tak ku příkladu vznikl spor sbormistra s některými členy spolku, kteří prohlásili, že nebudou pod sbormistrem zpívat, poněvadž ten projevil vůči nim neochotu zapůjčením hudebních nástrojů z kůru, proti čemuž pan děkan nic nenamítal. Víc než malicherné, že. Vlivem zhoršující se politické situace ve světě začali mít lidé jiné starosti a kultura musela jít stranou. Přesto však, přes všechny další nenadálé těžkosti, se přece jen opona zvedla, a to teprve až ke konci roku, dne 3. listopadu 1912 v Okresním domě, při hře Josefa Skružného „Žabec“, která k radosti všech účinkujících svým provedením sklidila povzbuzující zasloužený potlesk vyprodaného domu. Na závěr roku se ještě podařilo uskutečnit dva tradiční podniky. Dne 30. listopadu „Cecilskou zábavu“ s programem pěveckým, hudebním a recitačním a 31. prosince četně navštívený „Silvestr“. To probuzení a oživení činnosti nadějně pokračovalo i na počátku roku 1913, nebos 2. března byla sehrána tříaktová veselohra „Deskový statek“ od Václava Štecha. Ale bohužel to bylo vlastně vše. Blikavý plamínek nového vzpružení zhasl docela, zvláště když k tomu ke všemu spolek postihla velká ztráta odchodem p. Z. Kozelky, dlouholetého předsedy „Pěvecko-ochotnické jednoty Klicpera“. Jak patrno a dlouhými věky prověřeno, že pro ochotnické divadlo odjakživa platilo, že o jeho aktivitě, úrovni a vytrvalosti a v nemenší míře i v jeho vedení rozhodovali výhradně osobnosti, as už to byl režisér, herec, zpěvák, sbormistr, kapelník či předseda nebo činovník spolku. Starou pravdou je i skutečnost, že pro takovou osobnost bylo obvykle divadlo vším. Pak je nutno a to plným právem na tomto místě jmenovat předsedu Klicpery p. Zikmunda Kozelku, který po devět let velmi obětavě a při tom velmi úspěšně vedl tento spolek. Jeho předsednická éra vykazuje bohatou nezištnou činnost, nebos za jeho vedení bylo na scénu uvedeno celkem 46 zdařilých inscenací, v ročním průměru pěti her, vedle různých večírků, besed, akademií a tradičních masopustních, cecilských a silvestrovských zábav. V roce 1913 rezignoval, víceméně znechucen nevraživostí ba nenávistí rejpalů a nesnášenlivců, sám už vážně nemocen, odstěhoval se z Chlumce do Jičína, kde zanedlouho zemřel. V roce 1914, při svolané valné hromadě dne 8. února, bylo s úctou vzpomenuto jeho nehynoucích zásluh o chlumecké divadlo. 10 / 2003

Při volbách pak byli do správního výboru zvoleni Josef Rádl, předseda, Leopold Novák, místopředseda, jednatelem Václav Stříbrný, pokladníkem Karel Groh, revizory účtů Norbert Žabka a Antonín Prachatický. V odboru dramatickém a pěveckém dostali hlasy tito členové: Josef Drozen, Gustav Vacke, Josef Fidrant, Alois Hůla, Anna Grohová, Eliška Bénová, Václav Stříbrný, Marie Kubátová, Rudolf Haslinger, Božena Belicharová, Hynek Žofák a Josef Bryscejn. Zápisy toho roku mluví ještě o pořádané masopustní zábavě spolu se Čtenářskou besedou i o připravované hře od Josefa Štolby „Staré hříchy“, ale k provedení nedošlo, nebos se nad Evropou zatáhly černé mraky, z nichž pojednou náhle udeřilo. Dne 28. června 1914 ve městě Sarajevě byl proveden atentát Gavrilem Principem, členem Mladé Bosny, za spoluúčasti srbské organizace „černá ruka“, jehož obětí byli František Ferdinand d’Este a jeho chos. Německo a Rakousko-Uhersko atentát využily k napadení Srbska. Připomeňme si aspoň ve zkratce, jaký kolotoč se nato roztočil ve vzájemném vyhlašování válek jednoho státu druhému. Dne 28. července 1914 vyhlásilo Rakousko-Uhersko pod přímým tlakem Německa válku Srbsku. Za pár dní, 1. srpna, vyhlásilo Německo válku Rusku a za dva dny (3. 8.) Francii. Anglie nezůstala pozadu, 4. srpna vypověděla válku Německu. Dne 6. srpna Rakousko-Uhersko Rusku a Srbsko Německu. Dne 11. srpna Francie a 13. srpna Velká Británie vyhlásily válku Rakousko-Uhersku. Za deset dní, 23. srpna vstoupilo do války na straně Dohody Japonsko. Za dva měsíce, tedy 29. října posílilo centrální mocnosti Turecko a teprve až 23. května 1915 na straně Dohody povstala Itálie. Dne 11. října 1915 se k centrálním mocnostem připojilo Bulharsko, zatímco na straně Dohody dne 17. srpna 1916 Rumunsko. A když ponorková válka přiměla USA ke vstupu do války na straně Dohody, byl v ohni celý svět. Světová válka zasadila krutou ránu kultuře. Členové „Klicpery“ se ještě sešli 8. listopadu 1914 na výborové schůzi, na níž bylo dohodnuto, po dobu války nepořádat žádných zábav ani divadelních představení. Na této schůzi bylo též ústy p. předsedy Josefa Rádla vzpomenuto zasloužilého člena, herce a režiséra, Josefa Fidranta, který zemřel na poli válečném. Jeho památka byla uctěna povstáním. Ne jinak tomu bylo i v roce 1915. V těchto pohnutlivých dobách sešli se ochotníci ještě jednou a to už naposledy na schůzi správního výboru a jednohlasně rozhodli, zhasnout světla a stáhnout oponu až do skončení světové války. Tím dotvrdili pravdivost známého latinského rčení - „inter arma silent Musae“, v doslovném znění „mezi zbraněmi Múzy mlčí“. Antonín Lauterbach 21

CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ

Navštívili jsme Jiráskovo divadlo Zátopkův maratón Už je skoro tradicí, že se každý rok v Novém Bydžově po prázdninách běhá na počest Emila Pátek 19. září se stal pro nás, žáky druhého stupně chlumecké základní školy, malým kulturním svátkem. Navštívili jsme totiž překrásně zrekonstruované novobydžovské divadlo. Tento kulturní stánek můžeme my, Chlumečáci, Bydžovákům jen tiše závidět. A co bylo k vidění? No přece slavná Jiráskova Lucerna. Kdo by neznal tento pohádkový příběh o dědičném symbolu oddanosti a poslušnosti? Kdo by neznal Haničku, mlynáře Libora, krásnou paní kněžnu, pana vrchního či pohádkové postavy vodníků. Divadelní jednota Jirásek z Nového Bydžova pod vedením režiséra pana Vladimíra Hrubého se zhostila svého úkolu na výbornou. Všichni herci, někteří ještě žáci základní školy, podali vynikající výkony. My jsme ocenili především výkon mladého vodníka Michala v podání Lucka Smadiše. Zejména pohybově zvládl svoji roli dokonale, byla radost se na něj dívat!

Držíme mu palce, aby se mu jeho budoucí divadelní dráha vydařila. Líbila se nám i Hanička v podání Pavlíny Plecháčové či svůdná paní kněžna Zuzany Zmítkové. Nesmíme zapomenout ani na mužské role. Vedle již zmiňovaného vodníka Michala nás zaujal svým výkonem mlynář v podání Vladimíra Všetečky, pan vrchní Vladimíra Hrubého či postava učitelského mládence ztvárněná Petrem Krulišem. Poděkování patří samozřejmě všem. Vážíme si lidí, kteří se ve svém volném čase věnují tak ušlechtilému koníčku, jakým je ochotnické divadlo. Milí Jiráskovci, pan Jirásek by z Vás měl určitě radost! Jen nás trochu mrzí, že toto skvělé představení nezhlédnou příznivci divadla v našem městě v rámci letošního Klicperova Chlumce. Za žáky a učitele chlumecké ZŠ a Petra Hlubučková a Michaela Štěrbová, 9.A

Zátopka maratón, dlouhý 42,195 km. Tento rok, stejně jako předešlý, běhalo 42 běžců. Každý měl za úkol co nejrychleji zaběhnout 1000 metrů, závěrečných 195 metrů patřilo p. uč. Lochmanové. V letošním maratónu „zabodovala“ třída 9.C. Vždys to dokumentuje 1. místo J. Jelínka, 2. P. Erbana, 4. P. Cincibuse a 6. L. Kosiny. T. Suchochleb z 9.D obsadil páté místo a perfektní výkon podal M. Kafka z 8.B, jenž si doběhl pro bronz. Celkový čas 4. ročníku činil 3.00:59,55, což je zatím nejlepší čas, kterého chlumecká škola dosáhla. Pro zajímavost: Emilu Zátopkovi trval tento běh 2.23:03,2. Tak za rok zase na shledanou. Jakub Jelínek, 9.C

Inzerce

22

Chlumecké listy

CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ

PRO NAŠI MLÁDEŽ Za dobře vynaloženou investici můžeme považovat rekonstrukci školní jídelny Základní školy v Chlumci n. C. Jídelna byla vybavena novým zařízením firmy Multiinvent Pardubice. Přípravna masa je opatřena chlazeným stolem obsahujícím skříňky s vnitřním rozměrem umožňujícím ukládání suroviny v gastronádobách, chlazenou pracovní plochou zaručující teplotu požadovanou hygienou při zpracování suroviny. Přípravu masa doplňuje výkonná nerezová lednička.

Čistá příprava zeleniny je umístěna na pravé straně výdeje z pohledu obsluhy tak, aby výroba příloh byla flexibilní. Skládá se z pracovního nerezového stolu a kolmo navazujícím nerezovým pracovním stolem s lisovaným dřezem. Ve výdeji jídla jsou současné výdejové stoly nahrazeny třemi kombinovanými teplými dělenými výdejovými vanami. Uložení talířů zajišsují zásobníky zaručující potřebnou teplotu předehřátých talířů. Zásobníky jsou opatřeny koly, které umožňují snadný pohyb mezi výdejem a mycím prostorem. Pro snadnou manipulaci s talíři mezi vydávajícím a strávníkem slouží nerezový parapet. Postup strávníka při odběru jídla bude začínat na místě u okna, kde si vezme podnos a příbory z vozíku. K posuvu podnosu slouží nerezová trubková pojezdová dráha, na jejímž konci je samoobslužná vitrína na saláty. K uzavření výdejových oken jsou použity stahovací lamelové rolety. 10 / 2003

Dále firma Klipo Pardubice provedla rekonstrukci kuchyně po stránce stavební a rekonstrukci vzduchotechniky, vše v souladu s nejnovějšími evropskými hygienickými normami. Staré, nevyhovující, energeticky náročné zařízení bylo demontováno a nahrazeno zařízením novým. Nové vzduchotechnické zařízení využívá zpětného navracení tepla z odsávaného vzduchu. To v praxi znamená snížení nákladů za energii spotřebovanou na vytápění přiváděného vzduchu. Odsávací zákryty jsou vyrobeny z nerezového plechu a jejich součástí jsou přifukovací trysky. Jimi přiváděný proud vzduchu lépe nasměruje odsávanou páru do digestoří. Takto

vybaveným zákrytům postačí menší rychlost odsávaného vzduchu a tím opět šetříme náklady na spotřebovanou energii. Všechny zákryty a potrubí jsou zabudovány v sádrokartonových deskách. Tím jsou odstraněny plochy, na kterých by se jinak usazoval prach a nečistoty. Vzduchotechnika je regulována řídícím systémem firmy Siemens. Celou rekonstrukci jídelny se podařilo zrealizovat včas a oproti původním předpokladům za velmi příjemnou cenu. A nyní může již vedoucí jídelny paní Tahadlová se svým kolektivem popřát školákům dobrou chus. -mu-

Mateřská škola Beruška, ul. Pod Loretou

zahájila nový školní rok Nový školní rok se v naší mateřské škole rozběhl naplno. 1. září se začaly ozývat dětské švitořivé hlásky. Starší děti nadšeně vyprávěly zážitky z prázdnin, zatímco u mladších dětí se objevily i slzičky smutku, protože rozloučení s maminkou bylo těžké. Nyní máme za sebou již několik lekcí plaveckého výcviku v plaveckém bazénu v Jičíně, výlet vlakem do Ohnišsan, kde jsme se podívali na život na vesnici a kamarády v mateřské škole. Seznámili jsme se s prostředím keramické dílny ve školní družině a vyzkoušeli si práci s hlínou. Aby se dětem nestýskalo a na své kamarády i hračky se každý den těšily, snažíme se jim prostředí školičky co nejvíce zpříjemnit. K výzdobě MŠ nám letos přispěla i ZUŠ v Chlumci nad Cidlinou svým dárkem. Věnovala nám zvěrokruh z keramiky, který je závěrečnou prací jejích žáků. Kdo tento soubor viděl, může potvrdit, že je prací opravdu zdařilou. Touto cestou bychom chtěli ZUŠ ještě jednou poděkovat. Kolektiv MŠ Beruška 23

AKCE PRO DĚTI

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE, Chlumec n. C. # 495 485 357

ul. 9. května

NABÍDKA AKCÍ NA MĚSÍC LISTOPAD 2003 16. 11. „Hurvínek už zase zlobí“ (neděle) Zájezd na představení do Divadla S+H v Praze. Hurvínek s Máničkou se tajně vypraví na Matějskou pous, ani jeden z nich však netuší, co všechno se může přihodit. Odjezd: v 11.30 hod. od lovčické prodejny masa na náměstí v Chlumci n. C. Návrat: mezi 17.15 - 17.30 hod. tamtéž Poplatek: 150,- Kč (jednotná cena pro děti i do spělé - vstupenka+cesta autobusem) S sebou: jídlo a pití Přihlášku odevzdejte spolu s poplatkem do 12. 11. 2003! 22. 11. Zájezd na plavání do Všestar (sobota) u Hradce Králové Odjezd: v 8.15 hod. od lovčické prodejny masa na náměstí v Chlumci n. C. Návrat: kolem 12.00 hod.

Poplatek: 100,- Kč (vstup do bazénu + cesta autobusem) S sebou: plavky, ručník, mýdlo, kruh nebo křidélka, svačinu a pití Přihlášku společně s poplatkem odevzdejte do 19. 11. 2003! 29. 11. Bruslení v Novém Bydžově (sobota) Pro všechny zájemce o tento zimní sport. Sraz: ve 12.30 hod. na vlak. nádraží v Chlumci n.C. Návrat: v 17.26 hod. Poplatek: 50,- Kč (cesta + vstup na kluziště) S sebou: brusle, svačina, kapesné Přihlášku společně s poplatkem odevzdejte do 26. 11. 2003! Zájemci o zimní lyžařský tábor v Jedlové v Orl. horách (31. 1. - 7. 2. 2004) se mohou již tex přihlásit v DDM.

Úřední hodiny pro veřejnost: pondělí, středa: od 8.00 - 17.00 hodin - areál DDM u zahradnictví středa: od 9.35 - 10.00 hodin - jazyková učebna ZŠ (přízemí budovy II. stupně)

Inzerce

24

Chlumecké listy

AKCE PRO DĚTI

Den dětí bez úrazu Dne 24. 9. 2003 (ve středu) proběhl „Den dětí bez úrazu“, kterého se zúčastnily třídy 3.A a 3.B ZŠ. Nejprve byly děti poučeny o úrazovosti v ČR a seznámeny s celým programem. Potom následovalo rozdělení dětí do 5 skupin, kde každá skupina plnila jednotlivé úkoly na pěti stanovištích. Na prvním stanovišti byla bezpečná jízda na kole a vybavení kola. Zde děti nesměly nasednout na kolo bez přilby a chráničů. V jízdě zručnosti využívaly dopravních značek a svou šikovnost. Druhé stanoviště skrývalo téma „Jak se pohybovat ve městě“ a procvičení dopravních značek. Na třetím stanovišti si děti vyzkoušely znalosti z první pomoci a snažily se ošetřit popáleniny a opařeniny. Čtvrté stanoviště bylo průzkumem nebezpečné místnosti a nebezpečného okolí. Zde se rozlišovaly předměty, které jsou a nejsou bezpečné. Na pátém stanovišti na děti čekalo téma „Jaké to je, když nevidím“. Jejich zkouškou byla slepecká dráha a udržení rovnováhy. Na všech pěti stanovištích se děti učily básničku, ve které byla důležitá telefonní čísla policie, hasičů a záchranné služby. Při konečném nástupu tuto báseň sborově zarecitovaly a za odměnu dostaly magnety, pexesa, ale také kartičky o bezpečnosti. V závěru bych chtěla poděkovat pí učitelce G. Maslákové a J. Čepkové za jejich pomoc při této akci. Děti byly z této akce velmi nadšené a my se budeme těšit za rok na nové třetí třídy.

Děkujeme p. ing. Antonínu Šimerdovi za obětavou práci rozhodčího „Drakiády“. Lucie Panchartková, prac. DDM

Klubíčko nespí... Okolnosti tomu chtěly, že jsme se letos začali scházet v nových prostorách. Tímto děkujeme paní vedoucí vychovatelce L. Strnadové a paní ředitelce ZŠ Mgr. J. Bernartové, že nám umožnily se scházet ve školní družině. Velice nás překvapila hojná účast na zahajovací schůzce Klubíčka. Sešlo se 30 dětí a 30 maminek (i babiček), proto jsme řešili problém, jak uspořádat a organizovat schůzky. Protože obě máme své zaměstnání a někdy není lehké skloubit práci, rodinu a tyto zájmové činnosti, budeme se scházet opět v úterý od 8.30 - 10.30 hodin ve dvou třídách školní družiny. Tímto upozorňujeme i na to, že kapacita je plně obsazena!!! Nové členy budeme moci přijmout až v příštím školním roce 2004 - 2005. Náplní naší činnosti budou tanečky, písničky, cvičení s říkadly, malování, jiné pracovní činnosti a soutěže. Pro zpestření jsme letos vyhlásili soutěž i pro maminky s názvem „Pečeme z jablíček“. Sestavená porota bude ochutnávat, prohlížet a hodnotit. Pro vítěze jsme přichystali odměny. O průběhu budeme informovat. Za Klubíčko: Š + L

Drakiáda Sobotní odpoledne (4. 10. 2003) na nás číhalo s velmi proměnlivým počasím, my jsme se ho nezalekli a mezi 13.00 - 14.00 hodinou jsme přivítali na závodišti v Lipkách první účastníky „Drakiády“. Závod začal ve 14.00 hodin a na oblohu se vznesli draci vyrobení a zakoupení. Děti soutěžily ve 3 kategoriích - MŠ, 1. st. a 2. st. ZŠ. Kategorie MŠ: Zakoupení draci Vyrobení draci

Inzerce

1. místo - Jakub Vidner 1. místo - Klárka Hodková

1. st. ZŠ: Zakoupení draci 1. místo - Nikola Bičišsová 2. místo - Roman Bičiště 3. místo - Kateřina Erbenová

Vyrobení draci: 1. místo - Stanislav Havlík 2. místo - Tomáš Bereščák 3. místo - Martin Kucely

2. st. ZŠ: Vyrobení draci 1. místo - Martin Kadlečík 2. místo - Tomáš Novotný 3. místo - Pavel Šulc Vítězové v závěrečném hodnocení obdrželi odměny a diplomy a ostatní soutěžící dostali sladkou odměnu. 10 / 2003

25

AKCE PRO DĚTI

Kdo se bojí medvěda, nesmí do lesa I tak bychom mohli nazvat akci pro děti „Pohádkové putování zámkem“, kterou jsme v letošním roce uspořádali ve spolupráci s občanským sdružením Podzámčí, dobrovolnickým centrem, v sobotu 27. 9. 2003. Pro tento rok jsme místem konání zvolili zámecký park. Pěkné počasí vylákalo ven více než 100 dětí, s nimi rodiče, babičky a další rodinné příslušníky. Od druhé

hodiny odpolední se to po zámeckém parku začalo hemžit skupinkami lidí, kteří podle mapky, kde byla zakreslena cesta a sedm stanovišs s pohádkovými bytostmi, procházeli danou trasu a děti plnily jednoduché úkoly, které jim přichystaly pohádkové postavičky (např. zazpívat písničku, postavit komín z kostek, vysvobodit princeznu...). Děti tak v lese mohly potkat Křemílka,

Pohádkové postavy

Sněhurku, vodníky, čarodějnice, kosy Oskara a Klárku, muchomůrku, draka, princeznu, medvěda (podat mu ruku stálo některé děti hodně odvahy). Děti za splnění úkolů na stanovištích dostaly do svých startovacích kartiček obrázek. Čas se nepočítal, vítězem byl každý, kdo se vrátil zpět do cíle, kde na něho čekala sladká odměna a diplom. Nesmíme také zapomenout na kluky a holky, kteří se dobrovolně převlékli za pohádkové bytosti a bavili tak soutěžící děti. Věřím, že příští rok nám opět pomohou a přilákají další pomocníky z řad svých kamarádů. Díky: Janě K., Martině, Marcele, Anetce K., Otíkovi, Markétce, Tomášovi, Standovi, Evče, Vendule, Kristýně, Ivě, Elišce, Anetě M., Petře, Janě B., Šárce, Katce, za zapůjčení některých masek děkujeme p. Kratochvílové z Chlumce n. C. a p. Hlubučkové z Lovčic. Příští rok se pohádkové postavy do zámeckého parku určitě vrátí, už tec se těšíme na všechny děti, pro které je to společně s rodiči příjemně strávené odpoledne. Mirka Khorelová prac. DDM

ÚSPĚCH LETECKÝCH MODELÁŘŮ - ŽÁKŮ Máme mistra České republiky leteckých modelářů - žáků v kat. P30. V sobotu 6. září 2003 se konalo na letišti v Žamberku mistrovství České republiky leteckých modelářů - žáků za účasti modelářů ze všech krajů republiky. Soutěžilo se v 5ti kategoriích volně létajících modelů a to ve 4 soutěžních kategoriích kluzáků (liší se od sebe velikostí, vahou a způsobem startu) a další soutěžní kategorii tvořily modely s pohonem gumovým svazkem, který tu zastává „funkci motoru“. Každý kraj mohl nasadit maximálně 8 soutěžících. Družstvo Královéhradeckého kraje bylo sestaveno na základě výsledků z krajské soutěže, o které jsme Vás již informovali v Chlumeckých listech v květnu, a byli to 3 Chlumečáci, 3 žáci z Kopidlna, 1 žák z Nové Paky a 1 žák z Dubence u Dvora Králové nad Labem. Náš DDM a současně i místní ZŠ reprezentovali žáci Vojtěch Bereščák a Martin Kadlečík v kategorii P30 - modely poháněné gumovým svazkem a Jan Koníček v kategorii modelů kluzáků A3. (Pokud bude u chlumecké veřejnosti zájem se blíže seznámit s modely jednotlivých kategorií, jste všichni zváni na výstavu našich žáků, která se koná o chlumeckém posvícení, a to přímo v modelářské dílně u koupaliště.) 26

Vlastnímu mistrovství předcházel „tuhý“ trénink, který se odehrával na poli mezi Končicemi a Radovesnicemi. Počátkem září však bylo poměrně nepříznivé počasí, konečně přišlo trochu vláhy, ale nám spíše vadil abnormálně silný

Vedoucí kroužku ing. Antonín Šimerda, Vojta Bereščák, Jan Koníček, Martin Kadlečík Chlumecké listy

AKCE PRO DĚTI

1. místo - Vojta Bereščák

3. místo Jan Koníček

vítr. I tak se nám v konečné fázi přípravy podařilo modely optimálně seřídit, a tak je připravit na vlastní soutěž. V sobotu ráno se „chlumecká výprava“ za účasti rodičů našich žáků (tvořili dopravce) doplněná o nezbytný technický doprovod, který zastával ing. A. Šimerda a ing. V. Holoubek, přesunula do Žamberka. Tam jsme byli přivítáni na poměrně skromném letišti, které bylo po své jedné straně „lemováno“ slušně vzrostlou kukuřicí, která je krajním nepřítelem modelářů v případě když do ní zalétne model. Náhodou její hranice s vlastním letištěm byla ve směru větru, který po celý den slušně foukal (4 - 8 m/sec.). Naši borci dobře začali, avšak dobrý začátek nám zkazila ta skutečnost, že Martin Kadlečík hned při prvním startu přišel o svůj nejlepší model, který „přistál“ v kukuřici a v průběhu soutěže se nenašel. Přesto hoši úspěšně „bojovali“ v průběhu celé mistrovské soutěže a po absolvovaných 5ti soutěžních startech došlo při vyhodnocování výsledků k shodnosti výkonů u 2 modelářů v kat. P30 (dosáhli max. možného součtu časů), z nichž jeden z nich byl náš Vojta Bereščák a dále v kat. kluzáků A3 u 2. a 3. místa, z nichž jeden byl náš Jan Koníček. Oba dva se pak tzv. „rozlétávali“. V tomto 6 startu byl Vojta Bereščák úspěšnější, a tak obsadil v kat. P30 1. místo a stal se „mistrem České republiky - žáků pro r. 2003“, a to jako 8 v pořadí chlumeckých leteckých modelářek a modelářů-žáků, kteří od r. 1979 tento titul získali (z cca 130 dosažitelných za toto období a to si spočítejte, kolik je v ČR ZŠ). Jan Koníček bohužel neuspěl, ale i tak ještě skončil na stupních vítězů jako 3. v pořadí. Martin Kadlečík skončil na 4. místě s nepatrnou ztrátou na třetího. 1., 3. a 4. místem dosaženým na tomto mistrovství ČR se chlumečtí žáci stali daleko nejlepším kolektivem ze všech zúčastněných, což dokazuje vysokou technickou úroveň, v které mají další žáci možnost pracovat. Mile jsme byli překvapeni tím, že se k nám přihlásil asi čtyřicetiletý pán (p. Hanuš, původem z Chýště), který na tomto mistrovství byl se svým synem, soutěžícím za Budějovický kraj. Tento pán navštěvoval chlumeckou ZŠ před více jak 25 lety, chodil do modelářského kroužku ještě k panu Bradovi a patřil ke generaci, která dala základ k pozdějším velkým úspěchům chlumeckých žáků v leteckém modelářství. Vzpomínalo se na to, že modelářská činnost se provozovala za nesrovnatelně horších podmínek po všech

stránkách, než tomu je nyní, na druhé straně byl však větší zájem. Současní modeláři-žáci mají k dispozici podmínky, o nichž se zmíněnému p. Hanušovi a jeho tehdejším spolužákům ani nesnilo, bohužel zájem naší současné mládeže o technické sporty (tam, kde se musí nejdříve tvořit) ke škodě nás všech upadá. O to více je nutno si cenit úspěchu našich modelářů-žáků na letošním mistrovství ČR a doufejme, že to bude popud k zvýšení zájmu žáků chlumecké ZŠ a okolních ZŠ o letecké modelářství, příp. o další technické sporty. Dům dětí a mládeže je na jejich zájem připraven a při troše zájmu jim i umožnit rychlé vyniknutí na model. soutěžích mezi modeláři ČR. Ing. Antonín Šimerda vedoucí kroužku letec. modelářů

10 / 2003

Inzerce

27

AKCE PRO DĚTI

ZPRÁVY Z JUDA Začal nový školní rok a nám hned od 20. 9. začala nová série soutěží, převážně v našem kraji. Do uzávěrky tohoto čísla Chlumeckých listů proběhly zatím dvě soutěže, o kterých Vás chci informovat. První soutěží, které jsme se v tomto školním roce zúčastnili, je už Vám jistě známá Polabská liga, IV. kolo proběhlo v Novém Bydžově. Tohoto kola se účastnilo více než sto dětí, našich judistů bylo pouze 15. Vítězem se tak stal domácí Nový Bydžov, druzí jsme byli my a třetí místo obsadil oddíl z Broumova. 1. místo ve své váze: Martin Steklý, Dominik Wagner, Pavel Šulc 2. místo: Luboš Fölkl, Martin Chára, Gabriela Andrová 3. místo: Jakub Rásl, Jan Haltuf, Miloš Steklý, Milan Steklý bez umístění: Luboš Kaňhal, Monika Halberštátoá, Ondřej Bečvarov, Michal Bečvarov, Nika Palečková Přestože jsme byli na druhém místě, nejsme s těmito výsledky příliš spokojeni.

Další pro nás důležitá soutěž se konala 27. září v Trutnově - Oblastní přebory Královéhradeckého a Pardubického kraje. Na této soutěži se totiž rozhoduje o kvalifikaci a účasti na Mistrovství republiky. Michal Bečvarov a Luboš Maňhal se prali ve stejné váhové kategorii (do 46 kg), ale přestože jsou tito borci už starší žáci, této soutěže se zúčastnili poprvé. Projevily se malé zkušenosti, a tak své zápasy prohráli. Nováčkem této soutěže byl Jiří Maryška (mladší žáci do 42 kg), od něhož jsme očekávali postup. Jirka je talentovaný a kvalitní judista, ale svoji premiéru také nezvládl. Nad svým soupeřem od začátku vedl a měl jasně navrch, ale před koncem zápasu udělal chybu a prohrál. Největším zklamáním pro nás byl nepostup Luboše Fölkla (mladší žáci do 38 kg). Luboš první zápas sice vyhrál, ale nastoupil proti svému největšímu soupeři z Jičína a dokázal s ním bojovat krásný a napínavý zápas plný útoků a obran. Tento souboj skončil bez bodů a rozhodčí museli určit vítěze, bohužel se

rozhodli pro jičínského borce. To Luboše rozhodilo a svůj další zápas díky jediné chybě prohrál. Další dva soupeře bez potíží porazil, ale jeho konečné 3. místo na postup nestačí. Dominik Wagner a Pavel Šulc bojovali v nejpočetnější kategorii (mladší žáci do 34 kg). Oba kluci začali svoji premiéru na této soutěži prohrou se zkušenými judisty, ale pak už své soupeře s přehledem poráželi a konečné 3. místo jim dává velkou šanci na postup. Další náš zkušený borec Miloš Steklý (starší žáci do 73 kg) předvedl dva úplně odlišné zápasy a jeho 2. místo bude snad díky kvalitnímu obsazení této váhy a Milošovým loňským úspěchem stačit na postup. Další tři judisté na Mistrovství republiky s jistotou postoupili a své soupeře bez větších problémů porazili. Jde o Martina Steklého (mladší žáci do 55 kg), Ondru Bečvarova (ml. žáci do 27 kg) a Gabrielu Androvou (mlad. žákyně do 40 kg). Těchto závodů se mohlo zúčastnit dalších šest borců, ale většinou díky nemoci tuto šanci na postup promarnili. Petr Černohorský vedoucí kroužku juda DDM

Inzerce

28

Chlumecké listy

SKAUTING

SKAUTSKOU STEZKOU Listopad - „BLÁZNIVÝ MĚSÍC“

SETKÁNÍ VĚRNÝCH Blíží se dlouhé zimní večery, doba, kterou je nejlépe strávit u hřejivého ohně v kruhu přátel. Jako každý rok, sejdou se i letos staří skauti a příznivci skautingu ve skautské klubovně v ulici Josefa Slavíčka, našeho nezapomenutelného bratra Slavíčka. Bude si co povídat - o minulosti, o táborech, výpravách i o tom, jak pomoci mladým. Bude se i plánovat, co dál - vždys několik desítek křížků na krku ještě neznamená, že jsme zde pouze na vysedávání v bačkorách u televizní obrazovky! Každý je přece tak starý, jak se cítí!

nou službou OS a jejím posláním uvnitř skautské organizace i v občanském životě. Název této akce „DOBRÝ ČIN“ je blízký každému skautovi. Vždys i každé správné skautské vlče nebo světluška musí denně vykonat alespoň jeden dobrý skutek. (As se tedy pochlubí i dospělí!) Naši chlumečtí oldskauti dokončují tři akce, které budou oznámeny náčelnictvu kmene OS. MIKA

SKAUTSKÁ PAMĚŤ Léta německého fašismu a komunismu, doba po kterou byl v naší vlasti skauting zakázán, znamenala nejen zabavení stanů, kluboven a inventáře - tyto ztráty se daly díky dobrým lidem nahradit. Daleko horší bylo zabavení kronik, knihoven a všech ostatních písemností, které jsou nenahraditelné. Zachovaly se jen věci, které věrní skauti a skautky poschovávali... Již několik let probíhá akce nazvaná „Skautská pamě}“, jejímž cílem je shromáždit písemné a jiné památky na dobu minulou. Jsme proto velice vděčni za každou maličkost připomínající skautskou historii. V roce 2005 by měl být vydán almanach k 85. výročí založení skautské organizace v Chlumci n. C., a proto již dnes historická komise vyhledává podklady pro tento sborník. Děkujeme touto cestou panu Pavlu Borůvkovi, který nám zapůjčil krásné album fotografií a kreseb ze skautského Jamboree 1933 v Macarsku. Škoda, že není znám autor, který pravděpodobně byl i účastníkem - z titulní strany bylo jeho jméno v minulosti odříznuto. Pořídili jsme si kopie a album s poděkováním vrátili.

Termín nebyl do uzávěrky Chlumeckých listů stanoven, ale bude včas oznámen ve skautské vývěsní skřínce na „železářství“. Přijcte všichni, skauti i přátelé - klubovnu dokážeme i nafouknout ! Mgr. Jiří Veselý - Dan

VÝROČÍ ISGF Mezinárodní organizace dospělých skautů ISGF si letos připomíná 50. výročí svého založení - 25. října 1953. Na toto jubileum navazuje 85. výročí vzniku prvního československého státu - 28. října 1918. Zejména tento den je nesmazatelně uložen v naší paměti a není náhodou, že právě s tímto nejvýznamnějším datem novodobé české historie je spjat i vznik českého národního oldskautingu, skautingu dospělých, který rovněž vznikl 28. října 1918. Český oldskauting zde byl podstatně dříve než světová organizace dospělých skautů. Náčelnictvo kmene dospělých (OS - oldskauti) JUNÁKA v souladu s návrhem Světové rady ISGF rozhodlo o projektu, který připomene tato významná národní i skautská výročí. Smyslem projektu je seznámení s trvalou a soustav10 / 2003

Děkujeme i bratru Láxovi Janečkovi, který nám věnoval několik čísel časopisu JUNÁK z roku 1946 a poslal trubku „fanfárku“, kterou mu kdysi jako skautíkovi koupil jeho tatínek. Pokud i vy máte doma písemnosti nebo jiné památky na skauty, nevyhazujte je prosím, ale zapůjčete nám je nebo věnujte - pro nás znamenají velice mnoho, děkujeme. Vlad. Köhler - Mika 29

SPORT

TJ SOKOL Chlumec nad Cidlinou oznamuje, že v listopadu bude uvedena do provozu

MĚSTSKÁ VÍCEÚČELOVÁ HALA V CHLUMCI N. C. $ rozměry haly: $ povrch v hale: $ hala je vhodná pro:

$ vybavení haly:

42 x 22 m, výška 10 m CONIPUR florball basketbal tenis volejbal badminton sálovou kopanou házenou sociální zařízení šatny bar s občerstvením

Předpokládaná cena pronájmu za 1 hodinu cca 300 Kč. Uvažovaná provozní doba 8 - 12, 16 - 22 denně. Zájemci o rezervaci hodin mohou volat na telef. číslo 732 315 785 - p. Deduch. Provoz haly bude zahájen v pondělí 10. listopadu 2003. Slavnostní otevření za účasti představitelů města, TJ Sokol a pozvaných hostů proběhne v pátek 14. listopadu 2003. Den otevřených dveří pro občany města a zájemce z řad sportovců se uskuteční v sobotu 15. listopadu od 10.00 do 18.00 hodin a v neděli 16. listopadu od 14.00 do 18.00 hodin. Zároveň bude probíhat v sobotu 15. 11. 2003 celorepublikový turnaj ve florballe. Srdečně zveme všechny občany města a nové hale přejeme, aby byla co nejvíce využívána a tím plnila svoji hlavní funkci, přinášet lidem radost spojenou s aktivním pohybem. TJ Sokol Chlumec n. C.

LETOŠNÍ TENISOVÁ SEZONA SKONČILA V sobotu 27. 9. 2003 se uskutečnil na našich dvorcích losovaný mixdeblový turnaj na počest 80tin chlumeckého tenisu. Od 8.30 do 19.30 hod. za ideálního tenisového počasí proběhl velmi zdařilý (po všech stránkách) turnaj za účasti 18 smíšených dvojic. Hosty byli sponzoři (p. Ant. Mrkvička, p. Zd. Solar, který provedl přítomné zájemce právě dokončovanou sportovní halou) celebrity našeho města (p. sta-

rosta M. Uchytil) a bývalí hráči našeho oddílu (L. Blažek, Zd. Celler, F. Hampl, F. Haltuf, L. Matys, P. Adam, Štus, z nichž někteří si s chutí zahráli, a ukázali přítomným, že ze svého tenisového umění téměř nic nezapomněli). Vítězem hlavní soutěže se stala (po tuhém tenisovém boji) dvojice: B. Netíková a St. Čáslavský, „útěchu“ vyhrála dvojice: Kriglová, R. Petrovický. Skvěle bylo zajištěno občerstvení:

Účastníci mixdeblového turnaje k 80tinám chlumeckého tenisu před tribunou na dvorci č. 1 30

pečivo ke kávě připravily členky oddílu; pivo, pečené ryby, gulášek a pečené prasátko - za dozoru ved. firmy p. Malého - vše pro členy oddílu obstarali hlavní pořadatelé: Zb. Herčík, St. Čáslavský, M. Matějů a M. Volejník s obětavým kolektivem členek a členů tenisového oddílu, kterým patří uznání. A dík všech zúčastněných. Turnaj byl důstojnou tečkou za jubilejní sezonou. Mgr. St. Vítek

Vítězná dvojice hlavní soutěže: B. Netíková a St. Čáslavský Chlumecké listy

Inzerce

10 / 2003

31

ŽIVOT V DOMOVĚ DŮCHODCŮ

PODZIM V PODZÁMČÍ Pěkný den, milí čtenáři, podzim už nám svou maličkou pěstičkou, která se za pár týdnů promění v dospěláckou tlapu, klepe na dveře. Babí léto je za námi a přízemní mrazíky dokážou pěkně znepříjemnit rána, za kterých musíme vystrčit nos z domu na ulici. I v našem domově podzim tiše našlapuje a opatrně se plíží po chodbách. Otvírá dveře, dělá průvan a nutí nás do svetrů a do horkého čaje. Obyvatelé už mnohem méně vyhledávají volné lavičky na zahradě a přednost dají tělocvičně (kde se zahřejí při tělocviku) či domovince. Takovým malým rozloučením s létem pro nás bylo opékání párků s dětmi z mateřské školy U Zámku. I když se na nás obloha chvílemi škaredě mračila, počasí se ještě vydařilo. Jsme velmi rádi, že paní učitelka Herčíková s paní učitelkou Literovou přijaly pozvání na tuto akci, protože jak v očích dětí, tak v očích našich seniorů byla vidět obrovská radost z tohoto společně tráveného odpoledne. Některé obyvatelky navíc uronily i slzičku dojetí. Každé z dětí mělo nakonec pro seniory milé pohlazení, které jakoby naznačovalo, že správná cesta k úctě a pochopení vede přes setkávání všech generací. Na sv. Václava, bývá bláta záplava, říká jedna z pranostik. My jsme, bláto nebláto, přijali pozvání druhého chlumeckého domova v Palackého ulici a vyrazili jsme na Svatováclavskou zábavu. K tanci a poslechu zahrál harmonikář a pro nedostatek mužů nakonec tančily i ženy s ženami.

Inzerce

32

V těchto dnech se začínáme těšit na připravovaný výlet, tradičně po vlasti české. Tentokráte se vydáme do Muzea řemesel v Letohradě, a když nás na silnici něco „sukne do nosu“, zastavíme a podíváme se, cože je to za památku či zajímavost. Snad se na nás ještě trochu usměje sluníčko. A kdyby snad měl být právě deštivý a sychravý den, ani toho se nezalekneme. Po cestě si v autě zazpíváme, v Letohradě vyndáme z tašek deštníky, a i přes nepřízeň počasí si výlet užijeme. I Vy si, milí spoluobčané, užívejte každý den, as už svítí sluníčko nebo prší, as je pátek nebo svátek. A na závěr si přečtěte veršíky, které jsem kdysi kdesi četla: Na ty druhé ve zlém nenasazuj. Stále odpouštěj a raděj miluj. A ze svého konání se taky raduj. Jen tak má ten život smysl. Nevzdávej to, to proto, abys jednou nezakysl. Tímto se s Vámi loučím a za celý Domov důchodců „V Podzámčí“ přeji krásný listopad. Soňa Chloupková sociální pracovnice

UCTĚNÍ PÁTKY ZESNULÝCH A navrátí se prach do země, jakž prve byl, duch navrátí se k Bohu, kterýž jej dal. /Kaz 12,7/ Myšlení na poslední věci člověka nás nutně zaměstnávají. Víra ve věčný život, Dobra, Pravdy a Krásy nás doprovází ustavičně. Listopadový počátek vždycky zintenzivňuje zamyšlení nad sebou vzhledem ke Kristovu příchodu k soudu a věčnosti. Právě na hřbitovech, v urnových hájích a před památníky a pomníky opakujeme slova slibů o věčné nehynoucí paměti. Právě tam zjišsujeme, že takovou paměs nemají lidé, lidská paměs je podobná světlu rozžatého voskového sloupku. Světlo Ježíše Krista je v přímé souvislosti s nehynoucí pamětí, kterou má věčný Hospodin. Ten poslal svého Syna jako vítěze nad smrtí a tím zachránce k smrti odsouzených. Ten na konci dějin pošle téhož Syna jako Soudce. Náš život se ukáže jako kniha nejen o naší minulosti, ale i o naší budoucnosti. Kéž by poklady pomíjivé nepřevyšovaly poklady hodnot Božího království. Děkujeme, Spasiteli a Vykupiteli, za všechny, kdo s námi žili pro nás, protože nás milovali, nám sloužili a nám se obětovali ve víře, naději a lásce. Vážení čtenáři, přibližuje se listopadový čas, kdy si vděčná srdce připomínají památku svých drahých zesnulých. Ani rodina sester a bratří Kristovy církve, CÍRKVE ČESKOSLOVENSKÉ HUSITSKÉ, nečiní výjimku. Jako každý rok i letos vzpomeneme v neděli 2. listopadu o deváté hodině v bohoslužebném obecenství v Husově sboru všech, jimž jsme zavázáni úctou, láskou a díky. Ve svých srdcích a myslích na ně zachováme nehynoucí památku. J. Tesař farář CČSH Chlumecké listy

Z REDAKCE

JAK SE DĚLAJÍ CHLUMECKÉ LISTY ? Odpovíme rovnou: Těžko. Naráží se na překážky rozličného druhu. Především není dost peněz. Město musí šetřit. Máme určený finanční limit, s kterým musíme vystačit. To znamená nepřekračovat počet tiskových stran. V poslední době se zpravidla schází víc příspěvků, než kolik se nám jich vejde do vymezeného rozsahu čísla. Je to jistě lepší, než kdyby nebylo co tisknout, ale vyvstává často rébus, který se těžko řeší. Nedostaneme-li do čísla všechno, co nám bylo zasláno k otištění, kterým příspěvkům dát přednost? S těžkým srdcem jsme nezřídka nuceni některé články odložit na příště, nebo dokonce s ještě těžším srdcem - ve zcela výjimečných případech na jejich uveřejnění rezignovat. Jsme si vědomi, že to jejich autory rozladí. Někteří na nás nadosmrti zanevřou, jak se nám to stalo celkem nedávno. Snažíme se pisatelům neotištěných příspěvků dopisem nebo osobním kontaktem vysvětlit důvody rozhodnutí redakční rady (i když to není naše povinnost), ale naše snaha je dost často bohužel marná. Bere se to namnoze jako schválnost, která se neodpouští. Jde-li ovšem autorovi především o nápravu nějakého nedostatku, uspokojí ho obvykle, když celou věc nejprve projednáme jeho jménem s kompetentními činiteli, a s povděkem přijme nápravu, popřípadě vysvětlení, že se v pohledu na celou věc mýlil, takže jeho kritická připomínka byla bezpředmětná a seznamovat s ní čtenáře by bylo zbytečné. Záleží-li však pisateli na tom, aby jeho kritická připomínka byla zveřejněna, snažíme se mu podle možnosti vyhovět. Vedení města nevykonává žádný dohled nad tím, co redakční rada schvaluje k tisku. Neexistuje žádná cenzura, která by na stránky Chlumeckých listů pouštěla pouze chválu. Stane se ovšem, že vcelku správná kritická připomínka končí ukvapeně zevšeobecňujícím závěrem, který by okamžitě vyvolal rozhořčenou obrannou reakci. V takovém případě se snažíme dohodnout se s pisatelem na úpravě, která zachová podstatu připomínky, ale odstraní nepatřičná vybočení. Zásadně se však vyhýbáme uveřejňování kritických příspěvků, které 10 / 2003

a) sledují zájmy kterékoli z politických stran, nebos chceme být časopisem nadstranickým, b) spočívají na neúplných, jednostranných, neověřených, nepodložených nebo vysloveně nepravdivých, předpojatě vykonstruovaných, domnělých, a tudíž milných tvrzeních, c) obsahují invektivy, nespravedlivá osočení, znevažující či přímo urážlivé výroky překračující hranice zákona na ochranu osobnosti. Vycházíme z faktu, že při zveřejnění slovního útoku bychom nutně museli poskytnout napadenému příležitost k přiměřené odpovědi, která by ovšem vyvolala další, obvykle ještě vyostřenější útok a samozřejmě také další adekvátní odpověc. Roztočil by se tak kolotoč pavlačového hašteření, v němž původní předmět sporu postupně zaniká v uvozhřeném spílání a nactiutrhačných hrubostech. Nemáme zájem na úsporně vyměřených stránkách Chlumeckých listů pěstovat rozvláčné a v podstatě směšně malicherné polemiky tohoto druhu i za cenu, že budeme všemožně odsouzeni. Každé číslo Chlumeckých listů je uspořádáno se snahou splnit následující základní obsahové požadavky: 1) poskytnout čtenářům důležité informace týkající se správy a rozvoje i každodenního života města (slovo starosty, policejní záznamy, zprávy o zasedání zastupitelstva a rady města, údaje o veřejných institucích sloužících zdravotním, sociálním, výchovným, popřípadě rekreačním účelům, o síti obchodů a služeb), 2) informovat o životě místních škol, 3) sledovat sportovní, kulturní a jinou zájmovou činnost, zejména se zřetelem k dosaženým úspěchům, 4) seznamovat čtenáře se zajímavými údaji z historie města nebo jednotlivých úseků jeho minulého života a posilovat tak zdravou hrdost na občanskou příslušnost k městu a regionu, 5) avizovat připravované kulturní, sportovní nebo jiné akce (kino, divadla, koncerty, přednášky atd.) 6) představovat čtenářům zajímavé osobnosti z řad občanstva (Lidé kolem nás),

7) přinášet zprávy z matričního rezortu (narození, sňatky, úmrtí), 8) pobavit nebo rozptýlit (humor, zajímavosti, osobní vzpomínky apod.), 9) uveřejňovat reklamní inzeráty, které jednak informují veřejnost a jednak znamenají příjem snižující náklady na časopis. Uzávěrka pro každé číslo je čtvrtletně oznámena v Chlumeckých listech. Redakční rada se koná pravidelně ve čtvrtek následující týden po uzávěrce. (Během té doby se vyhodnocují shromážděné materiály, texty se redigují a některé se s předstihem zadávají do tisku.) Redakční rada je složena z dobrovolníků, ochotných bezplatně plnit úkoly souvisící s vydáváním časopisu podle pokynů vedoucího redaktora, jímž je zkušený a dlouholetý aktivista v tomto oboru Jaroslav Vosáhlo. Po projednání a definitivním schválení obsahu a formálního vybavení čísla v plénu redakční rady se všechny materiály odevzdají k zpracování pro tisk. Tato technická fáze trvá čtrnáct dnů. Nové číslo vychází obvykle ve čtvrtek v posledním týdnu měsíce. Toho dne začíná poslední etapa cesty Chlumeckých listů k čtenářům: volný prodej v novinových stáncích a samoobsluhách. Zároveň se rozesílají výtisky v rámci předplatného, a to nejen do Chlumce, ale do řady míst v celé republice. Prodá se zhruba tisíc výtisků. O dvě stě až tři sta více než před několika lety, což je potěšitelné. Hovořili jsme s občany, kteří Chlumecké listy nekupují. Některé k tomu vede všeobecný nezájem o veřejné věci. Lidé této kategorie se neúčastní ani žádných jiných kulturních či jakýchkoli akcí. Kdyby byli všichni obyvatelé tohoto druhu, ubylo by městu starostí. Nemuselo by si lámat hlavu nejenom s časopisem, ale ani s kulturou a sportem, s ničím. Ušetřila by se spousta peněz i volného času a energie dobrovolných nadšenců. Chlumec by však poklesl na úroveň nudného zapadákova, což by přece jenom asi většině zdejších lidí vadilo. Jiní si časopis příležitostně vypůjčí od známých, čímž zhruba ušetří na jedno pivo. Zdá se jim totiž drahý. Pokud bychom jim chtěli vyjít vstříc a snížit cenu, museli bychom se vzdát barevné obálky a všech dalších poly33

Z REDAKCE

grafických vymožeností. Láce za tuto cenu se nám nezdá dobrým řešením. Ruku na srdce, zdá se vám cena jednoho čísla tak veliká, že byste si jeho zakoupení jednou za měsíc nemohli dovolit? Ani za cenu úspory jednoho piva? Jsou i takoví naši spoluobčané, kteří Chlumecké listy nekupují, protože mají výhrady k jejich obsahu. Nelíbí se jim to či ono. Někteří na nich nenajdou dokonce vůbec nic, co by jim stálo za pochvalu. Co se dá dělat! Už babička Boženy Němcové říkala, že „není člověk ten, aby se zachoval lidem všem“. Nedoufáme, že by se to podařilo nám. Dobrá, každý má právo na názor. Kritizovat vykonané je ovšem snazší než něco vykonat. Jestliže se Chlumec zařadil mezi města, která pokládají vydávání vlastního časopisu za užitečné pro informování a názorové sjednocování občanstva, musí ho vydávat s těmi, kteří jsou za existujících podmínek ochotní a schopní se toho ujmout. Možná že leckdo by to dělal lépe, nebo si to alespoň o sobě myslí, bohužel se zatím nepřihlásil nikdo jiný než ti, kteří nosí svou kůži na trh tím, že ten úkol na sebe vzali. Stávají se tak terčem kritiků, ale sebezdatnější a sebe-

přísnější kritikové, kteří nepřiloží ruku k dílu, nejsou nám a vlastně nikomu nic platní. Někdo náš časopis ignoruje ani ne tak kvůli tomu, co se v něm píše, ale z toho důvodu, že nemá rád starostu, pány radní (některé), eventuálně někoho z redakční rady. Nebo všechny vespolek. V tom se mu nedá pomoci jinak, než že by se vydávání časopisu s přispěním svých názorových souputníků chopil místo nás. Nám by se tak dostalo příležitosti užít si také možnosti trochu si v pohodlí zakritizovat. Pokud jde o starostu a pány radní, musí nespokojenci počkat na nové volby, pokud ovšem dopadnou podle jejich gusta... Zhruba pětina občanů však Chlumecké listy kupuje a čte. Někteří dokonce rádi. A když vezmeme v úvahu rodinné příslušníky, dá se předpokládat, že téměř polovina města nás vnímá. Čtenářské ohlasy z těchto řad nás těší. Bývá v nich zasloužená pochvala za to, co se podařilo, ale i výtky za to, co se nevyvedlo. A protože žádné lidské počínání není bez chyb a omylů, rádi přijmeme dobře míněné upozornění, že by se to či ono mělo dělat ji-

nak. S touto konstruktivní polovinou města ochotně a s potěšením udržujeme kontakt ve společném zájmu, aby se v našem městě dařilo všechno dobré a směřovalo vpřed a vzhůru, k zdokonalení současného stavu. Ostatně v průjezdu radnice je schránka pro připomínky, náměty a stížnosti, třeba i anonymní. A tak i když se Chlumecké listy dělají těžko, děláme je rádi, v rozmezí daných možností a svých schopností. Můžeme vás ujistit, že rozhodně nepodléháme sebeuspokojení. Nemyslíme si, že jsme jediní, kdo tuto práci mohou dělat. Možná by si někdo jiný na našem místě vedl lépe, ale dokud o sobě nedá vědět, musíme holt tu práci dělat my. Těší nás, když z vašich řad, milí čtenáři, zaznívají projevy spokojenosti, že v Chlumeckých listech opravdu nacházíte, co si přejeme, aby v nich bylo, barvitý obraz života města. Na závěr ještě složení redakční rady: Jaroslav Vosáhlo, Ivana Fölklová, Jindřich Celler, Jiří Drábek, Antonín Fibigr, Mgr. Milena Komárková, Antonín Lauterbach, PhDr. Karel Richter, Jitka Surová, Miroslav Vencl, Anna Váchalová. -KR-

Inzerce

34

Chlumecké listy

Inzerce

10 / 2003

35

MYSLIVECKÉ STŘÍPKY

TAJEMSTVÍ LIŠČÍHO DOUPĚTE V osmém čísle Chlumeckých listů jsem Vás pomyslně zavedl mezi lesníky a pytláky do obory nad Žehuňský rybník. Zdejší nám blízkou krajinu považuji za jedno z nejhezčích míst nedaleko našeho města. Dnes se vypravíme za oborským tajemstvím liščího doupěte, které popsal bývalý učitel lesnického odborného učiliště. Dva žáci tehdejšího odborného učiliště vystopovali po dešti lišku, která okupovala jezevcovu noru. Dokonce se v noci odvažovala až na dvůr lesovny, kde ji prozradily zděšené kejhající husy. Hajný po zrzce dokonce střelil, zaklínal se, že neminul, chomáček vlny jeho zásah potvrdil. Mladým myslivcům nedávala situace spát, až vysledovali noru v neprostupném trnisku nad opukovým útesem. Bylo třeba probít se houštím ze změti křivých haluzí mačetou, tak jako v pralese. Z okousaných kořínků u nory myslivečkové vyčetli, že liška není v doupěti sama. Vyčíhali jí čtyři vyžlata, která bezstarostně skotačila před norou a tahala se o jakousi kost. Kost, odkud z čeho? Hajný se nedávno rozpovídal o příhodě, jak tři staré lišky zvedly od krmelce mladého srnečka, vtlačily do záplotí, obklíčily a rozsápaly. Snad byl neduživý, hajný litoval, že v osudové

chvíli neměl u sebe kozlici. Možná, že tahle kost patřila právě onomu kolouškovi. Mladí myslivci usoudili, že stará bude asi na lovu. Na ni počkáme, ale mlácata bychom mohli lapit ihned. Přinesli dýmačku ze včelína, druhý tajný vchod ucpali drny a doupě začoudili. Pozor! Opatrně vylézá jeden čumáček, po něm druhý a třetí - poslední. Jaképak okolky a šup s nimi do pytle. Je tam máma? „Pozveme psa, polesný má cvičeného jezevčíka, skoč pro toho psa.“ Pustili ho do nory a znova chvíle čekání. Pojednou se začal ozývat přidušený štěkot v podzemí. Šelma se určitě zatarasila, zvířata k sobě nemohou, jezevčík se dlouho z nory nevracel. Zřejmě nemohl ani sem, ani tam, v krajním případě by se mohl udusit. Honem krumpáče a bude se kopat. Nejdříve museli vysvobodit jezevčíka, potom zaskočíme lišku. Práce nebyla lehká, vespod jsme naráželi na samou opuku. Konečně jezevčík vystrčil černý proutek. Pachtil se, lezl pozadu sotva dechu popadal. Mladíci chytili jezevčíka do náručí, hladili ho po zatřísněné srsti, jako by chtěli odprosit za přestálé nebezpečí. Polomrtvý psík jako by rozuměl lidskému politování. Museli se k lišce prokopat. Pojednou ostří projelo měkkotou. Nyní mu-

„Emilko, jděte na osobní oddělení, as dají tomu novému právníkovi okamžitou výpověc!“ „Ale proč, pane řediteli? Je mladý a vzdělaný...“ „A taky chytrý a pilný a ještě by mě mohl nahradit.“

„Tati, vysvětli mi, prosím tě, význam slova aféra.“ „No jak bych to řekl... Asi takhle: Když něco ukradne chudák, tak je to krádež a když zazobaný, tak je to aféra.“ „Ach, bývaly doby, kdys mě brával za bradu a hladíval.“ „Ano, tenkrát jsi ale měla jen jednu.“ 36

Jako vzpomínku na naše předky, kteří zasvětili celý život lesu. JC

„Co bys dělal, kdyby na tebe manželka přestala mluvit?“ „Začal bych konečně něco číst.“ LV

Trochu humoru

Paní učitelka říká žákům: „Teplem se věci roztahují, chladem stahují. Jmenujte, děti, nějaký příklad.“ „Prázdniny - protože v létě jsou dlouhé dva měsíce a v zimě jen týden.“

seli dávat dvakrát pozor, liška nebude daleko. Nebyla. Opatrně vystrčila vousy, aby chňapla čisté povětří a opřela se ke skoku. Třeskla rána a svíjející tělo se zaklínilo do stěn opuky. Liščata přijdou do voliéry, mámu snad koupí kožešník. Co tak chlapci zahazovali odkopanou noru, objevili druhou kost. Čelist. „Ukaž to sem,“ praví lesník, „to přece není dančí sanice, vždys ta kost patří člověku!“ Mezi myslivci nastalo velké zděšení. Kopali dál a hloub, kost za kostí, než složili nebožtíka dohromady. Přijel lékař a policie. Kostra pravděpodobně pochází z přestřelky mezi lesním personálem a pytláky. „Tohle není první kostra, pane strážmistře,“ pospíšil si lesník. „Co já tu v oboře sloužím, přišlo se už na několik podobných nálezů. Zrovna v loni jsme vykopali člověka na pasece u Staré Báně.“ Zatím co se lékař obíral vybělenou lebkou a strkal prst do průstřelu v mozkovně, přitom s napětím poslouchal vyprávění lesních zaměstnanců o starých zašlých časech tehdejších pytláků a lesníků. Lopata za lopatou pochovává nebožtíka podruhé. Budiž mu konečně odpočinutí lehké.

ROHÁČEK 1

2

3

4

5

6

1 2 3 4 5 6 Rozluštění na str.: 39

1.TAJENKA 2. Kolonie - část obce 3. Pokrmový tuk 4. Domácké mužské jméno 5. Ukazovací zájmeno 6. Spojka LV Chlumecké listy

POVĚSTI CHLUMECKÉHO KRAJE

Pověsti chlumeckého kraje Snad každé místo našeho kraje je opředeno tajemstvím minulosti, tajemnem mýtů starých pověstí a dávných vyprávění. Mnohé je již zapomenuto a navždy ztraceno. Není již nikdo, kdo by přenesl vyprávění z otce na syna tak, jak to dříve bývalo zvykem. Dnešní doba přinášející denně tisíce komerčních informací z celého světa nepřeje zdánlivě nedůležitému a nezáživnému povědomí minulosti. A to

je škoda, protože každý z nás by měl znát minulost svého kraje, kde žije. Proto jsme se rozhodli zveřejnit několik dochovaných pověstí, které zaznamenal Václav Horyna ve své sbírce Pověsti kraje Malátova a Klicperova vydané v roce 1941. Každá z pověstí má své místo vyprávění, a proto ji doprovází fotografie připomínající konkrétní místo děje pověsti v dnešní krajině.

O LÁZNÍCH SVATOJANSKÝCH (Z Chlumce n. C.) Pod příkrou strání mezi Chlumcem n. C. a Olešnicí stávala socha svatého Jana Nepomuckého. Pramen pod ní vyvěrající měl od pradávna léčivou moc a jeho uzdravující sláva se rozšířila po celých Čechách, ba bylo o ní napsáno několik pojednání od věhlasných lékařů. Voda chlumeckých lázní nejen že působila léčivě, ale měla zvláštní moc. Ryby do ní nasazené ztratily svou barvu a získaly zcela jiné zabarvení. Pod čistým studničním pramenem hodlala chlumecká vrchnost pěstovati pstruhy. Vystavěla u svatého Jana rybník, ale ryby ve vodě hynuly. Rybník musil být zrušen. Při tom nalezli asi librovou štiku, která byla krásně trávové barvy, na břichu jasně růžová. Kapři měli černé hřbety a břicho opět růžové. Jindy zase měly štiky břicha barvy mořské zeleně a tutéž barvu měly i v hubě a na jazyku. Když podivné ryby byly vhozeny do jiného rybníka, čarovné zbarvení jim zůstalo. Tyto úkazy daly vznik svatojanským lázním, jež byly sice pouze ze dřeva, ale prosluly léčením očních neduhů, zimnice, bolestí údů a otevřených ran. Lázně svatojanské byly rozbořeny roku 1746 a přeneseny do Kosiček. Jistý bažantník stále popouzel vrchnost, že lázeň překáží chovu bažantů. Když se mu podařilo lázně odstěhovati, postavil se proti soše sv. Jana a vyhrožoval: „Hlec, svatý Jene, nebudeš tu již stávat.“ Na den sv. Jana Nepomuckého bažantník zemřel. Lázeňská, která se od sv. Jana stěhovala, naposled klekla se svými dítkami před sochu a s pláčem se modlila: „Svatý Otče, již Tě musím opustit. Kterak a jak živa budu, neopouštěj mě s dítkami mými!“ Vtom zavál větřík a socha se na kousky rozpadla. Byla již stářím zvětralá. Toliko hlava světcova se uchovala celistvá. Skutálela se do klína vdovy, která ji jako velký poklad, zázrakem darovaný, vzala s sebou domů, a tam ve vší počestnosti chovala. Když vdova zemřela, stala se hlava světcova předmětem sporu mezi dětmi. Všecky ji chtěly mít ve své domácnosti jako památku na milovanou matku i jako důkaz přízně Prozřetelnosti. Avšak nakonec se pozůstalí rozhodli: „Hlava světcova patří tam, kde stávala 10 / 2003

za dřívějších časů. Nechs je zase přenesena k svatojanským lázním a tam nechs připomíná starou slávu zázračné vody!“ Stalo se skutkem. Ale protože podstavec sochy byl již dávno odnesen, vybudovala později u pramene měšsanská rodina Olivů důstojnou kapličku, zasvěcenou svatému Janu Nepomuckému, a uražená hlava byla v ní umístěna. Všimněte si výklenku vlevo od oltáře! Kamenná hlava světce je ona, již jako poklad chovala poslední lázeňská proslulých svatojanských lázní...

Převzato z knihy Václava Horyny Pověsti z kraje Malátova a Klicperova, fotografie Antonín Fibigr 37

Inzerce

38

Chlumecké listy

ČASY MINULÉ

Marie Adamcová

KLAMOŠSKÉ VZPOMÍNKY Škola Na Vánoce v roce 1937 jsem dostala od Ježíška aktovku. Tím mi chtěl asi připomenout, že na podzim příštího roku půjdu do školy. Aktovku jsem přijala jako věc, která nebyla ani na hraní a k jakési potřebě bude téměř až za rok. Ten Ježíšek! Co ho to napadlo! Asi to dává všem dětem, které půjdou, stejně jako já, za tak předlouhou dobu do jakési školy. A tím pro mne skončila. Ale za tu předlouhou dobu, a za docela krásného dne, maminka bráchu i mne nezvykle nastrojila, dokonce i sebe, a v slavnostní náladě mne vedla za ruku. Bráchu ne, ten by se nedal - měl se za dospělého. Vešli jsme do školy. Ohmatávala jsem si zajímavé zábradlí schodiště a zřejmě jsem nechtěla jít dál. Brácha bral schody po dvou a hrc do vysokých dveří ani se neohlédl. Maminka mne přemlouvala, abych šla dál, ale já se držela zábradlí a vzpírala se křečovitě, až usoudila, že na to musí jít trochu od lesa a řekla, že se jdeme jen na něco přeptat do těch druhých dveří a stále mne pevně držela. Po zasukání vyšel starší pán, velmi zajímavý, dokonale oblečený, s tvrdým límcem a kravatou. Zbrázděné čelo s tváří, jaké mívali v časopisech spisovatelé - prostě pěkný, zajímavý pán. Maminka mu něco rychle vykládala - byla jsem zaujata spíše pozorováním, a tak mne najednou s úsměvem vzal ten pán za ručičku a buch, vysokánské dveře se zabouchly a já stála ve třídě. „Děti, vedu vám novou spolužačku, bucte na ni hodné.“ A hned nastalo přestrkávání v lavicích, abych, coby Benjamínek, seděla vpředu. Pěkně na očích. A protože to tam bylo zajímavé, byla jsem okouzlena. Takových pozoruhodných věcí! Na zdi veliká mapa, u ní veliká kamna, vpředu stupínek, nad ním černá ta-

bule a ten pán se usadil za krabicový stůl. Byl to pan řídící Vondruška, jak jsem se za chvíli dozvěděla. Chvíli něco psal, pak vstal, vzal si ukazovátko a tím ukázal na některého z žáků, ten vyskočil a sypal ze sebe odpověc a když ne a mlčel jako dřevo, ukázal na jiného. Otáčela jsem se stále dozadu, abych viděla, a tak jsem zjistila, že tu je dětí, se kterými kamarádím, anebo je znám od vidění. Tak to je ta škola! To je dobré! Dnes vykládali spíše, co se komu přihodilo o prázdninách a docela brzo se šlo domů. Brácha už seděl venku na schodu, aby mne odvedl domů. Tak zas zítra! Zítra jsem šla už s nadšením. Pan učitel nám dal čtvrtky na kreslení, abychom nakreslili něco z prázdnin, druháci procvičovali psaní a třesáci předčítali něco z knížky o králích a protože to bylo zajímavé, točila jsem se hned dopředu k papíru, hned dozadu, aby mi nic neuteklo. Nás prvňáčků bylo poměrně hodně, docela plné čtyři lavice. A to jsme seděli po třech. Holky vlevo, kluci vpravo. Nás děvčat bylo víc. Lavice měly horní desku zelenou, hodně porytou a celkem byly lavice ještě bytelnější

než bývají v kostele. Pod horní deskou jsme měli ještě jednu přihrádku na aktovku, na sešity a knížky. A pokud jsme nepsali, museli jsme mít ruce za zády a seděli jsme hezky zpříma, opřené o další lavici za námi. Pan řídící chodil mezi lavicemi, stále něco zajímavého vykládal a při tom si pohrával s ukazovátkem. Hned na někoho ukázal, ale stávalo se, že jim některé neposluchy i pleskl. Nás menší ale často spíše pohladil po hlavě. Škola mi nepřinesla jen radovánky, přinesla mi i velké problémy. Učili jsme se psát písmena. Některé se mi povedlo, ale byla i taková, spíše podobná bramborám. A požadavek pana řídícího byl, aby byla povedená všechna a pěkně stejná. Ježkovy oči, to byla taková námaha! Snažila jsem se seč jsem byla, okousala jsem násadku i tužku a to jsem cvičila pilně i doma. Chvíli mi to šlo, psala jsem takové pěkné tučné písmenko, nahoře s ocáskem a najednou plesk! Kaňour! Zastavilo se mi srdce. To byl malér! Miloš jej rychle odborně slízl jazykem - tec byl světlý a ještě rozmázlý. Bezmocně jsem zaplakala a kap! Slza spadla a rozmázla i to dobré O. „Ty seš tele, nad sešitem nesmíš řvát!“ Napomenul mne Miloš a přinesl zmizík. Ten vyzmizíkoval i linky. Maminka nám dala pohlavky, list vytrhla a „Zkoušej si to nejdřív a až ti po půjde, tak teprve piš do sešitu načisto!“ Tak to je taky škola! Propánajána! Biče, kachnič-

Svatopluka Èecha 253/IV, 503 51 Chlumec nad Cidlinou

Inzerce

ROHÁČEK Rozluštění ze str. 36: Loreta

10 / 2003

39

ČASY MINULÉ

ky, stoličky zase v počtech a stejný problém! Co já okousala násadek! Ale na konci roku jsem donesla hrdě bič, to je jednička, a přes celé vysvědčení, sice asi trochu s přivřeným okem, ale byla! Ve druhé třídě jsme už uměli psát i číst a zase nové problémy! Na konci slohu jsme vždycky ještě stačili nakreslit něco z jeho dění. Psali jsme o pošsákovi. Nakreslila jsem klamošskou silnici, osadila ji stromy. Pošsáka, pana Krpatu, jsem posadila na kolo i s jeho brašnou a stromům na větve nasázela listy. Na každou větev se jich vešlo po každé straně nanejvýš šest. Ale strom

pan řídící učitel pan učitel V. Plašil J. Kykal má přece listí spousty! Co s tím? Když jsem šla kolem lavice Ivana Věříše, syna Madly, bloncatého kluka, chytrého a navíc hezkého - vidím, že na to šel překvapivě a působilo to i přesvědčivě. Kolem větví nadělal obláčky - nebylo to pracné a dojem větví s listy tu byl! Na druhou stranu se mi to zase zdálo ošizené a málo vypovídající o charakteru stromu. Ani jsem netušila, že to je jen malý začátek mých budoucích celoživotních problémů. Pan řídící byl ušlechtilý a úctyhodný pán. Oduševněle krásný. Kázeň žáků si nemusil vynucovat - už jen svým chováním si zjednával úctu. Štíhlý, vždy v elegantních oblecích, spíše anglického střihu, nám ale v poslední době hodně prošedivěl a často postonával. Schylovalo se k válce - probíhaly podlé mnichovské události a on, velký vlastenec, jejich tragický průběh velmi těžce nesl. Po nich přišla okupace, Beneše na čelní zdi nad katedrou nahradil Hácha spolu s Hitlerem na čestnějším místě. Vyučování jsme začínali německou hymnou Deutschlad, Deutschland über alles, über alles, in der Welt. Zákazy, příkazy, nařízení! Pro masarykovského učitele, se všemi cnost40

mi Sokolů, skvělého pedagoga, pro kterého bylo učitelování posláním, to bylo nepředstavitelné pokoření a to jeho zdraví doslova užíralo. Když se na příkaz „nejvyššího správce protektorátu Böhmen und Mähren německého říšského protektora von Neuratha“ musely odstranit ze všech stavení v obcích odstředivky a máselnice, aby si lidé nemohli vyrábět máslo, protože veškeré mléko museli odvádět do sběren, radní v Klamoši se rozhodli, že by se mohly shromáždit na školní půdě, kde by byly nejlépe uchráněné pro příští časy. To už bylo na pana řídícího moc. Škola pro něho byla svatostánkem vzdělávání a akt obírání lidí o jejich majetek, o jejich práva mu byl tolik proti mysli, že se rozhodl, že u toho nemusí být. Učit děti němčině, sedět pod portrétem Hitlera, každé ráno udávat na housle tón k německé hymně a ještě mít klíče k zabavenému majetku - k tomu se už nedá nutit! A zažádal si o penzi, na kterou měl už dávno nárok. Pan řídící a pan učitel byli na každé vsi sloupy kulturního dění. V Klamoši pravidelně, alespoň jednou do roka režírovali divadlo. Byli duší dětských představení a besídek, u pořádání oslav při státních svátcích. U všech důležitých rozhodnutí v obci. Klamošští si vystavěli opravdu pěknou školu s Komenským v průčelí. Byl sice o něho sveden boj s klamošskými ženami, které byly rozhodně škudlivější než mužští, ale ti si jej nakonec prosadili. Jako první tu učil pan řídící Cvrček, už poměrně starý pán, a zanedlouho po něm převzal školu pan řídící Plašil. Klamošská škola byla dvoutřídní, a proto musela mít ještě i učitele pro výuku druhé třídy. Do první třídy chodily děti z prvních, druhých i třetích tříd až po čtvrsáky, druhou třídu zaplnily děti od pásáků po osmáky, jak jsme jim říkali. Takže tu učili ještě páni učitelé Kykal, po něm pan učitel Ryba, kterého na počátku války vystřídat pan učitel Holický. Tak to bylo ještě v prvních letech války. Z oken školy jsme se dívali na silnici, osázenou lípami, sestřihanými do kouliček. Za nimi byla velká usedlost Hatašů, kteří pro mne měli zvláštní kouzlo tajemství. Kdykoliv jsme měli tělocvik a ten býval na plácku právě

mezi školou a Hatašovými, udivovaly mne obrovské smuteční vrby po stranách jejich vrat. Jejich vlasaté, splývavé a povlávající proutí zakrývalo vjezd i jakýkoli výhled do jejich dvora i na jejich dům. V Klamoši to nebyl obvyklý strom a ještě to přídavné slovo: smuteční! Jakoby to samo slovo obestíralo svým významem i celou usedlost. Bylo to velké hospodářství, ale tiché a jako bez života. Jako zakleté! Proslýchala jsem občas, - při našich poledních sympoziích se semlelo ledasco, - že jsou jeho majitelé nešsastní - je-

Pan řídící Vondruška před odchodem do penze děti: M. Čížková, M. Ouzká, děti: M. Říhová, chlapec od Lhotáků, děti: J. Buřita, děti: J. Macháček, I. Věříš, V. Chára jich obě holčičky prý zemřely, když ještě nedosáhly ani dospělosti. A navíc měli na hřbitově hrobku hned vedle naší a na náhrobku, na horním okraji jim seděly dvě bělostné holubice, jedna s hlavičkou svěšenou, nožičkami vzhůru, druhá seděla posmutněle vedle ní. Ráda jsem se na ně dívala zblízka a hladila je po biskvitových peříčkách. O Dušičkách měli vždycky celý hrob zavalený květy. Obcházela jsem jejich plot zpovzdálí a představovala si bělostnou rakev s dívenkou v bělostných šatech Chlumecké listy

ČASY MINULÉ

s ozdobami z myrty, obsypanou květy v síni domu, s velikými svíčkami po stranách. Škola byla na velkém prostranství, dalo by se říci návsi, za ohybem silnice směrem k Přepychám. Na její levé straně byl ještě parčík se sochou Svobody, se jmény všech padlých z první světové války. Nepravidelnou náves uzavírala řada domů pod lesem. Rohový dům u cesty k lesu byl pana Říhy, kam jsme honili svině ke kanci. Vedle bydliti Frídovi a pak Morávkovi, kterým se ale říkalo jedině němí. Narodil se jim mluvící chlapec a mluvilo se o tom, že je velký problém, aby od útlého věku slyšel řeč a nezískal způsob dorozumívání, obvyklý mezi rodiči. Holčička, kterou měli později, byla už nemluvící. Chodila do speciální školy a v životě prý byla velmi úspěšná. Ve vedlejším domě bydlili hned dva Kolaříkové - dva chlapi v chalupě. Jarda měl tehdy velmi neobvyklé zaměstnání, - byl elektrikář. A jako jediný uměl a taky směl šplhat po dřevěných sloupech elektrického vedení. Jeho obor byl ještě v plenkách a velmi nebezpečný. Elektrotechnické vybavení bývalo ještě velmi primitivní, bez jakýchkoli jištění, a tak bylo úrazů, i smrtelných, velmi mnoho. Byl pro nás něco jako hrdina a bílá vrána zároveň. Jeho bratr byl ještě zvláštnější. Měl neobyčejnou paměs, hlavně na čísla. Byl plachý a navíc se bál ženských. Ty jej rády škádlily - jednou o Velikonocích jej šly vyplatit pomlázkou - ten chuděra utekl do lesa až někam ke Štítu. Vedle nich bydlil kolář Louda. O roubenou stodůlku při silnici bylo opřeno hodně kol k fasuňkům a žebřiňákům i pro trakaře a malá, křehčí k vozíkům na klestí a trávu zajícům, které užívaly hlavně staré babky. Do bytelných hřídelí byly umně zapuštěné paprsky kol, vystřelující k obručím. Pan Louda byl moc dobrý řemeslník, bohužel téměř všechno propil. Nakonec celé stavení. S jeho dětmi jsme chodili do školy. Lidé říkali: „Podívejte se na ně. Jsou živi jen z brambor a jak jsou pěkné.“ Asi propil i svou paní, protože žili sami. Starala se o ně nejstarší sestra. Všechny děti byly usměvavé, slušné, vždycky nažehlené. Obzvlášs chlapec se velmi dobře učil. Pan učitel Holický by rád prosadil, aby mohl hoch 10 / 2003

studovat - ale to už bylo téměř před konečnou konfiskací celého majetku. Fencáci jim sebrali všechno. A děti si rozebraly asi tety. Co dům, to bohatý materiál pro román. Některé by vydaly na tlustospis, jiné by byly útlé, plné zámlk a tajemství. Bylo by krásné sáhnout, - zalistovat. Podívat se na konec. Na kratších stranách návsi byt dům pana Zimy, kupce. Zde jsme dělali velké obchody. Nakupovali jsme sešity, gumy, tužky, pera, zmizík, velmi nutný, a hlavně bombóny. Atlasky, fialky, včelky, nebo barevné a jako gumové a natahovací hady. To bylo! A taky rohlíky, no jé! S jejich zahradou sousedili Ouzkovi, těm se říkalo Svatí. Měli v domě modlitebnu - byli Čeští bratři. Pan Ouzký uměl také roubovat, měli zahradu plnou dobrých jablek, většinou slácat. Kamarádila jsem s Milunou, prošmejdily jsme spolu každý kout. Byli jsme vlastně kamarády všichni. Měli jsme stejné a společné starosti, stejné radovánky. Jsme bratři v čase, tom nejvzácnějším a nejdůležitějším. V dětství! Učili jsme se jeden od druhého, učili jsme se vnímat a chápat vzájemné odlišnosti. Rozeznávat drobné lsti a úskoky, kterými byli někteří vybaveni, a tak získávali obranu a imunitu pro ty větší, pro budoucí čas v dalším životě. Děti z protějších domů na opačném konci návsi se na konci války většinou odstěhovaly i s rodiči do pohraničí. Celá ta část za parčíkem. Mrklouskovi, Jílkovi, Morávkovi, Moličovi, Moravcovi, přidali se i Bažantovi a náš Martin Slíž. Bylo jich možná i víc. Vylepšili si svízelnou životní a hos-

podářskou situaci. Ale byli i tací, kteří tam jeli z vlasteneckých důvodů, aby pomohli svou prací k obnově pohraničních území. Ale to bylo až za několik let. Zatím je válka, se všemi nedostatky, se strachem z prohlídek gestapa, z donašečů a závistivců. A nemyslete si, že špatné vlastnosti mají jen naši lidé, jak se to objevuje ve sdělovacích médiích - takové vlastnosti mají lidé na celém světě. Jde jen o to, zda mají špatné vlastnosti podporu, a dokonce se vyplácejí, anebo se ctí dobro a pěstují se v lidech ty lepší stránky lidských duší. Přiblížil se den, kdy pan řídící Vondruška vstoupil naposledy na stupínek, stále stejně lidsky krásný, ale zjevně dojatý, aby se s námi rozloučil. My holčičky, byly naparáděné, každá s kytkou pro pana řídícího. Ivan předal svůj dárek, který nás všechny překvapil vlastnoručně umně, lupenkovou pilkou vyřezávanou ozdobnou mísu z překližkových dílů, dokonale sesazenou - prostě krása! Pan řídící se podivoval a Ivana láskyplně pohladil. Však také z něho bude skvělý chirurg ve vyhlášené Střešovické nemocnici. Učitelské povolání je těžké, ale nádherné! Všechny děti, které projdou vašima rukama, jsou „vaše děti“, ze zkušenosti víte, co by z nich mohlo být a když se k vám hlásí, ještě po mnoha letech, je to radost, která hřeje ještě dlouho. Pak pan řídící od nás dostal ještě dárek, asi broušenou vázu, kterou vybrala některá z maminek, a musili jsme se loučit. Pan řídící pocházel z Lovčic a tam se také i s rodinou vracel. Myslím, že si v srdcích žáčků vybudoval pomník - nikdo z nich na něho po celý život nezapomněl.

Životní moudra % Lidský úděl se liší od údělu Sisyfa zejména tím, že po každém pádu balvanu je tento těžší o prožité zklamání. % Jsou lidé, kteří ve svém okolí dokáží nadělat větší spoušs a způsobit víc neštěstí než zemětřesení a epidemie. % Jdeš-li přednášet hlupákům o moudrosti, učiníš moudře, budeš-li mluvit hloupě.

% Nejeden výrobek měl by jako součást návodu zahrnovat pokyn: Před použitím zahodit. % Sociální psychologie zlodějství: Když zloděje usvědčí a on uzná, že ztratilo smysl dále zapírat, usiluje oslabit závažnost svého provinění tvrzením, že ostatní kradou taky. % Hodnota hlídaného měla by převyšovat hlídačův plat. LV 41

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Narozené děti s trvalým bydlištěm v Chlumci n. C. nar. 25. 8. 2003

Hana Měš}anová

nar. 11. 9. 2003

Daniel Hýsek

Odešli z našich řad * 1942 ✝ 20. 8. 2003 * 1925 ✝ 25. 8. 2003 * 1924 ✝ 12. 9. 2003

Oldřich Celler Vlastimil Mahn Josef Vilgoš

Ivona Uchytilová, evidence obyvatel MěÚ

Sňatky uzavřené na zámku Karlova Koruna 12. 9. 2003 Ing. Pavel Ranš Ing. Jolana Skálová

Nový Bor Chvaletice

13. 9. 2003 Jiří Landa Vanda Mašková

Pavel Hanuš Jana Loudová

Chlumec nad Cidlinou Chlumec nad Cidlinou, č. Lučice

4. 10. 2003 Vavřinec, č. Chmeliště Městec Králové

Miroslav Kvasnička Michaela Kubíková

Převýšov Chlumec nad Cidlinou

Sňatky uzavřené v obřadní síni MěÚ 27. 9. 2003 Jiří Příhonský Ladislava Černá

Chudeřice Přepychy

Josef Nádvorník Lenka Fialová

Městec Králové Městec Králové za matriku: Ivona Uchytilová

Výročí narození - listopad 2003 80 let

85 let

Pan Dobroslav Beran nar. 9. 11. 1923 Chlumec nad Cidlinou, Družstevní 765/IV

Paní Věra Pospíšilová nar. 29. 11. 1918 Chlumec nad Cidlinou, Žižkova 241/III

Paní Magdalena Kárníková nar. 10. 11. 1923 Chlumec nad Cidlinou, Pod Loretou 332/IV

94 let

Paní Miroslava Midlochová Lučice 18

nar. 26. 11. 1923

Pan Václav Koubek nar. 8. 11. 1909 Chlumec nad Cidlinou, Kladruby 63 Srdečně blahopřejeme. Mgr. Zdena Valentová, sociální oddělení

Čas plyne, ale bolest v srdcích zůstává Dne 1. listopadu to bude již rok, co nás tragicky opustil náš milovaný syn, bratr a kamarád

Petr HLADÍK. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Vzpomínají rodiče a sestra.

Děkujeme všem přátelům a známým za projevy soustrasti, květinové dary a účast na posledním rozloučení s panem

Josefem VILGOŠEM. VZPOMÍNKA Ani čas nedokáže zmírnit bolest, která zůstává v srdci navždy. 28. října je tomu deset let, kdy tragicky zahynul ve 40ti letech náš milovaný manžel, tatínek, syn a bratr

manželka a děti

Petr VOSÁHLO. Všem, kdo vzpomenou s námi, děkujeme. manželka s dětmi otec a sourozenci s rodinami 42

Chlumecké listy