Plánské ozveny ˘
Vydává Město Planá nad Lužnicí
ZDARMA
Prosinec 2011
ročník VIII
číslo 12/2011
Slovo starosty
ALESPOŇ JEDEN MĚSÍC V ROCE
Městský úřad
Mikulášská nadílka v Plané 4. 12. od 14.00 hod u sauny – odpoledne plné her 5. 12. od 16.00 hod v knihovně s čertovskou pohádkou Libor a čert.
24. 12. od 15.30 hod. „Koledování před radnicí“. Opět po roce se můžete těšit na nasvícený plánský betlém Jaroslavy Matouškové Pánkové a mužský sbor Strýctet s žesťovou kapelou rodiny Mlázovských.
V neděli 25. prosince od 17.00 hod. proběhne již tradiční Vánoční koncert plánského sboru Zvonečk v kostele sv. Václava.
Slavnostním nasvícením vánočního stromu a nově nazdobeného městského úřadu vstoupil do našeho města letošní advent. O tom, zda doprovázel začátek adventního období i první sníh, se přesvědčili účastníci nasvícení před radnicí. Svatý Martin zůstal první sněhovou pokrývku dlužen a v době psaní tohoto úvodního slova nebylo zřejmé, zda bude pokračovat smogové počasí nebo se přihlásí o svá práva „paní zima“. Začátek adventního období předznamenává blížící se konec letošního roku. Jako každoročně nastane bilancování končícího a plánování budoucího období. Abychom mohli správně zhodnotit klady, ale i zápory uplynulého roku, raději si ještě ten měsíc počkejme. Ještě je celá řada akcí v realizaci a od jejich dokončení se bude odvíjet i stanovení úkolů na příští rok. Pojme si nyní připomenout období adventu z té lidské stránky, nebo nejen prací živ je člověk. Předvánoční období znamená určitý přelom v chování lidí v tom pozitivním slova smyslu. Běžné problémy se stávají menšími, nedostatky snáze řešitelnými, nemluvný soused se nám najednou zdá komunikativnější. Lidé k sobě mají najednou mnohem blíže. ALESPOŇ JEDEN MĚSÍC V ROCE. Všechno má samozřejmě své hranice. Světlo, které nesvítí celý měsíc, se samo nenasvítí a tento stav nám vadí v říjnu stejně jako v prosinci. Převrácená a vysypaná popelnice rozčílí v každém ročním období. Jenom to řešení, spočívající v úklidu znečištěného stanoviště popelnic, či oprava nefunkčního světla, je v tomto období poněkud klidnější a ne tak emotivní. Pokusme se začít řešit problémy a nedostatky, které trápí naše město, v duchu adventní atmosféry a nálady. Na začátku je slušná komunikace o problému a hledání řešení. To nemusí být vždy snadné, rychlé a levné. Rovněž přání jedince není vždy v souladu s představami širšího kolektivu, ve kterém ten který jedinec žije. A je zcela jedno, zda se jedná o spory s ostatními občany jedné ulice, lokality nebo celého města. Člověk je tvor společenský, to znamená, že rád žije v menším nebo větším kolektivu, a tak by se měl životu kolektivu, ve kterém žije, přizpůsobit. Zkusme proto některé problémy, které se nám zdají během roku jako neřešitelné, projednat a vyřešit v průběhu adventního období. Pokusme se o to ALESPOŇ JEDEN MĚSÍC V ROCE. Ta šance se bude opakovat zase až za rok. Najděme si během tohoto období čas na své známé, přátele a kamarády. Některé jsme neviděli třeba celý rok, ale skutečnost, že už si s nimi nemůžeme v klidu popovídat, si uvědomíme až ve chvíli, když už nejsou mezi námi. Udělejme si na ně čas ALESPOŇ JEDEN MĚSÍC V ROCE. V předvánočním shonu, který nás každoročně čeká, naplánujme rovněž návštěvu svých nejbližších. Jsou to oni, kteří nás svým chováním a jednáním nejvíce v minulosti ovlivňovali a dodnes ovlivňují. A je zcela jedno, zda se jedná o vztah rodičů ke svým dětem a nebo naopak. Nezapomeňme po dobu adventu na možnost setkání na akcích pořádných městem. Koncerty v obřadní síni nebo v plánském kostele, koledování nebo Silvestr před radnicí apod. - to všechno jsou možnosti vzájemného se potkávání a připomenutí se jeden druhému. Když ne po celý rok, tedy ALESPOŇ JEDEN MĚSÍC V ROCE. Pokusme se prodloužit toto krásné adventní období v našem chování a v našem přístupu jednoho k druhému. Pokusme se v dnešní složité době najít společnou cestu a NEJEN V JEDNOM MĚSÍCI V ROCE. Je přece škoda, pokud příjemná a poklidná atmosféra adventního času zmizí s koncem roku jako lehká pára nad hrncem. Snažme se klid a pohodu přenést i do dalšího období a společně s elánem a spoustou novoročních předsevzetí využít při řešení problémů každodenního života. Potřebujeme to my všichni, zaslouží si to i naše město. Spoustu krásných setkání, příjemné prožití vánočních svátků, dětem hodně radosti u vánočního stromu a především pevné zdraví NEJEN V JEDNOM MĚSÍCI, ale po celý nastávající rok, všem přeje Ing. Jiří Šimánek, starosta města
Plánské ozvěny
prosinec 2011
odstávky vydávání e-pasů
OBSAH ČÍSLA Alespoň jeden měsíc v roce
str. 1
Odstávka vydávaní e-pasů
str. 2
První kalendář Plané nad Lužnicí
str. 2
Matrika
str. 3
Trubači a zpěváci v Hluku
str. 3
Výtah ze 26. zasedání rady města str. 4 Výtah ze 27. zasedání rady města str. 4 Informace z obvodního oddělení policie str. 5 20. let domu s pečovatelskou službou str. 5
První kalendář Plané nad Lužnicí je tu! V polovině roku 2011 jste se mohli dočíst, že pracovníci města připravují stolní kalendář sestavený z fotografií z akcí v Plané nad Lužnicí. Každý, kdo vlastnil kvalitní a výstižné fotografie, mohl do něho přispět. Jak se celý záměr povedl, můžete posoudit sami. Kalendář je ke koupi v sekretariátu města u asistentky starosty Evy Čecháčkové nebo v knihovně ve druhém patře. Cena kalendáře je 70,- Kč. 2
Mateřská škola Pohádka
str. 6
Základní škola
str. 7
Městská knihovna
str. 8
Stalo se v Plané nad Lužnicí
str. 9
Inzerce
str. 10
Co nám přinesl tento rok?
str. 11
Úspěšná premiéra Plánského sportovnístr. 11 ho podzimu Plán akcí v Plané nad Lužnicí na prosinec 2011
str. 12
Plánské ozvěny
prosinec 2011
Informace z MěÚ Úřední hodiny MěÚ Pondělí 7.00 - 17.00 Úterý 7.00 - 15.30 Středa 7.00 - 18.00 Čtvrtek 7.00 - 15.30 Pátek 7.00 - 12.00 Polední pauza po - čt 12.00 - 13.00 Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. Telefonní čísla starosta Ing. Jiří Šimánek 381 291 168
[email protected] místostarosta Jiří Rangl 381 291 166 775 552 296
[email protected] asistentka Eva Čecháčková BBus. 381 291 167
[email protected] odborný asistent Ing. Jana Dvořáková 381 291 166
[email protected] matrika Marie Holanová 381 291 320
[email protected] vnitřní věci Ing. Svatava Novotná Mgr. Pavla Dědičová 381 291 832
[email protected] [email protected] stavební technik Václav Melena 381 291 161
[email protected] kultura František Doubek 720 425 147
[email protected] Správce sportovního centra 731 677 206 Technické služby Ředitel 381 292 383 731 677 201 Sběrný dvůr
775 565 923
DPS „Baobab“ Hasiči Velitel jednotky Jiří Seidl ČEVAK hlášení poruch
381 292 436 381 292 435 728 925 045 605 920 954 800 120 112
Další informace hledejte: www.plananl.cz www.knihovnaplananl.estranky.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz http://ms.plananl.cz www.mckopretina.stranky1.cz http://hasici-plananl.cz Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách Zimní čas (prosinec - březen) Pondělí 15 - 17 hodin Středa 15 - 17 hodin Sobota 8 - 12 hodin
Matrika Novými občánky Plané nad Lužnicí se v září 2011 stali: Skopalová Sára Říhová Klára Hron František Bartejs Martin Müller Jonáš Suda Sebastian Šípová Adéla Kučera Jakub Čížek Jiří
Významné životní jubileum v měsíci prosinec 2011 oslaví: Čechtická Jaroslava Řeháková Marie Hlubocká Marie Jedličková Marie Semrádová Marie Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí.
Nově narozeným občánkům přejeme hodně zdraví a štěstí do života.
Krajský úřad požádal o pomoc dalšího znalce Dne 2. 11. 2011 jsme obdrželi oznámení Krajského úřadu o ustanovení znalce - Ing. Michaela Barchánka, jemuž bylo uloženo vypracování znaleckého posudku. Jedná se o soudního znalce Ministerstva spravedlnosti z oboru ochrana přírody – ochrana jakosti vod, odpady, staré ekologické zátěže. Znalecký posudek má stanovit hraniční hodnotu obsahu arsenu v odpadech, využívaných k rekultivaci v pískovně Hůrka s ohledem na předložené posudky – dva protichůdné posudky od autorů Dekonta a.s. a Ing. Pavla Benkoviče. Posudek má znalec předložit ve lhůtě do 75 dnů od nabytí právní moci usnesení – tzn. do 23. 1. 2012. Jiří Rangl
Trubači a zpěváci v Hluku Partnerství dvou měst, Plané nad Lužnicí a Hluku, započalo na kulturním poli. Tuto výměnu zahájili Hlučtí svojí Huckou svatbou, kterou nám předvedli během Svatováclavských slavností a ze které na nás mohl dýchnout slovácký folklor. Protože na Táborsku aktivně působí skupina trubačů na lesnice vedená Šárkou Kvičínskou a jejich vystoupení lze doprovodit zpěvem, Sbor Harmonie s Trubači před nově opraveným vznikl nápad nacvičit se sborem oltářem v kostele sv. Vavřince v Hluku. Foto Anička Doubková. Harmonie tzv. Hubertskou mši a v období lovecké sezóny - navíc 3. 11. byl svátek svatého Huberta - vyjet s tímto programem do Hluku. Jednodenní zájezd 19. listopadu byl pro pohostinné Moraváky beze sporu malým kulturním svátkem, zřejmě i proto, že lovecké tradice se v okolí Hluku tolik nepěstují. Hlavní událostí zájezdu byl odpolední koncert v Hluckém kostele svatého Vavřince, kde kromě Hubertské mše zazněly také nejrůznější hlaholy na lesnice I na borlice, stejně jako vokální skladby v podání Harmonie. Hlučané nás kromě výtečného oběda poctili také prohlídkou rekonstruovaných slováckých rolnických domků a pan starosta nám dokonce zatroubil na křídlovku jednu jihočeskou. Na dobrý dojem ze sobotního setkání určitě může navázat některé další plánské sdružení s nápaditým programem, a to nejen v kultuře. Zdeněk Žalud
3
Plánské ozvěny
prosinec 2011
Výtah z 26. zasedání rady města ze dne 26. 10. 2011 Žádost o úpravě chodníku – vjezd Strkovská ulice č. p. 90 RM schválila úpravu chodníku před vjezdem pana Trnky, Strkovská č. p. 90, a uložila stavebnímu technikovi zajistit tuto úpravu včetně úpravy komunikace v ulici Hraběcí (výběžek do komunikace – který sloužil jako ochrana sloupu el. vedení). Vyhlášení výběrového řízení a jmenování hodnotící komise na vybudování chodníku a přechodu u řadovek RM schválila vyhlášení výběrového řízení na vybudování chodníku a přechodu pro chodce u řadovek a jmenovala členy výběrové komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek: Zdeněk Žalud, Jiří Rangl, Václav Melena, Vladislav Kubec, Svatava Novotná. Chodníku, který spojí osvětleným přechodem levou a pravou část našeho města v okolí zastávky MHD u řadovek, se dočkají zde žijící obyvatelé. Celá investiční akce, která bude stát více než 800 tisíc Kč, by měla být dokončena v listopadu letošního roku a měla by přispět k větší bezpečnosti občanů Plané nad Lužnicí. Rada města
Projednání a schválení povolení vjezdů v rekonstruovaných komunikacích RM povolila vlastníkům pozemků úpravy vjezdů na pozemcích města, spojující přilehlé nemovitosti s nově rekonstruovanou vozovkou. Žádost o instalaci veřejného osvětlení v ulici Soukenická RM neschválila instalaci veřejného osvětlení v ulici Soukenická. Schvaluje poskytnutí starších svítidel. Nabídka kapel na ples města RM schválila kapely na ples města: Big Papa, Lužničanka. Nabídka zprostředkování prodeje pozemků města od firmy M a M reality RM schválila uzavření smlouvy o zprostředkování prodeje pozemků města s firmou M a M reality holding a.s. ve vybraných částech lokality Nad Hejtmanem. Smlouvu uzavřít do 30. 6. 2012. Projednání a schválení smlouvy o výpůjčce pozemků pod přechod u řadovek RM schválila smlouvu o výpůjčce pozemků pod přechod u řadovek na zajištění stavby „Stavební úprava přechodu pro pěší a chodníků v Plané nad Lužnicí“. Půjčitel: Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4 – Nusle.
Přezkum hospodaření města za rok 2011 RM vzala na vědomí dílčí přezkum hospodaření města za rok 2011 a uložila správci rozpočtu připravit návrh nápravných opatření. Žádost rybářů o povolení zřízení vodovodní přípojky RM schválila provedení výkopu na pozemku p. č. 50/4 a p. č. 57 za účelem vodovodní, kanalizační a plynové přípojky. Po ukončení stavby uvést pozemky do původního stavu a stavbu řádně označit a zabezpečit. Projednání podání žádosti do OPŽP na studii proveditelnosti RM schválila vypracování a podání žádosti do OPŽP na studii proveditelnosti akce „Přírodě blízká protipovodňová opatření v povodí Farského a Boreckého potoka“. Zateplení MŠ RM schválila mandátní smlouvu „Snížení energetické náročnosti vybraných objektů v majetku města Planá nad Lužnicí“. Mandatář: CEFA, s.r.o., Podle Náhonu 59, Praha 10. Další městské objekty by se mohly dočkat v příštích letech zateplení. Tentokrát by se to mělo týkat budovy mateřské školy a sokolovny. Všechno záleží na právě prováděném energetickém auditu, následné žádosti o dotaci a zajištění vlastního podílu finančních prostředků.
Průzkum - poptávkové řízení na dodavatele energií RM schválila průzkum trhu na dodávku energií. Cenová nabídka – navržené vícepráce STRABAG A. S. RM uložila starostovi města a stavebnímu technikovi prověřit rozsah navrhovaných víceprací v ulici Bejblíkova a točna MHD Strkov. Změna složení členů přestupkové komise RM schválila další členy přestupkové komise: Ing. Jana Dvořáková, Kučerová Květuše. RM jmenovala novou tajemnici přestupkové komise Mgr. Pavlu Dědičovou. Změna složení členů komise životního prostředí RM schválila dalšího člena komise životního prostředí - Ing. Petra Fuku. RM vzala ns vědomí odstoupení člena komise životního prostředí - Pavla Kvičínského. Úprava chodníku Na Skalách RM schválila úpravu opěry u chodníku Na Skalách – pro zajištění terénních úprav. Schválení výsledku výběrového řízení – přechod pro chodce ČSLA RM schválila vítěze výběrového řízení “Chodník a přechod pro chodce Planá nad Lužnicí“(ČSLA) firmu: HORA s.r.o., Tábor za cenu 815.122 Kč.
Rada města
Projednání zpevnění plochy v altánu RM schválila zpevnění podlahové plochy v altánu dětského hřiště Za Rybníkem. Nákup velkoobjemových kontejnerů na odpad ve sběrném dvoře RM schválila nákup velkoobjemových kontejnerů na odpad ve sběrném dvoře v počtu 2 kusů. Nákup kancelářského balíku Microsoft Office RM schválila nákup kancelářského balíku Microsoft Office pro knihovnu v počtu 1 kusu.
Výtah z 27. zasedání rady města ze dne 9. 11. 2011 Parkování na zeleni města RM uložila odborné asistentce upozornit majitele vozidel na dodržování obecně závazné vyhlášky 1/2011 o čistotě, ochraně veřejného pořádku a životního prostředí na území města Planá nad Lužnicí. Úprava směrnice města č. 2/2010 RM schválila záměr úpravy směrnice města upravující postup při pronájmu bytů a uložila odborné asistentce upravit směrnice tak, aby byla zohledněna platební morálka nájemníků. 4
„První čtení“ rozpočtu města na rok 2012 má za sebou městská rada. Rozpočet, který je navržen na základě posledního vývoje daňových příjmů a předpokladů roku 2012, ponechává stejný rozsah finančních prostředků všem zřizovaným organizacím, kultuře i sportu. Po „druhém čtení“ 21. 11. 2011 bude uveřejněn na úřední desce a následně projednán a připraven ke schválení na prosincovém zasedání zastupitelstva města. Rada města
Zápisy ze zasedání zastupitelstva města a rady města naleznete na webových stránkách města Planá nad Lužnicí - www.plananl.cz. Podrobné vysvětlení k jednotlivým bodům podá místostarosta města Jiří Rangl –
[email protected] Ve středu 7. prosince 2011 od 18.00 hod. se koná veřejné zasedání zastupitelstva v zasedací místnosti MěÚ. Podklady pro jednání budou k nahlédnutí na webu města od 1. prosince 2O11.
Plánské ozvěny
prosinec 2011
Informace z obvodního oddělení Policie ČR Sezimovo Ústí Případy protiprávního jednání v Plané nad Lužnicí za období 15. 10. 2011 do 15. 11. 2011: K odcizení volně odloženého mob. telefonu zn. Nokia došlo dne 13. 10. 2011 v nonstop Blue baru. Událost byla oznámena policii dne 21. 10. 2011. Dne 15. 10. 2011 na ubytovně UNISTROJ v Plané nad Lužnicí muž v podnapilém stavu nejprve slovně urážel a poté
fyzicky napadl svou družku. Ženě vyhrožoval smrtí a bil ji páskem s kovovou sponou. Žena se pokusila marně o útěk, kdy jí násilník dostihl na chodbě ubytovny, kde ji následně shodil na zem a udeřil dřevěnou židlí do zadní části hlavy. Žena byla po krátkém bezvědomí převezena do Nemocnice Tábor a.s. Proti muži bylo zahájeno trestní stíhání. NP se dne 30. 10. 2011 vloupal nezjištěným způsobem do přízemní budovy sloužící
jako sklad, který je umístěn mezi komplexy výrobních hal v areálu firmy UNISTROJ. Odtud odcizil 3 ks AKU vrtaček v plastových kufrech. Vzniklá škoda je 17.000,-Kč. Dne 6. 11. 2011 vnikl NP do společných prostor domu v ul. Za Rybníkem, odkud z kolárny po překonání zámku dveří odcizil pánské jízdní kolo zn. Spider.
20 let Domu s pečovatelskou službou Jistě by se našly kompetentnější osoby, které by o historii DPS mohly vyprávět. Já se alespoň pokusím o nastínění a připomenutí významných událostí a faktů, které jsem nasbírala díky vyprávění zaměstnanců domu a jeho nájemníků, ale i studiem starších dokumentů a materiálů z archivu. Dům s pečovatelskou službou se začal stavět v roce 1984. Stavba trvala 7 let. Náklady na stavbu se vyšplhaly asi na 20mil. Kč. V prosinci roku 1991 se do budovy začali stěhovat její první nájemníci. Ve svém počátku měla budova 36 bytů. Až o několik let později (v roce 1996) byly stavebními úpravami vytvořeny 2 byty navíc. V současné době tedy budova disponuje 38 byty. Z toho je 9 bytů o velikosti 1+1, určených především pro manželské páry nebo jiné blízké příbuzné a 29 bytů 1+0 určených pro jednotlivce. Součástí každého bytu je kuchyňská linka, koupelna s WC, balkon. Asi dva roky od uvedení do provozu začalo do budovy zatékat díky špatně udělané střeše a dům se tak dočkal první větší opravy. Nejhorší chvíle si však dům zažil v srpnu roku 2002, když přišla velká voda. Během jediného dopoledne stoupla hladina řeky Lužnice natolik, že v přízemních bytech byl víc než metr vody. Něco z vybavení se stihlo zachránit, něco bohužel ne. Velikou oporou v této době byli hasiči a dobrovolníci, s jejichž pomocí se po opadnutí vody začalo dávat vše zase do pořádku. V celém přízemí se vyměnily podlahy, okna, dveře a podařilo se sehnat i nové základní vybavení do postižených bytů. Z těch veselejších událostí konaných v prostorách domu mohu naopak zmínit tradiční každoroční vánoční a jarní posezení či oslavy významných životních výročí. Jedním z nejvýznamnějších byla oslava 100. narozenin nájemnice paní Milady Vávrové v roce 1995. Od roku 1991 až do dnešního dne v Domě s pečovatelskou službou bydlelo již více než 130 osob. Někteří nájemníci zde z různých důvodů žili jen pár měsíců, jiní dlouhá léta. K dnešnímu dni máme 5 nájemníků, kteří jsou zde od samého počátku. Několik nájemníků se také v průběhu let přestěhovalo z jednoho bytu do jiného v rámci DPS. V domě vždy žilo více žen než mužů. V průměru vychází, že se v jednom bytě vystřídali 3-4 nájemníci. O byty byl vždy velký zájem. K dnešnímu dni evidujeme řádově několik desítek neuspokojených žádostí. Snad by závěrem bylo na místě zmínit i určité záměry do budoucna. Tak tedy – příští rok se, věřím, dům dočká celkového zateplení a výměny oken. Tato skutečnost bude mít jistě pozitivní dopad na úsporu energie a s tím spojených i nákladů na vytápění. Jistojistě se budou konat další příjemná setkání nájemníků. Za kolektiv pracovníků mohu říci, že se budeme nadále snažit vytvářet příjemné prostředí, ve kterém budeme pracovat na uspokojování potřeb a přání našich nájemníků. Neodpustím si napsat, že bych si velmi přála, aby i samotní nájemníci mezi sebou budovali vzájemnost a soudržnost a byli si navzájem dobrými sousedy. Samotnému domu přeji dlouhá léta „bez závad“ a především spokojené obyvatele. Vedoucí DPS Mgr. Tereza Jindrová 5
Výstavba DPS. Z archivu MěÚ.
Budova DPS v současnosti.
prap. Martin Zima inspektor, tel: 974 238 734
Plánské ozvěny
prosinec 2011
MATEŘSKÁ ŠKOLA POHÁDKA Co nás trápí v mateřské škole Na začátku bych chtěla poděkovat všem rodičům, kteří vodí do mateřské školy děti zdravé. Zdá se, že by to mělo být samozřejmostí, ale s politováním musím konstatovat, že tomu tak není. S příchodem podzimu vždy nastupuje období zvýšené nemocnosti dětí. V posledních letech však přibývá případů, kdy děti přijdou do mateřské školy a jejich zdravotní stav vyžaduje lékařské vyšetření. V průběhu dopoledne pak často zjistíme, že některým z těchto dětí již ráno byly podány léky. Téměř všichni zaměstnanci mateřské školy jsou také rodiči a jejich děti jsou a nebo byly malé, víme tedy, že u dětí se zdravotní stav může velice rychle změnit a teplota vystoupá během chvilky, to však nejsou případy, které nás trápí. To, co trápí nejen nás, zaměstnance mateřské školy, ale také zodpovědné rodiče, jsou nemocné a nedoléčené děti, které jejich rodiče bezohledně do mateřské školy přivedou. Když má dítě jeden den zvýšenou teplotu nebo dokonce horečku, rozhodně nepatří druhý den do kolektivu dětí a totéž platí o zažívacích potížích. Takové dítě ohrožuje zdraví ostatních dětí i zaměstnanců školy a samo je vystaveno nebezpečí, že jeho oslabený organismus bude nakažen dalšími chorobami, o které v každém dětském kolektivu není nouze. Pokud pedagogové pošlou rodiče s dítětem k lékaři, dělají to proto, že jednou z jejich povinností je chránit zdraví všech svěřených dětí a je zarážející, když se pedagog jednající v zájmu zdraví jejich dítěte, setká s neochotou a podrážděnými reakcemi, místo očekávaného zájmu a spolupráce. Pro mě, jako pro matku, bylo a je zdraví mých dětí vždy na prvním místě a nikdy jsem se ve svém okolí nesatkala s nikým, komu by na zdraví jeho dětí nezáleželo. „Rodiče, kteří hazardujete se zdravím svého dítěte a ohrožujete zdraví všech v jeho okolí, sdělte nám, je-li něco důležitějšího než zdraví vašeho dítěte! My jsme na nic nepřišli.“ Za kolektiv zaměstnanců mateřské školy L.Kuchařová
Laškování s počasím spolu s MŠ Pohádka ...
Foto autor textu.
... takový byl podtitul již tradičního dovádění s draky, neboli DRAKIÁDY, kterou pořádá pro děti a všechny, kdo mají zájem, MŠ POHÁDKA. V letošním roce jsme se s piloty draků a jejich doprovodem sešli v úterý 25. října v půl čtvrté odpoledne u MŠ. S nadšením a plni očekávání, zda právě ten náš dráček vyletí nejvýše, jsme se v průvodu několika desítek lidí vydali vstříc větrnému dobrodružství na louku za sběrným dvorem. Na louce nás přivítala zvířata: ovce, kozy, i malý koník a veselý kozel, která po chvíli naznala, že s námi moc
velká legrace nebude a odešla do své ohrady. Malé přípravy, vyčkání příhodného větru a přehlídka různobarevných a jinak zajímavých létajících draků mohla začít. Svůj stroj měly s sebou i paní učitelky, které obětavě běhaly a pomáhaly větru draka dostat do oblak... ,,marně“. Ale náladu neztratily a dál se věnovaly potřebným a udílely rady, jak na to. A šlo to dobře, rodiče si užívali se svými dětmi, děti s rodiči i kamarády, čas ubíhal. Zima sehrála svoji roli a nadšení vystřídal chlad. A tak, kdo měl ještě čas, byl po páté hodině zván na školní zahradu, kde byl pro změnu místo plného nebe draků, plný rošt voňavých párků, klobás a různých dobrot, které si rodiče přinesli. Děti se zahřály na prolézačkách, při hodu žaludů a kaštanů na cíl. Rodiče se ohřáli u grilu, popovídali spolu navzájem a zakončili další z drakiád pohodou a klidem. Na závěr děkujeme všem, kteří jste měli čas na to být se svými dětmi. Pro vás jsme celou akci připravovali. Přejeme pohodový končící podzim a následující sice studenější, ale přesto příjemné zimní dny.
Za pedag. sbor Dušan Menšík
6
Dobrý start do základní školy V rámci zkvalitňování předškolního vzdělávání v naší MŠ začínáme pracovat s Metodou dobrého startu (MDS). Je to metoda pro předškolní děti a pro děti s odloženou školní docházkou, může se využívat také v prvním ročníku ZŠ. Vývoj i experimentální ověřování probíhá v řadě evropských zemí. Současná česká verze (1998), upravená PhDr. Janou Swierkoszovou, v sobě spojuje nejen teoretická východiska, ale i dlouholeté poradenské zkušenosti autorky. Ta také osobně proškoluje pedagogy, kteří pak s touto metodou mohou pracovat. Program MDS je všestranný, u dětí s dobrou vývojovou úrovní harmonizuje spojení psychiky s motorikou, u dětí s odchylkou psychomotorického vývoje pozitivně ovlivňuje nepravidelně se rozvíjející funkce. Rozvíjí řeč, vnímání, grafomotoriku, slouží k nácviku jednotlivých písmen abecedy. Vše probíhá pomocí hry a dítě si ani neuvědomuje, že nacvičuje jednotlivé tahy písmena. Slouží k nastartování triálu- psaní, čtení, počítání. Tím, že u dětí rozvíjí sluchové a zrakové vnímání, prostorovou orientaci, rytmus, řeč a grafomotoriku, předchází u dětí možné dyslexii, dysgrafii a dysortografii. MDS tvoří 25 lekcí, z nichž každá je postavena na lidové písni, která v různých podobách prolíná celou lekcí. Rytmu, melodii, slovům písně, odpovídají pohybová, řečová a grafomotorická cvičení. Hana Vlková
Vánoční keramika v mateřské škole V úterý 1. 11. jsme uspřádali pro rodiče s dětmi keramickou dílnu. Nazvali jsme ji „Vánoční“ a nabídli jsme náměty s touto tematikou. Zájemců přišlo opravdu hodně, a tak za chvíli byly police v sušárně plné ryb, hvězdiček, ptáčků, svícnů a dalších výrobků. Začátkem prosince si ještě rodiče s dětmi přijdou vše vypálené nabarvit a naglazovat. Příští keramická dílna bude v předjaří a pro velký zájem ji nabídneme ve dvou termínech.
Hana Vlková
Foto archiv školky.
Plánské ozvěny
prosinec 2011
ZÁKLADNÍ ŠKOLA Naši florbalisté opět úspěšní v Orion cupu Pomalu se již stává tradicí, že žáci naší základní školy vozí medailová umístění z okresních i krajských florbalových turnajů. Po loňském odchodu výmečného mužstva deváťáků, které se dokázalo probojovat až do kvalifikace republikového finále v Plzni, navázal na předchozí úspěchy nově složený tým v čele s kapitánem Danem Kytlerem. Po jasném vítězství v základní skupině obsadili naši žáci po dvou remízách ve finálovém klání krásné 2. místo. Na úspěchu se podíleli tito hráči: Dan Kytler, Kryštof Tuček, Nikolas Cápek, Robin Lanžhotský, František Kutiš, Jakub Mrázek, Tomáš Kohout, Lukáš Uhlíř, Martin Dvořák, Aleš Horný a Lukáš Sviták. Pavel Grenar
Foto autor textu.
Nadání je dar Se začátkem letošního školního roku vstoupil v Základní škole v Plané nad Lužnicí do druhé etapy projekt věnovaný mimořádně nadaným žákům. Problematiku jejich vzdělávání vnímají místní učitelé jako velmi významnou nejen proto, že rozvoj takových žáků má podstatný význam pro celou společnost, ale i z toho důvodu, že takové děti vyžadují specifické potřeby a přístupy, kterým se dosud obecně věnovalo málo pozornosti. Smlouva o zahájení projektu byla podepsána již v prosinci 2009 a od září následujícího roku se začali pedagogové věnovat intenzivnímu vzdělávání. Kromě odborných seminářů a přednášek byla významným přínosem také spolupráce se Základní školou Křídlovická v Brně, kde se vzdělávání nadaných dětí s úspěchem věnují již několik let. Mimořádné nadání se většinou projevuje již v přeškolním věku a záleží jen na rodině, jak se zvídavým a nadprůměrně se projevujícím potomkem bude pracovat. Pro laika je totiž často obtížné odlišit skutečně nadprůměrné nadání od obvyklé dětské zvídavosti. Ani po nástupu dítěte do školy jej není jednoduché rozeznat. Proto po celou dobu trvání projektu spolupracujeme s Pedagogicko-psychologickou poradnou v Táboře, s jejíž pomocí se nám podařilo vytipovat a otestovat 20 žáků všech věkových kategorií, a nadprůměrné nadání bylo potvrzeno u 11 z nich. Partnerem v projektu je ZŠ a MŠ Sezimovo Ústí, 9. května 486. V této škole se učitelé také vzdělávají v problematice nadání žáků, aktivně je vyhledávají a pracují s nadanými žáky. Pro každého identifikovaného nadaného žáka pak jeho učitelé ve spolupráci s poradnou připravili individuální vzdělávací plán, který dítěti zajistí soustavné rozvíjení jeho specifického nadání. Pro splnění speciálních výukových a vzdělávacích cílů pak každý 7
pedagog zpracovává zvláštní metodické materiály, s nimiž žáci pracují buď při běžných hodinách nebo v rámci „extra“ hodin navíc (na druhém stupni se takto věnují například českému jazyku, fyzice , matematice a problémovým úlohám). Na prvním stupni se osvědčil také způsob, kdy děti odcházejí z klasické hodiny a pracují na speciálních úkolech s jiným vyučujícím. Tím je maximálně zajištěn individuální přístup a zabrání se ztrátě motivace k učení. V době mimo vyučování mohou žáci využívat herní klub, ve kterém se věnují logickým a strategickým společenským hrám. Plánovaný průběh a cíle projektu se daří naplňovat a přesto, že oficiálně skončí v červnu 2012, je již nyní pravděpodobné, že osvědčené zkušenosti a metody budou učitelé používat i nadále. Vynaložené úsilí a čas totiž takové děti oplácejí vděkem a pomáhají nám s návratem kdesi ztraceného pedagogického optimismu. Pavla Capáková
Plánské ozvěny
prosinec 2011
Městská knihovna vi – měli si domyslet vlastní konce „ustřihnutých“ pohádek a namalovat k nim ilustraci – někteří prokázali opravdu bujnou fantazii a o to nám šlo především! Nezapomněli jsme ani na další školáky – prvňáčci se seznámili s ilustracemi i papírovým divadélkem Jiřího Trnky, jehož 100.výročí narození vzpomeneme 24. 2. 2012 a budeme se jeho tvorbou zabývat i při následných setkáních, která zakončíme v červnu opět pasováním prvňáčků na čtenáře. S třeťáky jsme se vrátili do „Legračního domu“ a taky se je snažili přesvědčit, že „Škola je samá legrace“ - můžete se jich zeptat, zda se nám to povedlo! V prosinci ještě pozveme 5. a 6.třídu a budeme věřit, že teď do nové knihovny už trefí všechny děti a třeba s sebou nalákají rodiče a prarodiče :-) Kdo z nich chtěl, mohl se ostatně 25.listopadu odpoledne účastnit tradiční předadventní akce „Den pro dětskou knihu“. Opět jsme tvořili, četli, povídali, zpívali, mlsali a nakonec si zahráli loutkovou pohádku. Kdo chtěl, mohl si koupit krásné knihy nakladatelství Thovt, jehož prodejní výstavu měla knihovna ve svých prostorách celý listopad. V prosinci nabídneme návštěvníkům vánoční výstavu ve spolupráci se stacionářem Klíček a také prodejní výstavu nakladatelství Fragment. Tak přijďte, těšíme se na vás v knihovně a přejeme vám všem pohodové Vánoce a dobré vykročení do roku 2012!
Máme za sebou první měsíc půjčování v nově zrekonstruovaných prostorách a jsme rádi, že jsme dosud zaznamenali samé pozitivní reakce :-) Čtenářům i ostatním návštěvníkům se zde líbí a my si pochopitelně přejeme, aby to jim i nám vydrželo! Vzápětí po znovuotevření knihovny tu zazněly dětské hlásky – každé pondělní dopoledne patří mateřskému centru. Maminky na mateřské dovolené, které to dosud nezjistily, se mohou přijít podívat a případně se přidat, jsou vítány. Jen jsme se „zabydleli“, rozběhly se knihovní akce: s osmáky a deváťáky jsme si připomněli 400.výročí úmrtí Petra Voka a tím konec nejmocnějšího jihočeského šlechtického rodu – nejpovedenější práce jsme pak vystavili v knihovně. S dětmi z mateřské školky jsme si vyprávěli o pohádkách Karla Jaromíra Erbena, od jehož narození uplynulo 7.listopadu právě 200 let, a jednu veselou pohádku jsme si společně zahráli. Sedmákům jsme představili knížky ilustrované (případně i napsané) Renátou Fučíkovou, která pak 16.listopadu v knihovně předvedla svou nejnovější knihu, komiksovou „Historii Evropy“, originální předlohy ilustrací a promítala také vybrané stránky z knihy na plátno. Kdo by se chtěl podobně jako my netradičně projít dějinami, může se podívat na www.historieevropy.cz S žáky 2.třídy jsme zavzpomínali na loňské pasování na čtenáře, knížku „Zmizelá škola“ i čtenářské deníčky, říkali jsme si, jaké by to bylo, kdyby škola skutečně zmizela a trošku jsme společně luštili. Čtvrťáci ve třídě zrovna čtou Erbenovy pohádky, a tak jsme jejich návštěvu v knihovně nasměrovali také k Erbeno-
Aktuální informace na www.knihovnaplananl.estaranky.cz Václava Vyhnalová, knihovnice
Z PLÁNSKÝCH KRONIK PŘED 70. LETY – V ROCE 1941 Pracovní povinnost Počátkem roku 1941 byla nařízena pracovní povinnost v naší obci při odklizování sněhu. Z každého čísla, kde byl muž, musil střídavě dostavit se k této povinnosti. Zákaz poslouchání cizího rozhlasu Dále byl vydán zákaz poslouchání cizího rozhlasu a šeptané propagandy. Za tím účelem musili všichni majitelé radiopřijímačů odevzdati přístroje k odborníkům, kteří je zbavovali krátkých vln, zaměřených právě k poslechu z ciziny.
GENERALI POJIŠŤOVNA A.S. agenturní kancelář
Dagmar Volková vedoucí agentury
ČSLA 36, obchodní dům Maga 391 11 Planá nad Lužnicí telefon: 728 601 284 denně 8-19 hod. e-mail:
[email protected]
Návštěva dětí ze základní školy v nově zrekonstruované knihovně.
8
Generali Vám nabízí • penzijní připojištění • pojištění osob • pojištění průmyslových rizik • pojištění motorových vozidel - NOVINKY od 1.11.2011 • pojištění majetku • pojištění odpovědnosti za škodu
Plánské ozvěny
STALO SE V PLANÉ .....
Florbal. Foto Pavel Grenar.
Přednáška starosty Ing. Jiřího Šimánka. Foto Eva Žaludová.
prosinec 2011
V Galerii Fara byly v říjnu vystaveny loutky Jany a Miroslava Milana Novákových, obrazy Hany Jinderlové a Zdeňka Bárty a v nově otevřené farské zahradě keramika Bohumily Bílkové. Obřadní síň patřila paní Blance Mudrové, která svá výtvarná díla předvedla pod názvem „Kožené svítání“. Sportovní komise města připravila na měsíc říjen sportovní akce pro děti od 6 do 11 let. Vždy v sobotu odpoledne si mohly odzkoušet nejrůznější druhy sportů. Od atletiky, přes orientační běh, až po fotbal a florbal. Poděkování patří všem organizátorům této povedené akce. 27. 10. uspořádal Klub Plánských Dam v obřadní síni besedu s Jiřím Šimánkem o jeho putování po Mexiku. Téměř tříhodinové příjemné povídání pan starosta okořenil i pravou mexickou hudbou a ochutnávkou tradičních alko i nealko nápojů. A nechybělo ani pravé pončo a typická pokrývka hlavy. V nově zrekonstruované knihovně si mohli návštěvníci v listopadu prohlédnout výstavu ke 400. výročí úmrtí posledního Rožmberka Petra Voka. 3. listopadu v restauraci Maxim potěšil Čenda Dafčík s partnerkou svým zpěvem nejen seniory na tradičním hudebním podvečeru. Středa 9. listopadu patřila dětem a jejich Svatomartinskému průvodu. S připravenými nasvícenými lampionky se prošly Planou, zazpívaly písničky a ochutnaly tradiční martinské rohlíčky. Poděkování všem, kteří se na této akci podíleli. Také již tradicí se v Plané stává Moravský večer u Maxima – s ochutnávkou svatomartinských vím a typickým menu. V sobotu 12. listopadu k tomu všemu hrála ještě perfektně Cimbálová muzika Josefa Marečka z Uherského Hradiště. Podařený večer. Trubači OMS při ZUŠ Sezimovo Ústí, pod vedením Šárky Kvičínské, pěvecký sbor Harmonie, vedený Ivou Törökovou a Zvoneček – sbor ZŠ Pavly Capákové a Pavla Grenara to v říjnu a listopadu neměli vůbec jednoduché. S nacvičeným programem lovecké hudby, který připravila Šárka Kvičínská, sjeli nejen celý okres Tábor, byli v Radeníně, Mladé Vožici, Opařenech a Veselí nad Lužnicí, ale všichni společně uspořádali i velký koncert k poctě svatého Huberta v plánském kostele. Ten proběhl v pondělí 14. listopadu a kdo si ho nechal ujít, určitě prohloupil. S téměř 70 vystupujícími to byl nezapomenutelný zážitek. Toto společenství sborů bylo také pozváno reprezentovat naše město do partnerského moravského města Hluk, kam se vypravilo 19. listopadu. Svatý Martin sice sníh nepřivezl, počasí nadále přepychově nelistopadové, ale – dle pranostiky – „Na svatého Martina slunečno - dlouhá zima“. Necháme se překvapit. Krásný a hlavně klidný Advent, bez předvánočního šílení z úklidu, pečení a shánění dárků, vám všem přeje F. Doubek
Cimbálová muzika Josefa Marečka z Uherského Hradiště. Foto Eva Žaludová.
PODLAHÁ#STVÍ – Roman Pete$ík Okru!ní 373, 391 11 Planá nad Lu!nicí mobil : 773 558 127, 606 558 127 e-mail:
[email protected]
DODÁVÁ A POKLÁDÁ : -
-
laminátové a d$ev#né plovoucí podlahy vinylové podlahy, p$írodní linoleum masivní podlahy, korkové podlahy PVC, koberce pro bytové i komer"ní vyu!ití vyrovnávání beton% samonivela"ními st#rkami vyrovnání a zateplení podlah OSB deskami
Dovoz vzork% podlah a zam"$ení ZDARMA
Koncert v kostele sv. Václava v Plané nad Lužnicí. Foto Pavel Kubec. 9
Plánské ozvěny
prosinec 2011
10
Plánské ozvěny
prosinec 2011
Co nám přinesl tento rok? Rok už je skoro za námi, a tak mnozí z nás přemýšlí, jaký ten uplynulý rok vlastně byl. Ten náš „skautský“ se myslím celkem vydařil. Prožili jsme spoustu dobrodružství, obohatili se o nové zážitky, které nám již nikdo nevezme, viděli a poznali mnoho nového. A to vše nejen o našich pravidelných schůzkách, ale i společných akcích, několikadenních výpravách nebo třeba na táboře. Ten je vyvrcholením naší celoroční činnosti v našem roce a začínáme stejně jako ve škole opět v září. Ostatně všechny akce, které v uplynulém roce proběhly si může-
te prohlédnout na našich skautských stránkách www.skautplana. unas.cz. Pro nás je určitě velkým úspěchem neustálé přibývání nových členů, a tak nemusíme v posledních letech řešit nedostatek dětí v oddílech, jak tomu bylo o pár let zpátky. Jsem ráda, že skauting neztrácí svůj smysl a doufám, že naši skauti i skautky vydrží ve skautování co nejdéle a objeví nebo již objevili „to“ co všechny skauty spojuje a drží v této celosvětové organizaci. V tomto kalendářním roce nás ještě jako tradičně čeká rozdávání Betlémského světla, společná vánoční besídka a každoroční pochod do Příběnic o Štědrém dnu. Chtěla bych Vám za nás za všechny popřát, ať prožijete Vánoce i celý příští rok ve zdraví, radosti a s těmi správnými lidmi. Michaela Hovorková
Úspěšná premiéra Plánského sportovního podzimu V průběhu měsíce října uspořádala sportovní komise města na různých plánských sportovištích akce zaměřené na děti ve věku od 6 do 11 let. Během tří sobotních odpolední se děti seznámily se základními pravidly a ukázkami tréninku v atletice, orientačním běhu, florbalu a fotbalu a hlavně si pak na vlastní kůži tyto sporty vyzkoušely. Průběh a zanícení všech malých sportovců a jejich rodičů svědčí o tom, že tento způsob využití volného času by mohl pomoci navrátit děti od vysedávání u televizí a počítačů zpátky k aktivnímu pohybu. Za sportovní komisi Pavel Grenar
Už je „odZumbeno“! Nyní přichází MOVIDA FITNESS!!! Záplava zábavy, různých tanečních stylů a chytlavé hudby vás strhne a vy si budete připadat jako na párty! Fitnessové posilovací prvky zajistí účinné cvičení a intervalový trénink vás totálně odrovná! Čeká vás propocené tričko a skvělá zábava… Ať už je vám „náct“ nebo „cet“, přijďte si zacvičit a protančete se ke spokojenosti! Fitness by FUN!!!
Těší se na vás lektorka s licencí MOVIDY Blanka – 723/022445
Kde:
tělocvična ZŠ Planá n. L. (vchod z boku od MÚ)
Foto archiv autora.
11
Kdy: ČT 19.00-20.00 Kolik:
70,-/hod (možnost zvýhodněné perm.)
Plánské ozvěny
prosinec 2011
Plán akcí
na prosinec 2011 v Plané nad Lužnicí 1. 12. Den otevřených dveří v DPS Baobab, vánoční výstava, Mikulášský podvečer pro seniory u Maxima s Allegro Bandem – k 20. výročí otevření DPS 2. 12. „Vánoční tvoření pro děti“ s Lužničánkem a MC Kopretina – od 15 hod v klubovně DPS Baobab 2. 12. „Mše svatá k 20. výročí otevření DPS Baobab“ – od 17 hodin, kostel sv. Václava 4. 12. „Mikuláš na Sauně“ – odpoledne s hrami, soutěžemi a diskotékou pro děti, – od 14 hodin, podepsané dárečky pro děti s sebou 5. 12. Pohádka Divadélka Na nitce – „Libor a čert“ – od 15 hodin v knihovně s nadílkou 13. 12. „Adventní koncert plánských žáků ZUŠ Sezimovo Ústí“ – od 18 hodin v obřadní síni radnice 14. 12. „Písničkové Froťánky“ s pohádkou – od 16 hodin v obřadní síni radnice, hostem pořadu jsou Notičky z MŠ Pohádka 17. 12. „Předávání betlémského světla místními skauty s otevíráním plánského betlému“ – od 16 hodin před radnicí města
18. 12. Pohádka Divadélka Na nitce – „ Švec a čert“– od 15 hodin v knihovně 20. 12. Vánoční zpívání pěveckého sboru Skřivánek - od 17 h ve školní jídelně 24. 12. „Koledování před radnicí“ se žesťovým kvartetem rodiny Mlázovských a plánským Strýctetem – od 15.30 24. 12. „Koledování na Strkově“ – od 19 hodin z balkonu u Hýnů 25. 12. Vánoční koncert pěveckého sboru Zvoneček, pod vedením Pavly Capákové a Pavla Grenara, v kostele sv. Václava v Plané nad Lužnicí – od 17 hodin 31. 12. „Silvestr před radnicí“ – od 23 hodin 5. 1. „Podvečer u Maxima nejen pro seniory“ – hraje skupina Echo - Iva Mlázovská a Jarda Svoboda 6. 1. „Dobročinný tříkrálový koncert pěveckého sboru Harmonie“, – vedeného Ivanou Törökovou, v kostele sv. Václava v Plané nad Lužnicí – od 18 hodin 8. 1. Pohádka Divadélka Na nitce – „Čtvrtý král“ – od 15 hodin v knihovně Výstavy v Plané nad Lužnicí v prosineci 2011
Obřadní síň radnice Vánoční výstava ve spolupráci se ZŠ a MŠ Zasedací síň radnice Vánoční retrovýstava, aneb čím nás překvapoval Děda Mráz, Santa Claus a Ježíšek Knihovna Vánoční výstava ve spolupráci se stacionářem Klíček Galerie Fara – v zimním období zavřeno Pravidelné akce Pondělí – 8.00 – setkávání maminek a dětí z MC Kopretina v nově zrekonstruované knihovně Pondělí – 17.00 – tělocvična ZŠ – tradiční cvičení pro děti s Lenkou Matějů Pondělí – 18.00 – obřadní síň radnice – zkoušky pěveckého sboru Harmonie Pondělí – 19.30 - tělocvična ZŠ – CARDIO DANCE s Ivonou Veseckou Čtvrtek – 19.00 – Klub ZŠ - BODY & MIND POSILOVÁNÍ s Ivonou Veseckou Čtvrtek – 19.00 – 20.00 MOVIDA FITNESS s Blankou Ježkovou v tělocvičně ZŠ Pátek – 16.30 - klubovna DPS – Lužničánek – základy tance v choreografickém provedení prostřednictvím dětských písniček a tanečních her pro děti od 4 let s Vlaďkou Březinovou Skauti - klubovna za řekou Chlapecký oddíl – středa 16.15 – Miroslav Dvořák, Petr Hulla Dívčí oddíl – pátek – 15.30 – Kateřina Dvořáková
Pořad bohoslužeb o vánočních svátcích 2011 24. prosince 2011
25., 26. prosince a 1. ledna
31. prosince 2011
Planá 23:00 Malšice 16:00 Choustník 21:00
Planá 07:30 Malšice 11:00 Choustník 09:15
Planá 16:00 Malšice 18:00 Choustník 14:00 Kostel sv. Václava
Příspěvky do Plánských ozvěn přijímáme výhradně elektronicky. Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně nákladem 1700 kusů. Lze za úplatu inzerovat, inzerci vyřizuje odborná asistenta Ing. Jana Dvořáková. Chcete-li zveřejnit svůj příspěvek, pište na novou e-mailovou adresu:
[email protected]. Vydává Město Planá nad Lužnicí, grafická příprava FBC Velvet s.r.o., tiskne Tiskárna v Ráji s.r.o.. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v lednu 2012 a uzávěrka je 16. prosinece 2011. Žádáme autory příspěvků do PO o důsledné dodržování termínu uzávěrky. Další informace - síť Internet - www.plananl.cz
12
