SLOVO STAROSTY. Vydává Město Planá nad Lužnicí

Vydává Město Planá nad Lužnicí

ZDARMA

ÚNOR 2010

ročník VII

číslo 2/2010

SLOVO STAROSTY TO JE PŘEKVAPENÍ, V ZIMĚ NAPADL SNÍH

Městský úřad

Mateřská školka Pohádka

Kostel

Nová výstavba

Ladovy Vánoce jsme letos neměli, zato v lednu se na nás „paní zima“ pěkně vyřádila. Třídenní téměř nepřetržitá sněhová nadílka značně zkomplikovala dopravní situaci a pohyb lidí vůbec nejen v našem městě. To, co přineslo radost malým dětem a některým sportovcům, to přineslo starosti, množství práce a s tím spojené zvýšené náklady na zimní údržbu komunikací a chodníků. Tzv. „chodníkový“ zákon přenesl povinnost zimní údržby na majitele chodníků. A jak se s touto novou povinností vypořádalo naše město? Vedení města v přípravě na „chodníkový“ zákon zakoupilo další potřebnou techniku pro technické služby města. Vedle zajištění vlastních technických prostředků nasmlouvalo i další externí dodavatele na zimní údržbu. V předstihu byl rovněž zpracován časový harmonogram „likvidace“ sněhu v závislosti na významu jednotlivých komunikací a chodníků. V období od listopadu do března drží pracovníci technických služeb pohotovostní službu, aby v případě potřeby mohli okamžitě reagovat na sněhový příděl. Z těchto důvodů jsme nebyli překvapeni, tak jako se v některých městech a obcích někdy stává, že sníh v lednu skutečně napadl. A že velikost sněhové nabídky předčila veškerá očekávání a rozmary přírody ukázaly svoji sílu, to už je jen ukázka nevyzpytatelnosti „matky přírody“ a předvedení se v plné její kráse. Co to v praxi znamenalo, tak to jsme všichni zažili na vlastní kůži. Pracovníci technických služeb prakticky 3 dny nepřetržitě odstraňovali sníh z ulic a chodníků, aby nedošlo k ochromení života ve městě. Ke zvládnutí sněhové kalamity přispělo i značné množství našich občanů. Vedle pracovníků technických služeb i jim patří poděkování za to, že vzali do rukou hrabla, lopaty nebo košťata a opakovaně odhrnovali sníh z chodníků před svými domy. I tito občané mohli v klidu vyčkat pracovníků technických služeb, až zajistí úklid sněhu z komunikací a chodníků v celé Plané nad Lužnicí a urgovat splnění této povinnosti ze strany města. Za jejich pomoc jim proto patří veliký dík. Každý rozumný obyvatel našeho města pochopí, že ke zvládnutí takové sněhové nadílky bychom potřebovali několikanásobně větší počet pracovníků a mnohem více techniky. Přesto by se sníh odstraňoval postupně dle důležitosti jednotlivých míst. Po skončení sněžení rozhodlo vedení města o odvozu sněhu z vybraných lokalit (autobusové zastávky, parkovací místa u obchodů, apod.). Nelze zajistit odvoz veškerého sněhu ze všech ulic. Takto vynaložené finanční prostředky (a věřte, že značné) by potom někde chyběly. Ale proč také, vždyť sníh k zimě přece vždy patřil, v současnosti patří a doufám, že přes proklamované globální oteplování ještě dlouho patřit bude. Důležité je, aby ulice byly průjezdné a sjízdné a chodníky schůdné. A to se, myslím, našim technickým službám za vaší vydatné pomoci podařilo. Pokud se objevily problémy v některé z ulic, reagovali pracovníci technických služeb i jejich externí dodavatelé velice rychle. V tomto směru mě potěšil dopis jednoho z občanů našeho města. Dovolím si z něj citovat: „Žádám o poděkování pro pracovníky technických služeb města, protože odvedli velmi dobrou, obětavou práci. Projel jsem řadu míst v kraji a mohu to posoudit.“ Teď si jenom můžeme přát, aby sníh tak jak rychle přišel, stejně rychle neodešel. Všichni si dovedeme představit, co by to mohlo s hladinou Lužnice udělat. Pokud nám sníh díky teplotám ještě chvíli vydrží, využijme té lepší stránky zimy. Vytáhněme běžky a vydejme se do stopy v okolí Plané nad Lužnicí a nebo třeba i kousek dále. Využijme každého zimního slunného dne ke zlepšení naší nálady a připravme se na probouzení přírody v příštím měsíci. Zima je přece krásná, ale na jaro už se všichni těšíme. Málo problémů s případným dalším sněhem, dobrou náladu a život plný krásných dní vám všem přeje Ing. Jiří Šimánek starosta města

Plánské ozvěny

Rekonstrukce kanalizačního systému

Vážení občané města Planá nad Lužnicí, v současné době probíhá realizace projektu s názvem Náprava stavu kanalizační soustavy aglomerace Táborsko, jehož cílem je obnovit stávající kanalizační sítě a vodovodní rozvody v Táboře a částečně také ve Vašem městě. Projekt je spolufinancován z fondů Evropské unie. V brzké době budou zahájeny práce na podprojektu č. 25, který se bezprostředně dotkne Plané. Proto bychom Vás rádi informovali o tom, jak zde budou práce probíhat. V Plané nad Lužnicí bude rekonstruována kanalizace v Košické (Strkovské) ulici. V rámci podprojektu bude rekonstruován stávající kanalizační systém, který odvádí odpadní a povrchové vody z městské části Strkov. Realizace se dotkne úseku mezi železničním koridorem a ulicí Československé armády, dále pak úseku od železniční tratě po pravé straně komunikace až za areál dřevařského závodu ELK. Celkem bude položeno 508 m kanalizačního potrubí v otevřeném výkopu a 330 m potrubí bezvýkopovou technologií. Dále bude položeno 12 m propojovacího potrubí pro připojení stávajících stok na stoku novou a cca 164 m odboček pro domovní přípojky a uliční vpusti. Práce na podprojektu by měly začít v březnu a potrvají až do srpna 2010. Investor a vedení města si přejí, aby zhotovitel postupoval s pracemi co nejrychleji a aby byly dopady na obyvatele Plané nad Lužnicí co nejmenší. Žádáme Vás tedy o pochopení a vstřícnost ke zhotoviteli. V případě dotazů se můžete o projektu informovat přímo v Informační kanceláři správce stavby (ve středu od 14:00 do 16:30 a v pátek od 8:00 do 10:30). Kancelář správce stavby se nachází v sídle společnosti VAK JČ v Kosově ulici č.p. 2894 v Táboře. Telefonické dotazy je možné pokládat na lince 381 473 160. Informovat se můžete také prostřednictvím webových stránek www. dotacevst.cz. Ing. Jiří Šimánek starosta Planá nad Lužnicí

Ing. Milan Míka ředitel Vodárenská společnost Táborsko s.r.o.

únor 2010

VÝTAH USNESENÍ Z 65. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA (RM) ZE DNE 6. 1. 2010 RM souhlasí s plánovanou úpravou rekreačního objektu Vávrovka na rok 2010. RM projednala a schválila podmínky pro podání žádostí o finanční dotace pro sportovní oddíly a spolky.

VÝTAH USNESENÍ Z 66. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA (RM) ZE DNE 20. 1. 2010 RM projednala a schválila finanční dotaci ve výši 1000 Kč pro ČČK – Oblastní spolek Tábor. RM projednala a schválila pronájem pozemku p.č. 3282/182 v k.ú. Planá nad Lužnicí v rámci výstavby dálnice D3. RM souhlasí s opcí na prodloužení nájmu v restauraci Maxim a vypracování dodatku ke stávající smlouvě. RM projednala a schválila postup při zajištění pozemků pro výstavbu protipovodňových opatření v Plané nad Lužnicí.

výtahy připravil Vladislav Kubec místostarosta

Obnova rybníka Jordán

Zastupitelstvo města Tábora (1. 2. 2010) souhlasí s provedením akce CZ1.02/6.4.03294 Obnova rybníka Jordán v letech 2010 - 2014 v následujících limitech (projektovaný finanční rámec celkem 463,8 mil. Kč, z toho 383,2 mil. Kč v rámci ERDF, 22,5 mil. Kč v rámci SFŽP ČR, 5 mil. Kč na pyrotechnický průzkum, 45 mil. Kč spolufinancování města Tábora a rozpočtová rezerva ve výši 8 mil. Kč ( částky celkových nákladů a výdajů města Tábora jsou maximálním limitem, částky dotační ERDF a SFŽP jsou pak považovány za neměnné v procentním vyjádření k částce celkové) za těchto podmínek: 1) město Tábor zajistí do termínu ukončení výběrového řízení zpracování geologické a hydrogeologické charakteristiky místa ukládání a jeho okolí a hodnocení rizik dle přílohy č. 11 odst. 2 písm. d) vyhlášky č. 294/2005 Sb. Výsledek bude předložen městu Planá nad Lužnicí. Pokud bude prokázán škodlivý vliv, bude příprava akce neprodleně zastavena a 2

OBSAH ČÍSLA Slovo starosty Rekonstrukce kanalizačního systému Výtah usnesení 65. a 66. zasedání RM Obnova rybníka Jordán Matrika Informace z MěÚ Informace z Obvodního oddělení policie ČR Technické služby Výběrové řízení Důležitá telefonní čísla Vyhodnocení ankety Jak dále plánská kulturo Výzva podnikatelům Občan se ptá, radnice odpovídá . . . nechme to na lidech MŠ Pohádka Městská knihovna Humanitární sbírka Základní škola To se to dneska fotografuje Chráníme životní prostředí Předškoláci ve škole Lyžování na Kramolíně Mateřské centrum Stalo se v Plané II. strkovský motoskijöring Březnová výstava Žijí mezi námi . . . Dnes představujeme Klasik Josefa Hýny Klub plánských dam Radujme se, veselme se Masopust a pečení Masopust nejen před radnicí Sportovní ples Plán akcí Městský ples Harmonie

str. 1 str. 2

str. 3

str. 4

str. 5

str. 6

str. 7

str. 8 str. 9 str. 10

str. 11

str. 12

věc předložena na mimořádné jednání Zastupitelstva města Tábora 2) sediment bude průběžně vzorkován před odvozem do pískovny Hůrka na ekotoxické testy. V případě překročení limitů bude provedeno vzorkování a rozbory dle přílohy č. 2 vyhlášky č. 294/2005 Sb. a následně bude podle výsledků rozborů rozhodnuto o dalším nakládání se sedimentem 3) výběrová komise pro vyhledávání zhotovitele stavby bude tvořena na principu rovného zastoupení politických stran a hnutí táborského zastupitelstva. Jako člen komise bude přizván zástupce města Planá nad Lužnicí, kterého určí Zastupitelstvo města.

Plánské ozvěny

Matrika Významné životní jubileum v měsíci únoru 2010 oslaví: Věra Blažková Blažena Blažková Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí. Novými občánky Plané nad Lužnicí se v měsíci v lednu 2010 stali: Valentýna Svobodová Michaela Dlouhá Karina Semecká Matěj Hron Novým občánkům přejeme hodně zdraví a štěstí do života.

Informace z městského úřadu Úřední hodiny městského úřadu Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek polední pauza

7.00 – 17:00 7.00 – 15.30 7.00 – 18.00 7.00 – 15.30 7.00 – 11.30 Po-Čt 11.30 – 12.30

Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. Kontaktní adresy: [email protected] [email protected] Další informace hledejte: www.plananl.cz www.knihovnaplananl.estranky.cz www.zsplana.cz www.zsu-sezimovo-usti.cz http://ms.plananl.cz www.mckopretina.stranky1.cz

Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách Letní čas (duben – říjen)

Pondělí Středa Sobota

15 – 18 hodin 15 – 18 hodin 8 – 12 hodin

Zimní čas (listopad – březen)

Pondělí Středa Sobota

15 – 17 hodin 15 – 17 hodin 8 – 12 hodin

únor 2010

Informace z Obvodního oddělení policie ČR Sezimovo Ústí

V měsíci lednu 2010 došlo v katastru Plané nad Lužnicí k několika porušením zákona, především přestupkům majetkového charakteru. Dne 14. 1. 2010 ve večerních hodinách se mladý muž z Tábora pokusil odcizit v OD Norma láhev alkoholu, ale při útěku byl zadržen zaměstnancem ostrahy, kterého fyzicky napadl. Při potyčce mu vypadly os. doklady a tak jeho následné vypátrání nebylo již těžké. Ze svého jednání se bude zodpovídat u přestupkové komise. Na přílišnou důvěřivost doplatil občan Plané nad Lužnicí, kterého dne 14. 1. 2010 navštívil muž z Roudnice nad Labem a pod záminkou, že se stal účastníkem tragické dopravní nehody v Roudné, si od něho vypůjčil el. nářadí. To však do současné doby samozřejmě nevrátil. Dne 21. 1. 2010 zasahovala hlídka v Plané nad Lužnicí v situaci, kdy mladý muž posilněný alkoholem nejprve slovně napadl svou spolubydlící a následně

sekerou začal demolovat zařízení bytu. Jeho řádění přerušila až přivolaná hlídka policie ČR, která ho na místě zpacifikovala a převezla na služebnu policie. Rovněž i tento mladík se bude ze svého jednání zodpovídat u přestupkové komise. Dále došlo v noci ze dne 25. 1. na 26. 1. 2010 k poškození zaparkovaného vozidla v ulici ČSLA, v blízkosti kotelny. Pachatel tohoto skutku není dosud znám. V prvním měsíci tohoto roku byla pozornost policie zaměřena na ochranu chodců, kteří přechází ulici ČSLA v místě, kde je přechod pro chodce opatřen semafory. I přesto, že je přecházení chodců hlídáno červeným světlem, někteří řidiči toto světelné znamení nerespektovali. Jejich porušení dopravních předpisů bylo vyřešeno uložením blokové pokuty ve výši, kterou stanovuje zákon, a to 2.500 Kč. npor. Bc. Jan Uran vedoucí oddělení

Technické služby Planá nad Lužnicí s.r.o Výběrové řízení Na základě rozhodnutí zastupitelstva města z 10. prosince 2008 a v souladu s uzavřenou smlouvou o údržbě města vypisují Technické služby Planá nad Lužnicí s.r.o. „malé“ výběrové řízení pro provádění následujících prací ve prospěch údržby města Planá nad Lužnicí následovně: 1) Práce plošinou nad 10 m podmínky výběru - hodinová sazba - dojezdová sazba, 2) Jeřábnické práce podmínky výběru hodinová sazba - dojezdová sazba, 3) Zimní údržba místních komunikací (prohrnování) podmínky výběru - hodinová sazba - dojezdová sazba, 4) Zemní práce bagrem podmínky výběru - hodinová sazba - dojezdová sazba, 5) Autodoprava nad 5t. podmínky výběru - hodinová sazba - dojezdová sazba, 6) Sečení zeleně příkopovou sekačkou podmínky výběru - hodinová sazba - dojezdová sazba, 7) Zámečnické a svářečské práce podmínky výběru - hodinová sazba 8) Instalatérské práce podmínky výběru - hodinová sazba 9) Elektrikářské práce podmínky výběru - hodinová sazba 3

10) Klempířské práce podmínky výběru - hodinová sazba 11) Zednické a obkladačské práce podmínky výběru - hodinová sazba 12) Pokrývačské práce podmínky výběru - hodinová sazba 13) Zahradnické práce podmínky výběru - hodinová sazba 14) Natěračské práce podmínky výběru - hodinová sazba Zájemci se mohou hlásit na e-mail adresu Fuková@plananl.CZ, nebo písemně do 21. února 2010 na adresu Technické služby Planá nad Lužnicí s.r.o., Zákostelní 661, 391 11 Planá nad Lužnicí. Výsledky výběrového řízení budou zveřejněny v průběhu měsíce duben 2010 na internetových stránkách města Planá nad Lužnicí – Technické služby.

Ing. Miloš Tošenovský jednatel

Plánské ozvěny

únor 2010

TELEFONNÍ ČÍSLA MĚSTSKÝ ÚŘAD PLANÁ NAD LUŽNICÍ STAROSTA ING. JIŘÍ ŠIMÁNEK MÍSTOSTAROSTA VLADISLAV KUBEC ASISTENTKA JAROSLAVA PEKÁRKOVÁ TAJEMNÍK ING. ANTONÍN KOLIHA EKONOM KVĚTA KUČEROVÁ STAVEBNÍ TECHNIK VÁCLAV MELENA MATRIKA MARIE HOLANOVÁ VNITŘNÍ VĚCI ING. SVATAVA NOVOTNÁ BC. EVA SEMRÁDOVÁ KNIHOVNA VÁCLAVA VYHNALOVÁ KULTURA FRANTIŠEK DOUBEK

381 291 168 381 291 166 381 291 167 381 291 166 381 291 831 391 291 161 381 291 320 381 291 320 381 292 247 720 425 147

TELEFONNÍ ČÍSLA LÉKAŘŮ V PLANÉ NAD LUŽNICÍ

MUDR. DOUDOVÁ Hana 381 292 100 MUDR. PASTUCHA Pavel 391 292 141 MUDR. PECHÁČKOVÁ Marie 381 292 175 MUDR. VESELÝ Jaromír 391 292 140 MUDR. VOBORNÍKOVÁ Eva 381 292 459 LÉKÁRNA U SVATÉ ANNY 381 292 455

DALŠÍ TELEFONNÍ ČÍSLA

SOS 112 HASIČI 150 ZÁCHRANNÁ SLUŽBA 155 POLICIE 158 MĚSTSKÁ POLICIE 156, MĚSTSKÁ POLICIE SEZIMOVO ÚSTÍ 381 276 003, 723 149 972 POLICIE ČR SEZIMOVO ÚSTÍ 381 790 010, 606 796 189

TECHNICKÉ SLUŽBY V PLANÉ NAD LUŽNICÍ

JEDNATEL ING. MILOŠ TOŠENOVSKÝ 381 292 383

SBĚRNÝ DVŮR V PLANÉ NAD LUŽNICÍ SPRÁVCE FRANTIŠEK ČÍŽEK

775 565 923

HASIČSKÁ ZBROJNICE

SEIDL JIŘÍ, LAPIN RUDOLF, KUČERA LIBOR, ATD. 381 291 395

DŮM S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU „BAOBAB“ VEDOUCÍ BOŽENA VALENTOVÁ

381 292 436 381 292 435

VYHODNOCENÍ ANKETY „JAK DÁLE PLÁNSKÁ KULTURO ???“ Dovolte nám na začátku poděkovat všem, kteří si udělali čas, vyplnili anketní lístky a donesli na určená místa. Je dobré vědět, že některé věci nejsou lidem lhostejné a mají zájem o to, co se ve městě děje. Teď však k vlastní anketě: Respondenti se rekrutovali ze všech věkových skupin. Samozřejmě z toho vyplývají i jednotlivé preference různým kulturním žánrům – ti starší jsou k diskotékám liberálnější a rádi je mladým dopřejí, naopak ti mladší kategoricky píší – zrušit dechovky. Co člověk, to názor, tak alespoň jednotlivé postřehy k bodům, které dotazník obsahoval. Odpovídající se shodli na tom, že se kulturních akcí města účastní, kdykoli mohou, velká část z nich pravidelně a jsou rádi, že město podobné akce připravuje – i z toho důvodu, že v Plané nebyla žádná organizace, která by podobné aktivity pro veřejnost zajišťovala. A když už se něco konalo, tak to byly většinou akce uzavřené běžné populaci, přístupné například pouze členům klubu důchodců, tenistům nebo dětem a jejich rodičům ve školních zařízeních. Teprve v posledních dvou letech vznikly skupinky dobrovolníků, které dokáží připravit program pro všechny. A přidávají se další a další a je to dobře. Zde mluvíme o Harmonii, Klubu Plánských Dam, Dílničce pod Dubem, Kiosku Na pláži, rybářích, hasičích a jiných. A jestli chybí akce pro určitou věkovou skupinu, což byla další z otázek, bylo opět velmi diskutovanou věcí. Největší dluh město zatím má asi k náctiletým. A ti to také dávali v odpovědích patřičně najevo. Návrhy, jak přispět právě jim ke kulturnímu vyžití se to v anketě jen hemžilo. Diskotéky, klubové večery, skatepark, kinokavárna, bowling, informační centrum, internetová kavárna, koncerty mladých začínajících kapel různých žánrů, to je jen pár ukázek toho, co by v Plané využívali, aby nemuseli odjíždět do jiných měst. Ti starší, kteří už mají vlastní děti, by přivítali loutkové divadlo, výlety do zoo a na hrady a zámky, do vodních rájů, divadelní představení pro nejmenší, poznávací výlety do přírody, různé animační programy. Střední generace by využívala besedy se zajímavými lidmi, zájezdy do divadel, chybí tu plesy, letní zábavy ve sportovním centru – ale kdyby tam byly alespoň částečně kryté pergoly pro sedící a zpevněný parket na tanec, autorská čtení a další a další. Relativně nejspokojenější byli naši senioři, kteří to i tak psali – děkovali za dechovky, za koncerty v kostele, podvečerní setkávání seniorů, vernisáže a módní přehlídky. Ve většině odpovědí všem vyhovovalo připomínání tradic, objevila se i přání na pravidelné Silvestry před radnicí, pořádné čertovské rojení, živý betlém na Vánoce a z novějších Den otců, svatý Valentýn a Halloween, včetně strašidelných kostýmů a vydlabaných dýní. 4

Akce, které byly v anketě vypsány, byly hodnoceny povětšinou kladně, pouze jedna odpověď zněla v tom duchu, že je třeba zrušit Vodnický den, protože je to akce příliš veliká, určitě drahá a technické služby, které to všechno musí samy dělat, potom nestíhají posekat trávu v Plané. Umělce, které do města můžeme pozvat, musíme vybírat velice uvážlivě, dle jejich finančních nároků, takže i když bychom rádi přivítali, podle návrhů z dotazníků – Karla Gotta a Lucii Bílou, byla by to sice krásné, ale dalších 364 dnů v roce bychom mohli být všichni doma u televize. K dotazu ohledně konkrétního prostoru, kde by se akce mohly a měly konat, mají všichni jasno. Asfaltová plocha u nádraží, prostor před radnicí, zahrada mateřské školy, okolí Farského rybníka, ostrov, sportovní centrum a louka u něho, zahrada „Belladovky“, zámecký park a jiné. Mnozí litují toho, že návrh na vybudování přírodního amfiteátru u sauny neprošel. Další už se těší na prostory parčíku ze motorestem, kterému by také slušel venkovní taneční parket. A co se týká krytých prostorů v našem městě, jsou všichni zajedno. Motorest stále nedokončený, obřadní síň malá, tělocvična školy využívaná kapacitně na 100 % a sál pro tyto účely budovaný občany města v sokolovně v pronájmu fitcentra. Stavba nějakého multifunkčního – sportovně kulturního centra je nasnadě, vše záleží pouze na možnostech získání peněz a vůli vedení a občanů města tyto peníze právě pro tyto účely uvolnit. Ještě jednou chceme poděkovat všem, kteří anketní lístky vyplnili, je to další důkaz toho, že občané našeho města mají zájem zapojovat se do diskuzí o tom, co je pro ně a pro město důležité a že svůj názor dokáží i tímto způsobem prezentovat. Nápady a tipy na nejrůznější kulturní akce se budeme snažit – dle možností – dále realizovat a rozšiřovat. Děkujeme. JŠ, FD

VÝZVA PODNIKATELŮM V PŘÍPADĚ VAŠEHO ZÁJMU PREZENTOVAT SE NA STRÁNKÁCH MĚSTA V OBLASTI STRAVOVÁNÍ, UBYTOVÁNÍ ČI SLUŽEB KONTAKTUJTE TAJEMNÍKA MĚSTSKÉHO ÚŘADU, ING. ANTONÍNA KOLIHU, TEL. 381 291 166, 731 677 204 [email protected]

Plánské ozvěny

OBČAN SE PTÁ, RADNICE ODPOVÍDÁ

Dotazy občanů, týkající se našeho města, rozvoje, problémů a dalších věcí s Planou spojených, přeposíláme pravidelně všem zastupitelům města a jejich odpovědi v nezměněné podobě uveřejňujeme. Zasílejte prosím vaše dotazy na mesto@ plananl.cz nebo [email protected], případně volejte na 720425147. Na přelomu prosince a ledna měli možnost občané města vyplnit anketu s názvem „Jak dále plánská kulturo ? “. O tom, jak anketa dopadla se čtenáři dozví na jiném místě PO. Občany města ale zajímá i váš názor na některé body z tohoto dotazníku. Tak tedy: 1. Chybí Vám nějaká akce pro vaši věkovou skupinu nebo čemu vy dáváte v kultuře přednost? 2. Který konkrétní prostor Vám přijde vhodný v Plané pro pořádání kulturních akcí a který třeba postrádáte? Děkujeme vám za odpovědi František Doubek

Ing. Jiří Šimánek, ODS

1. Pro moji věkovou skupinu, která už něco pamatuje, ale ještě není ve věku posezení v bačkorách, s fajfkou a kožešinou na zádech bych si dovedl představit taneční kurz, ve kterém bychom si vylepšili to naše pouhé přešlapování na parketě. Pokud bych si měl vybrat něco konkrétního z kultury, tak dávám přednost dobrému divadlu a pěkným písničkám a je zcela jedno, zda se jedná o moderní muziku nebo moravské lidové při cimbálu a výborném moravském víně. 2. Vhodným místem pro pořádání kulturních akcí je okolí řeky Lužnice. Ať už se jedná o prostor u sauny nebo u Sportovního centra za řekou. Tvar a uspořádání okolí radnice vytváří rovněž dobré předpoklady pro pořádní celé řady akcí. Po vybudování dálnice D3 okolo našeho města, které bude znamenat zásadní snížení dopravního ruchu, se atraktivnost a vhodnost tohoto místa ještě zvýší. Nelze zapomenout ani na obřadní síň a výstavy, které se v ní po celý rok konají.

A co nám chybí, je vidět například na tom, kde se konají městské plesy. Ty se konaly postupně v restauraci Maxim, v hotelu MAS v Sezimově Ústí a v letošním roce v Národním domě v Soběslavi. Jedná se o větší společenský sál, který by samozřejmě nebyl o jednom využití pro městský ples. Určité nápady a přání již v tomto směru existují, ale je to zejména o penězích. Ale nechme se překvapit.

Rudolf Lapín, ODS 1. Nemyslím, v poslední době se město snaží vyhovět všem věkovým kategoriím svých občanů v kulturním vyžití. Z reakcí lidí a ze stoupající návštěvnosti na akcích města je to znát. 2. Nejlepší se mi jeví městem nově vybudované nové sportovní centrum – krásné prostředí u řeky, veškeré zázemí, snadná dostupnost a na louce za centrem dostatek místa pro zatím všechny akce ve městě konané. Podobné by to mohlo být i u sauny, ale tam pro vybudování amfiteátru nebyl projeven zájem.

Masopust únor 2009 5

únor 2010

. . . nechme to na lidech.

Poslední dobou se začalo veřejně i neveřejně mluvit o množství a potřebě kulturních akcí pro obyvatele Plané. Není jich příliš? Nestojí město příliš peněz? Nemělo by vedení města s kulturními akcemi začít „brzdit“? … Tyto a jim podobné otázky se stávají předmětem diskusí mezi lidmi v domácnostech, obchodech i restauracích… Přitom každý z Plaňáků ví, že se v poslední době nemění díky investičním akcím pouze tvář města, ale i jeho „kulturnost“. Myslím, že se začíná měnit i samotný vztah lidí z Plané ke kultuře. Začínají si plánovat svůj volný čas tak, aby se těchto akcí mohli účastnit. Město se zase snaží pořádat akce tak, aby si tu „svojí“ našla starší i mladší generace, sportovci i nesportovci, muzikanti i nemuzikální… Není to vůbec jednoduché. I tady se všichni a i vedení města musí učit. Někdy se to povede více, jindy méně, ale to je průvodní jev všech začátků. Někdy dokonce zasáhne „vyšší moc“, jako to bylo např. v případě letošních „Čarodejnic“. Důležité však je, že se na nich Plaňáci potkávají a dokáží se společně bavit, zazpívat si, zatancovat nebo si jen společně poslechnout hezké písničky. Při kulturních a společenských akcích se vytvářejí nové vztahy nejen mezi lidmi, ale vzniká při nich určitě i hlubší vztah k městu, v němž žijeme, bydlíme, pracujeme… Spojovat lidi, dokázat jim připravit možnosti vzájemného setkávání a společné zábavy, to by měl přece být jeden z hlavních úkolů zástupců obyvatel města, které si oni sami jedenkrát za čtyři roky volí. Samozřejmě i kultura něco stojí… Je důležité kontrolovat účelnost vynakládání městských peněz, ale rozhodně by kulturní život města a jeho obyvatel měl být jednou z nejpřednějších priorit. V uplynulých dvou letech se podařilo kulturní život v Plané rozhýbat. Snažme se společně tuto novou aktivitu nezadusit, ale naopak nacházet nové oblasti a směry, které obyvatele Plané budou zajímat. Některé se „ujmou“ a založí novou tradici, jiné skončí svojí premiérou, ale o tom už rozhodnou sami občané. Byla by však velká škoda, kdyby vedení města vzrůstající zájem Plaňáků o kulturu maximálně nepodpořilo. Takže nashledanou na dalším plánském „Masopustu“… Ing. Stanislav Vyhnal, ODS

Plánské ozvěny

únor 2010

Zdravé pokrmy ve školní jídelně? Ano, s Multifunkční pánví to umíme!

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Lednovou výstavu obrazů Tomáše Novotného v knihovně vystřídala výstava masek a připomenutí masopustních zvyklostí. Tentokrát jsme spolupracovali opět s pí učitelkou ZŠ Hanou Dvořákovou a jejími žáky a věříme, že výsledkem potěšíme všechny návštěvníky knihovny. Brzy po rozdání pololetního vysvědčení jsme začali děti zapojovat do dlouhodobějších akcí: pro prvňáčky je určen projekt „Už jsem čtenář – knížka pro prvňáčka“, který jsme úspěšně vyzkoušeli loni. Zatímco loni se společným setkáváním, tvořením a čtením prolínalo „nepilovské“ výročí, letos bychom chtěli vše nasměrovat do přírody, k vodě a lesu - s výsledkem se budou moci návštěvníci knihovny seznámit při květnové výstavě. Pro páťáky byla pro změnu připravena beseda s mladou autorkou Michaelou Burdovou, loňskou maturantkou, která napsala fantasy trilogii „Poselství jednorožců“ a přijela si o ní, ale nejen o ní, popovídat s potenciálními čtenáři. Není jedinou autorkou, kterou plánská knihovna pozvala. 11. března, v rámci celostátní knihovnické akce Týden čtení, nás navštíví známá spisovatelka knih pro děti a mládež - Ivona Březinová. Napsala totiž sérii knih, ve kterých konfrontuje osudy známých literátů s příběhy současných -náctiletých, a to velmi čtivou formou. Cílovou skupinou budou tentokrát sedmáci a útlé knížky „Básník v báglu“ (K. H. Mácha), „Blonďatá Kerolajn“ (Karolina Světlá) či „Báro, nebreč“ (Božena Němcová) mohou pro ně být třeba tím prvním stupínkem k překonání odporu k dávno mrtvým a tím pádem nepříliš zajímavým postavám naší literární historie. Zároveň bychom rádi připomněli únorová kulatá výročí obou jmenovaných spisovatelek ( 190. výročí narození B. Němcové a 180. výročí narození K. Světlé). V Týdnu čtení od 8. do 14. března připravujeme samozřejmě akcí více a včas budeme informovat na našich webových stránkách www. knihovnaplananl.estranky.cz a na plakátcích. Od ledna do března se mohou čtenáři dětského oddělení knihovny opět zapojit do ankety pořádané již poosmnácté Národní pedagogickou knihovnou v Praze - o nejoblíbenější knihu vydanou v loňském roce SUK 2009. Anketní lístky jsou k dispozici v knihovně, stejně jako seznam knih z roku 2009, které máme ve fondu. Třída, ze které se ankety účastní nejvíce žáků, vyhraje odměnu – vyhlášení výsledků školního kola proběhne 17. března a vzápětí budou anketní lístky odeslány k celostátnímu vyhodnocení. Slavnostní zakončení se připravuje na 31. března v Památníku národního písemnictví v Praze na Strahově – necháme se překvapit – více na www.npkk.cz

Školní jídelna byla v minulosti především místem, kde se děti a žáci měli najíst a zasytit. Dnešní školní jídelna by však měla být místem, kde by se měli strávníci hlavně chutně a zdravě najíst. K tomuto cíli se vydal i náš provoz a za přispění Městského úřadu, vedení Mateřské školy a gastronomické firmy KOVOSLUŽBA OTS a.s., obohatila školní kuchyni o zařízení s názvem Multifunkční pánev. Multifunkční pánev je multifunkční varné zařízení, které ve 100 l objemu umožňuje vařit, dusit, péct, smažit, opékat i fritovat. Nabízí též speciální funkce jako je dušení masa přes noc, při kterém se radikálně snižují náklady a zvyšuje kvalita masa pro naše malé i velké strávníky. Díky těmto jedinečným funkcím může personál naší kuchyně připravovat velmi zdravé a výživné pokrmy i bez nutnosti nákupu nákladných a speciálních surovin. Při šetrném vaření přes noc vznikají velmi malé úbytky na vitamínech a důležitých výživných látkách obsažených ve zpracovávané surovině. Vařená zelenina se už tak nestává jen zešedlou hmotou, ale barevnou a zdravou. Důležité látky zůstávají samozřejmě i v mase, které na úpravy jako je opékání a smažení vyžaduje jen malé množství tuku a které po úpravě v multifunkční pánvi zaručuje šťavnatost a lehkou stravitelnost. Nové zařízení samozřejmě nabízí i tepelnou úpravu nových surovin, které dříve pomocí stávajících zařízení upravovat nešly. Proto můžeme do budoucna postupně obohacovat jídelníček o sezónní suroviny a tím vylepšovat naše služby pro naše strávníky. Jitka Čápová

V. Vyhnalová, knihovnice

V pátek 29. ledna byla slavnostně zahájena v obřadní síni MěÚ výstava výrobků z keramiky a výtvarných prací dětí a zaměstnanců mateřské školy Pohádka v Plané nad Lužnicí. Výstava potrvá do konce února 2010.

Dům s pečovatelskou službou v Plané nad Lužnicí se sídlem Zákostelní 661, Planá nad Lužnicí

pořádá ve dnech 1. – 19. 3. 2010

v pracovní dny v dopoledních hodinách ( 9 – 14 hod.)

HUMANITÁRNÍ SBÍRKU ve prospěch sociálně potřebných

Zapojením do této akce pomůžete sociálně potřebným občanům v celé naší republice a zároveň odlehčíte komunálnímu odpadu, kde by jinak pro Vás nepotřebné věci skončily.

Sbíráme: šatstvo, spodní prádlo, boty, ložní prádlo, ručníky, osušky, utěrky, záclony, závěsy…. Z technických důvodů nemůžeme brát:

nábytek, televizory, ledničky,nádobí, sklo a porcelán. Prosíme, pokud je to možné, nosit věci uložené v pytlích, nebo v krabicích. Sběr humanitární sbírky se uskuteční v objektu Domu s pečovatelskou službou Zákostelní 661, Planá nad Lužnicí v pracovních dnech v dopoledních hodinách, případně po domluvě zajistíme i jiný termín odebrání.

Telefonní kontakt: ved. DPS 381 29 24 36 (na tomto čísle je i záznamník a fax) • e-mail: [email protected]

Děti z dramatického kroužku „Kašpárek“ z mateřské školy Pohádka. Foto EŽ.

Těšíme se na spolupráci.

6

Plánské ozvěny

únor 2010

ZÁKLADNÍ ŠKOLA

To se to dneska fotografuje . . .

Chráníme životní prostředí

Již několik let je na naší škole samozřejmostí třídit odpad. Na každém patře jsou umístěny barevné sběrné nádoby na plast a papír, ve třídách pak na papír a směsný odpad. V suterénu školy máme objemné koše na kartony a speciální kontejner na vybité baterie. Letos jsme se zapojili do celoročního projektu „ Sběr použitého rostlinného oleje“, kdy žáci mají možnost nosit v PET lahvích použitý olej z domácích fritéz. Otázkou třídění odpadu se zabýváme i při výuce, zejména ve volitelném předmětu zeměpisné praktikum, v rámci něhož se žáci zúčastnili krajské soutěže o nejlepší nástěnku s názvem „Cesta odpadu“. Shromažďovali informace, co do sběrných kontejnerů patří a nepatří, co se děje s vytříděným odpadem dále, jak probíhá recyklace a jaký je její význam. Této soutěže se zúčastnili žáci sedmých tříd, úspěšní byli zejména Dan Kytler, Magda Boháčová a Tereza Černá. Také nás zajímá rozmístění a počet sběrných kontejnerů v naší obci. Proto jsme se v poslední době zaměřili na mapování sběrných míst v našem malém městě. Průměrný občan ČR prý „vytvoří“ za 1 rok odpady ve výši více jak trojnásobku své hmotnosti. Proto problematikou snížení odpadů, jejich tříděním, smyslem třídění včetně dalšího nakládání s odpadem se budeme při výuce zabývat i nadále.

I při vyučovacích hodinách volitelných předmětů se dějí divy, vytvoří se prima parta, vznikne tvůrčí prostředí a je za námi vidět „práce“. Na výstavě v obřadní síni Městského úřadu v Plané nad Lužnicí Vám od 29. ledna 2010 představujeme takové výsledky naší práce od školního roku 2007 – 2008. Fotografovali jsme za pomoci digitálních přístrojů. Začínali jsme s jedním kompaktním fotoaparátem Olympus SP-510UZ. Postupně jsme náš fotopark rozšířili i o digitální zrcadlovky – Sony Alfa 200 a Olympus E-520. Objevili jsme znovu kouzlo černobílé fotografie, když jsme některé ze snímků přetvářeli v hodinách počítačové grafiky. Pracujeme při takových hodinách s freewarem. Je to ukázka toho, že nemusíme mít špičkový profesionální program za tisíce, ale že nám stačí to, co je volně ke stažení, nemusíme „krást“ programy. Není důležité, co všechno program umí, ale spíš to, co chceme ze snímku udělat. Stačí mít nějakou představu a program donutit takovou představu realizovat. Podařilo se nám také už dvakrát pracovat pod vedením pracovníků – profesionálních fotografů z Národního muzea fotografie v Jindřichově Hradci – fotografie si můžete prohlédnout. I oni sami byli překvapeni, jak nám to v některých případech jde. Tady jsme dostali do rukou profesionální fotoaparáty. Výsledky práce můžete posoudit sami. Občas vyrazíme i na nějakou víkendovou historicko-fotografickou dílnu. Někdy nevyjde počasí, uchylujeme se do muzeí, kde za mírný poplatek můžeme čerpat zkušenosti při fotografování exponátů. Na taková setkání jsme v uplynulém roce 2009 získali část prostředků z grantu Jihočeského kraje pod názvem „Netoulej se po ulici“. Po ulicích jsme se sice toulali, ale s fotoaparáty.

M. Sudová

Únorová výstava dětí ZŠ v dospělém oddělení knihovny.

Předškoláci na návštěvě ve škole Ve středu 13.ledna navštívili naši školu budoucí prvňáčci. Spolu se svými učitelkami si prohlédli třídy, družinu, tělocvičnu, školní jídelnu a další prostory školy. Největší zájem měli malí školáčci o interaktivní tabuli, na které si mohli vyzkoušet práci na jednoduchých zábavných úkolech.

E. Nováková

Lyžování na Kramolíně Ve dnech 20. a 21. ledna měli žáci čtvrtých a pátých ročníků možnost si zalyžovat ve Ski areálu Lipno - Kramolín. Dvoudenní lyžařský kurz pro ně připravili učitelé tělesné výchovy. Kurzu se zúčastnilo 37 žáků školy. Za příznivého počasí si děti dobře zalyžovaly, pro některé to byly první pokusy o lyžování, ale všichni si sportovní den užili.

Mateřské centrum informuje

Vystavené fotografie slouží také k výzdobě školy, běžně visí po chodbách, používáme jich také ke zpestření školních webových stránek, nebo vytváříme už 2. rokem školní kalendář. I ten můžete prolistovat. V něm jsou práce i ostatních žáků z hodin výtvarné výchovy. Přijďte se podívat na výsledky naší práce.

Milé maminky a přátelé MC, informace o mateřském centru a pořádaných akcích naleznete nově na www. mckopretina.stranky1.cz.

Bohuslav Hora, učitel počítačové grafiky 7

Plánské ozvěny • •

STALO SE V PLANÉ

Oslavou Silvestra a ohňostrojem před radnicí vstoupila Planá nad Lužnicí do roku 2010. Hned v sobotu 2. ledna, byla slavnostní vernisáží započata v obřadní síni města výstava naivních obrázků JUDr. Leony Mlčákové. Mnoho návštěvníků se mohlo potěšit jejím vnímáním světa, spoustou motýlů, miminek a koček. Všichni,

• •

• •

únor 2010

V sobotu 23. ledna se na Strkově pořádal od 11 hodin již druhý ročník Strkovského Motoskijöringu. Pro ty, kdo netuší oč jde, je to jízda na lyžích tažených motorkou. V pondělí 25. ledna se v obřadní síni konalo tradiční setkání plánských podnikatelů s vedením města. Smyslem těchto setkání je navzájem se poznat, seznámit se současným děním a plány dalšího rozvoje města a vyslechnout názory, připomínky a postřehy podnikatelské sféry. O kulturní program se postaral smíšený sbor Harmonie a žáci a učitelé ZUŠ Sezimovo Ústí. V pátek, 29. ledna se slavnostní vernisáží otevíraly hned tři výstavy v obřadní síni: Výstava grafiky a kreseb Lenky Novotné – Zajícové s názvem „Světlo a tvar“.

Naivní malba JUDr. Leony Mlčákové. Foto EŽ.

•

•

•

•

kteří výstavu navštívili, si jistě odnesli příjemné pohlazení po duši. A o prvním víkendu v měsíci se i naše město, stejně jako celá republika, muselo potýkat s přívaly sněhu, které se z nebe sypaly. Bílého nadělení napadalo až 40 cm a všem, kteří se podíleli na jeho odklízení, patří velký dík. Naše techničky se nezastavily až do středy 13. ledna a postupně se jim dařilo udržovat chodníky i pozemky patřící městu schůdné. Je dobře, že ani mnozí ostatní nečekali, až jim někdo přijede odházet sníh před domy, a sami přiložili ruku k dílu. Děkujeme. V úterý 12. ledna se konal v obřadní síni Novoroční koncert plánských žáků Základní umělecké školy ze Sezimova Ústí. Představili se všichni, od nejmenších houslistů, až po ostřílené profíky, kteří jsou už na potlesk zvyklí. Dík patří vedení ZUŠ a vyučujícím, kteří žáky důkladně připravili, paní Hýnové, Drátovskému, Valeriánovi, Hliňákovi a panu řediteli Jandovi. Další den, 13. ledna se opět sešly Plánské dámy na besedě, tentokrát s paní Evou Novotnou, aby se dověděly vše o rostlině aloe vera a jejích blahodárných účincích na lidský organismus. Ve čtvrtek 14. ledna v táborském divadle Oskara Nedbala byly předávány nejnadanějším studentům táborského okresu ceny. V umělecké kategorii se na první příčce umístila Eva Mlázovská z Plané, která studuje na konzervatoři v Českých Budějovicích

Lenka Novotná – Zajícová. Foto EŽ.

• •

Výstava výrobků z keramiky a výtvarných prací dětí a zaměstnanců mateřské školy Pohádka v Plané nad Lužnicí. Výstava fotografií - z činnosti fotografického kroužku a z hodin počítačové grafiky základní školy. Společná vernisáž všech tří výstav se konala v pátek 29. 1. 2010 v 17 hodin, o kulturní program se postaral dramatický kroužek „Kašpárek“s představením Červená Karkulka z mateřské školy Pohádka, dále Anna Doubková – recitace a Magda Boháčová a sourozenci Zelenkovi na flétny.

Děti z dramtického kroužku „Kašpárek“ z mateřské školy Pohádka Foto EŽ

Foto David Peltán.

František Doubek 8

Plánské ozvěny

únor 2010

II. STRKOVSKÝ MOTOSKIJÖRING

vidla umísťuje do velkorysé plochy. Nápadně členitý povrch, sugestivní barevnost, bohatost nápadů, to jsou hlavní znaky jeho současné tvorby. Tím dává vyniknout detailu a tak dosahuje profilový kontrast a záměrně posiluje centrální detail. Staví na dobrých tradicích česko-slovenské abstrakce. Této technice se věnuje bezmála 20 let.

Na výborně upravené trati U Beranů proběhl druhý ročník závodu v motoskijöringu. Za podpory Města Planá nad Lužnicí a sponzorů ho připravil Strkovský spolek. Zúčastnilo se ho 16 dvojic, které svými dravými a odvážnými jízdami přiváděli četné obecenstvo v mrazivém počasí do varu. Poděkování patří všem, kdo se podíleli na úspěšném průběhu této akce, ale i obecenstvu, neboť výtěžek z tohoto závodu byl zaslán na pomoc obětem ničivého zemětřesení na Haiti.

Ing. Milina Strihovská Imrichova Žije a tvoří v Bratislavě. 1981 – 1985 SOU polygrafické (reprodukční grafik) Bratislava 1985 – 1990 SVŠT SvF v Bratislavě 1998 – 2000 VŠVU Bratislava, doplňkové studium na katedře vizuálních médií - umělecká fotografie 1982 až 2002 účast na společných výstavách v Bratislavě 2003 VILLA RUSTICA, společná členská výstava

Vladislav Kubec

BŘEZNOVÁ VÝSTAVA V OBŘADNÍ SÍNI MěÚ Ján Feranec Narozený 9. 3.1948 ve Varnsdorfu Od roku 1978 žije a tvoří v Bratislavě Výtvarník, pedagog, Filozofická fakulta Univerzita P.J.Šafárika Předseda výtvarného sdružení „VILLA RUSTICA“ Bratislava Zakladatel skupiny „DIVERGENCE“

2004 Výtvarný Kvetosalón 2005 Art Bratislava; Výtvarný Kvetosalón 2006 Art Incheba Bratislava; Železnica trochu inak - Múzeum dopravy Bratislava; Kone mojimi očami - Múzeum koní, Topoľčianky; Art Bratislava 2007 Výběr z tvorby - Kníhkupectvo na Medenej ul., Bratislava; Poézia pary pri príležitosti zrazu historických parných lokomotiv, Bratislava; Poézia pohybu pri príležitosti Grand prix Bratislava; Mozaika úspechov - Múzeum koní, Topoľčianky; Poézia pary - Múzeum dopravy, Bratislava; Art Incheba Bratislava; Folklor v umení na Slovensku - Bratislava, hrad - Galeria NR SR 2008 Folklór na Slovensku - výber, NBÚ Bratislava

Člen Asociace Jihočeských výtvarníků V letech 1990 – 1993 scénický a divadelní výtvarník v divadelní škole „LA TROUPE MANS“ - v Le Mans.

1. Pracovní zahraniční pobyty: 1990 – Paříž 1991-1992 – Le Mans 1992 – St.Briac, St.Malo 1995 – St. Jacques, Fontaineblau 2002 – London 2. Cykly: - Sny a vidiny, (1985 – 1990) - Pařížské střechy, (1990 – 1991) - Terra de gaulois, (1992 – 1993) - Les Commedians, ( 1991 – 1993) - Horizonty, (Cesty a horizonty) - Profily, (1995 – 1997) - Molínium, (2000 – 2002) - Vztahy a souvislosti, Reflexe, (2002-2009) Technika tvorby: Věnuje se komorní tvorbě, ve které dominuje strukturální abstraktní malba. Aktuální je přírodnost materiálového znaku, tělesnost struktury, hutnost modeláže profilu tvaru, který zpra-

Autorka se ve své tvorbě nevyhýbá žádnému podnětnému impulzu. Její škála zájmů je rozsáhlá, ale převažují hlavně tři témata. Je to zájem o městskou krajinu, tedy architekturu města, o barvu, tvar, strukturu, hmotu, jako o výsledky práce lidí, kteří zanechávají zhmotněné dědictví vzpomínek pro novou mladou generaci. Oslovuje diváka v pozitivním slova smyslu a nabádá ho, aby se zastavil a zamyslel nad světem okolo sebe, aby dokázal na věci běžné a samozřejmé hledět a vidět onu krásu jednoduchosti. Odkrývá svým objektivem všechno zajímavé, co nás obklopuje. Ráda cestuje a poznává nové krajiny a zákoutí, přičemž zachycuje okamžiky přes objektiv svého fotoaparátu. Miluje přírodu, zvířata (hlavně koně a psy). První černo-bílé snímky nafotila fotoaparátem Ljubitelom v roce 1980. 9

Plánské ozvěny

ŽIJÍ MEZI NÁMI . . .

V této rubrice bychom vás chtěli v každém čísle Plánských ozvěn blíže seznámit vždy s někým, kdo v Plané nad Lužnicí žije či pracuje a koho denně potkáváte. Budeme velmi rádi, když nám napíšete nebo zavoláte, s kým byste se přáli setkat v dalších číslech. /[email protected]/ telefon 720425147 Dnes bychom vás rádi blíže seznámili s Marií Holanovou, vedoucí školní kuchyně v Mateřské škole Pohádka v Plané nad Lužnicí a s paní Anežkou Maťhovou, vedoucí školní kuchyně plánské základní školy. Určitě se dozvíme, i pro kolik strávníků se svými pomocníky vaří, jak vymýšlejí jídelníčky a spousty dalších věcí. Jméno: Marie Holanová Povolání: vedoucí školní jídelny MŠ Planá nad Lužnicí Rodina: manžel a dva synové Vztah k Plané nad Lužnicí: Do Plané nad Lužnicí jsem se přivdala v roce 1984. Planá se tak stala mým novým domovem. Mám zde kamarádky,přátele a práci, která mě baví.V mateřské škole pracuji 18 let, ve školní jídelně se stravuje 150 dětí , 20 zaměstnanců a 33 cizích strávníků. Mateřská škola je místo, kde se ve většině případů děti prvně setkávají i s jinou úpravou pokrmů, než jsou zvyklé z domova. A tak skloubit navyklé chutě dětí, s jídelníčkem v MŠ, zejména na začátku školního roku či nástupu dítěte do MŠ je většinou obtížné. Zde je důležitá spolupráce s rodinou. Skladba jídelníčku musí být pestrá a splňovat všechny náležitosti dle zásad zdravé výživy. Složení stravy ve školách ovlivňuje takzvaný Spotřební koš. Co se Vám v Plané líbí: Její jedinečné okolí (řeka, lesy, rybníky) Co by bylo třeba zlepšit: životní prostředí, dopravní situaci, vybudování cyklostezek Co Plané nebo Plaňákům vzkázat: Planá, ať dále vzkvétá a Plaňákům, ať se zde dobře žije.

únor 2010 Jméno: Anežka Maťhová Povolání: vedoucí školní jídelny Rodina: přítel, dvě děti, jedno vnouče Vztah k Plané nad Lužnicí: Pocházím od Mladé Vožice a než jsem se přistěhovala do Tábora, bydlela jsem na Šumavě. Proto jsem toho o Plané nad Lužnicí ještě před dvaceti třemi lety mnoho nevěděla. Pak jsem dostala nabídku pracovat jako vedoucí školní jídelny v ZŠ v Plané nad Lužnicí, kterou jsem přijala, a tak jsem se začala seznamovat s plánskou historií, zajímavostmi, obyvateli a hlavně s dětmi. Za dobu mé působnosti se v jídelně stravuje už druhá generace. Pokud někde člověk žije nebo pracuje tak dlouho, samozřejmě si vztah k místu vybuduje. Mám velice ráda okolní přírodu, miluji procházky kolem Lužnice. Podle možností tudy chodím pěšky domů z práce. Přestože v Plané nebydlím, ale jenom pracuji, přirostla mi k srdci. Vždyť za ta léta jsem tu poznala hodně lidí, s některými se jen pozdravím, s jinými srdečně popovídám. Mám odtud také dlouholeté spolupracovnice a i s bývalými se pravidelně scházíme. Společně zavzpomínáme a probereme novinky. V době, kdy jsem nastupovala do školy, jsme měli 420 strávníků. V současnosti je to kolem 300. Dříve se vařilo pouze pro žáky a zaměstnance školy, dnes možnost stravování využívají i zájemci z řad ostatních obyvatel. Změnil se i výběr receptur pro vaření. Nemusíme už striktně používat předepsané normy, ale vymýšlíme receptury svoje nebo hledáme inspiraci v různých kuchařských knihách. Musíme se však držet předepsaného spotřebního koše, který nám určuje kolik a z jakých potravin během měsíce vařit. Bohužel zdravé potraviny a jídla z nich nejsou vždy oblíbená, a tak hlavně dětští strávníci mají problém s jejich konzumací. Protože ale vaříme na výběr dvě jídla , je možné si objednat podle chuti. Co by bylo třeba zlepšit: Vím, že největší problém mají obyvatelé s velkým provozem přes město a s tím spojeným znečišťováním ovzduší. Hlavně dětem a starším občanům přeji dokončení dálnice, aby v Plané bylo bezpečněji. Co Plané nebo Plaňákům vzkázat: Aby se jim v jejich městě spokojeně žilo a aby byli patřičně hrdí, že patří právě sem. 10

DNES PŘEDSTAVUJEME

Skupina KLASIK Josefa Hýny

Počátky kapely sahají až do roku 1990. Tehdy se dalo dohromady několik muzikantů, kteří začali doprovázet taneční skupinu „Soběslavská chasa mladá“ a začala několikaletá spolupráce. „FOLKLÓRNÍ HUDEBNÍ SKUPINA SOBĚSLAV“ společně se „Soběslavskou chasou mladou pořádala pravidelné zájezdy do rakouských měst, účinkovala na festivalech a přehlídkách folklóru po celých Čechách a Moravě. Vrcholem činnosti naší tehdejší skupiny bylo natáčení pro Českou televizi. Vzniklo několik videokazet s lidovými tanci a lidovou muzikou, jako průřez a historický dokument blaťáckých lidových zvyků a tradic našich předků. Z původního záměru hrát pouze blaťácké písničky a doprovázet krojované tanečníky se brzy na žádost pořadatelů zformovala i jiná podobná hudební skupina, která se stala předzvěstí současné kapely. Z FOLKLÓRNÍ SKUPINY SOBĚSLAV vznikla v roce 1991 pětičlenná kapela „SOBĚSLAVANKA“, která začala hrát na tanečních zábavách a plesech. SOBĚSLAVANKA potom také několik let každou neděli prezentovala českou muziku ve Vídni. Po ukončení spolupráce se soběslavským folklórem, jsme se rozhodli přejmenovat na „KLASIK“. V roce 2000 – s novým názvem a ve stálém obsazení: pozoun, saxofon, basa, bicí, klávesy a zpěv. Od té doby jsme odehráli už stovky plesů a lidových tanečních zábav. KLASIK spolupracuje s mnoha organizacemi, ať už jsou to hasiči, myslivci, sportovci a další. Jako příklad dlouholeté spolupráce s plánskými rybáři uvádím slova Miroslavy Rokosové, kterými v Plánských ozvěnách kladně hodnotila poslední rybářský ples: „Skvělá tombola, Skvělá organizace, Skvělá muzika pana Hýny v kombinaci s nádherně klouzavým parketem zajistily Skvělou zábavu až do půl čtvrté ráno...“ KLASIK prvidelně a to už celých 5 let hraje v kongresovém sále Jihočeské univerzity. Zde nás můžete vidět a slyšet hrát dvakrát do měsíce na tanečních večerech pro táborský „Senior klub“. Organizátoři za celou dobu pokračování na str. 11

Plánské ozvěny

únor 2010

pokračování zestr. 10

naší spolupráce napočítali na těchto akcích přes 8000 návštěvníků. Kapela zde odehrála více jak stovku večerů a tanečníky potěšila téměř pěti tisícovkami písniček. KLASIK úzce spolupracuje s agenturou „Šumava“ a hudebním skladatelem Ádou Školkou. Díky tomu jsme už před dvěma lety natočili pro naše přátele z Domažlic první CD a DVD. Pod agenturou „ Šumava“ hrajeme po celém kraji v okolí Borovan, Nových Hradů, Českých Budějovic a především na Moravě. Obsazení kapely je už několik let stále stejné: Josef Hýna – kapelník, pozoun, tenor, housle, zpěv Karel Biško – saxofon Jiří Vondrák – trubka, zpěv Eva Válová – housle, zpěv Helena Hýnová – bicí, housle, zpěv, průvodní slovo Ladislav Dohnal – varhany Jaroslav Pokuta – harmonika, klávesy, zpěv Josef Hýna ml. – tuba, baskytara, ozvučení Počet muzikantů v kapele se formuje podle přání a možností pořadatelů. Proto nás někdy můžete vidět a slyšet hrát i v menším uskupení jako „Klasik Duo – trio...“ Přáním celé naší kapely KLASIK J. Hýny je rozdávat dobrou náladu a těšit naše posluchače kvalitní živou taneční a lidovou muzikou.

Helena Hýnová

Klub plánských dam Nejkrásnější svátky v roce jsou za námi. Mnohé hospodyňky si jistě oddychly od pečení vánočního cukroví a na dvanáct měsíců mají zase klid. Ale než uložíte své recepty do šuplíků, zúčastněte se prosím našeho druhého kola „Plánské kuchařky“. Od ledna do března bychom rády posbíraly vyzkoušené recepty na jakékoliv vánoční cukroví, které by byly vydány jako příloha - samostatný soubor již vydané kuchařky. A když už budete recepty psát, pošlete klidně i další, na „cokoliv“, co doma vaříte nebo pečete a vaše rodina to miluje. Klub Plánských Dam to všechno opět připraví dohromady a při příležitosti Vodnického dne nebo plánované módní přehlídky, dá všem k dispozici. Vaše sepsané dobroty prosím přineste na radnici, panu Doubkovi nebo zasílejte na [email protected] nebo [email protected] Děkujeme

Radujme se, veselme se

Dnešní moderní doba nám skýtá mnoho možností kulturního vyžití. Zároveň nám díky technickému pokroku ubírá možnost se setkávat, sdružovat a sdílet společné dojmy. Časová tíseň, pracovní nasazení a stres nás připravují o mnohé lidové zvyky, z rodin se vytrácí tradice spojené s každodenním životním rytmem. Po desetiletích, kdy se záměrně mnohé svátky z kalendáře vyškrtávaly, dochází k opětnému oživování lidových obyčejů. Snad je to naše přirozená obrana proti přetechnizovanému stylu života, z něhož se vytrácí ohleduplnost a láska k prostředí, v němž žijeme a k lidem, se kterými se setkáváme. Ne všechny tradice však mají pro nás správný význam a mnohdy nám jejich podstata uniká. Zvyky a tradice, které naši předkové udržovali, pojily se k zemědělskému roku a jeho průběhu. Zima představovala období odpočinku a prací v domácnosti. Lidé se za dlouhých večerů setkávali na přástkách... Adventní doba byla i dobou duchovní přípravy na Vánoce. A jako takovou ji po vánočním období zakončeném tříkrálovou obchůzkou vystřídal Masopust. Masopustní období končilo Popeleční středou. Nejznámější a nejveselejší jsou právě poslední dny, spojené s radovánkami v podobě průvodů masek a hodováním. Přípravou na masopust býval čtvrtek před masopustní nedělí, kdy se začalo s přípravami zabijačkových lahůdek. Někdy se nazývá „tučným“. Hlavní masopustní zábava začínala v neděli. Po sytém a velmi bohatém obědě následovala taneční zábava, která trvala až do ranních hodin a pokračovala i v pondělí. O masopustním pondělí konávaly se tzv. „mužské bály“, na kterých tančili jen ženatí a vdané. Věřilo se např., že jak vysoko bude selka při tanci vyskakovat, tak vysoké naroste toho roku obilí. Vyvrcholením a zakončením masopustního období bylo úterý, den maškarních rejů. V některých městech hrávala se masopustní divadelní představení nacvičená žáky. Masopustní průvod neměl žádný předepsaný obyčej, cílem bylo pobavit sebe i ostatní. Určitá pravidla lze snad vysledovat u masek, které se v průvodech každoročně objevovaly. Ale i to se měnilo podle krajů. Zajímavostí je, že se průvodu směli účastnit jen muži. Nejčastější masky: laufr (hlavní a nejdůležitější maškara, trochu připomínající oděvem šaška) ženuška (muž přestrojený za ženu v bílé suknici a černém klobouku s černým kabátkem) ženich a nevěsta (ženich menší s kasičkou a nevěsta robustní mládenec s veselým chováním) Turci, mládenci, cikánky medvědář s medvědem na řetěze (– medvěd měl strašit děti) žid s batůžkem ( měl vyjadřovat nespokoje11

nost s dárky, někdy nosil soupravu na holení) bába s nůší kominík se žebříkem klibna ( klisna, šiml – tvořily ji dvě osoby) policajti, hasiči a jiní Masopustní veselice končila půlnocí, kdy se slavnostně pochovala basa na znamení čtyřicetidenního postního období začínajícího Popeleční středou. Ponocný odtroubil půlnoc a rychtář vyzval všechny přítomné, aby se rozešli pokojně domů. Slavení masopustu má velmi dlouhou tradici vycházející ještě z pohanských zvyklostí. Ani mnohá církevní nařízení omezující masopustní veselí jej nedokázala zcela vytlačit z podvědomí lidí. EŽ

Masopust a pečení

Plánské dámy by rády předaly něco ze svých receptů na masopustní dobrůtky všem ostatním, takže tady je malá ukázka toho, co k masopustu tradičně patří.

Trdelníky

Suroviny: 1,5 kg polohrubé mouky, 60g másla, 60 g cukru, 4 žloutky, 30 g kvasnic, o,75 l mléka, 2 lžíce rumu, citrónová kůra, špetka soli Trdla – mírně kónické válečky – z měkkého dřeva – 15 – 20 cm dlouhé – řádně omaštěné, aby se těsto po usmažení nepřipeklo a dobře sejmulo. Šikovné hospodyňky je nahradí obyčejnými špejlemi, které tam nechají či trubičkami na kremrole. Postup: Obvyklým způsobem zaděláme kynuté těsto, na pomoučněný vál lžící odkrajujeme kousky, ze kterých rukou uděláme váleček tlustý asi jeden centimetr a namotáme ho spirálovitě na omaštěné trdlo. Do tří čtvrtin ponoříme do rozpáleného tuku a smažíme. Odkapané, ale ještě teplé trdelníky balíme v cukru s vanilkou.

Boží milosti

Suroviny: 1/8 l smetany, 3 žloutky, kávová lžička cukru, špetka soli, kávová lžička octa, podle potřeby hrubá mouka. Postup: Ze všech přísad dobře vypracujeme vláčné těsto, ze kterého vyválíme placku tlustou asi půl centimetru. Vykrajujeme tvary – dle fantazie hospodyňky – každý dvakrát propíchneme vidličkou a smažíme je. Hotové milosti silně obalujeme v cukru s vanilkou. A pokud přinesete vaše masopustní pečené dobroty před radnici 13.února, včetně receptů na ně, od maškar se dočkáte určitě díků, od Klubu Plánských Dam dostanete ještě také drobný dárek. Děkujeme. Alena Doubková

Plánské ozvěny Město Planá nad Lužnicí zve všechny své občany na

MASOPUST NEJEN PŘED RADNICÍ 13. února 2010

Odjezd masopustního průvodu s muzikou ze Strkova od „ Machoňů“ ve 12 hod. Zastávky průvodu 12.15 – Na Pískách 12.30 – U Jordáka 13.00 – U Mandíka 13.30 – příjezd před radnici 14.00 – předávání starostenského úřadu rychtářovi z řad maškar Program před radnicí od 14 hodin • kulturní vystoupení s překvapením • staročeská zabíjačka, ovar, jelita, jitrnice, tlačenka, prdelačka • koblihy i boží milosti • pro každou masku připraven dárek Těšíme se na vás Město Planá nad Lužnicí Sportovní komise města Planá nad Lužnicí Vás srdečně zve na

SPORTOVNÍ PLES

který se koná 19. března 2010 od 20.00 hodin v restauraci Maxim v Plané nad Lužnicí

únor 2010

PLÁN AKCÍ na březen 2010 Akce

Městský úřad

23. 2. v 18.00 hod veřejné zasedání zastupitelstva města

Kultura

13. 2. Masopust nejen před radnicí 24. 2. IV. Setkání Klubu Plánských Dam s Jarkou Vomáčkovou a Petrem Pospíšilem, od 18 hodin v obřadní síni radnice 27. 2. Ples Města Planá nad Lužnicí s podtitulem „Sejdeme se na parketu opět bez cigaretového kouře“, tentokrát v Kulturním domě v Soběslavi. K poslechu a tanci hrají kapely „Keramička“ a „Náladička“. 3. 3. Podvečer pro seniory – tentokrát s Allegrem – Evou Novotnou, Standou Petrů a Vráťou Heřmánkem, od16 hodin v restauraci Maxim. 12. 3. Koncert vokální skupiny „X-TET“ z Jindřichova Hradce – černošské spirituály, tradicionály, gospely, od 19 hodin v obřadní síň radnice. 19. 3. „Čerti z Tojflštejna“ pohádka pro děti s písničkami, hraje Divadlo Nahoď z Prahy, začátek v 15.30 hodin v obřadní síň radnice. 26. – 27. 3. Noc s Andersenem, pořádá Městská knihovna Planá nad Lužnicí. Probouzení broučků ve spolupráci s MŠ Pohádka – upřesnění na plakátech. Týden čtení – celostátní akce na podporu čtení a čtenářství, pořádá Městská knihovna Planá nad Lužnicí. Upřesnění programu na plakátech.

MC Kopretina

Jarní dekorace z drátků a slámy, velikonoční tvoření s dětmi, zdobení perníčků ve spolupráci s MŠ. Upřesnění termínů bude zveřejněno na plakátech a webových stránkách.

Galerie G2

1. 11. 2009 - 31. 3. 2010 – zavřeno 2. dubna – 14. července 2010 Stanislav Klváček - Co se děje na parketě (černobílá fotografie) Vernisáž v pátek od 19 hod spojená s hudebním vystoupením.Všechny dosud uskutečněné výstavy si můžete prohlédnout na stránkách: www.galerie2.net .

Sport Každé pondělí od 17 hodin cvičení pro děti od 1 roku do 7 let v tělocvičně ZŠ pod vedením paní Lenky Matějů. O jarních prázdninách se necvičí !

Město Planá nad Lužnicí pořádá

MĚSTSKÝ PLES ANEB SEJDEME SE NA PARKETU OPĚT BEZ CIGARETOVÉHO KOUŘE v Kulturním domě v Soběslavi

27. 2. 2010

od 20.00 do 03.00 K poslechu a tanci hrají kapely „Keramička“ a „Náladička“ Vstupenky v ceně 150,- Kč k prodeji v sekretariátu starosty od 1. 2. Odjezdy autobusů tam i zpět zajištěny Bohatý doprovodný program, slosovatelné vstupenky. Na vaši návštěvu se těší Město Planá nad Lužnicí.

Výstavy Obřadní síň radnice

vstupenky v prodeji od 1. 3. 2010 na Městském úřadě cena vstupenky 100 Kč k tanci a poslechu hraje skupina Klasik trio společenský oděv

Výstava „REMINISCENCE“ Ján Feranec – obrazy, Milina Strihovská - fotografie Vernisáž výstavy se bude konat v pátek 5. 3. 2010 v 17 hodin

Městská knihovna Planá n. L.

Výstava v březnu Tak jde čas – koláže žáků 6. tříd k připomenutí 600. výročí zkonstruování staroměstského orloje v Praze. /roku 1410/

Pěvecký sbor Harmonie děkuje všem svým příznivcům za přízeň v roce 2009. Pokud si i vy chcete zazpívat a potkat se s partou podobně zaměřených lidí, není nic jednoduššího, než se přijít podívat na zkoušky sboru, které se konají pravidelně, každé pondělí od 18 hodin, v obřadní síni radnice. Těšíme se na vás Za Harmonii František Doubek

Příspěvky do Plánských ozvěn přijímáme výhradně elektronicky. Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně. Lze za úplatu inzerovat. Chcete-li zveřejnit svůj příspěvek, obraťte se na pracovnice knihovny telefonicky na č. 381292247 nebo na NOVÉ E-MAILOVÉ ADRESE: [email protected]. Vydává Město Planá nad Lužnicí, fotografie na titulní straně E. Žaludová, grafická příprava Repro&grafie, tiskne tiskárna Karel Daňa Planá n. Lužnicí. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v březnu 2010 a uzávěrka je 1. března 2010. Žádáme autory příspěvků do PO o důsledné dodržování termínu uzávěrky. Další informace - síť Internet - www.plananl.cz