Vydává Město Planá nad Lužnicí
ZDARMA
ČERVENEC 2010
ročník VII
číslo 7/2010
SLOVO STAROSTY RADNICE versus OBČAN
Městský úřad
Vodnický den v Plané
Vodnický den v Plané
Vodnický den v Plané
V první polovině minulého století se tomu říkalo RADNICE, dalších zhruba čtyřicet let NÁRODNÍ VÝBOR a dnešní správné označení je MĚSTSKÝ ÚŘAD. Pořád se přitom jedná o stejné místo, kam přicházejí občané města k vyřízení běžných záležitostí, jako je zhotovení občanského průkazu, vystavení rodného listu a nebo třeba místo uzavření manželského svazku. Je to rovněž místo, kde občan splní úhradou stanovených poplatků své povinnosti týkající se likvidace odpadu, držení psa a nebo záboru veřejného prostranství. Co očekává občan při návštěvě městského úřadu od zaměstnanců této instituce. Zcela určitě slušné a příjemné jednání, snahu pomoci při neznalosti některé z městských vyhlášek a určitě vyřízení stížnosti, se kterou na městský úřad přichází. A je mu zcela jedno, zda své problémy projednává s pracovníkem úřadu nebo některé městem zřizované organizace (technické služby, základní a mateřská škola, dům s pečovatelskou službou). On nerozlišuje mezi jednotlivými organizačními složkami města, které byly z určitých důvodů a se zcela konkrétním cílem zřízeny. A musím dát tomuto občanu za pravdu. On přišel na „město“ s problémem, který chce vyřešit, nejlépe rychle a nezajímá ho, zda vykonavatelem řešení bude tajemník úřadu, výkonný pracovník technických služeb a nebo sám starosta. Takto se ne vždy bohužel staví k nastavenému problému všechny organizační složky města a ne všichni pracovníci „města“. Z různých důvodů přehazují odpovědnost a tím zároveň vykonavatele řešení konkrétního problému občana na jinou organizaci či jiného pracovníka „města“. Ono je to snadnější a vůči občanu líbivější. V praxi to znamená, že pokud vyřešení problému bylo úspěšné, je snadné přivlastnit si zásluhy pro konkrétní organizaci města, no a v případě neúspěchu nebo nechuti řešit problém, přehození na „město“. Jak anonymní, ale někdy přímo záměrně konkrétní. Myslím, že otázka, zda se s tímto postupem setkali někteří občané, je zcela na místě. Vždyť, kdo se nesetkal s postupem: „Víte, já bych to vyřešil, nechal opravit, samozřejmě povolil, ale když on …………….to zarazil, neumožnil nebo nechce zaplatit.“ A je úplně jedno, jedná-li se o voleného představitele města nebo „úředníka“ v pracovním poměru. Občana nezajímají organizační problémy města, on chce slyšet a nejen slyšet řešení svého problému. Ale ruku na srdce. Řada problémů, se kterými přicházejí někteří občané na „město“ jsou mimo kompetence a pravomoc městského úřadu. Často se jedná o nedobré sousedské vztahy, rodinné problémy, apod. Řešení převážné řady těchto problémů náleží zcela jiným orgánům. Ale zde by se měla opět projevit úloha „úředníka“. Pokud nemá pravomoc k vyřízení záležitosti, měl by neznalého občana alespoň nasměrovat k řešení. Někdy se bohužel stává, že si občan vynucuje řešení, které je v rozporu se zákonem, platnou městskou vyhláškou, nařízením apod. Potom nastává konfliktní jednání mezi občanem a pracovníkem „města“. Ale i v tomto okamžiku by měly obě strany dbát na dodržování základních pravidel slušného chování a úcty jednoho k druhému. Znevažování práce druhého, nadávky, atd. nikdy žádný problém nevyřešily. Pracovník „města“ by měl vidět v občanovi člověka, který si ve většině případů jde při návštěvě „radnice“ splnit svoje povinnosti, případně hledá pomoc při řešení problému a na druhé straně návštěvník „radnice“ by neměl vidět v pracovníkovi „města“ jenom člověka, který mu nechce pomoci a nebo jen dává najevo, že ho svoji návštěvou ruší. Je všeobecně známo, že při jednání lidí vznikají konflikty, problémy, ale bez komunikace obou stran by už malá nedorozumění mohla přerůst třeba až ve vzájemné fyzické napadení. A jsem přesvědčen, že toto není cílem ani jedné strany. Během tří adventních období, které jsem již prožil na „radnici“, jsem cítil z obou stran větší vstřícnost, snahu domluvit se v klidu. Snažme se, aby toto příjemné „klima“ při vzájemných jednáních trvalo co nejdéle. Nejsem tak naivní, abych si myslel, že vše bude probíhat bez problémů, potíží a někdy až konfliktů. Ale tak, jako děkujeme za každé nové ráno, kdy se probudíme na tomto světě, snažme se o každý den, týden a měsíc normálních mezilidských vztahů. Potom i nadpis tohoto článku RADNICE versus OBČAN se třeba změní na RADNICE a OBČAN nebo OBČANÉ s RADNICÍ. Co přát závěrem: „Občanům jen samé příjemné, ochotné a schopné pracovníky „města“ a zaměstnancům jen samé spokojené občany. Ing. Jiří Šimánek starosta města
Plánské ozvěny
USNESENÍ Z 23. VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA (ZM) ZE DNE 9. 6. 2010 Počet zastupitelů: 15 Přítomni: 9 Omluven: Ing. Pavel Koutenský, Ing. Svatopluk Blažek, MUDr. Jitka Pekarovičová, Mgr. Tomáš Voráček, Ing. Stanislav Vyhnal, JUDr. Ivan Punčochář Hosté: 5 Zastupitelstvo města je usnášení schopné 430/23/2010 – program zasedání ZM ZM schválilo program 22. zasedání Zastupitelstva města Planá nad Lužnicí po vypuštění bodu č. 6. Hlasování – pro 8 431/23/2010 – volba návrhové komise, ověřovatelů zápisu a určení zapisovatele Návrhová komise – Vladislav Kubec, Mgr. Marek Novotný, Jiří Rangl Ověřovatelé zápisu – Jitka Čápová, Milan Cába Zapisovatel – Jaroslava Pekárková Hlasování – pro 8 432/23/2010 – kontrola usnesení ZM projednalo a schválilo kontrolu plnění usnesení 22. zasedání ZM. Hlasování – pro 8 433/23/2010 – kontrola hospodaření ZM projednalo a schválilo hospodaření města k 30. 4. 2010 včetně rozpočtových změn. Hlasování – pro 8 434/23/2010 – koupě pozemku ZM projednalo a schválilo koupi části pozemku p. č. 973/1a části pozemku p.č. 979/28 o celkové výměře cca 60m2 od Jitky Břečkové, ČSLA 158, Planá nad Lužnicí, k vybudování chodníku v lokalitě Na Skalách. Cena – 2 000 Kč/m2. Hlasování – pro 8 435/23/2010 – koupě pozemku ZM projednalo a schválilo koupi pozemku p.č. 3112/21 o výměře 65m2 od ŘSD ČR, Lidická 49/110, České Budějovice, pozemek pod autobusovou zastávkou MHD U Řadovek. Cena – 300 Kč/m2. 436/23/2010 – závěrečný účet ZM projednalo a schválilo závěrečný účet hospodaření za rok 2009 s výhradami a dále schválilo výsledek přezkoumání hospodaření města za rok 2009 včetně opatření zjištěných nedostatků a zprávy o jejich odstraňování. Hlasování – pro 8 437/23/2010 – partnerská smlouva ZM projednalo a schválilo znění partnerské smlouvy s městem Gorenja vas – Poljane ze Slovinska Hlasování – pro 8 438/23/2010 – obnova rybníka Jordán ZM projednalo a schválilo starostu města Ing. Jiřího Šimánka a jím pověřené zástupce k jednání s Radou města Tábora ve věci nesprávných informací v zadávací dokumentaci projektu Obnova rybníku Jordán a závěrečné zprávě firmy DEKONTA, které nesplňují platnou legislativu.
červenec 2010 Hlasování – 8 pro 439/23/2010 – výsledky VST, s.r.o Tábor ZM projednalo a schválilo výsledky hospodaření VST, s. r. o. Tábor za rok 2009. zároveň pověřilo Ing. Stanislav Vyhnala, který je delegátem Města Planá nad Lužnicí na valné hromadě této společnosti, hlasováním na základě tohoto usnesení. hlasování – 8 pro 440/23/2010 – vyhláška o veřejném pořádku ZM projednalo a neschválilo znění Obecně závazné vyhlášky o ochraně veřejného pořádku v Plané nad Lužnicí. Vyhláška bude po doplnění projednána na příštím jednání ZM. Hlasování – 9 pro 441/23/2010 – vyhláška o místním koeficientu ZM projednalo znění Obecně závazné vyhlášky č.2/2010 o stanovení místního koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti v Plané nad Lužnicí a schválilo pro výpočet dané koeficient 2. Hlasování – pro 9
USNESENÍ ZE 76. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA (RM) ZE DNE 27. 5. 2010 Přítomni: Ing. Jiří Šimánek, Ing. Antonín Koliha, Vladislav Kubec, Ing. Pavel Koutenský Omluveni: Ing. Stanislav Vyhnal, Vladislav Kolibík RM 808/76/10 – kontrola usnesení RM projednala a schválila zápis a usnesení 75. zasedání RM. Hlasování - 3 pro RM 809/76/10 – udělení výjimky RM projednala a schválila žádost rodiny Opatrných o udělení výjimky z vyhlášky o ochraně veřejného pořádku a povoluje soukromou akci rodin na jejich pozemku i v době nočního klidu ve dnech 12. – 13. 6. 2010. Hlasování - 3 pro RM 810/76/10 – finanční příspěvek RM schválila částku 2000,- Kč na sportovně společenskou akci – utkání házenkářských generací Sezimovo Ústí – Planá nad Lužnicí. Hlasování – 3 pro RM 811/76/10 – pronájem pozemku RM projednala a schválila vyvěšení pronájmu pozemku k vytvoření parkovacích míst na ploše ČD. Hlasování – 3 pro RM 812/76/10 – hospodaření města RM projednala a schválila přehled hospodaření a plnění města k 30. 4. 2010. Hlasování – 3 pro RM 813/76/10 – program jednání ZM RM projednala a navrhla body jednání ZM – daň z nemovitosti, vyhlášku o ochraně veřejného pořádku, partnerská smlouva, valná hromada VST. Hlasování - 3pro RM 815/76/10 – řád sportovního centra RM projednala a schválila Provozní řád Sportovního centra za řekou v Plané nad Lužnicí. Hlasování – 3 pro RM 816/76/10 – smlouva na využívání SC RM souhlasí s vypracováním smlouvy s obcí Ústrašice o financování vstupenek do Sportovního centra za řekou. 2
OBSAH ČÍSLA Slovo starosty Výtah usnesení ze zasedání ZM Výtah usnesení ze zasedání RM Matrika Informace z MěÚ Výtah usnesení ze zasedání RM Důležitá telefonní čísla Městská policie informuje Najde Tábor úložiště pro bahno? Základní škola Oprava kapličky Stalo se v Plané Vodnický den Městská knihovna Dnes představujeme . . . Žijí mezi námi Plánské léto Dechovkový festival Plán akcí na červenec a srpen Upozornění Oznámení Hravé odpoledne
str. 1 str. 2
str. 3
str. 4 str. 5
str. 6 - 7 str. 8 str. 9 str. 10 str. 11 str. 12
Hlasování – 3 pro RM 817/76/10 – správce rozpočtu RM schválila tajemníka úřadu Ing. Kolihu správcem rozpočtu města. Hlasování – 3 pro RM 818/76/10 – nájemní smlouva RM schválila prodloužení nájemní smlouvy do 30. 4. 2011 p. M. Žaludovi na byt 2+1, ČSLA 5691/N, Planá nad Lužnicí. Hlasování – 3 pro RM 819/76/10 – vypracování posudku RM schválila vypracování soudně znaleckého posudku na závěrečnou zprávu Geologické a hydrogeologické posouzení lokality Hůrka a hodnocení rizika, vypracovanou firmou Dekonta a souhlasí s částkou do 20 000,- Kč za zpracování tohoto posudku. Hlasování – 3 pro RM 820/76/10 – výběrová komise RM schválila členy výběrové komise na rekonstrukci mateřské školky. Hlasování – 3 pro RM 821/76/10 – výběrové řízení RM vyhlášení výběrového řízení na vybavení zrekonstruované třídy MŠ. Hlasování – 3 pro RM 822/76/10 – výběrové řízení RM vyhlášení výběrového řízení na výstavbu dětského hřiště v ul. Nová. Hlasování – 3 pro RM 824/76/10 – výběrové řízení RM vyhlášení výběrového řízení na instalaci měřičů rychlosti.
Plánské ozvěny
Matrika Významné životní jubileum v měsíci červenci 2010 oslaví: Anna Bláhová Eva Machulková Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí. Novými občánky Plané nad Lužnicí se v měsíci červnu 2010 stali: Matěj Fojta Laura Hejná Novým občánkům přejeme hodně zdraví a štěstí do života. SVATBY V červnu 2010 se konaly v Plané nad Lužnicí 4 svatby, z toho 2 páry uzavřely manželství v obřadní síni a 2 páry mimo obřadní síň.
Informace z městského úřadu Úřední hodiny městského úřadu Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek polední pauza
7.00 – 17:00 7.00 – 15.30 7.00 – 18.00 7.00 – 15.30 7.00 – 11.30 Po-Čt 11.30 – 12.30
Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby.
Kontaktní adresy:
[email protected] [email protected] Další informace hledejte:
www.plananl.cz www.knihovnaplananl.estranky.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz http://ms.plananl.cz www.mckopretina.stranky1.cz
Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách Letní čas (duben – říjen)
Pondělí Středa Sobota
15 – 18 hodin 15 – 18 hodin 8 – 12 hodin
červenec 2010 Hlasování - 3 pro RM 825/76/10 – výběrové řízení RM vyhlášení výběrového řízení na tisk Plánských ozvěn Hlasování – 3 pro RM 826/76/10 – pronájem pozemku RM projednala a schválila vyvěšení pronájmu pozemku na umístění čísel k systému varování a vyrozumění obyvatelstva v případě povodní. Hlasování – 3 pro RM 827/76/10 – provoz MŠ RM schválila provoz mateřské školky v době letních prázdnin Hlasování – 3 pro RM 828/76/10 – kamerový systém RM projednala a schválila rozšíření kamerového systému o jeden bod na budově ČD. Hlasování – 3 pro RM 829/76/10 – revize smlouvy RM doporučila projednat změnu nájemní smlouvy se Zemědělským družstvem Nová Ves u Chýnova na pronájem pozemků ve vlastnictví města Planá nad Lužnicí. Hlasování – 3 pro RM 830/76/10 – tepelný audit RM schválila vypracování tepelného auditu bytového domu Za Rybníkem 803+805. Hlasování – 3 pro RM 831/76/1 – přezkum hospodaření RM projednala a doporučila ke schválení ZM zprávu o přezkumu hospodaření a přijatá nápravná opatření. Hlasování - 3 pro RM 832/76/1 – pronájem pozemku RM schválila pronájem pozemků p. č. 1963 pod Lipovou alejí. Hlasování – 3 pro
USNESENÍ ZE 77. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA (RM) ZE DNE 17. 6. 2010 Přítomni: Ing. Jiří Šimánek, Ing. Antonín Koliha, Vladislav Kubec, Ing. Pavel Koutenský, Vladislav Kolibík Omluveni: Ing. Stanislav Vyhnal RM 833/77/10 – kontrola usnesení RM projednala a schválila zápis a usnesení 76. zasedání RM. Hlasování – 4 pro RM 834/77/10 – pronájem Sokolovny RM projednala žádost o pronájem Sokolovny a souhlasí s vyvěšením žádosti na úřední desku, Hlasování – 4 pro RM 835/77/10 – rekonstrukce Sokolovny RM projednala a schválila vypracování studie rekonstrukce Sokolovny, která by sloužila k podání žádosti o dotační titul. Hlasování - 4 pro 836/77/10 – podání stížnosti RM schvaluje postoupit stížnost obyvatel DPS Za Rybníkem na p. Kalábovou přestupkové komisi. Hlasování – 4 pro 836/77/10 – podání stížnosti RM projednala žádost p. Steinera na možnost návštěvy Sportovního centra za řekou při tenisovém soustředění dětí. RM souhlasí s bezplatnou návštěvou pod dohledem dozoru na 3
jednu hodinu denně po dobu soustředění. Hlasování – 4 pro RM 837/77/10 – návštěvy Sportovního centra za řekou RM schválila předat výtěžek veřejné sbírky pro občany postižené povodněmi na Moravě v roce 2010 obci Horní Lomná u Jablunkova. Hlasování – 4 pro RM 839/77/10 – uzavírka železničního přejezdu RM souhlasí s nezbytnou jednosměrnou uzavírkou železničního přejezdu na Strkov po dobu měsíce července. Spoje MHD budou od 1. -14. 7. 2010 končit v Plané nad Lužnicí. Důvodem je rekonstrukce kanalizace. Hlasování – 4 pro RM 840/77/10 – věcné břemeno RM schválila smlouvu o zřízení věcného břemene – kabel NN – Smolín, p. Šeda. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu 500,- Kč. Hlasování – 4 pro RM 842/77/10 – věcné břemeno RM schválila smlouvu o zřízení věcného břemene – kabel NN – Smolín, p. Šeda a p. Kazda. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu 500,- Kč. Hlasování – 4 pro RM 843/77/10 – věcné břemeno RM schválila smlouvu o věcném břemenu na uložení inž. sítí – VO – do objektu mostu na silnici III/1359, který je ve vlastnictví Jihočeského kraje. Věcné břemeno se zřizuje bezúplatně. Hlasování – 4 pro RM 844/77/10 – věcné břemeno RM schválila smlouvu o zřízení věcného břemene – kabel NN – pí. Samková. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu 1.420,- Kč + 20% DPH. Hlasování – 4 pro RM 845/77/10 – věcné břemeno RM schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene – kabel NN – ul. Ústrašická, p. Gruber. věcné břemeno se zřizuje bezúplatně. Hlasování – 4 pro RM 846/77/10 – zástupci města RM schválila zástupce Města Planá nad Lužnicí In. Jiřího Šimánka, p. Rangla, p. Žaluda a jednoho člena RM na jednání Rady města Tábora ve věci nesprávných informací v projektu Obnova rybník Jordán a zprávě firmy DEKONTA. Hlasování – 4 pro RM 847/77/10 – nájemní smlouva RM schválila znění nájemní smlouvy na pronájem pozemku k umístění čidel systému varování a vyrozumění obyvatelstva v případě povodní. Hlasování – 4 pro RM 848/77/10 – přidělení bytu RM přidělila byt 2+1 ve zdravotním středisku p. Brejchové na dobu určitou. Do konce roku 2010. Hlasování – 4 pro RM 849/77/10 – odpisový plán RM projednala a schválila odpisový plán majetku MŠ a ZŠ v Plané nad Lužnicí. Hlasování – 4 pro RM 850/77/10 – povolení terminálů RM neschválila žádost firmy APEX gaming EUROPE a.s. o povolení k umístění Video Lotery Terminálů v Herna-Blue Bar v Plané nad Lužnicí. Hlasování – 4 proti
Plánské ozvěny
červenec 2010
TELEFONNÍ ČÍSLA MĚSTSKÝ ÚŘAD PLANÁ NAD LUŽNICÍ STAROSTA ING. JIŘÍ ŠIMÁNEK MÍSTOSTAROSTA VLADISLAV KUBEC ASISTENTKA JAROSLAVA PEKÁRKOVÁ TAJEMNÍK ING. ANTONÍN KOLIHA EKONOM KVĚTA KUČEROVÁ STAVEBNÍ TECHNIK VÁCLAV MELENA MATRIKA MARIE HOLANOVÁ VNITŘNÍ VĚCI ING. SVATAVA NOVOTNÁ BC. EVA SEMRÁDOVÁ KNIHOVNA VÁCLAVA VYHNALOVÁ KULTURA FRANTIŠEK DOUBEK
381 291 168 381 291 166 381 291 167 381 291 166 381 291 831 391 291 161 381 291 320 381 291 320 381 292 247 720 425 147
TELEFONNÍ ČÍSLA LÉKAŘŮ V PLANÉ NAD LUŽNICÍ
MUDR. DOUDOVÁ Hana 381 292 100 MUDR. PASTUCHA Pavel 391 292 141 MUDR. PECHÁČKOVÁ Marie 381 292 175 MUDR. VESELÝ Jaromír 391 292 140 MUDR. VOBORNÍKOVÁ Eva 381 292 459 LÉKÁRNA U SVATÉ ANNY 381 292 455
DALŠÍ TELEFONNÍ ČÍSLA
SOS 112 HASIČI 150 ZÁCHRANNÁ SLUŽBA 155 POLICIE 158 MĚSTSKÁ POLICIE 156, MĚSTSKÁ POLICIE SEZIMOVO ÚSTÍ 381 276 003, 723 149 972 POLICIE ČR SEZIMOVO ÚSTÍ 381 790 010, 606 796 189
TECHNICKÉ SLUŽBY V PLANÉ NAD LUŽNICÍ
JEDNATEL ING. MILOŠ TOŠENOVSKÝ 381 292 383
SBĚRNÝ DVŮR V PLANÉ NAD LUŽNICÍ SPRÁVCE FRANTIŠEK ČÍŽEK
775 565 923
HASIČSKÁ ZBROJNICE
SEIDL JIŘÍ, LAPIN RUDOLF, KUČERA LIBOR, ATD. 381 291 395
DŮM S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU „BAOBAB“ VEDOUCÍ BOŽENA VALENTOVÁ
381 292 436 381 292 435
Městská policie informuje
Ve vašem městě provádí nepravidelnou hlídkovou činnost Městská policie/ MP / města Sezimovo Ústí, jmenovitě velitel Viktor Vigner, zástupce velitele Martina Machálková, strážník Miroslav Kratochvíl, strážník Petr Chudlařský a strážník Leoš Pěknic. Nejen Ti, kteří se setkají s problémem a chtějí ho řešit, ti, co chtějí svou stížnost oznámit a pomoci, ale i ti, jenž chtějí svým oznámením přispět k odhalení potřebných skutečností, či se jen potřebují na určitou věc zeptat, se mohou na Městskou policii v Sezimově Ústí obrátit prostřednictvím osobní návštěvy na služebně MP, Dr. E. Beneše 21, Sezimovo Ústí nebo na telefonním čísle 381 276003, 723149972. Pro příznivce internetu uvádím internetové stránky mp-su.cz, emailová adresa
[email protected], V poslední době se komplikuje parkování vozidel, jejichž řidiči často využívají míst před cizí garáží. Ta je však považována za místo ležící mimo komunikaci. Pokud nějaké vozidlo brání jinému ve vjezdu do garáže, porušuje ustanovení §27, odst.1, písm. n) zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a tím se dopustí přestupku podle §22, odst.1, písm. l), zákona č. 200/1990 Sb. o přestupcích. Tomuto řidiči poté lze uložit na místě pokutu v blokovém (tzv. zkráceném) řízení až do výše 2000,-Kč. Též může takové vozidlo skončit na odstavné ploše odtahové služby, kdy je Městskou policií nařízen odtah vozidla dle § 45 zákona č. 361/2000Sb., o provozu na pozemní komunikaci. Strážník Kratochvíl připravil informativní cedulku o velikosti cca A4 „PROSÍM NEPARKOVAT“, vizuálně informující o důsledku pro zaparkované vozidlo, vhodná k nalepení na dveře Vaší garáže, atd, kterou si lze vyzvednout zdarma na služebně Městské policie nebo stáhnout z webu
[email protected] . Pro rodiče Město Planá nad Lužnicí je bohaté na kulturní a sportovní život. Bohužel některé děti se domnívají, že hospoda je kulturní zařízení. Není-li Vám lhostejné, že Vaše dítě může upadnout do drogové či alkoholové závislosti nebo závislosti na hracích automatech již za několik málo měsíců, nenadávejte na obsluhu v restauracích a hernách či na zástupce zákona, kteří zjistí pochybení u vašeho potomka. Odpovědnost je jednoznačně na Vás. Pokud jste svého potomka nezvládli Vy, nemůže to udělat nikdo druhý. Při jedné namátkové preventivní akci byla ve 23.15 !!! hodin u základní školy zjištěna skupina mladistvých, u kterých byla na základě rušení nočního klidu a podezření z požití alkoholických látek provedena orientační dechová zkouška. Smutným výsledkem bylo zjištění požití alkoholické látky u 14ti leté žačky, která byla převezena do místa trvalého bydliště a předána zákonnému zástupci.
Martina Machálková zástupce velitele Městské policie v Sezimově Ústí 4
Informace z Obvodního oddělení Policie ČR Sezimovo Ústí
V měsíci červnu došlo v kat. Plané nad Lužnicí rovněž k protiprávnímu jednání, které musela řešit PČR. Smutnou dohru u soudu budou mít oslavy vítězství našich hokejistů na MS, neboť při výměně názorů přišel jeden z hostů v Blue baru o přední zuby a viník mu bude muset mimo jiné zaplatit nové. Začátkem měsíce června navštívil nezvaný host tři rekreační chaty v Plané nad Lužnicí, kde způsobil odcizením různých věcí a poškozením zařízení chat škodu ve výši téměř 23000,-Kč. Dne 6. 6. 2010 byl v nočních hodinách kontrolován hlídkou PČR mladý řidič z Plané nad Lužnicí, u kterého bylo zjištěno požití více jak jednoho promile alkoholu před jízdou. O jeho trestu a délce zákazu řízení bude rozhodovat soud. Dne 7. 6. 2010 byla hlídka PČR přivolána k manželské výměně názorů, kdy jeden z účastníků skončil dokonce proti své vůli v zahradním bazénu. Celá záležitost bude mít dohru u přestupkové komise. V noci ze 7. 6. 2010 na 8. 6. 2010 neznámý pachatel v ul. Chýnovská prořezal přední pneumatiky na zaparkovaném mot. vozidle a majitelce tím způsobil nemalé problémy při odjezdu z noční směny. Dne 10. 6. 2010 bylo na PČR Obvodní oddělení Sezimovo Ústí oznámeno vyhrožování ženě z Plané nad Lužnicí bývalým manželem a celá záležitost se bude taktéž řešit u přestupkové komise. Dne 11. 6. 2010 neznámý pachatel poškodil lak vozidla jednoho zaměstnance Madety v ul. Průmyslová, což se mu tak zalíbilo, že během týdne své vandalské chování ještě dvakrát zopakoval. Dne 12. 6. 2010 nad ránem se nevyplatila jízda domů řidiči z Plané nad Lužnicí, neboť u něho bylo po kontrole zjištěno dechovou zkouškou požití alkoholu před jízdou a na místě mu byl odebrán řidičský průkaz. Dne 13. 6. 2010 zjistil jeden nešťastný rybář, že mu neznámý pachatel odcizil jeho plechovou rybářskou pramici vlastní výroby, kterou měl uzamčenou na řetězu u břehu Lužnice nad chatou p. Hrušínského. V noci z 16. 6. 2010 na 17. 6. 2010 došlo v ul. Průmyslová k vloupání do několika zaparkovaných vozidel, ze kterých si neznámý pachatel odnesl autorádia. V době od 21. 6. 2010 do 24. 6. 2010 došlo k vloupání do budovy zámku v Plané nad Lužnicí, odkud si pachatel odnesl úhlovou brusku a bourací kladivo. V době od 25. 6. 2010 do 28. 6. 2010 došlo v ul. Chýnovská v areálu jedné z firem k odcizení 150 l motorové nafty ze zaparkovaného nákladního vozidla. prap. Miloslav Volek
Plánské ozvěny
Najde Tábor úložiště pro bahno z Jordánu?
Projekt „Obnova rybníka Jordán“ je ohrožen. Táborští totiž odvážení bahna z Jordánu stále směrují jen k jedinému cíli - pískovně Hůrka u Plané n. Luž. - která však pro takto kontaminovaný sediment nemá nastavený provozní řád. Jinými slovy, do Hůrky podle provozního řádu lze ukládat sediment, ale s nižšími hodnotami arzenu či jiných škodlivých látek. Přestože většina odběrů jordánského sedimentu ukázala překročení zákonných limitů, Táborští si jiné úložiště než Hůrku nezajistili. Místo toho si u firmy DEKONTA a. s. zaplatili geologický a hydrogeologický průzkum a hodnocení rizik uložení jordánského bahna na Hůrce. Závěrečná zpráva DEKONTY ukázala, že na Hůrce není znečištěné půdní podloží. Vypovídací hodnota této zprávy je však v ostatních parametrech špatná. Zkresluje hodnoty znečištění jordánského bahna, zlehčuje nebezpečí povodní, především ale - podle přání zadavatele - navrhuje zvýšit limity pro arzen v provozním řádu pískovny na šestinásobek zákonné normy. Občanské sdružení Za zdravou Planou zprávu DEKONTY opakovaně kritizovalo, což vedlo táborskou radnici jen k dílčím opravám této zprávy. Nechala vypracovat nic neřešící Dodatek č. 1 k této zprávě. Město Planá si nechalo vypracovat
posouzení zprávy DEKONTY nezávislým soudním znalcem v oboru průzkumné a sanační práce pro ochranu životního prostředí a posuzování vlivů na životní prostředí, specialistou na odpadové hospodářství. Posudek ukázal, že jakékoli dodatky ke zprávě DEKONTY mají přibližně stejný smysl, jako natírat zábradlí na Titanicu. Zpráva DEKONTY se opírá o nesprávnou metodiku, takže nemůže navrhovat překročení zákonných limitů pro uložení jakéhokoli materiálu. Výklad zákonných limitů je jednoznačný: materiál, který limity překračuje, na Hůrku nesmí, zejména kvůli dosavadní čistotě lokality. Táborská starostka Randová ovšem odbahnění Jordánu fixovala na Hůrku a jiné místo uložení stále nepřipouští. V zadávací dokumentaci projektu „Obnova rybníku Jordán“, kterou podepsala 20. 4. 2010, uvedla, že ukládání sedimentu na Hůrce je odsouhlaseno. Také výběrové řízení na tento projekt s Hůrkou počítá, poněvadž odvoz sedimentu na skládku by mohl projekt prodražit tak, že by mohl padnout. Je nyní na táborských zastupitelích, zda chtějí respektovat legislativu, nebo své město zatáhnout do dalších dluhů. Za občanské sdružení Za zdravou Planou Jiří Rangl a Zdeněk Žalud
ZÁKLADNÍ ŠKOLA
červenec 2010
OPRAVA KAPLIČKY SV. BARBORY
Loňského roku požádalo Město Planá nad Lužnicí o dotaci na opravu památkově chráněného objektu – kapličky sv. Barbory u železničního přejezdu na Strkov. Schvalovací komise odsouhlasila částku 160 tis. Kč. Poté proběhlo výběrové řízení na tuto rekonstrukci, která byla vysoutěžena částkou 118 tis. Kč. Město se podílelo 40% na spolufinancování. Z důvodu velké vlhkosti zdiva, kam zatékalo poškozenou střechou, se památkáři rozhodli odstranit omítku a zdivo nechat vyschnout. S deštivým jarem se protahoval začátek omítání. Odborné štukatérské práce potřebují prosychat. A tak oko mnoha kolemjdoucích spočinulo na pomalu se rýsujícím kabátu kapličky. Ministerstvo kultury ČR stanovilo termín ukončení opravy do konce června. Při psaní tohoto článku je již naše Barbora před dokončením a finanční částka, která byla do opravy vložena, jistě splnila svůj účel a kaplička sv. Barbory bude nadále historicky ceněnou stavbou v Plané nad Lužnicí. Vladislav Kubec místostarosta
Ve středu 30. června se slavnostním předáním vysvědčení v prostorách obřadní síně MěÚ rozloučilo 31 deváťáků se základní školou. Foto EŽ 5
V PŘÍPADĚ VAŠEHO ZÁJMU PREZENTOVAT SE NA STRÁNKÁCH MĚSTA V OBLASTI STRAVOVÁNÍ, UBYTOVÁNÍ ČI SLUŽEB KONTAKTUJTE TAJEMNÍKA MĚSTSKÉHO ÚŘADU, ING. ANTONÍNA KOLIHU, TEL. 391 291 166 731 677 204
[email protected]
Plánské ozvěny
červenec 2010
STALO SE V PLANÉ V KVĚTNU
• Úterý 1. června patřilo v mateřské škole Pohádka záchran•
•
•
•
• Jen připomínáme: městské dotace přidělené jednotlivým subjektům je možno čerpat již po podpisu smluv. Kvůli možnosti nákupů již v první polovině roku se na základě připomínek některých subjektů urychloval celý dotační proces, a proto je možno začít dotačních peněz využívat. • 4. června zpovídala redaktorka jednoho deníku z Tábora naše deváťáky, jaké vysvědčení by udělili místní radnici za to, jak se jim v Plané nad Lužnicí žije. A žádná sláva, mládí je kritické, na vyznamenání by to nebylo: kultura 3, dopravní spojení 3, životní prostředí 3, sport 2 a pomoc města škole 2. Celkové hodnocení – chvalitebně. • V pátek 4. června také probíhala na sportovišti u nádraží školní olympiáda 2. stupně naší základní školy. Naštěstí nepršelo. • A odpoledne se tamtéž konal již 7. ročník florbalového turnaje o pohár starosty města, tentokrát dospěláků. • Neděle 6. června patřila v Plané nad Lužnicí pouti. Protože se církevní význam podobných svátků již vytrácí, přiznejme si, že to byl hlavně nápor na peněženky rodičů a prarodičů. A jelikož kolotoče a maringotky bivakovaly dokonce na třech místech v Plané, a to už od pondělka, na rodinných rozpočtech to bylo určitě znát. • V pondělí 7. června v knihovně probíhala vernisáž výstavy o Adolfu Bornovi. Ke třeťákům, kteří se zahájení zúčastnili, se připojil i nefalšovaný Mach se Šebestovou a dokonce i psem Jonatánem. Všichni si společně zazpívali a pochutnali na dortech ve tvaru utržených sluchátek, které jim hodná paní knihovnice Vendulka připravila. • A navečer v obřadní síni probíhala další vernisáž. Pod názvem „Žeň skupiny žen a třech chlapů“ jsme celý červen mohli vidět obrazy dospělých žáků ze ZUŠ Tábor, které po umělecké stránce vede akademický malíř Teodor Buzu. Vernisáž doprovodila, jako již tradičně, skupina básníka Lumíra Slabého „Starý psi a mladý kočky“.
nému systému. Hasiči, záchranáři i policie předvedli našim nejmenším ukázky svojí bohulibé činnosti. Tento den se také v obřadní síni na kulturní komisi sešli všichni ti, kteří chtějí pomoci městu při Vodnickém dnu. Děkujeme všem přítomným za opravdový zájem o dění ve městě. Ve středu 2. června na podvečeru pro seniory si všichni návštěvníci mohli zatančit a zazpívat se skupinou JO-LI Band. Pepa Lidral se zpěvačkami Alčou a Dankou tradičně prodloužili plánované posezení, k radosti všech přítomných, až do večerních hodin. Město Planá nad Lužnicí rozhodlo, že peníze vybrané ve veřejné sbírce pro občany stižené povodněmi na Moravě budou předány obci Horní Lomná u Jablunkova. Ještě jednou za všechny příspěvky děkujeme. Ve škole se konal Florbalový turnaj o pohár starosty města mezi základními školami okresu. A naše družstvo starších žáků si po zásluze odneslo první místo.
Foto FD.
• A ještě ve středu odpoledne uspořádala Jitka Břečková z MC Kopretina v místní sauně Den otců – hravé odpoledne pro všechny děti a jejich tatínky. I když venku lilo jako z konve, děti i jejich tatínci a mamky se pod střechou perfektně bavili při nejrůznějších hrách a soutěžích.
Výstava dospělých žáků Theodora Buzu. Foto EŽ.
• Jen připomínáme, že v prázdninových měsících bude v obřadní síni města prezentována putovní výstava „Slavné vily Jihočeského kraje“ a naše město se zde pochlubí hned třemi místními stavbami a to vilou Lamačovou, Beladovou a Hnojnovou. • Středa odpoledne 9. června patřila prvnáčkům: byli paní knihovnicí a jejími pomocníky slavnostně pasováni na čtenáře. Právě při této příležitosti místní loutkové divadlo „Na nitce“ předvedlo svou premiéru „Vodnické pohádky“. Naplněná obřadní síň radnice tak mohla být u vzniku nového loutkového ochotnického divadla v Plané nad Lužnicí.
Den otců. Foto J. Břečková. 6
Plánské ozvěny
červenec 2010 sešel starosta, aby si navzájem vysvětlili, co koho trápí a jak na to. Ing. Šimánek dětem vysvětlil, jak město funguje, že je to vlastně stejné jako zdravá rodina. Peněz mám, jen kolik vydělám a s těmi můžu hospodařit. Na dovolenou prostě nepojedu, když na ni nemám. Slibovat nesplnitelné, svalovat odpovědnost na ostatní a malovat si vzdušné zámky a čekat, co na nás kde spadne a že to „kdosi“ zaplatí, opravdu nelze. I děti již byly smířlivější a pochopily, že MHD po celé Plané by asi město nezaplatilo, kino by si na sebe těžko vydělalo a čajovna je spíše věcí soukromých podnikatelů. Ale diskuze starosty s omladinou byla přínosem pro všechny. Mládež se dověděla, že se skate parkem se počítá, i kde bude, dráha pro kola už je také díky místnímu podnikateli na programu jednání, že pokud ony samy přijdou s jakýmkoliv nápadem, který bude realizovatelný a pokud se i samy pak do projektu zapojí, je možné se domlouvat. A že v Plané by mohlo fungovat něco jako „dětský parlament“, i o tom byla řeč. Uvidíme. • 22. června se obřadní síň rozezněla hudbou v podání žáků ZUŠ Sezimovo Ústí. Závěrečný koncert studentů ze tříd učitelů Hlaváčkové, Hýnové, Drátovského a Hliňáka přilákal nejen rodiče žáků, ale i plánskou veřejnost.
Divadélko Na nitce. Foto EŽ.
• V sobotu 12. června dopoledne pořádala Místní organizace rybářského svazu v Plané nad Lužnicí dětské rybářské závody. Nejen ti nejlepší z mladých rybářů, kterým se podařilo v souhrnu nachytat nejvíce centimetrů ryb, dostali od pořadatelů hodnotné ceny. • 15. června v MŠ Pohádka – tak, jako je tomu zvykem i na jiných školách – slavnostně vyřazovali absolventy – v tomto případě ty, kteří po prázdninách vyrazí do prvních tříd. I my přejeme, ať se jim ve školách líbí. • Ještě v tento den se konala v obřadní síni členská schůze občanského sdružení Za zdravou Planou. Přítomní byli informování o průběhu celoroční práce sdružení. I když je problém s bahnem z Jordánu stále pro Planou palčivý, bohužel se nesešla ani potřebná polovina členů, a proto nemohl být zvolen ani nový výbor tohoto sdružení. Další schůzka byla proto svolána na 22. června. • Sobota 19. června patřila v Plané nad Lužnicí vodnické havěti. Již třetí ročník akce s názvem „Vodnický den aneb Planá sobě“ se konal ve sportovním centru u městské vodní nádrže za řekou. Sluníčko má naše městečko rádo, počasí vyšlo prvotřídně, ti jadrnější to nazvali jednoduše a prostě,
Koncert žáků ZUŠ. Foto FD.
• Večer pak na schůzce Občanského sdružení Za Zdravou Planou byli do vedení zvoleni Jiří Rangl, Zdeněk Žalud a Miroslava Rokosová. • Na středu 23. června byli na radnici pozvání místní dárci krve, aby jim vedení města mohlo za jejich záslužnou činnost slavnostně poděkovat. • Sluníčko začalo opravdu pražit, čisťounká voda v nádrži přímo nabízí svlažit tělo a kdo zatím s pernamentkami otálel, vzal matriku v pondělí 28. června útokem. Zatímco za dva měsíce, kdy měli místní možnost si průkazky vyřídit, jich bylo vypsáno celých 160, tento den se hned teď muselo narychlo dělat 43 kusů těchto potvrzení. • Předposlední den školního roku probíhala v tělocvičně základní školy akademie, kdy se jednotlivé třídy prezentovaly všem ostatním s nacvičeným programem. A mnohdy bylo opravdu na co se dívat: kam se hrabou nejrůznější baviči z veřejnoprávních i soukromých televizí! • A 30. června dopoledne se ve škole nejen rozdávala vysvědčení, ale pro to slavnostní – závěrečné – si končící deváťáci přišli na radnici města. A že u toho nemohly chybět slzičky, je každému jasné. I my jim přejeme do dalšího života mnoho úspěchů. • Přeji všem krásné, ničím nerušené a jistě zasloužené prožití prázdnin a dovolených.
Vodnický den. Foto EŽ.
že totiž máme z p….. kliku. Díky všem dobrovolníkům - a že jsem jich napočítal 146 - vše klaplo jak mělo, dětský den, dospělácké hrátky, divadélka, muzika, občerstvení, prostě všechno. Poděkování – a myslím nejen ode mne, ale od všech, kteří se přišli podívat a pobavit, patří všem těm, kteří se na této akci podíleli. Ještě jednou, děkuji. • Jak už bylo uvedeno na začátku „Stalo se…“, Planá byla známkována v novinách našimi deváťáky. Proto se s nimi
FD
7
Plánské ozvěny
červenec 2010
Vážení Plaňáci, vaše město je každoročně centrem vodnických setkání. Tento den věnujete jak dětem, tak dospělákům. Postupem času se váš program rozrůstá, přibývají v něm hry pro děti, divadélka i program pro dospěláky. A tak, jako propojuje poledník místa na zemi, stejně tak letos s vámi propojili své síly vodníci ze Sezimova Ústí . Sezimáčtí Čochtani s Plánskými vodníky tentokrát předvedli nejen své kostýmy a masky, ale přivezli s sebou i pohádky o vodníkovi. Ať už v podání loutkového souboru Divadýlka na schodech pod vedením Marcely Hofbauerové, nebo divadélka Na Nitce pod vedením Evy Žaludové. Pohádkám přihlíželi malí i velcí diváci a společně si zazpívali celou řadu písniček. Velmi hezkým zážitkem pak bylo vzájemné soutěžení, ze kterého jsme vítězně odešli všichni. Společně jsme se tu pobavili , navázali celou řadu přátelství a hlavně, zasmáli. Myslím, že se u vás v Plané nad Lužnicí daří spojovat lidi, připravovat jim možnosti vzájemného setkávání a společné zábavy, vytvářet nové vztahy nejen mezi lidmi, ale i k městu ve kterém žijete, bydlíte, nebo pracujete. Poděkování patří panu starostovi Jiřímu Šimánkovi za hezké přivítání, Františku Doubkovi za organizaci akce a samozřejmě všem dobrovolníkům z Plané nad Lužnicí, bez kterých by se akce nedala uskutečnit. A tak pokud jste Vodnický den navštívili, víte, že stojí za to. A pokud jste ho ještě nenavštívili, vězte, že stojí za to. Na závěr pro všechny plánské, jeden vzkaz od Jana Wericha. ,,Ať se u vás lidé smějí dál. A víc, než doposud! Vždyť je to medicína. Ten nejlepší lék… A je už úplně jedno, opravdu, naprosto jedno, smějí –li se na Vás, anebo třeba Vám !“ Děkujeme za hezký zážitek.a nashledanou příští rok, Plánští vodníci! Za Sezimácké Čochtany Vrkoč Karel
Foto pořízeno na Kozském potoce u Sezimova Ústí Městu Planá nad Lužnicí věnují vodníci ze Sezimova Ústí
TEČKA ZA VODNICKÝM DNEM
A zase je za námi další zdařilý Vodnický den! Ať se na to koukám, jak chci, musím konstatovat, že se u nás v Plané jednou do roka zblázní kdekdo a stává se pro něj věcí osobní prestiže, aby pro děti o Vodnickém dni vymyslel co možná nejzdařilejší disciplínu. Protože jsme různí (moje maminka říkávala, že každý je praštěný, ale každý trochu jinak), byly samozřejmě různé i disciplíny, každá z trochu jiného soudku. Některé byly poznávací, některé se zaměřily na šikovnost, některé vyžadovaly určitou kuráž a fyzickou zdatnost, některé dokonce vyzkoušely, co si nechají dospěláci od dětí líbit, jako například „Tref si svého tatínka.“ Ale i dospělí se skvěle pobavili. Soutěž mezi družstvy Plané a Sezimovým Ústím neměla chybu. Úsilí obou družstev bylo nezměrné, jízda Tomáše Voráčka na kole pod vodou určitě vejde do historie a fakt, že na závěr se stejně všichni zkoupali, jen dotvrzuje prvotní záměr celého Vodnického dne, že vše je stejně jenom o vodě. Občas mi trochu vrtá hlavou, jestli by tahle akce byla také tak vydařená, kdyby ji „dodali na klíč“ profesionálové. Určitě ne! A proto se sluší, alespoň hodně stručně, poděkovat našim aktérům a sponzorům, zkrátka „dodavatelům celé té srandy.“ Jsou to: Město Planá nad Lužnicí, Rádio Blaník, Týdeník Táborsko, Čochtani z MĚXUSU vedení Karlem Vrkočem, místní pobočka Generali, Česká spořitelna a.s., Lázně Aurora s.r.o.Třeboň, Michaela Šafářová a Jiří Mareš, Ivana a Luboš Svitákovi, Jiří Kočmíd, Strýctet, Knihovna Planá nad Lužnicí, Klub plánských dam, loutkové divadlo „Na nitce“ Planá nad Lužnicí, loutkové „Divadýlko na schodech“ Sezimovo Ústí, MC Kopretina, Rybářský svaz Planá nad Lužnicí, Dobrovolní hasiči Planá nad Lužnicí, Plánští skauti, Dílnička Pod dubem, Ochrana fauny Tábor, A proč ne Soběslav, Midi-band Tábor, Občanské sdružení za zdravou Planou, Pekařství Rej, pan Bartoň za půjčení pozemku a hlavně to ohromné množství nadšených dobrovolníků. Příští rok zase nashledanou! Miroslava Rokosová
Foto EŽ. 8
Plánské ozvěny
červenec 2010
MĚSTSKÁ KNIHOVNA Těsně před rozdáním vysvědčení v základní škole jsme si ještě „splatili“ malý dluh. Když jsme totiž koncem března nocovali se čtvrťáky v knihovně, chtěli jsme s nimi na závěr andersenovské noci vypustit dnes tak populární lampiony štěstí. Počasí nám ale nepřálo – poprchávalo a foukal dost silný vítr, takže jsme raději neriskovali. Domluvili jsme se, že oba pomalované papírové lampiony i s napsanými přáníčky vypustíme na konci školního roku a odstartujeme tak prázdniny. Kromě nocležníků se účastnili všichni čtvrťáci i s paní učitelkou Kordinovou a z asfaltové plochy za tělocvičnou vylétl nejprve červený lampion, který se sice vznesl vysoko, ale vinou malé trhlinky v papíru začal zase klesat, až přistál na věži kostela, odkud ho sfoukl vítr. Máme ho jako památku na pohádkovou noc v dětském oddělení knihovny. Modrý lampion se viditelně výšek nebál a vystoupal tak vysoko, až jsme z něj viděli jen drobnou tečku. Doufejme, že je to záruka splněných přání. Foto VV. V červenci zveme všechny zájemce do knihovny na výstavu „Dora a medvěd aneb já a můj plyšový kamarád“, kterou jsme připravili společně s druháčky při povídání o spisovatelce Heleně Šmahelové k připomenutí 100 let od jejího narození. Na srpen chystáme další fotografickou výstavu: tentokrát se podíváme do jižní Afriky objektivem Vlasty Szutákové ml. Knihovnice přejí všem krásné léto a těší se na vaši návštěvu nejen o prázdninách.
V. Vyhnalová
DNES PŘEDSTAVUJEME
Tentokrát představujeme pěvecký soubor Notičky z Mateřské školy Pohádka v Plané nad Lužnicí.
Notičky
pěvecký kroužek, plný radosti, zpěvu a skotačení, do kterého dochází jednou týdně 34 dětí. Našim cílem je u dětí probudit vztah k hudbě, podporovat u nich muzikálnost, rozvíjet zpěv a zároveň pomocí hudby působit na citový vývoj dětí. Snažíme se o pěstování vnímavosti, fantazie, pozornosti a paměti. Zpěvem děti rozšiřují svoji slovní zásobu, zlepšují si svou komunikaci s okolím i odvahu se projevit, dát najevo svůj prožitek. Písničkou se děti učí naslouchat a rozumět textu, vnímat náladu a charakter písničky, na kterou reagujeme pohybem, hrou na tělo nebo doprovodem jednoduchých hudebních nástrojů. Hodiny strávené s dětmi jsou i přínosem pro nás paní učitelky, kdy s dětmi zažíváme příjemné chvilky. V dnešní uspěchané době, která je plná hluku, je pozoruhodné zastavit se a naučit i děti vnímat nejenom hudbu, ale i ticho, plné tajemství a fantazie. Aktivní vnímání a bezprostřední prožívání přiměřených hudebních podnětů kultivuje dětskou duši a pomáhá překonat povrchnost, k níž vede současný konzumní způsob života. Dětská duše je velmi citlivá, vnímavá, sponntálně přijímá podněty, které ji obklopují a ovlivňují jak v pozitivním, tak v negativním směru. Zážitky a zkušenosti z raných let si dítě nese s sebou po celý další život. Nebojte se i vy vstoupit společně s dětmi do světa hudby. K. Burgstallerová, H. Vlková
Foto Jiří Riki Řeháček. Ve středu 9. června bylo v obřadní síni radnice slavnostně pasováno vílou Vodánkou a vodníčkem Jordánkem na čtenáře 38 prvňáčků paní učitelek Švecové a Čížkové za přítomnosti rodičů a prarodičů. Oběma paním učitelkám i všem rodičům moc děkujeme za vynaložené úsilí a spolupráci s plánskou knihovnou. Text EŽ.
9
Plánské ozvěny
ŽIJÍ MEZI NÁMI . . .
červenec 2010
Dnes vám představíme paní Naďu Miksovou, aktivní členku Klubu Plánských Dam, ochotnickou herečku nového divadélka „Na Nitce“, která si s gustem střihne i dědka v „Pohádce o veliké řepě“, neopakovatelným hlasem namluví vodníka Hejtmánka ve „Vodnické pohádce“, a bez které si už třeba masopustní průvody – například v roli majitelky První Plánské Píííííípšou – už ani nedokážeme představit. Další dámou, kterou vám dnes představíme, je paní Miroslava Rokosová, další z řady dobrých plánských duší. Členka už jmenovaného divadla „Na nitce“, nejen řadová zpěvačka, ale i sólistka pěveckého sboru Harmonie a poslední dobou i místního kostelního chóru, neopakovatelná „Rohana Rohatá“ a „Mořská panna“ z plánského masopustu, ochotná dobrovolnice, pořádající květinovou burzu a shánějící příspěvky na sušičku pro seniory do místního DPS Baobab. František Doubek Jméno: Naďa Miksová Povolání: v důchodu. Rodina: synové Tomáš a Jan, vnoučata Sára a Jan. Vztah k Plané nad Lužnicí: mám rodácký vztah, jelikož jsem se tu narodila, líbí se mi řeka, lesy, příroda. Pochopitelně to nejhorší je doprava E 55. Snad se dožijeme dálnice. Co vám v Plané chybí: zlepšení dětských hřišť, včetně jejich oplocení (zákaz vstupu zvířat) a trošku s nadsázkou sportovní vyžití pro 3 generaci (kuželky atd.). Které problémy v Plané nejvíc pociťujete? Přetíženost E 55, vandalismus a hrací automaty... Jste členkou některého plánského sdružení? Loutkové divadlo Na Nitce, Klub plánských dam Jaký tisk čtete? Každý měsíc pečlivě přečtu Plánské ozvěny. Když se chci dozvědět více, jdu na veřejné zasedání zastupitelstva. Koho nebo co chcete pochválit za práci a užitečnost pro spoluobčany? Líbí se mi přístup a práce starosty města. Dále kulturní programy pod taktovkou pana Fr. Doubka. Půjdete k letošním komunálním volbám? K volbám chodím pravidelně. Není mi lhostejné, co se v naší zemi, ale i v našem městě děje a bude dít. Čím vás sousedé dokáží rozčílit a jak to řešíte? Každý by měl se svými sousedy vycházet v dobrém, aby si zbytečně nekazil život a náladu. Jak trávíte volný čas? Jelikož mám dvě vnoučata, tak je o práci postaráno. V důchodu totiž není nikdy čas. Mám spoustu volnočasových aktivit. Kam chodíte na procházku nebo kam jezdíte na kole? Do lesa pro houby, to je nejlepší procházka a balzám na duši. Kam ráda jezdíte na dovolenou a proč? Myslím, že za mlada jsem se najezdila s rodinou dost, a proto už mám ráda klid a pohled na řeku z terasy. Vaše oblíbená kniha: všechny od Danielle Steelové Jakou hudbu posloucháte: všechnu dobrou
Jméno: Miroslava Rokosová Vaše povolání: OSVČ Rodina: vdaná, 3 děti Vaše oblíbená kniha: Věštkyně od Barbary Wood, horory od Stephena Kinga, Řeka bohů I.-IV. od Wilbura Smithe, Harry Potter, tvorba Karolíny Světlé a Karla Havlíčka Borovského. Oblíbený film: Sestra v akci, Flynn Carsen (všechny díly), Top Gun, Kytice Jakou hudbu posloucháte: Gotický rock - Nightwitch, A. L. Webber Fantom opery Vztah k Plané nad Lužnicí: Mám ji dokonale vrytou pod kůží. Co se Vám v Plané líbí? Okolní příroda, lesy plné hub, plánský kostel. Co by bylo třeba zlepšit? Vždycky je co zlepšit, hlavně se musí chtít něco vidět a máknout. Délka pobytu v Plané: Od narození. Moji předkové jsou rovněž Plaňáci a čerti vědí, až do kolikátého kolena. Kam a kvůli čemu z Plané dojíždíte? V současné době hlavně k mé učitelce zpěvu, občas na úřady, k lékaři, takže většinou do Tábora. S dcerkou občas někam do ZOO. Jak trávíte volný čas? Hm, co to je? No řekněme, že ráda vařím, a to ve velkém, takže občas uspořádám hostinu nebo zásobuju mrazák, čtu, luštím sudoku. Zpěvu věnuju většinou dvě hodiny denně, občas něco napíšu do Plánských ozvěn a taky vymýšlím různé ptákoviny, které pak realizujeme např. na Masopustu, Vodnickém dni apod. Ráda šiju, doplním to nějakými ručními pracemi. Fantazii uplatním hlavně při výrobě různých masek a kostýmů. Jste členkou některého plánského sdružení? No jejej. Přece nemohu připustit, aby se tu dělo něco beze mne. Pěvecký sbor Harmonie, Chrámový sbor, Klub plánských dam, ochotnický spolek Na nitce, občanské sdružení Za zdravou Planou, občas si vezmu na paškál železniční dopravu, občas se zavrtám do jordánského bahna, občas se podílím na přípravě nějaké výstavy, občas nadzdvihnu místní 10
Technické služby. Tak mě napadá, že bych se možná měla přihlásit i k hasičům, určitě by skákali radostí aspoň metr vysoko. Jaký tisk čtete? Máte dost informací o dění v Plané? Kromě spousty knih čtu hlavně noviny a samozřejmě Plánské ozvěny. Já osobně mám informací poměrně dost, protože se motám kolem hlavního zdroje, ale i tak bych někdy přivítala o některých akcích, hlavně investičních a opravářských, poněkud více informací. Které problémy v Plané nejvíce pociťujete? Tak zrovna teď mě dopaluje průběh některých stavebních prací. Jinak standartně doprava, a to nejen ta železniční. Koho nebo co chcete pochválit za práci a užitečnost pro spoluobčany? Těchhle lidí je celá řada. Úplně nejvíc ze všech je to Jirka Rangl, který, ač vůbec nemusel, sám od sebe si vzal na starost (mimo jiné) „táborské bahno“ a nebýt jeho a Zdeňka Žaludů, byla by v krátké době Hůrka zavezena pěkně v tichosti toxickým materiálem. Dál musím strašně moc pochválit Františka Doubka, jak nám tak nádherně rozhýbal v Plané kultůru, starostu Jiřího Šimánka, který se neváhá do toho kulturního „blázince“ osobně také zapojit i s rodinou, holky do nepohody jsou určitě Naďa Miksová, Eva Jánská, Eva Žaludová, Vendulka Vyhnalová, ty taky nikde u práce nechybějí a určitě i dříč Ruda Lapin si zasluhuje pochvalu. A je celá řada dalších, ale to by Plánské ozvěny nestačily. Kam chodíte na procházku ? Nejraději chodím k Borku: teď se tam sice bude stavět dálnice, ale doufám, že nějaká cesta bude zachována. Prý bude aspoň něco pro zvěř, tak doufám, že to nebude jen nějaký průlez pro zajíce, protože tam bych se asi nenacpala. Kam ráda jezdíte na dovolenou a proč? Upřímně řečeno, jestli něco nesnáším, tak je to cestování na delší vzdálenosti. Doba, kdy jsme trávili dovolenou na Maltě, je už pryč a teď je pro mě ideálem dovolené les plný hub a k tomu aspoň dva týdny, které tomu mohu věnovat. Nádhera! Čím vás sousedé dokáží rozčílit a jak to řešíte? Naše vztahy jsou perfektní. U nás v baráku v jedné místnosti dcera hraje na piáno, ve druhé jeden syn „vaří“ na basovou kytaru, v jídelně já trénuji zpěv včetně operního C, samozřejmě čím výš, tím hlasitěji, k tomu si brnkám na
Plánské ozvěny druhé piáno, občas i druhý synek pilně nacvičuje zpěv do plánského Strýc-tetu. K tomu se většinou přidá s procítěným vytím naše Kera a pejsci našich obou sousedů se ochotně připojují také. Vyřešili jsme to tím, že zpívat musím podle sousedovic směnového kalendáře; striktně dodržuji noční klid a právo na spánek po noční. Sousedův čoklík nám za to uznale zaštěká do našeho krbu (nevím, jak to dělá, ale je to stoprocentní) klidně třeba i několik hodin v noci, aby se to lépe rozléhalo. Ale když spíme, tak zkrátka spíme. Náš kocour se nějak domlouvá s kocourem od jedněch sousedů a pak oba „zahradničí“ u nás, nebo v té bohulibé činnosti pokračují u druhých sousedů. U obou našich sousedů se občas griluje a jako na potvoru, vždycky toho připáleného smradu máme plný barák my. Někoho by to všechno možná dokázalo dožrat, ale my si vztahy rozhodně kazit nedáme a klidně si se sousedkami dáme občas kafčo, nebo konáme i přes tři pozemky zahradní konferenci, která se někdy změní na tiskovku, když probíráme mé články v Plánských ozvěnách. Zkrátka naprosto zdravé sousedské vztahy. Neměnila bych! Pijete pivo, červené nebo bílé víno? Co Vy a plánské restaurace? Pivo mi nechutná, víno mám raději bílé, ale záleží spíš na tom, k čemu ho piju a s kým. Do restaurací moc nechodím, na mně by asi prodělaly, ale někdy zajdeme v pondělí po zkoušce s ostatními zpěváky k Maximovi. Co Vám v Plané chybí a co Plaňákům vzkázat? Strašně moc si přeju, aby Planá byla krásným, čistým a stále upraveným městečkem, ve kterém alespoň jednou za hodinu na kolejích zastaví nějaká mašinka, přiveze spoustu spokojených lidiček a další spoustu lidiček zase doveze někam jinam. Aby se turistům u nás líbilo a Planá opět získala statut příjemného rekreačního letoviska, jako tomu bylo v minulosti. Aby si tu lidé měli kde zasportovat a děti měly spoustu hřišť, chráněných pískovišť a nemusely se proplétat mezi všudepřítomnými auty. Všem dohromady přeju spoustu kulturních akcí, těch tradičních i zcela nových, třeba se dočkáme i nějakého toho multifunkčního zařízení. A vzkázat bych chtěla Plaňákům jen to, aby neváhali a taky se do života našeho města zapojili. Půjdete k letošním komunálním volbám? Proč? K volbám půjdu ke všem, myslím si, že je pořád lepší jít k volbám a alespoň tímto malým činem dát najevo svou snahu řešit obecnou situaci, než někde na všechny a na všechno nadávat a jinak nedělat nic. Vaše osobní motto, ověřená životní pravda: Jako studentka jsem se řídila podle hesla: Když milovat, tak s citem, když nevěsta, tak s bytem. Když flámovat, tak do rána a když ostuda, tak pořádná. Postupem času jsem to sesumírovala do: Když něco dělám, tak zásadně s plným nasazením. Bez výjimky.
červenec 2010
FOLK & COUNTRY FESTIVAL
PLÁNSKÉ LÉTO 17. červenec 2010 Sportovní centrum Za řekou Planá nad Lužnicí
14.00 - Ve dvou 15.00 - Čtyřválec 16.00 - Za sluncem 17.00 - Plánský Strýctet 17.30 - The Shrot 19.00 - Jakub Kořínek a Kateřina Misíková 20.00 - Epy - de - mye 22.00 - Závěr Vstupné 50,- Kč děti do 15 let 25,- Kč Občerstvení zajištěno Na Vaši návštěvu se těší Město Planá nad Lužnicí MĚSTO PLANÁ N. LUŽNICÍ POŘÁDÁ
III. ROČNÍKU DECHOVKOVÉHO FESTIVALU
„NAD LUŽNICÍ“
SOBOTA 14. SRPNA 2010 LOUKA ZA SPORTOVNÍM CENTREM PROGRAM
14.00 ZAHÁJENÍ 14.15 LUŽNIČANKA 15.15 PĚVECKÝ SBOR HARMONIE 15.30 VLACHOVKA 16.45 FOLKLÓRNÍ SOUBOR ZUŠ SEZ. ÚSTÍ 17.00 JOSEF ZÍMA 17.30 KERAMIČKA 18.30 BLATSKÝ FOLKLÓRNÍ SOUBOR 18.45 KŘÍDLOVANKA 20.00 STUDÁNKA 22.00 ZÁVĚR VSTUPNÉ V PŘEDPRODEJI 70,- KČ, DĚTI 50,- KČ, NA MÍSTĚ 100,- KČ, DĚTI 70,- KČ NA VAŠI NÁVŠTĚVU SE TĚŠÍ MĚSTO PLANÁ NAD LUŽNICÍ 11
Plánské ozvěny
PLÁN AKCÍ na červenec a srpen 2010 Kultura 16. 7. Poslední vernisáž v Galerii G2 – Pavel Talich – fotografie – od 19 hodin 17. 7. Folk & Country festival “Plánské léto“, návštěvníci festivalu uvidí a uslyší skupiny Ve dvou, Čtyřválec, Za sluncem, Plánský Strýctet, The Shrot, Jakuba Kořínka a Kateřinu Misíkovou a skupinu Epy de mye, od 14 hodin, ve sportovním centru za řekou 21. 7. Pravidelné každoroční setkání rybářů se seniory u rybníka. K poslechu hraje Klasik pana Hýny. Začátek od 15.00 hod. Zájemci se musí předem hlásit u paní Valentové v DPS Baobab. 30. 7. „Hravé odpoledne pro rodiče a děti“ – od 16 hodin - pořádá Club Sauna Planá nad Lužnicí a Jitka Břečková – hraje DJ Čmelda 31. 7. „Propal butan na pláži, aneb půlka prázdnin za námi“ – od 19.30 – ve sportovním centru za řekou 31. 7. – 1. 8 Pořádají plánští modeláři Jiří Řapek a Mian Matoušek za pěkného počasí na louce za sběrným dvorem „Plánský modelářský víkend“. Občerstvení zajištěno. Všichni účastníci vítáni. 4. 8. Koncert frekventantů Letní trubačské školy z Chlumu u Třeboně - vystoupení sedmdesátičlenného orchestru hráčů na borlice a lesnice – od 18 hodin – prostor u řeky za radnicí města 14. 8. Dechovkový festival „Nad Lužnicí“ – od 14 hodin - louka za sportovní centrem. Na tomto již třetím dechovkovém festivalu vystoupí plánská Lužičanka a Harmonie, Vlachovka, Keramička, folklórní soubor ZUŠ Sezimovo Ústí, Blatský folklórní soubor, Křídlovanka, Studánka a jako hosta odpoledne přivítáme Josefa Zímu.
Výstavy Obřadní síň radnice
Výstava v červenci a srpnu „Slavné vily Jihočeského kraje“ - z místních slavných vil jsou zastoupeny „Lamačova, Beladova a Hnojnova“
červenec 2010 Galerie G2
„G2=5/22+2“ Pavel Talich a jeho soubor pěti klasických černobílých velkoformátových fotografií pořízených camerou obscurou na velký formát negativu 50 x 60 cm jsou jeho reakcí na pět let existence a provozování Galerie G2 v cukrárně Ve mlejně v Plané nad Lužnicí. Výstava trvá od 16. 7. do 30. 10.
Městská knihovna Planá nad Lužnicí Výstava – červenec – „Dora a medvěd aneb já a můj plyšový kamarád“ – výstava výtvorů dětí 2. třídy z tvůrčí dílny na téma „Důvěra, přátelství, strach a nejistota“ – k připomenutí 100. výročí narození Heleny Mahelové Výstava – srpen – Vlasta Szutáková ml. – „Fotografie z jižní Afriky“ – výstava fotografií z cest po tomto kontinentu.
Sport
7. 8. Tenis – Turnaj jednotlivců Planá Open 14. 8. Tenis – Memoriál ing. Františka Hnojny 14. 8. Tradiční Běh Na Černé 27. 8. Tenis – 20. ročník HS OPEN Program: 8.30 – ranní běh na lyžích, 9.15 – dopolední časovka na plánském jezu, 10.00 – tenisový turnaj, večer – velkoplošné promítání průběhů jednotlivých ročníků HS OPEN 28. 8. – Tenis – Müller Cup – utkání s partnerskou Kostnicí 4. 9. – Tenis – Memoriál Františka Chramosty
Plánujeme
Výstava v obřadní síni v září – Jaroslava Pánková – Matoušková – průřez celoživotní tvorbou této plánské malířky ke kulatému výročí jejího narození. Zahájení výstavy 3. 9. v 17.00 hodin. O kulturní program se postará plánský smíšený sbor Harmonie. 4. 9. Setkání Planých - setkání všech měst a obcí z celé republiky s názvem Planá – přátelská utkání ve volejbalu, florbalu, fotbalu, tenise a nohejbalu, o dobrou náladu se navečer postará skupina Big Papa – všechna městská sportoviště, závěr pak ve sportovním centru za řekou. 7. 9. Přednáška Klubu Plánských Dam – Diagnostika zraku – od 18 hodin v obřadní síni radnice.
Beseda o houbách Klubu Plánských Dam s mykologem Vladimírem Ebertem – termín bude upřesněn. 25. 9. Výlov Farského rybníka – od 14 hodin. 28. 9. Koncert houslisty Jaroslava Svěceného a cembalistky Jitky Navrátilové, spolu se smíšeným plánským sborem Harmonie – kostel svatého Václava od 18 hodin.
Upozornění
Město Planá nad Lužnicí upozorňuje držitele permanentek do sportovního centra, že dne 17. července 2010, z důvodů pořádání „Folk a Country festivalu Plánské léto“, bude použití permanentek omezeno na dobu určitou a to do 13 hodin. Po této hodině bude již vybíráno vlastní vstupné na festival a to 50,- Kč za dospělého a 25,Kč za dítě od 6 do 15 let. Děkujeme za pochopení.
Za město Planá nad Lužnicí František Doubek
Oznámení Město Planá nad Lužnicí a společnost Comett plus spol. s. r. o. po vzájemné dohodě zavedly od 13. 6. 2010 v sobotu a neděli noční autobusové spoje MHD. Autobus odjíždí z autobusového nádraží v Táboře ve 02.31, z Plané z náměstí zpět ve 02.55 a do Tábora dorazí v 03.13. Pokud se tyto noční prázdninové spoje osvědčí a budou využívány, budou zakomponovány i do nového řádného jízdního řádu. Za město Planá nad Lužnicí František Doubek
Club Sauna a Jitka Břečková pořádají
HRAVÉ ODPOLEDNE PRO RODIČE A DĚTI Kdy: 30. července 2010 od 16,00 hod Kde: Club Sauna Planá nad Lužnicí (za fotbalovým hřištěm blízko řeky, tel.: 720186107) Přijďte si s dětmi pohrát a posedět u dobrého moku! Buřty s sebou! K poslechu hraje DJ Čmelda V případě nepříznivého počasí se akce přesouvá, termín bude upřesněn na plakátcích.
Příspěvky do Plánských ozvěn přijímáme výhradně elektronicky. Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně. Lze za úplatu inzerovat. Chcete-li zveřejnit svůj příspěvek, obraťte se na pracovnice knihovny telefonicky na č. 381292247 nebo na NOVÉ E-MAILOVÉ ADRESE:
[email protected]. Vydává Město Planá nad Lužnicí, fotografie na titulní straně E. Žaludová, grafická příprava Repro&grafie, tiskne tiskárna Karel Daňa Planá n. Lužnicí. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v srpnu 2010 a uzávěrka je 13. srpna 2010. Žádáme autory příspěvků do PO o důsledné dodržování termínu uzávěrky. Další informace - síť Internet - www.plananl.cz
