SLAVNOSTNÍ PØEDÁNÍ SPORTOVNÍCH CEN MÌSTA TRUTNOVA ZA ROK 2006

Radniční listy

městské noviny TRUTNOVA RO»NÕK 15

KVÃTEN

30.5. 2007

SLAVNOSTNÍ PØEDÁNÍ SPORTOVNÍCH CEN MÌSTA TRUTNOVA ZA ROK 2006 Ve st¯edu 9. kvÏtna 2007 v podveËer se ve StarÈ radnici seöla ¯ada osobnostÌ trutnovskÈho sportovnÌho ûivota, kterÈ dÌky jejich vynikajÌcÌm v˝sledk˘m zn· p¯inejmenöÌm ze sdÏlovacÌch prost¯edk˘ velk· Ë·st trutnovskÈ ve¯ejnosti. Zastupitelstvo mÏsta kaûdoroËnÏ udÏluje tÏm, kte¯Ì v p¯edchozÌm roce na sportovnÌm poli dos·hli ˙spÏch˘ nejv˝znamnÏjöÌch, prestiûnÌ mÏstskÈ ocenÏnÌ - SportovnÌ cenu mÏsta Trutnova. Cenu pro nejlepöÌho sportovce mÏsta Trutnova za rok 2006 tak z rukou p¯edstavitel˘ vedenÌ mÏsta p¯evzala Eva N˝vltov·, bÏûkynÏ na lyûÌch a Ëlenka SK Olfin Car-Vella Trutnov. Eva N˝vltov· je Ëty¯n·sobnou mistrynÌ republiky v kategorii junior˘, reprezentantkou »eskÈ republiky, z˙Ëastnila se XX. zimnÌch olympijsk˝ch her 2006 v italskÈm TurÌnÏ a na MS junior˘ 2006 zÌskala 2. a 3. mÌsto. NejlepöÌm ml·deûnick˝m sportovcem mÏsta Trutnova za rok 2006 do 18 let je plavkynÏ AlûbÏta ÿeh˘¯kov·, Ëlenka TJ Lokomotiva Trutnov. AlûbÏta je ˙ËastnicÌ ME 2006 v Helsink·ch, SvÏtovÈ gymnazi·dy 2006 v ÿecku, je devÌtin·sobnou mistrynÌ »R dorostu, medailistkou MistrovstvÌ »R v kategorii dospÏl˝ch, rovnÏû reprezentantkou »R v kategorii dospÏl˝ch a drûitelkou krajsk˝ch rekord˘ v kategorii dorostu a ûen. Jako nejlepöÌ sportovnÌ kolektiv mÏsta Trutnova za rok 2006 bylo vyhodnoceno basketbalovÈ druûstvo ûen Kara Trutnov (TJ Lokomotiva Trutnov), a to za 3. mÌsto v éenskÈ basketbalovÈ lize 2005/2006, za 2. mÌsto v »eskÈm poh·ru 2005/2006 a za ˙Ëast v EvropskÈm poh·ru FIBA 2006/2007. Druûstvo hr·lo ve sloûenÌ S. Podeövov·, A. Proch·zkov·, D. Johnov·, R. StehlÌkov·, K. Hindr·kov·, K. Zohnov·, I. Urbanov·, B. Petrovick·, P. Ku¯itkov·, J. Stejskalov·, H. Ziklov·, I. äpirkov· a K. V·chov· pod vedenÌm trenÈra Mgr. M. PetrovickÈho. SportovnÌ cenu pro nejlepöÌ ml·deûnick˝ sportovnÌ kolektiv mÏsta Trutnova za rok 2006 do 18 let zÌskalo druûstvo ûen - plavkyÚ p¯i TJ Lokomotiva Trutnov ve sloûenÌ A. ÿeh˘¯kov·, A. Pechancov·, B. Mor·vkov·, T. Doubicov·, H. Prokopov·, K. Mal·, L. Zieminsk·, K. Ma-

Ë·tov·, M. Elhenick· a trenÈ¯i T. B¯eÚ, Ing. P. Pokorn˝ a Z. HuÚka. Tyto mladÈ z·vodnice Lokomotivy se v roce 2006 probojovaly do fin·le MistrovstvÌ »R druûstev ûen, ve kterÈm vyplavaly 5. mÌsto - jen s minim·lnÌm odstupem za bronzovou medailÌ. Zastupitelstvo mÏsta jako kaûd˝m rokem ocenilo i nejlepöÌho trenÈra (cviËitele) mÏsta

Trutnova, kter˝m se po z·sluze stal Mgr. VladimÌr älofar - trenÈr bÏûc˘ na lyûÌch SK Olfin Car-Vella Trutnov. Mgr. älofar je reprezentaËnÌm trenÈrem juniorek, asistentem reprezentaËnÌho trenÈra ûen, klubov˝m trenÈrem dorostenc˘, junior˘ a dospÏl˝ch. K jeho svÏ¯enc˘m pat¯Ì kromÏ jin˝ch i vynikajÌcÌ z·vodnÌci Eva N˝vltov· a Ond¯ej Horyna. Cenu za v˝znamn˝ p¯Ìnos trutnovskÈmu sportu, kter· je udÏlov·na trenÈrovi, cviËiteli, rozhodËÌmu nebo funkcion·¯i a zohledÚuje

Sv˘j ûivot vöak nejvÌce spojil s oddÌlem plav·nÌ, kde v kurzech rodiË˘ s dÏtmi uËil plavat ÑtÈmÏ¯ì cel˝ Trutnov a okolÌ. Ve v˝uce plav·nÌ pokraËuje dodnes a navÌc v plaveckÈm oddÌle vykon·v· funkci hospod·¯e a rozhodËÌho. Dev·tÈho kvÏtna p¯edali z·stupci vedenÌ mÏsta jeötÏ jedno mimo¯·dnÈ ocenÏnÌ. Na z·kladÏ n·vrhu tÏlov˝chovnÈ komise a doporuËenÌ rady mÏsta totiû zastupitelstvo udÏlilo SportovnÌ ocenÏnÌ za dlouholetou sportovnÌ Ëinnost a vynikajÌcÌ sportovnÌ v˝kony v roce 2006 panu V·clavu äejblovi, Ëlenovi TJ Lokomotiva Trutnov, kter˝ velmi ˙spÏönÏ z·vodÌ v atletice v kategorii veter·ni 60 let. V·clav äejbl zÌskal 5. mÌsto na MistrovstvÌ Evropy veter·n˘ v polskÈ Poznani v bÏhu na 400 m, 9. mÌsto tamtÈû v bÏhu na 800 m, stal se mistrem »R v bÏhu na 400 a 800 m, je drûitelem rekord˘ »R na 300, 400, 500, 600 a 800 m a drûitelem rekord˘ »R v hale na 400 a 800 m. P¯i p¯ed·v·nÌ SportovnÌch cen mÏsta tradiËnÏ nechybÏlo hudebnÌ vystoupenÌ, o kterÈ se tentokr·t postaralo flÈtnovÈ trio ZUä v TrutnovÏ. Romana Koz·kov·, Jana Krouûelov· a Dominika Krejcarov· p¯ispÏly k atmosfÈ¯e slavnostnÌho podveËera velmi pÏknou smÏsÌ zn·m˝ch melodiÌ a pat¯Ì jim naöe podÏkov·nÌ. Vöem ocenÏn˝m jeötÏ jednou gratulujeme, dÏkujeme za vzornou reprezentaci naöeho mÏsta a p¯ejeme mnoho dalöÌch sportovnÌch ˙spÏch˘! Ing. Veronika Svobodov· ved. odd. pro styk s ve¯ejnostÌ

Uz·vÏrka ËervnovÈho ËÌsla RL: 14.6. 2007

Najdete v tomto ËÌsle:

dlouhodobÏjöÌ z·sluhy vybranÈho laure·ta, obdrûel pan Jaroslav Moöna. Jiû od roku 1947 je Ëlenem TJ Lokomotiva Trutnov. Vûdy byl velmi aktivnÌm Ëlenem oddÌlu ZTV, gymnastiky Ëi lyûov·nÌ, kde vykon·val funkci trenÈra.

●

ÿeöenÌ dopravnÌ situace pro lokalitu NovÈ Dvory

●

Rekonstrukce ulice »s. arm·dy

●

Krakonoöovo n·mÏstÌ o pr·zdnin·ch opÏt oûije muzikou

Z JEDNÁNÍ MÌSTSKÝCH ORGÁNÙ 2. ZASEDÁNÍ ZM − 16.4. 2007 Majetkové záleitosti - ZM schvaluje prodej bytovÈ jednotky Ë. 572/39 v p·tÈm nadzemnÌm podlaûÌ domu Ëp. 572 na st. p. 1379 v ulici Dlouh·, v Ë·sti mÏsta a k. ˙. HornÌ StarÈ MÏsto, v obci Trutnov, vËetnÏ spoluvlastnickÈho podÌlu na spoleËn˝ch Ë·stech domu Ëp. 572 a pozemku st. p. 1379, do spoleËnÈho jmÏnÌ manûel˘m Tom·öi a MartinÏ KynËlov˝m, trvale bytem Dlouh· 572, Trutnov 2, za schv·lenou cenu 1 093 816,- KË - ZM schvaluje prodej nemovitostÌ - domu Ëp. 466 na st. p. 2866 a budovy bez Ë.p./Ë.e. (stavba obËanskÈho vybavenÌ) na st. p. 2865 v ulici Prokopa HolÈho, spolu s pozemky st. p. 2866 a st. p. 2865, v Ë·sti mÏsta HornÌ P¯edmÏstÌ, v obci a k. ˙. Trutnov, v rozsahu znaleckÈho posudku ze dne 1.7. 2006, pÌ VÏ¯e RoseckÈ, trvale bytem Na SvobodÏ 448, Trutnov, za nabÌdkovou cenu 4 990 000,- KË - ZM schvaluje prodej bytovÈ jednotky Ë. 150/4 v domÏ Ëp. 150 na st. p. 845 v ulici Spojka, vËetnÏ spoluvlastnick˝ch podÌl˘ na spoleËn˝ch Ë·stech domu Ëp. 150 a pozemku st. p. 845, v Ë·sti mÏsta DolnÌ P¯edmÏstÌ, v obci a k. ˙. Trutnov, v rozsahu znaleckÈho posudku ze dne 5.9. 2004 a ZmÏny prohl·öenÌ vlastnictvÌ bytov˝ch jednotek ze dne 24.6. 2004, do vlastnictvÌ manûel˘m Jaroslavu a AlenÏ Hepnarov˝m, trvale bytem Spojka 150, Trutnov, za nabÌdkovou cenu platnou pro 2. kolo 17. prodejnÌ vlny za 475 594,- KË, p¯i slevÏ dle Z·sad pro prodej... ß 14, odst. 1) za 380 475,- KË Finanèní záleitosti - ZM schvaluje ˙pravy rozpoËtu mÏsta Trutnova pro rok 2007 dle p¯edloûenÈho n·vrhu Rùzné - ZM vyd·v· obecnÏ z·vaznou vyhl·öku o provedenÌ speci·lnÌ ochrannÈ deratizace s ˙ËinnostÌ k 3.5. 2007 - ZM schvaluje uzav¯enÌ ve¯ejnopr·vnÌch smluv o zajiöùov·nÌ v˝konu ˙kol˘ podle z·kona o obecnÌ policii MÏstskou policiÌ Trutnov na ˙zemÌ mÏst RtynÏ v PodkrkonoöÌ a ⁄pice na dobu od 1.6. 2007 do 31.12. 2007 dle p¯edloûenÈho n·vrhu

8. SCHÙZE RM − 20.4. 2007 Majetkové záleitosti - RM souhlasÌ s uzav¯enÌm n·jemnÌ smlouvy na nebytovÈ prostory v Ëp. 54 Spojeneck·, umÌstÏnÈ v I. NP o celkovÈ v˝mÏ¯e 17,20 m2, s p. Michalem Machatou, bytem Za KomÌnem 485, Trutnov, na dobu urËitou 5 let za n·jemnÈ ve v˝öi 2 160,- KË/m2/rok za prodejnu, 615,- KË/m2/rok za WC vËetnÏ uplatnÏnÌ meziroËnÌho inflaËnÌho n·r˘stu n·jemnÈho, za ˙Ëelem provozov·nÌ specializovanÈho maloobchodu fotografickÈ sluûby, prodej elektrotechniky a v˝poËetnÌ techniky. N·jemce pro-

2

Radniční listy

městské noviny

kvÏten 2007

vede na vlastnÌ n·klady ˙pravy nebytov˝ch prostor k poûadovanÈmu zp˘sobu vyuûitÌ s tÌm, ûe v p¯ÌpadÏ ukonËenÌ n·jemnÌho vztahu nebude zhodnocenÌ nebytovÈho prostoru n·jemci uhrazeno. - RM souhlasÌ s uzav¯enÌm n·jemnÌ smlouvy na nebytovÈ prostory v Ëp. 35 Kryblick·, umÌstÏnÈ v I. NP o celkovÈ v˝mÏ¯e 72,10 m2, s p. Petrem Plech·Ëem, bytem n·m. HraniË·¯˘ 269, Trutnov, na dobu urËitou 5 let za n·jemnÈ ve v˝öi 920,- KË/m2/rok za sklady, 640,- KË/m2/rok za WC vËetnÏ uplatnÏnÌ meziroËnÌho inflaËnÌho n·r˘stu n·jemnÈho za ˙Ëelem z¯ÌzenÌ skladu pro skladov·nÌ za¯ÌzenÌ a vybavenÌ bytov˝ch a nebytov˝ch prostor. N·jemce provede na vlastnÌ n·klady ˙pravy nebytov˝ch prostor k poûadovanÈmu zp˘sobu vyuûitÌ s tÌm, ûe v p¯ÌpadÏ ukonËenÌ n·jemnÌ smlouvy nebude zhodnocenÌ nebytovÈho prostoru n·jemci uhrazeno.

Finanèní záleitosti - RM schvaluje finanËnÌ p¯ÌspÏvek ve v˝öi 5 000,- KË SK JanskÈ L·znÏ - oddÌl stolnÌho tenisu, na Ë·steËnÈ krytÌ n·klad˘ spojen˝ch s po¯·d·nÌm 12. roËnÌku turnaje t¯ÌËlenn˝ch druûstev ve stolnÌm tenise pro handicapovanÈ sportovce - RM souhlasÌ s bezplatn˝m pouûitÌm znaku mÏsta Trutnova na propagaËnÌ materi·ly 12. roËnÌku turnaje o ÑPutovnÌ poh·r mÏsta JanskÈ L·znÏì - RM schvaluje * finanËnÌ p¯ÌspÏvek ve v˝öi 4 000,- KË JednotnÈ organizaci zdravotnÏ postiûen˝ch, mÌstnÌ organizace Trutnov, na Ë·steËnÈ krytÌ provoznÌch n·klad˘ souvisejÌcÌch s pron·jmem mÌstnosti k po¯·d·nÌ sch˘zÌ * finanËnÌ p¯ÌspÏvek ve v˝öi 10 000,- KË ObchodnÌ akademii Trutnov na Ë·steËnÈ krytÌ n·klad˘ spojen˝ch s v˝mÏnou student˘ s ObchodnÌ akademiÌ Kirchdorf

9. SCHÙZE RM − 8.5. 2007 Majetkové záleitosti - RM souhlasÌ se zve¯ejnÏnÌm z·mÏru mÏsta pronajmout nebytovÈ prostory v Ëp. 16 Krakonoöovo n·mÏstÌ, umÌstÏnÈ v I. a II. NP o celkovÈ v˝mÏ¯e 120,10 m2, obchodnÌ firmÏ LEDER-PELLICCE, s. r. o., se sÌdlem Doleck· 160, JaromÏ¯, na dobu dalöÌch 5 let za n·jemnÈ ve v˝öi 2190,- KË/m2/rok za prodejnu, v˝lohu, kancel·¯, 1 095,- KË/m2/rok za sklady, chodbu, schodiötÏ a 685,- KË/m2/rok za WC vËetnÏ uplatnÏnÌ meziroËnÌho inflaËnÌho n·r˘stu n·jemnÈho za ˙Ëelem provozov·nÌ prodejny koûen˝ch, koûeöinov˝ch a textilnÌch v˝robk˘, galanterie a bytov˝ch doplÚk˘. N·jemce provede na vlastnÌ n·klady ˙pravy nebytov˝ch prostor k poûadovanÈmu zp˘sobu vyuûitÌ s tÌm, ûe v p¯ÌpadÏ ukonËenÌ n·jemnÌ smlouvy nebude zhodnocenÌ nebytovÈho prostoru n·jemci uhrazeno. - RM souhlasÌ se zve¯ejnÏnÌm z·mÏru mÏsta pronajmout nebytov˝ prostor v objektu Polsk· ul. na st. p. 3507 v k. ˙. Trutnov, umÌstÏn˝ v Ë·sti p¯ÌzemnÌho zdÏnÈho objektu, o v˝mÏ¯e 9,30 m2 (1 novinov˝ st·nek), firmÏ MaloobchodnÌ prodej tisku, s. r. o., se sÌdlem Hvoû-

Ôansk· 5 - 7, Praha 4, na dobu dalöÌch 5 let za n·jemnÈ ve v˝öi 1 375,- KË/m2/rok za prodejnu vËetnÏ uplatnÏnÌ meziroËnÌho inflaËnÌho n·r˘stu n·jemnÈho za ˙Ëelem provozov·nÌ novinovÈho st·nku. N·jemce provede na vlastnÌ n·klady ˙pravy nebytov˝ch prostor k poûadovanÈmu zp˘sobu vyuûitÌ s tÌm, ûe v p¯ÌpadÏ ukonËenÌ n·jemnÌ smlouvy nebude zhodnocenÌ nebytovÈho prostoru n·jemci uhrazeno. - RM souhlasÌ * se zve¯ejnÏnÌm z·mÏru mÏsta pronajmout Ë·st p. p. 2217/3 (cca 325 m2) v k. ˙. Trutnov organizaËnÌ sloûce st·tu, kterou je Gener·lnÌ ¯editelstvÌ cel se sÌdlem BudÏjovick· 7, Praha 47 Michle, zastoupen· CelnÌm ¯editelstvÌm Hradec Kr·lovÈ za ˙Ëelem uûÌv·nÌ n·jemcem zbudovanÈho parkoviötÏ pro parkov·nÌ osobnÌch automobil˘ deklarant˘ a n·vötÏvnÌk˘ celnÌho ˙¯adu v ˙¯ednÌ dobu, p¯iËemû mimo ˙¯ednÌ dobu je parkoviötÏ ve¯ejnÈ, na dobu neurËitou za n·jemnÈ 3,- KË/m2/rok * s tÌm, ûe podpisem novÈ n·jemnÌ smlouvy zanikne n·jemnÌ vztah s CelnÌm ¯editelstvÌm Hradec Kr·lovÈ dle n·jemnÌ smlouvy Ë. 990500 na pron·jem Ë·sti p. p. 2217/3 (cca 325 m2) v k. ˙. Trutnov

Finanèní záleitosti - RM schvaluje * finanËnÌ p¯ÌspÏvek ve v˝öi 20 tis. KË na zakoupenÌ fotbalov˝ch dres˘ pro TÏlov˝chovnou a sportovnÌ unii Trutnovska * bezplatnÈ pouûitÌ mÏstskÈho znaku na dresy - RM schvaluje finanËnÌ p¯ÌspÏvek ve v˝öi 50 tis. KË spol. BRET CZ na kulturnÌ akci Sympozium d¯eva¯˘ Prkenn˝ d˘l Rùzné - RM schvaluje p¯ijetÌ nadaËnÌho p¯ÌspÏvku od Nadace »EZ na financov·nÌ dokumentace ÑPl·n pÏstebnÌch opat¯enÌ a studie zahradnÏarchitektonick˝ch ˙prav, mÏstsk˝ park Trutnovì ve v˝öi 150 000,- KË - RM povoluje prodej sezÛnnÌho ovoce (jahody) pÌ Marii TrojanovÈ p¯ed OD Cihelna a Kaufland v obdobÌ od 25.5. 2007 do 25.7. 2007 - RM souhlasÌ * s bezplatn˝m pouûitÌm mÏstskÈho znaku pro Klub ûelezniËnÌch model·¯˘ Trutnov na v˝stavu kolejiötÏ v PeËk·ch a v Sebnitz * s bezplatn˝m pouûitÌm mÏstskÈho znaku pro VOäL a SLä Trutnov k umÌstÏnÌ na plaketu ökoly

Zmìna pracovní doby v inforecepci UpozorÚujeme obËany mÏsta, ûe v mÏsÌci Ëervenci a srpnu dojde ke zmÏnÏ pracovnÌ doby v inforecepci MÏstskÈho ˙¯adu Trutnov. D˘vodem zmÏny je Ëerp·nÌ ¯·dn˝ch dovolen˝ch. PracovnÌ doba v ostatnÌch dnech z˘st·v· zachov·na.

»ervenec - srpen: P¡TEK do 15.00 hod.

Pivofest zná své hvìzdy

ZamÏstnanci a dÏti Mä Trutnov - odl. pracoviötÏ DUHA v TkalcovskÈ ulici srdeËnÏ zvou dÏti, rodiËe, b˝valÈ absolventy a zamÏstnance i öirokou ve¯ejnost na:

NÏkolik t˝dn˘ jste mÏli moûnost hlasovat o hvÏzdu letoönÌho Pivofestu. Ten ovl·dne Krakonoöovo n·mÏstÌ v TrutnovÏ v sobotu 9. Ëervna. Podle v˝sledk˘ hlasov·nÌ na www.trutnov.cz a www.trutnovinky.cz se tÏsn˝m vÌtÏzem stala kapela Ready Kirken, za kterou skonËili V·clav Neck·¯ a Queen revival. KoneËn˝ verdikt je ale trochu jin˝. Na letoönÌm roËnÌku Pivofestu vystoupÌ Ready Kirken i V·clav Neck·¯ i Queen revival. A to nenÌ zdaleka vöechno. Mimo to budete mÌt öanci vidÏt a slyöet punkovÈ Heebie Jeebies, t¯i n·ctiletÈ divoöky K2, CÈmur ä·mur, Krakonoöku, Nacopak band nebo staropraûskÈ pÌsniËky skupiny Klapeto. ChybÏt nebudou ani maûoretky a pouliËnÌ divadlo. Jako uû tradiËnÏ se m˘ûete tÏöit na spoustu jÌdla a pitÌ, bohatou tombolu a celodennÌ z·bavu. VÌce na www.pivofest.cz

u p¯Ìleûitosti 40. v˝roËÌ zaloûenÌ ökoly. Akce se bude konat ve dnech od 11.6. do 15.6. 2007 vûdy od 9.00 do 16.00 hodin. TÏöÌme se na vaöi n·vötÏvu.

„Dny otevøených dveøí“

Slet èarodìjnic PoslednÌ dubnov˝ t˝den proûily dÏti v Mä SlunÌËko (KomenskÈho ul.) ve znamenÌ ËarodÏjnic. Od pondÏlÌ jsme si povÌdali o ËarodÏjnicÌch a ËarodÏjÌch, hledali je v poh·dk·ch, zpÌvali si o nich pÌsniËky, va¯ili r˘znÈ kouzelnÈ lektvary apod. NejvÏtöÌ ud·lostÌ celÈho t˝dne byl ÑSlet ËarodÏjnicì, kter˝ se uskuteËnil ve st¯edu 25.4. DÏti byly jiû od r·na v r˘zn˝ch kost˝mech ËarodÏjnic a ËarodÏj˘. Protoûe n·m p¯·lo poËasÌ, vöichni jsme se seöli na ökolnÌ zahradÏ. Zde byla hlavnÌ slavnost. MalÈ ËarodÏjnice a ËarodÏjovÈ plnili p¯ipravenÈ ˙koly a soutÏûili mezi sebou. CelÈ dopoledne bylo plnÈ smÌchu a pohody. DÏti odch·zely dom˘ spokojenÈ s pÏkn˝mi z·ûitky i malou odmÏnou. Za kolektiv Mä Eva K·nsk·

NSKÁ E È E L O P A RUBRIK

S

MatriËnÌ ud·losti v dubnu 2007 V dubnu se v TrutnovÏ narodilo celkem 73 dÏtÌ, z toho bylo 32 dÏtÌ trutnovsk˝ch, 14 chlapc˘ a 18 dÏvËat. Ve dnech 14.4. a 21.4. se na radnici konaly malÈ slavnosti vÌt·nÌ dÏtÌ do ûivota a celkem bylo do pamÏtnÌ knihy mÏsta zaps·no 26 nov˝ch obË·nk˘. V tomto mÏsÌci zem¯elo v TrutnovÏ 30 lidÌ, z toho bylo 13 naöich spoluobËan˘, 8 muû˘ a 5 ûen. V dubnu bylo uzav¯eno celkem 24 manûelstvÌ. Dne 21.4. se na radnici uskuteËnila oslava 50 let spoleËnÈho ûivota - jubilejnÌ zlat· svatba. »lenky komise pro obËanskÈ z·leûitosti navötÌvily p¯i ûivotnÌch jubileÌch 32 obËan˘ s kytiËkou a mal˝m d·rkem. VÏra Ouhrabkov· ved. odd. matriky a evid. obyvatel

ObchodnÌ akademie v TrutnovÏ p¯ijme od z·¯Ì 2007 uËitele anglickÈho jazyka na pln˝ ˙vazek. PodrobnÈ informace na tel. 499 815 812 nebo p¯Ìmo v sekretari·tu ökoly.

Klub zdravÌ Trutnov opÏt zve vöechny p¯Ìznivce zdravÈho ûivotnÌho stylu tentokr·t na tÈma: SoutÏû o nejlepöÌ zeleninov˝ sal·t. RekondiËnÌ pobyty. Aromaterapie. Lektor: Ing. LÌba Jobov· 4.6. 2007 v 17.30 hod., budova CASD, ul. M. MajerovÈ 86/10 (za nemocnicÌ) OCHUTN¡VKY VezmÏte s sebou svÈ p¯·tele a zn·mÈ. VstupnÈ dobrovolnÈ. TÏöÌme se na vaöi n·vötÏvu. 3.9. Komunikace 4 - Emoce - a co s nimi? 1.10. Jak zlepöit svoji pamÏù? 5.11. Komunikace 5 - Jak si lÈpe porozumÏt? 3.12. J. Hrdinka: Vazby zdravÌ tÏlesnÈho, duöevnÌho a duchovnÌho. P¯edv·noËnÌ posezenÌ.

ÈÈK TRUTNOV poøádá T˝dennÌ rekondiËnÌ t·bory po dobu letnÌch pr·zdnin pro dÏti od 6 do 15 let Penzion Ramon Bernartice u Trutnova 15.7. - 1.9. 2007 Odborn˝ dozor, pln· penze Cena: 1 000,- KË

LetnÌ dÏtsk˝ t·bor Mezi¯ÌËko u Jihlavy 30.6. - 14.7. 2007 »ty¯l˘ûkovÈ chaty - rybnÌk, les, sportovnÌ are·l. To vöe za 3 000,- KË. Pro dÏti s alergiemi a ortopedick˝mi potÌûemi cena 2 500,- KË. Informace: »»K, Horsk· 5, 541 01 Trutnov, tel.: 499 810 810 - 8.00 - 11.00, 13.00 - 14.00 hod., d·le z·znamnÌk.

Veèery pro støedoškoláky Jiû od z·¯Ì 2006 bÏûÌ na »T 2 publicisticko-vzdÏl·vacÌ po¯ad EXIT 316. V n·vaznosti na tento po¯ad probÌhaly od ¯Ìjna do ˙nora pravidelnÏ kaûdÈ pondÏlÌ v podveËer v aule SLä diskusnÌ veËery pro trutnovskÈ studenty st¯ednÌch ökol. NejËastÏjöÌmi n·vötÏvnÌky byli studenti SLä, pravidelnÏ p¯ich·zely i dÌvky ze SZä, nÏkolikr·t p¯iöli i studenti jin˝ch ökol - gymn·zia a SPä. VÏtöinou se sch·zelo kolem 30 mlad˝ch lidÌ, kte¯Ì vûdy zhlÈdli jeden dÌl zmÌnÏnÈho po¯adu ze z·znamu a potÈ mÏli moûnost zapojit se do diskuse na danÈ tÈma. O Ëem se mluvilo? TÈmata diskusÌ byla d·na jednotliv˝mi dÌly televiznÌho seri·lu, jejichû n·zvy byly nap¯. l·ska, p¯·telstvÌ, image, zklam·nÌ, z·vislost, sex, smysl ûivota a dalöÌ. Aktivita p¯i diskusi se samoz¯ejmÏ odvÌjela od toho, jak moc studenty kterÈ tÈma zajÌm·, obËas jsme si zasoutÏûili a uûili i nÏjakou legraci. Studenti mÏli moûnost diskutovat vöichni spoleËnÏ i v menöÌch skupink·ch, vyslechnout n·zory sv˝ch vrstevnÌk˘, porovnat r˘znÈ pohledy dÌvek a chlapc˘. Snaûili jsme se nep¯edkl·dat jedin˝ spr·vn˝ pohled na danÈ tÈma, kaûd˝ n·zor mohl zaznÌt a byl d˘leûit˝. Bylo patrnÈ, ûe mladÌ lidÈ se uËÌ umÏt vyj·d¯it srozumitelnÏ sv˘j n·zor a takÈ tolerovat n·zor odliön˝. NÏkte¯Ì mÏli odvahu svÏ¯it se s osobnÌmi zkuöenostmi, buÔ p¯ed ostatnÌmi, Ëi v z·vÏru p¯i osobnÏjöÌch rozhovorech. Mohu za vöechny organiz·tory ¯Ìct, ûe pro n·s byly veËery velk˝m obohacenÌm, velmi p¯Ìjemn˝m str·venÌm Ëasu s mlad˝mi, kte¯Ì jsou st·le jeötÏ otev¯enÌ, p¯ÌmoËa¯Ì a rozhodnÏ sympatiËtÌ se sv˝mi n·zory a sny dosud neuhaöen˝mi öedÌ ûivota. A jakÈ byly reakce student˘? DovolÌm si uvÈst nÏkolik citacÌ z vyplnÏn˝ch anket: ÑLÌbila se mi pestrost, otev¯enost Ö bylo to odlehËenÈ a nikdo nikomu nenutil sv˘j n·zor Ö ökoda, ûe uû to skoro konËÌ, je mnohem vÌce zajÌmav˝ch tÈmat k diskusi Ö obËas debata odbÌhala od tÈmatu Ö moc lidÌ se nezapojilo do diskuse Ö chci zase p¯ijÌt Ö chybÏla mi lepöÌ spoleËn· komunikace Ö lÌbilo se mi, ûe jste se neb·li mluvit i o lechtivÏjöÌch tÈmatech Ö lÌbily se mi novÈ podnÏty k p¯em˝ölenÌ Öì Za Exit t˝m K·ja Mihatschov·

PODÃKOV¡NÕ Touto cestou dÏkujeme HasiËskÈmu z·chrannÈmu sboru v Po¯ÌËÌ za velmi pÏknÏ p¯ipravenÈ a z·bavnÈ dopoledne pro dÏti. Tato akce mÏla u dÏtÌ takov˝ ˙spÏch, ûe vÏtöina z nich chce b˝t v budoucnu hasiËem. Naöe podÏkov·nÌ pat¯Ì i ZahradnictvÌ MeËÌ¯ za ochotu p¯i objedn·vce kvÏtin na besÌdku pro maminky. R˘ûe byly p¯ekr·snÈ a udÏlaly mamink·m ohromnou radost. Mä Dr·Ëek - éiûkova ul.

Radniční listy

městské noviny

kvÏten 2007

3

O DBORY MÌSTSKÉHO ÚØADUinformují OZNÁMENÍ Zastupitelstvo mÏsta v TrutnovÏ na svÈm zased·nÌ dne 16.4. 2007 p¯ijalo usnesenÌ Ë. 2007-73/2, kter˝m schv·lilo z·mÏr prodeje obecn˝m zve¯ejnÏnÌm: RekreaËnÌ chata Ë.e. 21 Oblanov - k.˙. Oblanov, obec Trutnov - st.p. 62 - 43 m2 - p.p. 147/15 - 247 m2 - nabÌdkov· cena je 1 400 000,- KË Jedn· se o rekreaËnÌ d¯evÏnou srubovou chatu typu ÑLenkaì, kter· se nach·zÌ v rekreaËnÌ oblasti Trutnova ñ Dolce, poblÌû rybnÌka. M· podsklepenou venkovnÌ terasu, jedno nadzemnÌ podlaûÌ a podkrovÌ, kterÈ je p¯ÌstupnÈ po ûeb¯Ìku. Chata je napojen· na elektrick˝ proud a ve¯ejn˝ vodovod, splaökovÈ vody jsou svedeny do ûumpy. NabÌdky oznaËenÈ ÑNeotvÌrat!ì s heslem ÑRekreaËnÌ chata Ë.e. 21 Oblanovì zasÌlejte v uzav¯en˝ch ob·lk·ch na adresu MÏ⁄, INFORECEPCE, pan ämÌda, SlovanskÈ n·m. 165, Trutnov, 541 16, nejpozdÏji do 14.6. 2007 do 12.00 hodin. NabÌdky lze podat i osobnÏ. V nabÌdce uveÔte navrhovanou cenu a zp˘sob jejÌ ˙hrady. OtvÌr·nÌ ob·lek s nabÌdkami se bude konat dne 15.6. 2007 v 9.00 hodin v malÈm s·le v suterÈnu MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ. Z·jemci mohou b˝t p¯Ìtomni. Na poû·d·nÌ bude z·jemc˘m umoûnÏna prohlÌdka objektu. BliûöÌ informace poskytuje majetkov˝ odbor mÏstskÈho ˙¯adu ve IV. pat¯e, kancel·¯ Ë. 407, telefon 499 803 280, 499 803 279. Po vyhodnocenÌ nabÌdek koneËnÈ rozhodnutÌ p¯ÌsluöÌ Zastupitelstvu mÏsta Trutnova. Ing. Pavel Mikuleck˝ vedoucÌ majetkovÈho odboru

REKONSTRUKCE ULICE ÈS. ARMÁDY Koncem Ëervna 2007 bude zah·jena kompletnÌ rekonstrukce ulice »eskoslovenskÈ arm·dy, a to v celÈ jejÌ dÈlce cca 600 m mezi kruhov˝mi k¯iûovatkami u Hypernovy a u autobusovÈho n·draûÌ. Pro obËany z tÈto lokality to bude znamenat ˙plnÈ omezenÌ pr˘jezdnosti, obsluûnosti, parkov·nÌ vozidel a Ë·steËnÈ omezenÌ p¯Ìstupu k objekt˘m. Svoz tuhÈho komun·lnÌho odpadu z nedostupn˝ch mÌst bude zajiötÏn po celou dobu stavby na z·kladÏ dohody zhotovitele stavby a firmy zajiöùujÌcÌ svoz odpadu. P¯edmÏtem rekonstrukce je v˝mÏna konstrukce komunikace a chodnÌk˘ vËetnÏ vybudov·nÌ dvou nov˝ch z·liv˘ MHD (u DPS DÏlnick·), v˝mÏna ve¯ejnÈho osvÏtlenÌ, rekonstrukce odvodnÏnÌ komunikace. SouËasnÏ bude firma VaK Trutnov prov·dÏt opravu p·te¯nÌ kanalizace a v˝mÏnu domovnÌch p¯Ìpojek kanalizace a vodovodu. Cel· akce je rozdÏlena do nÏkolika etap tak, aby byla sice omezenÏ, ale v co nejvÏtöÌ mÌ¯e zajiötÏna dostupnost a p¯Ìstupnost p¯ilehl˝ch obytn˝ch objekt˘ dotËen˝ch stavbou. V r·mci zpracovanÈho pl·nu orga-

nizace v˝stavby bude zajiötÏn pr˘jezd pro z·sobov·nÌ ökolnÌ kuchynÏ na Zä a Mä V DomcÌch. »asov˝ rozvrh uzavÌrek jednotliv˝ch etap stavby zve¯ejnÌme v dalöÌm ËÌsle RadniËnÌch list˘. SouËasnÏ s uzavÌrkou ulice »SA bude zmÏnÏna a omezena trasa MHD. O n·hradnÌ trase MHD budete informov·ni v dalöÌm ËÌsle RadniËnÌch list˘ a ve vozidlech MHD. Zhotovitel stavby bude zn·m poË·tkem Ëervna na z·kladÏ v˝sledku v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ. O zah·jenÌ pracÌ a p¯Ìpadn˝ch dalöÌch omezenÌch bude zhotovitel informovat obyvatele dotËen˝ch objekt˘ formou let·k˘. Za investora i dodavatele û·d·me obËany o ohleduplnost, disciplinovanost a respektov·nÌ dopravnÌho znaËenÌ v danÈ lokalitÏ, pop¯ÌpadÏ pokyn˘ povÏ¯en˝ch osob dodavatele, k zajiötÏnÌ bezpeËnÈho pr˘jezdu sanitnÌch a poû·rnÌch vozidel na p¯ilehl˝ch komunikacÌch. P¯ÌpadnÈ dalöÌ informace zÌsk·te na MÏ⁄ Trutnov, odbor rozvoje mÏsta a ˙zemnÌho pl·nov·nÌ, u Ing. France nebo p. Andra. Petr Andr odbor rozvoje mÏsta a ⁄P

Integrovaná doprava na Trutnovsku Další šance pro maturanty v regionu Jak jsem jiû jednou avizovala, dojde v letoönÌm roce k integraci dopravy, tj. k zefektivnÏnÌ ûelezniËnÌch a autobusov˝ch spoj˘. Tuto problematiku pro Kr·lovÈhradeck˝ kraj zajiöùuje firma OREDO Hradec Kr·lovÈ. Ta na sv˝ch internetov˝ch str·nk·ch www.oredo.cz zve¯ejnila prvnÌ n·vrh ûelezniËnÌho jÌzdnÌho ¯·du pro obdobÌ 2007/2008. ZaË·tek platnosti novÈho jÌzdnÌho ¯·du by mÏl b˝t od 9.12. 2007. ZatÌm se nejedn· o definitivnÌ verzi. Na z·kladÏ Vaöich p¯ipomÌnek bude zpracov·na druh· verze, kter· bude opÏt konzultov·na s ve¯ejnostÌ. Teprve pak bude vytvo¯ena definitivnÌ verze. P¯ipomÌnky k tomuto n·vrhu, kter˝ je rovnÏû umÌstÏn na mÏstsk˝ch webov˝ch str·nk·ch, zasÌlejte do 15.6. 2007 buÔ mailem na adresu [email protected], nebo pÌsemnÏ na adresu spoleËnosti Oredo, Nerudova 104, Hradec Kr·lovÈ, 500 02. městské noviny Ing. Hana Horynov· kvÏten 2007 mÌstostarostka

4

Radniční listy

Nejen absolvent˘m zdravotnick˝ch ökol, ale i vöem z·jemc˘m s ukonËen˝m st¯edoökolsk˝m vzdÏl·nÌm se nabÌzÌ moûnost zÌskat plnou kvalifikaci diplomovanÈho specialisty ve zdravotnictvÌ. Od 1. z·¯Ì 2007 bude z rozhodnutÌ MäMT p¯i St¯ednÌ zdravotnickÈ ökole v TrutnovÏ z¯Ìzena VyööÌ odborn· zdravotnick· ökola. Do oboru diplomovan· vöeobecn· sestra bude jiû v roce 2007/2008 p¯ijato 30 student˘. UplatnÏnÌ absolventa tohoto oboru je öirokÈ (sestra v nemocnici, zdravotnick˝ pracovnÌk v za¯ÌzenÌch soci·lnÌch sluûeb a pÈËe, v ambulantnÌch sloûk·ch st·tnÌch i priv·tnÌch, v l·zeÚsk˝ch za¯ÌzenÌch, pr·ce v terÈnnÌ i dom·cÌ zdravotnÌ pÈËi). V˝hodou tohoto studia je dÈlka trv·nÌ 3 roky, na jin˝ch zdravotnick˝ch ökol·ch bude v n·sledujÌcÌm ökolnÌm roce studium tÈhoû oboru st·le jeötÏ 3,5letÈ. VÌce informacÌ o oboru a p¯ijÌmacÌm ¯ÌzenÌ na www.szstrutnov.cz nebo [email protected]

Kurzy „Senioøi komunikují“ v SPŠ, Trutnov, Školní 101 V r·mci projektu ÑSenio¯i komunikujÌì byla ökola po splnÏnÌ poûadavk˘ vybr·na spr·vnÌ radou NadaËnÌho fondu manûel˘ Livie a V·clava Klausov˝ch jako realiz·tor kurz˘. Celkem bylo z celÈ republiky ve v˝bÏrovÈm ¯ÌzenÌ na uskuteËnÏnÌ kurz˘ vybr·no pouze 29 realiz·tor˘ z 600 p¯ihl·öen˝ch. CÌlem projektu je podpora vzdÏl·v·nÌ senior˘ v oblasti ovl·d·nÌ a uûÌv·nÌ osobnÌch poËÌtaË˘, mobilnÌch telefon˘ a platebnÌch karet. Projekt je zamÏ¯en p¯edevöÌm na tu skupinu naöich senior˘, kter· doposud nemÏla p¯Ìleûitost se se zmÌnÏn˝mi modernÌmi komunikaËnÌmi prost¯edky blÌûe sezn·mit a alespoÚ v z·kladnÌch funkcÌch se je nauËit ovl·dat. DalöÌ informace o projektu vËetnÏ obsahu p¯ÌruËky pro v˝uku obsluhy poËÌtaËe a internetu, kterou kaûd˝ ˙ËastnÌk kurzu obdrûÌ zdarma, naleznete na str·nk·ch NadaËnÌho fondu manûel˘ Livie a V·clava Klausov˝ch (www.nadacnifondklausovych.cz). DesetihodinovÈ kurzy (5 x 2 hodiny) jsou zdarma a budou probÌhat v termÌnech: 4. - 8. 6. 2007 a 11. - 15. 6. 2007 vûdy od 15.30 do 17.30 hodin v budovÏ ökoly v ulici äkolnÌ 101. P¯ihl·sit se m˘ûete na tel. ËÌsle 499 813 071 (p. Duöek). Realiz·tor projektu:

HlavnÌ partne¯i projektu:

St¯ednÌ pr˘myslov· ökola, Trutnov, äkolnÌ 101 VAäE SPOJENÕ SE VZDÃL¡NÕM

KRAKONOŠOVO NÁMÌSTÍ O PRÁZDNINÁCH OPÌT OIJE MUZIKOU Pr·zdninov˝ festiv·lek amatÈrsk˝ch kapel z Trutnova a blÌzkÈho okolÌ nazvan˝ TRUTNOVSK… HUDEBNÕ L…TO, jehoû scÈnou je pÛdium na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ, se letos p¯ipravuje uû na sv˘j druh˝ roËnÌk. V Ëervenci a srpnu se m˘ûeme tÏöit na celkem 17 koncert˘ nejr˘znÏjöÌch û·nr˘, opÏt kaûdou st¯edu odpoledne a kaûdou sobotu dopoledne. PostupnÏ vystoupÌ tyto skupiny: KALUéE, PEPA L¡BUS A SPOL., POSLEDNÕ LEé, JARNÕ V¡NEK, LITH - INN O'WEVIDLE, BEJVAL› HOLKY, BENJAMING BAND, BONANZA BAND, CUI BONO, VYXLAJ WANT, KRAKONOäKA, H-KVINTET, NIOR W., TENDR, VESO, BOSORKY a OSTAä. Podrobn˝ program najdete v p¯ÌötÌm ËÌsle RadniËnÌch list˘, v kalend·¯i akcÌ na webov˝ch str·nk·ch mÏsta www.trutnov.cz a na plak·tech. VstupnÈ se nevybÌr·, kapely srdeËnÏ zvou jak svÈ st·lÈ p¯Ìznivce, tak i vöechny, kte¯Ì se chtÏjÌ s jejich muzikou teprve sezn·mit. Ing. Veronika Svobodov· ved. odd. pro styk s ve¯ejnostÌ

Školu „U Letadla“ èeká rozlet!

Probìhlo setkání pracovníkù RIAPSu se sociálními pracovníky mìst V minul˝ch t˝dnech se v prostor·ch RIAPSu Trutnov podvakr·t setkali pracovnÌci tohoto za¯ÌzenÌ se z·stupci odbor˘ soci·lnÌch vÏcÌ mÏsta Trutnova, Dvora Kr·lovÈ nad Labem a VrchlabÌ. CÌlem diskusnÌho sezenÌ bylo zlepöenÌ vz·jemnÈ spolupr·ce. Diskuse se t˝kala celÈho spektra zdravotnÌch a soci·lnÌch sluûeb poskytovan˝ch za¯ÌzenÌm RIAPS a jednotliv˝mi soci·lnÌmi odbory, moûnostÌ vz·jemnÈho p¯ed·v·nÌ informacÌ v r·mci soci·lnÏ-pr·vnÌ ochrany dÏtÌ a zp˘sob˘ obousmÏrnÈ komunikace mezi institucemi. ÿeË se takÈ stoËila na proces komunitnÌho pl·nov·nÌ soci·lnÌch sluûeb v jednotliv˝ch mÏstech. Dvou besed se z˙Ëastnilo celkem 13 vedoucÌch a ¯adov˝ch pracovnÌk˘ soci·lnÌch odbor˘. Spolu se zamÏstnanci RIAPS si vyjasnili svÈ pozice a moûnosti p¯i pr·ci s klienty. ÑVÏ¯Ìme, ûe prohloubenÌ spolupr·ce bude uûiteËnÈ nejen pro RIAPS a odbory soci·lnÌch vÏcÌ jednotliv˝ch mÏst, ale p¯edevöÌm pro klienty, kter˝m tyto instituce pom·hajÌ,ì uvedla ¯editelka RIAPSu Zuzana Koz·kov·. RIAPS organizaËnÏ spad· pod SdruûenÌ ozdravoven a lÈËeben okresu Trutnov. AmbulantnÌ zdravotnickÈ sluûby poskytujÌ ordinace psychiatr˘ a klinick˝ch psycholog˘.

D·le RIAPS v souladu se Z·konem o soci·lnÌch sluûb·ch poskytuje sluûby lidem v nep¯ÌznivÈ soci·lnÌ situaci. PoradenskÈ sluûby urËenÈ partner˘m a rodin·m nabÌzÌ Manûelsk· a rodinn· poradna. SmysluplnÈ vyuûitÌ volnÈho Ëasu a bezpeËn˝ prostor pro dospÌvajÌcÌ zajiöùuje NÌzkoprahov˝ klub pro ml·deû. UûivatelÈ n·vykov˝ch l·tek a jejich blÌzcÌ vyuûÌvajÌ sluûby KontaktnÌho mÌsta a TerÈnnÌho programu. Vöechny tyto sluûby jsou provozov·ny p¯Ìmo v mÏstÏ TrutnovÏ. SdruûenÌ ozdravoven a lÈËeben okresu Trutnov, mimo RIAPSu, zast¯eöuje takÈ Kojeneck˝ ˙stav a dÏtsk˝ domov ve Dvo¯e Kr·lovÈ nad Labem, v nÏmû je moûnÈ vyuûÌt sluûeb krizovÈho l˘ûka pro matky s dÏtmi, a dÏtskÈ ozdravovny. ÿeditelka dÏtskÈ ozdravovny Kr·lovstvÌ Helena R·ûov· nabÌdla moûnost akutnÌho p¯ijetÌ dÌtÏte i do jejich za¯ÌzenÌ. Odbory soci·lnÌch vÏcÌ zabezpeËujÌ Ëinnosti na ˙seku soci·lnÌ pÈËe a sluûeb, soci·lnÏ-pr·vnÌ ochrany dÏtÌ a ml·deûe, soci·lnÌ prevence a odbornÈho poradenstvÌ. ÑPotÏöilo n·s, ûe pozv·nÌ p¯ijali pracovnÌci ze vöech osloven˝ch mÏst a povaûovali setk·nÌ za obohacujÌcÌ pro obÏ z˙ËastnÏnÈ strany,ì dod·v· Zuzana Koz·kov·.

Po delöÌ odmlce se poda¯ilo pro Z·kladnÌ ökolu kpt. Jaroöe, mimochodem nejstaröÌ ökolu v TrutnovÏ, zÌskat vÏtöÌ finanËnÌ prost¯edky na jejÌ dostavbu a rekonstrukci. Jen jeötÏ pro rekapitulaci - v roce 2005 byla provedena gener·lnÌ oprava ökolnÌ kuchynÏ. V roce 2006 se poda¯ilo zrekonstruovat a opravit z vÏtöÌ Ë·sti soci·lnÌ za¯ÌzenÌ ökoly. Velk· gener·lka sice ökolu jeötÏ Ëek·, ale postupnÏ se jistÏ dopracuje k dokonalosti. Po kompletnÌ opravÏ st¯echy p¯iölo na ¯adu i podkrovÌ. V letoönÌm roce bude zah·jena vestavba uËeben v podkrovÌ ökoly. NovÏ zde vzniknou nÏkterÈ odbornÈ uËebny, kterÈ jsou pro modernÌ v˝uku nutnostÌ. Naskytne se tak prostor i pro to, aby se organizace ökoly mohla odehr·vat v jednÈ budovÏ. äkola tak postupnÏ bude moci z˙roËit vöe to, co se na jejÌ p˘dÏ da¯Ì lidsk˝m potenci·lem vytvo¯it. Spousta myölenek, podnÏt˘ a tv˘rËÌch aktivit tak dostane prostor pro svou realizaci. »ekali jsme dlouho, ale doËkali jsme se! Takto investovanÈ penÌze jsou investicÌ do vaöich dÏtÌ, naöÌ budoucnosti. P¯Ìslibem jsou i finanËnÌ zdroje do p¯ÌötÌch let. Chci za to osobnÏ podÏkovat iniciativÏ pana poslance MUDr. Jozefa Kochana, kterÈmu se poda¯ilo zÌskat prvotnÌ finanËnÌ impuls v Ë·stce 10 milion˘ KË ze st·tnÌho rozpoËtu. VÏtöÌ Ë·st zainvestuje MÏsto Trutnov ze svÈho rozpoËtu, a to do v˝öe 25 milion˘ KË. Mgr. Ji¯Ì Pat·k ¯editel ökoly

Radniční listy

městské noviny

kvÏten 2007

5

Trutnov v Dublinu VzdÏl·vacÌ Region·lnÌ manaûersk˝ institut v TrutnovÏ bude mÌt v˝znamnÈho zahraniËnÌho partnera, kter˝m je Irish Management Institute z irskÈho Dublinu. O podpo¯e vzniku vzdÏl·vacÌho za¯ÌzenÌ pro pracovnÌky firem a institucÌ v TrutnovÏ a o spolupr·ci s nÌm jednala p¯i n·vötÏvÏ Dublinu delegace firem trutnovskÈ oblasti ve dnech 11. - 13. kvÏtna. Podle praxe zahraniËnÌch firem, kterÈ u n·s p˘sobÌ, je velk˝ rozdÌl mezi jejich p¯Ìstupem ke zvyöov·nÌ vzdÏlanosti pracovnÌk˘ a naöimi Ëesk˝mi podniky. Klasick· Ëesk· filozofie podnik·nÌ stavÌ na dvou z·kladnÌch pilÌ¯Ìch, kter˝mi jsou zÌsk·v·nÌ zak·zek a finanËnÌch zdroj˘. PÈËe o vzdÏlanost lidÌ v ËeskÈ firmÏ hraje vÏtöinou podruûnou roli. P¯itom znalostnÌ potenci·l m· rozhodujÌcÌ v˝znam pro dalöÌ smÏ¯ov·nÌ a orientaci podnikatelsk˝ch aktivit. Jde zejmÈna o schopnost strategickÈho uvaûov·nÌ, stanovenÌ cÌl˘ a prost¯edk˘, efektivitu ¯ÌzenÌ zdroj˘, analytickÈ hodnocenÌ souvislostÌ, schopnost nadhledu p¯es rutinnÌ prov·dÏcÌ Ëinnosti. Na zahraniËnÌch ökol·ch je spolupr·ce s podnikatelsk˝m sektorem samoz¯ejmostÌ. JejÌ p¯Ìnos je oboustrann˝ a o celÈ problematice byla v Dublinu vedena öirok· diskuse. Velmi zajÌmavÈ bylo nap¯Ìklad zjiötÏnÌ, ûe Irish Management Institut spolupracuje se 700 firmami, z toho vÌce neû s polovinou po dobu 7 let. Nejv˝znamnÏjöÌ ËinnostÌ jsou tzv. otev¯enÈ vzdÏl·vacÌ kurzy, d·le vzdÏl·vacÌ programy ÑöitÈ na mÌruì p¯Ìmo podle specifickÈho poûadavku firmy a semestr·lnÌ n·stavbovÈ programy. Z naöÌ strany byl vysloven z·jem o p˘sobnost zahraniËnÌch lektor˘ ve vzdÏl·vacÌch kurzech organizovan˝ch v TrutnovÏ. SouË·stÌ n·vötÏvy Dublinu bylo takÈ jedn·nÌ na ËeskÈ ambas·dÏ s velvyslancem a obchodnÌm radou a z·stupci Czech Trade o podmÌnk·ch podnik·nÌ v Irsku a moûnostech rozvoje obchodnÌ spolupr·ce. Naöe firmy dostaly konkrÈtnÌ kontakty na potencion·lnÌ irskÈ partnery. Do Irska p¯ich·zÌ za pracÌ a dobr˝mi mzdov˝mi a daÚov˝mi podmÌnkami velkÈ mnoûstvÌ zahraniËnÌch pracovnÌk˘, zejmÈna ze zemÌ EU, nejvÌce z Polska, ale i od n·s. Velk· popt·vka je zejmÈna po technick˝ch a ¯emesln˝ch profesÌch, uplatnÏnÌ vöak najde kaûd˝, kdo je ochoten zpoË·tku p¯ijmout jakoukoliv pr·ci. »eöi pat¯Ì mezi oblÌbenÈ komunity, IrovÈ z naöÌ zemÏ znajÌ pojmy Praha, automobily äkoda a pivo Pilsen, kterÈ vöak v oblibÏ nem˘ûe konkurovat tomu jejich z nejvÏtöÌho svÏtovÈho pivovaru Guinness, jehoû prohlÌdka pat¯Ì k nezapomenuteln˝m z·ûitk˘m. Celkem osm p¯edstavitel˘ naöich firem, kterÈ podporujÌ vznik manaûerskÈho institutu v TrutnovÏ a mezi nÏû pat¯Ì trutnovskÈ ABB, BAK, EZconn, ZPA Smart Energy, mÏlo dobrou p¯Ìleûitost sezn·mit se s ¯adou skuteËnostÌ, kterÈ jsou v irskÈ zemi pokraËujÌcÌho Ñhospod·¯skÈho z·zrakuì povaûov·ny za obvyklÈ. ⁄Ëast mÌstostarosty mÏsta Mgr. Hendrycha na n·vötÏvÏ p¯ispÏla v˝znamnou mÏrou k hodnovÏrnosti prezentovanÈho projektu Region·lnÌho manaûerskÈho institutu, jehoû realizaci mÏsto Trutnov podporuje. VladimÌr Motl

6

Radniční listy

městské noviny

kvÏten 2007

Nové ulice v Trutnovì V souvislosti se stavebnÌmi aktivitami, hlavnÏ s v˝stavbou nov˝ch rodinn˝ch domk˘ v katastru Trutnova a mÌstnÌch Ë·stÌ mÏsta, vznikajÌ novÈ ulice Ëi jsou prodluûov·ny st·vajÌcÌ ulice. Zastupitelstvo mÏsta proto schv·lilo na svÈm jedn·nÌ dne 16. dubna letoönÌho roku n·zvy ulic v tÏchto lokalit·ch: Katastr Volanova: Pojmenov·nÌ LetnÌ ulice, kter· odboËuje z p·te¯nÌ, tedy JiËÌnskÈ ulice, je prodlouûeno na ˙kor dosavadnÌ Str·ûnÌ ulice aû k ûelezniËnÌmu p¯ejezdu. D·l k letiöti pro ultralehk· letadla pokraËuje ulice pod dosavadnÌm n·zvem Str·ûnÌ ulice. Z LetnÌ ulice odboËuje nov· ulice s n·zvem Srpnov· ulice, a to podle letnÌho mÏsÌce, ËÌmû doplÚuje jiû existujÌcÌ »ervencovou ulici. Katastr Oblanova: Nov· ulice odboËujÌcÌ z OblanovskÈ ulice dostala n·zev K VÏt¯·ku. Pojmenov·nÌ p¯ipomÌn· nÏkdejöÌ vÏtrn˝ ml˝n, kter˝ st·val v 19. stoletÌ na blÌzkÈm n·vröÌ na kÛtÏ 450. Katastr Volanova: St·vajÌcÌ ulice Nad StrûÌ, na kterou se dostaneme z PotoËnÌ ulice, je prodluûov·na a pro toto prodlouûenÌ byl p¯ijat stejn˝ n·zev, tedy Nad StrûÌ. IntenzivnÌ investiËnÌ v˝stavba probÌh· rovnÏû v okolÌ n·kupnÌch st¯edisek Penny Market a Plus v katastrech DolnÌho a HornÌho StarÈho MÏsta. Vznikla tady pot¯eba prodlouûit ulici Na BesedÏ s t˝mû n·zvem, a to

aû k ulici K ⁄pÏ. Nov· ulice, spojujÌcÌ Tov·rnÌ ulici a ulici K ⁄pÏ, ponese n·zev SoubÏûn· ulice. Pojmenov·nÌ vystihuje skuteËnost, ûe probÌh· soubÏûnÏ s Horskou ulicÌ. Lokalita na rozhranÌ katastr˘ DolnÌho P¯edmÏstÌ a DolnÌho StarÈho MÏsta: V oblasti Nov˝ch Dvor˘ probÌh· a v p¯ÌötÌch letech bude pokraËovat v˝stavba rodinn˝ch domk˘. Proto je st·vajÌcÌ Anensk· ulice ve smÏru k lesu a k b˝valÈ AnenskÈ kapli prodluûov·na a n·zev ulice z˘st·v· stejn˝ i pro celou dÈlku prodlouûenÌ v tÈmÏ¯ p¯ÌmÈm smÏru. Ulice vedoucÌ mezi paralelnÌ Anenskou a Bukovou ulicÌ k lesu, kter· odboËuje z DubovÈ ulice, dostala n·zev Je¯·bov· ulice. Pokud p˘jdeme Ëi pojedeme z centra mÏsta po AnenskÈ ulici, budeme moci odboËit doleva na dvÏ novÈ ulice, a to nejd¯Ìve na Topolovou ulici nebo o kousek d·l na B¯ezovou ulici. NavÌc se opÏtovn˝m odboËenÌm z TopolovÈ ulice dostaneme do LÌskovÈ ulice. Jak jistÏ kaûd˝ poznal, rozhodlo se zastupitelstvo pojmenovat v tÈto lokalitÏ novÈ ulice podle listnat˝ch strom˘. VÏ¯Ìme, ûe obËanÈ a n·vötÏvnÌci mÏsta n·zvy nov˝ch ulic p¯ijmou a ûe se brzy vûijÌ. NovÈ ulice budou samoz¯ejmÏ promÌtnuty do nov˝ch pl·n˘ mÏsta. Ing. G¸nter Fiedler, tajemnÌk n·zvoslovnÈ komise Marek HlÌza, Ëlen n·zvoslovnÈ komise

Øešení dopravní situace pro lokalitu Nové Dvory Na z·kladÏ poûadavk˘ obyvatel mÏstskÈ Ë·sti NovÈ Dvory souvisejÌcÌch s n·r˘stem silniËnÌho provozu na mÌstnÌ komunikaci v ulici Novodvorsk· p¯istoupilo mÏsto Trutnov z d˘vodu bezpeËnosti silniËnÌho provozu k tomuto dopravnÌmu ¯eöenÌ: - ulicÌ Novodvorskou v ˙seku od k¯iûovatky s ulicÌ Libuöinka po k¯iûovatku s ulicÌ Po¯ÌËskou (u rest. DvoraËka) bude ve smÏru od DraËÌ rokle k lok. NovÈ Dvory veden jednosmÏrn˝ provoz. Na ostatnÌch komunikacÌch bude provoz nezmÏnÏn. ZmÏna ˙pravy provozu bude platn· od 11.6. 2007. Vlasta Heroutov· odbor rozvoje mÏsta a ⁄P

Ztráty a nálezy ß 135 obËanskÈho z·konÌku ¯Ìk·: ÑKdo najde ztracenou vÏc, je povinen ji vydat vlastnÌkovi. NenÌ-li vlastnÌk zn·m, je n·lezce povinen odevzdat ji obci, na jejÌmû ˙zemÌ k n·lezu doölo. Nep¯ihl·sÌ-li se o ni vlastnÌk do 6 mÏsÌc˘ od jejÌho odevzd·nÌ, p¯ipad· vÏc do vlastnictvÌ tÈto obce.ì Pro mÏsto Trutnov je vedena evidence ztr·t a n·lez˘ i jejich p¯Ìjem v budovÏ MÏstskÈho ˙¯adu Trutnov, SlovanskÈ n·m. 165. Tuto agendu vede majetkov˝ odbor - evidence majetku, 4. patro, kancel·¯ Ë. 423. V p¯ÌpadÏ, ûe je majitel nalezenÈ vÏci zn·m, je vyzv·n, aby si nalezenou vÏc vyzvedl. Pokud jejÌ majitel zn·m nenÌ, je nalezen· vÏc uloûena v budovÏ mÏstskÈho ˙¯adu po dobu 6 mÏsÌc˘. BÏhem tÈto doby se m˘ûe majitel nalezenÈ vÏci p¯ihl·sit o jejÌ vyd·nÌ. V souËasnÈ dobÏ jsou na MÏstskÈm ˙¯adu v TrutnovÏ evidov·ny n·sledujÌcÌ nalezenÈ vÏci, jejichû majitel nenÌ zn·m: Po¯.Ë. Datum MÌsto Nalezen· vÏc n·lezu n·lezu 114/06 08.12.2006 ul. Na Struze l·tkov· penÏûenka modrÈ barvy 115/06 08.12.2006 p¯ed OD Kaufland klÌËe na krouûkovÈm ¯etÌzku 118/06 18.12.2006 Krakonoöovo n·m. dÏtsk˝ koË·rek 120/06 18.12.2006 »D batoh s osobnÌmi vÏcmi 121/06 18.12.2006 »D igelitov· taöka s osobnÌmi vÏcmi 122/06 20.12.2006 »D ËernÈ rukavice 123/06 20.12.2006 »D kostkovan˝ skl·dacÌ deötnÌk 124/06 20.12.2006 »D l·tkov· taöka s bÌlou ö·lou 125/06 20.12.2006 »D dÏtsk· bunda 126/06 20.12.2006 »D cestovnÌ taöka s osobnÌmi vÏcmi 128/06 21.12.2006 vestibul budovy MÏ⁄ svetr bÈûovÈ barvy 03/07 09.01.2007 ul. Kryblick· 2 svazky klÌË˘ 05/07 16.01.2007 ul. Horsk· d·msk· kabelka s osobnÌmi vÏcmi 07/07 25.01.2007 ul. PalackÈho klÌËky od vozidla zn. äKODA 08/07 31.01.2007 ul. Na Struze svazek klÌË˘ na stuh·ch 09/07 31.01.2007 Krakonoöovo n·m. klÌËky od vozidla äKODA 11/07 07.02.2007 psÌ ˙tulek Po¯ÌËÌ r˘ûov· penÏûenka s v˝öivkou 12/07 27.02.2007 lesnÌ porost celokovov˝ dvoupl·öùov˝ trezor 13/07 28.02.2007 ul. Na Pahorku svazek klÌË˘ s buûÌrkami 14/07 01.03.2007 »D hodinky st¯ÌbrnÈ barvy 15/07 01.03.2007 »D Ëern· Ëepice s köiltem 16/07 14.03.2007 ul. Na Struze klÌËe 19/07 19.03.2007 ul. Slezsk· jÌzdnÌ kolo zn. OLPRAN 25/07 16.04.2007 ul. KostelnÌ jÌzdnÌ kolo zn. JUPITER 28/07 23.04.2007 ul. Pod Svahem Ëern· penÏûenka Eva Mor·vkov· majetkov˝ odbor MÏsto Trutnov a Klub vojenskÈ historie Trutnov - historick· jednotka C.k. 1. pÏöÌho pluku cÌsa¯e Frantiöka Josefa I. po¯·dajÌ v sobotu 23. Ëervna 2007

„POCHODEM V CHOD!“ TRADI»NÕ VZPOMÕNKOVOU AKCI ke 141. v˝roËÌ bitvy u Trutnova 27. 6. 1866 a u p¯Ìleûitosti otev¯enÌ novÈ trasy nauËnÈ stezky ÑPo stop·ch v·lky 1866 na Trutnovskuì

PÌŠÍ POCHOD HISTORICKÉ VOJENSKÉ KOLONY s proviantnÌm a rekvizitnÌm vozem a horsk˝m dÏlem, vöe taûeno koÚmi.

PROGRAM: * Muzeum PodkrkonoöÌ 09.45 - n·stup a odchod historickÈ vojenskÈ kolony na n·mÏstÌ * Krakonoöovo n·mÏstÌ 10.00 - pochod a p¯ivÌt·nÌ ˙ËastnÌk˘ ï projev k historickÈmu v˝znamu, tradicÌm a novÏ otev¯enÈ trase nauËnÈ stezky v·lky 1866 ï natÌr·nÌ ËÌslic pamÏtnÌ desky s datem 27. 6. 1866 Ëernou barvou, ËestnÈ salvy 10.30 - odchod kolony ul. PalackÈho, éiûkova, ⁄pick· a lesoparkem k vodojemu na JanskÈm vrchu * pomnÌk 8. v˝chodopruskÈho pÏöÌho pluku Ë. 45. na JanskÈm kopci 10.50 - pietnÌ akt a Ëestn· salva 11.00 - pochod historickÈ kolony ve smÏru na Star˝ RokytnÌk po trase nauËnÈ stezky 1866 (pro ty, kte¯Ì se nez˙ËastnÌ pochodu, bude u pam·tnÌku gen. Gablenze v 11.30 obÏd a kulturnÌ program)

* hromadnÈ hroby pod vrchem KacÌ¯ 11.15 - zast·vka s tÈmatick˝m povÌd·nÌm * pomnÌk rakousk˝m dÏlost¯elc˘m ve StarÈm RokytnÌku 11.45 - zast·vka s povÌd·nÌm o historii v·leËn˝ch hrob˘, pomnÌk˘ a pam·tnÌk˘ * pomnÌk rakouskÈho setnÌka J. Kruöiny v polÌch u StarÈho RokytnÌku 12.10 - zast·vka s tÈmatick˝m povÌd·nÌm * pam·tnÌk rakouskÈho 23. pÏöÌho pluku barona Airoldi u StarÈho RokytnÌku 12.30 - vojensk˝ t·bor s polnÌ kuchynÌ - vyd·v·nÌ obËerstvenÌ ˙ËastnÌk˘m pochodu a n·vötÏvnÌk˘m ï pietnÌ akt, Ëestn· salva ï povÌd·nÌ o historii bitevnÌho pole u St. RokytnÌku ï uk·zky povelovÈ techniky, nabÌjenÌ a st¯elby z dobov˝ch zbranÌ ï soutÏû pro dÏti 14.00 - odchod kolony k pam·tnÌku gener·la Gablenze

REKONSTRUKCE A DOSTAVBA ULIC NOVOMÌSTSKÁ A LOMNÍ V pr˘bÏhu Ëervence 2007 m· b˝t zah·jena rekonstrukce a dostavba ulic NovomÏstsk· a LomnÌ. SouËasnÏ s touto stavbou vybudujÌ »eskÈ dr·hy nov˝ ûelezniËnÌ p¯ejezd se z·vorami. Vznikne tak novÈ napojenÌ »eskÈ Ëtvrti na kruhov˝ objezd u Lidlu. Ulice LomnÌ bude od k¯iûovatky s Polskou jednosmÏrn·. Pro obËany z p¯ilehlÈ lokality to bude po dobu v˝stavby novÈho p¯ejezdu znamenat ˙plnÈ omezenÌ pr˘jezdnosti ulicÌ LomnÌ od ulice Polsk· po ûelezniËnÌ p¯ejezd a Ë·steËnÈ omezenÌ pr˘jezdu p¯i dostavbÏ napojovacÌch vÏtvÌ komunikacÌ. P¯edmÏtem stavby je dostavba komunikace NovomÏstsk· a zmÏna napojenÌ ulice LomnÌ na ulici NovomÏstskou a V. Nov·ka, vËetnÏ odvodnÏnÌ komunikace, ˙pravy ve¯ejnÈho osvÏtlenÌ a sadov˝ch ˙prav. SouË·stÌ stavby jsou i p¯eloûky plynovodu, kabelu NN a telekomunikaËnÌch kabel˘. Zhotovitel stavby bude zn·m poË·tkem Ëervence na z·kladÏ v˝sledku v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ. O zah·jenÌ pracÌ a p¯Ìpadn˝ch dalöÌch omezenÌch budeme informovat v dalöÌm ËÌsle RadniËnÌch list˘. P¯ÌpadnÈ dalöÌ informace zÌsk·te na MÏ⁄ Trutnov, odbor rozvoje mÏsta a ˙zemnÌho pl·nov·nÌ, u Ing. France nebo p. Andra. Petr Andr odbor rozvoje mÏsta a ⁄P ï jÌzda pro dÏti a vyËerpanÈ voj·ky na koÚskÈm povozu * Prost¯ednÌ vrch 14.20 - zast·vka pod kÛtou 520 bÏhem dÏlost¯eleckÈ palby a povÌd·nÌ o dÏlost¯electvu * vrch äibenÌk, pam·tnÌk X. arm·dnÌho sboru gener·la Gablenze 12.30 - 15.30 - vystoupenÌ folkovÈho dua 15.30 - p¯Ìchod vojenskÈ kolony ï pietnÌ akt a Ëestn· salva ï v˝dej men·ûe a kamar·dskÈ posezenÌ - obËerstvenÌ zajiötÏno pro öirokou ve¯ejnost!!! 16.00 - vystoupenÌ country skupiny PÃNA * 24. Ëervna 2007 ñ Kaple sv. Jana K¯titele 16.00 - poutnÌ möe svat· 17.00 - koncert v r·mci TrutnovskÈho varhannÌho festivalu ñ Martin Matyska a VILLANELLA Pochodov· trasa nenÌ n·roËn·, vede klidnou krajinou historickÈho bitevnÌho pole roku 1866 v celkovÈ dÈlce cca 8 km. Ve¯ejnost vÌt·na, vhodnÈ i pro rodiny s dÏtmi. ZmÏna programu vyhrazena ! ÑTento projekt byl spolufinancov·n ze zdroj˘ EU v r·mci Iniciativy INTERREG IIIA prost¯ednictvÌm Euroregionu Glacensis.ì

Radniční listy

městské noviny

kvÏten 2007

7

U ho nesou! aneb Své èiny zapsali do památné knihy 2. roèník originálních mìstských slavností 4. − 5. kvìten 2007 Je p·r dnÌ po akci, a tudÌû moûnost ohlÈdnout se zpÏt. DomnÌv·me se, ûe ohlas, kter˝ akce m· v TrutnovÏ, ale i mimo mÏsto, n·s opravÚuje konstatovat, ûe po¯·d·nÌ takto koncipovan˝ch mÏstsk˝ch slavnostÌ je pro öirokou obec atraktivnÌ a jejich dopad m˘ûe v brzkÈ dobÏ p¯es·hnout hranici Trutnova. SvÏdËÌ o tom i z·jem mÈdiÌ (servis »TK, rozhlasov· stanice Radioûurn·l aj.), kter· si n·s sama naöla. Do Trutnova dojeli i lidÈ z jin˝ch kout˘ »ech, od nichû jsme vyslechli velmi kladn· hodnocenÌ. Bezprost¯ednÏ po akci se n·m hl·sÌ z·jemci z ¯ad student˘ umÏleck˝ch ökol i profesion·lnÌ v˝tvarnÌci s nabÌdkou v˝tvarn˝ch instalacÌ pro dalöÌ roËnÌk. Do akce se na b·zi dobrovolnosti zapojilo okolo dvou stovek ˙ËinkujÌcÌch a pomocnÌk˘. (V z·vÏru tohoto Ël·nku se pokusÌme o v˝Ëet tÏch, kte¯Ì i na poslednÌ chvÌli pro n·s zabezpeËili d˘leûitÈ sluûby a jimû jsme jiû nestihli podÏkovat v naöÌ broûurce.) Samotn˝mi aktÈry je nejvÌce oceÚov·na aû magick· atmosfÈra obou pr˘vod˘, umocnÏn· v˝tvarn˝mi a zvukov˝mi instalacemi, a vynikajÌcÌ sobotnÌ vystoupenÌ û·k˘ taneËnÌho souboru trutnovskÈ ZUä. Sto dvacet kost˝movan˝ch ˙ËastnÌk˘ obou pr˘vod˘ vytvo¯ilo mohutn˝ ˙tvar sk˝tajÌcÌ efektnÌ podÌvanou. ⁄Ëast na tiska¯skÈ dÌlnÏ Roberta SmolÌka, vËetnÏ vzniku pam·tnÈ knihy za aktivnÌ ˙Ëasti zastupitel˘ a ökol dvaceti obcÌ, n·s velice potÏöila. I v˝tvarn· dÌlna - pÌskoviötÏ - odpovÌdala naöemu z·mÏru. Ne vöe se vöak povedlo k naöÌ plnÈ spokojenosti. Zamrzel n·s nez·jem trutnovsk˝ch ökol o ˙Ëinkov·nÌ v kulturnÌm p·smu na n·mÏstÌ bÏhem sobotnÌho odpoledne. V kontrastu s loÚskou masovou ˙ËastÌ mate¯sk˝ch ökol ve v˝tvarnÈ soutÏûi Trutnovsk˝ drak se letos p¯ihl·sila pouze tradiËnÏ aktivnÌ Speci·lnÌ z·-

8

Radniční listy

městské noviny

kvÏten 2007

kladnÌ ökola v HSM a Zä z VlËic a Bernartic, jejichû vystoupenÌ skvÏle naplnila naöe p¯edstavy. Nechceme objedn·vat sled profesion·lnÌch vystoupenÌ, ale snaûÌme se aktivizovat nejöiröÌ obecnÌ zastoupenÌ. I p¯es Ë·steËn˝ nezdar se o to budeme pravdÏpodobnÏ pokouöet i nad·le. S touto koncepcÌ moûn· souvisÌ i zklam·nÌ nÏkter˝ch n·vötÏvnÌk˘ p¯ich·zejÌcÌch bÏhem sobotnÌho dne na n·mÏstÌ s oËek·v·nÌm masovÈ z·bavy zn·mÈ z jin˝ch akcÌ. Takov˝ program ale nebude ani do budoucna naöÌm z·mÏrem. D·v·me p¯ednost v˝tvarn˝m dÌln·m a spont·nnÌm, t¯eba amatÈrsk˝m vystoupenÌm. ÑDraËÌ slavnostiì jsou po druhÈm roËnÌku na rozcestÌ a ve vzduchu visÌ ot·zka - jak d·l? OrganizaËnÏ akce dos·hla stropu moûnostÌ po¯adatel˘, jelikoû vöe vznik· bÏhem roku v osobnÌm volnÈm Ëase Ëlen˘ a pomocnÌk˘ obËanskÈho sdruûenÌ. Nechceme zklamat naöe ËetnÈ p¯Ìznivce, a proto budeme i pro p¯ÌötÌ rok hledat dalöÌ neot¯elÈ n·mÏty. P¯ipojte svÈ dojmy a p¯ipomÌnky do n·vötÏvnÌ knihy na www.trutnovmestodraka.cz, budeme r·di. Naöe zvl·ötnÌ podÏkov·nÌ si zaslouûÌ: ËlenovÈ klubu senior˘ pod vedenÌm pana äafa¯Ìka za zajiötÏnÌ v˝stavy ÑZmizelÈ Sudetyì, sbormistr Michal Hor·Ëek a jeho p¯Ìleûitostn˝ soubor uËitel˘, û·k˘ a p¯·tel trutnovskÈ ZUä za nastudov·nÌ a provedenÌ DraËÌho chor·lu, ¯editel ZUä Trutnov Tom·ö Kom·rek za vst¯Ìcnost a operativnost p¯i ¯eöenÌ problÈm˘ s umÌstÏnÌm tiska¯skÈ dÌlny po nedorozumÏnÌ s vedenÌm trutnovskÈho muzea, firma Elektro Tomm, st¯edisko ekologickÈ v˝chovy Sever v HornÌm MaröovÏ, TechnickÈ sluûby mÏsta Trutnova, Lesy a parky Trutnov, s.r.o., Ing. Jaroslav Babka, JaromÌr KvasniËka, Karin Richterov·, Iva PiÚosov·, Josef Novotn˝, Lucie Weisov·, Tom·ö Brabenec, Pavel LudvÌk, ZdenÏk äubrt, Jarda Javor, Speci·lnÌ z·kladnÌ ökola Trutnov atd. DÏkujeme jeötÏ jednou vedenÌ mÏsta, vöem partnersk˝m trutnovsk˝m firm·m, d·rc˘m a pomocnÌk˘m sdruûenÌ a zase za rok na shledanou. o.s. Trutnov - mÏsto draka

Junák Trutnov Svojsíkùv závod 2007 v Hostinném Naöe dvÏ st¯ediskovÈ hlÌdky, Liöky a MustangovÈ, se z˙Ëastnily z·kladnÌho kola SvojsÌkova z·vodu pro okres Trutnov, kter˝ se konal ve dnech 5. aû 6. kvÏtna 2007 v HostinnÈm. Letos poprvÈ probÌhal podle nov˝ch pravidel. Na rozdÌl od p¯edchozÌch roËnÌk˘ byl z·vod rozdÏlen na dva moduly - V˝prava a Z·vod. Modul V˝prava vyzkouöel schopnosti hlÌdek v p¯ÌpravÏ a uskuteËnÏnÌ jednodennÌ v˝pravy, programu, orientaci, znalosti p¯Ìrody a bezpeËnosti na samotnÈ v˝pravÏ. Modul Z·vod byl koncipov·n tak, aby provÏ¯il schopnosti hlÌdek - sehranost, smysl pro fair play, znalosti t·bornictvÌ, historie skautingu, ochrany p¯Ìrody a mnoho jinÈho. Liöky v kategorii dÏvËat obsadily prvnÌ mÌsto se ziskem 887,5 bodu, a utekly tak o 150 bod˘ druh˝m kr·lovÈdvorsk˝m Poötolk·m. MustangovÈ se v kategorii chlapci umÌstili takÈ na prvnÌm mÌstÏ a zÌskali 873,8 bodu, p¯iËemû druzÌ Sajveni z Havlovic vybojovali o 200 bod˘ mÈnÏ. Maximum pro tento z·vod byl 1000 bod˘ (V˝prava - max. 400 bod˘ a Z·vod - max. 600 bod˘). Holky v modulu V˝prava dos·hly 387,5 bodu a kluci 395 bod˘. V samotnÈm Z·vodÏ pak zÌskaly holky 500 bod˘ a kluci 478,8 bodu. ObÏ hlÌdky suverÈnnÏ zvÌtÏzily v obou Ë·stech z·vodu. HlÌdky tÌmto v˝konem postoupily do krajskÈho kola, kterÈ se kon· taktÈû v HostinnÈm 16. Ëervna, kde budou reprezentovat okres Trutnov. Vöichni srdeËnÏ blahop¯ejeme a jiû dnes se tÏöÌme na dalöÌ skvÏlÈ v˝kony. TakÈ bych chtÏl za hlÌdky podÏkovat za skvÏlou organizaci po¯adatel˘m SZ v HostinnÈm.

Sbírka Skautské velikonoèní kuøátko TrutnovskÈ st¯edisko HraniË·¯ uspo¯·dalo ve dnech 30. aû 31. b¯ezna 2007 kaûdoroËnÌ sbÌrku ÑSkautskÈ velikonoËnÌ ku¯·tkoì pro nadaci Pomozte dÏtem. JistÏ jste potkali v obchodnÌch domech Kaufland a Hypernova nebo p¯Ìmo v trutnovsk˝ch ulicÌch skauty prod·vajÌcÌ ruËnÏ vyroben· ku¯·tka mile vykukujÌcÌ z praskl˝ch sko¯·pek. Pokud jste si za dobrovoln˝ p¯ÌspÏvek zakoupili jedno Ëi vÌce ku¯·tek, p¯ispÏli jste tak celou Ë·stkou na konto Pomozte dÏtem. Letos jsme vyrobili p¯es 700 ku¯·tek, vöechny jsme je prodali a vybrali skoro 18 000 KË. Minul˝ rok se n·m poda¯ilo vybrat p¯es 12 000 KË. I kdyû jsme v okrese Trutnov malÈ st¯edisko, dok·zali jsme dÌky V·m oproti velk˝m st¯edisk˘m vybrat obrovskou Ë·stku. TÌmto bychom chtÏli vöem, kte¯Ì p¯ispÏli zakoupenÌm velikonoËnÌho ku¯·tka, srdeËnÏ podÏkovat. Jakub älÈgr

DÙM DÌTÍ A MLÁDEE TRUTNOV, R. FRIMLA informuje OHLÉDNUTÍ ZA SOUTÌNÍMI ÚSPÌCHY RYCHNOVSKÝ POHÁREK TÈto soutÏûnÌ p¯ehlÌdky taneËnÌch kolektiv˘ jsme se z˙Ëastnili poprvÈ a hned s velmi pÏkn˝m umÌstÏnÌm. XII. roËnÌk se uskuteËnil 22. dubna 2007 ve SpoleËenskÈm centru. Po¯adatelem byl DDM Rychnov n/K. V soutÏûnÌ kategorii II. E - Voln˝ tanec (mimo disco rytmy) zÌskala dÏvËata z rokenrolovÈho krouûku PINK PANTER 2. mÌsto a v soutÏûnÌ kategorii II. F - Maûoretky - roztlesk·vaËky naöe MAéORETKY zÌskaly velmi pÏknÈ 4. mÌsto v tÏûkÈ konkurenci.

vÈho krouûku leteck˝ch model·¯˘ se z˙Ëastnili s osmi modely. kategorie h·zedla H l. mÌsto Blahovsk˝ Michal 2. mÌsto Makovsk˝ Adrian modely letadel A3 2. mÌsto Makovsk˝ Adrian modely letadel P30 3. mÌsto Blahovsk˝ Michal V˝öe uvedenÌ si sv˝mi umÌstÏnÌmi otev¯eli cestu k ˙Ëasti v KrajskÈm p¯eboru leteck˝ch model·¯˘.

RAZ, DVA, TØI Pod tÌmto n·zvem se konal v sobotu 28. dubna 2007 XVI. roËnÌk taneËnÌ soutÏûe v NovÈm MÏstÏ nad MetujÌ. Po¯adatelem byl DDM Stonoûka. DDM Trutnov reprezentovali ËlenovÈ n·sledujÌcÌch z·jmov˝ch krouûk˘. Kategorie A - disco taneËnÌ novinky 8. mÌsto HIP HOP - se skladbou ÑMIXì pod vedenÌm sester LamaËov˝ch Kategorie B - scÈnick˝ tanec, parketovÈ scÈny Ö 2. mÌsto RODEO - country step se skladbou ÑPRVNÕì pod vedenÌm J. KaöparovÈ a L. N·levky 5. mÌsto PINK PANTER - rokenrolov· formace se skladbou ÑMIX PINK PANTERì pod vedenÌm Z. HolÈ, T. Hor·ËkovÈ a M. GrohovÈ Kategorie C - voln˝ tanec 2. mÌsto MAéORETKY - se skladbou ÑMARFUäKYì pod vedenÌm Ing. ä. Hlav·ËovÈ a A. K·ûovÈ

ELEZNIÈNÍ MODELÁØI Ve Ëtvrtek 26.4. 2007 se konal v objektu trutnovskÈ VOä a SLä okresnÌ p¯ebor. Hodnoceno bylo v û·kovsk˝ch kategoriÌch 12 model˘ a 7 soutÏûÌcÌch p¯edvedlo svÈ dovednosti v jÌzdÏ na vzorovÈm kolejiöti. Kategorie Cû 1. mÌsto Han·k VojtÏch 2. mÌsto BouËek Martin 3. mÌsto Kuna Jakub Kategorie Bû 1. mÌsto Nov·k Ond¯ej 2. mÌsto K·covsk˝ Jaroslav 3. mÌsto Hlav·Ëek Jan 4. mÌsto Han·k VojtÏch 5. mÌsto Kuna Jakub Kategorie Jû l. mÌsto K·covsk˝ Jaroslav 2. mÌsto Han·k VojtÏch 3. mÌsto Kuna Jakub

BIOLOGICKÁ OLYMPIÁDA V pondÏlÌ 16.4. 2007 probÏhla v budovÏ Gymn·zia na Jir·skovÏ n·m. v TrutnovÏ tato okresnÌ soutÏû v kategorii C, kter· byla urËena pro û·ky 8. - 9. roËnÌk˘ Zä, 3. - 4. roËnÌk˘ osmilet˝ch gymn·ziÌ a 1. - 2. roËnÌk˘ öestilet˝ch gymn·zii. SoutÏûe se z˙Ëastnilo 32 dÏtÌ z okresu Trutnov. l. mÌsto KvasniËkov· Kate¯ina Zä äkolnÌ VrchlabÌ 2. mÌsto Pojezdn· Marie Gymn·zium Dv˘r Kr·lovÈ 3. mÌsto TrËkov· Eva Gymn·zium a SOä ⁄pice Touto cestou bychom chtÏli podÏkovat vöem pedagog˘m, kte¯Ì p¯ipravili dÏti na tuto velmi n·roËnou soutÏû, a z·roveÚ odbornÈ porotÏ za jejÌ z·sluûnou pr·ci p¯i realizaci vlastnÌ soutÏûe. LETEÈTÍ MODELÁØI Ve st¯edu 18.4. 2007 se uskuteËnil v éaclÈ¯i okresnÌ p¯ebor v tÈto model·¯skÈ odbornosti. Hodnoceno bylo 20 model˘. »lenovÈ z·jmo-

PLASTIKOVÍ MODELÁØI V nov˝ch prostor·ch äkolnÌho klubu Zä V DomcÌch Trutnov probÏhl okresnÌ p¯ebor plastikov˝ch model·¯˘. Odborn· porota se seöla 9. kvÏtna 2007 a vyhodnotila 21 model˘. PotÈ n·sledovala v˝stava soutÏûnÌch model˘, a to od 10.5. do 12.5. 2007. Celkem se z˙Ëastnilo 15 model·¯˘ - û·k˘. Kategorie modely letadel 1:48 l. a 2. mÌsto BÌlek Luk·ö Zä V DomcÌch Trutnov 3. mÌsto Tylö Jakub DDM Trutnov Kategorie modely letadel 1:72 1. a 2. mÌsto »erven˝ Jakub DDM Trutnov (Zä MladÈ Buky) 3. mÌsto Ficek Jakub Zä V DomcÌch Trutnov Kategorie Bojov· technika 1. mÌsto Valenta MatÏj DDM Trutnov 2. mÌsto Paöka Tom·ö Zä V DomcÌch Trutnov 3. mÌsto Tylö Jakub DDM Trutnov Kategorie Dioramata bojovÈ techniky 1. mÌsto Paöka Tom·ö Zä V DomcÌch Trutnov 2. mÌsto Tich˝ Tom·ö DDM Trutnov 3. mÌsto Janda Dominik Zä V DomcÌch Trutnov

PØIPRAVUJEME OPEN TOUR 2007 DalöÌ z·vod seri·lu RC model˘. TermÌn kon·nÌ: sobota 16.6. 2007 od 9.00 hod. MÌsto kon·nÌ: asfaltov· dr·ha na fotbalovÈm stadionu v TrutnovÏ MISTROVSTVÍ ÈR ELEZNIÈNÍCH MODELÁØÙ TermÌn kon·nÌ: 23. - 24. Ëervna 2007 MÌsto kon·nÌ: objekt SLä a VOä Na Struze v TrutnovÏ Z·ötitu nad touto soutÏûÌ p¯evzala mÌstostarostka mÏsta Trutnova Ing. Hana Horynov·. MISTROVSTVÍ ÈR RC MODELÙ AUT TermÌn kon·nÌ: sobota 21. Ëervence 2007 MÌsto kon·nÌ: asfaltov· dr·ha na fotbalovÈm stadionu v TrutnovÏ SoutÏûnÌ kategorie: radiem ¯Ìzen· auta v mÏ¯Ìtku 1 : 10 Pro div·ky jsou p¯ipraveny doprovodnÈ akce a obËerstvenÌ.

PODÌKOVÁNÍ Touto cestou bychom r·di podÏkovali vöem, kte¯Ì se podÌleli na realizaci projektu akce »ARODÃJNICE. Po pr·vu si ho zaslouûÌ: dobrovolnÌ a externÌ pracovnÌci a klub instruktor˘ DDM, ËlenovÈ Pion˝rskÈ skupiny Trutnov, pracovnÌci Domu kultury, p¯ÌsluönÌci MÏstskÈ policie a DI Policie »R, Mgr. Libuöe Indrov· - ¯editelka 4. Zä, Ing. Jaroslav Semer·k - ¯editel MO Lesy a parky mÏsta Trutnova, ZdenÏk KrËm·¯ - firma M a K, s.r.o., Ing. VilÈm Fischl - firma Ingservis, s.r.o.

Dùm dìtí a mládee Trutnov ul. R. Frimla 816, 541 01 TRUTNOV tel./fax: 499 815 290, e−mail: [email protected] mobil: 603 319 466, 731 610 518

www.ddmtrutnov.cz

Radniční listy

městské noviny

kvÏten 2007

9

SHELTER − dvì odpoledne tak trochu jinak… Kdyû se minulou zimu objevili v NÌzkoprahovÈm klubu pro ml·deû v TrutnovÏ lekto¯i z·ûitkovÈ pedagogiky Tereza Leierov· a Nathan Veen, kter˝ pracuje na Aljaöce pro celosvÏtovou organizaci OUTWARD BOUND (organizace se zab˝v· pr·vÏ z·ûitkovou pedagogikou, hrami rozvÌjejÌcÌmi t˝movou spolupr·ci apod.), bylo dohodnuto, ûe se oba vr·tÌ a p¯ipravÌ pro n·vötÏvnÌky klubu ochutn·vku toho, ËÌm se oba zab˝vajÌ. P¯estoûe se p¯Ìpravy akce protahovaly, doölo nakonec k realizaci dvoudennÌho projektu a ml·deû navötÏvujÌcÌ klub mÏla moûnost vyzkouöet aktivity, s nimiû obvykle nep¯ijde do styku ani v klubu ani v bÏûnÈm ûivotÏ. Ti, kte¯Ì se z˙Ëastnili, otestovali, jak jsou schopni spolupracovat s ostatnÌmi nejen v kontaktnÌch hr·ch na ˙vod, ale i v pr˘bÏhu celÈho programu zahrnujÌcÌho jak aktivity v p¯ÌrodÏ (vÏtöinou se jednalo o lanovÈ aktivity ve spojenÌ s kombinaËnÌmi schopnostmi z˙ËastnÏn˝ch), tak i tzv. citybound (aktivity odehr·vajÌcÌ se v mÏstskÈ z·stavbÏ). Ohlasy na p¯ipraven˝ program rozdÏlen˝ do dvou dn˘, 17. dubna a 25. dubna, byly ve vöech p¯Ìpadech vÌce neû kladnÈ. Moûn· i proto m˘ûeme konstatovat, ûe tato akce byla sice prvnÌ, ale nikoliv poslednÌ, kterou oba v˝öe zmiÚovanÌ lekto¯i pro SHELTER p¯ipravili. NÌzkoprahov˝ klub pro ml·deû v TrutnovÏ je spoleËn˝m projektem RIAPSu Trutnov a obËanskÈho sdruûenÌ SHELTER. Miroslav Ml·dek

Využijte naše informační centrum v Trutnově Půl na půl – Rovné příležitosti žen a mužů Kdy úterý 9:30 – 12:00 čtvrtek 15:30 – 18:00 Kde Most k životu o.p.s, Šikmá 300 Tel.: 499 841 998, 777 303 115 www.mostkzivotu.cz www.pulnapul.cz Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem EU a státním rozpočtem České republiky

kter˝ si chtÏli HabsburkovÈ udrûet po vym¯enÌ tamnÌ habsburskÈ vÏtve, na Trutnov bezprost¯ednÏ nedopadala - pro vÏtöinu Trutnovan˘ bylo äpanÏlTrutnov v 18. stoletÌ sko zemÌ vzd·lenou, bylo b˘h vÌ kde, p¯esto se jim p¯ipomÌnala nap¯Ìklad vynucen˝m z·soAni 18. stoletÌ, do nÏhoû jsme naöÌm vlasbov·nÌm a kvart˝rov·nÌm voj·k˘, povinnostÌ tivÏdn˝m seri·lem vkroËili, nep¯ineslo Trutdod·vat urËen˝ poËet rekrut˘ do arm·dy (v novu a jeho krajinÏ uklidnÏnÌ a pot¯ebn˝ mÌr. »ech·ch se jich tenkr·t nucenÏ odv·dÏlo roËéivot tu znovu zle poznamen·valy p¯Ìmo i nÏ na deset tisÌc) ˙hradou jejich vystrojenÌm. nep¯Ìmo p¯edevöÌm v·lky. Sotva skonËily V roce 1707 muselo naöe mÏsto dodat t¯in·ct vleklÈ boje s Turky, kte¯Ì byli donuceni mÌst¯elc˘, v roce 1712 patn·ct muû˘ s ˙hradou rem v KralovicÌch (1699) skonËit svÈ v˝boje 60 zlat˝ch. na Balk·nÏ, rozpoutala se v roce 1701 t¯in·cDo mÏstskÈ pokladny (ta b˝vala v tÏch Ëatilet· v·lka Habsburk˘ o öpanÏlskÈ dÏdictvÌ, sech vÏtöinou polopr·zdn·) musela mÏstsk· nato od Ëty¯ic·t˝ch let v·lky s Pruskem nerada chtÏ nechtÏ Ëasto s·hnout, nÏkdy i z poöùastnÏ zakonËenÈ uû trvalou ztr·tou Slezska divn˝ch d˘vod˘. Nap¯Ìklad v roce 1703 bylo a Kladska. Ty byly do tÈ doby souË·stÌ »esTrutnovu uloûeno p¯ispÏt 68 zlat˝mi na ˙hrakÈho kr·lovstvÌ. Ale ani potom u n·s klid nedu kr·lovy cesty do äpanÏl. nastal - »esk· zemÏ se zmÌtala v roce 1775 Obavy z moûnÈ v·lky vyvol·valy i r˘znÈ selsk˝mi bou¯emi v rozsahu, v jakÈm je p¯ep¯Ìkazy. Na ja¯e 1703 na¯Ìdili naöemu mÏstu devöÌm v PodkrkonoöÌ dosud nepoznali. a jeho vesnicÌm krajötÌ hejtmani Valdötejn a I kdyû v·lka s FranciÌ o öpanÏlsk˝ tr˘n, Debrzinsk˝ poslat 132 osob do Prahy na opevÚovacÌ pr·ce. Podez¯enÌ vyvol·valo i na¯ÌzenÌ hejtman˘ zjistit v naöem mÏstÏ moûměstské noviny nosti v˝roby, ceny a dod·nÌ st¯elnÈho prachu. kvÏten 2007 V roce 1707 byl v TrutnovÏ s nevolÌ p¯ijat

10

Radniční listy

pokyn poslat arcivÈvodovi Karlovi (otec pozdÏjöÌ cÌsa¯ovny Marie Terezie) penÏûnÌ svatebnÌ dar. Zchudl˝ Trutnov to splnil aû po dvou letech prodejem obecnÌch pozemk˘, a to teprve po d˘raznÈm opakovanÈm upomÌn·nÌ a po hrozb·ch vojenskou exekucÌ. SvÈ finanËnÌ povinnosti, hlavnÏ ty mimo¯·dnÈ, se snaûilo mÏsto jako obvykle p¯enÈst na obyvatele sv˝ch p¯edmÏstÌ - HornÌ, St¯ednÌ a DolnÌ se p¯ipomÌnajÌ prvnÌmi domy uû v 16. stoletÌ, d·le pak i na vesnice svÈho panstvÌ (bylo jich 13). Z nich nebyly uöet¯eny tÏchto povinnostÌ ani takzvanÈ öosovnÌ vesnice (BojiötÏ, StarÈ MÏsto, MladÈ Buky, Volanov a Po¯ÌËÌ). Ty mÏly podle p¯edchozÌch dohod s mÏstem mÌt urËitÈ feud·lnÌ ˙levy, kterÈ penÏzi zÌskaly. MÏsto tyto dohody vöak Ëasto nedodrûovalo, coû vedlo k letit˝m spor˘m s nimi. V roce 1710 byly zpochybnÏny podmÌnkou, ûe platÌ jen tehdy, budou-li d˘vody je nedat. A takovÈ pr·vnÌci mÏsta vûdycky naöli. Rok 1711 vzruöil obyvatele Trutnova dvÏma ud·lostmi. Tou prvnÌ byla zpr·va z Prahy 23. dubna o ˙mrtÌ cÌsa¯e Josefa I. (neötovice), tou druhou, pro ve¯ejnÈ mÌnÏnÌ z·vaûnÏjöÌ, bylo rozhodnutÌ praûskÈho apelaËnÌho soudu ze 17. Ëervna o zamÌtnutÌ opakovanÈ û·dosti trutnovskÈho obËana Jana Ji¯Ìho NajdÌka o p¯emÌstÏnÌ baroknÌho sloupu NejsvÏtÏjöÌ Trojice. (O tom v p¯ÌötÌ kapitole z trutnovsk˝ch dÏjin.) AntonÌn Just

SPORT Hodnocení uplynulé lyaøské sezony öov·, dorostenky staröÌ - 1. mÌsto Tereza PetrLyûa¯i sportovnÌho klubu Olfin car - Vella Trutnov majÌ za sebou opÏt velice ˙spÏönou ûelov·, 6. mÌsto Petra Holubov·. Sv˝mi v˝kony si o za¯azenÌ do reprezensezonu. V kategoriÌch ûactva, dorostu a dospÏl˝ch vybojovali celkem 50 medailÌ v z·vodech taËnÌch druûstev ¯eklo nÏkolik trutnovsk˝ch lyûa¯˘. Do repreMistrovstvÌ »eskÈ zentaËnÌho druûrepubliky a v »esk˝ch poh·rech stva dorostu (druûstvo Olympijsk˝ch a p¯ivezli 11 titul˘ Mistr˘ »eskÈ renadÏjÌ) by mÏly publiky. b˝t za¯azeny Ivana Kadrmanov· a PetDÌky skvÏl˝m v˝sledk˘m v pr˘ra Holubov·. »lenstvÌm v reprezenbÏhu celÈ sezony taËnÌm druûstvu se poda¯ilo i s uûöÌm t˝mem z·vodjuniorek se m˘ûe pochlubit Tereza nÌk˘ vybojovat t¯ePetrûelov·, v retÌ mÌsta v MistrovprezentaËnÌm t˝mu stvÌ republiky smÌ3. mÌsto v M»R smÌöen˝ch druûstev v kategorii do 23 let Martina öen˝ch druûstev za dospÏl˝ch Chr·stkov· a OndJabloncem nad Ni¯ej Horyna a v A t˝mu ûen Eva N˝vltov·. sou a Nov˝m MÏstem na MoravÏ v kategorii R·di bychom po ˙spÏönÈ sezonÏ touto cesdospÏl˝ch i dorostu. TakÈ koneËnÈ po¯adÌ tou podÏkovali vöem sponzor˘m, reklamnÌm »eskÈho poh·ru vypovÌd· o v˝bornÈ sezonÏ. a medi·lnÌm partner˘m, Z·kladnÌ ökole Ko»esk˝ poh·r (letos poprvÈ se zapoËÌtan˝mi menskÈho a mÏstu Trutnov, ûe n·m pomohli z·vody svÏtovÈho poh·ru): ûeny - 5. mÌsto vytvo¯it trÈninkovÈ a z·vodnÌ podmÌnky, a my Martina Chr·stkov·, 7. mÌsto Eva N˝vltov·, tak mohli sv˝mi v˝sledky p¯ispÏt k jejich promuûi - 7. mÌsto Jan Str·nsk˝, junio¯i - 1. mÌspagaci a reprezentaci u n·s i v zahraniËÌ. to Ond¯ej Horyna, dorostenky mladöÌ - 1. mÌsto Ivana Kadrmanov·, 2. mÌsto KarolÌna KalaOskar äretr

Basketbalistky získaly další medaili DalöÌ cenn˝ kov do v˝stavnÌ medailovÈ sbÌrky p¯idaly basketbalistky Kary Trutnov. V nejvyööÌ soutÏûi zÌskaly medaili poöestÈ v ¯adÏ, kdyû v souboji o t¯etÌ mÌsto vyhr·ly sÈrii s Hradcem Kr·lovÈ. Ve dvan·ctÈ prvoligovÈ sezonÏ Trutnova v historii to byla jiû osm· medaile! Cenn˝ ˙spÏch hodnÏ potÏöil i ¯a-

cilla Udeaja. Basketbalov˝ klub dÏkuje vöem partner˘m, sponzor˘m, p¯Ìznivc˘m, spolupracovnÌk˘m a Ëlen˘m klubu za spolupr·ci v uplynulÈ sezonÏ a tÏöÌ se na nov˝ roËnÌk, kdy se bude hr·t v TrutnovÏ vedle ûenskÈ ligy takÈ evropsk˝ poh·r a z·roveÚ druholigovÈ soutÏûe muû˘ a ûen. (br)

LÉTO SE SPORTEM TÏlov˝chovn· jednota Lokomotiva Trutnov po¯·d· jiû 22. roËnÌk p¯ÌmÏstskÈho pr·zdninovÈho t·bora

„LÉTO S LOKOMOTIVOU“

Foto: VilÈm Fischl du fanouök˘, kte¯Ì podporovali t˝m v celÈ sezonÏ p¯i z·pasech v dom·cÌm prost¯edÌ i na cizÌch palubovk·ch a dok·zali, ûe jsou nejlepöÌ v ËeskÈ lize. JasnÏ to dokumentoval i rozhodujÌcÌ z·pas o t¯etÌ mÌsto v Hradci Kr·lovÈ, kde trutnovötÌ p¯Ìznivci vytvo¯ili t˝mu vynikajÌcÌ atmosfÈru a hala bur·cela v trutnovskÈm rytmu. Velkou radost si proûila i historicky prvnÌ basketbalistka z Afriky v ËeskÈ lize, nigerijsk· pivotka Chioma Pris-

TERMÕN: I. bÏh 20. 8. - 24. 8. 2007 II. bÏh 27. 8. - 31. 8. 2007 Cena jednoho bÏhu je 850,- KË. DÏti se mohou p¯ihl·sit na oba bÏhy! PÿIHL¡äKY JE MOéN… ZÕSKAT NA ADRESE: TJ Lokomotiva, Na Niv·ch 568, 541 01 Trutnov nebo na www.lokotrutnov.cz Telefon: 499 810 210, 499 811 306 NEV¡HEJTE - poËet mÌst je omezen! Vaöe dÏti se sezn·mÌ s r˘zn˝mi druhy sport˘ a proûijÌ s n·mi hezk˝ z·vÏr pr·zdnin!

1. krkonošský curlingový klub Trutnov ohlÈdnutÌ za uplynulou sezonou Sezona 2006/2007 nebyla pro t˝my trutnovskÈho klubu obzvl·ötÏ ˙spÏön·, jednou z v˝jimek byl t˝m muû˘ skipa Miloöe Hoferky, kterÈmu se poda¯ilo udrûet pro Trutnov nejvyööÌ curlingovou ligu. T˝m pravidelnÏ trÈnuje v Praze a jeho cÌl do budoucna je jednoznaËn˝, ˙Ëast v z·vÏreËnÈm fin·lovÈm turnaji öesti nejlepöÌch t˝m˘ o titul Mistra republiky s pr·vem reprezentovat na MistrovstvÌ Evropy. ProzatÌm je to Ñpouzeì 9. mÌsto. Zb˝vajÌcÌm seniorsk˝m t˝m˘m se tolik neda¯ilo, ûeny obsadily v M»R celkovÏ 13. a druh˝ t˝m muû˘ 23. mÌsto. TrÈninkovÈ moûnosti tÏchto t˝m˘ jsou omezenÈ a prosadit se proti t˝m˘m trÈnujÌcÌm v Praze ve specializovanÈ hale je velmi tÏûkÈ. To samÈ platÌ i pro juniory a juniorky, kterÈ obsadily 6., respektive 5. mÌsto ve svÈm mistrovskÈm turnaji, proti nejlepöÌm prostÏ mnoho öancÌ nemajÌ. Druhou v˝jimkou je t˝m vozÌËk·¯˘, kter˝ na MistrovstvÌ republiky obsadil 2. mÌsto, na dom·cÌm turnaji, konanÈm tradiËnÏ pod z·ötitou poslance P»R Mgr. Robina Bˆhnische, zvÌtÏzil a rovnÏû na turnaji v BrnÏ si vÌtÏzstvÌ od tradiËnÌho rivala SC J⁄ Praha nenechal vzÌt. V˝bornÈ v˝kony p¯edv·dÏl i reprezentaËnÌ t˝m vozÌËk·¯˘, jehoû oporami jsou ËlenovÈ klubu Martin Tluk a Radek Pokorn˝. V pr˘bÏhu sezony na turnajÌch 2x porazili paralympijskÈho vÌtÏze, t˝m Kanady, a na kvalifikaci pro MS jim jen o kr˘Ëek unikl postup, kdyû p¯i svÈ premiÈrovÈ ˙Ëasti obsadili t¯etÌ mÌsto, prvnÌ nepostupovÈ. Co se v TrutnovÏ da¯Ì, to je po¯·d·nÌ turnaj˘. Jiû tradicÌ jsou turnaje VC Trutnova a VC Trutnova vozÌËk·¯˘, turnaje majÌ svÈ mÌsto v adres·¯Ìch curler˘ nejen v »ech·ch, ale i v Polsku a na Slovensku. D˘leûitÏjöÌ neû tyto turnaje je ale vznik mÌstnÌch, region·lnÌch soutÏûÌ. PrvnÌ vlaötovkou v tomto smÏru je Krkonoösk˝ poh·r junior˘, jehoû 0. roËnÌk za ˙Ëasti t˝m˘ z Trutnova a Polska probÏhl v uplynulÈ sezonÏ na ZS v TrutnovÏ. Obdobnou soutÏû p¯ipravujeme pro nadch·zejÌcÌ sezonu i pro neregistrovanÈ hr·Ëe.

www.curling1kck.cz

Pozv·nka na turnaj karate: N·rodnÌ poh·r dorostu a junior˘ II. kolo se kon· v sobotu 2.6. 2007 ve SportovnÌ hale Zä KomenskÈho 399 v TrutnovÏ. Zah·jenÌ turnaje v 10.00 hod. Po¯adatel: Karate klub PRATR Trutnov (www.karatetrutnov.cz) VstupnÈ zdarma. LetnÌ p¯ÌmÏstskÈ v˝cvikovÈ t·bory Trutnov 2007 P¯ÌmÏstskÈ v˝cvikovÈ t·bory jsou urËeny pro dÏti a ml·deû. CÌlem je zajÌmavÏ vyplnit obdobÌ letnÌch pr·zdnin a z·roveÚ pomoci rodiË˘m s hlÌd·nÌm dÏtÌ. T·bory jsou zamÏ¯eny na hry v p¯ÌrodÏ, koup·nÌ, v˝lety, ale i n·cvik karate a sebeobrany (vhodnÈ i pro zaË·teËnÌky). O dÏti se budou starat kvalifikovanÌ a zkuöenÌ trenÈ¯i klubu. TermÌny: I. 6. - 10.8. 2007 (pondÏlÌ - p·tek; 8.00 - 15.00 hod.) II.13. - 17.8. 2007 (pondÏlÌ - p·tek; 8.00 - 15.00 hod.) MÌsto: sraz u Zä KomenskÈho Trutnov Stravov·nÌ: zajiötÏn obÏd (v cenÏ VT) Cena: 800,- KË/1 termÌn Informace a p¯ihl·öky: www.karatetrutnov.cz, tel. 608 958 019

Radniční listy

městské noviny

kvÏten 2007

11

MÌSTSKÉ LETNÍ KOUPALIŠTÌ TJ Lokomotiva Trutnov provozovatel sportovnÌch za¯ÌzenÌ mÏsta www.lokotrutnov.cz 9.00 - 19.00 hod. - vedlejöÌ sezona ProvoznÌ doba: - Ëerven, z·¯Ì - Ëervenec, srpen 9.00 - 20.00 hod. - hlavnÌ sezona - den otev¯enÌ 2.6. 2007 (v z·vislosti na poËasÌ) - den ukonËenÌ provozu 2.9. 2007 (v z·vislosti na poËasÌ) DospÏlÌ DÏti (do 15 let), d˘chodci CenÌk: - cel˝ den 50,30,- od 15∞∞ hod. 35,15,- od 18∞∞ hod. 20,10,- tobog·n 1 jÌzda = 5,- KË - skluzavka 1 jÌzda = 2,- KË - 1 nosiË (elektronick· penÏûenka) - na 2 sezony = 15,- KË - ökoly - 10,- KË/ osoba ve vöednÌ dny (skupiny) do 13.00 hod. Atrakce: restaurace, rychlÈ obËerstvenÌ, vyh¯ÌvanÈ bazÈny, chrliËe vody, tobog·n, skluzavka, kurt na pl·ûov˝ volejbal, dÏtsk˝ koutek, stoly na stolnÌ tenis, aerobic, p˘jËovna sport. pot¯eb, trampolÌny NOVINKA L…TA - SPINNING a FITBOX na letnÌm koupaliöti (bliûöÌ informace na www.lokotrutnov.cz a www.olymp-trutnov.cz) Informace: 499 817 100 kl. 33 - pokladna koupaliötÏ, 499 816 888 - kancel·¯, 605 204 196 spr·vce FITNESS - kryt˝ bazÈn ProvoznÌ doba v dobÏ letnÌch pr·zdnin (kryt˝ bazÈn uzav¯en) 23.6. - 2.9. 2007 PondÏlÌ, st¯eda, Ëtvrtek: 16.00 - 21.00 Informace: 499 817 100 kl.31 ⁄ter˝ + p·tek: 9.00 - 11.00 Sobota + nedÏle: zav¯eno

Vyd·v· mÏsto Trutnov jednou mÏsÌËnÏ v poËtu 13.400 ks v˝tisk˘. Povoleno Ok⁄ Trutnov pod Ë. MK »R E 12907. RedakËnÌ rada: Ing. Hana Horynov·, Mgr. Tom·ö Hendrych, Mgr. Ji¯Ì Houska, Tom·ö Rumler, Mgr. Zina R˝grov·, Michal äubrt, Iva Tr·vnÌËkov·, Zuzana Trˆsterov·, MUDr. Ji¯Ì Vambera, Ing. Veronika Svobodov· Korektury: Mgr. Ivana Bal·nov· OdpovÏdn˝ redaktor: Iva Tr·vnÌËkov· Adresa: MÏ⁄ Trutnov, SlovanskÈ n·m. 165, 541 16 Trutnov, tel. 499 803 104, 731 124 272, fax 499 803 103, e-mail: [email protected] (I»O: 278360) Redaktor KulturnÌ nabÌdky RL: Tom·ö Rumler Adresa: D˘m kultury, N·rodnÌ 199, 541 01 Trutnov, tel. 499 811 295, 499 840 080, fax 499 811 296, e-mail: [email protected], [email protected] V˝roba: Headline spol. s r. o. Distribuci zajiöùuje »esk· poöta Trutnov Nevyû·danÈ rukopisy se nevracejÌ. Vydavatel nenÌ odpovÏdn˝ za sdÏlenÌ a sluûby inzerent˘.

Uzávìrka pøíštího èísla: 14.6. 2007

12

Radniční listy

městské noviny

kvÏten 2007

⁄tulek pro opuötÏnÈ a zatoulanÈ psy, Vrbov· 459, Trutnov (v Po¯ÌËÌ naproti Ka¯e p¯es most a doprava) tel.: 603 872 653 informace: odbor éP MÏ⁄, p. Hejna, 499 803 375, e-mail: [email protected] 131/01. fena, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 8 let 37/05. pes, jezevËÌk, hladkosrst˝, st·¯Ì cca 8 let 156/05. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 3 roky 13/06. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 8 let 34/06. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 7 let 71/06. pes, jezevËÌk, dlouhosrst˝, st·¯Ì cca 3 roky 131/06. pes, k¯Ìûenec oha¯, st·¯Ì cca 5 let 135/06. pes, k¯Ìûenec kokr, st·¯Ì cca 4 roky 160/06. pes, nÏmeck˝ ovË·k, st·¯Ì cca 2 roky 171/06. fena, k¯Ìûenec, st·¯Ì 5 let 175/06. pes, k¯Ìûenec, st·¯Ì cca 2 roky 7/07. fena. k¯Ìûenec, teriÈr, st·¯Ì cca 2 roky 8/07. pes, k¯Ìûenec, pudl, st·¯Ì cca 1 rok 15/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 3 roky

OLYMPIJSKÉ HRY DÌTÍ V letoönÌm roce se poprvÈ uskuteËnÌ OlympijskÈ hry dÏtÌ z·kladnÌch ökol Trutnova. Jedn· se o zaloûenÌ sportovnÌ tradice, kter· navazuje na myölenky olympionismu: ï zapojit co nejvÌce dÏtÌ do jednotliv˝ch sport˘: atletika, basketbal, gymnastika, fotbal, koleËkovÈ brusle, florbal, maraton mini, rafting, st¯elba, plav·nÌ, vybÌjen·, p¯ehazovan·, stolnÌ tenis; ï ti, kte¯Ì jsou v jednotliv˝ch sportovnÌch disciplÌn·ch registrov·ni ve sportovnÌch klubech, majÌ moûnost soutÏûit pouze v jin˝ch sportech a tÌm uk·zat svou vöestrannost. OlympijskÈ hry se uskuteËnÌ ve dnech 25. 27.6. 2007 na Zä KomenskÈho, Zä Ml·deûnick·, Zä R. Frimla, Zä N·chodsk·, Zä V DomcÌch, Zä Voletiny, Zä kpt. Jaroöe a Gymn·ziu Trutnov. Vöem sportovc˘m p¯ejeme mnoho ˙spÏch˘. ÑNenÌ nutnÈ zvÌtÏzit, ale z˙Ëastnit se.ì Za po¯adatele Jaroslav Mollingr Zä kpt. Jaroöe, Trutnov

MilÈ b¯iönÌ taneËnice, jste mÌrnÏ, Ëi vÌce pokroËilÈ? TanËily jste a z nÏjakÈho d˘vodu p¯estaly? M·te chuù si opÏt zatanËit? »ervnov· v˝uka bude p¯Ìstupn· pro vöechny b¯iönÌ taneËnice (i pro v·s, kterÈ nechodÌte do naöich kurz˘). Jedna lekce bude pro V·s za 100 KË. Vyuûijte tÈto jedineËnÈ moûnosti a p¯ijÔte si zatanËit s lektorkou AlsiÌ. Info: Martina Francov·, tel. 777 286 810, www.k-studio.cz

NABÍDKA PSÙ zz ú tulku útulku 34/07. pes, k¯Ìûenec, menöÌ, st·¯Ì cca 3 roky

39/07. fena k¯Ìûenec erdelterier, st·¯Ì 1 rok 41/07. fena, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 1 rok

42/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 8 let

43/07. pes, k¯Ìûenec NO, st·¯Ì cca 6 let

nec, bÌlÈ, st·¯Ì cca 2 mÏsÌce 60/07. pejsek, ötÏnÏ, k¯Ìûenec, bÌlÈ, st·¯Ì cca 2 mÏsÌce 61/07. pes, k¯Ìûenec barv·¯, st·¯Ì cca 7 let - d·le nabÌzÌme 1 kocoura svÏtlejöÌ srsti, st·¯Ì cca 7 mÏsÌc˘, po operaci pravÈ zadnÌ nohy (sraûen autem)

46/07. pes, k¯Ìûenec pudl, st·¯Ì cca 6 let

48/07. pes, k¯Ìûenec pudl, st·¯Ì cca 1 rok

57/07. fenka, ötÏnÏ, k¯Ìûenec, bÌlÈ, st·¯Ì cca 2 mÏsÌce 58/07. fenka, ötÏnÏ, k¯Ìûenec, bÌlÈ, st·¯Ì cca 2 mÏsÌce 59/07. pejsek, ötÏnÏ, k¯Ìûe-

Vöichni psi jsou oËipov·ni, ooËkov·ni kombinovanou vakcinacÌ, odËerveni a prohlÈdnuti veterin·rnÌm lÈka¯em. NovÌ majitelÈ po zaplacenÌ poplatku 500,- KË dostanou i oËkovacÌ pr˘kaz a jsou po dobu t¯Ì let osvobozeni od placenÌ poplatku ze psa. V p¯ÌpadÏ nalezenÌ opuötÏnÈho nebo zatoulanÈho psa m˘ûete kdykoliv zavolat MÏstskou policii Trutnov, tel. 156 nebo 499 813 064, kter· se o psa postar·. Pro p¯ÌpadnÈ d·rce finanËnÌ hotovosti m·me Ë.˙.6015-124601/0100 VS 288 u KomerËnÌ banky v TrutnovÏ. ⁄tulek je jiû jiû napojen na internet, takûe s nÌm m˘ûete komunikovat takÈ prost¯ednictvÌm e-mailovÈ adresy Ñ[email protected]ì.

SLAVNOSTNÍ PØEDÁNÍ SPORTOVNÍCH CEN MÌSTA TRUTNOVA ZA ROK 2006

Recommend Documents