Skvělý úspěch ve Francii

Oblíbené místo pro život i výlety

3

Pražské medobraní

CHÝNĚ/BEROUN

DOBŘICHOVICE

od MĚSTA k

MĚSTU

3

Skvělý úspěch ve Francii

PRAHA

5

7

5

7

Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 [email protected]

s.r.o.

6-ti komorový profil Gealan

Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 [email protected]

M N O Ž ST E V N Í SLEVY

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE Ř A ZIMNÍÍ ZAHRADY

Jihozápad

Čtvrtek 10. 9. / 10. ročník / č. 17 / 2015

PODPORUJTE SVÉHO ŽIVNOSTNÍKA Obálka časopisu Týden před pár dny hlásila, že „Chorvati se nám smějí: Okrádáme hloupé Čechy.“ Text uvnitř popisoval zkušenosti našich spoluobčanů, velmi podobné mým vlastním, řadu let starým, kvůli nimž jsem na Chorvatsko dávno zanevřel. O této zemi se ale u nás letos začalo mluvit už před příchodem léta – právě tam se totiž inspiroval ministr financí, který u nás chce zavést elektronickou evidenci tržeb. Těžko se v argumentech pro a proti vyznat, ale tvrzení zastánců projektu, že „těm poctivým to neublíží“ úplně nechápu. Když jsou poctiví, proč je stresovat příkazem pořídit si tiskárnu a přinejmenším nějaký prográmek do mobilu, zvlášť když se mnozí z nich chytrých telefonů doslova bojí? A když má někdo na podvádění náturu, nejspíš to stejně bude dělat dál? Nemělo by nám to u nás na okraji Prahy být jedno – každá malá firma, která kvůli této a dalším novým povinnostem skončí, nám zhorší dostupnost služeb a s ní i naši životní pohodu. Svolávat kvůli tomu demonstrace je asi hloupost, ale něco bychom pro opraváře, řemeslníky, hospodské a obchodníky v sousedství udělat měli. Tak je podpořme aspoň tím, že kolem nich cestou na nákup, na večeři nebo do servisu neprofrčíme jako obvykle, ale zastavíme. Martin Fuk

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Na víno s Karlem IV.

KARLŠTEJN – V pořadí již XIX. Karlštejnské vinobraní se bude konat o víkendu 26. – 27. září. Slavnost burčáku, vína i kulinářských zážitků přiláká do obce tradičně přes 17 000 návštěvníků. Na co se mají těšit letos především? – to byla první otázka, kterou jsme položili ředitelce vinobraní Heleně Kolářové, předsedkyni pořádajícího Karlštejnského kulturního sdružení, z. s.

Po oba dny probíhá po celém Karlštejně a na hradě bohatý historický program, za kterým se návštěvníci každoročně vracejí. Vstupem historickou bránou do uzavřené části městyse se ná-

Na Karlštejnské vinobraní přijede císař… …stejně jako prostý lid

vštěvník přenese do doby dávno minulé, do 14. století, kdy vládl „otec vlasti“ Karel IV., který se svojí manželkou Eliškou Pomořanskou a 300členným doprovodem císařského dvora projde v sobotu i neděli ve13.30 hodin slavnostním průvodem z vinic na hrad. Každý rok se snažíme přinést něco nového. V letošním roce to je nedělní podvečerní koncert na nádvoří hradu – QUANTI MINORIS, historizující folkrock s keltskými kořeny. Jako host vystoupí nositel hudební ceny Anděl za album roku

KRÁTCE Čínská medicína u nás Středočeský kraj prohlubuje spolupráci s čínskou provincií Sečuán. Tentokrát na poli zdravotnické péče. Výsledkem toho může být pomoc Číny při tvorbě standardů pro výkon tradiční čínské medicíny a školení odborníků. V mladoboleslavské Klaudiánově nemocnici by mělo vzniknout centrum tradiční čínské medicíny. V první fázi by mohly vzniknout tři základní obory – akupunktura, fyzikální terapie (neboli masáže) a interna tradiční čínské medicíny.

[email protected]

Nechodí k vám noviny? Napište nám! Inzerce v Našem REGIONU Kontakt: Jiří Čermák T: 774 488 909 E: [email protected]

Příští vydání 24. září

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Foto: Vladimír Kasl

Tomáš Kočko a orchestr, špička české world music. T Karlštejn je tradiční vinařská obec. Bude na vinobraní k ochutnání i víno z jiných oblastí? Určitě ano, i když při karlštejnském vinobraní rádi nabízíme především burčák a víno z karlštejnských vinic. Je však na každém prodejci a hostinském, jak svoji nabídku rozšíří. T V sobotu 26. září večer se na pravém břehu Berounky za mostem bude hrát legendární muzikál Noc na Karlštejně. Proč se představení nekoná přímo na

hradě, resp. j jeho nádvoří? P Proč se představ stavení nekoná přímo na hradě, je otázka pro kastelána hradu, ale při Karlštejnském vinobraní, kdy je so sobotní den na nádvoří hradu doslova nacpá nacpán programem a množství množstvím lidí do večerních hodin, by bylo asi technicky nemožné připravit scénu a hlediště pro divadelní představení. Na louce za mostem bude připraveno hlediště asi pro 250 lidí. Minulý rok měl tento muzikál, v podání Poberounského souboru v režii M. Frýdla, velký úspěch. I v letošním roce se představí oblíbení herci, v titulní roli Václav Vydra a Monika Vaňková, dále Pavel Vítek, Adéla Červenková, Lumír Olšovský, Jan Matěj Rak a další. Na představení platí sobotní vstupenka na Karlštejnské vinobraní. T Po oba dny mohou návštěvníci přijet i speciálními parními vlaky. Po oba dny vinobraní mohou návštěvníci přijet speciálním parním vlakem ve stylu padesátých let dvacátého století. Vypraveny jsou z Prahy-Smíchova se zastávkami v Radotíně, Řevnicích a Dobřichovicích. Provozovatelem je Iron Monument Club Plzeň a přesné odjezdy tam i zpět zjistíte na www.imcplzen.cz. Jízdenky na tuto zážitkovou jízdu zakoupíte pouze ve vlaku. T Pokračování na str. 5

Hasiči dostali novou techniku

KRAJ – Vybavení Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje se rozrostlo o další moderní techniku. V rámci projektu Efektivní zásah, který je spolufinancován z Integrovaného operačního programu prostřednictvím Evropského regionálního rozvojového fondu, získali středočeští hasiči dopravní, vyprošťovací, hasicí či měřicí techniku, technologie a ochranné prostředky za 34,7 milionu korun.

Slavnostního předání této techniky se v pátek 28. srpna zúčastnil hejtman Středočeského kraje Miloš Petera a jeho náměstek pro regionální rozvoj Karel Horčička. „Naši hasiči si zaslouží tu nejmodernější techniku, která jim pomůže zvládnout mimořádné události co nejefektivněji a zabrání větším škodám na majetku a především na zdraví, ať už zachraňovaných osob, i jich sa-

motných. Jsem rád, že si nově pořízenou záchranářskou techniku mohu prohlédnout a že mám znovu příležitost všem hasičům za jejich obětavou a náročnou práci poděkovat,“ řekl hejtman Miloš Petera. Díky projektům Efektivní zásah realizovaným v letech 2013 až 2015 získaly krajské záchranné sbory, vyjma Prahy, ze strukturálních fondů EU nové technické vybavení celkem za 255 milionů korun. Jednalo se dohromady o 25 položek, z nichž 13 směřovalo do středních Čech. Středočeští hasiči dostali pět velitelských automobilů Škoda Yeti, dvě terénní čtyřkolky Artic Car, čtyři vyprošťovací vozidla Mercedes BenzAtego, 30 tlakových lahví LUXFER, tři sady zkušební a měřicí techniky, 65 kusů protichemických ochranných oděvů, soupravu pro kalibraci detekční techniky, mobilní infračervený spektrometr, protiplynový kontejner, osm dekontaminačních sprch, šest motorových lodí, prostředky statického zabezpečení budov a také sady na vyprošťování

Hasiči se seznamují s novou technikou, zcela vpravo hejtman Petera

v případě dopravních nehod. Text a foto: Středočeský kraj

www.facebook.com/nasregion

2

www.nasregion.cz

KRÁTCE Pozor na zvěř! VRÁŽ – Dne 30. srpna v ranních hodinách jel řidič s osobním vozidlem Škoda Octavia po silnici II/605 ve směru od Berouna směrem na Vráž. Na přímém úseku mu náhle vběhla do vozovky z levé strany ze silničního příkopu srna a došlo ke střetu s vozidlem. Srna na místě uhynula. Výsledek dechové zkoušky na alkohol byl u řidiče negativní. Ke zranění osob nedošlo. Způsobená škoda je 13 000 korun. Odborníci nedoporučují, aby v okamžiku, kdy již nelze střetu se zvěří zabránit, náhle měnili řidiči směr jízdy, neboť tímto manévrem může dojít k daleko fatálnější havárii. Pokud mají řidiči zapnutá dálková světla, dochází k oslnění zvěře, proto je lepší dálková světla v tento okamžik přepnout. Pokud dojde ke střetu se zvěří, jsou řidiči povinni přivolat na místo policisty.

Beseda s básníkem KARLÍK – 1. září se konala v Obecní knihovně v Karlíku, na zahájení školního roku 2015/2016, beseda s místním rodákem, spoluautorem dětských knih plných hravé poezie, panem Pavlem Volfem. P. Volf představil svou básnickou tvorbu. Seznámil přítomné s výrobou knih, pohovořil o tom, kde bere inspiraci ke svým knihám a omalovánkám a kde se knihy tisknou. Jeho veselé básničky doprovodil pěknými ilustracemi malíř pan Přemysl Povondra. Nakonec byly přítomné děti vyzvány, aby se také účastnily malířské soutěže „Veverky“.

Noc sokoloven ČERNOŠICE – V rámci roku sokolské architektury, který byl vyhlášen na rok 2015, bude v pátek 11. září pořádána Noc sokoloven. Při této příležitosti vás zve Sokol Černošice na prohlídku sokolovny (prohlídky proběhnou v 17, 18, 19 a 20 hodin) a výstavu o historii černošické sokolovny. V 17.30 hod. si můžete poslechnout (nebo se zapojit) besedu na téma „Já a Sokol“, v 18.30 hod. uvidíte ukázku cvičení na nářadí a potom si cvičení můžete vyzkoušet na vlastní kůži. Budou připraveny i soutěže pro děti a malé kvízy. Připomeneme si tak 25. výročí znovuobnovení Sokola v Černošicích.

Pražské cyklozvonění

Skautské medaile do Všenor VŠENORY – Všenorští starší skauti a skautky se 26. srpna sešli v hojném počtu u slavnostně vyzdobeného stolu, aby popřáli k 80. narozeninám bratrovi Jaroslavu Kramlovi, přezdívkou Robinovi. Bratr Petr Novák ze Řevnic, předseda Okresní rady Junáka Praha-západ, mu předal ředal dvě medaile. Od Krajské rady jueskénáka středočeskévzal ho kraje převzal aje Medaili kraje k modrých řek ň II. stupeň jako výrazz v úcty a projev díků za obětavou prá-u ci v Junáku uta rozvoj skautského hnutí ve Středočeském kraji. Od Okresní a převzal rady Junáka Medaili díků jako výraz oce-

Na snímku zleva: Karel Pašek (Zbraslav), Radek Schmiit, Jaroslav Kraml a Anna Hojerová Foto: Archiv všenorské knihovny

nění obětavé a a aktivní služby skautskému hnutí. Bratr Robin byl dlou-

Chytrý telefon dopadl zloděje BEROUNSKO – Už je to tak: Chytré technologie pomáhají lidem nejen lépe komunikovat, ale pouštějí se i do oblastí zcela nových. Tak třeba v Berouně dokázal tzv. chytrý telefon dopadnout zloděje. 25. srpna berounští policisté obdrželi oznámení od mladého muže, který toho dne odpoledne usnul na jedné místní autobusové zastávce. Muž měl vedle sebe položený batoh s osobními věcmi, mobilním telefonem a finanční hotovostí. Jeho chvilkové indispozice využili neznámí pachatelé, kteří mu batoh i s obsahem odcizili. Poté, co poškozený zjistil, že byl okraden, oznámil celou věc na Obvodní oddělení Beroun. Chytrý telefon, který pachatelé muži odcizili, byl však díky aplikaci spárovaný s jeho notebookem. V okamžiku, kdy pachatelé ukradený mobilní telefon zapnuli, došlo ke spárování s notebookem poškozeného. Velkým překvapením byla skutečnost, že zloději nejen, že ukradený telefon zapnuli, ale navíc s ním fotili tzv. selfíčka. Jejich fotografie se poškozenému tak začaly objevovat na obrazovce notebooku.

Fotografie zlodějů na facebook O této skutečnosti poškozený okamžitě informoval policisty

a fotografie, které měl k dispozici, vyvěsil na svůj facebook s žádostí o pomoc s identifikací osob. Jelikož poškozený i pachatelé pocházejí ze stejného okresu, netrvalo dlouho a muž znal jejich jména. I tuto informaci policistům předal. Následně byla jen otázka několika hodin, aby policisté vypátrali místo, kde se dvojice z fotografií nachází. Jednalo se o mladé sourozence, muže a ženu. Při jejich zadržení se na místě nacházel ještě jeden muž, který však na fotografiích nebyl. To, že byl jejich spolupachatelem, věděl jen on sám. V muži se zřejmě hnulo svědomí a krátce poté, co byli zadrženi oba sourozenci, se sám přišel udat na policejní služebnu. V průběhu vyšetřování celého případu vyšlo najevo, že samotné krádeže se dopustil pouze jeden ze sourozenců, konkrétně žena, a dále muž, který se přišel udat. Ti v současné době čelí obvinění ze spáchání trestného činu krádež, za což jim v případě odsouzení může hrozit až dvouletý trest odnětí svobody. Policisté se většinou zabývají objasňováním trestné činnosti, která je páchána prostřednictvím sociálních sítí a v kyberprostoru. Tento případ je však světlou výjimkou, která dokazuje, jak moderní technologie může přispět i k objasnění majetkové trestné činnosti. (mk s využitím podkladů Policie ČR)

holetým předsedou Střediskové rady Junáka ve Všenorech (vedoucím Střediska Všenory) a členem Okresní rady Junáka Praha-západ. Obě medaile obdržela rovněž se-

stra Anna Hojerová, přezdívkou Akela, která se skautingu věnuje rovněž celý život. Pracovala kromě vedoucí dívčího oddílu jako předsedkyně Okresní rady Junáka Praha-západ. V letech 1994-2006

byla předsedkyní Okresní rady Junáka Prahy-západ a zároveň zástupkyní předsedy Krajské rady Junáka Středočeského kraje. Blahopřát přišli mezi jinými i skauti ze Zbraslavi (Eliška a Karel Paškovi), z Černošic bratr Paul. Za Skautský přístav DUB Všenory se za současné skauty zúčastnila sestra Zuzana Bacíková. Jak název napovídá, ve Všenorech máme skauty, kteří jezdí na lodích a na vodě jsou jako doma. Kromě současných funkcionářů přišli blahopřát i bývalí oddíloví vedoucí Střediska Všenory. Na setkání se příjemně povídalo, samozřejmě se hodně vzpomínalo na nezapomenutelné zážitky u táborových ohňů, při bojových hrách, při skautských setkáních a při jiných činnostech. Vzpomínalo se na bratra Miloše Hojera, který stál u zrodu mokropeské skautské organizace v roce 1943 jako její člen a obětavě se věnoval skautské činnosti až do své předčasné smrti v roce 1994. Setkání bylo velmi srdečné a všichni se dohodli, že se opět sejdou při promítání starých filmů. Alena Sahánková, Všenory

Blíží se jubilejní Garage Sale ČERNOŠICE – Blíží se jubilejní – desátý – Garage Sale v Černošicích. Datum desátých otevřených vrat je sobota 3. října od 10 hodin (v Dobřichovicích pak 17. října). Konec je tentokrát otevřený, protože po skončení prodejů plánujeme uspořádat malou sousedskou after-party, kam by návštěvníci dorazili s něčím dobrým k snědku. Detaily se budou ladit v průběhu září, tak sledujte web akce. Pro osvěžení připomínám princip garážového výprodeje: Prodejci vyloží své „zboží“ u sebe na zahradě a otevřenými vraty k němu mohou proudit nakupující z řad sousedů. Šanci tak můžete dát věcem, o jejichž prodeji a výměně uvažujete, ale pořád nemáte čas to fotit a vystavovat někam na internet. Prodávat můžete klidně přebytky ze zahrádky nebo vašich výrobků. Zahrad a zahradníků je kolem mnoho, možná tak založíte tradici výměny meruněk za švestky se sousedem ob ulici. Stejně tak můžete domluvit postupný odběr oblečení po holčičce ze sousedství, která je přesně o půl roku starší než vaše dcera. Prostě jde o to nesedět doma a rozhlédnout se trošku po okolí míst, kde žijeme a které často nemáme čas vnímat. Pro přespolní bude k dispozici zase louka ve Zvonkové a zahrádka ClubKina. Sledujte www.garagesalecernosice.cz a facebook. Tak se těšíme! Bára Veselá, pořadatelka

V garážích u sousedů se někdy najdou zajímavé kousky…

Foto: Michal Korol

PRAHA 5 – V sobotu 12. září se smíchovská náplavka rozezní stovkami cyklistických zvonků. Nábřeží Vltavy u Jiráskova mostu se na jeden den promění k nepoznání. Namísto parkoviště zaplní prostor náplavky dětské tržiště, přehlídka módy na kolech, z části komunikací se zase stanou dráhy určené pro jízdu na elektrokolech, segwayích, městských kolech a dalších vozítkách. Spanilou jízdu Prahou tu zakončí průvodcované skupiny, které se sjedou z celé metropole. Na místo odpolední akce je možné dorazit pěšky z blízké zastávky metra Anděl nebo přijet na kole s některým z pelotonů.

ÊçæãÜdå[ ØÛíæâ[ëåo ؗéÜØãàëåo âØåÚÜã[„

, Černošice

ÁÌÉÀʗɼ¸Ã£ êçæ㥗ê—é¥æ¥ ëîàäêåm•bޕ

www.firestav.cz

INZERCE

ïåçäèé‚ÚÙàêßÚ åçäÙÚߕãÚâäëÞéäèém

PAVEL STRÁNÍK

ޕë•å‚måÖÙe•ïÖém“Úãm

– TV

ÚíÚàêØm¡•Ýîåäédàäê

Praha 5 - Radotín

ãÚ×ä•å‚Úٕ åçÞëÖéÞïÖØm£ ¨§§—§§§—Âd—ñ[ãæßØ

ËÜ㥱—®®®—ª§­—¨§©

„

montáže, opravy, seřízení televizních a satelitních antén

„

měření digitálního pozemního a satelitního signálu Tel.: 603 215 244 E-mail: [email protected]

K O M P O S TÁ R N A EKOLIA – CHÝNICE Prodej substrátů z čistého bio kompostu Cena 413,- /m3 + DPH Dekorační borka Chem. rozbory na ekolia.cz, doprava po dohodě zajištěna

Další informace na 603 254 825

3

Čtvrtek 10. 9. 2015 • JZ 17

Dobřichovické vinařské slavnosti Největší společenská akce ve městě – Dobřichovické vinařské slavnosti – se koná vždy poslední prázdninovou sobotu; letos vyšla na 29. srpna. Na pořadu byl – jako vždy – bohatý program, dobrá vína a přátelská atmosféra. Akce probíhala v celém zámeckém areálu a jeho blízkém okolí. Svá vína představilo 35 vinařských podniků z celé republiky, samozřejmě převažovali vinaři z Moravy. Byl mezi nimi i letošní vítěz soutěže Vinař roku 2015 – Mikrosvín Mikulov. Náš region může potvrdit, že jejich Rýnský ryzlink, pozdní sběr, ročník 2013, je opravdu vynikající. Ovšem ani vína ostatních vinařů nenechala odpočívat chuťové pohárky – byl to podařený den.

K vínu patří zábava K vínu však odjakživa patří i zábava. Nejinak tomu bylo i v Dobřichovicích. Pro děti byl připraven program u kostela:

Stánky lákaly na dobrý doušek

pohádky, rukodělné dílny i různé hry od CK Robinson a u řeky byl také připraven zábavný park

pro děti. Na náměstí si na své přišli posluchači dixielandu – vystoupil soubor Senior Di-

xieland, který doplnila kapela Třehusk a své umění předvedly šermířské skupiny. Na nádvo-

ří si návštěvníci, kterých přišlo více než 3 500, poslechli cimbálovou muziku Medicimbal, kterou doplnily skupiny Třehusk a Fotr a kolektiv. Po losování o sponzorské dary, kterým vévodila chladnička Whirlpool, došlo na vynikající místní skupinu Cabinet. Tato dámská vokální skupina vznikla v září 2013. Zaměřuje se na skladby z celého světa a různých žánrů, od spirituálů přes muzikálové písně, světové evergreeny, písně Beatles či ABBY až po písně lidové. Večer vyvrcholil koncertem kanadské skupiny The Lemon Bucket Orkestra. Kapela vznikla ze zkušených muzikantů teprve před čtyřmi lety a má v současné době 13 členů. Jejich mateřským městem je Toronto, ale členové kapely pochází z mnoha různých zemí jako Francie, Ukrajina, Portugalsko, Holandsko či Mexiko. Sami se označují jako „Balkan – Klezmer – Gypsy – Party – Punk – Super Band“ of Toronto. Jejich hudba strhla posluchače nejen k tanci, ale i ke zpěvu. (mk) Byl to podařený večer!

Oblíbené místo pro život i výlety

DOBŘICHOVICE – Město a letovisko Dobřichovice se rozkládají na obou březích Berounky, 22 km jihozápadně od centra Prahy. Jsou oblíbeným výletním místem Pražanů, jsou východištěm výletních cest do Českého krasu a do lesů táhnoucích se po Hřebenech, které dále pokračují do Brd. Leží na oblíbené turistické trase Praha – Karlštejn ve vzdálenosti 10 km od tohoto nejznámějšího českého hradu. Dobřichovice mají silný residenční, rekreační a sportovní potenciál. Něco z historie

Obec po celou dobu své historie (s velmi krátkými přestávkami během husitské doby a bělohorského povstání českých stavů) patřila Rytířskému řádu Křižovníků s červenou hvězdou. Proto se také symbol řádu (kříž a šesticípá hvězda červené barvy) objevuje ve znaku obce. První písemná zmínka o Dobřichovicích pochází z 6. dubna 1253, kdy český král Václav I. potvrdil jejich darování Řádu Křižovníků. Původní osídlení je však daleko starší a první osada stála v místech dnešního Karlíka, 1,5 km vzdáleného. Usadil se zde slovanský rod Dobřichův, po kte-

od MĚSTA k MĚSTU rém byla osada nazvána. Sídlo Dobřichovo s opevněným hrádkem a románskou rotundou v Karlíku a s tvrzí, chránící brod přes řeku Berounku, náleželo pod moc českých knížat a králů až do poloviny 13. století, kdy se vrchností stali pražští Křižovníci. O obnovu a rozšíření se zasloužil velmistr Hynek Berka z Dubé, který dal na místě tvrze postavit renesanční zámek, nadále letní sídlo velmistrů, a založil „panskou zahradu“, dnešní park proti obecnímu úřadu. V roce 1779 zámek vyhořel a byl přestavěn do dnešní pozdně barokní podoby. Z dalších dat je pro město důležité zejména 26. září 2006, kdy byla obec rozhodnutím předsedy poslanecké sněmovny stanovena městem. Město má od roku

2004 dlouhodobě pronajatý zámek od řádu Křižovníků. Zámek slouží především pro pořádání mnoha kulturních akcí. S využitím webu města: mk

[ projekty a návrhy zahrad [ projekty a návrhy teras [ projekty veřejné zeleně Living in green, s.r.o., Palackého 70, Dobřichovice / www.livingingreen.cz tel.: 777 135 708 / e-mail: [email protected] / www.outdoordesing.cz

ZADNÍ TŘEBAŇ – Obecní úřad v Zadní Třebani obdržel oficiální informaci o rekonstrukci mostku přes Bělečský potok. Bude probíhat ve dnech 1. září až 20. prosince 2015. Vzhledem k začínající výstavbě kanalizace ve Svinařích bude objízdná trasa vedena přes Řevnice, částí obce Svinaře, Hodyni a zpět směr Bílý kámen. Co se týče autobusové dopravy, nebudou obsluhovány zastávky Svinaře, Bílý kámen a Zadní Třebaň.

Vítání prvňáčků RADOTÍN – V mnoha obcích a městech našeho regionu vítali 1. září žáky základních škol, především pak ty, kteří jdou do školy poprvé – prvňáčky. Nejinak tomu bylo i v Radotíně. Ve zdejší základní škole kromě všech „navrátilců“ vítali i 92 úplně nových žáků. Na tradičním přivítání do nové životní etapy se oni a jejich rodiče setkali nejen s třídními učitelkami, ale i s ředitelem, zástupkyní pro první stupeň, starostou a jeho zástupcem. Nejprve nové žáky přivítal Mgr. Zdeněk Stříhavka, ředitel školy, po něm si vzal slovo starosta Mgr. Karel Hanzlík, který dětem popřál hodně úspěchů na jejich další cestě za poznáním a věděním. Na závěr děti dostaly plyšové talismany.

Čím žije město nyní? Na otázku Našeho regionu “Čím žijí Dobřichovice právě teď“ mám chuť rozepsat se o všech kulturních akcích, které v létě v Dobřichovicích proběhly a které nás ještě čekají. Nemohu ale nezmínit ani dvě důležité akce stavební, které naše město právě dokončuje. Tak tedy popořadě. V Dobřichovicích jsme se v uplynulých dvou letech věnovali v první řadě přístavbě základní a poté i mateřské školy. Zatímco rozsáhlou přístavbu základní školy, která je nyní jednou z architektonických dominant Dobřichovic, jsme dokončili již před rokem, stavební práce na druhé ze dvou nových tříd nástavby mateřské školy byly dokončeny právě nyní. Od září můžeme tedy

V Dobřichovicích je kulturní dění na vysoké úrovni. Jeden z mnoha souborů představují i členky vokální skupiny Cabinet. Foto: M. Korol

v naší mateřské škole přijmout o 28 dětí více než před prázdninami. Další stavební akcí, která právě v těchto dnech probíhá, je zateplení budovy zdravotního střediska v Březové ulici, které by mělo být dokončeno na přelomu září a října.

Práce na zateplení zdravotního střediska a mateřská škola s novou přístavbou

INZERCE

KRÁTCE Oprava mostu

Statistické údaje Katastrální výměra: 1 087 ha Počet obyvatel: 3 389 Z toho v produkt. věku: 2 007 Průměrný věk: 40 Pošta: Ano Škola: Ano Zdravotnické zařízení: Ano Policie: Ano Kanalizace (ČOV): Ano Vodovod: Ano Plynofikace: Ano

Foto: P. Hampl

Dobřichovice jsou mezi okolními obcemi známy svým bohatým kulturním a společenským životem. Letošní horké léto proběhlo především ve znamení Dobřichovických divadelních slavností, pořádaných Dobřichovickou divadelní společností za podpory města. Během léta proběhly, taktéž za podpory města, tři hudební akce, a sice hudební festival Musica Viva, Mistrovské kursy smyčcových nástrojů prof. Doležala a Dixielandový festival.

A čím žijí Dobřichovice právě nyní na sklonku srpna a začátku září? Poslední srpnovou sobotu proběhl již 13. ročník Dobřichovických vinařských slavností, které se, nejen díky krásnému počasí, opět vydařily. V září mezitím proběhl již 12. ročník Dobřichovických Alotrií, jednoho z největších festivalů historického šermu, tance a divadla v České republice. V neděli 13. září proběhne slavnostní odhalení soch, vzniklých na loňském ročníku sochařského symposia Cesta mramoru, které budou osazeny podél chodníku mezi Dobřichovicemi a Karlíkem, kde jsou již umístěny sochy z minulých ročníků symposia. Na zámku, který je jakýmsi centrem našeho kulturního dění, se v září můžeme podívat na konverzační komedii Pyžamo pro šest, zároveň nás navštíví divadlo Bufet se svým pojízdným divadelním prostorem v autobuse pro 35-40 diváků. Čeká nás též osazení nové sochy teploměru, která připomíná rekordní teplotu 40,4 0C ze srpna 2012. Původní sochu zničil zatím neznámý vandal a nová právě vzniká v ateliéru sochaře Petra Váni. No, a to byl jen krátký exkurs po aktuálních akcích v našem městě. Petr Hampl, starosta

INZERCE

Výjimečný večer ZBRASLAV – Dne 1. září se konal ve Slunečním městě Koncert pro Zbraslav. Úžasná jazzová hudba v podání Laca Deczi a jeho skupiny Celula New York rozezněla otevřené prostranství Slunečního města, kam dorazilo více než 500 diváků. Pořadatelé děkují všem, kdo tento večer připravili. Ve spolupráci s Městskou částí Praha – Zbraslav to byl především Pavel Porkert, Petr Jambura, Zoja Jamburová, Martin Šlocar, Velička Milková a Alena Marcová. Krátké zprávy připravil Michal Korol

ŘÁDKOVÁ INZERCE

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687

STAVEBNÍ MATERIÁLY Dobřichovice, Pražská 819 ROZVOZ A SKLADOVÁNÍ ZAKOUPENÉHO MATERIÁLU Provozní doba: Po-Pá: 7-12 13-16, So: 8-11

721 554 000 | 257 710 141 [email protected] | www.stavebniprodej.cz

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

` BUBOVICE 19. 9. – 17:00 • Bubofestíček. Vystoupí: Badys, Black Hill, Artur, In The Cage. Místo konání: zahrada restaurace Hospoda. Vstup zdarma

` ČERNOŠICE 10. 9. – 19:00 • Setkání Černošic a Mokropes s Berounkou. Prezentace knihy Setkání Černošic a Mokropes s Berounkou od fotografa a kameramana Vladimíra Douska, který bude během večera vyprávět a promítat i četné dobové fotografie Černošic, Mokropes a jejich obyvatel i okolí Berounky. Večer je spojen s autogramiádou a kniha bude na místě k zakoupení. Koná se v Club kině 11.9. – 20:00 • Marián Varga – koncert v Club kině. Marián Varga má zásadní podíl na formování populární hudby na Slovensku. Na konci 60. let vytvořil se skupinou Prúdy jedno z nejvýznamnějších slovenských alb, Zvoňte, zvonky. V 70. letech vedl instrumentálně nejvyspělejší rockový soubor v Československu – Collegium Musicum. Významná je jeho spolupráce s Pavlem Hammelem, s nímž nahrál pět hudebních alb. Složil také hudbu k několika filmům a inscenacím, divadelním i televizním. Od rozpadu Collegium Musicum (1979) vystupuje především sólově. 16. 9. – 19:00 • Degustace vína. Degustace vín z vinařství Jan Plaček se uskuteční ve FAMELIE, Rumunská 1165 Černošice

` CHOTEČ 18. 9. – 18:00 • Cestovatelská beseda. LADAK – Horské království leží na severu Indie v Himalájích. Přednášející Antonín Jančařík. Vstupné dobrovolné. Mlýn u Veselých, Choteč; více na: www.mlynska-chasa.webnode.cz

` OŘECH

19. 9. – 10:00 • Univerzita pro batolata. Dílnu pro nejmenší návštěvníky farmářských trhů připravuje Kateřina Beranová. Přijďte objevovat svět všemi smysly. Na cestách za poznáním vás bude provázet maňásek Kryštůfek – námořník. Karlštejnská 259, www.cernosicketrhy.cz 19. 9. – 20:00 • Purple Mania – koncert v Club kině. Deep Purple Tribute Band&Easy Ride through the history of rock (Whitesnake, Led Zeppelin, ZZ-top, The Beatles, Cream...). Výborná muzika v podání výborných muzikantů. Členové: Štěpán Klapka – keyboards, Ivo Štěpánek – drums, percussions Petr Pilař – bassguitar Martin Pála – guitar, Ale• McBeat – voc. 28. 9. – 19:00 • Svatováclavský koncert v kostele. Na svatého Václava v pondělí 28. září se můžete těšit na jeden z vrcholů letošních oslav 900letého výročí první písemné zmínky o naší obci. V kostele Nanebevzetí Panny Marie vystoupí Pražský pěvci za spolupráce varhaníka Mikoláše Troupa a hráčů Černošické komorní filharmonie pod vedením Stanislava Mistra. Černošické Svatováclavské slavnosti se budou věnovat třem tématům. Na počest výročí 900 let Černošic zazní hudba od středověku po současnost, k příležitosti Svatováclavských slavností to

bude hudba duchovní se zaměřením na uctění sv. Václava a k letošnímu výročí 600 let upálení mistra Jana Husa zazní premiéra skladby současného skladatele Mikoláše Troupa „Apellatio ad supremum iudicem“ (Odvolání k nejvyššímu soudci) tomuto výročí věnovaná.

5. 10. – 13:00 • Slavnosti ořechů a vína. Součástí bude i Mistrovství světa v plivání vlašských ořechů na dálku, soutěž o Zlatý ořešský štrúdl a ořešský mošt (soutěž o nejchutnější štrúdl a mošt). Koná se v lanovém centru v Ořechu. Program: 13.00 Slavnostní zahájení, 13.00 – 13.30 příjem štrúdlů a moštů do soutěže, 13.30 – 14.00 1. Kolo kvalifikace Mistrovství, 13.30 – 15.00 ochutnávání a hodnocení štrúdlů a moštů, 14.00 – 14.30 – koncert dětí z MŠ Zbuzany, 14.30 – 15.00 – 2. Kolo kvalifikace Mistrovství, 15.00 – 15.30 koncert HUKOTu, 15.30 – 15.45 slavnostní vyhlášení výsledků Zlatého ořešského štrúdlu a ořešského moštu, 15.45 – 16.30 – finále Mistrovství světa v plivání vlašských ořechů, 16.30 – 18.00 – hudba, posezení – celý den pak jarmark, občerstvení...

konečně dovalí i do radotínské Koruny od 19.00 hodin, 17.10. Divadlo pro děti: Toy Machine od 15.00 hodin, 17.10. Divadlo POINT, Prostějov: Baskervillská bestie od 19.00 hodin, 22.10. Křeslo pro hosta: Spisovatelka Iva Pekárková od 19.00 hodin 2. 10. – 9:00 • Nenechte svůj mozek stárnout. Ukázková lekce trénování paměti pro začátečníky. ZDARMA, v knihovně Radotín. Naváže kurz o 10 lekcích. Témata kurzu: „Zamkl/a jsem to auto?“, Jak si pamatovat jména a tváře, Nakupování bez lístečku, Jak podpořit svou paměť a mnoho dalších. Naučte se něco nového sami pro sebe... Cena kurzu 800 Kč. Rezervace míst na uk. hod. a informace na tel. 603 383 523, [email protected], osobně v knihovně

` VŠENORY

do 30. 9. • Výstava o historii fotbalu ve Všenorech. Při příležitosti 80letého výročí založení Všenorského SK jsme pro vás připravili malou „exkurzi“ do historie fotbalu ve Všenorech. Pět panelů je k dispozici ve vstupní hale ` DOBŘICHOVICE obecního úřadu ve Všenorech do 13. 9. – 15:00 konce září. Výstavu připravila Vše• Sochařské sympozium – slavnorská knihovna a Informační cennostní usazení míst na sochořadí. ` NUČICE trum Berounka. Z obsahu: atletický Městský úřad Dobřichovice a Sdružení fotbalový klub AFK Horní Mokropsy, 19. 9. – 13:00 sochařského symposia si vás dovolují • Zimní burza. V Lidovém domě Všenorský SK, spojení AFK Horní pozvat na otevření další části chod- v Nučicích se koná burza zimního Mokropsy a Všenorského SK, výníku, na kterém byly osazeny sochy dětského oblečení, vybavení a hra- stavba nového hřiště – 1949, Tatran z VI. ročníku sochařského symposia ček. Začátek burzy je ve 13:00 hodin Všenory, Všenorský SK – Všenorský Cesta mramoru. Slavnostní odhalení sportovní klub, oslava 50. výročí 27. 9. – 15:30 soch bude zahájeno v neděli 13. září • Kino v Lidovém domě. V Lidovém otevření hřiště kopané ve Všenov 15 hodin na sochořadí. Na vaši domě se bude promítat nová česká rech, 80 let od založení Všenorskéúčast se těší sochaři: Radomír Dvo- pohádka Sedmero Krkavců. Začátek ho SK, z tisku, současnost… řák, Jaroslav Hanák, Rastislav Jacko, je v 15:30 hodin, vstupné 80 Kč Ivana Junková a Jan Slovenčík. 3. 10. – 8:30 10.10. – 19:00 • Nučická stezka. Již 38. ročník • Festival svíčkové. V sobotu se na tradičního běhu mimo trať se koná nádvoří dobřichovického zámku koná v areálu TJ Sokol Nučice. Registrace 2. ročník Brdského festivalu svíčkové závodníků začíná v 8:30 hodin Přes náš web ji omáčky – Memoriál Jenufa Šuchmy. do rubriky snadno Kromě 15 soutěžních vzorků nabídne ` RADOTÍN zadáte. Pro bližší i nesoutěžní kulinářské stánky, hu1. 10. – 24. 10. informace mě, dební program, tombolu pro návštěv- • Podzim v Koruně. 1.10. Divadlo prosím, kontaktujte níky atd. Předsedkyní odborné poroty Ungelt: Růžové Brýle, Zuzana Bydžovna: tel.: 774 488 910 bude opět paní Helena Rytířová. Pořá- ská, Hana Maciuchová, Sabina Rojková, od 19.00 hodin, 3.10. koncert dá agentura GEI-ŠA s podporou mě[email protected] Rolling Stones revival, Kameny se ta Dobřichovice

Chybí vám zde vaše pozvánka?

www.nasregion.cz

INZERCE

www.

.cz

.$å'ê ÚCASTNÍK '267$1( VÝTISK %,%/( KRALICKÉ.VSTUP NA AKCI JE ='$50$

TOTO JE 32=9É1.$1$$.&, KTEROU FINANCUJE ORGANIZACE Å&285,(56)25&+5,67´.

Vydává Náš REGION s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 24 200.

Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Jihozápad

Bubovice, Černošice, Dobřichovice, Dobříč, Drahelčice, Hlásná Třebaň, Choteč, Chrášťany, Chýnice, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Kuchař, Kuchařík, Lety, Lipence, Loděnice, Lužce, Malá Chuchle, Mezouň, Mořina, Mořinka, Nučice, Ořech, Radotín, Roblín, Rovina, Rudná, Řevnice, Solopisky, Srbsko, Tachlovice, Trněný Újezd, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany

Suchdol Hostivice

Praha

Čtvrtek 10. 9. 2015 • JZ 17

5

Babí léto Čemu se říká babí léto? Jak toto pojmenování vzniklo? Ve Slovníku české frazeologie a idiomatiky, výrazy neslovesné (Fr. Čermák, Academia, Praha 1988) se o babím létě dozvíme následující:

1. 2.

pavučinová vlákna poletující vzduchem koncem léta;

období na rozhraní léta a podzimu (zpravidla koncem září) spojené s pěkným počasím;

typickým rysem babího léta jsou vedle zbarvujícího se listí mladí pavoučci poletující na svých pavučinách. Je to romantický název pro posledních pár pěkných dní před začátkem podzimu. Odedávna bývá vnímáno jako jakýsi poslední rozmar léta, kterým se s námi toto nejhezčí roční období loučí. Přichází v samém závěru léta a končí se začátkem podzimních plískanic.

3.

v lidském životě období začátku stárnutí.

JEDNOTLIVÁ OBDOBÍ BABÍHO LÉTA:

Jedním z možných výkladů je ten, že dlouhé pavučiny, které v krajině září, připomínají jemné stříbrné babské vlasy. Protože obdobný ráz podzimního počasí panuje i v jiných zemích, najdeme pojmenování tohoto období i za našimi hranicemi, většinou však bývá voleno označení podle příslušného kalendářního světce. Např. ve Francii je to léto sv. Mořice nebo Denise, v Anglii léto Lukáše, ostatně i u nás se dříve užívalo pojmenování léto svatého Václava. Dobře známé je také pojmenování indiánské léto, které je užívané v Severní Americe.

Jilské ochlazení (od konce srpna asi do 5. září) Přestože denní teploty na přelomu měsíců srpen a září jsou ještě poměrně vysoké, dochází právě v tomto období s velkou pravděpodobností k výraznějšímu ochlazení, kdy dny svým charakterem spíše než léto připomínají již dny raného podzimu.

Mariánské léto

i jejich pokles (v kronikách jsou zaznamenány nejen mrazy, ale i sníh během tohoto období).

Léto svatého Václava (přibližně od 25. září do 5. října) Je to první a nejvýraznější část babího léta, která je typická svými výrazně teplými dny. Léto svatého Václava se vyskytuje s pravděpodobností asi 70 %, a to na velké části evropského kontinentu.

Babí léto

Své umění předvedou i šermíři

(končí přibližně 20. října) Období klidného slunečného počasí s výrazným nočním ochlazením, s častými ranními mlhami a občas i mrazíky a mrazy. Pokles teplot je plynulý, bez výraznějších výkyvů a méně strmý než v obdobích následujících. Pro období babího léta jsou typické velké rozdíly mezi denními a nočními teplotami, což je důsledkem bezoblačné oblohy, která nebrání vyzařování tepla ze zemského povrchu. Marcela Berounská

(přibližně od 5. do 10. září) Jde o období, ve kterém se poměrně pravidelně objevují teplé a slunečné dny. Někdy je mariánské léto zaměňováno s babím létem, ale to přijde až později.

aFoto: Vladimír Kasl

Na víno s Karlem IV.

T Dokončení ze str. 1

T Jaké jsou další akce Karlštejnského kulturního sdružení? Karlštejnské vinobraní je největší a nejvýznamnější kulturní akcí, týká se nejen programu, ale i návštěvnosti, kterou KKS (Karlštejnské kulturní sdružení) se spolupořadateli – městysem Karlštejn, hradem Karlštejn a Výzkumnou stanicí vinařskou – pořádá od roku 1966 (nekonalo se pouze v povodňovém roce 2002). V letošním roce máme za sebou lednový Novoroční koncert a již osmý únorový „Koncert pro Karlštejn“, kdy písničkář Mirek Paleček zve své hudební přátele. Tak divadelní sál restaurace

U Janů slyšel Jitku Vrbovou, Věru Martinovou, Pepu Fouska, Radka Tomáška… v letošním roce Jana Matěje Raka. Pomáháme připravovat a zúčastňujeme se Královského průvodu, který končí právě na Karlštejně. V červenci byl v Karlštejně jeden „výjezdní“ den Ukulele festivalu, který se jinak každoročně koná v Úněticích u Prahy. 80 hudebníků a jejich příznivců hrálo na hradě i v podhradí a všichni si to užívali do pozdních večerních hodin. Z dalších akcí KKS připomínám tradiční Slavnost svatomartinských vín 11. 11. v 11:11 hodin v restauraci U Janů s cimbálovkou, svatomartinskou husou a ochutnávkou více než

40 druhů mladých českých i moravských vín. 21. listopadu pořádáme divadelní představení ochotnického souboru Horšovský Týn, 29. listopadu a 20. prosince spolupořádáme s městysem a hradem Karlštejnský advent. T Vraťme se k vinobraní. Kde lze zakoupit vstupenky? Vstupenky na XIX. Karlštejnské vinobraní si zakoupíte přímo u historické brány, sobotní vstupné je 200 korun a vstupenka platí i v neděli, nedělní vstupné je 100 korun, děti do 15 let a návštěvníci v historických kostýmech mají vstup zdarma. Více informací na www.karlstejnske-vinobrani.cz. Děkuji za rozhovor: Michal Korol

Pražské medobraní Foto: cz.dollarphotoclub.com

Pranostiky spojené s babím létem

Foto: cz.dollarphotoclub.com

Babí léto je období přibližně od 25. září do 20. října. Lidová meteorologie ho spojuje s časovým obdobím od konce srpna až do konce října. Vyznačuje se déletrvajícím suchem, slunečným, teplým a málo větrným počasím přes den, noci však jsou poměrně chladné a k ránu se vytvářejí ranní mlhy, které se s postupem podzimu udržují po větší část dne. Dalším

Ludmilsko-matoušské pozdní léto (přibližně od 10. do 25. září) V měsíci září dochází již k výraznému poklesu denních teplot, zároveň je však pro tento měsíc typická i jejich velká rozkolísanost. K nejvýraznějším teplotním výkyvům dochází právě během ludmilsko-matoušského léta. Během tohoto období je možný jak výrazný vzestup teplot, tak

• Vznášející se pavučiny babího léta – poslední pozdrav léta. • Babí léto – léto na odchodu. • Jsou-li prvé dny babího léta jasné, nastane teplý podzimek. • Koho se babí léto dotkne ve svém letu, bude šťastný. • Utni z buku třísku: je-li suchá, • • • • •

bude zima tuhá; je-li však vlhká, bude zima mokrá. Kvete-li vřes po špicích, nadešel čas k setí. Podzim bohatý na mlhu věští v zimě mnoho sněhu. Na podzim lžíce deště a konev bláta. Když dub hojné ovoce dává, tak má velká zima a množství sněhu býti. Divoké husy na odletu – konec i babímu létu.

PRAHA – První Pražské Medobraní proběhne v pátek 18. září na Slunečním náměstí v Praze 13 - přímo u stanice metra B „Hůrka“. Medobraní bude součástí tradičního Dne zdraví. Pro nás je zajímavé, že akci pořádá Včelín Ořech ve spolupráci s Včelaři Řeporyje a Městskou částí Praha 13. Jak Našemu regionu řekl Vladimír Glaser, pořadatel akce z Ořecha, program začne v 9.00 a potrvá do 17.00 hodin. Návštěvníci si budou moci u některého z mnoha stánků ochutnat a koupit čerstvý med i starší medovinu, další včelí produkty a výrobky z nich. Uvidí

Letošní rok nebyl pro včelaře příznivý. Odborníci odhadují, že ho bude méně než loni Foto: Michal Korol

i živé včely v proskleném úlu a mobilní naučnou stezku. Na své si přijdou i zájemci o apiterapii – přírodní léčbu s pomocí včel a jejich produktů. Na Medobraní si některé části budou i moci vyzkoušet.

V rámci doprovodného programu je připravena i přednáška o medu a jeho použití a správném skladování v kuchyni, živá hudba, ukázka práce záchranných složek, soutěže lanového centra a infor(red) mace o zdravém životě.

PERSONÁLNÍ INZERCE

PTÁČEK–velkoobchod, a.s., Severní 275, 252 25 Jinočany přijme pro svoji pobočku v Jinočanech zaměstnance na pozice:

ŘIDIČ (nákladní vozidlo nad 3,5t)

SKLADNÍK/SKLADNICE

Co bude Vaší náplní práce? t rozvoz zboží v rámci regionu Čechy (fyzické předání, zajištění předávacích dokumentů, případně peněžní hotovosti) t pomoc při nakládce a vykládce zboží

(vhodné i pro absolventy)

Co od Vás očekáváme? t minimálně SOU t ŘP sk. C, profesní průkaz, psychotesty, digitální kartu řidiče (podmínkou) t praxi v řízení nákladního vozidla nad 3,5t (Iveco Daily, Iveco Eurocargo, Renault Master – výhodou) Co Vám nabízíme? t pracovní poměr na dobu neurčitou t motivační finanční ohodnocení t nástup dle dohody

Co bude Vaší náplní práce? t příprava a výdej zboží ze skladu t příjem zboží a jeho uskladnění Co od Vás očekáváme? t práci ve směnném provozu t platné oprávnění na VZV (výhodou, ne podmínkou ) t SOU – s výučním listem (není podmínkou) Co Vám nabízíme? t stabilní zázemí dynamicky se rozvíjející společnosti t prac. poměr na dobu neurčitou t motivační finanční ohodnocení t nástup dle dohody

V případě zájmu pošlete Váš životopis: [email protected], tel: +420 257 192 113. t Pokud budete zařazen/a do výběrového řízení budeme Vás kontaktovat do 14 dnů od Vámi zaslaného životopisu – nástup dle dohody. t Více o firmě naleznete na www.ptacek.cz a www.koupelny-ptacek.cz

6

inzerce

www.nasregion.cz

ANTÉNY, SATELIT Y

Pomůžeš sobě i přírodě

Zajištění HD příjmu SKYLINK, UPC, FREESAT Prodej, instalace, opravy

e-shop tisku

Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328 E-mail: [email protected]

www.anteny-horsky.cz

Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 [email protected]

Sníte Sní íte o llevném íte ev evném vvytápění ytápění ytápění a o ohřevu hřevu u vvody? odyy?

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY t
üFTLâ
WâSPCDF
TF
UJ
MFUPV
USBEJDÓ t
%PEÈOÓ
OB
LMÓIJ
PE
[BNĶœFOÓ
QP
[FEOJDLÏ
[BIJJÝUĶOÓ t
UJ
LPNPSPWâ
QSPmM
(FBMBO


4




ttel.: el.: 3 326 26 373 38 801, 01, 80 802 02

UZQ

www.nibe.cz www.nib be.cz






*2

Vyyužijtte „KOTLÍKOVÉ DOTACE“ Využijte naa kou koupi upi te tepelného epeelnéého čerpadla N NIBE! IBEE!

s.r.o.

Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 [email protected]

Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování



                   !"

TEPELNÁ ČERPADLA

Firma je

4 roky držitelem ocenění VIP firma TOSHIBA

pání st čer o n ž o M í! dotac

Vytápění Jiří Parkán Kontakt

tel.: 602 251 255

  
      

ul. Mníšecká 1112 252 30 Řevnice [email protected]

SOLARNÍ KOLEKTORY

   #
$# " % #
$ " & #
$# " ' #
$ "  (
$ "

     

  

Kvalitní servis

perfektní předprodejní příprava kol

Palivové dřevo

za bezkonkurenční ceny !!! bez DPH (DPH 15%) Palivové dřevo – čerstvé (mokré) rovnaný prostor. m³ řezaný rozměr BEZ DPH Listnaté tvrdé 1m 1 220 Kč Listnaté tvrdé – štípané 25,30, 50 cm 1 380 Kč Listnaté měkké 1m 950 Kč Listnaté měkké – štípané 25,30, 50 cm 990 Kč Smrk, borovice 1m 1 000 Kč Smrk, borovice – štípané 25,30, 50 cm 1 100 Kč Palivové dřevo – vzducho suché Listnaté tvrdé 1m 1 430 Kč Listnaté tvrdé – štípané 25,30, 50 cm 1 540 Kč Smrk, borovice 1m 1 290 Kč Smrk, borovice – štípané 25,30, 50 cm 1 390 Kč

www.solarni-systemy.com

Prodej klempířského materiálu a dílů z pozinku, CU, TiZn, nerezu Střešní krytina a okapové systémy Lindab

w w w. k l e p r o . c z

Dřevina

tLPMB
IPSTLÈ tUSFLJOHPWÈ tTJMOJšOÓ tEţUTLÈ tLPMPCţäLZ

SLEVY KOL Každý K ždý čt d do 20 hod. h d po-pá 8-18 čt 8-20 / so 8-12 www.kola-sport.cz

[email protected], tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice

Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 – 16 h WOODPROJECT s.r.o. Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19, sklad Zdice [email protected], www.woodproject.cz Smluvní odvoz – kontejnerová Avie

Ke Dračkám 1443, Praha 5 – Zbraslav

tel.: 257 923 276, mobil: 739 015 957 e-mail: [email protected] Dále nabízíme: plechy v tabulích, ve svitcích, svody, žlaby, háky, okapnice, štítové lemování, krycí lišty, střešní okna, parapety, spojovací materiál, tmely, pracovní pomůcky, nářadí, komínové stříšky, výroba na zakázku a další služby

po-st: 7.00 - 16.00 čt: 7.00 - 17.00

pá: 7.00 - 16.00 so: 8.00 - 11.00

sport

Čtvrtek 10. 9. 2015 • JZ 17

7

Skvělý úspěch ve Francii CHÝNĚ/BEROUN Po delší době se nám připomněl František Bulava (49), závodník Lokomotivy Beroun. Závodí v terénním triatlonu, tedy v soutěži, která se skládá z plavání na volné vodě (1-1,5 km), jízdy na horském kole (25-40 km) a běhu v terénu (8-10 km). Našemu Regionu napsal:

vůbec lehké, bylo 35 °C. Plavalo se bez neoprénů, a tak jsem zvolil osvědčenou taktiku a plaval 1,5 km v závěsu. Opět jsem předvedl rychlé depo a vydal se na 253. místě na 40 kilometrů opravdu náročného kola. Na jednom lehčím sjezdu jsem měl docela excelentní pád. Rychle posbíral brýle láhev, nahodil řetěz a jel dál... Bohužel mi odjela silná skupinka, kterou jsem už do konce kola ne-

já. Ve druhém kole jsem opravdu „letěl“ a kromě jedné lehčí křeče jsem neměl žádné problémy. V sebězích jsem to valil jako tank.

Ovace diváků Měl jsem opravdu dobré nohy a závod jsem si užíval. Slovíčko „Merci“ mi v průběhu kola a hlavně běhu přinášelo parádní ovace fanoušků. V cílovém koridoru jsem si vychutnal neskutečný rámus, aplaus a plácal si s diváky

V Třebotově si zaběhají velcí i malí

Foto: archiv autorky

Během Třebotovem TŘEBOTOV – Již tuto sobotu (12. září) proběhne v Třebotově druhý ročník běhu věnovanému nadaci Dobrý anděl pod názvem „Během Třebotovem“.

František Bulava na trati závodu

Po 1. místě na MČR v Ostrově (13. 6.), 4. místě Xterra Praha 14 (21. 6.) – zaviněném technickými problémy na kole a 2. místě na Dobříšském tvrďákovi (vše v kat. M40-49 let) jsem jel největší a nejtěžší závod v Evropě (a možná i na světě). Je jím závod Xterra France, který se koná v červenci. A letos se mi opravdu povedl! Zajel jsem jeden z nejlepších výsledků své kariéry – 2. místo v kat. mužů ve věku 45-49! (loni jsem byl 3.) Startovalo bezmála 900 závodníků. Nebylo to ale

Nápad uspořádat běh jsem měla již delší dobu. Jelikož sama ráda běhám a vidím kolem sebe stále více běžeckých nadšenců, nebylo déle na co čekat.

Na závodníky čekala spousta překážek

dojel (v běhu jsem je ale pak všechny předběhl). Pět kilometrů mi trvalo, než jsem se rozjel. V druhém okruhu jsem jel opravdu vysoké tempo. Ve sjezdech jsem si dával pozor, ale v technických sekcích jsem jel na své poměry docela rychle. Na kole jsem předjel 189 závodníků a vybíhal na 62. místě! V běžecké části jsem se od začátku vůbec nešetřil, dobře občerstvoval. Na začátku druhého kola mě předběhla pouze Guillot-Boysset (FRA, 3. místo v ženách!), jinak nikdo. Její tempo bylo nad moje síly – běžela o tři minuty rychleji než

(hlavně dětmi) a byl v euforii, že se mi závod povedl – doběhl jsem na celkovém skvělém 44. místě! Po ošetření odřenin a doplnění živin (pivo mi opravdu chutnalo) jsem od ředitele světové Xterry Dave Nicholase přebíral slot na MS na Havaji za druhé místo. V závěru jsem se vyfotil ještě s vítězem závodu Rubenem Ruzafou (ESP) a naší skvělou Helenou Erbenovou, která vybojovala skvělé 2. místo mezi ženami. Více informací naleznete: https://www. facebook.com/frantisek.bulava František Bulava

PERSONÁLNÍ INZERCE

Máte v normě cholesterol?

T PORADNA – ZDRAVOTNICTVÍ

&QPCwGJQVÙOW RTQRTQFGLPWX24#<'s8'.-¥%*7%*.+ JNGF½OGRQUKN[CQVGXÉT½OGXÙDøTQX½įÉ\GPÉ PCP½UNGFWLÉEÉRQ\KEG 241#é241#é-##8'&17%©1&&÷.'0© 21-.#&0©#21-.#&0©&1<14 <#/÷560#0%+&1<-#<0+%-¥*15'48+57 <#/÷560#0%+&12Į©,/7#8¹&','<$1m© 2QMWF8½UV[VQRQ\KEGQUNQXKN[CEJEGVGX[WzÉVOQzPQUVRTQHGUPÉJQTŃUVWXOQFGTPÉ CÖURøwPÅURQNGêPQUVKRQwNGVGP½OUXŃLzKXQVQRKUURQNGêPøUKPHQTOCEÉQMVGTÅRTCEQXPÉ OÉUVQO½VG\½LGOPCGOCKNQXQWCFTGUW[email protected].7RįGUPøPÉRTCEQXPÉEJ P½RNPÉURQNGêPøURQzCFCXM[PCLGFPQVNKXÅRQ\KEGPCNG\PGVGPCUVT½PM½EJ www.hornbach.cz v sekci Nábor Chuchle.

Celkem 2 490 lidí si nechalo prověřit svou hladinu cholesterolu v krvi v rámci putovní akce Flora pro.activ. Ta objela v průběhu května a června celkem 30 míst po celé České republice. Tým tak odhalil u téměř poloviny proměřených lidí (43 %) zvýšenou hladinu cholesterolu v krvi a 170 z nich dokonce doporučil rychlou návštěvu lékaře, protože pouze režimová opatření by jim ke snížení cholesterolu již nepomohla. Výsledky ukázaly, že nejlépe jsou na tom s cholesterolem Pražané. Nejhorších výsledků dosáhli obyvatelé Ostravy. Speciálně proškolený tým, na vybraných místech doplněný o zdravotní sestry a nutriční konzultanty, zjišťoval zájemcům množství tuku v těle, výši krevního tlaku, analyzoval složení těla pomocí InBody a měřil hladinu cholesterolu v krvi. Zejména poslední hodnota je pro zdraví člověka velmi důležitá, jelikož vysoký cholesterol je jednou z nejčastějších příčin in-

farktu nebo mrtvice. Srdečně-cévní onemocnění stojí v Česku každoročně za zhruba polovinou všech úmrtí.

Není to jen problém seniorů Na onemocnění srdce a cév, která začínají obvykle právě zvýšenou hladinou cholesterolu, umírají častěji ženy než muži. Výsledek měření ukázal

čtu relativně mladých lidí. Proměřili jsme 283 lidí ve věku do 30 let a mezi nimi mělo hladinu cholesterolu mimo normu 17 %. Případy vysoké hladiny jsme v kategorii do 30 let zaznamenali dva - v Jihlavě to byla 19letá žena a v Ostravě 24letá,“ uvedla Petra Kotíková. Lidé většinou přicházejí k lékaři až ve chvíli, kdy mají konkrétní problém. To už však nezbývá nic jiného než nasadit léky. Přitom na preventivní prohlídku má člověk nárok každý druhý rok a díky včasnému podchycení problému by mnohdy stačilo jen upravit jídelníček a životní styl. Nejčastěji lékaři doporučují omezit uzeniny a extrémně sladké potraviny, dále nahradit živočišné tuky rostlinnými a zařadit více ovoce a zeleniny.

Desatero boje s cholesterolem

Měření cholesterolu v krvi je jednoduché

zvýšenou hladinu cholesterolu u 38 % žen. Mezi muži se potýká se zvýšeným cholesterolem každý třetí (33 %). Vysokou hodnotu cholesterolu, představující velké zdravotní riziko, odhalilo měření u 9 %žen (124) a 4 % mužů (46). „Hladinu cholesterolu mimo normu jsme odhalili u poměrně velkého po-

INZERCE

Prodej stavebního pozemku 2274 m2 v obci Vysoký Újezd.

/QzPQUVRT½EGPCê½UVGêPÙÖXC\GM

Za velké podpory firmy Ratio s.r.o. se uskutečnil 1. ročník běhu, kterého se zúčastnila téměř stovka běžců v různých kategoriích, a ohlasy byly velmi pozitivní. Částka, kterou jsme vybrali na startovném, alespoň částečně pomohla rodině, která se díky vážné nemoci dostala do finančních potíží. To je cílem Dobrého anděla, kterým se může stát každý, kdo nás letos podpoří. Start závodu bude v sobotu 12. září v 11 hodin v Třebotově na „Brandejsce“ (naproti restaurace U Růžičků). Jsou připravené tratě pro nejmenší až po dospělé závodníky. Vedle samotného závodu bude připraven doprovodný program pro děti, občerstvení a tombola. Více informací na www.behemtrebotovem.cz Naďa Lukášová, pořadatelka

Pozemek je situován v klidné části v centru obce. Na hranici pozemku jsou přivedeny inženýrské sítě (vodovod, kanalizace, el. energie, plynovod), příjezd k pozemku je po nové asfaltové komunikaci. Bližší informace na tel.: 737 250 571

1. Jezte pestrou a vyváženou stravu. 2. Dopřejte si více zeleniny a ovoce. Snažte se zařadit je ke každému jídlu během dne. 3. Vybírejte celozrnné výrobky, a to i chléb či těstoviny. Upřednostňujte rýži natural. 4. Volte dobré tuky – rostlinné oleje (řepkový, slunečnicový či olivový) a kvalitní margaríny a roztíratelné tuky z nich vyrobené. 5. Jezte libové maso a masné výrobky, odstraňujte viditelný tuk. Mléčné výrobky pak vybírejte se sníženým obsahem tuku. 6. Jezte více luštěnin (fazole, hrách, čočka…). 7. Omezujte sůl, raději použijte bylinky či koření. 8. Pijte čistou vodu, neslazený čaj anebo nízkoenergetické nápoje. 9. Udržujte si správnou tělesnou hmotnost (BMI v rozmezí 18,6-25 kg/m²). 10. Pravidelně se hýbejte, alespoň 30 minut každý den.

8

inzerce

www.nasregion.cz

OD 10. 9. DO 30. 9. 2015 NEBO DO VYPRODÁNÍ NEB RODÁN ÁNÍ NÍ ZÁSOB Z SO ZÁ

14,50 7,95

9,50

&251<%,* Y®FHGUXKĩJ

0(1726

10,30

Y®FHGUXKĩJ

38)29$1Ÿ&+/(%Î(. 3ĝ(1,Î1Ÿ

3,90

YÎRNRO¢GÚYMRJXUWXJ

8,25

23,90

8,90

.2/21ƒ'$752-+5ƒ1.< J

29(61‹68ĝ(1.<

36,50

13,90

Y®FHGUXKĩJ

1(.7$59(5'( PO

%$1.29.< ÎRNRO¢GRYªJ

COCA-COLA

0$*1(6,$5('

9,50

FHO¾VRUWLPHQWO

O

NUTREND AQUA 63257 PO

%586,1.<

96,90

J

31,50

1(6&$)‹&/$66,&

5Ÿĸ('/28+2=511ƒ

36,50

YDUQªV¢ÎN\J

22,90 =12-(06.‹ 2.85.< J

+2729ƒ-'/$+$0‹

24,50 +5ƒĝ(.'823$&. [J

24,50 %526.9(%21,7$6 PO

0$629(9/$671ĝġƒ9Ú

0¢MND6YDÎLQND 0DWÚMJ

0,1(59$ YHSĕRYª5(.25'J 2/,929Ÿ2/(-

0$629(9/$671ĝġƒ9Ú

22,50

%$%,ÎÎ,1-2*857

Y®FHGUXKĩJ

-2*8579(6./(

FHQD]D.J

1l

TARAPACA

Y®FHGUXKĩO

+$%ƒ16.‹6./(3< =ZHLJHOWUHEH5RVª 9HOWO®QVNª]HOHQªO

10,50 %5$1. SOHFKO

95,90 3,.$1718=(1Ÿ%2. FHQD]D.J)DUP¢ĕVNªX]HQLQ\

0ƒ6/2.$38&1 J

89,00

105,00 0<6/,9(&.ƒ./2%ƒ6$ FHQD]D.J8]HQ¢ĕVWY®6O¢PD

VNRVW®FKOD]HQ¢ FHQD]D.J

66,50

$&7,9,$ 1ƒ32J

J

9(3ĕ29ƒ.5.29,&(

104,90

17,50

EURVNHYPHUXćNDERUĩYNDRVWUXĸLQD ÎRNRO¢GDYLĝHćMDKRGDJ

&$%5,),1.2=6Ÿ5

21,90

J

13,50

55,00

/8Î,1$

25,*,1ƒ/.$&+17/$Î(1.$

APEROL

%2%.

NDNDRSLVWDFLHYDQLONDJ

105,00

329,90

9,50

7(50,;

NXĕHF®NUĩW®5(.25'J

O

7,60

5,90

3$ĝ7,.<+$0‹

39,00

Y®FHGUXKĩPO

YDQLONDMDKRGD ÎRNRO¢GDJ

%RORćVN¢RP¢ÎNDĝSDJHW\3OQÚQ¾NQHGO®N]HO® %DYRUVN¾JXO¢ĝKN8]HQªPDVR]HO®EN 3DSULNRY¾OXVNU¾ĸHJ

7,90

39,90

134,00

$5,=21$

J

17,50

32,90 .1ĸ(&8+(56.ƒ./2%ƒ6$ J

3,70 TENTO TOALETNÍ PAPÍR

YUVWY¾E®O¾FHQD]DUROL

89('(1‹&(1<3/$79Î(71Ú'3+

59,90 6.$/,&.Ÿ3ƒ5(. FHQD]D.J6NDOLÎDQ