Situační a výhledová zpráva OKRASNÉ ROSTLINY Říjen. Vydává Ministerstvo zemědělství České republiky

Situační a výhledová zpráva

OKRASNÉ ROSTLINY

2003 Říjen Vydává Ministerstvo zemědělství České republiky

Odbor marketingu a komodit MZe ČR Odpovědný odborný redaktor: Bc. Irena Buchtová MZe ČR Ing. Zuzana Drašnarová MZe ČR Ředitelka odboru: Ing. Helena Macková

MZe ČR

Zdroje informací, zpracovatelé podkladů Český statistický úřad, Praha Generální ředitelství cel, Praha Ministerstvo financí ČR, Praha Ministerstvo zemědělství ČR, Praha Svaz květinářů a floristů ČR, Olomouc Svaz školkařů ČR, Průhonice

Státní rostlinolékařská správa ČR, Praha Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví, Průhonice Výzkumný ústav zemědělské ekonomiky, Praha Ročenka AIPH 2002

Autorky touto cestou děkují za spolupráci všem uvedeným organizacím a jejich odborným pracovníkům.

Situační a výhledové zprávy jsou pro všechny podnikatelské subjekty k dispozici na Zemědělských agenturách MZe, na pracovištích Agrární komory a v budově Ministerstva zemědělství. Dále vycházejí jako příloha periodika Agrospoj a jsou rovněž k dispozici na internetové adrese: http://www.mze.cz/publikace.

OBSAH Úvod ............................................................................................................................................................ Souhrn ......................................................................................................................................................... Seznam zkratek ........................................................................................................................................... Zásahy státu ................................................................................................................................................. Zapojení ČR do mezinárodní spolupráce a obchodu ................................................................................... Státní rostlinolékařská správa ČR ............................................................................................................... Hlavní zásady společné zemědělské politiky EU v sektoru okrasných rostlin ............................................ Část A – Květinářství ................................................................................................................................ Světový a evropský trh ............................................................................................................... Pěstování květin v ČR ................................................................................................................ Šlechtění květin a výroba osiva v ČR ........................................................................................ Spotřeba květin v ČR ................................................................................................................. Cenový vývoj ............................................................................................................................. Zahraniční obchod ČR ............................................................................................................... Přehled o užití květin ................................................................................................................. Část B – Okrasné dřeviny .......................................................................................................................... Evropský trh ............................................................................................................................... Pěstování okrasných dřevin v ČR .............................................................................................. Spotřeba okrasných školkařských výpěstků v ČR ...................................................................... Cenový vývoj ............................................................................................................................. Zahraniční obchod ČR ............................................................................................................... Přehled o užití okrasných dřevin ................................................................................................ Přílohy: – č. 1 – Sortiment domácích – autochtonních dřevin v ČR ........................................................... č. 2 – Přehled velkoobchodních cen školkařských výpěstků ...................................................... č. 3 – Přehled zahraničního obchodu ČR se školkařskými výpěstky celkem podle států .......... Vydalo Ministerstvo zemědělství ČR, Těšnov 17, 117 05 Praha 1 ISBN 80-7084-253-9, ISSN 1211-7692, MK ČR E 11003

01 01 03 03 14 15 17 21 21 25 30 31 35 37 43 44 44 44 50 50 51 53 54 55 61

ÚVOD Předkládaná situační a výhledová zpráva navazuje na situační a výhledovou zprávu „Okrasné rostliny“, vydanou v roce 2001. Zpráva má dvě části, a to část A – Květinářství a část B – Okrasné dřeviny. Jsou zde zpracovány dostupné údaje ke konci roku 2001, v některých kapitolách i za rok 2002 a 2003. Autoři při zpracování části A vycházeli z údajů, které byly dodány převážně Svazem květinářů a floristů a oddělením státní statistické služby MZe ČR. Kompletní údaje o plochách okrasných rostlin, jejich skladbě, o nákupu, prodeji, produkci květin a sadby a zastoupení jednotlivých kategorií na trhu, nebyly k disposici, proto se vycházelo z kvalifikovaných odhadů. Květinářství je zaměřeno na aktuální údaje, které se týkají především řezaných květin, hrnkových květin okrasných květem a listem a osiva a sádí . Při zpracování části B bylo využito údajů, které poskytly školkařské podniky v České republice Výzkumnému ústavu Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví Průhonice (VÚKOZ) v rámci řešení výzkumného záměru č. 1, schváleného Radou vlády ČR na období 2000 – 2004. Blížící se vstup ČR do EU a s tím související nutnost harmonizace legislativy a příslušných norem vyžaduje pro udržení pozice české květinářské výroby vytvoření kvalitního informačního systému. MZe ČR proto ve spolupráci se Svazem květinářů a floristů zahájilo v roce 2000 statistické zjišťování produkce květin v květinářských podnicích.

SOUHRN Produkce květin má v ČR od roku 1997 meziročně vzestupný trend. V dlouhodobějším horizontu lze vysledovat odklon od pěstování řezaných květin ve prospěch květin hrnkových, balkónových a záhonových. V roce 2002 se celková produkce okrasných rostlin v porovnání s rokem 2001 zvýšila téměř o 14 % na 1,32 mld. Kč, přičemž nejvýraznější nárůst nastal u produkce záhonových a hrnkových rostlin okrasných květem. Produkce květin byla v roce 2002 realizována přibližně na 89 ha venkovních ploch a na 126 ha krytých ploch, tzn. ve sklenících, fóliovnících a pařeništích. Z ekonomického hlediska je však většina skleníků zastaralá, technologické vybavení většinou nedostačující. Přední místa v sortimentní skladbě pěstovaných řezaných květin v ČR zaujímají karafiáty, gerbery a růže. Zatímco produkce karafiátů se zvyšuje, produkční plochy především růží a gerber mají z celkového pohledu spíše klesající trend, a to jak z důvodů vyšších nákladů na jejich pěstování v zimních měsících, tak zejména vlivem konkurence dovozů řezaných květin v kompletním sortimentu. Pozitivním jevem posledních let je mírný nárůst produkce sezónních řezaných květin, např. mečíků, jiřinek, narcisů, tulipánů apod. Na základě analýz vývoje spotřebitelských cen květin lze konstatovat, že tempo meziročního nárůstu cen se v roce 2002 znatelně zpomalilo. V průběhu roku dochází k určitým cenovým výkyvům (zejména u růží a gerber), přičemž maxima dosahují v zimních měsících. Bilance zahraničního obchodu ČR květinářskými produkty (tzn. cibulí, hlíz, hrnkových rostlin, řezaných květin, osiva a ostatního rostlinného materiálu) je vysoce pasivní. Deficit se v roce 2002 zvýšil oproti předchozímu roku o 5 % na hodnotu 1,44 mld. Kč. Pozitivní skutečností je stálý meziroční růst vývozu tuzemských výpěstků (zejména hrnkových a řezaných květin a zeleně), i když v porovnání s dovozem je hodnota vývozu celkem nepatrná.

1

Ve sektoru školkařství v ČR lze v roce 2001 proti předchozímu roku sledovat určitý útlum. Produkce školkařských výpěstků poklesla na celkový objem 353 mil. Kč. K poklesu produkce došlo u listnatých a jehličnatých keřů a také růží, naopak produkce skupiny listnatých stromů se zvyšuje. Tuzemská školkařská výroba je však svým rozsahem a objemem pro pokrytí potřeb trhu stále nedostatečná i přes značně široký sortiment pěstovaných druhů okrasných dřevin, růží a trvalek. Proto je zvyšující se spotřeba okrasných školkařských výpěstků kompenzována dovozem z evropských školkařských oblastí. Z porovnání velkoobchodních cen školkařských výpěstků domácí produkce s cenami dováženého zboží vyplývá, že cenová úroveň běžných školkařských výpěstků (především mladých rostlin listnatých dřevin) je víceméně srovnatelná, naopak u technologicky a pracovně náročnějších skupin je rozdíl v cenách výpěstků zásadní. U řady spotřebitelsky atraktivních výpěstků (rododendrony, azalky, kvetoucí listnaté keře s balem, dřeviny ovíjivé a pnoucí apod.) se ceny importovaných výpěstků pohybují v dvojnásobku až trojnásobku cen tuzemských. Tyto rozdíly jsou zvláště patrné u vzrostlých kmenných a pyramidálních tvarů přesazovaných listnatých a alejových stromů, solitérních jehličnanů a solitérních listnatých keřů. Bilance zahraničního obchodu ČR se školkařskými výpěstky je také vysoce pasivní, v roce 2002 se v porovnání s rokem 2001 deficit zvýšil téměř o 11 % na úroveň 240 mil. Kč. Tato skutečnost je dána silnou disproporcí mezi rostoucí poptávkou trhu a nedostatečnou domácí produkcí. Největší položku dovozů představují stromy a keře venkovní, jejichž dovoz se meziročně výrazně zvyšuje a v roce 2002 představoval téměř 70% podíl celkové hodnoty dovozu této skupiny. Další významnou komoditou dovozu představují venkovní víceleté rostliny. Mezi nejvýznamnější dovozce školkařských výpěstků patří tradičně Nizozemsko, Německo, Itálie, Belgie a Maďarsko. K významnému vývoznímu artiklu ČR patří venkovní stromy a keře spolu s venkovními víceletými rostlinami a roubovanými růžemi, které směřovaly především na trhy Slovenska, dále Německa, Ruska a Nizozemska.

2

SEZNAM ZKRATEK AIPH ASSINSEL CITES COMMASSO EPPO FAO FIS ISHS ISO ISTA IUFRO OECD SRS ÚKZÚZ UPOV VÚKOZ

Association Internationale des Producteurs de ľHorticulture Mezinárodní asociace výrobců zahradních rostlin The International Plant Breeders Association Mezinárodní asociace šlechtitelů Convention of International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Mezinárodní konvence o ochraně volně žijících druhů živočichů a rostlin Association of Plant Breeders of the Economic Community Asociace šlechtitelů rostlin EU European and Mediterranean Plant Protection Organization Evropská a středozemní organizace pro ochranu rostlin Food and Agriculture Organization of the United Nations Organizace pro výživu a zemědělství Federation Internationale du Commerce des Semences Mezinárodní federace obchodu s osivy International Society for Horticultural Science Mezinárodní vědecká společnost zahradnická International Organization for Standardization Mezinárodní organizace pro standardizaci International Seed-Testing Association Mezinárodní sdružení pro zkoušení osiva a sadby International Union of Forestry Research Organization Mezinárodní unie (svaz) výzkumných lesnických organizací (ústavů) Organization for Economic Cooperation Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj Státní rostlinolékařská správa Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský International Union of Plant Variety Protection Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví

ZÁSAHY STÁTU Do této kapitoly jsou zařazena následující opatření: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Celní opatření podle platného celního sazebníku Licenční politika Daňová politika Dotační politika státu Normy jakosti Legislativa,vztahující se ke komoditě květiny a okrasné dřeviny

3

1. Celní opatření Pro rok 2003 je v platnosti nařízení vlády č. 534/2002 Sb. (celní sazebník), který stanovuje sazby dovozního cla pro zboží dovážené do ČR a podmínky pro jejich uplatnění. Na základě Protokolu o úpravách obchodních aspektů Evropské dohody, uzavřené mezi ČR a ES, jsou stanoveny nové vzájemné zemědělské koncese pro dovozy i vývozy některých zemědělských a potravinářských výrobků. Toto nařízení se týká i květin a okrasných dřevin. Zboží, u něhož se uplatňuje preferenční celní sazba a výše celních kvót při dovozu z EU do ČR Položka celního sazebníku 0601 20 30 0601 20 90 0602 10 90 0602 20 90 0602 30 00 0602 40 10 0602 40 90 0602 90 91 0602 90 99 0604 91 90 0604 99 10 0604 99 90 0603 10 10 10 10 30 0603 10 10 20 0603 10 20 10 20 30 0603 10 20 20 0603 10 40 10 40 30 0603 10 40 20 0603 10 50 10 50 30 0603 10 50 20 0603 10 80 10 80 30 0603 10 80 20 0603 90 00 00

Název zboží Hlízy, cibule orchidejí, hyacintů, narcisů, tulipánů v květu Hlízy, cibule v květu, ostatní Nekořenovité řízky a rouby ostatní Stromy, zákrsky, keře a keříky též roubované Rododendrony, azalky též roubované Růže neroubované Růže roubované Kvetoucí rostliny pokojové vyjma kaktusy Rostliny pokojové ostatní Listoví, listy, větve a ost. části rostlin, bez květů, čerstvé Listoví, listy, větve a ost. části rostlin, bez květů sušené, dále neupravované Listoví, listy, větve a ost. části rostlin bez květů

Preferenční clo

Celní kvóta od 1. 7. 2002 a dále

bez cla

neomezeně

bez cla bez cla

neomezeně neomezeně

bez cla

neomezeně

bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla

neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně

bez cla

neomezeně

bez cla

neomezeně

bez cla

neomezeně

Růže řezané

od 1. 11. – 31. 5. od 1. 6. – 31. 10.

2,0 % 14,5 %

neomezeně

Karafiáty

od 1. 11 – 31. 5. od 1. 6. – 31. 10.

2,0 % 14,5 %

neomezeně

Gladioly

od 1. 11. – 31. 5. od 1. 6. – 31. 10.

2,0 % 14,5 %

neomezeně

Chryzantémy

od 1. 11. – 31. 5. od 1. 6. – 31. 10.

2,0 % 14,5 %

neomezeně

Ostatní řezané od 1. 11. – 31. 5. od 1. 6. – 31. 10.

2,0 % 14,5 %

neomezeně

Ostatní řezané květiny

bez cla

neomezeně

Pramen: Protokol o úpravách obchodních aspektů Evropské dohody, Nařízení vlády č. 117/2003 Sb.

4

Zboží, u něhož se uplatňuje preferenční celní sazba a výše celních kvót při vývozu z ČR do EU Položka celního sazebníku

Název zboží

0603 10 10 0603 10 20 0603 10 40 0603 10 50 0603 10 80

Růže řezané od 1. 11. – 31. 5. Karafiáty řezané od 1. 11. – 31. 5. Gladioly řezané od 1. 11. – 31. 5. Chryzantémy od 1. 11. – 31. 5. Ostatní řezané květiny od 1. 11. – 31. 5.

0603 10 30

Orchideje

bez cla

neomezeně

0603 90 00 0603 10 10, 20, 40, 50, 80 0601 10 10, 20, 30, 40, 90

Ostatní řezané květiny

bez cla

neomezeně

20 % ze sml. cla*

250 t

bez cla

neomezeně

bez cla

neomezeně

bez cla bez cla

neomezeně neomezeně

bez cla

neomezeně

bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla

neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně

bez cla

neomezeně

bez cla

neomezeně

bez cla

neomezeně

bez cla bez cla

neomezeně neomezeně

0601 20 30 0601 20 90 0602 10 90 0602 20 90 0602 30 00 0602 40 10, 90 0602 90 45 0602 90 49 0602 90 51 0602 90 59 0602 90 70 0602 90 91 0602 90 99 0604 91 90 0604 99 10 0604 99 90 1209 30 00 1209 99 91

Řezané květiny čerstvé od 1. 6. – 31. 10. Cibule hyacintu, narcisu, tulipánu, hlízy gladiolu a ost. cibuloviny v klidu Hlízy, cibule orchidejí, hyacintů, narcisů, tulipánů v květu Hlízy, cibule v květu, ostatní Nekořenovité řízky a rouby ostatní Stromy, zákrsky, keře a keříky též roubované Rododendrony, azalky též roubované Růže neroubované a růže roubované Rostliny mladé, venkovní Stromy, keře, keříky, venkovní Venkovní rostliny, víceleté venkovní rostliny, jednoleté Kořenovité řízky a mladé rostliny květin Kvetoucí rostliny pokojové vyjma kaktusy Rostliny pokojové ostatní Listoví, listy, větve a ost. části rostlin, bez květů, čerstvé Listoví, listy, větve a ost. části rostlin, bez květů sušené, dále neupravované Listoví, listy, větve a ost. části rostlin bez květů Osiva bylin pro květy Osiva květin ostatní

Preferenční clo

Celní kvóta od 1. 7. 2002 a dále

2,0 % 2,0 % 2,0 % 2,0 % 2,0 %

neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně

Pramen: Rozhodnutí Rady ES č. 2003/298/EC, Protokol o úpravách obchodních aspektů Evropské dohody Poznámka: * smluvní clo EU pro toto období je 12 %

Přehled ostatních preferenčních celních sazeb a kvót při vývozu zboží z ČR Země Lotyšsko

Litevsko

Položka celního sazebníku 0601 20 0602 0601 10, 20 0602 20 0602 30 0602 40 0602 90 0604 91 0604 99

Název zboží Hlízy a cibule ve vegetaci nebo v květu Ostatní živé rostliny ,řízky, rouby Hlízy a cibule ve vegetaci nebo v květu Stromky, zákrsky, keře též roubované Rododendrony a azalky též roubované Růže též roubované Ostatní živé rostliny Větve jehličnanů, listy, k okrasným účelům Listy, větve aj. bez květu sušené, barvené apod.

Celní sazba

Kvóta

5% 5% bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla

neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně

bez cla

neomezeně

Pramen: Dohody o volném obchodu Poznámka: Dovozní cla, uplatňovaná v Estonsku na výrobky mající původ v ČR, jsou zrušena dnem vstupu Dohody v platnost.

5

Přehled ostatních preferenčních celních sazeb a kvót při dovozu zboží do ČR Země

Lotyšsko

Litevsko

Položka celního sazebníku 0601 20 0602 10 0602 20 0602 30 0602 40 0602 90 0601 20 0602 10 0602 20 0602 30 0602 40 0602 90 0604 91 0604 99

Estonsko

0601 20 0602 10 0602 20 0602 30 0602 40 0602 90 0603 90 0604 91 0604 99

Izrael

0602 10 0602 20 0602 30 0602 40 0602 90 0603 10 0603 90

Druh zboží Hlízy a cibule ve vegetaci nebo v květu Nekořenovité řízky a rouby Stromky, zákrsky, keře Rododendrony a azalky též roubované Růže též roubované Ostatní živé rostliny,řízky a rouby Hlízy a cibule ve vegetaci nebo v květu Nekořenovité řízky a rouby Stromky, zákrsky a keře též roubované Rododendrony a azalky též roubované Růže též roubované Ostatní živé rostliny Větve jehličnanů, listy, k okrasným účelům Listy, větve aj. bez květu sušené, barvené apod. Hlízy a cibule ve vegetaci nebo v květu Nekořenovité řízky a rouby Stromky, zákrsky a keře též roubované Rododendrony a azalky též roubované Růže též roubované Ostatní živé rostliny,řízky a rouby Ostatní řezané květiny Větve jehličnanů, listy, k okrasným účelům Listy, větve aj. bez květu sušené, barvené apod. Nekořenovité řízky a rouby Stromky, zákrsky a keře též roubované Rododendrony a azalky též roubované Růže též roubované Ostatní živé rostliny,řízky a rouby Řezané květiny čerstvé od 1. 11. – 31. 5. Řezané květiny ostatní

Celní sazba

Kvóta

bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla

neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně

bez cla

neomezeně

bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla

neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně

bez cla

neomezeně

bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla bez cla

neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně neomezeně 800 t neomezeně

Pramen: Dohody o volném obchodu Poznámka: Dnem vstupu do EU (tj. 1. 5. 2004) převezme Česká republika celní sazebník EU v plném znění.

6

Přehled preferenčních celních sazeb v rámci zemí CEFTA, uplatňovaných bilaterálně Položka celního sazebníku 0601 20 0602 10 0602 20 0602 30 0602 40 0602 90 91 0602 90 99 0603 10 10 10 10 30 0603 10 10 20 0603 10 20 10 20 30 0603 10 20 20 0603 10 40 10 40 30 0603 10 40 20 0603 10 50 10 50 30 0603 10 50 20 0603 10 80 10 80 30 0603 10 80 20 0603 90 00 0604 91 49

0604 91 90

0604 99

Název zboží Hlízy cibule ve vegetaci Nekořenovité řízky a rouby Stromky, zákrsky, keře Rododendrony, azalky též roubované Růže též roubované Kvetoucí pokojové rostliny vyjma kaktusy Pokojové rostl. ostatní Růže řezané 1. 11. –31. 5. Růže řezané od 1. 6. – 31. 10. Karafiáty řezané 1. 11. – 31. 5. Karafiáty řezané od 1. 6. – 31. 10. Gladioly řezané od 1. 11. – 31. 5. Gladioly řezané od 1. 6. – 31. 10. Chryzantémy řezané od 1. 11. – 31. 5. Chryzantémy řezané od 1. 6. – 31. 10. Ostatní řezané od 1. 11. – 31. 5. Ostatní řezané od 1. 6. – 31. 10. Ostatní čerstvé řezané Větve jehličnanů, čerstvé k okrasným účelům Listy, větve aj. bez květu k okras. účelu Listy, větve aj. bez květu sušené, barvené apod.

Maďarsko Polsko

Slovinsko Bulharsko Rumunsko Chorvatsko

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

-

bez cla

-

2,5 %

-

-

bez cla

-

-

-

-

bez cla

-

2,5 %

-

-

bez cla

-

-

-

-

bez cla

-

2,5 %

-

-

bez cla

-

-

-

-

bez cla

-

2,5 %

-

-

bez cla

-

-

-

-

bez cla

-

2,5 %

-

-

bez cla

-

-

-

bez cla

bez cla

-

2,5 %

-

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

bez cla

-

-

-

Pramen: Dohody o volném obchodu, celní sazebník Poznámka: Dnem vstupu do EU (tj. 1. 5. 2004) převezme Česká republika celní sazebník EU v plném znění.

7

2. Licenční politika Podle nařízení vlády č. 481/2001 Sb., kterým se mění nařízení č. 185/2000 Sb., stanovující výrobky, jež mohou být dováženy do ČR nebo vyváženy z ČR jen na základě licence podle zákona č. 62/2000 Sb., o některých opatřeních při vývozu nebo dovozu výrobků a o licenčním řízení a o změně některých zákonů, se na komoditu okrasné rostliny a okrasné dřeviny neuplatňují automatické ani neautomatické licence.

3. Daňová politika Zákonem č. 262/2001 Sb., který mění zákon č. 587/1992 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 588/1992 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 17/2000 Sb. a zákon č. 22/2000 Sb. Snížené sazbě daně z přidané hodnoty (5 %) podléhají následující skupiny položek celního sazebníku: - 0601 – hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky ve vegetativním klidu, ve vegetaci nebo v květu, - 0602 – ostatní živé rostliny (rododendrony, azalky, růže roubované i neroubované, stromy, keře, keříčky, hrnkové rostliny – vyjma kaktusy), - 0604 – listoví, listy, větve a ostatní části rostlin bez květů nebo poupat na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, sušené, bílené, barvené, napuštěné nebo jinak upravené. Sazbě ve výši 22 % podléhá: - 0603 – řezané květiny a poupata na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, sušené, bílené, barvené, napuštěné nebo jinak upravené.

4. Dotační politika státu a) Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování podpor formou dotací na základě podpůrných programů, stanovených § 2 odst. 1 zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství pro rok 2003: 2.B. – Udržování genetického potenciálu osiv a sadby 2.B.c. – Podpora na zkoušení původních českých odrůd v zahraničí, pokud byly v roce 2003 ve státě zkoušení registrovány, anebo pokud jim byla v roce 2003 ve státě zkoušení udělena právní ochrana ve výši do 100 000 Kč na jednu odrůdu. Subjektem je podnikatel (§ 2 zákona č. 513/1996 Sb.), který zabezpečuje novošlechtění a udržovací šlechtění rostlin v souladu se zákonem č. 92/1996 Sb. v platném znění, včetně navazujících vyhlášek a předpisů, a vlastník šlechtitelského osvědčení podle zák. č. 408/2000 Sb. Podmínka do rozhodnutí: podpora může být čerpána za předpokladu, že žadatel doloží ověřené české překlady dokladů o registraci (povolení) odrůd ze států zkoušení, uvedená podmínka se nevztahuje na doklady ze Slovenské republiky. 3. – Podpora ozdravování polních a speciálních plodin 3.a. – Biologická ochrana jako náhrada chemické ochrany rostlin do výše 60 % z prokázaných nákladů na pořízení bioagens a na odborný servis. Subjektem je podnikatel (§ 2 zákona č. 513/1991 Sb.), provádějící ozdravování polních a speciálních plodin. 3.e. – Podpora šlechtění odrůd s vyšší odolností proti škodlivým biotickým a abiotickým činitelům do výše 60 % prokázaných přímých nákladů.

8

7. – Podpora mladých začínajících zemědělců Podpora rozvoje drobného a středního podnikání v zemědělství, prostřednictvím podpory mladých začínajících zemědělců. Podpora slouží k pořízení, rozšíření a modernizaci farmy, tj. nákupu či pořízení budov a staveb, strojů, zařízení, základního stáda hospodářských zvířat sloužících k provozování zemědělské prvovýroby. Dotaci nelze použít na nákup půdy nebo na pořízení předmětu podpory, který byl v minulém období již jednou dotován z finančních prostředků státního rozpočtu nebo PGRLF, a. s. 8. – Nákazový fond a dotace zemědělského pojištění 8.B. – Částečná úhrada (podpora) zemědělského pojištění. 8.B.a. – Podpora pěstiteli na úhradu nákladů spojených s pojištěním plodin – podpora pěstiteli, který podniká v zemědělské výrobě podle § 2 zák. č. 513/1991 Sb. a uzavřel smluvní pojištění pro případ živelné pohromy. Výše podpory je stanovena do 20 % prokázaných nákladů na pojištění pro případ živelné pohromy. 9.A.b. – Speciální poradenství pro rostlinnou výrobu 9.A.b.1) – Publikace doporučovaných odrůd včetně agrotechniky, poskytované pěstitelům zdarma. Subjektem je pěstitelský svaz. Výše podpory je stanovena do výše 80 % prokázaných přímých nákladů. 9.A.b.2) – Pořádání výstav pěstovaných rostlin. Subjektem je vystavovatel nebo pěstitelský svaz. Výše podpory: fixní částka podle rozhodnutí MZe, podle významu pořádané výstavní akce. 9.A.b.3) –Pořádání seminářů, školení pro pěstitelskou veřejnost. Subjektem je pořadatel (se souhlasem MZe). Výše podpory: do výše 60 % prokázaných přímých nákladů. 9.F. – Podpora poradenství v zemědělství Účelem je příprava zemědělských podnikatelů na zapojení do evropských podpůrných programů. Předmětem podpory je zemědělské poradenství, poskytované k projektům předkládaným v rámci programu SAPARD, priorita 1: „Zlepšení konkurenceschopnosti zemědělství“, opatření 1.1. a 1.2. Subjektem jsou žadatelé, kteří využijí služeb poradců vedených v „Registru poradců MZe ČR“ ke zpracování projektu/ů k žádosti/em, předložené/ým v roce 2003 v termínu stanoveném programem SAPARD. Výše podpory je stanovena do 60 % z prokázaných nákladů spojených poradenstvím pro zpracování projektu/ů. 10. – Podpora vzniku a činnosti odbytových organizací výrobců, podpora evropské integrace nevládních organizací Účelem je podpora činnosti odbytových organizací výrobců a subjektů, sdružujících odbytové organizace výrobců u vybraných prvovýrobních nezpracovaných zemědělských komodit za účelem společného odbytu základních zemědělských výrobků a vytváření efektivní marketingové struktury. Podpora integrace vyjmenovaných českých nevládních stavovských agrárních organizací do evropských nevládních organizací, působících v sídle EU. 10.A. – Podpora činnosti odbytových organizací výrobců v prvních třech letech činnosti Předmětem je podpora činnosti nových odbytových organizací výrobců, vzniklých nejpozději v roce 2002 (rozhodující pro dobu činnosti odbytové organizace a stanovení výše procenta podpory je datum zapsání do obchodního rejstříku), které splňují podmínky programu a jsou MZe k této činnosti uznány a dosáhly v roce 2002 min. obratu 30 mil. Kč. Podpora je ve 2. roce do výše 40 % a ve 3. roce do výše 20 % uznaných nákladů na hlavní činnost odbytové organizace. 10.B. – Podpora činnosti odbytových organizací výrobců Podporován je technologický rozvoj a vytváření efektivní marketingové struktury odbytových organizací výrobců, vzniklých nejpozději v kalendářním roce 2000, aby vytvořený obrat byl mírou činnosti pro poskytnutí podpory, a které splňují podmínky programu a jsou MZe k této činnosti uznány a dosáhly v roce 2002 min. obratu 30 mil. Kč. Výše podpory je stanovena do 50 % uznatelných výdajů; maximální příspěvek ze strany státu se bude odvíjet z obratu odbytové organizace (za rok 2002), a to do výše nejvíce 2 %, maximálně však 3 mil. Kč.

9

10.C. – Podpora činnosti subjektů sdružujících odbytové organizace výrobců v prvních třech letech činnosti. Předmětem podpory je činnost subjektů, sdružujících odbytové organizace výrobců, vzniklých nejpozději v roce 2002 (rozhodující pro dobu činnosti subjektu sdružujícího odbytové organizace výrobců a stanovení výše procenta podpory je datum zapsání do obchodního rejstříku), které splňují podmínky programu. Subjekty se zabývají odbytem nebo podporou odbytu jedné z prvovýrobních komodit pro své členské subjekty, kterými jsou výhradně uznané odbytové organizace výrobců (min. počet 3 odbytové organizace výrobců), operujících v jedné shodné komoditě. Podpora je ve 2. roce do výše 40 %, ve 3. roce do výše 20 % uznaných nákladů na hlavní činnost subjektů, sdružujících odbytové organizace výrobců (nelze spojovat s nákladovými položkami členských odbytových organizací z podpůrných programů 10.A. a 10.B.). 10.D. – Podpora evropské integrace nevládních organizací Předmětem podpory jsou náklady spojené se vstupem, členstvím, zastoupením členství a s činností českých stavovských agrárních nevládních organizací (u členů řádných i přidružených) v mezinárodních nevládních organizacích, za které se z hlediska tohoto podpůrného programu pro rok 2003 považují: Konfederace evropského zemědělství (CEA), Konfederace mladých farmářů (CEJA), Evropská konfederace zemědělských producentů (COPA), Všeobecný výbor pro zemědělské družstevnictví EU (COGECA), Konfederace potravinářských sdružení EU 15 (CIAA), Konfederace evropských vlastníků lesů (CEPF), Evropská federace obecních lesů (FECOF). Výše podpory: fixní částka dle rozhodnutí MZe, podle náročnosti začlenění do vyjmenovaných mezinárodních nevládních organizací.

b) Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond Hlavní činností je poskytování podpor ve formě dotací úroků a garancí části jistiny úvěrů na ekonomicky návratné podnikatelské záměry v rámci následujících vyhlášených programů. C.1. Provoz – Program krátkodobé podpory řešení sezónních výkyvů financování provozních výdajů. Cílem programu je přispět k řešení přechodného nedostatku vlastních finančních zdrojů na taxativně stanovené provozní účely s délkou úvěru do 18 měsíců. C.2. Investice – Zásadními prioritami pro poskytování podpor k rozvoji perspektivních podnikatelských subjektů je cílené uskutečnění restrukturalizace těchto subjektů se zaměřením na podporu exportních aktivit a podporu tvorby vzájemně výhodných vazeb mezi prvovýrobci, zpracovateli a distributory. Program se dělí na podprogramy: C.2.1. – Zemědělec – Cílem podprogramu je vytvořit předpoklady pro rozvoj perspektivních zemědělců – prvovýrobců a usnadnit investiční obnovu lesa. C.2.2. – Zpracovatel – Cílem podprogramu je podpořit rozvoj konkurenceschopných zpracovatelských organizací. C.2.3. – Odbytová organizace – Cílem podprogramu je podpořit vybudování a rozvoj odbytových organizací. C.2.4. - Hygiena – Cílem podprogramu je zajištění veterinárních a hygienických podmínek provozů, zpracovávajících živočišné a rostlinné produkty tak, aby tyto provozy odpovídaly příslušným hygienickým a veterinárním předpisům ČR i EU. Jsou podporovány investice pro zlepšení hygieny provozů a pomocných prostor organizací, včetně investic vedoucích k certifikaci systému HACCP. C.3. Mládí – Program podpory mladých podnikatelů – fyzických osob – do 40 let ve formě zvýhodnění podmínky programů Provoz nebo Investice. C.4. Export – Program podpory exportu vybraných zemědělských a potravinářských komodit (je otevřen pouze pro podpory určité komodity v případě naléhavých důvodů).

c) Program SAPARD Možnost získání pomoci z programu SAPARD je omezena na období 2000 – 2006, případně končí datem vstupu ČR do EU.

10

Priority a opatření: 1. – Zlepšení konkurenceschopnosti zemědělství

-1.1: - Investice do zemědělského majetku

1.1.1.: Welfare v chovech hospodářských zvířat 1.1.2.: Rekonstrukce skladovacích kapacit pro ovoce a zeleninu 1.1.3.: Skladovací kapacity pro vedlejší produkty živočišné výroby - 1.2: - Zlepšování zpracovávání a marketingu zemědělských produktů a produktů rybolovu 1.2.1.: Modernizace technologií 1.2.2.: Podpora regionálních produktů - 1.3: - Zlepšování struktur pro kontrolu kvality, pro kvalitu potravin a ochranu spotřebitele 1.3.1.: Jednotná klasifikace jatečně opracovaných těl SEUROP 1.3.2.: Pomoc při zavádění HACCP - 1.4: – Meliorace a pozemkové úpravy 2. – Trvale udržitelný rozvoj venkovských oblastí - 2.1: - Obnova a rozvoj vesnic a venkovské infrastruktury 2.1.a): Obnova a rozvoj vesnic 2.1.b): Rozvoj venkovské infrastruktury - 2.2: - Rozvoj a diverzifikace hospodářských činností zajišťujících rozmanitost aktivit a alternativní zdroje příjmu - 2.3: - Metody zemědělské produkce určené k ochraně životního prostředí a k uchování krajiny 3. – Příprava podmínek pro plné využití plánu - 3.1: - Zlepšování profesního vzdělávání - 3.2: - Technická pomoc Povodně 2002 – povodněmi bylo poškozeno nebo zničeno celkem 34,15 ha ploch pro pěstování okrasných rostlin.

5. Normy jakosti Pro zkoušení osiva a sadby platí tyto normy: ČSN 46 0610 Osivo a sadba. Zkoušení osiva ČSN 46 4901 Osivo a sadba. Sadba okrasných dřevin Pro posuzování jakosti květinářských výpěstků a okrasných dřevin platí v současné době tyto normy jakosti: ČSN 46 4750 Trvalky a skalničky ČSN 46 4902 Výpěstky okrasných dřevin. Společná a základní ustanovení ČSN 46 4751 Cibule a hlízy květin, která s drobnými formálními úpravami přejímá přílohu „Společná norma jakosti pro cibule květin“ nařízení Rady (EHS) č. 315/68, kterým se stanoví norma jakosti pro cibule a hlízy květin. Norma stanoví minimální požadavky na jakost cibulí a hlíz, způsob třídění podle velikosti, minimální velikosti a skupiny velikosti podle jednotlivých výrobků, dovolené odchylky velikosti, požadavky na obchodní úpravu a balení, a na označování jednotkových i skupinových obalů a výrobků volně ložených.

11

ČSN 46 4752 Čerstvé řezané květy a čerstvá řezaná okrasná zeleň, která s drobnými formálními úpravami přejímá přílohy „Společná norma jakosti pro řezané květy a poupata“ a „Společná norma pro čerstvou řezanou okrasnou zeleň“ nařízení Rady (EHS) č. 316/68, kterým se stanoví norma jakosti pro čerstvé řezané květy a čerstvou řezanou okrasnou zeleň. - oddíl „Čerstvé řezané květy a poupata“ - oddíl „Čerstvá řezaná okrasná zeleň“ Podniková norma VÚKOZ, která doplňuje ČSN 46 4902, Výpěstky okrasných dřevin. Všeobecná ustanovení a ukazatele jakosti.

6. Legislativa vztahující se ke komoditě okrasné rostliny Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů (změna zákonem č. 174/2002 Sb.). - Nařízení č. 140/2000 Sb., kterým se stanoví seznam oborů živností volných (změna nařízením č. 468/2000 Sb.), - Nařízení č. 469/2000 Sb., kterým se stanoví obsahové náplně jednotlivých živností (příloha 4). -

-

-

-

Zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška MŽP č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona (změna vyhláškou č. 190/2000 Sb.). Zákon č. 265/1992 Sb., o zápisech vlastnických a jiných věcných práv k nemovitostem. Vyhláška č. 163/2001 Sb., Českého úřadu zeměměřičského a katastrálního, kterou se mění vyhláška č. 190/1996 Sb., kterou se provádí zákon č. 265/1992 Sb., o zápisech vlastnických a jiných věcných práv k nemovitostem, ve znění zákona č. 210/1993 Sb., 90/1996 Sb. a zákona č. 344/1992 Sb., o katastru nemovitostí ČR (katastrální zákon), ve znění zákona č. 89/1996 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška MF č. 12/1993 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona. Vyhláška MZe č. 463/2002 Sb., kterou se stanoví seznam katastrálních území s přiřazenými průměrnými základními cenami zemědělských pozemků, ve znění zákona č. 338/1992 Sb., 315/1993 Sb. a 483/2001 Sb. Zákon č. 13/1993 Sb., celní zákon, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška MF č. 252/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení celního zákona (změna vyhláškou č. 43/2003 Sb., 243/2003 Sb.).

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), změny č. 238/1999 Sb., 67/2000 Sb., 132/2000 Sb., 76/2002 Sb., 320/2002 Sb., 149/2003 Sb. Zákon č. 147/1996 Sb., o rostlinolékařské péči a změnách některých souvisejících zákonů (změny zákony č. 409/2000 Sb., 314/2001 Sb., 309/2002 Sb., 320/2002 Sb., úplné znění zákona pod č. 36/2002 Sb.). - Vyhláška MZe č. 89/2002 Sb., o ochraně proti zavlékání škodlivých organizmů při dovozu, průvozu a vývozu rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů a proti jejich rozšiřování na území ČR a o soustavné rostlinolékařské kontrole (ruší vyhlášky č. 41/2001 Sb., 206/1999 Sb., 83/1997 Sb.), - Vyhláška MZe č. 91/2002 Sb., o prostředcích na ochranu rostlin (ruší vyhlášky č. 42/2001 Sb., 120/1999 Sb., 84/1997 Sb.), - Vyhláška MZe 92/2002 Sb., o odborné způsobilosti pro živnost (ruší vyhlášku č. 288/1996 Sb.).

12

Zákon č. 16/1997 Sb., o podmínkách dovozu a vývozu ohrožených druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin a dalších opatřeních k ochraně těchto druhů a o změně a doplnění zákona č. 114/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů. - Vyhláška MŽP č. 216/2001 Sb., kterou se mění vyhláška č. 82/1997 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona, ve znění vyhlášky č. 264/1998 Sb. Zákon č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku a o změně některých zákonů (poslední změna zákonem č. 121/2000 Sb.). Prováděcí předpis vyhláška MF č. 540/2002 Sb. Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, úplné znění zákon č. 247/2003 Sb., jak vyplývá ze změn provedených zákony č. 62/2000 Sb., 307/2000 Sb. a 128/2003 Sb. - Nařízení vlády č. 500/2001 Sb., kterým se mění nařízení č. 505/2000 Sb., kterým se stanoví podpůrné programy k podpoře mimoprodukčních funkcí zemědělství, k podpoře aktivit podílejících se na udržování krajiny, programy pomoci k podpoře méně příznivých oblastí a kritéria pro jejich posuzování. Zákon č. 153/2000 Sb., o nakládání s geneticky modifikovanými organizmy a produkty a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších přepisů. (prováděcí předpisy vyhlášky MŽP č. 372/2000 Sb., 373/2000 Sb., 374/2000 Sb.). Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství a o změně zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů. - Vyhláška MZe č. 53/2001 Sb., kterou se provádí zákon. Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu a o změně některých dalších zákonů, úplné znění zákon č. 248/2003 Sb., jak vyplývá ze změn provedených zákonem č. 128/2003 Sb. Zákon č. 308/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 156/1998 Sb., o hnojivech, pomocných půdních látkách, pomocných rostlinných přípravcích a substrátech a o agrochemickém zkoušení zemědělských půd (zákon o hnojivech), a zákon č. 569/1991 Sb., o Pozemkovém fondu ČR, ve znění pozdějších předpisů (změna zákonem č. 147/2002 Sb.). Zákon č. 408/2000 Sb., o ochraně práv k odrůdám rostlin, ve znění pozdějších předpisů (změny zákony č. 147/2002 Sb., 149/2002 Sb., 219/23003 Sb.). Nařízení vlády č. 86/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky pro poskytování finanční podpory za uvádění půdy do klidu a finanční kompenzační podpory za uvádění půdy do klidu a zásady pro prodej řepky olejné, vypěstované na půdě uváděné do klidu (změny nařízeními č. 454/2001 Sb., 294/2002 Sb.). Účinnost do 30. 9. 2005. (příloha č. 3 – výčet plodin pěstovaných pro jiné účely, než je výroba potravin, krmiv a osiv, které lze pěstovat na půdě uváděné do klidu). Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (č. 477/2001 Sb., 76/2002 Sb., 275/2002 SB., 320/2002 Sb.,) - Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu. dovozu a tranzitu odpadů (Katalog Odpadů). - Vyhláška MŽP č. 382/2001 Sb., o podmínkách použití upravených kalů na zemědělské půdě. - Vyhláška MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. - Vyhláška MŽP č. 384/2001 Sb., o nakládání s PCB. Zákon č. 452/2001 Sb., o ochraně označení původu a zeměpisných označení a o změně zákona o ochraně spotřebitele. (prováděcí vyhláška MZe č. 243/2002 Sb.).

13

Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (prováděcí předpisy: vyhlášky MPO č. 115/2002 Sb., 116/2002 Sb., 117/2002 Sb.,) Zákon č. 148/2003 Sb., o konzervaci a využívání genetických zdrojů rostlin a mikroorganizmů významných pro výživu a zemědělství, a o změně zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů (zákon o genetických zdrojích rostlin a mikroorganizmů). Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), který ruší zákony č. 92/1996 Sb. a č. 357/1999 Sb. a mění zákony: - č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, - č. 153/2000 Sb., o nakládání s geneticky modifikovanými organismy a produkty, - č. 408/2000 Sb., o ochraně práv k odrůdám rostlin (ve znění zákonů č. 149/2002 Sb., 147/2002 Sb.).

ZAPOJENÍ ČR DO MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A OBCHODU Česká republika je prostřednictvím dvou zahradnických svazů (Svazu květinářů a floristů a Svazu školkařů ČR) členem mezinárodní zahradnické asociace AIPH. Organizace AIPH je světovou asociací pro celé okrasné zahradnictví a jejími členy jsou všechny zahradnicky vyspělé země světa. Tato organizace soustřeďuje a poskytuje široké spektrum informací z oblasti zahradnické produkce, mezinárodního obchodu, legislativy, normotvorné činnosti apod. Členství v Mezinárodní vědecké zahradnické společnosti ISHS je individuální a ČR zastupuje česká organizace při Zahradnické fakultě Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity Brno v Lednici na Moravě. ČR je členem i řady dalších mezinárodních a celosvětových organizací a aktivit. K nejvýznamnějším patří UPOV, ISO, IPPC, FAO, IUFRO. ČR rovněž přijala a respektuje řadu mezinárodních úmluv, např. úmluvu o mezinárodním obchodě s ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin CITES. V organizacích, zabývajících se mezinárodním obchodem s osivy a sadbou, zastupuje ČR Českomoravská šlechtitelská a semenářská asociace (ČMŠSA), kde také mohou semenářské firmy získat více informací. Pro naše semenářství je nejvýznamnější členství a aktivity v organizacích ISTA, OECD, FIS a ASSINSEL, což jsou organizace zabývající se mezinárodním obchodem s osivy a sadbou. Dvě z nejvýznamnějších organizací, v nichž je ČR zastoupena v oblasti semenářské kontroly, pověřenou státní organizací pro kontrolu kvality i množství vyvážených a dovážených osiv ÚKZÚZ, jsou organizace ISTA a OECD. Mezinárodní obchod s osivy je u většiny polních plodin podmíněn vystavením certifikátů obou organizací. U některých skupin plodin jsou výjimky, např. certifikace podle OECD není uplatňována u zeleniny a květin. Existují však velmi úzké vztahy a souvislosti činností těchto organizací ve prospěch záruk jakosti obchodovaného zboží. Praktickým projevem činnosti členských stanic ISTA je vystavování tzv. ISTA certifikátů, které hrají významnou roli v mezinárodním obchodě s osivem. Prostředkem k tomu je striktní dodržování mezinárodních pravidel, týkajících se odrůdové čistoty a pravosti. Za tuto oblast, včetně vydávání OECD certifikátů, je v ČR odpovědný ÚKZÚZ, odbor osiv a sadby.

14

STÁTNÍ ROSTLINOLÉKAŘSKÁ SPRÁVA ČR Od roku 2002 platí zákon č. 36/2002 Sb., o rostlinolékařské péči a změnách některých souvisejících zákonů, úplné úřední znění zákona č. 147/1996 Sb., jak vyplývá ze změn provedených zákonem č. 409/2000 Sb. a zákonem č. 314/2001 Sb. Dále nabyla účinnosti prováděcí vyhláška MZe č. 89/2002 Sb., o ochraně proti zavlékání škodlivých organismů při dovozu, průvozu a vývozu rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů a proti jejich rozšiřování na území České republiky a o soustavné rostlinolékařské kontrole (dále jen „vyhláška“). Rostlinolékařská registrace a rostlinolékařské pasy V souladu s předpisy EU je v ČR od 1. 7. 2001 prováděna tzv. registrace pěstitelů, obchodníků a dovozců určitých rostlin pro účely rostlinolékařské péče. Zákonem č. 147/1996 Sb., v platném znění, je od 1. 3. 2002 zavedeno používání tzv. rostlinolékařských pasů při uvádění těchto rostlin do oběhu. Po vstupu ČR do EU budou tyto pasy uznávány členskými státy EU a bude tak umožněn z fytokaranténního hlediska obchod s rostlinami mezi ČR a ostatními členskými státy. Do doby vstupu ČR do EU zajišťují při vývozu funkci pasů rostlinolékařská osvědčení (fytocertifikáty). Při dovozu podléhají povinnosti registrace z hlediska okrasných rostlin všichni dovozci rostlin a jejich částí, stanovených přílohou č. 3 k vyhlášce. Zásilky těchto rostlin rovněž musejí být opatřeny rostlinolékařským osvědčením. Při pěstování, resp. uvádění do oběhu na území ČR podléhají z hlediska okrasných rostlin povinnosti registrace pěstitelé rostlin uvedených v příloze č. 2 k vyhlášce. Pokud je nutno při obchodování s rostlinami slučovat nebo rozdělovat dodávky rostlin již opatřených pasy, je nutno na nové dodávky vystavit pasy náhradní. O vystavení náhradních pasů musí Státní rostlinolékařskou správu (SRS) požádat jen osoba registrovaná; pro obchodníky proto také platí povinnost registrace. V provozu registrovaného pěstitele provádí SRS alespoň jednou ročně tzv. soustavnou rostlinolékařskou kontrolu, cílenou na ověření nepřítomnosti příslušných karanténních chorob a škůdců a na splnění tzv. zvláštních požadavků pro pěstované rostliny. Teprve až po provedení této kontroly a na základě jejího výsledku lze pro rostliny, uváděné příslušným podnikem do oběhu, vystavit rostlinolékařské pasy. Pasy vystavuje buď přímo SRS na základě žádosti registrovaného podniku nebo může tento podnik zažádat SRS o oprávnění si sám vystavovat pasy pro rostliny jím uváděné do oběhu. Forma (tvar, velikost apod.) pasu není předepsána. Pas alespoň ve formě návěsky musí být připevněn k rostlinám nebo k jejich balení. Karanténní škůdci a choroby okrasných rostlin v České republice Mezi nejvýznamnější karanténní škodlivé organismy květin pěstovaných pod sklem v ČR v současné době patří vrtalky rodu Liriomyza a karanténní druhy tospovirů (virus bronzovitosti rajčete a virus nekrotické skvrnitosti netýkavky). Vrtalky se vyskytují poměrně zřídka a škody nebývají vysoké. Závažnější ztráty mohou způsobit oba tospoviry, které se šíří sadbou květin a v rámci podniku třásněnkami. S ohledem na přísná karanténní opatření nařizovaná SRS při výskytu karanténních tospovirů se jejich šíření do nových podniků na našem území podařilo v posledních letech omezit. V podnicích pěstitelů květin, určených k dalšímu pěstování a uvádění na trh, SRS při provádění soustavné rostlinolékařské kontroly v roce 2002 potvrdila výskyt bílé rzi chryzantémové (Puccinia horiana) a viru bronzovitosti rajčete (Tomato spotted wilt tospovirus).

15

Na okrasných jehličnatých dřevinách škodí karanténní sypavky Mycosphaerella pini, při průzkumu jejich výskytu SRS v roce 2002 prohlédla 363 výsadeb a pozitivní nález M. pini byl potvrzen ve 13 výsadbách, z toho pouze jeden výskyt byl zaznamenán v okrasné školce. Okrasné dřeviny z rodu Prunus napadá virus šarky švestky Plum pox potyvirus a dřeviny z čeledi růžokvětých jsou ohroženy spálovou bakterií Erwinia amylovora. Na základě výskytu původce spály na území jižní Moravy při rozsáhlém průzkumu výskytu tohoto patogena v roce 2002 na dosud nezamořeném území bylo rozhodnuto, že v ČR nebude vymezena chráněná zóna pro výše uvedeného patogena. Při sledování zdravotního stavu porostů kaštanovníku jedlého Castanea sativa, prováděného Mendelovou univerzitou v Brně, byl v roce 2002 úředně potvrzen první výskyt původce rakoviny kaštanovníku Cryphonectria parasitica na území ČR. Jednalo se o jediný napadený izolovaně rostoucí strom kaštanovníku v jihomoravské oblasti, který byl zlikvidován a ČR je nadále považována za prostou výskytu tohoto patogena. Dovoz a vývoz okrasných rostlin Fytokaranténní podmínky pro dovoz okrasných rostlin do ČR jsou stanoveny zákonem č. 147/1996 Sb., v platném znění, a prováděcí vyhláškou. Zásilky, které jsou jejich dovozci a dopravci povinni předložit k rostlinolékařské kontrole a které musejí být při vstupu na území ČR opatřeny rostlinolékařským osvědčením (fytocertifikátem), jsou uvedeny v příloze č. 3 k vyhlášce. Výjimku představují tzv. malá množství rostlin, uvedená v § 16 vyhlášky. Obecně platí, že rostliny a rostlinné produkty, dovážené do ČR, musí být prosté karanténních škodlivých organismů, uvedených v příloze č. 8 k vyhlášce. Příloha č. 9 k vyhlášce dále uvádí zásilky, které je zakázáno dovážet a provážet, vyskytují-li se v nich karanténní škodlivé organismy na určitých rostlinách. Do ČR je dále zakázáno dovážet a provážet z určitých zemí zásilky, uvedené v příloze č. 10 k vyhlášce. Příloha č. 11 k vyhlášce uvádí zvláštní fytosanitární požadavky, které musejí splňovat určité zásilky. Seznam vstupních míst pro provádění dovozní rostlinolékařské kontroly je uveden v příloze č. 12 k vyhlášce. Rostliny uvedené v příloze č. 15 k vyhlášce podléhají po dovozu následné rostlinolékařské kontrole. Při vývozu okrasných rostlin z ČR je obecně postupováno podle úředních fytokaranténních požadavků dovážející země. Tyto požadavky jsou stanoveny ve vztahu k rodu (druhu) dané rostliny a zemi jejího původu. V případě, že dovážející země vyžaduje, aby zásilka daných rostlin, původem z ČR, byla opatřena rostlinolékařským osvědčením pro vývoz (nebo re-export), požádá vývozce nejméně dva pracovní dny před naložením zásilky příslušné obvodní oddělení SRS o vystavení tohoto úředního dokumentu a o provedení. Současně je vývozce povinen předložit fytosanitární požadavky státu, do kterého je zásilka určena. SRS ověří splnění těchto požadavků kontrolou dané zásilky. V případě, že daná zásilka splňuje stanovené požadavky, vystaví SRS, po zaplacení správního poplatku ve výši 500,- Kč, pro danou zásilku rostlinolékařské osvědčení. Od správního poplatku jsou osvobozeny zásilky pro neobchodní účely.

16

HLAVNÍ ZÁSADY SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY EU V SEKTORU OKRASNÝCH ROSTLIN Organizace v rámci společné zemědělské politiky Okrasné zahradnictví (květiny a živé rostliny) patří mezi produkty společného zemědělského trhu a společné zemědělské politiky ES. V rámci evropského trhu mají vlastní společnou organizaci trhu. Právní předpisy, vztahující se ke skupině okrasných rostlin, spadají pod několik oblastí právního řádu ES, který bude pro ČR právně závazný dnem vstupu do EU. Zařazení společné organizace trhu s okrasnými květinami v rámci předpisů ES spadají v EU dle analytického registru do níže uvedených kapitol: 03. Zemědělství (Agriculture) 03.60 Produkty, které jsou předmětem společné organizace trhu (Products subject to market organisation) 03.60.61 Květiny a živé rostliny (Flowers and live plants)

Související problematiku lze najít i v dalších oblastech, především: 03.20 Evropský orientační a záruční fond EAGGF (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) 03.50 Aproximace zákonů a opatření na ochranu zdraví (Approximation of laws and health measures) 03.50.20 Rostlinolékařství (Plant health)

V rámci úřadu Evropské Komise se problematikou okrasného zahradnictví zabývá: - Generální ředitelství pro zemědělství (Agriculture Directorate-General, DG Agri) - ředitelství D (trh se živými hospodářskými zvířaty, speciálními plodinami a vínem) – oblast SOT. - ředitelství B (vztahy s jinými institucemi, komunikace, jakost) – oblast propagace zemědělských produktů, jakosti apod. - Řídící výbor pro květiny a živé rostliny (Management Committee for live plants), který se skládá se zástupců EK, zástupců členských zemí (schází se příležitostně, cca 1x ročně). Informace o situaci v EU, předpisy (také v českém znění) a pod. lze najít na internetových stránkách EU: http://europa.eu.int/ hlavní vstup na stránky serveru EU s možností volby jazyka (zatím pouze členské země). http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/reg/en_register_036061.html vstup na stránky s přehledem předpisů ES pro květiny a živé rostliny (konsolidovaná znění v jazycích členských států). http://europa.eu.int/eur-lex/cs/dd/reg/cs_register_036061.html vstup na stránky s přehledem předpisů ES pro květiny a živé rostliny v českém jazyce (pouze nekonsolidovaná znění). http://europa.eu.int/comm/agriculture/minco/manco/index_en.htm vstup na stránky věnované informacím o výborech Komise.

17

Přehled předpisů ES v oblasti květin a živých okrasných rostlin 1) 2) 3) 4) 5) 6)

společná organizace trhu s květinami a živými okrasnými rostlinami; rozmnožovací materiál okrasných rostlin; propagace a informace o zemědělských produktech; podpory ze strukturálních fondů – EAGGF; rostlinolékařské předpisy; ostatní (ochrana genových zdrojů, ochrana volně rostoucích rostlin, atd.). add 1) Společná organizace trhu s květina a živými okrasnými rostlinami

•

Nařízení Rady (EHS) č. 234/68 (31968R0234) ze dne 27. února 1968, o zřízení společné organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty, naposledy pozměněné nařízením č. 3290/1994 - je základním ustanovením společné organizace trhu pro květiny a živé okrasné rostliny. Tímto nařízením jsou stanovené základní body: zřízení společné organizace trhu, ochrana trhu Společenství, možnost stanovení opatření na zlepšení kvality a podporu poptávky, opatření na podporu lepší organizace produkce a odbytu, opatření na usnadnění zaznamenávání trendů tržních cen, režim obchodu se třetími zeměmi.

Toto nařízení doplňují, aplikují a standardy jakosti stanovují následující předpisy: Nařízení Rady (EHS) č. 315/68 (31968R0315) ze dne 12. března 1968, kterým se stanoví normy jakosti pro květinové cibule a hlízy, naposledy upravené nařízením č. 4112/1988. • Nařízení Rady (ES) č. 316/68 (31968R0316) ze dne 12. března 1968 o stanovení norem jakosti pro čerstvé řezané květiny a čerstvou okrasnou zeleň, naposledy pozměněné nařízením č.309/1979. Ustanovení těchto nařízení přejímají v českém právním řádu normy : - ČSN 46 4751 Cibule a hlízy květin; - ČSN 46 4752 Čerstvé řezané květy a čerstvá řezaná okrasná zeleň; obě normy (které nabyly účinnosti od 1. 2. 2002) obsahují celé znění uvedených příloh nařízení ES, tj. norem včetně jejich změn. Ustanovení samotných nařízení, ve kterých se mj. stanoví, že pokud výrobky, pro které norma platí, požadavkům normy neodpovídají, „nesmějí být uvnitř Společenství vystavovány za účelem prodeje, nabízeny k prodeji, prodávány, dodávány nebo jakýmkoliv způsobem uváděny do oběhu, ani být dováženy ze třetích zemí, ani vyváženy do třetích zemí“ nebylo možné do ČSN zapracovat. Je však třeba počítat s tím, že dnem vstupu ČR do EU budou celá tato nařízení, včetně povinnosti dodržování norem, závazná i pro ČR. • Nařízení Komise (EHS) č. 537/70 ze dne 23. března 1970, kterým se členské státy opravňují k přijetí opatření, odchylujících se od určitých požadavků norem jakosti, týkajících se vývozu květinových cibulí a hlíz do třetích zemí, naposledy upravené nařízením č. 309/1988. • Nařízení Komise (EHS) č. 801/71 ze dne 19. dubna 1971, kterým se členské státy opravňují k přijetí opatření, odchylných od určitých požadavků norem jakosti, pokud jde o vývoz čerstvých řezaných květin do třetích zemích. •

Opatření na ochranu trhu stanovují následující předpisy: Nařízení Komise (EHS) č. 1767/68 ze dne 6. listopadu 1968, o systému minimálních cen pro vývoz květinových cibulí a hlíz do třetích zemí, naposledy pozměněné nařízením č. 468/1974. • Nařízení Rady (EHS) č. 3279/75 ze dne 16. prosince 1975, o sjednocení dovozních režimů pro živé rostliny a květinářské produkty, uplatňovaných členskými státy vůči třetím zemím. • Nařízení Rady (EHS) č. 4088/87 ze dne 21. prosince 1987, kterým se stanoví podmínky pro uplatnění preferenčních cel na dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska a Kypru, naposledy upravené nařízením č. 1300/1997. Jejich konkretizaci (stanovení výše cen producentů a dovozní ceny určitých komodit, pocházejících z určitých zemí, stanovení preferenčních cel apod.) stanovují nařízení, která vycházejí cca jednou měsíčně. V současnosti využívá celních •

18

•

výjimek pro některé řezané květiny (růže a karafiáty) se stanovenými kvótami a přizpůsobené minimální dovozní ceně pět zemí Středozemí – Kypr, Izrael, Jordánsko, Maroko, Západní břeh Jordánu a pásmo Gaza.

Ustanovení výše uvedených nařízení budou v ČR platná ke dni vstupu (nařízení jsou v členských státech platná přímo).

• • • •

add 2) Rozmnožovací materiál okrasných rostlin V právním řádu ES upravují tuto oblast následující směrnice: Směrnice Rady 98/56/ES ze dne 20. července 1998 o uvádění rozmnožovacího materiálu okrasných rostlin na trh, naposledy upravená směrnicí č. 2003/61/ES. Směrnice Komise 1999/66/ES ze dne 28. června 1999, kterou se stanoví požadavky na návěsku nebo jiný dokument, vystavený dodavatelem na základě směrnice Rady 98/56/ES. Směrnice Komise 1999/67/ES ze dne 28. června 1999, kterou se mění směrnice 93/49/EHS, stanovující soupis podmínek, které musí splňovat rozmnožovací materiál okrasných rostlin a okrasné rostliny podle směrnice Rady 91/682/EHS. Směrnice Komise 1999/68/ES ze dne 28. června 1999, kterou se stanoví dodatečná opatření pro odrůdové seznamy okrasných rostlin, které vedou dodavatelé podle směrnice Rady 98/56/ES.

V roce 2003 byla ustanovení výše uvedených předpisů implementována do zákona ČR č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých předpisů (dále jen zákon o oběhu osiva a sadby) a jeho připravovaných vyhlášek. add 3) Propagace a informace o zemědělských produktech Nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 ze dne 19. prosince 2000, o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu. • Nařízení Komise (ES) č. 94/2002 ze dne 18. ledna 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k Nařízení Rady (ES) č. 2826/2000, naposledy pozměněné Nařízením č. (ES) 497/2003. • Nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 ze dne 14. prosince 1999, o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích. • Nařízení Komise (ES) č. 2879/2000 ze dne 28. prosince 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2702/1999, naposledy pozměněné Nařízením (ES) č. 409/2003. Informace o této oblasti a souvisejících problematikách lze najít na stránkách EU na adrese: http://europa.eu.int/comm/agriculture/prom/index_en.htm. •

add 4) Podpory ze strukturálních fondů – EAGGF Po vstupu ČR do EU bude pro pěstitele okrasných rostlin prostor pro podporu ze strukturálních fondů ES především v rámci EAGGF (Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu), dle Nařízení Rady (ES) č. 1257/1999, o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení. V ČR bude toto nařízení aplikováno (včetně podmínek a kritérií pro získání podpory) opatřeními v rámci dvou základních programových dokumentů Ministerstva zemědělství: - HRDP – horizontální plán rozvoje venkova pro ČR 2004-2006 (zmírnění rozdílů v rentabilitě podniků v méně příznivých oblastech, věková struktura, snížení podílu orné půdy – vyrovnání ztrát), OP – operační plán „Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství“ (restrukturalizace, modernizace, zvýšení konkurenceschopnosti, podpora investic do zemědělského majetku). Informace k této problematice lze najít na internetových stránkách MZe na adrese: http://www.mze.cz/default.asp?ids=519&ch=73&typ=2&val=519.

19

add 5) Rostlinolékařské předpisy Směrnice Rady č. 2000/29/ES ze dne 8. května 2000, o ochranných opatřeních proti zavlékání organizmů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství. Ustanovení výše uvedené směrnice a souvisejících předpisů přejímají české rostlinolékařské předpisy. •

add 6) Ostatní Nařízení Rady (ES) č. 1467/94 ze dne 20. června 1994, o zachování, popisu, sběru a využití genetických zdrojů v zemědělství, • Nařízení Rady (ES) č. 338/97 ze dne 9. prosince 1996 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi, naposledy pozměněné nařízením č. 2476/2001. • Směrnice Komise č. 2002/53/ES ze dne 13. července, o Společném katalogu odrůd zemědělských rostlin. •

20

ČÁST A – KVĚTINÁŘSTVÍ SVĚTOVÝ A EVROPSKÝ TRH Ve většině evropských zemí nastal v posledních letech mírný pokles počtu podniků, které se zabývají pěstováním řezaných květin, stagnuje také produkce hrnkových rostlin. Přes určité obchodní problémy a vyšší náklady se v mimoevropských státech (např. v Kolumbii, Ekvádoru, Thajsku) počet podniků, zabývajících se touto činností, naopak částečně zvyšuje. Obecně lze konstatovat, že evropský trh je víceméně nasycen a poptávka po okrasných rostlinách stagnuje. Výjimku tvoří zejména ČR a Maďarsko (v menší míře i ostatní země střední a východní Evropy), kde poptávka po tomto zboží naopak vykazuje rostoucí trend. V těchto zemích dochází k nárůstu výnosů především u výroby hrnkových květin ozdobných květem a mladých rostlin. Produkce řezaných květin je omezována ve všech zemích Evropy, a to zejména z důvodu snižování investic a levnějších dovozů ze zámoří. Tento trend byl v roce 2002 zaznamenán v Belgii, Německu, Francii, Finsku, Lucembursku, Velké Británii a dokonce i v Nizozemsku. K určitému vzestupu produkce došlo pouze v Maďarsku. V produkci hrnkových květin ozdobných květem i listem dochází od roku 1999 k mírnému meziročnímu nárůstu. Hodnota produkce hrnkových rostlin, zejména v Nizozemsku a ČR, vzrostla o více než 5 % na rozdíl od Belgie, Dánska, Finska, Německa, Švýcarska a Velké Británie, kde dochází ke stagnaci. Největší plochy a nejvyšší hodnota produkce cibulovin byly v roce 2002 hlášeny z Francie a Nizozemska a naopak pokles z Belgie.

Pěstování květin v evropských zemích Celková plocha okrasného zahradnictví v evropských zemích v roce 2002 dosáhla 115 tis. ha, z toho pěstební plochy květin a hrnkových rostlin představují 54 065 ha. Největšími producenty jsou Itálie a Nizozemsko, které spolu se Španělskem, Velkou Británií, Německem a Francií disponují téměř 84 % evropských pěstebních ploch. Přehled pěstebních ploch květin a hrnkových rostlin (ha) Země Belgie Dánsko Finsko Francie Guernsey Irsko Itálie Nizozemsko Německo Norsko Rakousko Řecko Španělsko Švédsko Švýcarsko Velká Británie ČR Maďarsko Polsko CELKEM

Zasklená plocha

Venkovní plocha

643 359 141 2 215 126 300 4 309 5 845 2 683 118 243 990 3 014 16 1 016 115 280 705 -

1 078 85 4 413 4 154 2 379 4 373 1 739 4 603 47 6 281 89 320 -

Celkem 1 721 444 141 6 628 126 300 8 463 8 224 7 056 118 1 982 990 7 617 63 1 386 7 297 204 600 705 54 065

Pramen: ročenka AIPH 2002

21

Údaje v následující tabulce dokladují celosvětový trend v sektoru květinářství. Potvrzují mírný nárůst celkové produkce (+3 %) za současného poklesu počtu výrobních podniků (od roku 2000 zaniklo nebo sfúzovalo téměř 13 % podniků). Hodnota produkce a počet výrobních podniků v sektoru květinářství Země

Produkce v mil. EUR 238 354 76 956 53 19 1 826 3 267 1 174 129 240 345 199 110 486 41 95 186 9 794

Belgie Dánsko Finsko Francie Guernsey Irsko Itálie Nizozemsko Německo Norsko Portugalsko Rakousko Španělsko Švédsko Švýcarsko Velká Británie ČR Maďarsko Polsko CELKEM

Počet výrobních podniků 2 953 1 054 998 7 663 239 2 097 11 197 690 704 1 357 6 454 1 703 543 9 400 1 150 3 000 51 202

Pramen: ročenka AIPH 2002

Světový a evropský obchod Následující tabulky udávají přehledy o dovozech a vývozech květin ve světovém měřítku. V evropských státech lze na základě indexů vysledovat změny trendu posledních dvou let, tzn. pokles vývozu z Evropy u hrnkových a řezaných květin v průměru o 5 % a téměř stejné procento nárůstu dovozů. Nejvýznamnějším exportérem z evropských zemí je Nizozemsko, které se na celkovém evropském vývozu řezaných květin podílí 80 % a na vývozu hrnkových květin 50 %. Index u dovozů řezaných květin dokladuje stále větší tlak importu exotických květin z asijských a afrických zemí. Celkový objem dovozů okrasných rostlin do EU z nečlenských zemí představuje přibližně 7 % produkce zemí EU. Mezi deseti největšími dovozci do EU v rámci celého sektoru jsou: Kostarika a USA (hlavní dovozci řezané zeleně), Keňa a Izrael (hlavní dovozci řezaných květin), Ekvádor, Zimbabwe a Polsko (hlavní dovozci řezaných květin a školkařských produktů). Vývoj dovozů řezaných a hrnkových květin v rámci evropských zemí (v mil. EUR) Druh Řezané květiny Hrnkové květiny Celkem Pramen: ročenka AIPH

22

1999

2000

Index 00/99 (%)

2001

Index 01/00 (%)

Index 01/99 (%)

3 164 2 283 5 447

3 218 2 209 5 427

102 97 99

3 345 2 336 5 681

104 106 105

106 102 104

Vývoj vývozů řezaných a hrnkových květin v rámci evropských zemí (v mil. EUR) Druh Řezané květiny Hrnkové květiny Celkem

1999

2000

Index 00/99 (%)

2001

Index 01/00 (%)

Index 01/99 (%)

2 477 2 071 4 549

2 574 2 205 4 780

104 106 105

2 415 2 141 4 556

94 97 95

97 103 100

Pramen: ročenka AIPH

Dovoz řezaných a hrnkových květin do vybraných zemí světa v roce 2001 (v mil. EUR) Země

Řezané květiny

Hrnkové květiny

Celkem

CELKEM SVĚT Z toho: Německo Velká Británie Francie Nizozemsko Itálie Švýcarsko Ostatní země

5 200

3 630

8 830

754 626 377 444 150 144 850

508 233 277 178 148 142 850

1 262 859 654 622 298 286 1 700

CELKEM EVROPA

3 345

2 336

5 681

Japonsko Hongkong Korea Ostatní země

169 20 5 210

100 20 30 110

269 40 35 320

CELKEM ASIE

410

260

670

USA Kanada Ostatní země

615 60 220

260 100 220

875 249 440

CELKEM AMERIKA

900

600

1 500

Pramen: ročenka AIPH 2002 Poznámka: položka ostatní jsou kvalifikované dohady

23

Vývoz řezaných a hrnkových květin z vybraných zemí světa v roce 2001 (v mil. EUR) Země

Řezané květiny

Hrnkové květiny

Celkem

CELKEM SVĚT Z toho: Nizozemsko Dánsko Belgie Itálie Německo Španělsko Ostatní země

4 390

3 380

7 810

1 972 2 49 87 19 86 200

997 347 237 173 137 50 200

2 969 349 286 260 156 136 400

CELKEM EVROPA

2 415

2 141

4 600

Izrael Thajsko Čína Taiwan Singapur Ostatní země

145 71 3 6 18 80

45 9 90 35 12 53

190 80 93 41 30 133

CELKEM ASIE

323

244

567

Keňa Zimbabwe Zambie Jihoafrická republika Ostatní země

200 85 26 15 65

30 1 8 25

230 86 26 23 90

CELKEM AFRIKA

391

64

455

Kanada USA Ekvádor Kostarika Ostatní země

21 18 230 90

260 80 100 60

281 98 230 100 150

CELKEM AMERIKA

720

500

1 220

Pramen: ročenka AIPH 2002 Poznámka: položka ostatní jsou kvalifikované dohady

Obraty na květinových burzách vybraných evropských zemí (v mil. EUR) Burza VBA, Aalsmeer BVH, Naaldwijk Flora, Rijnsburg NBV+UGA* VON ZON, Grubbenvorst Vleuten

Země

1995

1999

2001

2001/00 (%)

876,8 703,8 -

1 340,0 1 171,4 536,3 -

1 468,6 1 291,3 571,1 431,9 47,6

1 487,65 1 305,25 592,65 480,34 50,45

+1,3 +1,1 +3,7 +11,2 +6,0

Nizozemsko

41,1

72,2

82,0

78,75

-4,0

Nizozemsko

18,6

23,6

25,7

23,65

-8,3

Pramen: ročenka AIPH, 20021, zpracoval Svaz květinářů a floristů Poznámka: * od roku 1999 NBV+UGA

24

2000

Nizozemsko Nizozemsko Nizozemsko Německo Nizozemsko

PĚSTOVÁNÍ KVĚTIN V ČR Od roku 1997 pokračuje trend vzestupu produkce květin meziročně o 10 – 15 %, především zvyšováním intenzity výroby. Na tomto růstu se nejvíce podílí produkce záhonových a hrnkových rostlin okrasných květem. Celková produkce okrasných rostlin se v roce 2002 zvýšila téměř o 14 % v porovnání s předchozím rokem, přičemž nejvýraznější nárůst nastal u produkce záhonových květin (+38 %). Naopak k poklesu výroby došlo u sušených květin a cibulovin. Struktura vývoje pěstebních ploch v ČR (ha) Ukazatel Skleníky Fóliovníky Pařeniště Kryté plochy celkem Venkovní plochy

1978

1983

1988

1993

1995

2000

2001

2002

134,1 8,4 39,7 182,2 359

158,3 15,7 28,7 202,7 254

185,0 22,0 11,0 218,0 200

125,0 5,0 5,0 135,0 105

125,0 5,0 7,0 135,0 100

115,0 5,0 9,0 129,0 85

115,0 5,0 9,0 129,0 85

115,0 5,0 6,0 126,0 89

Pramen: Svaz květinářů a floristů

Produkce okrasných rostlin v ČR (v mil. Kč) 1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

650

650

640

660

740

840

1 011

1 162

1 322

Pramen: Svaz květinářů a floristů, MZe ČR

V dlouhodobějším horizontu lze vysledovat odklon od pěstování řezaných květin ve prospěch květin hrnkových, balkónových a záhonových. Největší podíl na celkové produkci okrasných rostlin zaujímají hrnkové květiny (46 %), za kterými následují květiny záhonové (37 %) a řezané květiny (9 %). Struktura produkce okrasných rostlin v ČR (v mil. Kč) Ukazatel Cibuloviny Záhonové květiny Hrnkové květiny Řezané květiny Řezaná zeleň Sušené květiny Osivo CELKEM

1999 5,0 190,0 460,0 110,0 30,0 25,0 20,0 840,0

2000 6,0 280,0 515,0 115,0 35,0 32,0 28,0 1 011,0

2001 6,6 354,0 558,0 131,0 44,0 30,5 38,0 1 162,1

2002 6,0 488,0 605,0 119,0 42,0 26,0 36,0 1 322,0

Pramen: Svaz květinářů a floristů, MZe ČR

Květinářství je úzce spojeno s pěstováním květin ve sklenících. Skleníkové hospodářství představuje nejintenzivnější odvětví zemědělské výroby s výnosností, překračující stonásobek úrovně běžného zemědělského hospodaření, a je rozhodující pro konkurenceschopnost tohoto sektoru. V ČR byly nejnovější skleníky pro pěstování květin postaveny většinou do roku 1991, přičemž průměrné stáří je asi 34 let. Ve srovnání se zahraničními typy jsou jejich energetické parametry nevyhovující a technologické vybavení podprůměrné, proto český podnik ve srovnání se zeměmi EU potřebuje minimálně 2x více pracovníků na jednotku produkce či pěstební plochy. České květinářství nemůže za současné situace konkurovat evropskému a bude vyžadovat celkovou modernizaci. Ve výhledu několika příštích let je nutné v ČR koncentrovat výrobu okrasných rostlin do podniků s průměrnou plochou nad 10 ha a maximálně automatizovat výrobu. Vzorem mohou být stále probíhající fúze velkých zahradnických firem v Nizozemsku, Německu a Dánsku.

25

Struktura skleníkových ploch v ČR Počet podniků 1 – 10 11 – 50 51 – 1 000 Celkem 1 000 podniků

2

Celková plocha v ha

Průměr v m

29,55 15,5 69,95 115,0

Průměr v ha

29 550 3 875 736 1 150

2,96 0,39 0,07 0,115

Pramen: Svaz květinářů a floristů

Porovnání nákladů na vytápění skleníků Skleníky Tuzemské skleníky bez clony Zahraniční skleníky bez clony Zahraniční skleníky se clonou

Max. spotřeba tepla/ha Gcal/hod. GJ/hod.

Roční spotřeba tepla/ha Gcal/rok GJ/rok Kč/ha/rok

3,2

13,41

8 150

34 000

8 500 000

2,4

10,12

6 200

2 600

6 500 000

1,2

5,06

4 000

16 750

4 187 500

Pramen: Svaz květinářů a floristů

U níže uvedených typů pěstebních zařízení je hodnota jednotkové produkce velmi odlišná. V zahradnictví se předpokládá technologická návaznost využívání různých typů zařízení, takže se těžko oddělí podíl výnosů na jednotlivé plodiny u různých zařízení. Následující tabulka uvádí odhad současné průměrné produkce z jednotky plochy v Kč/m2. Ukazatel

Hodnota jednotkové produkce zakryté plochy za rok 1 040 Kč/m2 350 Kč/m2 250 Kč/m2 110 Kč/m2

Skleníky Fóliovníky Pařeniště Venkovní plochy Pramen: Svaz květinářů a floristů

Produkce řezaných a hrnkových květin Přední místa v sortimentní skladbě pěstovaných řezaných květin v naší republice zaujímají karafiáty, gerbery a růže. Zatímco produkce karafiátů se v roce 2002 zvýšila, produkční plochy řezaných květin mají z celkového pohledu spíše klesající trend, což je patrné zejména u růží a gerber. Důvodem je obtížnější pěstování v zimních měsících (z toho pramenící nižší kvalita a výtěžnost), ale též nízká solventnost pěstitelských podniků. Navíc vyššímu rozvoji domácí produkce silně konkuruje dovoz řezaných květin v kompletním sortimentu. Nárůst vykazuje produkce ostatních řezaných rostlin, které výrazně obohacují sezónní trh, a z nichž mnohé nemusí být pěstovány ve sklenících, např. mečíky, jiřinky, narcisy, tulipány. Produkce řezaných květin v ČR (v tis. Kč) Druh Růže řezané Karafiát Orchideje Chryzantémy Gerbery Ostatní řezané květiny Sušené květiny Celkem

ROK 2000 Podíl na celkové Produkce produkci 22 549 35 993 836 14 545 32 940 6 777 991 114 631

Pramen: Svaz květinářů a floristů, MZe ČR

26

19,67 % 31,39 % 0,73 % 12,78 % 28,83 % 5,92 % 0,68 % 100,00 %

ROK 2002 Podíl na celkové Produkce produkci 21 986 38 332 1 086 16 150 32 282 7 997 951 118 784

18,51 % 32,27 % 0,91 % 13,60 % 27,18 % 6,73 0,80 % 100,00 %

Nejvíce se zvyšuje produkce hrnkových květin ozdobných květem. Řadíme mezi ně především poinzécie, chryzantémy ze skupiny multiflora, bramboříky, hrnkové prvosenky (primulky) a saintpaulie. Poptávka po hrnkových květinách ozdobných listem nadále mírně klesá, a to nejen u nás, ale i ve světě. Produkce hrnkových květin v ČR (v tis. Kč) Druh Mladé rostliny Hrnkové kvetoucí Hrnkové nekvetoucí Celkem

ROK 2000 Podíl na celkové Produkce produkci 76 102 284 971 154 245 515 318

14,77 % 55,30 % 29,93 % 100,00 %

ROK 2002 Podíl na celkové Produkce produkci 81 429 381 861 141 905 605 196

13,45 % 63,10 % 23,45 % 100,00 %

Pramen: Svaz květinářů a floristů, MZe ČR

Produkce balkónových a záhonových květin Na celkové produkci okrasných rostlin se významně podílejí též záhonové a balkónové květiny, což dokladuje stále se zvyšující zájem občanů o kulturu bydlení a změny ve využívání okrasných zahrad. Produkce balkónových a záhonových květin, cibulí a hlíz v ČR (v tis. Kč) Druh

ROK 2000 Podíl na Produkce celkové produkci

Balkónové a záhonové květiny Cibule a hlízy v klidu Cibule a hlízy kvetoucí

279 914 3 340 2 632

27,69 % 0,25 % 0,20 %

ROK 2002 Produkce 487 050 3 340 2 632

Podíl na celkové produkci 36,84 % 0,25 % 0,20 %

Pramen: Svaz květinářů a floristů, MZe ČR

Hlavní distribuční cestou okrasných rostlin v ČR jsou velkoobchody a dodávková služba. Mnohé jsou úzce napojeny nebo jsou přímo majetkovou součástí zahraničních firem, fungujících v oboru. Květinářský sektor má založenu odbytovou organizaci producentů CZ-FLORA, jejímž cílem je nejen soustředění plného sortimentu k nabídce do obchodní sítě, kvalitní adjustace zboží, třídění a skladování, ale především ekonomické zefektivnění odbytu a uplatnění produkce tuzemských producentů okrasných rostlin v síti supermarketů a obchodních řetězců u nás i v zahraničí. Prodejní síť okrasných rostlin je v ČR relativně hustá, zhruba 2 000 prodejních míst (maloobchodních prodejen květin). V posledních letech nabývají na významu obchodní řetězce – supermarkety (tzv. řetězce pro hobby sektor), jejichž podíl na celkovém objemu prodeje se pohybuje v rozmezí cca 30 – 40 %, zbylých cca 60 % připadá na kamenné obchody a kiosky. V supermarketech v nabídce převládají zejména hrnkové květiny, osivo a substráty, v menší míře řezané květy, v zanedbatelné míře je zde nabízena vazba květin a prodej květin s instruktáží.

27

ŠLECHTĚNÍ KVĚTIN A VÝROBA OSIVA V ČR Současná situace ve šlechtění a množení květin v ČR obráží do značné míry stávající stav květinářské výroby, relativně malou výrobní základnu a značnou nabídku množitelských materiálů ze zahraničí. Přesto se v omezeném rozsahu šlechtění a množení květin v ČR zachovalo. Skupině letniček a dvouletek byla v minulosti věnována největší pozornost jak na úseku množení, tak i šlechtění. Byly zlepšeny některé starší odrůdy a vznikla řada původních českých odrůd, které dosud tvoří základ udržovaného a množeného sortimentu. V současnosti uvádí na trh osiva z vlastního množení a z množení u smluvních množitelů několik firem. Udržovacím šlechtěním letniček a dvouletek se zabývají v různém rozsahu asi čtyři podniky. Údaje o novošlechtění jsou nepřehledné, ale patrně je jeho rozsah zanedbatelný, omezený na tři až čtyři druhy letniček. Balkónové a záhonové květiny jsou v současnosti jednou z nejvýznamnějších skupin v tuzemské produkci květin. Květiny z této skupiny byly dříve a jsou někdy i dnes řazeny mezi letničky popř. jednoleté pěstované květiny (vegetativně rozmnožované) nebo mezi hrnkové květiny okrasné květem. Narůstající spotřebu osiv a mladých rostlin pokrývají do značné míry domácí firmy množením vlastních odrůd, nechráněných odrůd zahraničních nebo licenčním množením chráněných zahraničních odrůd. U nás mají dlouholetou tradici množení a šlechtění především generativně množené petúnie, stálekvetoucí a hlíznaté begonie. U všech těchto druhů se množí široký sortiment domácích odrůd, probíhá udržovací šlechtění i novošlechtění. České generativně množené hybridní odrůdy páskatých pelargónií jsou plně srovnatelné s odrůdami předních světových firem. Jejich osivo se vyrábí v zahraničí a prodává se v zahraničí i v tuzemsku. Na celkové produkci balkónových květin se významně podílejí vegetativně množené druhy a odrůdy. V posledních letech byly vyšlechtěny domácí odrůdy převislých vegetativně množených petúnií a novoguinejských balzamín. Licenčním množením zahraničních odrůd vegetativně množených páskatých a převislých pelargónií se zabývají dvě firmy a jedna firma licenčním množením vegetativně množených petúnií, verben a některých dalších druhů. U několika druhů cibulnatých a hlíznatých květin (tulipány, mečíky, jiřinky) zůstalo z minulých let mnoho rozpracovaného cenného šlechtitelského materiálu. Množení, a s ním spojená možnost uplatnění vyšlechtěných odrůd na tuzemském trhu, však z různých důvodů až na výjimky skončilo. Nebyla tedy možnost využít v ČR odrůdy, které se dokončovaly ze šlechtitelských programů minulých let. Řada odrůd a novošlechtění tulipánů se odprodala do Nizozemska a na prodej odrůd do zahraničí je v posledních letech směrováno také úspěšné české šlechtění mečíků a jiřinek. Na celkové produkci hrnkových květin okrasných květem mají u nás podstatný podíl sezónní druhy, tzn. hrnkové prvosenky (primulky), hrnkové chryzantémy, bramboříky a poinzécie. Osivo a mladé rostliny z vlastního šlechtitelského materiálu hrnkových prvosenek (Primula vulgaris) u nás v posledních letech uvádělo na trh několik podniků. Hrnkové odrůdy chryzantém se množily ve dvou podnicích, přičemž udržovací šlechtění a šlechtění nových odrůd bylo pouze na jednom místě. Potřebu mladých rostlin poinzécií pro tuzemskou produkci pokrývají licenčním množením zahraničních odrůd dva podniky. Osivo a mladé rostliny bramboříků se v posledních letech, na rozdíl od minulosti, z větší části dovážejí. Z ostatních druhů hrnkových květin okrasných květem, jejichž množitelský materiál domácí provenience se ještě objevuje na trhu, lze jmenovat gloxínie, kalanchoe a saintpaulie. Květiny k řezu se v ČR nešlechtí vůbec a množí se jen chryzantémy pro normální i řízené pěstování. V posledních dvou letech bylo v ČR vyšlechtěno několik desítek nových odrůd květin, ale žádná nebyla registrována. Využívá se možnosti uložení popisu a zapsání v seznamu u množitele.

28

29

30

SPOTŘEBA KVĚTIN V ČR Spotřeba květin v ČR se neustále meziročně zvyšuje. Čeští pěstitelé využívají veškeré skleníkové kapacity, a přesto potřebu tuzemského trhu kryjí pouze ze 40 %. Zbylých 60 % poptávky je uspokojováno importem. Rostoucí trend poptávky po květinách a okrasných rostlinách je způsoben vyšším zájem obyvatelstva o dekoraci obydlí, pracovišť, přeměnami užitkových zahrad v zahrady okrasné a v neposlední řadě rovněž stále se rozšiřujícím sortimentem nabídky, dovozem nových odrůd květin apod. Spotřeba květin v ČR v maloobchodních cenách v Kč/os./rok Rok

Spotřeba květin

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

288 316 332 433 457 540 566 631 693

Meziroční přírůstek (%) +10 +5 +30 +6 +18 +5* +11 +10

Pramen: Svaz květinářů a floristů Poznámka: * vliv snížení DPH, po očištění vlivu cca +13 %

Struktura spotřeby květin je v horizontu několika posledních let víceméně stabilní. Vyšší, téměř 30% nárůst je u hrnkových a záhonových květin, což odráží zvyšující se oblibu hrnkových květin okrasných květem (např. saintpaulie, kalanchoe, spatifylum, hrnkové růže, begonie), které se stále více využívají nejen k dekoraci interiérů, ale podle posledních módních trendů také jako dárkový předmět. Struktura spotřeby květin, sadby a osiv (v mil. Kč) Ukazatel Řezané květiny Hrnkové rostliny Záhonové rostliny Řezaná zeleň Cibuloviny Sušené květiny Osiva Celkem

1999

2000

2001

2002

2 690,4 1 530,3 431,5 338,0 172,6 171,3 65,9 5 399,9

2 906,0 1 504,0 547,4 357,1 161,9 112,0 74,7 5 663,1

3 087,9 1 755,3 714,9 396,7 177,8 113,2 66,2 6 312,0

3 158,0 2 115,1 927,5 431,8 162,5 79,2 56,7 6 930,8

Pramen: Svaz květinářů a floristů

Poptávka po balkónových květinách, chryzantémách a poinzéciích má sezónní charakter, avšak tato skupina se na procentuelním přírůstku spotřeby podílí velmi výrazně. Obliba hrnkových květin ozdobných listem má stagnující, resp. mírně sestupný charakter. Pokles spotřeby cibulovin a osiv souvisí se změnou životního stylu a způsobu využívání volného času obyvatel. I když se floristický obor a květinové aranžérské služby stále rozvíjejí, pokles prodeje sušených květin signalizuje módní propad u této komodity a přesun zájmu spotřebitele ve prospěch květin živých.

31

Struktura spotřeby květin v roce 1999 v mil. Kč

Cibuloviny 3%

Sušené květiny 3%

Osiva 1%

Řezaná zeleň 6%

Záhonové rostliny 8% Řezané květiny 51 %

Hrnkové rostliny 28 %

Struktura spotřeby květin v roce 2002 v mil. Kč

Cibuloviny 2%

Sušené květiny 1%

Osiva 1%

Řezaná zeleň 6%

Záhonové rostliny 13 %

Hrnkové rostliny 31 %

32

Řezané květiny 46 %

33

34

CENOVÝ VÝVOJ Spotřebitelské ceny květin se v ČR meziročně neustále zvyšují; za posledních 10 let vzrostly téměř o 100 %. V roce 2002 se tempo nárůstu cen u sledovaných druhů výrazně zpomalilo, u Saintpaulie došlo dokonce k mírnému cenovému poklesu. Průměrné roční spotřebitelské ceny vybraných druhů květin v ČR (Kč/ks) Název Karafiát velkokvětý řezaný Růže velkokvětá řezaná Saintpaulia (africká fialka) Gerbera velkokvětá řezaná Chryzantéma řezaná

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

14,11 30,51 42,88 -

14,73 34,23 48,02 -

15,71 36,71 52,62 -

15,57 37,23 52,37 -

15,95 39,18 53,66 -

16,65 41,47 54,96 -

17,06 41,68 53,44 29,08 30,76

Pramen: ČSÚ Poznámka: - údaje nebyly ČSÚ sledovány

V zimních měsících jsou v ČR ceny květin vyšší než v měsících letních, což mimo jiné souvisí s vyššími náklady na jejich pěstování v zimním období. Tento výkyv není příliš znatelný například u karafiátů nebo orchidejí, jejichž ceny jsou v průběhu roku více méně stálé. Naopak u růží nebo gerber dochází k odchylkám daleko výraznějším, což dokumentuje oblíbenost těchto květin a vysokou poptávku, která výrazněji neklesá ani v letních měsících, kdy je obecně poptávka po celoročně řezaných květinách nižší. Ceny hrnkových květin vykazují jen nepatrné meziměsíční kolísání. Variabilita spotřebitelských cen v jednotlivých měsících je určována mnoha faktory, zejména druhem květin, jejich zdrojem, ročním obdobím, apod. Průměrné spotřebitelské ceny vybraných druhů květin v ČR (Kč/ks) Měsíc

Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec Průměr za rok Variační rozpětí

Růže velkokvětá řezaná 2002

2003

43,79 47,01 45,99 41,05 41,82 39,63 38,81 38,55 39,96 41,13 41,01 42,45

43,41 48,08 44,98 40,62 41,52 39,69 39,49 37,87

41,68 8,5

Gerbera velkokvětá řezaná 2002 2003

Karafiát velkokvětý řezaný 2002 2003

2002

2003

28,37 27,16 27,77 26,99 27,51 30,22 31,17 33,41

17,39 17,34 17,42 16,97 16,85 16,79 16,78 16,69 16,83 17,10 17,12 17,38

29,91 29,44 29,11 28,63 30,39 31,46 32,50 34,64

38,61 39,79 38,39 35,40 33,82 32,34 32,42 30,72

37,21 40,31 35,18 29,45 29,10 27,86 28,54 27,51

29,08 10,2

17,45 17,36 17,29 17,12 17,21 17,18 17,02 16,90

17,06 12,8

0,7

Chryzantéma řezaná

30,76 0,6

Saintpaulia (hrnková květina) 2002 2003 53,24 55,30 55,81 55,05 54,18 55,03 52,75 51,39 52,23 52,29 51,58 52,48

52,39 52,01 52,95 51,96 53,64 53,30 51,49 50,18

53,44 9,1

4,4

3,5

Pramen: ČSÚ Poznámka: - ceny u gerbery a chryzantémy ČSÚ nesledoval

35

Porovnání vývoje spotřebitelských cen karafiátu velkokvětého 18 17,5

Kč/kus

17

2000

16,5

2001

16 15,5

2002

15 14,5 I

II

III

IV

V

VI

VII VIII

IX

X

2002 2002 2000 XI

XII

Kč/kus

Porovnání vývoje spotřebitelských cen růže řezané 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35

2000 2001 2002 I

II

III

IV

2002 V

VI

VII

VIII

IX

X

2000 XI

XII

Ceny importovaných květin se většinou odvíjejí od cen na burzách (v Nizozemsku VBA Aalsmeer nebo FLORA Holland, Naaldwijk a v Německu VBA/VBN v Porýní). Tyto ceny vykazují výrazné sezónní výkyvy (zvyšují se zvláště v období svátků – Valentýn, Den matek, Velikonoce). • • -

36

Po vstupu ČR do EU je reálný předpoklad výraznějšího růstu spotřebitelských cen květin tuzemské produkce. Ekonomické „pozitivum“ lze očekávat zejména: snížením nebo vyrovnáním cen paliv a elektřiny na úroveň běžnou v zemích EU, vyšší produktivitou práce (omezení osobních nákladů redukcí počtu pracovních sil na ha), úsporami vztaženými na jednotku produkce či plochy, automatizací výroby, odstraněním celních a daňových bariér. Na druhé straně v přísné korelaci s úsporami, které jsou v mnoha zmíněných bodech až druhotné, stojí primární ekonomická „negativa“, a to zejména: nutnost výstavby nových skleníků s odpovídajícími energetickými parametry, modernizace pěstitelských technologií, zvětšování průměrné velikosti podniků, nutné fůze.

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz a vývoz okrasných rostlin Bilance zahraničního obchodu okrasných rostlin (tzn. cibulí, hlíz, hrnkových rostlin, řezaných květin, osiva a ostatního rostlinného materiálu) je vysoce pasivní a deficit se neustále meziročně zvyšuje. Pozitivní je skutečnost, že export našich výpěstků vykazuje od roku 1999 stoupající trend, a to zejména u skupin pokojových a venkovních květin a řezané zeleně. Celkový objem vývozu je však proti dovozu nepatrný. Vývoj bilance zahraničního obchodu ČR s okrasnými rostlinami (v mil. Kč) Ukazatel Import Export Saldo zahraničního obchodu

1995

1996

1997

696,7 77,9

808,5 75,6

929,5 81,6

-618,8

-732,9

-847,9

1998 985,2 88,5

1999

2000

2001

2002

1 207,2 73,6

1 367,0 78,8

1 463,3 89,6

1 575,7 133,2

-896,7 -1 133,6 -1 288,2 -1 373,7 -1 442,5

Pramen: Celní statistika

Celková hodnota dovozu se v roce 2002 zvýšila v porovnání s předchozím rokem téměř o 8 %. Největší podíl na celkové hodnotě zaujímá skupina řezaných čerstvých květin (54,2 %). Další nejvýznamnější skupinou jsou pokojové a venkovní rostliny, následované řezanou zelení. Ve skupině řezaných květin je zastoupení čerstvých květin oproti sušeným ve velké převaze. Největší položkou dovozů jsou tradičně růže a karafiáty, které se na celkové hodnotě dovozu zmíněné skupiny v roce 2002 podílely téměř 42 %.

37

Vývoj dovozů okrasných rostlin do ČR (v tis. Kč) Položka celního sazebníku 0601 1010 0601 1020 0601 1030 0601 1040 0601 1090 0601 2030 0601 2090 0601 0602 1090 0602 9059 0602 9070 0602 9091 0602 9099 0602 0603 1010 0603 1020 0603 1030 0603 1040 0603 1050 0603 1080 0603 9000 0603 0604 9190 0604 9910 0604 9990 0604 1209 3000 1209 9991 1209

Název Cibule hyacintu v klidu Cibule narcisu v klidu Cibule tulipánu v klidu Hlízy gladiolu v klidu Ostatní cibuloviny v klidu Hyac, tulip, narc, orchid v květu Ostatní cibule a hlízy v květu Celkem Nekořenovité řízky a rouby ostatní Venkovní rostliny jednoleté Mladé rostliny květin Pokojové rostliny kvetoucí Pokojové rostliny nekvetoucí Celkem Růže řezané Karafiáty řezané Orchideje řezané Gladioly řezané Chryzantémy řezané Ost. řezané květiny Květiny sušené a upravované Celkem Listí, větve, výhony čerstvé Listí, větve, výhony sušené Listí,větve,výhony sušené upravované Celkem Osiva bylin pro květy Osiva květin ostatní Celkem DOVOZ CELKEM

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003*

1 097

736

1 876

2 937

4 043

3 562

2 744

1 682

1 367

3 212

5 149

6 940

6 383

3 908

1 559

1 965

6 469

11 717

15 380

15 982

12 369

3 781

4 285

3 886

5 790

6 842

6 111

6 277

35 330

45 088

47 474

45 878

45 897

41 978

33 213

360

343

1 081

1 849

3 457

5 197

4 186

1 164

1 250

1 152

1 130

1 798

1 380

1 602

44 973

55 033

65 151

74 451

84 356

80 593

64 299

821

656

1 795

5 054

7 736

9 971

11 509

10 745

12 953

16 761

28 996

37 386

42 085

44 411

20 959

21 290

25 999

18 736

15 202

13 658

11 366

27 958

47 625

74 500

98 003

148 060

182 549

146 416

89 128

98 481

111 304

136 852

166 120

201 223

152 554

149 613 103 219 99 504 68 969 1 143 28 371 301 605

181 005 128 738 96 721 59 789 1 050 35 335 289 683

230 359 205 703 125 340 57 950 1 363 56 328 303 287

287 641 230 768 135 400 55 607 1 890 77 834 321 939

374 504 231 707 123 035 52 469 2 040 72 787 337 537

449 486 237 116 117 255 50 857 2 256 84 403 350 903

366 256 164 133 70 699 29 096 1 707 58 777 252 922

33 992

23 588

15 880

8 710

6 500

10 612

3 422

636 505

634 903

765 852

832 149

826 076

853 402

580 757

59 414

65 311

90 941

112 314

124 321

135 856

95 791

6 537

9 910

10 559

13 987

14 095

14 094

6 767

18 717

18 061

24 583

20 052

19 080

24 467

14 076

84 668 9 100 4 627 13 727

93 282 8 338 12 355 21 023

126 083 10 454 9 336 19 790

146 353 14 982 11 409 26 391

157 496 12 634 8 200 20 838

174 418 11 338 6 482 17 820

116 634 6 883 7 031 13 914

929 486

985 246 1 207 235 1 366 985 1 463 270 1 575 719 1 141 860

Pramen: Celní statistika Poznámka: * údaje za období od 1. 1. do 31. 8. 2003

V roce 2002 vzrostl celkový vývoz okrasných rostlin oproti předchozímu roku téměř o 49 % na hodnotu 133,2 mil. Kč. Největší nárůst zaznamenala skupina hrnkových rostlin (+84,8 %) a též řezané zeleně (+ 65,3 %). Naopak export čerstvých řezaných květin poklesl o 12,8 %.

38

Vývoj vývozů okrasných rostlin z ČR (v tis. Kč) Položka celního sazebníku 0601 1010 0601 1020 0601 1030 0601 1040 0601 1090 0601 2030 0601 2090 0601 0602 1090 0602 9059 0602 9070 0602 9091 0602 9099 0602 0603 1010 0603 1020 0603 1030 0603 1040 0603 1050 0603 1080 0603 9000 0603 0604 9190 0604 9910 0604 9990 0604

Název Cibule hyacintu v klidu Cibule narcisu v klidu Cibule tulipánu v klidu Hlízy gladiolu v klidu Ostatní cibuloviny v klidu Hyac, tulip, narc, orchid, v květu Ostatní cibule a hlízy v květu Celkem Nekořenovité řízky a rouby ostatní Venkovní rostliny jednoleté Mladé rostliny květin Pokojové rostliny kvetoucí Pokojové rostliny nekvetoucí Celkem Růže řezané Karafiáty řezané Orchideje řezané Gladioly řezané Chryzantémy řezané Ost. řezané květiny Květiny sušené a upravované Celkem Listí,větve,výhony čerstvé Listí,větve,výhony sušené Listí,větve,výhony sušené upravované Celkem

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003*

-

-

60

25

101

119

2

2 1 193 411

1 194 203

51 2

54 349 295

214 1 092 160

215 3 164 532

43 96 603

1 286

1 432

655

1 989

1 756

2 357

2 411

225

191

296

656

1 814

1 832

1 113

438

75

82

268

414

72

1 793

3 556

3 096

1 146

3 635

5 550

8 291

6 061

1 119

503

1 315

1 015

944

295

377

7 279

4 540

7 965

9 791

10 497

33 087

30 881

4 575

4 210

4 600

4 194

3 157

2 448

3 371

3 050

9 229

5 238

3 570

3 061

3 916

3 118

13 650

14 065

10 076

8 887

9 184

9 848

9 383

29 672 2 202 894 530 253 395

32 547 1 727 2 707 233 680 1 077

29 193 1 022 999 119 1 415 812

27 458 1 894 1 236 205 2 714 1 466

26 843 2 424 989 177 1 067 1 619

49 594 2 037 503 187 810 1 143

47 130 1 196 488 31 3 401 1 206

2 205

2 599

3 463

4 066

4 076

4 350

3 129

7 122

10 303

7 562

9 582

10 350

9 030

6 454

6 464

3 591

3 839

3 347

8 651

6 302

7 702

2 636

1 792

2 697

3 468

6 011

2 410

584

18 809

16 388

16 017

14 820

10 528

32 933

1 817

27 909

21 771

22 553

21 635

25 189

41 646

10 103

1209 3000 Osiva bylin pro květy

4 498

5 105

6 242

6 085

7 505

7 486

2 499

1209 9991 Osiva květin ostatní 1209 Celkem

8 885 13 383

15 643 20 748

6 909 13 151

10 416 16 501

14 184 21 689

17 177 24 663

4 167 6 666

81 642

88 465

73 605

78 813

89 621

133 224

76 414

VÝVOZ CELKEM

Pramen:Celní statistika Poznámka: * údaje za období od 1. 1. do 31. 8. 2003

39

Dovoz a vývoz řezaných květin V roce 2002 se dovoz řezaných květin do ČR uskutečnil z 50 zemí světa. Dominantní pozici zaujímá Nizozemsko, odkud se v uvedeném roce dovezly do ČR květiny v celkové hodnotě 646,3 mil. Kč, což představuje téměř 76 % celkového dovozu řezaných květin. Mezi další významnější exportéry patří Kolumbie (8,2 %), Thajsko (3,4 %),Ekvádor (2,7 %) a Izrael (2,4 %). Dovoz řezaných květin do ČR v roce 2002 podle států (v tis. Kč) Země Celkem Z toho: Čína Ekvádor Francie Indie Itálie Izrael Jihoafrická rep. Keňa Kolumbie Maroko Mauritius Německo Nizozemsko Polsko Slovensko Španělsko Thajsko Turecko USA Zambie Zimbabwe

Růže

Karafiáty Orchideje Gladioly

Chryzan témy

Ost. řezané květiny

Květiny sušené a upravované

Celkem

237 116

117 255

50 857

2 256

84 403

350 903

10 612

853 402

1 218 4 197 286 4 197 130 5 158 474 5 564 218 061 63 300 64

6 465 1 143 2 607 69 222 395 539 32 214 160 3 017 1 314 33 -

48 3 11 19 688 339 20 536 29 145 -

9 71 23 2 144 5 -

58 1 187 1 1 270 81 794 61 30 -

36 15 567 4 1 018 12 474 986 1 532 552 95 60 5 550 290 758 792 17 606 135 19 1 037 5 1 644

1 143 33 448 862 318 13 656 4 187 827 531 352 230 154 351 -

1 179 23 331 448 5 063 2 835 20 560 1 792 6 690 70 248 490 748 17 472 646 334 1 323 18 242 3 252 29 434 1 363 1 421 305 1 708

Pramen: Celní statistika

Vývoz řezaných květin z ČR v roce 2002 podle států (v tis. Kč) Země Celkem Gibraltar Německo Japonsko Tchaj-wan Slovensko USA Velká Británie

Růže 2 037 2 037 -

Karafiáty Orchideje Gladioly 503 503 -

187 187 -

-

Chryzan témy

Ostatní řezané květiny

810 810 -

1 143 1 143 -

Květiny sušené a upravované 4 350 543 3 550 1 61 172 3 20

Celkem 9 030 543 3 550 1 61 4 852 3 20

Pramen: Celní statistika

Export řezaných květin v roce 2002 byl uskutečněn na trhy sedmi států, z toho více než polovinu představoval export na Slovensko. Největšího podílu ve vývozu této skupiny komodit zaujímaly sušené květiny (39,3 %) a čerstvé růže (22,6 %).

40

Dovoz a vývoz hrnkových květin V roce 2002 byl import hrnkových květin uskutečněn z 29 států a v porovnání s rokem 2001 se zvýšil o 20 %. Téměř veškerý import květin hrnkových a mladých rostlin do ČR byl v uvedeném v roce realizován z Nizozemska (71% podíl), které patří k nejvýznamnějším dovozcům. Druhým významným dovozcem je Dánsko (12,5 %) a Německo s 9,2% podílem na celkové hodnotě importu této skupiny. Dovoz hrnkových květin do ČR v roce 2002 podle států (v tis. Kč) Země

Nekořenovité řízky

Celkem Z toho: Belgie Dánsko Francie Indonésie Itálie Izrael Keňa Korejská rep. Kostarika Maďarsko Německo Nizozemsko Polsko Rakousko Singapur Slovensko Španělsko Thajsko

Venkovní jednoleté

Mladé rostliny

9 971

42 085

13 658

179 33 131 264 1 078 2 356 458 43 2 446 1 026 337 294 31 1 107 -

321 573 14 2 623 1 664 50 57 5 722 25 839 190 3 811 4 1 178 24 -

786 42 204 1 119 9 314 185 1 225 8 375 48

Hrnkové kvetoucí

Hrnkové nekvetoucí

Celkem

182 549

201 223

449 486

241 44 596 109 88 13 695 119 950 512 3 350 3

257 10 295 8 41 5 146 12 93 47 18 150 164 382 92 1 135 526 4 236

998 56 283 139 97 8 142 2 842 2 406 551 251 100 41 132 320 511 979 8 633 2 049 1 221 1 506 287

Pramen: Celní statistika

Export hrnkových květin vykázal v roce 2002 ve srovnání s rokem předcházejícím výrazný nárůst (+84,8 %) a byl zrealizován celkem do 20 států. Mezi nejvýznamnější země, kam směřovaly naše výpěstky, bylo Německo se 66,5% a Slovensko s 23% podílem na celkové hodnotě vývozu. Podíl realizovaného vývozu na dovozu činil 11 %. Vývoz hrnkových květin z ČR v roce 2002 podle států (v tis. Kč) Země

Nekořenovité řízky

Celkem Z toho: Belgie Chile Chorvatsko Itálie Maďarsko Německo Nizozemsko Polsko Rakousko Slovensko Singapur Švédsko

Venkovní jednoleté

Mladé rostliny

Hrnkové kvetoucí

Hrnkové nekvetoucí

Celkem

295

33 087

2 448

3 916

9 848

49 594

8 16 11 8 252 -

57 13 29 938 2 335 2 743 -

6 1 634 480 94 144 91 -

1 054 143 2 720 -

9 17 1 261 51 1 262 1 170 5 621 83

1 062 6 25 74 24 32 984 533 1 262 1 599 11 480 91 83

Pramen: Celní statistika

41

Dovoz a vývoz cibulí a hlíz květin Dovoz této skupiny dosáhl v roce 2002 celkové hodnoty 80,6 mil. Kč, což představuje pokles o 4,5 % oproti předcházejícímu roku. Nejvíce se na tomto dovozu podílí dovoz cibulí a hlíz květin ve vegetačním klidu (téměř 92 %), přičemž hlavním exportérem bylo Nizozemsko s 90% podílem. Dovoz cibulí a hlíz květin ve vegetačním klidu do ČR v roce 2002 podle států (v tis. Kč) Země

Hyacinty

Celkem Z toho: Belgie Irsko Izrael Maďarsko Německo Nizozemsko USA

Narcisy

Tulipány

Gladioly

Ostatní

Celkem

3 562

6 383

15 982

6 111

41 978

74 016

9 94 3 459 -

13 17 2 44 6 280 29

59 235 15 688 -

4 6 107 -

2 365 51 6 3 669 35 094 358

2 446 17 53 10 4 042 66 628 387

Pramen: Celní statistika

V roce 2002 se podíl vývozu na uskutečněném dovozu této skupiny mírně zvýšil ze 4 % na 8,6 %. Největším odběratelem bylo Slovensko, kam směřovalo 62,7 % z celkového vývozu této skupiny. Vývoz cibulí a hlíz květin ve vegetačním klidu do ČR v roce 2002 podle států (v tis. Kč) Země

Hyacinty

Celkem Z toho: Nizozemsko Slovensko Velká Británie

Ostatní

Celkem

119

Narcisy 215

Tulipány 3 164

Gladioly 532

2 357

6 387

119 -

13 202 -

2 364 800 -

2 523 7

2 357 -

2 379 4 001 7

Pramen: Celní statistika

Dovoz a vývoz osiv květin Pokles dovozu osiv květin pokračoval i v roce 2002 (-14,5 % oproti roku 2001) na celkovou hodnotu 17,8 mil. Kč. Naproti tomu vývoz této komodity vzrostl v uvedeném období o 13,7 % na hodnotu 24,7 mil. Kč. Největšími dovozci do ČR bylo Nizozemsko, Německo a Slovensko, přičemž primát drží se 44 % Nizozemsko. Export směřoval zejména na Slovensko, dále do Rakouska. a Německa.

42

Dovoz osiv bylin pro květy a osiv květin do ČR v roce 2002 podle zemí (v tis. Kč) Země Celkem Z toho: Francie Čína Guatemala Itálie Japonsko Malta Maďarsko Německo Nizozemsko Polsko Rakousko Slovensko USA Velká Británie

Osivo bylin pro květy

Osivo květin ostatní

Celkem

11 338

6 482

17 820

241 110 387 195 229 218 3 213 5 868 28 69 560 221

631 177 234 1 300 1 947 89 760 1 072 212 17

872 110 387 195 406 234 218 4 513 7 815 117 760 1 141 772 238

Pramen: Celní statistika

Vývoz osiv bylin pro květy a osiv květin z ČR v roce 2002 podle zemí (v tis. Kč) Země Celkem Z toho: Bulharsko Estonsko Itálie Litva Maďarsko Německo Nizozemko Polsko Rakousko Rusko Slovensko Velká Británie

Osiva bylin pro květy

Osiva květin ostatní

Celkem

7 486

17 177

24 663

9 294 88 25 5 3 206 304 222 60 3 093 137

110 4 59 89 449 1 241 3 831 11 385 -

9 404 88 29 64 3 295 753 1 463 3 831 60 14 478 137

Pramen: Celní statistika

PŘEHLED O UŽITÍ KVĚTIN Bilance produkce a užití květin v ČR (v mil. Kč) Zdroje Tuzemská produkce Dovoz Celková nabídka Prodej do obchodní sítě Vývoz Celkové užití

1997

1998

1999

2000

2001

2002

660 929 1 589 1 507 82 1 589

740 985 1 725 1 637 88 1 725

840 1 207 2 047 1 973 74 2 047

1 011 1 367 2 378 2 299 79 2 378

1 162 1 463 2 625 2 535 90 2 625

1 322 1 576 2 898 2 765 133 2 898

Pramen: Celní statistika, Svaz květinářů a floristů

43

ČÁST B – OKRASNÉ DŘEVINY EVROPSKÝ TRH V posledních letech dochází v Evropě v sektoru školkařství k významnému rozvoji ploch, produkce i obchodu. K nejvýznamnějším zemím se zahradnickou produkcí patří, vzhledem k příznivým klimatickým podmínkám, Nizozemsko. Přestože zdejší produkce školkařských podniků představuje při porovnání s produkcí okrasných rostlin a zelenin nepodstatnou část, podílí se na světovém obchodu s tímto zbožím asi 25 %. Nizozemská školkařská produkce je charakteristická mimořádně malou průměrnou velikostí podniků, vysokým podílem exportu, odbornou organizovaností producentů a vysokou úrovní poradenství a kontrolou produkce. Zemí s bohatými tradicemi v zahradní kultuře je Francie. Školkařské podniky jsou zde rozmístěny ve všech departmentech, především v okolí Paříže, avšak dvě střediska s velmi dlouhou tradicí a nadregionálním významem se nacházejí v Orleans a Angers. Dalšími zeměmi, které vykazují vysoký stupeň zahradnické produkce nebo zaujímají významné místo v zahraničním obchodě, jsou Dánsko, Itálie, Velká Británie, Německo a Belgie.

PĚSTOVÁNÍ OKRASNÝCH DŘEVIN V ČR Vlivem antropogenní činnosti dochází v ČR k zásadním změnám půdních, klimatických a ekologických podmínek v takové míře, že řada jeho biologických složek je ohrožena ve své existenci stejně tak jako je ohrožena autoregulace celých ekologických systémů. V zastaveném území i v zemědělské krajině jsou extrémně zhoršeny všechny životní podmínky. Problémy znečišťování ovzduší, vod aj. působí víceméně celoplošně. Mimoto se však celkem nečekaně dostaly do popředí v nedávné době (rok 1997 a 2002) povodně na značné části území ČR. Předcházení katastrofálních škod je z dlouhodobého hlediska možné pouze promyšleným situováním nové zástavby ponecháním většího území kolem toků pro eventuální nepravidelné záplavy. Nová pravidla v těchto územích však musí platit i pro uplatnění zeleně, ať již přímo na březích toků nebo v přilehlém okolí. Ve zkvalitnění životního prostředí má významnou úlohu zeleň. Plní souběžně řadu funkcí ekologického, hospodářského a sociálního charakteru. Používá se především k vytváření ochranných zemědělských soustav, sloužících k ekologické stabilizaci zemědělských půd a zvýšení plodnosti těchto půd, k zavedení spojovacích prvků, dotvářejících provázanost ekologických vztahů mezi sídelními útvary a krajinou, ke vzniku sociálně ekologických vztahů v těžebních, imisních a průmyslových oblastech ČR a konečně k vytvoření odpovídajícího obytného prostředí. V souvislosti s revitalizačními programy zeleně v krajině a sídelních útvarech se stále výrazněji dostává do popředí otázka řešení problematiky produkce školkařských výpěstků, neboť produkce dostatečného množství výsadbového materiálu v odpovídajícím sortimentu a kvalitě podmiňuje realizaci výsadeb všech typů zeleně. Mělo by se vycházel především z domácích dřevin, které projevují odolnost i v extrémních situacích. Z dlouhodobé perspektivy je velmi důležité zachování variability domácích populací dřevin a zabránění jejich genetické erozi cizím rostlinným materiálem. Jedním z hlavních rizik pro zachování biodiverzity domácích dřevin je ztráta genetické variability při výrobě pěstebního materiálu pro obnovu a tvorbu vegetačního krytu v krajině (např. nevhodným přístupem k výběru výchozího pěstitelského materiálu a způsobu množení). Dalším rizikem může být vysazování druhů sice druhově stejných, ale s odlišným genotypem. To souvisí s přenosem sadby z jiných geografických regionů v rámci republiky, popřípadě s nákupy rostlinného materiálu v zahraničí.

44

Současný stav školkařství Potřebné údaje o produkci školkařských výpěstků v ČR v roce 2001 poskytlo 108 organizací. Tyto organizace byly z 93 % privatizovány. Ve státním sektoru zůstávají nadále především školkařská střediska, spadající pod vysoké školy, a dále střední odborné školy. V roce 2001 využívaly školkařské podniky celkem 1 086,6 ha pozemků (což je oproti předchozímu roku pokles o 1,5 ha). Pěstební plochy pro produkci školkařských výpěstků v porovnání s rokem 2000 poklesly a činily 620,5 ha, z toho 514,8 ha volné půdy a 105,7 ha pro kontejnerovanou výrobu. Z celkové výměry 514,8 zaškolkované volné půdy se okrasné dřeviny produkovaly na výměře 473 ha včetně pěstebních ploch růží. V roce 2001 výměra zasklených ploch klesla na 8,1 ha, vysokých foliových krytů na 7,6 ha a plochy pařeništních záhonů poklesly na 2,5 ha. Okrasné školkařství v ČR a základní údaje o výrobní základně Ukazatel

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

Počet organizací Počet pracovníků Celková výměra školek v ha Z toho: - Zaškolkovaná plocha celkem v ha - Plocha pro produkci dřevin v kontejnerech v ha Tuzemská produkce v mil. Kč (objem tržeb)

104 913 878,2

118 968 932,7

138 1 029 1 126,4

151 947 1 055,1

147 996 1 020,8

154 1 025 1 085,1

108 840 1 086,6

593,5

618,0

767,7

781,9

793,3

695,0

620,5

96,4

102,0

116,0

98,1

99,0

123,2

105,7

197

223

281

299

313

358

353

Pramen: VÚKOZ Průhonice

Produkce školkařských výpěstků Školkařská výroba svým rozsahem a objemem vyprodukovaných výpěstků v ČR je stále nedostatečná i přes značně široký sortiment pěstovaných druhů okrasných dřevin, růží a trvalek. Dochází pak často k problémům zajistit pro odběratele požadované množství výpěstků, velikost a druhovou skladbu výsadbového materiálu domácí produkce, určeného pro realizace sadových a krajinářských úprav. V roce 2001 byla zaznamenána určitá stagnace školkařské výsadby. Z počtu dostupných údajů, získaných od respondentů, je zřejmé, že produkce popínavých a vřesovištních dřevin se udržuje na přibližně stejné úrovni jako v roce 2000, zatímco produkce listnatých a jehličnatých keřů a také růží poklesla. Naopak zvyšování produkce pokračuje u skupiny listnaté stromy. Produkce jednotlivých skupin školkařských výpěstků v ČR Ukazatel Listnaté keře Listnaté stromy Popínavé dřeviny Vřesovištní dřeviny Jehličnany celkem Výpěstky v kontejnerech*

1986 3,74 0,50 0,13 0,32 1,39 3,00

1996 3,32 0,38 0,25 0,52 2,66 4,17

1997 3,95 0,40 0,35 0,66 3,33 4,80

(mil. ks)

1998 4,33 0,52 0,38 0,62 3,11 6,20

1999

2000

2001

8,69 0,71 0,41 1,33 8,07 15,02

9,89 1,11 0,51 1,92 8,23 16,84

6,51 1,32 0,49 1,80 7,36 14,02

Pramen: VÚKOZ Průhonice Poznámka: * včetně produkce trvalek a skalniček v hrnkách

45

Struktura produkce školkařských výpěstků v ČR Produkce z volné půdy 2000 2001

Název Okrasné keře opadavé a stálezelené Listnaté stromy Popínavé dřeviny Vřesovištní dřeviny Jehličnaté keře Jehličnaté stromy Růže Trvalky a skalničky

(mil. ks) Produkce v kontejnerech 2000 2001

Produkce celkem 2000 2001

3,02

1,73

6,87

4,79

9,89

6,52

0,88 0,01 0,33 0,87 1,38 1,65 -

1,00 0,20 0,90 1,48 1,30 -

0,23 0,50 1,59 4,16 1,82 0,09 1,58

0,32 0,48 1,60 3,12 1,86 0,08 1,78

1,11 0,51 1,92 5,03 3,20 1,74 1,58

1,32 0,48 1,80 4,02 3,34 1,38 1,78

Pramen: VÚKOZ Průhonice

Produkce školkařských výpěstků z volné půdy Ukazatel

Okrasné keře opadavé a stálezelené

Listnaté stromy celkem

Jehličnaté keře

Jehličnaté stromy celkem

78,0 245,1 2,5 10,3 119,5 271,5 49,7 949,9

27,0 406,1 0 51,0 2,2 390,4 10,5 116,7

45,0 143,3 90,0 6,2 28,3 203,6 90,4 288,7

60,0 224,3 2,6 80,2 345,3 310,6 25,4 428,4

1 726,5 3 023,2 1 856,3 1 145,1 1 655,0 1 250,3

1 003,9 880,0 541,1 363,6 329,9 314,2

895,5 870,3 872,4 430,6 1 003,4 911,3

1 476,8 1 379,0 723,6 292,1 315,5 203,5

Praha Středočeská oblast Jihočeská oblast Západočeská oblast Severočeská oblast Východočeská oblast Jihomoravská oblast Severomoravská oblast Celkem rok 2001 Rok 2000 Rok 1999 Rok 1998 Rok 1997 Rok 1996

(tis. ks)

Pramen: VÚKOZ Průhonice

Produkce školkařských výpěstků z volné půdy Ukazatel Praha Středočeská oblast Jihočeská oblast Západočeská oblast Severočeská oblast Východočeská oblast Jihomoravská oblast Severomoravská oblast Celkem rok 2001 Rok 2000 Rok 1999 Rok 1998 Rok 1997 Rok 1996 Pramen: VÚKOZ Průhonice

46

Popínavé dřeviny

Vřesovištní dřeviny celkem

(tis. ks) Z toho: rododendrony a azalky

Růže

Skalničky

Trvalky

0 1,0 0 0 1,2 1,0 0

5,5 56,7 4,0 30,2 1,3 32,4 9,0

5,5 38,1 2,5 30,2 0,6 29,8 3,0

375,0 12,0 0 5,0 39,3 172,2 341,2

0 0 0 0 0 0 0

0 0,1 0 0 0 2,5 0

5,0

59,3

7,8

357,4

0,5

0,5

8,2 10,4 14,3 10,0 0 0

198,4 331,6 236,3 152,8 395,3 288,5

117,5 259,9 169,9 88,1 nezjišťováno 38,5

1 302,1 1 645,3 1 022,7 933,7 771,0 648,0

0,5 0 1,0 2,0 nezjišťováno nezjišťováno

3,1 4,8 2,5 2,0

Produkce školkařských výpěstků v kontejnerech Ukazatel

Okrasné keře opadavé a stálezelené

(tis. ks)

Listnaté stromy celkem

Jehličnaté keře

Jehličnaté stromy celkem

Praha Středočeská oblast Jihočeská oblast Západočeská oblast Severočeská oblast Východočeská oblast Jihomoravská oblast Severomoravská oblast

119,7 1 581,7 20,0 296,7 211,0 928,1 209,1 1 420,4

6,4 82,6 1,7 3,9 2,1 63,3 0,4 164,3

70,9 945,8 172,0 634,4 67,2 473,2 117,4 638,9

87,0 506,1 47,3 27,5 347,0 356,5 231,6 254,9

Celkem rok 2001 Rok 2000 Rok 1999 Rok 1998 Rok 1997 Rok 1996

4 786,7 6 872,3 6 840,8 3175,2 2295,4 2074,5

324,7 228,0 166,6 157,7 70,1 69,7

3 119,8 4 158,8 5 035,6 1 851,5 1 690,0 1 252,4

1 857,9 1 824,8 1 440,5 542,2 210,0 295,2

Pramen: VÚKOZ Průhonice

Produkce školkařských výpěstků v kontejnerech Ukazatel Praha Středočeská oblast Jihočeská oblast Západočeská oblast Severočeská oblast Východočeská oblast Jihomoravská oblast Severomoravská oblast Celkem rok 2001 Rok 2000 Rok 1999 Rok 1998 Rok 1997 Rok 1996

Popínavé dřeviny 25,0 207,2 1,0 8,7 16,0 97,8 47,3 75,8 478,8 497,6 399,7 373,2 350,0 246,2

Vřesovištní dřeviny celkem 8,2 250,8 18,7 315,8 84,6 672,7 22,5 224,5 1 597,8 1 588,8 1 095,7 471,1 264,7 233,2

(tis. ks) Z toho: rododendrony a azalky 10,0 110,0 17,7 13,2 21,9 347,5 9,0 113,6 642,9 868,6 1 095,7 129,0 nezjišťováno 158,0

Růže 2,6 60,9 0 0,2 0 4,5 5,0 7,1 80,3 86,6 46,0 9,2 5,8 2,1

Skalničky

Trvalky

6,0 6,0 89,0 404,8 0 0 33,7 50,6 0 6,1 310,8 328,6 121,0 401,0 10,7 9,2 571,2 1 206,3 691,7 888,0 511,5 1 182,6 646,5 1 086,0 nezjišťováno nezjišťováno

Pramen: VÚKOZ Průhonice

Na základě uvedených přehledů lze konstatovat, že v porovnání s předchozími roky a přes pokles výměry pěstebních ploch volné půdy se v letech 2000 a 2001 zvyšuje intenzita výroby a kvalita okrasných školkařských výpěstků u řady producentů. Tato skutečnost se nejvíce odráží v nárůstu produkce významných skupin okrasných školkařských výpěstků, především listnatých a jehličnatých stromů, vypěstovaných ve volné půdě v kontejnerech.

47

Produkce jednotlivých skupin školkařských výpěstků v ČR (mil. ks) 18 17 16 15 14 13 12

mil. kusů

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

1986

1996

Listnaté keře Vřesovištní dřeviny

1997

1998

1999

Listnaté stromy Jehličnany celkem

2000

2001

Popínavé dřeviny Výpěstky v kontejnerech

Sortimentní skladba produkce školkařských výpěstků Sortimentní skladba dřevin ve školkách je ve značné míře ovlivněna požadavky odběratelů a tím i odbytovými možnostmi výrobců. Tržní sortiment dřevin je proto v mnohých českých školkách odlišný od sortimentu dřevin, který je potřebný a využitelný na revitalizační programy. V rámci výzkumného programu VÚKOZ Průhonice se uskutečnilo v letech 1995 – 1999 a opakovaně v roce 2000 a 2001 užší šetření o objemu a skladbě produkce školkařských výpěstků ve vztahu k produkci autochtonních dřevin. Šetření bylo uskutečněno u souboru respondentů, kteří produkovali přibližně 70 % z celkového objemu produkce keřů a přibližně 80 % z celkového objemu produkce listnatých stromů. U tohoto výběru respondentů byly zjišťovány údaje o produkci celkem 58 taxonů autochtonních dřevin, z toho u 26 taxonů listnatých stromů a 32 taxonů listnatých keřů. V roce 2001 byl sortiment rozšířen o některé opomíjené, ale významné taxony zvláště ohrožených druhů, na celkových 81 taxonů autochtonních dřevin; z toho 34 taxonů listnatých stromů a 47 taxonů listnatých keřů. Ukázalo se, že některé významné, ohrožené či chráněné taxony autochtonních dřevin jsou ve školkách zastoupeny jen ojediněle jednotlivými exempláři, nemnoží se vůbec nebo jen ve velmi omezeném množství. Mnohé domácí druhy v sortimentu úplně schází. K těmto dřevinám patří např. Daphne cneorum, Prunus tenella, Quercus pubescens, Rosa pimpinellifolia, Rosa pendulina, Sorbus aria, Sorbus sudetica, Sorbus torminalis, Staphylea pinnata, (semenáče) Taxus baccata a Pinus rotundata. Tato problematika navazuje na probíhající národní záchranné programy, zaměřené na udržení a obnovu genofondů rostlin, mj. i dendrologicky a školkařsky hodnotných druhů a proveniencí domácích dřevin, dále chráněných a kriticky ohrožených taxonů rostlin a našich památných stromů.

48

Podíl objemu produkce domácích dřevin na celkovém objemu produkce školkařských výpěstků v ČR Ukazatel Domácí dřeviny se znalostí místa původu Domácí dřeviny bez znalosti místa původu Celkový objem produkce dřevin

Listnaté keře v % 1998 1999 2000

1995

1996

13

12

9

10

3

3

4

84

85

87

Listnaté stromy v % 1996 1998 1999 2000

2001

1995

2001

11

10

28

26

24

26

28

28

3

3

3

4

6

7

6

4

4

87

86

87

68

68

69

68

68

68

Pramen: VÚKOZ Průhonice

Při podrobnějším rozboru údajů o produkci autochtonních druhů listnatých dřevin v roce 2001 byl zjištěn následující stav rozpěstovaného a hotového školkařského materiálu. - Kategorie semenáčů opadavých keřů Z produkce semenáčů opadavých keřů v objemu 1,7 mil. ks lze při stanovení 85% podílu domácích taxonů listnatých keřů vyvodit, že produkce činila přibližně 1,45 mil. ks výpěstků včetně rozpracovaného materiálu. - Kategorie semenáčů – špičáků listnatých stromů Z objemu produkce této kategorie 0,50 mil. ks lze odhadnout 85% podíl domácích autochtonních druhů listnatých stromů, tj. 0,42 mil. ks včetně rozpracovaného materiálu. Z tohoto počtu bylo vyprodukováno cca 0,21 tis. ks hotových výpěstků. - Kategorie kmenných tvarů listnatých stromů, semenáčů a štěpovaných V roce 2001 bylo vyprodukováno 0,22 mil. ks kmenných a pyramidálních tvarů listnatých stromů s obvodem kmene do 8 – 10 cm. Při odhadovaném 60% podílu rozpěstovaných kmenných tvarů domácích taxonů dřevin činila produkce 104 tis. ks a při 30% podílu hotových výpěstků stromů dosáhla produkce domácích taxonů 14,5 tis. ks. Produkce autochtonních dřevin skupiny listnatých stromů a opadavých keřů v roce 2001 (tis. ks) Skupina výpěstků Keře opadavé – semenáče Autochtonní druhy dřevin Listnaté stromy – špičáky semenáče Autochtonní druhy dřevin Listnaté stromy – kmenné tvary do 8 – 10 cm (semenáče+štěpované) Autochtonní druhy dřevin Celková produkce listnatých stromů autochtonních druhů

Produkce z volné půdy mladé hotové k dopěstování k prodeji

Produkce v kontejnerech mladé hotové k dopěstování k prodeji

Produkce domácích dřevin celkem

760,6 647,0

164,0 139,4

356,5 303,0

419,7 357,0

1 700,8 1 446,4

204,5

165,4

53,8

80,2

503,9

173,8

140,6

45,7

68,2

428,3

168,8

43,3

4,4

4,9

221,4

101,3

13,0

2,6

1,5

118,4

275,1

153,6

48,3

69,7

546,7

Pramen: VÚKOZ Průhonice

Přehled o sortimentu autochtonních dřevin ČR je uveden v příloze č. 1 této situační a výhledové zprávy.

49

SPOTŘEBA OKRASNÝCH ŠKOLKAŘSKÝCH VÝPĚSTKŮ V ČR Růst spotřeby zaznamenává postupné ustálení s meziročním asi 10 – 20% nárůstem. Disproporce mezi domácí produkcí a zvyšující se spotřebou okrasných školkařských výpěstků je kompenzována dovozem z evropských školkařských oblastí. Spotřeba školkařských výpěstků v ČR (v mil. Kč) Ukazatel Spotřeba školkařských výpěstků v obchodních cenách (bez DPH) Celková spotřeba školkařských výpěstků ve spotřebitelských cenách (s DPH)

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

248

295

365

401

445

524

569

410

480

610

674

693

605

658

Pramen: VÚKOZ Průhonice

CENOVÝ VÝVOJ Vývoj cen v letech 1996 – 2001 Z údajů, které získali pracovníci VÚKOZ na základě rozborů hladiny a vývoje velkoobchodních cen u vybraných kategorií autochtonních (domácích) dřevin, které při výsadbách zeleně v rámci revitalizačních programů přicházejí v úvahu, vyplývá, že k nejvýraznějšímu nárůstu cen došlo u listnatých stromů kategorie 8 – 10 cm, a to v důsledku zvýšení výrobních vstupů. Srovnání vývoje cen u vybraných školkařských výpěstků domácí produkce z let 1996 – 1999 potvrdilo předpoklad 10 – 15% meziročního nárůstu cen okrasných školkařských výpěstků v ČR. Při stanovení průměrných velkoobchodních cen školkařských výpěstků naráželi pracovníci VÚKOZ na problémy, které vyplývaly z rozdílných kvalitativních údajů v rámci druhů dřevin, uváděných v nabídkách školkařských podniků (např. rozdílné značení velikostních skupin, rozdílný stupeň pěstování – velikost výpěstků, objemy kontejnerů apod.). Z těchto důvodů jsou stanoveny modelové dřeviny pro tři skupiny výpěstků, určených pro krajinotvorné programy. Vývoj velkoobchodních cen vybraných skupin školkařských výpěstků v ČR (Kč/ks) Ukazatel Listnaté keře Salix caprea Corylus avelana Listnaté stromy (špičáky) Quercus robur Tilia cordata Listnaté stromy (8 – 10) Quercus robur Tilia cordata Pramen: VÚKOZ Průhonice

50

Označení výpěstků

1996

1997

1998

1999

12,70

13,90

14,60

17,10

Ko 2 I 70-90 Ko 2 I 100-125 23,90

27,20

32,00

119,00

152,00

158,00

2001

20,00 22,00

18,00 25,00

24,00 81,00

25,00 81,00

150,00 390,00

190,00 430,00

37,70

Ko 3 I 50-80 prost. 150-200 2xp. 200-250 VK 10-12

2000

166,20

Z porovnání velkoobchodních cen školkařských výpěstků domácí produkce s dovozovými cenami vyplývá, že zatímco cenová úroveň běžných školkařských výpěstků (především mladých rostlin listnatých dřevin) je víceméně srovnatelná, u technologicky a pracovně náročnějších skupin školkařských výpěstků je rozdíl v cenách výpěstků zásadní. U řady spotřebitelsky atraktivních výpěstků (rododendrony, azalky, kvetoucí listnaté keře expedované s balem, dřeviny ovíjivé a pnoucí, roubované jehličnany apod.) se ceny importovaných výpěstků pohybovaly v dvojnásobku až trojnásobku cen produkce tuzemské. Zvláště jsou tyto rozdíly patrné u vzrostlých kmenných a pyramidálních tvarů přesazovaných listnatých a alejových stromů, solitérních jehličnanů a solitérních listnatých keřů. V této souvislosti je třeba upozornit na následující skutečnosti: - v českých školkách a tedy na tuzemském trhu je stálý nedostatek nebo zcela schází především vzrostlé alejové stromy a solitérní dřeviny větších velikostí, a to v dostatečně širokém sortimentu a zvláště ve srovnatelné kvalitě s výpěstky ze sousedních zemí (Německa, Nizozemska a Maďarska), - ceny domácí produkce vzrostlých školkařských výpěstků (především skupin kmenných a pyramidálních tvarů listnatých stromů) mohou odpovídat současné kvalitě výpěstků v mnoha našich školkách, neodpovídají však pěstební náročnosti, tedy skutečným výrobním nákladům, potřebným na dopěstování výpěstků do požadované velikosti a kvality. Z této reálné situace v současné době vyplývá pokračující neochota producentů školkařských výpěstků produkovat ve větším rozsahu dřeviny levnější, vhodné pro revitalizační programy. Tato neochota je důsledkem ekonomických podmínek a tlaků, kterým jsou producenti okrasných rostlin vystaveni, a v neposlední řadě pak nejistota odbytu domácích dřevin. Podrobný přehled o velkoobchodních cenách školkařských výpěstků za rok 2001 je uveden v příloze č. 2 této situační a výhledové zprávy.

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz a vývoz školkařských výpěstků Bilance zahraničního obchodu ČR se školkařskými výpěstky je od roku 1990 pasivní a tento schodek platební bilance se meziročně výrazně prohlubuje. Zatímco v roce 1995 představoval deficit 51,0 mil. Kč, v roce 2002 dosáhl již 240,1 mil. Kč. Celková bilance zahraničního obchodu školkařských výpěstků (v tis. Kč) Ukazatel

1995

1996

Dovoz Vývoz Saldo

78 674 27 644 -51 030

97 595 26 180 -71 415

1997 120 670 35 969 -84 701

1998

1999

2000

144 932 42 938 -101 994

176 240 44 370 -131 870

218 013 51 624 -166 389

2001 273 371 56 668 -216 703

2002 294 314 54 221 -240 093

Pramen:Celní statistika

Z důvodu nedostatečného rozsahu výrobní základny a nedostatečného objemu produkce školkařských výpěstků v ČR a v neposlední řadě i z důvodu zvyšující se spotřeby se vytváří prostor pro jejich dovoz ze zahraničí. Avšak potřebu výsadby schopných školkařských výpěstků nelze pokrýt školkařskými výpěstky z dovozu, a to jak vzhledem k velkému nárůstu nákladů na realizace těchto výsadeb, tak i vzhledem k problematice původnosti těchto výpěstků pro podmínky přírodních oblastí ČR.

51

Největší položku dovozů představují stromy a keře venkovní, jejichž dovoz se meziročně výrazně zvyšuje a v roce 2002 dosáhl téměř 70% podílu na celkové hodnotě dovozu této skupiny komodit. Další významnou skupinu dovozu představují venkovní víceleté rostliny, jejichž podíl dosáhl v uvedeném roce 12 %. Mezi nejvýznamnější dovozce školkařských výpěstků patří tradičně Nizozemsko, dále Německo, Itálie, Belgie a Maďarsko. K významnému vývoznímu artiklu ČR v rámci této skupiny patří venkovní stromy a keře spolu s venkovními víceletými rostlinami (zejména roubované jehličnany a listnaté stromy) a rovněž očkované růže. Vývoz školkařských výpěstků směřoval v roce 2002 především na Slovensko (z více než 55 %), dále do Německa, Ruska a Nizozemska. Složení dovozu a vývozu školkařských výpěstků podle jednotlivých kódů celního sazebníku je uvedeno v následujících tabulkách. Přehled zahraničního obchodu ČR se školkařskými výpěstky podle států je uveden v příloze č. 3 této zprávy. Vývoj dovozů školkařských výpěstků do ČR (v tis.Kč) Kód celního Název sazebníku 0602 3000 0602 4010 0602 4090 0602 9045 0602 9049 0602 9051

Rododendrony a azalky Růže neroubované Růže roubované Růže celkem Rostliny mladé, venkovní Stromy, keře, keříky venkovní Rostliny víceleté, venkovní CELKEM

1997 3 565 119 5 358 5 477 3 472 72 538

1998 6 598 679 4 605 5 284 8 782

1999

2000

2001

2002

2003*

7 830 363 9 892 10 255 6 705

14 550 3 240 12 346 15 596 11 382

19 732 5 282 10 717 15 999 15 691

19 172 4 522 9 713 14 235 20 893

16 985 1 505 7 823 20 805 9 328

83 608 116 814 139 209 183 628 204 609 173 858

35 618 40 660 34 636 37 386 38 322 35 405 36 374 120 670 144 932 176 240 218 013 273 371 294 314 257 350

Pramen:Celní statistika Poznámka: * údaje za období od 1. 1. do 31. 8. 2003

Vývoj vývozů školkařských výpěstků z ČR (v tis.Kč) Kód celního Název sazebníku 0602 3000 0602 4010 0602 4090 0602 9045 0602 9049 0602 9051

Rododendrony a azalky Růže neroubované Růže roubované Růže celkem Rostliny mladé, venkovní Stromy, keře, keříky venkovní Rostliny víceleté, venkovní CELKEM

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003*

4 407 59 4 446 4 505 4 472 4 259

3 288 114 4 600 4 714 6 006 14 496

5 833 1 5 882 5 883 3 145 15 800

7 196 0 3 376 3 376 3 975 22 909

3 620 271 3 090 3 361 4 224 32 953

2 896 136 4 617 4 753 2 764 34 559

2 524 0 1 802 1 802 899 26 541

18 327 35 969

14 434 42 938

13 708 44 370

14 169 51 624

12 509 56 668

9 250 54 221

7 700 39 466

Pramen:Celní statistika Poznámka: * údaje za období od 1. 1. do 31. 8. 2003

52

Dovoz školkařských výpěstků do ČR v roce 2002 (tis. Kč) Růže neroubované 2%

Růže roubované 3%

Rododendrony a azalky 7%

Rostliny mladé, venkovní 7%

Stromy, keře, venkovní 69 %

Rostliny víceleté, venkovní 12 %

Vývoz školkařských výpěstků z ČR v roce 2002 (tis. Kč) Růže neroubované 0%

Růže roubované 9%

Rododendrony a azalky 5%

Rostliny mladé, venkovní 5%

Stromy, keře, venkovní 64 %

Rostliny víceleté, venkovní 17 %

PŘEHLED O UŽITÍ OKRASNÝCH DŘEVIN Bilance obchodu s okrasnými dřevinami (v mil. Kč bez DPH) Ukazatel Tuzemská produkce Import Celková nabídka Spotřeba Export Celkové užití

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

197 79 276 248 28 276

223 98 321 295 26 321

281 121 402 366 36 402

299 145 444 401 43 444

313 176 489 445 44 489

358 218 576 524 52 576

353 273 626 569 57 626

*350 294 644 *607 37 644

Pramen: VÚKOZ Průhonice, celní statistika Poznámka: * jedná se odhady

53

PŘÍLOHY Příloha č. 1 – Sortiment domácích – autochtonních dřevin v ČR Listnaté stromy a keře Acer campestre L. Acer platanoides L. Acer pseudoplatanus L. Alnus glutinosa /L./Gaertn Alnus incana /L./ Moench Alnus viridis /Chaix/DC. Berberis vulgaris L. Betula nana L. Betula pubescens Ehrh. Betula pendula Roth Carpinus betulus L. Cornus mas L. Cornus sanguinea L. Corylus avellana L. Crataegus monogyna Jacq. Crataegus laevigata Poiret.D.C. Cytisus austriacus L. Cytisus nigricans L. Cytisus procumbens (Willd.)Spreng. Daphne cneorum L. Daphne mezereum L. Euonymus europaeus L. Euonymus verrucosus Scop. Fagus sylvatica L. Fraxinus excelsior L. Ligustrum vulgare L. Lonicera nigra L. Lonicera xylosteum L. Malus sylvestris Mill. Populus × canescens /Ait./Sm. Populus alba L. Populus nigra L. Populus tremula L. Prunus avium L. Prunus fruticosa Pall. Prunus mahaleb L Prunus padus L. Prunus spinosa L. Prunus tenella Batsch Pyrus pyraster (L.) Burgsd. Jehličnany Abies alba Mill Juniperus communis L. Larix decidua Mill Picea abies /L./ Karst. Pramen: VÚKOZ Průhonice

54

Zkratka BB JM JP OLL OLŠ OLZ BR BŘZ BŘP BŘ HB DŘ SD LS HLJ HLO

BSE BSB BK JS PZ ZLČ ZLO JB TPK TPB TPČ OS PČ TK MH ST TKO HR Zkratka JD JO MD SM

Listnaté stromy a keře Quercus ceris L. Quercus petraea /Mattuschka/Liebl. Quercus pubescens Willd. Quercus robur L. Rhamnus cathartica L. Rhamnus frangula L. Ribes alpinum L. Rosa canina L. Rosa majalis J.Herrmann Rosa pendulina L. Rosa pimpinellifolia L. Salix alba L. Salix aurita L. Salix caprea L. Salix cinerea L. Salix daphnoides Vill. Salix elaeagnos Scop. Salix fragilis L. Salix pentandra L. Salix purpurea L. Salix repens L. Salix rosmarinifolia L. Salix triandra L. Salix viminalis L. Sambucus nigra L. Sambucus racemosa L. Sorbus aria /L./ Grantz Sorbus aucuparia L. Sorbus bohemica Kovanda Sorbus danubialis (Jar.) Prodan Sorbus torminalis (L.) Grantz Sorbus sudetica (Tausch) Hedl. Staphylea pinnata L. Tilia cordata Mill. Tilia platyphyllos Scop. Ulmus glabra Huds. Ulmus laevis Pall. Ulmus minor Mill. Viburnum lantana L. Viburnum opulus L. Jehličnany Pinus mugo Turra Pinus rotundata Link. Pinus sylvestris L. Taxus baccata L.

Zkratka CE DB DBP DBL ŘT KR MZ RŠ

VRB VRJ

VRK

VRP

BČ BČV MK JŘ

KK LPS LP JL JLV JLH TŠ KL Zkratka KOS BL BO TS

Příloha č. 2 – Přehled velkoobchodních cen školkařských výpěstků Poznámka: Pro stanovení a porovnání průměrných velkoobchodních cen mladých rostlin, výpěstků dřevin v kontejnerech a výpěstků dřevin z volné půdy bylo využito cenové nabídky roku 2001 vybraného souboru školkařských podniků v ČR a souboru firem ze zahraničí. Při pravidelných odběrech většího množství školkařských výpěstků zahraniční firmy snižují maximální katalogové ceny o 40 – 55 % podle sortimentní skladby a velikosti odebíraných dřevin. -

Dovozové ceny semenáčů mladých rostlin se vztahují na odběr min. 1 000 ks výpěstků. Hodnoty (dovozové ceny), uvedené v závorkách jsou sníženy o 30 %. Ceny dovozového materiálu listnatých stromů, opadavých keřů expedovaných s balem, pnoucích dřevin, jehličnatých stromů a keřů se vztahují na odběr min. 100 ks výpěstků (50 ks stromů). Dovozové ceny, uvedené v závorkách, jsou sníženy o 50 %.

Porovnání velkoobchodních cen semenáčů mladých rostlin prostokořenných dřevin domácí produkce a výpěstků z dovozu v roce 2001 (Kč/ks, EUR/1000 ks) Druh

Označení výpěstků

Velikost v cm

Acer platanoides Carpinus betulus Corylus avellana

1/1 2/0, 1/1 1/1

Euonymus europaeus

1/1

Fagus sylvatica

1/0 2/0, 1/4

Ligustrum vulgare

0/1

Prunus avium

1/0 1/0 2/0, 1/1 1/0 2/0, 1/1 1/0 2/0, 1/1 1/0 1/1

40-60 40–60 50–80 50–80 40–60 30–50 40–60 30–50 40–60 30–50 30–50 50–80 30–50 50–80 30–50 50–80 10–15 20–40

Quercus robur, Q.petraea T. platyphyllos Tilia cordata Viburnum lantana

ČR (Arboeko Obříství) 9,– 12,– 16,– 15,– 14,– 15,– – 12,– 7,– 9,– 16,– 12,– 16,– 12,– 15,– – 7,–

ČR (Montano Přerov n. L.)

Belgie Nizozemsko (Hogendoorn (Sylva van Hulle) Alburg)

3,20 4,80 10,–

– 0,16* –

8,–

–

4,90

0,14*

8,–

–

7,30

–

3,90

0,29*

4,50

–

4,20

–

3,20

–

0,225 0,250 0,300 0,190 0,500 0,125 0,225 0,125 0,200 0,330 0,300 0,450 0,175 0,250 0,100 0,240

Pramen: VÚKOZ Průhonice Poznámka: * semenáče 1/0 v sadbovačích

55

Porovnání velkoobchodních cen řízkovanců mladých rostlin listnatých dřevin domácí produkce a výpěstků z dovozu v roce 2001 (Kč/ks, EUR/100 ks) Pěstební jednotka

Označení výpěstků

Berberis thunbergii ‘Red Chief’

H 9×9×10, P9

0/1/1

Cornus alba ‘Sibirica’, ‘Spaethii’

H 9×9×10, P9

0/1/1

Hypericum calycinum

H 11, P9

0/1/1

Ligustrum vulgare ‘Atrovirens’

H 11, P9

0/1/1

Potentilla fruticosa ‘Abbottwood’

H 11, P9

0/1/1

Ribes alpinum’Smidt’

H 11, P9

0/1/1

H 11, P9

0/1/1

H 11, P9

0/1/1

Druh, cv.

Spiraea japonica ‘Little Princess’ Weigela ‘Bristol Ruby’

Velikost v cm 15–30 20–30 20–30 15–30 20–30 15–30 20–30 15–30 20–30 30-50 20–30

ČR (Školky Litomyšl)

Nizozemsko (Twenthe Plant)

19,–

0,82

12,–

0,79

17,–

0,59

17,–

0,82

17,–

0,59

17,–

0,43

10–15

16,–

0,70

20–30

17,–

0,66

Pramen: VÚKOZ Průhonice

Porovnání cen listnatých keřů vypěstovaných v kontejnerech domácí produkce a výpěstků z dovozu v roce 2001 (Kč/ks, EUR/100 ks) Druh, cv. Berberis thunbergii ‘Atropurpurea’ ‘Red Chief’ Cornus alba ‘Sibirica’ Forsythia × intermedia ‘Lynwood’ Hypericum calycinum Potentilla fruticosa ‘Abbotswood’ Spiraea japonica ‘Little Princess’ Weigela ‘Bristol Ruby’

Pěstební jednotka

Nizozemsko ČR ČR SRN* Velikost (Twenthe (Arboeko (Školky (Sämann) v cm Plant) Obříství) Litomyšl)

Ko 2 l – 3 l

40–60

72,–

20,–

Ko 2 l – 3 l Ko 1,5 l – 2 l Ko 1,5–2 l Ko 1,5 l Ko 1,5 –2 l Ko 1,5–2 l– 3 l

40–60 30–40 20–30 20–30 15–20 30-40

54,– 65,– 54,– 33,– 42,– 65,–

20,– 18,– 18,– 18,– 17,– 20,–

Pramen: VÚKOZ Průhonice Poznámka: * max. ceny se snižují o 40 – 55 % při dovozu většího množství školkařského materiálu

56

5,25 6,15 5,25 3,01 3,80 2,93 6,15

2,54 1,70 1,93 2,18 1,07 1,11 2,25

Porovnání velkoobchodních cen vybraných druhů/kultivarů vzácnějších opadavých listnatých keřů vypěstovaných v nádobách z domácí produkce a výpěstků z dovozu v roce 2001 (Kč/ks, EUR/100 ks) ČR Pěstební Veli-kost (Arboeko jednotka v cm Obříství)

Druh, cv. Cotinus coggygria ‘Royal Purple’ Corylus avellana ‘Contorta’ Hamamelis mollis × intermedia ‘Diana’ Magnolia stellata Paeonia suffruticosa cv. Viburnum×Pragense rhytidophyllum

SRN* ČR Nizozemsko SRN* (Bremer (Horákovy (Sämann (Twenthe Westerstede školky Plant) Bautzen) Bystřice p. H.) von Ehren)

Ko 1,5 l Ko 7,5 l Ko 2 l Ko 5 l Ko 2 l Ko 3 l Ko 1,5 l Ko 3 l Ko 1,5 l Ko 4 l

30–40 40–60 20–30 40–50 30–40 50–60 20–30 40–60

– 120,– – 131,– – 395,– – 153,–

45,– – 45,– – 96,– – 55,– –

– 7,78 – 7,14 – 9,69 – 26,38

20–25

378,–

250,–

3,85

Ko 5 l

40–50

95,–

85,–

15,77

– 15,40 – 15,40 – 27,10 – 25,80 – 14,25

2,79 4,31 8,44 5,11 6,69 4,88

Pramen: VÚKOZ Průhonice Poznámka: * max. ceny se snižují o 40 – 55 % při dovozu většího množství školkařského materiálu

Porovnání velkoobchodních cen vybraných druhů/kultivarů listnatých stromů domácí produkce a výpěstků z dovozu v roce 2001 (Kč/ks, EUR/100 ks) Tvar výpěstků

ČR (Arboeko Obříství)

ČR (Alej Klešice)

VK 2×p. 10–12 VK 3×p. 12–14

– 1 470,–*

– 1 400,–

VK 3×p. 10–12 Pyr. 250–300

1 290,–* –

900,– –

VK 2×p. 10–12 VK 3×p. 12–14

– 925,–*

600,– –

VK 2×p. 10–12 VK 3×p. 12–14

– 1 290,–*

– 900,–

Quercus robur

VK 2×p. 10–12 VK 3×p. 12–14

920,–* –

750,– –

Sorbus aucuparia ‘Edulis’

VK 2×p. 10–12 VK 3×p. 12–14

– 925,–*

780,– –

VK 2×p. 10–12 VK 3×p. 12–14 VK 2×p. 10–12 VK 3×p. 12–14

– 925,–* – 1 105,–*

– 750,– – 1 000,–

Druh, cv. Acer platanoides ‘Globosum’ Carpinus betulus ‘Fastigiata’ Carpinus betulus Prunus serrulata ‘Kanzan’

Tilia cordata Tilia tomentosa

ČR–dovoz (Adam, a.s.) 1 530,– 3 930,– 1 260,– 1 640,– 1 310,– 2 060,– 1 700,– 2 780,– 1 260,– 2 230,– 710,– 1 410,– 1 200,– 1 510,– – 2 730,–

SRN* (von Ehren)

Nizozemsko SRN** (Twenthe (Lorberg Plant) Tremmen)

– 191,22

57,– 99,–

27,– –

157,48 181,–

95,– 143,–

32,42 18,40

– 173,33

60,– 120,–

14,29 –

– 157,48

52,– 99,–

8,28 –

63,91 173,33

58,– 120,–

27,– 42,88

35,38 157,48

25,– 74,–

11,34 –

47,55 157,48 43,15 157,48

41,– 99,– 59,– 108,–

17,02 – –

Pramen: VÚKOZ Průhonice Poznámka: * k základní ceně výrobce připočítává 40 % za zemní bal, ** max. ceny se snižují o 40 – 55 % při dovozu většího množství školkařského materiálu

57

Porovnání velkoobchodních cen vybraných druhů/kultivarů ovíjivých a pnoucích dřevin v kontejnerech domácí produkce a výpěstků z dovozu v roce 2001 (Kč/ks, EUR/100 ks) Druh, cv.

Pěstební jednotka

Akebia quinata

Ko 1,5 –2 l

Clematis ‘The President’ Hydrangea anomala ssp petiolaris Parthenocissus tricuspidata ‘Veitchii’ Wisteria sinensis ‘Prolific’

Ko 1,5–2 l Ko 1,5 l

Velikost v cm 60-80 vyvaz. 60–100 vyvaz. 40–50 50–60.

ČR (Arboeko Obříství) 167,–

ČR SRN Nizozemsko (Horákovy (Bremer (Twenthe školky Westerstede) Plant) Bystřice p. H.) 38,–

–

3,74

55,–

3,03

2,50

87,–

85,–

4,49

4,20

115,–

Ko 1,5–2 l.

40–60 vyvaz.

72,–

72,50

3,03

2,04

Ko 1,5–2 l, 5 l

60–100 vyvaz.

240,–

50,–

8,80

4,22

Pramen: VÚKOZ Průhonice

Porovnání cen vybraných druhů/kultivarů vřesovištních rostlin – rododendronů a azalek domácí produkce a výpěstků z dovozu v roce 2001 (Kč/ks, EUR/100 ks) Druh, cv. Rhododendron velkokvěté hybridy skup. 1 Rh. ‘Cunningham’s White’ Rhododendron velkokvěté hybridy skup. 2 Rh.‘Nova Zembla’‘Blue Peter’ Rh. yakushimanum cv. Rh. impeditum cv. Azalea Knap Hill cv. Rh. japonicum cv. (Jelínkovy a Diamant azalky) Pramen: VÚKOZ Průhonice

58

Pěstební jednotka Ko 3-5 l bal Ko 5–7,5 l

Veli-kost v cm 30–40 70–80 30–40

ČR (Arboeko Obříství) 160,– 1178,– 350,–

ČR (Školky Litomyšl) 90,–

ČR (dovoz ze SRN W&W) –

99,–

SRN Nizozemsko (Twenthe (von Plant) Ehren) 15,77 60,84

8,74

19,12

7,71

82,32

11,12

29,71 43,15 10,33

7,69 2,95

– 22,75

5,90 –

9,10 11,38

2,38 –

238,– bal Ko 2,5-4 l Ko 2–2,5 l bal Ko 3–4 l Ko 7,5 l Ko 2 l

70–80 20–25 30–40 20–25 30–40 50–60 20–25 25–30

1634,– 280,–

125,–

150,–

52,–

255,–

257,–

165,–

– – 435,–

11,– 111,–

65,–

––

Porovnání velkoobchodních cen vybraných druhů mladých rostlin jehličnatých dřevin domácí produkce a výpěstků z dovozu v roce 2001 (Kč/ks, EUR/100 ks) Pěstební jednotka

Druh, cv.

p 9, H 8×8×9 p 9, H 8×8×9 p 9, H 8×8×9 p 9, H 8×8×9 p 9, H 8×8×9 p 9, H 8×8×9 p 9, H 8×8×9 p 9, H 8×8×9

Juniperus horizontalis ‘Blue Chip’ Taxus baccata ‘Fastigiata’ Thuja occidentalis ‘Smaragd’ Abies lasiocarpa ‘Compacta’ Pinus sylvestris ‘Globosa Viridis’ Chamaecyparis nootkatensis ‘Pendula’ Picea pungens ‘Hoopsii’ Pinus mugo ‘Mops’

ČR Nizozemsko (Horákovy (Twenthe školky Plant) Bystřice p.H.)

Označení výpěstků

Velikost v cm

0/1/1

10–15

11,–

0,70

0/1/2

8–12

17,–

1,04

0/1/1

8–12

11,–

0,64

X/1/0

55,–

–

X/1/0

55,–

–

X/1/0

55,–

–

X/1/0

60,–

–

X/1/0

55,–

Pramen: VÚKOZ Průhonice

Porovnání cen vybraných druhů/kultivarů jehličnatých dřevin domácí produkce a výpěstků z dovozu v roce 2001 (Kč/ks, EUR/100ks) Druh, cv. Juniperus horizontalis ‘Blue Chip’ Taxus baccata ‘Fastigiata’, ‘Strait Hedge’

Pěstební jednotka

ČR Velikost (Arboeko v cm Obříství)

ČR Nizozemsko SRN* (Horákovy (Twenthe (Säman školky Plant) Bautzen) Bystřice p.H.)

Ko 1,5–2 l

20–25

68,–

45,–

6,55

2,61

bal, Ko 4 l

40–50

226,–

95,–

10,45

4,08

209,–

120,–

–

125,– – 135,– 360,– 45,–

Thuja occidentalis ‘Smaragd’

Ko 2 l

Abies lasiocarpa ‘Compacta’ Pinus sylvestris ‘Globosa Viridis’ Picea omorica ‘Nana’ Pinus mugo

Ko 2 l, bal Ko 2 Ko 5 l,bal Ko 1,5 l

30–40 40–60 25–30 20–25 30–40 30–40 15–20

– – 77,–

11,35 27,90 16,– – – 8,40

2,22 8,51 11,91 14,93 3,74

Pramen: VÚKOZ Průhonice Poznámka: * max. ceny se snižují o 40 – 55 % při dovozu většího množství školkařského materiálu

59

Porovnání velkoobchodních cen vybraných druhů/kultivarů vzrostlých jehličnatých dřevin domácí produkce a výpěstků z dovozu v roce 2001 (Kč/ks, EUR/100ks) Druh, cv. Abies weitchii nordmaniana Chamaecyparis nootkatensis ‘Pendula’ Picea omorika Picea pungens ‘Hoopsii’, ‘Koster’ Pinus nigra ssp nigra Pinus sylvestris Taxus baccata cuspidata

Tvar výpěstků

ČR ČR (Litomyšl (Arboeko Alej Obříství) Klešice)

ČR–dovoz (Adam, a.s.)

sol. 4×p. 175–200 dtbal 200–250

– 6 200,–

2 170,– –

sol 4×p. 100–125

–

1 100,–

sol 4×p. 175–200 sol 4×p. 150–175 dtbal 175–200 sol 4×p. 175–200 dtbal 3×p. 100–125 4×p. 175–200 sol 4×p. 80–100 150–150

–

1 100,– 2 250,–

890,–

1 000,–

1 500,–

– 7 000,– – –

800,–

– 2 520,–

150,– 950,–

2 730,– –

1 300,– 620,–

SRN* Nizozemsko SRN* (von (Lorberg, (Twenthe Plant) Ehren) Tremen) 284,48 382,45

225,– 491,–

– 47,35

78,74 –

63,–

17,47

56,– 225,– –

18,74

60,84 284,28 400,34 – 201,45 39,01 209,12 56,24 186,11

Pramen: VÚKOZ Průhonice Poznámka: * max. ceny se snižují o 40 – 55 % při dovozu většího množství školkařského materiálu

60

–

180,– 133,–

14,29

– 168,–

26,09

Příloha č. 3 – Přehled zahraničního obchodu ČR se školkařskými výpěstky celkem podle států

ROK 1997 Stát Celkem Z toho: Rakousko Belgie Bělorusko Německo Francie Maďarsko Chorvatsko Itálie Nizozemsko Polsko Rusko Singapur Slovinsko Slovensko

(tis. Kč) Dovoz

Vývoz

120 670

35 969

Obchodní bilance -84 701

1 806 14 0 20 219 186 16 639 0 4 029 73 532 1 172 0 1 123 0 1 289

2 232 0 330 8 370 303 823 174 772 2 268 4 829 288 0 142 15 292

+426 -14 +330 -11 849 +117 -15 816 +174 -3 257 -71 264 +3 657 +288 -1 123 +142 +14 003

Pramen: Celní statistika

ROK 1998 Stát Celkem Z toho: Rakousko Belgie Bosna a Hercegovina Bělorusko Německo Francie Maďarsko Chorvatsko Itálie Nizozemsko Polsko Rusko Singapur Slovinsko Slovensko

(tis. Kč) Dovoz

Vývoz

Obchodní bilance

144 932

42 938

-101 994

1 803 3 465 0 0 16 144 709 14 858 0 13 951 87 911 1 444 0 926 0 2 212

1 467 0 347 462 10 099 743 748 48 1 025 2 531 2 523 1 511 0 227 21 061

-336 -3 465 +347 +462 -6 045 +34 -14 110 +48 -12 926 -85 380 +1 079 +1 511 -926 +227 +18 849

Pramen: Celní statistika

61

ROK 1999 Stát Celkem Z toho: Rakousko Belgie Německo Francie Maďarsko Itálie Nizozemsko Polsko Rusko Slovinsko Slovensko

(tis. Kč) Dovoz

Vývoz

Obchodní bilance

176 240

44 370

-131 870

6 451 6 482 22 264 709 10 490 19 352 102 347 2 550 0 0 4 107

4 206 73 10 825 334 947 1 904 995 2 810 1 622 231 20 410

-2 245 -6 409 -11 439 -375 -9 543 -17 448 -101 352 +260 +1 622 +231 +16 303

Pramen: Celní statistika

ROK 2000 Stát Celkem Z toho: Rakousko Belgie Německo Dánsko Francie Maďarsko Itálie Nizozemsko Polsko Rusko Slovinsko Slovensko

(tis. Kč) Dovoz

Vývoz

Obchodní bilance

218 013

51 624

-166 438

5 490 6 946 41 126 1 158 1 536 14 152 21 160 112 184 6 643 0 91 6 443

1 894 11 12 042 0 513 2 709 3 384 2 201 2 834 4 242 0 21 732

-3 596 -6 935 -29 084 -1 158 -1 023 -11 443 -17 776 -109 983 -3 809 +4 242 -91 +15 289

Pramen: Celní statistika

ROK 2001 Stát Celkem Z toho: Rakousko Belgie Německo Dánsko Francie Maďarsko Itálie Nizozemsko Polsko Rusko Slovensko Velká Británie Pramen: Celní statistika

62

(tis. Kč) Dovoz

Vývoz

Obchodní bilance

273 371

56 667

-216 704

4 978 11 150 60 826 1 716 855 15 247 26 348 138 554 7 490 0 4 078 990

3 568 0 9 052 0 79 4 616 2 888 4 749 1 023 4 523 25 960 0

-1 410 -11 150 -51 774 -1 716 -776 -10 631 -23 460 -133 805 -6 467 +4 523 +21 882 -990

ROK 2002

(tis. Kč)

Stát Celkem Z toho: Rakousko Belgie Německo Dánsko Francie Guatemala Maďarsko Itálie Korejská republika Nizozemsko Polsko Rusko Slovensko

Dovoz

Vývoz

Obchodní bilance

294 314

54 221

-240 093

3 597 11 195 80 876 1 034 1 609 1 090 9 972 30 442 1 290 142 223 7 729 2 292

2 240 6 810 399 1 981 2 761 3 491 2 279 4 466 29 582

-1 357 -11 195 -74 066 -1 034 -1 210 -1 090 -7 991 -27 681 -1 290 -138 732 -5 450 +4 466 +27 290

Pramen: Celní statistika

Nejvýznamnější země dovozu školkařských výpěstků do ČR Název Rododendrony a azalky Růže neroubované Růže roubované Rostliny mladé, venkovní Stromy, keře, keříky venkovní Rostliny víceleté, venkovní

Dovoz v tis. Kč 2000

Stát

Dovoz v tis. Kč 2001

Stát

Dovoz v tis. Kč 2002

Stát

6 448 5 714 1 059 2 082 711 5 122 4 831 1 332 3 164 3 162 2 619 74 979 23 281 19 143 21 131 7 226 3 170

Německo Nizozemsko Rakousko Nizozemsko Dánsko Nizozemsko Polsko Maďarsko Nizozemsko Německo Slovensko Nizozemsko Německo Itálie Nizozemsko Německo Maďarsko

9 552 6 239 1 542 2 743 1 755 5 394 3 088 1 020 8 422 3 255 1 651 89 844 43 419 25 429 23 060 5 799 3 523

Nizozemsko Německo Polsko Nizozemsko Německo Nizozemsko Polsko Maďarsko Nizozemsko Německo Maďarsko Nizozemsko Německo Itálie Nizozemsko Německo Maďarsko

9 170 7 603 1 242 3 891 360 4 649 2 681 1 858 11 593 5 950 1 090 105 574 47 949 26 832 14 956 11 513 2 735

Nizozemsko Německo Belgie Nizozemsko Německo Polsko Nizozemsko Německo Německo Nizozemsko Guatemala Nizozemsko Německo Itálie Nizozemsko Německo Itálie

Pramen: Celní statistika

63

Hlavní směry vývozu školkařských výpěstků z ČR Název Rododendrony a azalky Růže neroubované Růže roubované Rostliny mladé, venkovní Stromy, keře, keříky venkovní Rostliny víceleté, venkovní Pramen: Celní statistika

64

Vývoz v tis. Kč 2000 6 856 331 1 201 937 1 649 1 188 426 12 560 3 830 1 891 6 255 2 907 1 468

Stát

Vývoz v tis. Kč 2001

Stát

Německo Slovensko Polsko Slovensko Slovensko Německo Itálie Slovensko Rusko Itálie Slovensko Německo Maďarsko

2 587 772 209 1 130 914 2 314 833 602 17 689 4 012 3 487 4 209 4 007 1 443

Německo Slovensko Rakousko Rakousko Slovensko Slovensko Nizozemsko Německo Slovensko Rusko Nizozemsko Slovensko Německo Maďarsko

Vývoz v tis. Kč 2002 2 193 398 119 3 099 719 1 006 726 505 20 258 4 230 2 432 5 084 2 258 495

Stát Německo Slovensko Rakousko Slovensko Polsko Polsko Slovensko Nizozemsko Slovensko Rusko Nizozemsko Slovensko Německo Rakousko