Silná vichřice řádila i v Kladně

ÚNOR ZDARMA

Úřední hodiny Magistrát města Kladna PO 8–18 HOD. ST 8–18 HOD. ČT 8–15 HOD.

Pokladna PO a ST 8–18 HOD. ČT 8–15 HOD.

Z MINULOSTI

KLADENSKÉ ZAJÍMAVOSTI Kladno, ty černé Kladno. Tak nazvali svou píseň autoři Josef Šustr a Jindřich Tytrych. Ve své době byla velkým hitem a zpívala se s další havířskou písničkou Cestička k Majrovce autorů F. Cajthamla-Liberte po všech vlastech českých. Tyto písničky, společně s dalšími, neunikly pozornosti esperantistů a ti je přeložili do jimi užívaného jazyka, do esperanta. Ta první zní Kladno, ho migra Kladno a druhá A la minejo jam tretita voj. Obě jsou uvedeny v brožurce, kterou v roce 1988 vydalo tehdejší Městské kulturní středisko v Kladně. Zpěvníček obsahuje ještě dalších osm písní s havířskou tematikou, které pod názvem Kantareto de ministraj kantoj Kladno regione uvedli Josef Cink a Marcela Alfonsová. Středisko vydalo i další esperantskou zvláštnost – Krajem uhlí a oceli – Tra la regione dekarbo kaj stalo od autorů Krajníka, Vondrouška a Pučmanové.

Kladno představilo na Regiontouru kulinářské slavnosti

D

obré jídlo, příjemné na chuť i na pohled a dovednosti kuchařů a cukrářů byly hlavním bodem prezentace Statutárního města Kladna na veletrhu cestovního ruchu v Brně. Kladno se prezentovalo společně s dalšími městy Středočeského kraje a ve své části expozice mělo největší středočeské město jako každoročně tématicky zaměřenou nabídku. „Letos jsme návštěvníkům veletrhu představili tradiční, velmi úspěšnou akci Oslavy svátku svatého Vavřince, které se konají každý rok v létě“, řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Na expozici se podílela i Pražská a Středočeská asociace kuchařů a cukrářů, která je také spoluorganizátorem letní kulinářské slavnosti v Kladně. „Jako lákadlo nejen na tuto akci, ale i do kladenského regionu jsme měli připraveny pro návštěvníky kladenského stánku, Vyřezávání melounu a dalších plodů bylo na stánku města Kladna zajímavou podívanou.

Silná vichřice řádila i v Kladně

První byla Kristinka

a skleník u zahradnictví, “ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Po celém areálu hřbitova byly rozfoukané utržené větvě, věnce, květiny a rozbité sklenice. Podobně to vypadalo i na ostatních hřbitovech ve městě. Stejně tak v ulicích města probíhaly revize semaforů, které vichřice vyřadila z provozu. Z nich měly otočená nebo utržená návěstidla. V ulicích bylo také mnoho rozházených popelnic často stovky metrů od domů, ke kterým patří. Vichřice poškodila část střechy kladenské radnice, střecha nevydržela ani na domě školníka u ZŠ Doberská a na domech 2063 v ulici M. Horákové a 2909 v ulici Vítězné byla také poškozena střecha. Ve Vašíčkově ulici padl strom na dům a porušil fasádu.

Jaroslav Vykouk st.

STALO SE

Silným poryvům větru neodolala čekárna na jedné z autobusových zastávek.

N

V V Zámecké galerii města Kladna vystavuje Josef Fousek. Jeho výstavu přišel zahájit náměstek primátora Antonín Kajgr.

ochutnávky z dílny profesionálních kuchařů a cukrářů“, dodal primátor. Velký úspěch u diváků měly ukázky ozdobného vyřezávání melounů jako pozvánka na Melounový festival, který je součástí oslav. Kromě této specifické nabídky nabízelo Kladno tradiční nabídku turistických atrakcí jako jsou aquapark, sportovní areály, medvědárium či skanzen Mayrau. Zájem byl také o kulturní kalendář regionu, ale i o nabídku ubytování v blízkosti Prahy. „Do Brna jsme dovezli nejen nové propagační tiskoviny, ale také nového Průvodce Kladnem a tři 3 nové typy letáků o přírodě, památkách a zámeckém areálu v Kladně“, řekl Jiránek. Na podiu Středočeského kraje, ale i podiu BVV vystoupil v sobotu 13. ledna kladenský písničkář Josef Fousek. Na hlavním galavečeru po loňském úspěchu vystoupili také Foto: Josef Seifert The Beatles Revival z Kladna.

ichřice se v polovině ledna nevyhnula ani našemu městu. V noci z 18. na 19. ledna se ulicemi Kladna přehnala silná vichřice, která za sebou zanechala značné škody. První monitorování škod provedli pracovníci Magistrátu města Kladna hned v pátek ráno. Jedna z prvních kontrol proběhla na hlavním kladenském hřbitově. Zde se škody pravděpodobně vyčíslí na několik stovek tisíc. „Zaznamenali jsme mnoho popadaných pomníků, které se vzájemně poničily jeden o druhý. Díky tomu, že jsme zhruba dva týdny před vichřicí prořezali suché stromy na hřbitově, tak se minimalizovali škody způsobené případnými pády stromů, přesto jeden kmen zde spadl a poškodil pomníky

Velké škody způsobil padlý strom na hlavním kladenském hřbitově. 2x foto: Josef Seifert

a Nový rok, 1. ledna 2007 ve 2,25 hod se v kladenské porodnici narodila Kristinka Repiská, která je prvním miminkem roku 2007 v Kladně a také prvním miminkem ve Středočeském kraji. Malá Kladeňačka měřila 50 cm a vážila 3,79 kg. Poblahopřát Kristince i její mamince přišel i kladenský primátor Dan Jiránek. Kromě kytice orchidejí pro maminku, přinesl pro holčičku bačkůrky, hračky, dupačky a přáníčko. „Kristince přeji především

zdraví a jejím rodičům, ať z ní mají jen samou radost,“ řekl primátor Dan Jiránek. Maminku první Středočešky letošního roku Hanu Repiskou navštívil také v nemocnici středočeský hejtman Petr Bendl aby jí předal kytici a finanční příspěvek 10 tisíc korun. Finanční příspěvek 5 tisíc korun získala maminka Eva Fořtová, která porodila na Nový rok krátce před osmou hodinou ráno v kladenské nemocnici dceru Julii Petschke. Foto Josef Seifert

Truhla vydala pohádkový poklad V kostele Nanebevzetí Panny Marie v Kladně zazněla v závěr loňského roku Česká mše vánoční J.J.Ryby. Posluchačům přinesla nevšední kulturní zážitek a jistě přispěla i ke sváteční atmosféře

V ulicích Kladna se objevily nové výlepové plochy na kterých se obyvatelé i návštěvníci města dozví co se chystá za zajímavé kulturní akce.

3x foto: Josef Seifert

O

byvatelé i návštěvníci Kladna opět pomohli nejmladším obyvatelům regionu, kterým chybí vlastní rodinné zázemí. Od první adventní neděle roku 2006 přispívali do tradiční Pohádkové truhly splněných přání, umístěné poblíž vánočního stromu na náměstí Starosty Pavla v centru města. „Akce se opět setkala s velkým ohlasem. V truhle se postupně podařilo shromáždit 108 058 korun, což je opět lepší než loni. Musíme proto všem poděkovat, že pomohli dětem bez rodin a podpořili vylepšení jejich náhradních domovů,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Akce Pohádková vánoční truhla navazuje na rozsvícení Pohádkového vánočního stromu, který letos spolu s primátorem Jiránkem rozsvítil houslový virtuos Jaroslav Svěcený. Na stromě byla v obálkách rozvěšená přání

Pracovnice oddělení kultury a finančního odboru počítají výtěžek Pohádkové truhly splněných přání.

dětí z dětských domovů, která si lidé rozebrali a nakoupené dárky přinesli na magistrát. Odtud dárky putovaly před Štědrým dnem do jednotlivých zařízení. Do Pohádkové truhly tak jako v předchozích letech i letos přispěly některé firmy regionu.

Například společnost SAT AN vhodila 10 tisíc korun. O akci se také dozvěděla Středočeská plynárenská, která do dětských domovů v Kladně, Ledcích a Sazené poslala 50 tisíc korun. „Těchto 50 tisíc korun sice neprošlo naší truhlou, ale pomohlo

Pracovníci magistrátu rozváželi těsně před Štědrým dnem dárky do dětských domovů. 2x foto Josef Seifert

úplně stejně. Děkujeme všem, kteří přispěli nebo koupili dárky dětem z dětských domovů a azylového domu pro matky s dětmi,“ dodal primátor Dan Jiránek. A jak bude výtěžek z Pohádkové truhly rozdělený? • Dětský domov Ledce, kde je 45

dětí dostane 41 895 korun • Dětský domov Nové Strašecí, kde je 24 dětí dostane 22 363 korun • Dětský domov Sazená kde je 16 dětí dostane 14 910 korun • Dětský domov Kladno kde je 31 dětí dostane 28 890 korun.

A ktuality Z JEDNÁNÍ MĚSTSKÉ RADY A ZASTUPITELSTVA

1. SCHŮZE RM DNE 8. LEDNA 2007 RADA NĚSTA a) vzala na vědomí - programovou a marketingovou strategii společnosti Středočeské divadlo Kladno s.r.o. - doporučení hodnotící komise pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky na rámcovou smlouvu „Údržba dětských hřišť “; rozhodla o přidělení veřejné zakázky na rámcovou smlouvu „Údržba dětských hřišť “ firmě Vladislav Tesárek; b) souhlasila - s rozpočtem Města Kladna na rok 2007 jako vyrovnaným ve výši 1.666.272 tis. Kč na straně příjmů a výdajů s rezervou ve výši 45.823 tis. Kč na výdajové straně dle návrhu; - s odpočtem investovaných nákladů z účelové dotace pro bytový dům č.p. 2353-2356 ve Vodárenské ul. v Kladně-Kročehlavech dle upraveného návrhu; uložila Ing. M. Bernáškovi – 1. náměstkovi primátora předložit tento návrh na zasedání ZM - se zveřejněním prodeje volných bytových jednotek obálkovou metodou dle Přílohy č. 2 „Zásad prodeje bytových domů v majetku Města Kladna“ podle zákona č. 72/94 Sb. dle předloženého návrhu - s uzavřením smlouvy o pronájmu plochy o rozměrech 10 x 5 m na vnějším plášti objektu č.p. 2532 v Americké ul. v Kladně - Kročehlavech pro umístění reklamního zařízení za cenu 51.000,- Kč/rok bez DPH pro p. V. Bejčka s podmínkou, že Statutární město Kladno může, bez poplatku budoucímu nájemci, využívat tuto plochu pro své reklamní účely a to v maximálním souhrnu 3 týdnů za kalendářní rok - s prodloužením termínu vydání stavebního povolení na výstavbu autobusového nádraží v k.ú. Kročehlavy do 31. 12. 2010 - s realizací zakázky „Výměna bytových oken Vítězná 2909 (DPS)“ dle předložené nabídky; uložila Ing. V. Munzarovi – řediteli SBF Kladno s.r.o. uzavřít Smlouvu o dílo na realizaci akce „Výměna bytových oken Vítězná 2909 (DPS)“ se společností VP trend-plast s.r.o. dle souhlasného stanoviska RM - s realizací zakázky „Výměna bytových oken Vítězná 2910 (DPS)“ dle předložené nabídky; uložila Ing. V. Munzarovi – řediteli SBF Kladno s.r.o. uzavřít Smlouvu o dílo na realizaci akce „Výměna bytových oken Vítězná 2910 (DPS)“ se společností Bohemia plast Kladno s.r.o. dle souhlasného stanoviska RM - se zrušením veřejnoprávní smlouvy mezi Statutárním městem Kladnem a obcí Koleč o zajištění výkonu přenesené působnosti v rozhodování v přestupkovém řízení; - se vznikem nájmu bytu v majetku Města na základě ukončení platnosti předchozí smlouvy uživateli bytu pro Fond ohrožených dětí za stanovenou sazbu nájemného 25,13 Kč/m? na dobu určitou do 31. 12. 2007 a za podmínky dle přílohy a s možností podnájmu bytu v majetku Města Kladna sociálně potřebným rodinám pro nájemce bytu Fondu ohrožených dětí dle přílohy; - s vyplacením ošatného a doplatku k ošatnému oddávajícím za svatební obřady provedené ve IV. čtvrtletí 2006 dle předloženého návrhu - se zábory pozemků na území města Kladna na rok 2007 pro žadatele, kterým byly zábory schváleny Radou města Kladna v roce 2006 dle předloženého návrhu c) nesouhlasila - s pronájmem nebytových prostor v objektu č.p. 1960 (pracoviště magistrátu CSA) na nám. Svobody v Kladně na umístění dvou reklamních panelů pro společnost HMedia s.r.o., zast. Mgr. J. Kratěnovou - s koupí pozemku p.č. 678/2 k.ú. Vrapice Městem od společnosti REAL leasing a.s., v likvidaci, zast. JUDr. H. Strachotovou

strana

Nejlepší student opět navštíví Spojené státy Americké

J

iž po třinácté má jeden ze studentů, kteří mají výborné znalosti angličtiny, možnost navštívit USA. Soutěž o výměnný pobyt vyhlašují Kladno sister cities association ve spolupráci s Bellevue sister cities association a Statutárním městem Kladno. Návštěva Bellevue letos nemine Davida Kovaříka z Gymnázia Kladno, který se stal vítězem soutěže. Druhé místo patří Matějovi Poštovi ze Sportovního gymnázia Kladno. Nejlepší český student stráví v americké rodině cca 4 týdny a následně proběhne pobyt amerického studenta v české rodině Studenta z americké strany vybírá Bellevue sister cities association, stát Washington, USA, které je partnerským městem Kladna v USA.

2 | Ú nor

Nový tajemník úřadu

D

ne 4. ledna 2007 byl na dobu čerpání rodičovské dovolené Mgr. Romana Hošty do funkce tajemníka Magistrátu města Kladna na základě výsledku výběrového řízení jmenován Ing. Zdeněk Slepička, dosavadní vedoucí Kanceláře agistrátu. V době jeho nepřítomnosti jej zastupuje Mgr. Miroslava Braunová mimo rozsahu personálních a mzdových záležitostí, ve kterých je Ing. Slepička zastupován pí Zuzanou Markovou. Ing. Dan Jiránek, primátor Statutárního města Kladna Foto: Josef Seifert

Náměstek primátora Miroslav Vacek gratuluje vítězi soutěže Davidovi Kovaříkovi.

KRÁTCE

Rozpočet je vyrovnaný

R

ada města souhlasila s rozpočtem Města Kladna na rok 2007 jako vyrovnaným ve výši 1 666 272 tis. Kč na straně příjmů a výdajů s rezervou ve výši 45 823 tis. Kč na výdajové straně dle návrhu.

Radní vybrali firmu

R

ada města souhlasila s realizací zakázky „Výměna bytových oken Vítězná 2910 (DPS)“ a uložila Ing. Vojtěchu Munzarovi – řediteli SBF Kladno s.r.o. uzavřít Smlouvu o dílo se společností Bohemia plast Kladno s.r.o. na realizaci této zakázky. Byly osloveny firmy: VP trend-plast s.r.o., Bohemia plast Kladno s.r.o., VPO Plast s.r.o. Kritériem výběru byla nejnižší nabídková cena. Nejvýhodnější nabídku

předložila společnost Bohemia plast Kladno s.r.o. s cenou ve výši 854.075,- Kč bez DPH ( 874.540,80 Kč s DPH).

Město opraví hřiště

R

ada města vzala na vědomí doporučení hodnotící komise pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky na rámcovou smlouvu „Údržba dětských hřišť “ a rozhodla o přidělení veřejné zakázky na rámcovou smlouvu firmě Vladislav Tesárek

Řidičské půrkazy je třeba vyměnit

M

agistrát města Kladna odbor správní oznamuje občanům , že je nutné ze zákona vyměnit do konce roku 2007 ŘP

vydané v termínech: • od 1.7. 1964 do 31.12. 1986 • od 1.1. 1987 do 31.12. 1991 • od 1.1. 1992 do 31.12. 1993 V současné době probíhají výměny bez front a dlouhého čekání, proto je vhodná doba k výměně. V žádném případě se nebudou koncem roku úřední hodiny vzhledem k výměnám prodlužovat.

Nová ulice ponese jméno Jiřího Koláře

R

ada města souhlasila s pojmenováním nově vzniklé ulice v Kladně-Rozdělově názvem ulice Jiřího Koláře. Tento předkládaný název není v současnosti užíván u žádné z ulic na území města Kladna. V lokalitě Strnadovna, na druhé straně Smečenské ulice je ulice Bohumila Hraba-

la, umělce, patřícího do obdobného kulturně-historického okruhu, jako je Jiří Kolář. Jiří Kolář (*24. 9. 1914 - † 11. 8. 2002) byl básníkem, spisovatelem, výtvarníkem a uměleckým překladatelem. Narodil se v Protivíně, velkou část života prožil na Kladně. V letech 1952–1953 byl vězněn. V roce 1977 podepsal Chartu 77 a brzy poté mu nebylo umožněno vrátit se do Československa ze studijního pobytu z Francie, proto od roku 1980 žil v Paříži. Ve Francii získal v roce 1984 francouzské občanství. Jeho dílo, především výtvarné, je tam velmi ceněné. Vystavoval v západní Evropě a USA. Je autorem básnických sbírek Limb a jiné básně, Očitý svědek, Deník z roku 1949, Dny v roce a roky v dnech, reflexní prózy a překladů z francouzštiny a angličtiny. V roce 1997 se opět vrátil do Čech.

Linka pomoci handicapovaným občanům Městská policie Kladno varuje řidiče!

V

Se snahou rozšířit své služby a zjednodušit cestu komunikace Městské policie Kladno a občanů se zdravotním handicapem, uvedli strážníci do provozu plánovaný projekt: „Linka pomoci handicapovaným občanům“ (LPHO).

O

d 6. 12. 2006 se mohou formou SMS zprávy se svými požadavky, poznatky a oznámeními, obrátit občané postižení vadou řeči či sluchu na Městskou policii Kladno a na Policii ČR. Novou formu komunikace podpořilo Ministerstvo vnitra ČR dotací z programu Partnerství ve výši 100 000,- Kč a Město Kladno přispělo částkou 87 901,- Kč.

Každý handicapovaný občan, který odešle SMS zprávu na tel: 724 254 406 na služebnu Městské policie Kladno nebo na číslo 724 964 890 pro Policii ČR se může spolehnout na okamžitou zpětnou reakci ze strany strážníků a policistů. Strážníci, kterým se oznámení promítne přímo na obrazovce PC velitele směny a automaticky se tato zpráva uloží do událostí směny, zareagu-

jí zpětnou odpovědí o přijatém oznámení, případně dalším upřesňujícím dotazem nebo informací pro oznamovatele o dalším postupu. Věříme, že tato nová služba zase o něco více přiblíží Městskou policii Kladno širšímu okruhu obyvatel města.

posledních dnech zaznamenali strážníci na území města prudký nárůst vykradených vozidel. Vozidla byla napadena rozbitím okna, nebo vypáčením zámku. Zloději odnesou většinou zpeněžitelné věci, ale vytlučené okno měl i majitel pro teplákovou soupravu. Strážníci proto varují všechny držitele vozidel, aby v žádném případě ve vozidle nic nenechávali. K vloupání dochází na celém území města a vůbec nerozhoduje zda je denní, či noční doba, zda se v okolí pohybují lidé nebo nikoliv. Pachatel a či spíše pachatelé jednají rychle, nechybí jim drzost a zatím měli i pořádný kus štěstí. Předpokládáme, že poškozených majitelů je daleko více. Někteří přímo oznámili vloupání na PČR a někteří vloupání neoznámili vůbec. Rádi bychom vyzvali občany, aby si více všímali svého okolí a každé podezřelé chovaní osob kolem zaparkovaných vozidel okamžitě oznámili na lince 156. Chceme co nejdříve ukončit řádění těchto pachatelů v ulicích města a budeme rádi za každou informaci a pomoc od občanů. Jiřina Forejtová Tisková mluvčí MP Kladno

NA LINCE 156 – MĚSTSKÁ POLICIE KLADNO

Zajistil si i světlo na cestu

u přecházejícího muže. Ten zareagoval vskutku nečekaně, vrhl se k stojícímu Renaultu, nejdříve řádně nakopl karoserii, ale jelikož mu to ještě nepřipadalo dostatečné dále vykopl okno u dveřích řidiče, poté již spokojený z místa odešel. Strážníci seznámeni s průběhem případu a popisem neznámého agresora, podezřelého dostihli v ul. Dr. Vrbenského. Jednalo se o 29letého Jiřího O., který byl předán do rukou policie spolu s poškozenou a několika svědky události. Jiřina Forejtová Tisková mluvčí Městské policie Kladno

H

lídka městské policie byla na základě oznámení vyslána na tř. ČSA, kde měl údajně uvíznout muž ve výkopu. Strážníci zjistili muže, který propadl provizorním krytem do sklepního výklenku odvětrání, kde uvízl hlavně díky své podnapilosti. 56ti-letý František M. byl strážníky z pasti vyproštěn a nasměrován k domovu. Nebezpečné propadliště bylo hlídkou zabezpečeno. Zhruba za hodinu se ale strážníci s p. Františkem však setkali znovu. Tentokrát verbálně napadal a vulgárně urážel obsluhu provozovny na nám. E. Beneše až si zaměstnanci museli vyžádat přítomnost strážníků. Při jednání s podnapilým výtržníkem si hlídka povšimla velké halogenové lampy na trojnožce, kterou si pan František přinesl do baru, ale před hodinou nic podobného neměl. Strážníci pojali podezření, že lampa je majetkem některého restauračního zařízení, které pan František cestou z Rozdělova mohl navštívit. Muži zákona proto kontaktovali několik provozoven a opravdu za pár minut zjistili, kde byla lampa odcizena. Halogen byl vrácen majiteli, p. František byl důrazně hlídkou poučen a vyslán k domovu a na cestu ještě obdržel blokovou pokutu.

Tvrdohlavost nebyla na místě

V

ozidlo Š-Felicie, kterému zjevně k jízdě nepostačovala šířka vozovky v ul. Kročehlavská upoutala hodinu před půlnocí hlídku městské policie. Strážníkům se po několika metrech podařilo přimět řidiče k zastavení. Za volantem seděla žena, která zjevně nebyla ve stavu řídit vozidlo, strážníci 29ti-letou Lucii D. vyzvali k dechové zkoušce, ale ta byla razantně řidičkou odmítnuta. Na místo proto byla přivolána hlídka PČR, která pirátku sil-

Nové sídlo Městské policie na dvoře magistrátu roste jako z vody.

Foto Josef Seifert

nic převezla k odběru krve. Jaké překvapení bylo pro stejnou hlídku, když o hodinu později opět zjistila Š- Felicii v pohybu v ul. P. Bezruče. Tentokrát, než mohli strážníci vozidlu zabránit v další jízdě, odbočila řidička do ul. Purkyňova, kde narazila do zaparkovaného vozidla zn. Peugeot 405. Strážníci řidičku zajistili na místě do příjezdu hlídky PČR, která provede další opatření.

Pozor na zuřivé chodce

Z

cela netradiční situaci zažili strážníci krátce po sedmnácté hodině v ul. Gen. Klapálka, kam byli vysláni na základě telefonického oznámení. Řidička žlutého Renaultu, 23letá H.L, která zastavila u přechodu pro chodce, pravděpodobně vyvolala pocit ohrožení

www.mestokladno.cz

Ú nor | strana 3

A ktuality

Město půjčí lidem na opravy domů Statutární město Kladno – Odbor investic a správy majetku vyhlašuje I. etapu výběrového řízení na poskytnutí půjček z Fondu obnovy obytných domů (dále jen „FOOD“) dle Pravidel Statutárního města Kladna o použití finančních prostředků z FOOD na opravy a modernizaci obytných domů v platném znění v rozsahu Článku IV. v celkové maximální výši 8 mil. Kč s termínem podání žádostí právnickými a fyzickými osobami od 2. 1. 2007 do 9. 3. 2007.

P

odrobné a úplné informace včetně formulářů k podání půjček a Pravidel obdržíte na Odboru investic a správy majetku Magistrátu města Kladna – oddělení bytové politiky,

nám. Starosty Pavla č.p.44, budova „B“, 1. patro, č. dveří 125. tel. 312 604 268 – 270, email: [email protected]. Vlastimil Jahoda, vedoucí Odboru investic a správy majetku MMK

Druhy půjček: Kód

druh/účel

splatnost

roční úrok %

max. výše půjčky *

01

opravy fasády, štítů, balkónů, lodžií a zateplení domu staršího 10 let 4 roky

4

35.000,-

02

oprava střechy u domu staršího 10 let

4 roky

4

700,-/m2

03

oprava hlavních rozvodů tepla, vody, elektro,plynu v domě

4 roky

4

20.000,-

04

výměna oken u domu staršího 10 let

4 roky

4

30.000,-

* v Kč na bytovou jednotku

Z ODBORŮ

Počet evidovaných podnikatelských subjektů na území správního obvodu živnostenského odboru Magistrátu města Kladna v roce 2006 se zvýšil

V

roce 2006 se celkový počet podnikatelských subjektů evidovaných živnostenským odborem Magistrátu města Kladna zvýšil na 20.359 aktivních podnikatelů. Oproti roku 2005 zaznamenali pracovníci živnostenského odboru v roce 2006 pokles počtu podaných žádostí na zrušení živnostenského oprávnění.

Kde vyřídíte živnostenské oprávnění nebo jeho změnu Živnostenská oprávnění pro živnosti ohlašovací volné, vázané, řemeslné a živnosti koncesované a jejich změny, vydává Magistrát města Kladna , odbor obecní živnostenský úřad, který sídlí v budově „A“ na náměstí 17. listopadu 2840 v Kladně (budova bývalého Okresního úřadu). Živnostenský úřad vykonává od 1. 8. 2006 činnost Centrálního registračního místa pro podnikatele, prostřednictvím kterého můžete provést registraci, případně ohlásit změnu údajů, například ve vztahu k finančnímu úřadu, ČSSZ , Úřadu práce apod.. Živnostenský úřad však neposuzuje úplnost nebo věcnou správnost těchto podání. Vydání, změna, zrušení, přerušení živnostenského oprávnění Prvním krokem je vyplnění jednotného registračního formuláře, ve kterém žadatel uvede své identifikační údaje a název živnosti, o kterou má zájem. Dále je nutno k žádosti přiložit doklady stanovené živnostenským záko-

nem pro vydání daného živnostenského oprávnění, což je zejména výpis z rejstříku trestů, potvrzení o tom, že žadatel nemá nedoplatky u příslušného finančního úřadu a ČSSZ vztahující se k podnikatelské činnosti. Pokud je ohlašována živnost řemeslná, vázaná a nebo je podaná žádost o vydání koncesní listiny, dokládá se ještě odborná způsobilost, která je stanovena živnostenským zákonem. Podnikatel je povinen živnostenskému úřadu oznámit všechny změny a doplnění týkající se údajů a dokladů, které jsou stanoveny pro ohlášení živnosti a předložit doklady o nich do 15 dnů ode dne jejich vzniku. Výjimkou je zahájení nebo ukončení činnosti v provozovně, které musí podnikatel ohlásit nejméně 3 dny předem. K žádosti o zrušení živnostenského oprávnění, pokud se jedná o podnikatele fyzickou osobu, která ruší všechna svá živnostenská oprávnění je nutné doložit souhlas příslušného finančního úřadu s jejich zrušením. Přerušení provozování živnosti

na dobu delší než 6 měsíců je podnikatel povinen předem písemně oznámit živnostenskému úřadu. Živnost je přerušena dnem doručení oznámení o přerušení provozování živnosti živnostenskému úřadu nebo pozdějším datem uvedeným v oznámení. Vzhledem k poměrně značným rozdílům v požadavcích na doložení dokladů pro ohlášení dané živnosti, nebo provedení změny již existujícího živnostenského oprávnění, doporučujeme kontaktovat živnostenský úřad, kde Vám jeho pracovníci sdělí jaké doklady musíte doložit. V rámci činnosti Centrálního registračního místa může podnikatel požádat, aby doklady týkající se bezúhonnosti a nedoplatků u finančního úřadu a ČSSZ si úřad vyžádal sám úřední cestou. Tiskopisy na ohlášení živností a provedení jejich změn jsou k dispozici na živnostenském úřadě nebo na internetových stránkách Magistrátu města Kladna. Lze rovněž požádat o jejich zaslání poštou. Jana Hejnalová vedoucí Živnostenského odboru MMK

Sdělení k novým zákonům v sociální oblasti

O

d 1. 1. 2007 vstoupily v účinnost nové zákony v sociální oblasti – o hmotné nouzi a sociálních službách. Mnohé se v oblasti sociální péče mění, např. vyplácení dávek sociální péče a dávky zdravotně postiženým občanům. Přesné informace najdete na www.mpsv.cz – (odkazy – hmotná nouze a sociální služby). Odbor sociální péče Magistrátu města Kladna, který sídlí v Severní ul. v Kladně-Rozdělově, již zaznamenává obrovský

nárůst klientů, kterých se změny týkají. Pro informaci občanů znovu uvádíme úřední hodiny a telefonní spojení na tento odbor Magistrátu města Kladna. Úřední hodiny: pondělí, středa 8–18 hod., čtvrtek 8–15 hod. Telefonní čísla: Dávky sociální péče: 312 604 741 Dávky zdravotně postiženým občanům: 312 604 761

Taxikáři musí absolvovat zkoušky

O

dbor dopravy a služeb Magistrátu města Kladna jako příslušný dopravní úřad podle §2 odst.21) zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě stanovil podle §6 zákona a §9 odstavec 1) vyhlášky č. 478/2000

Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě, termíny zkoušek prokázání odborné způsobilosti k provozování silniční dopravy pro cizí potřeby pro druh „TAXISLUŽBA“ na 1. pololetí roku 2007. Jedná se o termíny

26. února, 26. března, 30. dubna, 28. května, 25. června Zkoušky se konají na dopravním úřadě, tj. v budově Magistrátu města Kladna, nám. 17.listopadu 2840 (býv. okresní úřad), budova „C“, vchod „C2“, 1. patro, č. dveří 310. Zahájení zkoušky je v 15 hod! Ing. Tomáš Fujan, vedoucí ODaS MMK

Tak trochu nereálné zamyšlení…

M

ezi vánočními svátky, které mají být svátky klidu se v našem městě stalo velké neštěstí. Hazardní řidič srazil a usmrtil na přechodu čtrnáctiletou dívku. A navíc z místa činu zbaběle ujel. Nechci hodnotit tento otřesný čin, neboť nenacházím ta správná publikovatelná slova. A myslím, že ani neexistují slova, která by vystihla pocity rodiny, která ve vteřině přišla o dítě, které prostě jen chtělo přejít silnici po přechodu. Spíše se chci zamyslet nad tím, kolikrát ještě bude muset dojít k podobnému neštěstí, aby někteří „závodníci“ pochopili, že naše město není Brněnský okruh. Je sice pravda, že od července většina řidičů jezdí ve městě pomaleji a snaží se dodržet padesátku. Taky aby ne, když nevědí, kde je zrovna naměří radar. Snad mnozí také šlápnou na brzdu ve chvíli, kdy jim informační radar sdělí, že nejedou právě tou správnou rychlostí. Kamera na křižovatce u kostela v Rozdělově zase hlídá, aby nedočkavci nejezdili na čer-

venou. Všechna tato opatření pomáhají k bezpečnosti silničního provozu v Kladně. Ale když se pak stane takové neštěstí, mám trochu pocit, že veškeré snažení a prevence jsou zbytečné. Že někteří „machři“ za volantem se nad sebou zamyslí možná až ve chvíli, kdy už je pozdě. Na hranicích našeho města je cedule, která říká, že hazardní řidiče netolerujeme a nápis provází trochu morbidní,ale vypovídající piktogram. Ve Slaném naopak vlídněji oznamují, že vítají slušné řidiče. Obojí je takové první doporučení, že skutečně očekáváme od řidičů, kteří vjedou do města, že budou dodržovat jistá pravidla, aby svou jízdou nikoho neohrožovali a nikomu neublížili. Nedávno mě napadla myšlenka, kterou asi těžko ve městě zrealizujeme, ale možná by se některým rychlojezdcům rozsvítilo v hlavách. Jakmile by někdo do města vletěl vyšší rychlostí, než je ve vyhlášce, strážníci by ho zastavili, on by si vystoupil a… dostal by po hlavě. To samé

by se mohlo realizovat i uvnitř města. Jedeš rychle? Ohrožuješ kladeňáky a jejich děti? Tu máš ránu… Někdy mě opravdu mrzí, že je trestné na kohokoli vztáhnout ruku, pokud nebráníme svůj život, i když v tomto případě by se dalo mluvit alespoň o prevenci. Středověké tresty měly opravdu něco do sebe. Zdá se vám to příliš hrubé, kruté a nehumánní? Mě tedy ne. A už vůbec ne ve chvíli, kdy za mostem míjím pomníček se svíčkami a se spoustou plyšáků….. Petra Kučerová, tisková mluvčí MMK

Strážníci „rozšířili“ své pravomoce

Ř

íká se, že nouze naučila Dalibora housti, v případě kladenských strážníků nouze přinutila strážníky k netradiční činnosti. Stále se opakující a častější krádeže kanálových poklopů, krytů a mříží, se stává neúnosnou pro všechny zainteresované, mimo pachatelů. Strážníci dnes a denně řeší problém s nebezpečím číhajícím na chodce a řidiče v komunikacích. Městská policie již dávno vyčerpala zásobu dopravních značek upozorňujících na případné nebezpečí, značky proto nahrazují hlídky vším, co na díru v zemi může upozornit. Výstražná páska, strom, kůl nebo tyč trčící ze silnice, nejrůznější desky apod. Správci jednotlivých kanálů a vpustí nestačí počítat škody, které jim vznikají s každým odcizeným poklopem a šplhají se do desítek tisíc. A ač se snaží sebe víc, na každé oznámení strážníků není možné vždy zajistit okamžitý servis. Všechny uvedené a další důvody vyvolaly jednání mezi městskou policií a odborem dopravy a služeb, aby výsledkem bylo předzásobení strážníků několika rozměrovými typy pryžových mřížových vpustí, které budou operativně strážníci usazovat okamžitě po zjištění chybě-

www.mestokladno.cz

Strážníci nahrazují odcizené kryty takovými, které zlodějům radost neudělají.

foto Josef Seifert:

jícího krytu. Strážníci si od tohoto netradičního řešení slibují, snížení nebezpečí úrazů občanů a škod na vozidlech, ale současně i postupné zamezení krádeží kanálů, které budou nahrazeny pryžovými. Přínosem pro práci

strážníků je i všímavost občanů, kteří upozorní na pachatele těchto krádeží na lince 156 včas a tím přispějí k potrestání pachatele a zabrání krádeži. Jiřina Forejtová mluvčí Městské policie Kladno

I nzerce

strana

4 | Ú nor

SC-70992/1

STK • EMISE

BEZ ÁNÍ EDN J OB

H O R O M Ě Ř I C E motocykly

•

osobní

•

nákladní

•

autobusy

•

traktory

•

IDV - dovozy, přestavby

po - pá 6.15 - 18.00 so 8.00 - 12.00 220 970 079, 220 970 080 e-mail:[email protected] www.jistab.cz

V areálu možnost čerpat PHM (benzin speciál, natural, naftu). Kompletní služby autoservisu. Prodej produktů OMV.

SC-60881/2

SC-60943/1

Suchdolská ul. 252 62 Horoměřice PRAHA - ZÁPAD, na hranici Prahy 6

SLEVY pro držitele ZTP, autoškoly, TAXI, záchrannou službu

SC-71017/1

www.ceskydomov.cz www.mestokladno.cz

Ú nor | strana 5

S polečnost

Blahopřejeme občanům Kladna k životnímu jubileu Všem, kteří oslavili významné životní jubileum, gratulujeme a přejeme do dalších let mnoho zdraví, štěstí a spokojenosti 70 let Spoustová Eva z ulice M. Horákové, Houska Antonín z Dělnické ulice, Nováková Marie a Zeman Karel z Budapešťské ulice, Štemberová Marie z Pražské ulice, Smrčková Miloslava z ulice gen. Píky, Smolková Marie z Bulharské ulice, Schlesingerová Marie a Jungman Jaroslav z ulice Wednesbury, Jenčíková Hana z Havanské ulice, Janoušek Jan z Pražské ulice, Breitenfelder Rudolf z Polské ulice, Záhrubská Marie z Finské ulice, Rybáček Ladislav z Vodárenské ulice, Petrová Jarmila z Vrchlického ulice, Müllerová Zdeňka z Herbenovy ulice, Karasová Zdenka z Dánské ulice, Bašťúrová Emilia z Francouzské ulice, Větrovcová Alena z ulice Čs. armády, Karfus Josef z ulice Železničářů, Saidl Karel z Plzeňské ulice, Průšová Miloslava z ulice V. Rabase, Opltová Jaroslava z Ústecké ulice, Müller Evžen z ulice J. Merhauta, Ježek Ivan z ulice Ke stadionu, Drvotová Milada z Bendlovy ulice, Baštýř Josef z Ostravské ulice, Nyáryová Marcela, Sobotková Marcela a Krejčí Karel z Vítězné ulice, Beer Antonín z ulice Stan. Strnada, Novák Zdeněk z Brjanské ulice, Hejna Josef ze Sokolovské ulice, Břeh Miroslav z Erbenovy ulice 75 let Rezek Emil z Helsinské ulice, Mužíková Miloslava a Bláhovec Miloslav z Vítězné ulice, Šolcová Jiřina z nám. E. Beneše, Kroupa Václav z Plzeňské ulice, Bernardová Daria z Brněnské ulice, Švorcová Milena z Anglické ulice, Špičková Milada a Melicharová Marie z Dánské ulice, Šafaříková Hana z Norské ulice, Kaiserová Eliška z ulice U tržnice, Tvrdá Milena a Louthanová Jiřinka z Varšavské ulice, Kašparová Božena z Bělehradské ulice, Formánek Miroslav z Budapešťské ulice, Hrubá Květoslava z ulice 5. května, Habr

PRIMÁTOR 312 604 121, 312 247 396 [email protected] NÁMĚSTEK PRIMÁTORA 312 247 057 NÁMĚSTCI PRIMÁTORA 312 242 887, 312 249 500 TAJEMNÍK MAGISTRÁTU 312 247 262 [email protected] PROTIDROGOVÉ CENTRUM 312 682 177 [email protected] Kročehlavská ulice, Kladno - Kročehlavy VEDOUCÍ KANCELÁŘE MAGISTRÁTU 312 604 161 ODD. ORGANIZAČNÍ 312 604 168 ODD. ŠKOLSTVÍ 312 604 401

 ODD. VNĚJŠÍCH VZTAHŮ 312 604 133 - 4 [email protected] 312 604 136 [email protected]

MANAGER CESTOVNÍHO RUCHU KLADNO A OKOLÍ Eva Šípková 312 604 135 [email protected] Důchodci se i přes svůj vyšší věk rádi baví - tak jako třeba na oblíbených akcích Domova důchodců v ulici Fr. Kloze.

Josef z Mošnovy ulice 80 let Dudková Anna z Hřebečské ulice, Kuchlerová Helena a Procházka Josef z Havanské ulice, Knauer Jozef a Janatka Vlastimil z Polské ulice, Cetl Jiří z ulice Wednesbury, Vodičková Vlasta z Vodárenské ulice, Vacina Miroslav z Unhošťské ulice, Ungr Stanislav z Dlouhé ulice, Sládková Jana z ulice U tržnice, Lebrová Věra z Finské ulice, Kuchynka Miloslav ze Švýcarské ulice, Bera-

Program aktivit pro seniory 27. 2. od 13.00 do 15.00 hod. KARNEVAL VE FONTÁNĚ Máte chuť poslechnout si pěknou hudbu a zatančit si? Přijďte mezi nás. Vítány jsou i originální karnevalové masky. 28. 2. ve 13.00 hod. PŘEDNÁŠKA

12. 2. ve 13.00 hod. PŘEDNÁŠKA Zveme Vás na přednášku p. Jakuba Dudáka na téma „Impresionismus v hudbě“. Přednáška bude spojena s poslechem hudby.

nová Jana z Unhošťské ulice, Appl Ervín z Lacinovy ulice, Nový Otakar z Vojanovy ulice, Žáková Květoslava z Petrohradské ulice, Pavlíčková Zdeňka z Vítězné ulice, Pavlíčková Anežka z Helsinské ulice, Hrbková Eva a Gramanová Eliška z Petrohradské ulice, Olivová Miloslava a Tomáš Josef z Kordačovy ulice 85 let Vilt Josef z Tylovy ulice, Soukeníková Božena ze Sevastopolské ulice, Smatláková Vlasta a

Beneš Vladimír z Vítězné ulice, Čížková Jana z nám. Svobody, Hanuš Jaromír z Wolkerovy ulice, Franková Helena z ulice Čs. Armády, Kaňková Zdenka z Italské ulice, Dvořák Bořivoj z ulice R. Novotného, Bílá Helena z Otevřené ulice, Herink Jaroslav z ulice Dr. Foustky 90 let Matoušková Věra z Francouzské ulice, Bartonec Erik z Helsinské ulice 92 let

Ilustrační foto Josef Seifert

Jeřábková Božena ze Sokolovské ulice, Michálková Marie z Unhošťské ulice 94 let Živná Hana z ulice Fr. Kloze, Vondráčková Štěpánka z Polské ulice 96 let Zaisová Františka z Italské ulice 99 let Štěpán Josef z ulice P. Bezruče

Cáchy a Praha v minulosti a současnosti – čeští poutníci v Cáchách 2007

V

dubnu 2005 uspořádalo Středisko komplexní sociální péče o.p.s. Fontána pro posluchače Kladenské univerzity třetího věku, ale i pro širokou seniorskou veřejnost přednášku předsedkyně Kulturního spolku Cáchy/Praha paní Věry Blažkové a pracovníka Národního archivu v Praze Mgr. Libora Gottfrieda na téma „Příspěvek k ikonografii císaře Karla Velikého a Karla IV. v pražském umění 14. – 16. století“. Jejich poutavá přednáška zaplnila velký sál kladenského Kokosu

do posledního místa a byla odměněna velkým potleskem. Středisko komplexní sociální péče o.p.s. Fontána proto připravilo společně s Kulturním spolkem Cáchy/Praha na měsíc únor tentokrát přednášku paní Věry Blažkové a Mgr. Libora Gottfrieda na téma „Cáchy a Praha v minulosti a současnosti – čeští poutníci v Cáchách 2007.“ Tato přednáška má posloužit k rozšíření povědomí o Cáchách a o kontaktech Čech s tímto císařským městem ve 14.–18. století, na něž chceme

v současnosti navazovat. Dále má rozšířit vědomosti o stránce osobnosti Karla IV., která se týká jeho víry a úcty ke svatým relikviím. Konečně má seznámit s doklady poutí do Cách od středověké minulosti až do současnosti. Máte-li zájem „o procházku „ naší historií i historií Cách, jste srdečně zváni ve středu 28. února 2007 ve 13.00 hod. do velkého sálu Domu kultury Kladno. Mgr. Libuše Homolková Středisko komplexní sociální péče o.p.s. Kladno

a plakátům, které zaujímaly neotřelostí, barvitostí a vkusem. Mimo tuto „řemeslnou práci“ zvládal i „opravdový kumšt“. Na výstavách udivoval svými oleji, akvarely, kolorovanými kresbami i grafikou. Zdeněk Větrovec

nebyl jen malířem, ale zvládal i práce se dřevem a podmanil si i jiné materiály. Svou píli, nadání a um představoval veřejnosti na četných výstavách v Praze, Kladně, Poděbradech, Mladé Boleslavi a ve Slaném. Na těchto prezentacích obdivovali návštěvníci olejomalby, které zobrazovaly především akty a portréty, kombinovanou techniku vytvořené kresby, černobílé kresby s mytologickými náměty i erotizující grafiku. Jeho ex libris byly velmi žádané pro svou originalitu v námětu i provedení. Shrneme-li tvorbu a život tohoto všestranného umělce, musíme jen litovat, že již není mezi námi a že nás nadále netěší svou prací, srdečností a ryzím charakterem. Jaroslav Vykouk st.

PROSLAVILI MĚSTO KLADNO

PORADNA PRO SENIORY Po, St, Pá: 8.00–15.00 hodin Zprostředkuje poradenství v oblasti zdravotní, psychické asociální seniorům, ale i rodinným příslušníkům, kteří o ně pečují.

REHABILITAČNÍ CVIČENÍ SENIORŮ Čt: 8.30–10.30 hodin

ÚŘEDNÍ HODINY PO, ST 8.00 - 18.00 ČT 8.00 - 15.00 hodin telefonní ústředna 312 604 111

 KANCELÁŘ MAGISTRÁTU

Středisko komplexní sociální péče, o. p. s. Kladno, ulice 5. května 249, tel.: 312 663 224 e-mail:[email protected]

KLUB TVOŘIVÝCH RUKOU St: 11.00–14.00 hodin Chcete si vyměnit zkušenosti v oblasti vaření, ručních prací nebo jenom posedět a popovídat si v příjemném prostředí? Navštivte klub tvořivých rukou.

NÁM. STAROSTY PAVLA 44

INFORMAČNÍ STŘEDISKO 312 604 171

FONTÁNA CVIČENÍ PŘI HUDBĚ PRO SENIORY Po: 9.00–10.00 hodin DÁMSKÝ KLUB Po: 11.00–14.00 hodin Chcete si vyměnit zkušenosti z vaření, ručních prací nebo jenom posedět a popovídat si v příjemném prostředí? Navštivte dámský klub.

MAGISTRÁT MĚSTA KLADNA

Narozen 13. února 1926 Zemřel 15. února 1988

Zajímáte se o historii? Zveme Vás na přednášku p. Věry Blažkové, předsedkyně Kulturního spolku Cáchy/Praha a Mgr. Libora Gottfrieda, pracovníka Národního archivu v Praze na téma „Cáchy a Praha v minulosti a současnosti – čeští poutníci v Cáchách 2007“. Zváni jsou nejen senioři, ale i široká kladenská veřejnost. Přednáška se koná ve velkém sále Domu kultury v Kladně.

 ODBOR SPRÁVNÍ VEDOUCÍ ODBORU 312 604 201 [email protected] ODD. PŘESTUPKOVÉHO ŘÍZENÍ 312 604 214 [email protected] ODD. MATRIKY 312 604 207 CENTRUM SPRÁVNÍCH AGEND nám. Svobody 1960 CESTOVNÍ DOKLADY 312 604 451, 312 604 456 - 8 OBČANSKÉ PRŮKAZY 312 604 451, 312 604 452 - 5 EVIDENCE OBYVATEL - OBCE 312 604 460 - 1 EVIDENCE OBYVATEL 312 604 203 - 6 ŘIDIČSKÉ PRŮKAZY 312 604 671, 312 604 472 - 6 BODOVÝ SYSTÉM 312 604 686 - 8 EVIDENCE VOZIDEL 312 604 673 - 8 MÍSTNÍ ÚŘADOVNA KLADNO - ŠVERMOV 312 273 352 MÍSTNÍ ÚŘADOVNA KLADNO - DUBÍ 312 285 137

 ODBOR FINANČNÍ VEDOUCÍ ODBORU 312 604 356 [email protected] ÚSEK DANÍ A POPLATKŮ 312 604 358

ZDENĚK VĚTROVEC

T

ento kladenský rodák byl znám nejen umělecké veřejnosti, ale především Kladeňákům, jako velice nadaný a všestranný výtvarník, kterému nebyly cizí žádné techniky, postupy nebo žánry. Byl absolventem Státní grafické školy v Praze. Absolvoval u profesora Karla Müllera a po studiích se věnoval propagační grafice. Pracoval ve Slaném i v propagaci tehdejšího SONP Poldi Kladno i v Kulturním středisku Městského úřadu v Kladně. Tam se věnoval především užité grafice

ÚŘAD ÚZEMNÍHO ROZVOJE 312 604 130 - 2 [email protected]

www.mestokladno.cz

ODBOR VÝSTAVBY VEDOUCÍ ODBORU 312 604 301 [email protected] ODD. ÚZEMNÍHO ROZHODOVÁNÍ 312 604 302 ÚSEK STAVEBNĚ SPRÁVNÍ 312 604 303

 ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VEDOUCÍ ODBORU 312 604 371 [email protected] ÚSEK OCHRANY PŘÍRODY A KRAJINY 312 604 372 ODD. ODPADOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ A OCHRANY OVZDUŠÍ 312 604 376 ODD. VODNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ 312 604 385

S port

KLADNO 2004

strana

Bitva o play-off graduje Fotbalisté v plné přípravě T K

ladenští hokejisté disponují v extralize nejproduktivnější ofenzivou, tudíž bylo symbolické, že to byli oni, kdo v probíhajícím ročníku extraligy jako první dosáhli dvouciferného skóre. Jejich obětí se stala Plzeň, která si z Kladna odvezla nášup 4:10. V nejvyšší soutěži Kladenští nastříleli deset gólů před deseti lety. I tehdy byli jejich obětí hráči Plzně. „Rozhodla první třetina, pak už nebylo co řešit,“ řekl asistent Západočechů František Černý k úvodnímu dějství (5:1). Parádní výkon však Rabat nepotvrdil v Třinci, kde prohrál brankou v power-play 2:4. O další cenný bod jej doma oloupil soupeř z nejméně příjemných – poslední Vsetín, který Buldoci porazili až na nájezdy 3:2. Stalo se tak na začátku ledna, jenž bývá zlomovým v boji o play-off či o co nejlepší pozici v něm. „Proti Vsetínu se nám dlouhodobě nedaří, takže při nepřízni-

vém vývoji musíme brát i dva body,“ konstatoval trenér Zdeněk Müller. V den utkání Rabat prodloužil smlouvu s Radkem Bělohlavem a Jaroslavem Mrázkem, avšak zatím jen do konce ledna, kdy by mělo být jasněji, co se týče kladenských akcií. Jejich hodnota klesla na ledě prvního Liberce, který dokráčel k snadné výhře 6:1. Po slabém výkonu došlo z iniciativy starších hráčů k sezení v kabině,

před týmem totiž byla tři těžká utkání třemi důležitými zápasy. Výsledkem diskuse byl výborný výkon se Slavíí 6:2 (hattrick Procházky a čtyři body Bělohlava), v Budějovicích však Rabat podlehl 2:4, byť 2:0 vyhrával. „Nemám ale hráčům co vyčíst,“ prohlásil trenér Müller, který posléze cestoval s mužstvem na led Litvínova, jenž měl v probíhající sezoně na kontě už tři kladenské skalpy. Čtvrtého se však nedočkal, Kladno vyhrálo 4:1 a poslední čtvrtinu základní části tím zahájilo na jedničku. V domácích zápasech však má Rabat problémy se vstupy do zápasů. Platilo to proti Plzni, Vsetínu a Slavii, utkání však dovedl do vítězného konce. Narazil až v zápase se Znojmem, které skórovalo už ve 32. vteřině, v předposlední pak strhlo výhru 5:4 na svoji stranu. „Hráče na to upozorňujeme, ale bohužel jsme začátek opět nezachytili,“ posteskl si Müller.

řetí lednový den byl pro fotbalisty SK Kladno ve znamení zahájení zimní přípravy. Do náročného fyzického drilu naskočili i borci, kteří se na podzim v kladenském dresu osvědčili, a protože klub o ně stál, usiloval o prodloužení hostování. Fanoušci se tak opět mohou těšit na brankáře Bičíka, obránce Pončáka, Šimůnka a útočníky Radzinevičiuse a Simpsona. Ve snaze zvýšit kvality kádru byli do přípravy pozváni noví hráči – mladý slovenský reprezentant do 20 let Romana Mihálik, Simpsonův spoluhráč z kanadského olympijského výběru Chris Williams a liberecký Josef Hamouz. Do Čáslavi byl naopak na hostování uvolněn Antonín Holub, o Patrika Grosse projevilo zájem několik druholigových týmů. Po prvním přípravném utkání s Ústím (1:0, Kou-

sal), do něhož trenér Miroslav Koubek nasadil dvaadvacet hráčů, vyrazili Kladenští do Krkonoš, kde sedm dní nabírali kondici. Tři dny po návratu nastoupili k druhému přípravnému utkání. Na své umělé trávě opět přivítali druholigový celek, a to Bohemians Praha 1905, čerstvého vítěze halového víkendu šampionů. Klokani vyhráli i na Kladně (2:1), když Cigánek tři minuty před koncem neproměnil penaltu. Trenér Koubek se musel obejít bez útočníků Radzinevičiuse, Kousala a Simpsona. Utkání sledovala i nová posila, vytáhlý stoper Marian Farbák, jenž hrál za Kroměříž a přichází ze Zlína. Na testech ale neuspěl už zmiňovaný mladík Mihálik, který sice má budoucnost, ale SK potřebuje hotového hráče.

J

HŘBITOVNÍ AGENDA 312 604 374

 ODBOR INVESTIC A SPRÁVY MAJETKU VEDOUCÍ ODBORU 312 604 261 [email protected] ODD. SPRÁVY MAJETKU 312 604 267 ODD. PRÁVNÍCH AGEND 312 604 127 ODD. INVESTIC A PROJEKTOVÉHO ŘÍZENÍ 312 604 182 ODD. SPRÁVY ORGANIZACÍ ZŘÍZENÝCH MĚSTEM ODD. BYTOVÉ POLITIKY 312 604 268

 ODBOR DOPRAVY A SLUŽEB VEDOUCÍ ODBORU 312 604 331 [email protected] ODD. SPRÁVY A ÚDRŽBY POZEMNÍCH KOMUNIKACÍ 312 604 332 - 6 312 604 337 - čištění města ODBOR VÝPOČETNÍ TECHNIKY A INFORMATIKY VEDOUCÍ ODBORU 312 604 281

Radoval se otec Nekola eště v prosinci odehráli volejbalisté Kladna dvě extraligová utkání. V Příbrami dokázali srovnat nepříznivý stav 0:2 a lépe začali i tie-break, avšak koncovka patřila domácím. Rekordní se ukázala být druhá sada, v níž Příbramští vyhráli 35:33! Rok 2006 zakončilo Kladno na palubovce Ostravy, s níž na jaře neúspěšně bojovalo ve finále play-off.

6 | Ú nor

ODD. SPRÁVY GIS 312 604 288

Další ´pendolinový´ kladenský zájezd do Slezska už tak úspěšný nebyl, fantastický souboj dvou vynikajících slovenských nahrávačů Michala Masného a Braňa Skladaného vyzněl pro prvně jmenovaného, jehož tým vyhrál 3:1. Náladu si Kladenští opět spravili na hřišti lépe postaveného týmu. Skutečnost, že letošní ročník extraligy je velmi vyrovnaný,

 MĚSTSKÁ POLICIE KLADNO ŘEDITEL 312 604 114 SLUŽBA 312 248 054, 312 245 555 [email protected]

 PRACOVIŠTĚ MAGISTRÁTU

náměstí 17. listopadu (budovy bývalého OkÚ) živnostenský úřad, školství, odbor sociálních věcí a zdravotnictví úřední hodiny PO, ST 8.00 - 18.00 ČT 8.00 - 15.00 telefonní ústředna 312 604 111

 ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ

Mladí hokejisté HC KEB Kladno sportují i díky podpoře společnosti KEB. Představitelé firmy předali loni vedení hokejového oddílu šek na 600 tisíc korun. Foto Josef Seifert

Slezané byli před duelem suverény soutěže, když vyhráli všech dvanáct utkání a ztratili v nich pouze deset setů. Momentální rozložení sil jasně mluvilo v jejich prospěch. Na palubovce ale bylo všechno jinak, Kladenští totiž vyhráli 3:1 a jejich úspěch mohl být ještě výraznější, kdyby ve třetí sadě nepohrdli čtyřmi mečboly. „Všichni hráli dobře, ale přesto bych vyzdvihl výkon nahrávače Skladaného, který naši hru parádně režíroval,“ neskrýval nadšení trenér Miroslav Nekola.

potvrdili výhrou 3:1. Svědčí o tom i fakt, že Jihočeši vzápětí porazili Ostravu. První letošní vystoupení Kladna na domácí palubovce mělo pikantní příchuť, v rolích koučů proti sobě postavili otec a syn Nekolovi. Starší z dvojice, domácí lodivod Miroslav, kvitoval, že svěřenci jeho syna Michala nenarušili rodinnou hierarchii, když hladce podlehli 0:3. „V každém případě by ale vítězství zůstalo v rodině,“ dodal kladenský trenér.

Běžci v zimě neodpočívají

D

vě významné atletické akce se v lednu uskutečnily na Kladensku. První byl už 38. ročník Běhu Kožovou horou, který v konkurenci 72 závodníků letos ovládl atlet AC Tepo Kladno Josef Poduška. Trať dlouhou 4800 metrů zdolal v čase 15:27 min, čímž o dvacet vteřin překonal svůj loňský čas. Kategorii žen ovládla Gabriela Loskotová z Orbitu Praha (18:31).

Nový vícebojařský mítink v Kladně V červnu se v Kladně uskuteční 1. ročník mezinárodního vícebojařského mítinku, jehož patronem je Tomáš Dvořák.

O

d roku 1999, kdy Tomáš Dvořák na Strahově překonal výkonem 8994 tehdejší světový rekord v desetiboji, se na území České republiky žádný větší mezinárodní vícebojařský mítink nepořádal. S myšlenkou na jeho vznik přišli Zdeněk Lubenský a Tomáš Dvořák. „Dlouhé roky jsem tuto myšlenku nosil v hlavě. Jsem rád, že se nám celou věc konečně daří realizovat,“ řekl trojnásobný mistr světa na tiskové konferenci. „TNT – Fortuna meeting“, jak se mítink nazývá, proběhne ve svém prvním ročníku na atletickém stadionu Sletiště v Kladně ve dnech 19. a 20. června 2007. Termín je vybrán na úterý a středu, ale organizátoři se nezájmu diváku ve všední dny neobávají. „Termínově bylo náročné nově pořádanou akci někam vtěsnat,“

vysvětlil ředitel mítinku Zdeněk Lubenský. „Je to 3 týdny po Götzisu a 14 dní po M ČR ve vícebojích, takže dříve to nešlo a později také ne. Diváci v Kladně jsou ale atlice příznivě nakloněni, takže očekáváme velkou návštěvu. Zvláště když budou k vidění vícebojaři světové extratřídy.“ Svoji účast již přislíbili Tomáš Dvořák i Roman Šebrle. Ze zahraničních hvězd komunikují pořadatelé s Bryanem Clayem, Dimitrijem Karpovem a dalšími. „V jednání jsou také jména jako Zsivóczky, Drozdov, Pogorelov, Barras a další. Z žen jsme kontaktovali zatím Carolinu Klüftovou, ale v zimě se chystáme na Erki Nool Cup, kde navážeme další kontakty. Roman Šebrle by nám zase mohl pomoci s Bryanem Clayem,“ plánuje Lubenský.

Tomáš Dvořák doplnil, že na mítink nebudou zvány pouze zahraniční hvězdy: „Chceme dát také šanci mladým českým vícebojařům, aby si zazávodili v takového konkurenci. Rádi bychom v červnu na Kladně viděli 18 mužů a 12 žen, z čehož polovina by měli být čeští atleti.“ Zahraniční hvězdy by pak měly být motivovány k účasti na mítinku financemi. „První ročník je samosebou trochu složitější na organizaci,“ objasňoval Lubenský. „Tento závod je v evropské termínovce zahrnut do kategorie permit EAA. Až podle spokojenosti pozorovatelů z IAAF se druhý ročník mítinku bude moci zařadit do vícebojařské IAAF challenge, kde již vícebojaři mohou získávat body do celkového součtu. To by mělo zahraniční vícebojaře motivovat k účasti.“ Zdroj: www.atletika.cz

www.mestokladno.cz

Do šestého ročníku unhošťského Tříkrálového maratonu, jenž musel z důvodu rekonstrukce ulic opustit tradiční trasu, se přihlásilo rekordních 86 vytrvalců. Jako první protrhl pomyslnou cílovou pásku Pražan Dan Kupidlovský (2:48,19 hod.), trojnásobný vítěz Tomáš Ulma se musel spokojit s prvenstvím v kategorii nad 40 let. Nejrychlejší ženou se stala Pavlína Procházková z Hořovic (4:20, 21).

VEDOUCÍ ODBORU 312 604 631 odbor.soc.vě[email protected] ODD. SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ OCHRANY DĚTÍ 312 604 647 ODD. SOCIÁLNÍ PREVENCE A OCHRANY 312 604 634 ODD. SOCIÁLNÍCH SLUŽEB, ZDRAVOTNICTVÍ A OPATROVNICTVÍ 312 604 632, 312 604 633

 ODBOR ŽIVNOSTENSKÝ VEDOUCÍ ODBORU 312 604 421 [email protected]

 ODBOR DOPRAVY A SLUŽEB ÚSEK SILNIČNÍHO SPRÁVNÍHO ÚŘADU 312 604 621 - 6 ODD. ROZVOJE MĚSTA 312 604 622 (628) SEVERNÍ ULICE, ROZDĚLOV SOC. PÉČE A SOCIÁLNÍ POMOC Úřední hodiny PO, ST 8.00 - 18.00 ČT 8.00 - 15.00 Telefonní ústředna 312 604 111

 ODBOR SOCIÁLNÍ PÉČE VEDOUCÍ ODBORU 312 602 711 [email protected] ODD. SOCIÁLNÍ PÉČE 312 604 741 ODD. SOCIÁLNÍ POMOCI 312 604 761

KLADNO 2007 měsíčník informací, rad a zajímavostí. Vydává Statutární město Kladno IČO 00234516 ve vydavatelství PP Group, s. r .o. Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E10580. Distribuce do domácností v Kladně zdarma vždy na začátku měsíce. Adresa: Úsek vnějších vztahů MMK, náměstí Starosty Pavla 15, Kladno, Petra Kučerová 312 604 134, [email protected], grafická úprava Pavel Huml, distribuce Tempo Team, tisk VLP, a. s. Náklad 37 000 výtisků, ověřen auditorskou společností ABC.

KULTURA • ZAJÍMAVOSTI ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Vysledky soutěže Příroda Kladenska

O

Preventivní a protidrogové služby na Kladensku fungují Ceny vítězům předali členové odborné poroty, fotografové Josef Fousek a Jiří Hanke a Vladislav Jadwiszczok za Komisi Rady města pro životní prostředí. Foto Josef Seifert

Celkem se zúčastnilo v dětské kategorii 16 a v kategorie dospělých 44 autorů I. kategorie (do 15 let) 1. místo Martina Vlková – Očekávání 2. místo Lukáš Korynta – Detail 3. místo Dominik Hradecký – Strom moudrosti II. kategorie (16 a více let) 1. místo Jiří Pohanka – Západ slunce I – IV 2. místo Mgr. Jana Kindlová – Variace na šišku

3. místo Barbora Čepelová – Buky Zvláštní cena poroty Jaroslav Zelenka – Křižovatka a Noční jízda (2 fotografie) Martina Havránková – Mlhavý cíl Jan Galajda – Svědkové Martin Korelus – Jarní les

Z ČINNOSTI DOBROVOLNICKÉHO CENTRA KLADNO

Ohlédnutí za „Svíčkovou“

D

ne 21. 12. 2007 dobrovolníci zazpívali koledy na několika odděleních kladenské nemocnice. Celkem navštívili sedm jednotek a potěšili přibližně 50 klientů. Ohlédnutí za realizací projektu dotovaného z ESF a ze státního rozpočtu MŠMT.

V

ýtvarnou soutěž s tímto názvem vyhlásila Městská knihovna Kladno u příležitosti 120. výročí narození malíře a spisovatele Josefa Lady. Do soutěže se přijímají výtvarné práce s tematikou z pohádek Josefa Lady. Použita může být jakákoli výtvarná technika. Od jednoho autora max. 3 práce formátu A3. Práce musí být podepsána: jméno a příjmení, adresa bydliště, věk, podpis zákonného zástupce (rodiče), že souhlasí s vystavením práce svého dítěte v souladu s autorským zákonem. Soutěže se mohou zúčastnit děti ve věku 6–15 let. Porota vybere 15 nejlepších prací, které budou oceněny. Výtvarné práce lze odevzdat do 27. dubna 2007 na všech pobočkách MěK Kladno: ÚPDK – nám. Sítná (Kokos), Kročehlavy, Zámek, Rozdělov, Švermov. Vyhlášení výsledků se uskuteční u příležitosti MDD 30. května 2007 v Ústřední půjčovně dětské knihy MěK Kladno, nám. Sítná 3105. Bližší informace - pí. Hantáková (tel. 312 608 288), na stránkách www.mkkl.cz nebo e-mailem na adrese: [email protected] Městská knihovna Kladno

Druhý ročník soutěže Příroda Kladenska, tématicky věnovaný Stromům Kladenska, byl vyhlášen v červnu loňského roku. Uzávěrka pro zasílání příspěvků byla v listopadu a soutěž byla vyhodnocena v prosinci 2006. dborná porota ve složení Jiří Hanke, Vladislav Jadwiszczok, Jaroslav Vyšín hodnotila celkem 363 snímků od 60 účastníků v kategorii dětí a dospělých. Vyhlášení výsledků soutěže, pořádané Komisí Rady města pro životní prostředí a Sládečkovým vlastivědným muzeem se uskutečnilo 11. ledna 2007 v 17:00 v Zámecké galerii města Kladna a soutěžní snímky budou vystaveny v galerii až do18. února 2007. Sponzory soutěže jsou A centrum Kladno s.r.o., Design 91.

Zvířata a zvířátka Josefa Lady

„Praxí k odbornosti“ Projekt nabízí pro kladenské středoškoláky vybraných škol realizaci odborné praxe v zařízeních sociální péče a dává jim možnost nahlédnutí do reálného pracovního prostředí. Projekt byl zahájen v říjnu

2006 a potrvá do června 2008. Každý rok se do něj zapojí 60 studentů, tedy za projekt celkem 120. Součástí projektu je několik vzdělávacích bloků, supervize při práci v sociální oblasti, ale především docházka do zařízeních zdravotně sociální péče např. Domov Důchodců, Dětský Domov Stochov, Geriatrické a rehabilitační centrum Kladno a Speciální a Praktická škola Kladno.

Křesadlo 2007 Slavnostní předání Křesadel vybraným dobrovolníkům proběhne 15. února 2007 v restauraci Stodola od 19 hodin. „ Je to ocenění pro obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci.“ Jedná se o pořadí již třetí Křesadlo, kde jsou oceňováni dobrovolníci za svoji nezištnou službu pro občany své komunity (regionu). Již tradičně nad celou akcí převzal záštitu Magistrát města Kladna.

Centrum drogové prevence se snaží přispět k řešení drogové problematiky na Kladensku zejména poskytováním preventivních aktivit i ambulantního poradenství. I v loňském roce probíhaly tyto hlavní aktivity.

V

rámci primární prevence Centrum spolupracuje s 37 školami Kladna i okolí, pro které připravilo interaktivní programy. Během roku 2006 oslovilo pomocí 296 bloků primárně preventivních programů celkem 6 168 dětí a mládeže. V rámci nespecifické preventivní péče se dětem věnujeme v klubových aktivitách i akcích plánovaných o prázdninách. Ve svém ambulantním poradenství poskytujeme poradenské služby pro experimentátory, uživatele drog, osoby s návykovým problémem, jejich rodiny a nejbližší sociální okolí. Služby mohou vyhledat osoby ohrožené a nacházející se v obtížných situacích. Naším cílem je pomáhat klientům orientovat se ve vlastní situaci, poskytnout jim emoční a sociální podporu i informační servis včetně motivace klienta ke změně rizikového chování. Během roku 2006 ambulantní poradenství v Centru drogové

prevence navštívilo 278 osob, z nichž 131 klientů přišlo svojí závislost osobně řešit. Velmi často naší poradnu navštěvují rodiče závislých osob (v 30,5%). Ze statistiky konzultovaného návykového chování v rámci ambulantního poradenství je patrné, že nejvíce uživatelů má problém s pervitinem, marihuanou i kombinací více drog současně. Průměrný věk námi sledovaných uživatelů je 24,8 let (nejčastější je věková kategorie 16–17 letých). V roce 2006 Centrum zahájilo internetové poradenství na stránkách města Kladna (www.mestokladno.cz/protidrogova poradna). Ve veškerých výše zmíněných aktivitách toto zařízení plánuje pokračovat i v roce 2007. Centrum drogové prevence je součástí Magistrátu města Kladna a poskytuje všechny služby zdarma. Tým Centra drogové prevence a krizové pomoci, Kladno

K ultura KULTURNÍ TIPY



PŘIPRAVUJEME

 Výstava Josefa Fouska Obrazy duše potrvá v Zámecké galerii do 18. února

 23. 2. 2007–25. 3. 2007

Výstava soch Zdeňka Maniny a obrazů Reného Krásy Jste srdečně zváni na vernisáž, která se koná 22. 2. 2007 v 18.00 hodin. Otevírací doba Zámecké galerie: út-pá 9–12, 13–17, so-ne 13–17

 25. 2. od 14–17 hod.

Taneční zábava restaurace U Zlatého selátka k tanci a poslechu hraje: kapela ORION, vstupné: 40,Kč vč. DPH předprodej vstupenek: odd. kultury KM MMK (budova Forte), 312 604 136 Info středisko Aquapark, 312 291 441. Info středisko na nám. Svobody (loď) 12.00 - 16.00, 312 247 019, pořádá: Statutární město Kladno pod záštitou primátora Ing. Dana Jiránka.

strana

V divadle se v únoru nejen hraje, ale i tančí První premiérou roku 2007 je Hamlet Přijďte si zatančit na divadelní prkna

P

řestože Hamlet, princ dánský, není reálnou historickou osobností, nelze ho z dějin vymazat. Hamlet je víc než jen divadelní postava. Nemusíte se zajímat o divadlo, stejně si vás najde. Každý o něm slyšel, ať chce nebo ne. Kdo je ten záhadný muž? Chodí po jevišti v černých šatech, s lebkou v dlani, a klade si otázky po smyslu bytí? Ne. Hamlet jako by se zjevoval všude tam, kde končí lidská jistota a začínají pochybnosti. O sobě samém, o životě po smrti, o upřímnosti přátel, o zločinnosti vládců, o státě, v němž žijeme, o důvodech proč mlčet a nebo jednat. Dělejte, co chcete, Hamleta v sobě se nikdy nezbavíte. Hamlet, ohánějící se vždy dobře nabroušeným a překvapivým vtipem, je právem nejslavnější postavou světa. V překladu Jiřího Joska a režii Štěpána Chaloupky uvidíte v roli Hamleta Lukáše Homolu. PREMIÉRA 10. ÚNORA 2007 V 19 HODIN



STŘEDOČESKÉ DIVADLO KLADNO

6. 19.00 Peer Gynt – Městské divadlo Mladá Boleslav 8. 19.00 Vše o ženách 10. 19.00 Hamlet – premiéra 11. 19.00 Čtyřlístek! – Divadlo Minor Praha 12. 19.00 Cikánský baron – Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem 13. 19.00 Hamlet 14. 18.00 Na hlavu! – Pohybové divadlo Veselé skoky 15. 19.00 Tajný deník Adriana Molea ve věku 13 a 3/4 16. 20.00 Peter Lipa band 18. 19.00 Slečna Julie 19. 10.30 Hamlet – představení pro seniory 20. 19.00 Lucrezia Borgia – srdce a jed 21. 18.00 Úžasná svatba – derniéra 22. 19.00 Hamlet 24. 20.00 4. ples v činohře (Ples s Adrianem) 25. 15.00 1. dětský karneval v činohře 27. 19.00 Poprask na laguně 28. 19.00 Donaha! – Východočeské divadlo Pardubicevysvědčení

J

ako každoročně, připravuje SDK i letos divadelní ples. Tentokrát ho berte jako výlet do světa postav naší nové muzikálové komedie TAJNÝ DENÍK ADRIANA MOLEA. Na inscenaci, která vznikla podle nejlepší britské knihy desetiletí spisovatelky Sue Townsend, si můžete zajít kdykoliv. Ale přenést se přímo do Anglie let osmdesátých, do bytu Moleových, mezi postavy našeho muzikálu, to můžete jenom jednou. O tom, jak celý večer proběhne, můžete rozhodnout i vy. Konec je totiž nedopsaný a i vy se můžete stát spoluautory dosud neznámých příhod sympatického Adriana. A to doslova – scénář večera je totiž otevřený! Pecky z let osmdesátých zahraje stejně jako v muzikálu naše divadelní kapela Beat či Nebeat,

která zároveň oslaví první rok své existence. A protože jde o ples, nepřijdete samozřejmě ani o tombolu, během večera se vystřídají různé hudební styly, bude dost prostoru prokázat, kolik ovládáte tanečních kroků,

a chybět nebude ani divácká volenka. A na závěr se hodí slíbit ještě nějaké překvapení, že? Tak, kdo ví – možná přijde i kouzelník ... SOBOTA 24. ÚNORA 2007 VE 20 HODIN

V neděli mohou tančit i vaše děti

Loučení s úspěšnou komedií

Z

atímco Ples v činohře se koná už počtvrté a stává se pomalu tradicí, dětem zpřístupníme naše zvětšené jeviště letos poprvé. V neděli 25. února pro ně pořádáme 1. dětský karneval v čino-

DIVADLO LAMPION 3. 2. 10.00 a 15.00 Aj,já koza (hostuje PIDIVADLO Praha) 5. 2. 9.00 O Budulínkovi 6. 2. 9.00 O Budulínkovi 7. 2. 9.00 Tajemný hrad v Karpatech 8. 2. 9.00 Tajemný hrad v Karpatech 9. 2. 9.00 Sněhurka a sedm permoníků 10. 2.10.00 15.00 K a b a r e t maškarní bál 12. 2.9.00 Sněhurka a sedm permoníků 14. 2.17.00O Budulínkovi 16. 2.9.00Kvak a Žbluňk 18.00 Kvak a Žbluňkvečerní premiéra 17. 2.10.00 a 15.00 Kvak a Žbluňk 19. 2.9.00 Kvak a Žbluňk 21. 2.9.00 Kvak a Žbluňk 22. 2.9.00 Kvak a Žbluňk 23. 2.9.0014.00 D l o u h ý , Široký a Bystrozraký 24. 2. 10.00 a 15.00M a l o v a n é písničky( hostuje Agentura BUM z Prahy) 26. 2.9.00 O kouzelném jablíčku 28. 2.9.00 O Budulínkovi

8 | Ú nor

S

oučasná britská situační komedie Úžasná svatba rozesmála v našem divadle tisíce diváků. V únoru si ji můžete přijít užít naposledy: derniéra se koná ve středu 21. 2. od 18 hodin. Dojde ke svatbě Billa (V. Fridrich j.h.) s Ráchel (V. Pavlasová), nebo se nálezem neznámé dívky v jeho posteli všechno změní? A podaří se tu motanici někomu konečně rozmotat? V roli pokojské Julie nahradila koncem roku Moniku Fingerovou Lenka Zbranková. Pokud jste ji ještě neviděli, určitě si nenechte tuto poslední příležitost ujít. DERNIÉRA 21. ÚNORA 2007 V 18 HODIN

Italský temperament zaplní divadlo

J

edna z nejznámějších Goldoniho komedií zaujala diváky v létě v Zámecké zahradě, ale na přitažlivosti neztratila ani po přenesení pod střechu. Zdá se, že letní den v rybářském městečku Chioggii plyne obvyklým způsobem: ženy čekají, až se rybáři vrátí z moře, a krátí si dlouhou chvíli nejen prací, ale i drobnými šarvátkami. Jenže co když nezůstane jen u nich? Vždyť koho nelze překřičet, toho je třeba ztlouct. ÚTERÝ 27. ÚNORA 2007 V 19 HODIN

hře. Tak začněte připravovat masky a přijďte si k nám zatančit a zasoutěžit. Velkolepá párty startuje v 15 hodin! NEDĚLE 25. ÚNORA 2007 V 15 HODIN

Co víte o ženách? My vše!

Co přinese letní noc?

V

S

eliký divácký úspěch slaví od podzimní premiéry inscenace Vše o ženách. Hra současného chorvatského autora Miro Gavrana (ajednoho znejúspěšnějších současných dramatiků vůbec - vždyť který z nich se dočká už za svého života vlastního festivalu?) nás zavede mezi ženy všech generací. Potkáte holčičky z mateřské školky, přítelkyně, kolegyně, dcery i babičky z domova důchodců. Mají něco společného? A nenajdeme v nich kousek sami sebe? Tři skvělé herečky (Jana Jiskrová, Jaroslava Zimová a Eva Nádaždyová) každá v pěti velmi rozdílných rolích, vás chvilkami možná rozteskní, ale vzápětí skvěle pobaví.

ČTVRTEK 8. ÚNORA 2007 V 19 HODIN

vatojánská noc je zvláštním, opojným časem tance a vína i dobou touhy a skrytých vášní. V takové chvíli se v hraběcí kuchyni setkávají slečna Julie a Jean. Paní a sluha. Žena a muž. Ona nabízí a on přijímá. Ale vzrušující hra se postupně mění v nelítostný boj na život a na smrt. A touhu po vzájemné blízkosti vystřídá pudová potřeba ovládnout, pokořit a pohltit toho druhého. Strindbergovo mistrovské drama připravila pro Divadlo Na Točně režisérka Lída Engelová, v hlavních rolích uvidíte Lenku Zbrankovou a Lukáše Jurka. NEDĚLE 18. ÚNORA 2007 V 18 HODIN

Nabídka hostů je opět rozmanitá

J

ako každý měsíc, i v únoru doplní nabídku domácích hostů zajímaví hosté. Tentokrát je zastoupena opravdu pestrá škála žánrů: - vúterý 6. 2. klasická Ibsenova hra spohádkovými motivy Peer Gynt v podání Městského divadla Mladá Boleslav - v neděli 11. 2. uvítáme na jevišti oblíbenou čtveřici z Třeskoprsk: Fifinku, Myšpulína, Bobíka a Pinďu. Hru Čtyřlístek uvede pro vás i vaše děti pražské divadlo Minor - v pondělí 12. 2. zveme všechny příznivce operety; klasickou operetu Cikánský baron vám zahraje Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem - ve středu 14. 2. si přijdou na své příznivci pohybo-

vého divadla. Divadlo Veselé skoky, postavené na nápaditých a vtipných choreografiích a originálním humoru, založili před pěti lety choreografové Martin Pacek a Jana Vašáková a režisér Miroslav Hanuš (všechny tři příznivci SDK jistě znají z pravidelné spolupráce se zdejším souborem). Mezi další spolupracovníky patří například Eva Nádaždyová, Bára Janatková či Ondřej Kavan. V našem městě vystoupí poprvé, a to se svou první inscenací Na hlavu!, která nedávno oslavila stou reprízu. - ve středu 28. 2. je pro vás připraven známý muzikál Donaha! z repertoáru Východočeského divadla Pardubice

Nové pohádky pro děti v divadle Lampion

Z

námý příběh o chlapci jménem Budulínek, kterého unesla liška do svého doupěte, připravil pro nejmenší návštěvníky divadla Lampion mladý režisér Petr Vodička a scénografka Barbora Čechová. Čtyři herci vodí dohromady 23 dřevěných i papírových loutek a maňásků Budulínka, babičky a dědečka, lišky a liščat i dalších postav pohádky, která se odehrává v nezvyklém kukátkovém jevišti. To se jednou stává obývacím pokojem, podruhé lesem a do třetice i liščí norou. Poeticky vyprávěný klasický příběh obohatilo komické trio muzikantů – hasičů, kteří se snaží zachránit Budulínka, jenže zpackají, co se dá a tak nakonec záchranu obstarají babička s dědečkem. Pohádku doprovází živá hudba, zvuky, ruchy a písničky.V únoru uvidí děti toto představení 5. a 6. 2. v 9:00, 14. 2. v 17:00 a 28. 2. v 9:00. Na 16.2. připravilo divadlo Lampion další premiéru pro

nejmenší děti, tentokrát divadelní klauniádu nazvanou Kvak a Žbluňk. Hra, kterou režíruje Jan Prokeš, vznikla na motivy povídek amerického autora Arnolda Lobela. Diváci se potka-

Foto: Michal Drtina jí se stárnoucími přítelkyněmi Lady Brownovou a Lady Greenovou, sluhou Johnem a nerozlučnými přáteli žabákem Kvakem a ropušákem Žbluňkem. Scénu i mimické loutky navrhla

www.mestokladno.cz

výtvarnice Irena Marečková a tak si děti užijí nejen hereckou klauniádu, ale i loutky různých zvířat a hlavně žabích přátel, kteří společně zažívají všední i neuvěřitelné příběhy. Ty se tu a tam snaží překazit sluha John, černý muž, nástroj zla a pokušitel. Ale žabí přátelství je dost pevné na to, aby vydrželo nástrahy černého muže. Premiéra se uskuteční v pátek 16. 2. v 9:00 a 18:00 a další představení uvidíte v sobotu 17. 2. v 10:00 a 15:00 a dále 19., 21. a 22. 2. od 9:00. Pravidelná sobotní představení pro rodiče s dětmi v divadle Lampion na začátku a na konci února obohatí návštěva dvou pražských divadel – PIDIVADLA s jeho pohádkou o mlsné a prolhané koze Aj, já koza (3. 2. v 10:00 a15:00) a dále Agentury BUM, která přiveze dětem Malované písničky, tedy „veršovaný muzikál“ plný písniček, básniček, kraťounkých pidipohádek, vyprávění ve verších a malování. Mnohé z použitých textů jsou

obsaženy ve slabikářích a dalších učebních pomůckách, takže představení je určeno i školákům. Diváci uvidí příběh setkání malíře Pastelky a neposedného skřítka Šmodrchy, kteří se vydávají na cestu svou vlastní fantazií a představivostí a objevují tak poetiku i těch nejběžnějších a úplně obyčejných věcí (24. 2. v 10:00 a 15:00). 10. 2. od 10:00 čeká děti Kabaret, který je provede světem divadelních pohádek, odpoledne se pak mohou těšit na Maškarní bál. Sraz nejrůznějších princezen a princů, ale také indiánů, čertů, vodníků, muchomůrek, čarodějnic a dalších pěkných masek je v sobotu 10. 2. v 15:00. Přijdete-li v únoru s dětmi do divadla Lampion, můžete si s nimi pohrát ve foyer v nově vzniklém dětském koutku s prolézačkou nebo zakoupit trička s obrázky Budulínka a dalších postaviček z pohádek divadla. Středočeské divadlo Kladno – Lampion

Ú nor | strana 9

K ultura

Promítání na zámku Skautské středisko Orion Kladno připravilo další promítání na zámku. Tentokrát bude věnované CHKO a Biosférické rezervaci Pálava.

ATELIER Výstava grafických děl Jiřího Boudy a Jany Boudové pod názvem Na cestách 1. 2. 19 hodin Hudebně poetický večer Poetická děvčata paní Neurádové – básně J. Prevérta, piano, harmonika 8. 2. 20 hodin – Jazz v Atelieru Vít Fiala a jeho hosté 15. 2. 19 hodin v cyklu Setkání představí P. Veselý televizního publicistu a cestovatele P. Horkého 22. 2. 20 hodin Poetický a hudební večer V. Fikrle a jeho hosté.

Jazzklub Kladno zve

Radůza 26. února 2006 od 20.00 kino Hutník Kladno Program kina Sokol

www.mestokladno.cz

I nformace

strana

Komunitní plán sociálních služeb – 2. veřejné projednání

Kam s komunálním odpadem SEPARAČNÍ DVŮR Do Sběrného dvora v Kladně-Rozdělově ve Smečenské ulici (v areálu MPS Kladno, s. r. o.) mohou občané bezplatně odkládat nebezpečné složky komunálního odpadu. Jedná se například oautomobilové baterie, televize, rádia, zářivky, výbojky, barvy, kyseliny, ledničky, oleje, opotřebované pneumatiky, suché baterie, plastové a kovové obaly, zbytky znehodnocených prostředků na ochranu rostlin a podobně. Otevřeno má v pondělí až pátek od 8 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 13 hodin.

MOBILNÍ SBĚR

D

ruhé veřejné projednání projektu spolufinancovaného Evropskou unií „Komunitní plán sociálních služeb ve městě Kladně“ se konalo koncem loňského roku v Domě kultury. Byl představen především průběh procesu projektu včetně prezentace jednotlivých pracovních skupin jejími zástupci. Přítomní byli také seznámeni s jedním z dosavadních výstupů projektu, Katalogem poskytovatelů sociálních služeb. Účastníkům veřejného projednání byly podány informace o zpracovaných analýzách mezi poskytovateli sociálních služeb, výsledcích dotazníkového šetření mezi uživateli a veřejností a některých závěrech sociodemografické analýzy. Zástupci jednotlivých pracovních skupin informovali o dosa-

vadních závěrech, které se týkají priorit a opatření vzniklých během společné práce členů pracovních skupin. Z jednání pracovní skupiny Děti, mládež a dospělí v psychosociální krizi vyplynula priorita: prevence a řešení sociálně patologických jevů. Pracovní skupina Senioři se shodla na prioritách: podpora seniorů v možnosti trávit stáří v rodinném prostředí, systém návaznosti pobytové a terénní péče o seniory. Pracovní skupina Zdravotně handicapovaní občané, duševně nemocní a mentálně postižení občané představili priority: volnočasové aktivity pro zdravotně postižené děti, provázanost systému služeb pro zdravotně postižené osoby, bezbariérovost pro všechny typy zdravotně postižených občanů. Pracovní skupina Občané a skupiny obča-

nů ohrožených sociální exkluzí se shodla na závěrech: zlepšení spolupráce mezi nestátními neziskovými organizacemi a dalšími institucemi, zlepšení informovanosti v nabídce sociálních služeb pro uživatele, a systém prevence a řešení sociální exkluze v jednotlivých oblastech. Dalším krokem projektu „Komunitní plán sociálních služeb“ bude dopracovat priority a opatření ze závěrů jednotlivých pracovních skupin včetně vytypování realizátorů jednotlivých projektů. Jednotlivé pracovní skupiny jsou stále otevřené odborné i laické veřejnosti, tedy každému, kdo se chce i v budoucnu aktivně zapojit do rozvoje sociálních služeb v Kladně. Mgr. Marie Vacková projektový manažer

10 | Ú nor

Stanoviště speciálního převozného kontejneru, zajišťujícího mobilní sběr nebezpečných složek komunálního odpadu. 1. 2. Wolkerova - Smetanova (Výh.), 5. 2. Ostravská - Brněnská (Sítná), 6. 2. Tyršova Vašatova (Kl.), 7. 2. Karlova - Brožíkova (Kroč.), 12 .2. Římská (Roz.s.), 13. 2. nám. K. Kindla (Bresson), 14. 2. nám. M. Alše (Hnid.), 15. 2. Litevská 2607 (okr.), 19. 2. Lidická - Kralupská (Dříň), 20. 2. V. Kratochvíla (Ostrovec), 21. 2. Štěpánská (Štěp.), 22. 2. Štechova – Průchova (Kl.), 26. 2. Havlíčkovo nám. (Mot.), 27. 2. Anglická Dánská (okr.), 28. 2. F. Kouby (Vrapice) POZOR: Obsluha mobilních sběrných dvorů odebírá nebezpečný odpad od občanů města Kladna od 14 do17 hodin.

MĚSTSKÉ VANY (velkoobjemové bikranové kontejnery pro odkládání objemného odpadu z domácností,

například starého nábytku, kamen, praček, sporáků, beden, matrací, koberců…) 1. 2. nám. K. Kindla (Bresson), F. Plamínkové (Výh.), 2.2.) Kolmistrova (Podpr.), Kosmonautů - Havanská (okr.), 5. 2. Mládežnická- K. Tomana (Roz.s.), Štechova 3128 (Kl.), 6. 2. gen. Píky 1999-2001 (okr.), Kauckého (Hnid.), 7. 2. Herbenova (Kroč.), Janáčkova – Jeseniova (Na šestém), 8. 2. Kosmova (Ostrovec), Polská - Bělehradská (okr.), 9. 2. Uhelná (Mot.), Benešovská - Děčínská (Sítná), 12. 2. nám. J. Opletala (Roz.j.), V. Nejedlého (Kl.), 13. 2. Buštěhradská - Jánská (Dříň), Čechova - Štěpánská (Štěp.), 14. 2. F. Zvonaře - Štulcova (Roz.s.), Otevřená - Opuková (Kroč.), 15. 2. Švýcarská 2430 (okr.), Bezručova (Hnid.), 16. 2. Fibichova – Liebscherova (Kl.), Ústecká - Plzeňská (Sítná), 19. 2. Nerudova - Vrapická (Dubí), Erbenova – U Vodojemu (Roz.j.), 20. 2. Švédská - Norská (okr.), V. Lanny (Ostrovec), 21. 2. Svojsíkova - Příční (Mot.), V. Paiskra Sukova (Kroč.), 22. 2. Ukrajinská 2195-97 (okr.), Mrázkova (Bresson),23. 2. Sokolovská - Sevastopolská (Roz.s.), F. Kouby (Vrapice), 26. 2. K. Čapka – I. Olbrachta (Korea), Litevská 2606-07 (okr.), 27. 2. Čermákova – K Nemocnici (Kl.), U Hvězdy 2410-14 (Kroč.), 28. 2. Helsinská 287175 (Roz.j.), Francouzská 2463-65 (okr.) POZOR! – Návozy městských van jsou prováděny mezi 14. a 15. hod. a odvozy vždy následující pracovní den v odpoledních hodinách. Návozy bikr. van v březnu 2007: 1. 3. L. Zápotockého – L. Ševčíka (Bresson), S. K. Neumanna (Hnid.), 2. 3. A. Dvořáka (Výh.), V. Burgra (Podpr.)

Začíná zahrádkářská sezona

I

když se zdá, že v únoru jsou zahrady v plném vegetačním klidu, pro většinu zahrádkářů už začíná nová sezóna. Pokud dovolí počasí, kdy denní teplota vystoupí nad 5 stupňů, je třeba v druhé polovině února provést první postřik broskvoní proti kadeřavosti. K tomuto postřiku lze použít řadu přípravků např. DELAN, DITHANE, CHAMPION, KUPRIKOL, NOVOZIR. Tento postřik je třeba po 14 dnech alespoň třikrát opakovat. Doporučuje se střídání přípravků na postřik.

Koncem února, většinou doma do truhlíků vyséváme papriky. Tyto později přepichujeme a dle možností v měsíci březnu nebo dubnu vysazujeme do skleníků. Územní rada ČZS Kladno připravila na měsíc únor další z cyklu přednášek. Dne 15. února 2007 se od 15,00 hod v Domě zahrádkářů, Klaeinerova 1477, (proti OD Helvita) se koná přednáška na téma Výživa a hnojení rostlin na zahrádkách. Přednášet bude lektor Republikové rady ČZS ing. Miroslav Kalina CSc. Vstup je zdarma.

Peníze z Kladno Energy Businesses (KEB) loni opět pomáhaly Stejně jako v předchozích letech, tak i v roce 2006 sdružení energetických firem Kladno Energy Businesses (KEB) finančně podpořilo v rámci svého rozsáhlého Sponzorského programu řadu kladenských projektů v oblasti charity, vzdělávání, kultury a sportu.

1

20 000 Kč – Dětský rehabilitační stacionář Zvonek, 100 000 Kč – Univerzita třetího věku, 160 000 Kč – Domov důchodců Kladno, 300 000 Kč – kulturní a společenské akce města Kladna, 100 000 Kč – Středočeské divadlo Kladno, 120 000 Kč – In line dráha a in line závody Na Sletišti, 100 000 Kč – Fotbalový klub Slovan Dubí, 60 000 Kč vysázení dřevin a úprava svahu v ulici Kralupská v Kladně Dubí, 100 000 Kč – Mateřská škola Vrapíce – tak vypadá velice stručný přehled finanční podpory KEB sponzorských akcí za loňský rok na Kladensku. Od roku 1997, kdy začalo toto sdružení energetických firem v kladenském regionu působit, věnovalo na nejrůznější projekty již téměř třicet milionů korun. „Sponzorský program KEB jsme zaměřili do pěti základních oblastí: charity, vzdělání, zdravotnictví, kultury a sportu. Dlouhodobě tak podporujeme zhruba dvacet vybraných kladenských projektů a institucí“ vysvětluje ing. Milan Prajzler, člen výkonného výboru KEB. „Jsme úspěšná společnost a napomáhat rozvoji regionu, v němž působíme, považujeme za naši občanskou povinnost. Stejně jako se snažíme co nejlépe chovat ke svým zaměstnancům, obchodním partnerům a životnímu prostředí, chceme také v rámci svých možností pomáhat těm, kdo to potřebují a kde je to v našich možnostech.“ Pouhý výčet finančních částek však jen těžko vypovídá o důležitosti a potřebnosti podpory sponzorů. Ostatně posuďte sami, na jaké projekty byly loni použity peníze od KEB.

300 000 Kč – kulturní a společenské akce města Kladna Oddělení vnějších vztahů Magistrátu města Kladna má při pořádání kulturních a společenských akcí spolehlivého partnera právě v KEB. I díky finanční podpoře sdružení kladenských energetických firem se loni uskutečnily tradiční Dny města Kladna, oslavy svátku sv. Vavřince, úspěšný koncert skupiny 4tet a koncert Svaté mše Vánoční J.J. Ryby.

160 000 Kč – Domov důchodců Kladno „K dlouhodobým projektům, které podporujeme, patří ty, jejichž prostřednictvím mohou senioři i v pozdním věku zůstat aktivní a prožít svůj život co nejkvalitněji“, konstatuje Markéta Čapková, zástupce KEB, a vysvětluje tak, proč je sdružení od

začátku svého působení na Kladensku generálním partnerem Domova důchodců. Za loňských 160 000 Kč se především realizovaly nadstandardní aktivity seniorů: kromě populární fotografické soutěže a sportovních her je to například taneční terapie, oblíbené výlety autobusem nebo tradiční zahradní slavnost. Zkrátka i stáří je možné prožít kvalitně. V minulých letech si Domov důchodců mohl díky KEB pořídit například rehabilitační zařízení, kabelové videorozvody do společenské místnosti, kvalitní lůžka s nastavitelnými rošty a zdravotními matracemi, nebo nový automobil Citroen Berlingo. Personál domova má díky podpoře KEB k dispozici kurzy pod vedením klinického psychologa, které přispívají ke zlepšování jejich práce se seniory.

120 000 Kč – In line dráha a závody Na Sletišti Bez riskování na silnicích se mohou vyznavači jízdy na in-line bruslích v Kladně prohánět po kvalitním, 560 metrů dlouhém okruhu v uzavřeném areálu Městského stadionu Sletiště. A díky osvětlení po celé délce trasy, jehož výstavbu finančně podpořilo sdružení KEB, ji mohou bruslaři využívat i v pozdních večerních hodinách. Energetické firmy finančně přispěly rovněž na organizaci prvního ročníku závodů KEB in-line Kladno.

120 000 Kč – Dětský rehabilitační stacionář Zvonek Začlenit zdravotně handicapované do společnosti bývá obtížné. Věnuje-li se jim však speciální péče už odmalička, není to nemožné. Proto také vznikl v Kladně Dětský rehabilitační stacionář Zvonek. Tady zdravotně handicapovaným dětem poskytují komplexní rehabilitační péči, aby byly schopné se zapojit do normálního života. Stacionář pečuje o více než 40 dětí s různým typem a stupněm postižení – děti obtížně komunikující, smyslově, pohybově či mentálně postižené, citově deprivované nebo autistické. Za 120 000 Kč, které loni věnovalo sdružení KEB zřizovateli Zvonku – Magistrátu města Kladna, byla vybudována arteterapeutická dílna.

100 000 Kč – Univerzita třetího věku Univerzita třetího věku je vzdělávací projekt, který pořádá v Kladně Středisko komplexní sociální

péče, o. p. s., Fontána pod záštitou Statutárního města Kladna. Loňská finanční podpora KEB ve výši 100 000 Kč šla na odměny lektorům, vybavení knihovny, pořízení počítačů, učebních pomůcek, obrazového materiálu a další věci.

100 000 Kč – Středočeské divadlo Kladno Kromě kulturních a společenských akcí pořádaných kladenským magistrátem podpořilo sdružení KEB také Středočeské divadlo v Kladně. Konkrétně premiéru představení Deník A. Molea a oblíbený soutěžní večer Malé kladenské Dionýsie.

Městské části Dubí a Dříň „I v letošním roce jsme realizovali pomoc mateřským školám v Dubí a Dříni, díky níž mohli kluci a holčičky jet na školky v přírodě. Rovněž jsme se finančně podíleli na parkové úpravě v této lokalitě,“ říká za KEB Markéta Čapková.

www.mestokladno.cz

100 000 Kč – Fotbalový klub Slovan Dubí Díky finanční podpoře KEB v rámci spolupráce s městem Kladno mohl loni v srpnu Fotbalový klub Slovan Dubí slavnostně zahájit provoz zrekonstruovaného hřiště a šaten za 100 000 Kč.

A co letos? „Náš rozsáhlý a dlouhodobý sponzorský program počítá s finanční podporou nejrůznějších projektů pochopitelně i v letošním roce. Preferovat budeme opět akce, které pomáhají dětem, seniorům a handicapovaným lidem. Například opět podpoříme Domov důchodců v Kladně, Speciální pečovatelskou službu a nově také kladenskou nemocnici.“ vypočítává Milan Prajzler. „Z oblasti kultury se občané mohou mimo tradiční akce jako například Dny města Kladna a Svátku sv. Vavřince také těšit na filmový festival Febio fest, který se letos poprvé bude za podpory KEB konat v Kladně“, dodává nakonec Markéta Čapková.

I nzerce

www.ceskydomov.cz

www.ceskydomov.cz

SC-60882/1

Ú nor | strana 11

Od koho si půjčit? Vybírejte s rozmyslem V loňském roce vyšel v našich novinách článek, ve kterém jsme se vám snažili poradit, za jakých okolností a jakou instituci si vybrat v případě půjčky. Pro váš velký zájem jsme se rozhodli tento článek otisknout v nezkrácené podobě.

P

otřebujete například opravit starší auto a zvažujete, zda si na to vzít půjčku. Než tak učiníte, porovnejte nabídky různých společností. Čím se řídit a na co si dát pozor? Zkusíme Vám poradit! Před podobným rozhodováním stál už asi každý z nás. Nejprve si ujasněte, kolik peněz a na jak dlouho skutečně potřebujete. Zvažte, kolik budete moci splácet. Potom přijde na řadu rozhodnutí, od koho si půjčit. Na první pohled jednoduché otázky, ale jejich zodpovězení je pro správné rozhodnutí klíčové. Kolik si půjčit? Tolik, kolik budete skutečně potřebovat. Velké

instituce raději půjčují větší obnosy na delší časové období. Čím je delší období splácení, tím je i větší riziko „nehody“, která ovlivní vaši schopnost splácet. Neprodlužujte zbytečně splátkové období jenom kvůli, o něco nižšímu, nabízenému úroku. V konečném důsledku totiž zaplatíte vyšší konečnou sumu. Za kolik? Hlavní je finální částka, kterou za půjčku zaplatíte. Jednotlivé nabídky sice můžete srovnávat pomocí ukazatelů, jako je roční úroková sazba či roční procentní sazba nákladů (RPSN), ale to může být zavádějící. Roční úroková sazba tvoří jen část nákladů na půjčku. K ní je třeba připočítat další související poplatky, jako

je například platba za převod peněžních prostředků nebo za vedení účtu, který je určen ke splácení úvěru. RPSN je velmi komplikovaný ukazatel a sám si ho dokáže vypočítat jen opravdu zdatný matematik. Tento ukazatel je vypovídající jen tehdy, když srovnáváte stejné výše půjček, stejná období, na něž je splácení spotřebitelského úvěru rozloženo, stejné periodicity splátek. Nejrozumnější je srovnávat konečnou cenu různých půjček – součet veškerých úroků, poplatků za vedení účtu a za převody peněz, další náklady na pojištění atd., které za úvěr zaplatíte! Žádejte po poskytovateli tyto údaje. Na jak dlouho? Zvažte, co všechno vás může potkat. Nabourat rodinný rozpočet může například studium dětí, oprava či úprava byd-

lení nebo nutná výměna spotřebiče. Od koho si půjčit? Firma s delší tradicí a silným finančním zázemím je bezpečnější. U malých, kapitálově slabších a méně zkušených firem je vyšší pravděpodobnost, že nezvládnou rizika spojená s půjčováním peněz a dostanou se tak do konkurzu. Obvykle následuje vymáhání nesplacené částky správcem konkurzní podstaty nebo je dluh prodán jinému věřiteli. Určitou garancí může být půjčka od renomované společnosti se zahraniční účastí, která je ověřena nejen desítkami let činnosti, ale i miliony spokojených zákazníků. Takovou společností je kupříkladu společnost Provident Financial s více než 126letou tradicí. Co když nebudete moci dostát závazkům? Měli byste vědět, co se stane, pokud nebudete schopni splá-

cet. Budete muset za půjčku ručit movitým či nemovitým majetkem? Podívejte se na smlouvu, zda nehovoří o tom, jak společnost v takovém případě postupuje a jak vymáhá dlužné částky. To, že vám zabaví televizi či auto hned po nezaplacení jedné splátky, by rozhodně bylo nemilým, ne však neobvyklým překvapením. Co když se televize mezi tím porouchá? Jak se k tomu postaví věřitel? Asi vás to bude stát další peníze. Rozumíte sankčním poplatkům? Dokážete si sami spočítat, co vás čeká a kolik dalších peněz vás bude stát, kdybyste náhodou nemohli splácet? Nejsou ty sankce neúměrně tvrdé, nepoloží vás finančně? Že vám se to stát nemůže? To si říkali mnozí před Vámi také. Nejlepší rada na závěr: když čemukoli v uvedené oblasti nerozumíte, poraďte se s odborníkem. SC-71061/1

A ktuality

strana

12 | Ú nor

Kladno na Regiontouru

Stánek Statutárního města Kladna na veletrhu cestovního ruchu Regiontour v Brně nabídl návštěvníkům nejen bohaté informace o regionu, ale lákal i na Melounový festival.

Do Brna zavítal také náměstek primátora Antonína Kajgr spolu se svým kolegou náměstkem Miroslavem Vackem.

Že ozdobné vyřezávání ovoce a zeleniny není jednoduché se mohli na vlastní kůži přesvědčit pod vedením odborníků i návštěvníci veletrhu.

Výkony kuchařů, kteří lidem předváděli své umění při ozdobném vykrajování ovoce a zeleniny si mnozí na památku i vyftografovali.

Novinkou mezi propagačními materiály Kladna je oranžové pexeso s fotografiemi zajímavostí z města a okolí.

K nejzajímavějším výtvorům patřil do melounu vyřezaný znak města Kladna.

Na Regiontouru vystoupil také kladenský písničkář a čestný občan Kladna Josef Fousek se synem Tomášem. O jejich vystoupení byl mezi návštěvníky veletrhu velký zájem.

www.mestokladno.cz

Kuchaři lidem ale také nabídli ochutnávku nejrůznějších specialit. Zájem byl vždy veliký.

Foto Josef Seifert