SIKERKOVÁCS DOBÁNY LAJOS A HALADÁSRÓL BELVÁROSI PROBLÉMÁK ANNO: FEHÉRKÖPENYES ÓRIÁSOK

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:09 AM

Page 1

18. ÉVF. 19. SZÁM • SZOMBATHELY, 2008. MÁJUS 17.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

SIKERKOVÁCS DOBÁNY LAJOS A HALADÁSRÓL BELVÁROSI PROBLÉMÁK ANNO: FEHÉRKÖPENYES ÓRIÁSOK

CO2: 118–205 g/km, fogyasztás: 4,4–7,7 l/km

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:09 AM

Page 2

JÁTSSZON VELÜNK ÉS ÜDÜLJÖN

A TISZA-TÓNÁL! 1. Hányadik születésnapját ünnepli 2008-ban a Tisza-tó? A) 15. B) 30. C) 45. 2. Hány km kerékpártúra útvonal található a Tisza-tavi régióban? A) 120 km B) 842 km C) 1200 km 3. Hány túraközpont várja 2008-ban a Tisza-tavi régióban a vendégeket? A) 20 B) 30 C) 40 4. Hol engedélyezett Magyarországon az alábbiak közül az olyan motoros vízi sporteszközök használata, mint a jet-ski vagy a vízibanán? A) Balaton B) Tisza-tó C) Velencei-tó 5. Mirôl kapta a nevét a Tiszafüred-Örvényen található új tanösvény a … Ártéri Sétaút? A) a sulyomról B) a tiszavirágról C) a hódról A megfejtésekhez használja a www.tiszatoinfo.hu honlapot segítségül! A kitöltött szelvényeket személyesen, a szombathelyi Tourinform Irodában (Kossuth L. u. 1.) adhatja le 2008. május 23-án 16.00 óráig! Május 22 – 24. között személyesen is érdeklôdhet a Tisza-tavi standon a Fô téren.

Szombathely Megyei Jogú Város kizárólagos tulajdonában lévô SZOVA Zrt. Vas megye vezetô vállalatainak egyike. Közszolgáltatási és piaci alapú feladatainak ellátása során mindvégig arra törekszik, hogy Alapítója és Szombathely Város lakosságának érdekeit szolgálja. Célja, hogy modern, a XXI. sz. vállalatvezetési módszereit alkalmazva biztosítsa mûködését.

A SZOVA Zrt. megnövekedett és megváltozott minôségû feladatainak ellátása érdekében, munkatársat keres az alábbi munkakörbe

A TOTÓ-t helyesen kitöltôk között egy 2 fô részére szóló TISZA-TAVI ÜDÜLÉST sorsolunk ki! Felajánló: a poroszlói CLUB THERMÁL KASTÉLY Beküldô neve: E-mail:

........................................................................................................................................

....................................................................................

Tel.:

......................................................

Ipari park osztályvezetô Ipari park mûködtetése, tradicionális, innovatív és csúcstechnológiát képviselô gazdasági igények kiszolgálásának biztosításához szükséges ipari területek biztosítása, ingatlanfejlesztések irányítása, szervezése. Elvárások: • Felsôfokú végzettség; • Legalább 3 éves szakmai tapasztalat; • Tárgyalóképes német és/vagy angol nyelvtudás; • Kitûnô kommunikációs készség; • Értékesítésben szerzett tapasztalat; • Felhasználói szintû számítástechnikai ismeret (Word, Excel, Power Point) Elôny: • Beruházás szervezési tapasztalat; • Építôipari jártasság; • Saját gépjármû Amit kínálunk: • Versenyképes fizetés; • Teljes körû szakmai háttértámogatás; • Dinamikus, lendületes csapat; • Hosszú távú karrierlehetôség; • Biztos, egzisztenciális hátteret jelenô munkahely Fényképes szakmai önéletrajzot és motivációs levelet 2008. május 30-ig az alábbi címre várjuk: SZOVA Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. Vezérigazgatói Titkárság 9700 Szombathely, Welther K. u. 4. Felmerülô kérdéseivel a (94) 314-040 telefon-, vagy Fax: (94) 314-743 számokon állunk rendelkezésére. Amennyiben elektronikusan kívánja pályázatát eljuttatni, akkor a [email protected] e-mail címre megteheti.

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.650 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Tel.: 94/505-894, 94/505-895 • S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

Fax: 94/788-028 • E-mail: [email protected], [email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:09 AM

Page 3

F Ó R U M B A N

2008. MÁJUS 17.

Belvárosi problémák KÖRFORGALOM ÉPÜLHET A MÁRCIUS 15. TÉREN Elsôsorban közlekedési és parkolási gondok miatt érkeztek kérdések a szombathelyi 8-as számú választókerület (Bejczy utca – Fô tér – Király utca – Petôfi Sándor utca – Ady tér – Deák Ferenc utca környéke) képviselôjéhez, a fideszes dr. Takátsné dr. Tenki Máriához. SaFó: A Szabó Miklós utcában több helyen rossz a járda és az útburkolat. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária: Az elmúlt idôszakban többször is felhívtam az illetékesek figyelmét arra, hogy a Szabó Miklós utcában a járdaés útburkolat felújítása nem tûr további halasztást. A lakókkal közös fellépés eredménye, hogy a hibák egy részét mára kijavították. A júniusban elfogadásra kerülô városi

tése után pedig további növekedésre is számíthatunk. SaFó: Gyakran szemetes az Antall József tér és az Ady tér. T-né T. M.: Az elmúlt idôszakban már többször felhívtam az illetékesek figyelmét arra, hogy az Antall József tér és az Ady tér a nagy átmenô gyalogosforgalom miatt – a Fô térhez hasonlóan – napi takarítást igényelne. Az Ady téren további nagy for-

ARS POETICA Alkotó és felelôs gondolkodással keresni a jó megoldásokat a méltó belvároshoz.

ÉLETÚT

FOTÓ:

Czika László

Ügyvéd, jogi diplomáját 1975-ben szerezte a Pécsi Tudományegyetem Jogi Karán. Több civil szervezet aktív tagja, a Fidesz Szombathelyi Szervezetének és a Nôi Tagozat Vas Megyei Szervezetének alelnöke. A 8-as számú, belvárosi választókörzet egyéni képviselôje, a lakásbizottság tagja.

járda- és útfelújítási program kapcsán kezdeményezni fogom a javítási munkálatok folytatását és a körzetemben található többi, hasonlóan rossz állapotban lévô utcák felújításának megkezdését. SaFó: A Március l5. téren veszélyes a keresztezôdés. A körforgalom megoldást jelenthet? T-né T. M.: A közlekedési szakemberek egybehangzó véleménye szerint a körforgalom tûnik a jó megoldásnak, amire most pályázati forrás is elérhetô. Fokozottan figyelembe kell venni ugyanakkor a gyalogosok érdekét is. Az érintett útszakaszokon – az SZTK és a Sportház miatt – most is jelentôs a gyalogosforgalom, a Március 15. térre tervezett színház felépí-

galmat jelent az autóbusz-pályaudvar üzemelése. A Volánnál most van folyamatban a pályaudvar takarítására vonatkozó új vállalkozási szerzôdés megkötése, fokozott tisztasági elôírásokkal. A közterület-felügyelet Ady térre költözése is garanciát kell, hogy jelentsen a jövôben a szemetelôkkel szembeni gyors és hatékony intézkedésekre. SaFó: Mit tud tenni azért, hogy több parkolóhely legyen a körzetében? T-né T. M.: A Kôszegi utcai, nyugdíjintézet mögötti – parkolóház építésére kijelölt – területet 2005-ben pályázat útján értékesítette az önkormányzat. A nyertes gazdasági társaság vállalta, hogy legkésôbb 2008. novemberig megépíti és parkolás céljára biztosítja

a belvárosi parkolási gondot jelentôs mértékben enyhítô parkolóházat. (Az üggyel részletesen foglalkozunk a 9. oldalon.) Szomorúan kell azonban megállapítanom, hogy a parkoló építésének munkái nem folynak a területen, így semmi esély arra, hogy az eredeti, szerzôdésben vállalt határidôre a parkoló elkészüljön. A szerzôdés szerint az önkormányzatot visszavásárlási jog illeti meg az eredeti vételáron, azonban megnehezíti a visszavásárlást, hogy közel két éve, a dr. Czeglédy Csaba alpolgármester részbeni tulajdonában és ügyvezetésében lévô cég javára 110 millió forint erejéig banki jelzálogjog került az ingatlanra bejegyzésre. Csodálkozom azon, hogy dr. Ipkovich György polgármester nem védte meg az önkormányzat csorbítatlan visszavásárlási jogát a jelzálogjog azonnali törlésére vonatkozó felhívással, holott ez a szerzôdés egész hatálya alatt az önkormányzat nevében vagyonkezelôi kötelezettsége lett volna. Legutóbb a cég az eredeti áron való visszavásárlást azzal akarta meghiúsítani, hogy az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévô SZOVA Zrt.-nek kísérelte meg eladni a területet, az eredeti ár közel háromszorosáért. Mindezek alapján a célom az, hogy az önkormányzat haladéktalanul éljen az eredeti áron a visszavásárlás jogával, szólítsa fel az alpolgármester Czeglédy Csabát, aki leterhelte az ingatlant, hogy a terhet azonnal töröltesse. Ezt követôen újabb pályázat kerüljön kiírásra, de ebbôl kerüljön kizárásra a fent említett cég, ezután pedig rövid határidôn belül a parkolási gondot lényegesen enyhítô parkolóház épüljön meg. SaFó: Mire költi a képviselôi keretét? T-né T. M.: Egyéni képviselôként nagy öröm számomra, hogy a Fidesz–KDNPfrakció kezdeményezésére a 2008-as költségvetésben újra szerepel a korábban megszüntetett képviselôi keret. Sajnos Ipkovich György polgármester úr elzárkózik attól, hogy a körzetek fejlesztését szolgáló egymillió forintot megemelje. Ez a pénz pedig nagyon kevés. Idén a Deák Ferenc utcai Szivárvány Óvoda belsô felújítási költségéhez és az óvoda udvari homokozójának EU-szabvány szerinti kialakításához tudok nagyobb összeggel hozzájárulni. A fennmaradó pénzt a lakók kérésére az Engels utcában az egyirányúsítás elôtt kialakult parkolási gyakorlat táblákkal szabályozott visszaállításának költségére fordítom. KI

3

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:09 AM

Page 4

Esély a hátrányos helyzetûeknek Csaknem ezerötszáz halmozottan hátrányos helyzetû regisztrált álláskeresô, valamint a munkaerôpiacról kiszorult foglalkoztatási esélyeit segítheti a Nyugatdunántúli Regionális Munkaügyi Központ új programja. Több mint 2 milliárd forint áll a rendelkezésükre. A „Decentralizált programok a hátrányos helyzetûek foglalkoztatásáért” címû program 2008 kezdetétôl 2009 végéig zajlik majd, a hozzá kapcsolódó szolgáltatásokról és a támogatási formákról a közelmúltban tartott tájékoztatót a regionális munkaügyi központ. A támogatás forrása az Európai Szociális Alap, amelynek egyik fontos célkitûzése, hogy csökkentse a tagországokban a munkanélküliség arányát. A projekt tervezett költségvetése összesen több mint 2 milliárd forint, Vas megyében 519 millió forintot fordítanak csaknem 470 álláskeresô támogatására. Elsôsorban az alacsony iskolai végzettségûeket, a fiatal pályakezdôket, az ötvenedik életévüket betöltött munkanélkülieket, valamint a GYES-rôl, GYED-rôl, GYET-rôl és a hozzátartozó ápolásából visszatérôket segíti majd. Többféle támogatás vehetô igénybe: a képzési költségek száz százalékos finanszírozását, a képzés ideje alatt keresetpótló juttatást, és a képzéshez kapcsolódó utazási kedvezményt is ad a program. A foglalkoztatás elôsegítésére pedig bér- és bérköltség-támogatás is nyújtható azoknak a munkáltatóknak, akik a program résztvevôinek foglalkoztatását vállalják. Mindezek mellett pszichológiai, képzési, álláskeresési tanácsadással, munkaközvetítéssel, motivációs és tanulástechnikai tréningekkel is igyekeznek segíteni a hátrányos helyzetû álláskeresôket. A program alapelvei között szerepel az is, hogy a munkaügyi központ igyekszik elôsegíteni az esélyegyenlôség megvalósulását a nôk, a romák és a fogyatékkal élôk munkavállalásában. A projekt befejeztével pedig hatásvizsgálatot végeznek annak érdekében, hogy kiderüljön, milyen eredményeket értek el. A képzésekre folyamatosan várják a jelentkezôket, érdeklôdni a lakóhely szerinti illetékes kirendeltségen lehet. Szombathelyen a Lions Klub Szombathelyen rendezi meg a Lions Klubok Magyarországi Szövetsége XIX. Nemzeti Konvencióját. A Lions Klubok Nemzetközi Szövetsége a világ egyik legnagyobb civil szervezete, mely jótékony célokra gyûjt adományokat összesen 193 országban. A május 15 – 17-e között zajló rendezvényre külföldi lions

4

kormányzók is érkeznek a Hotel Claudiusba. A hétvégi programok között szerepel a Konvenció tisztségviselôinek megválasztása, aláírják a magyar–román jumelage szerzôdést, értékelik a klub 2007-es munkáját, valamint felkészülnek a következô évi feladatokra is.

Hadnagy utca 9. szám alatt várják, hétköznapokon 8 és 16 óra között. További információt a Kézfogás a Gyermekekért Egyesületnél a (30) 488-72-22-es vagy a (20) 986-06-55-ös telefonszámon kérhetnek az érdeklôdôk. Biblia-illusztrációk versenye

Vasi (s)portrék Megjelent Bodor Ferenc Vasi (s)portrék címû könyve. A kötetben a Vas megyei sportélet 118 egyénisége kapott helyet,

Az Anna Örök Alapítvány – a Biblia évében, névadója születésnapján – rajzpályázatot hirdetett szombathelyi diákok részére. A versenyen bibliai történetet

a szerzô 17 sportág jeles helyi képviselôinek élettörténetét gyûjtötte csokorba, megragadva pályafutásuk legfontosabb mozzanatait.

bemutató egyéni rajzokkal lehetett részt venni. Mintegy 150 fiatal adta be mûvét, melyeket Csonka Ernô, Masszi Ferenc, Szántó István és Vörös Ferenc értékelt, a zsûri elnöke Sill Aba ferences atya, az Egyházmegyei Könyvtár igazgatója volt. A középiskolások kategóriájában Hesztera Aladár és Szalai Ignác Szent Mihály arkangyalt ábrázoló üvegmozaikja bizonyult a legjobbnak, míg az általános iskolások között Németh Ádám Mária a Kisdeddel címû alkotása nyerte el az elsô díjat. A képekbôl készült kiállítást a Szent Márton Rendházban tekinthetô meg. Fotó: Mészáros Zsolt

Díjat nyert az önkormányzat E-goverment elismerésben részesítette nagyvárosi és kerületi kategóriában Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatát a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségének elnöksége. A díjat a lakosság igényeinek megfelelô, esztétikus honlapjával érdemelte ki a szombathelyi önkormányzat. Adományok gyermeknapra A szovátai, dévai és kisiratosi árvaházakban élô magyar gyermekek számára szervez adománygyûjtést az erdélyi Szent Ferenc Alapítvány a szombathelyi Kézfogás a Gyermekekért Egyesülettel és a Nyugat Rádióval karöltve. A felajánlott tartós élelmiszereket, tisztítószereket, játékokat és strandfelszereléseket gyermeknapon adják majd át a Böjte Csaba által felkarolt kicsiknek. Adományokat az egyesület gyûjtôhelyén, a

Falco-siker Fölényes gyôzelmet aratott (109 – 80) a Falco – Szova KC a székesfehérvári Albacomp ellen múlt szerdán este az elôdöntô elsô mérkôzésén. A három gyôzelemig tartó párharc állása így 1 – 0 a sárga-feketék javára.

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:09 AM

Page 5

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2008. MÁJUS 17.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Fehérköpenyes óriások „A bajbajutott embertársakat megérteni, szomorú helyzetüket igazán átérezni, lelkükbe látni, kívánságaikat jó szívvel honorálni csak az tudja, aki maga is átélte a megpróbáltatások iskoláját. Ezért soha nem volt nekem sok az a munka, amit a fájdalmak enyhítésére és a bajok meggyógyítására kellett fordítani.” A Markusovszky kórházat alapító elsô igazgató-fôorvos, dr. Petô Ernô szavait idéztük. Nem véletlenül választottuk ki a fenti sorokat, melyek a mai kor emberének is üzenetértékûek. Mintha a mára módszeresen tönkretett hazai egészségügy nélkülözné azt a szellemiséget, amelyet dr. Petô Ernô a két világháború között megteremtett, képviselt és követendônek tartott Szombathelyen is. Az idézetre dr. Széll Kálmán Fehérköpenyes óriások címmel megjelent, öt kiemelkedô szombathelyi és körmendi orvos portréját bemutató, igényesen szerkesztett (szép a grafikai és a nyomdai munka is) kiadott könyvében találtunk rá (Magyar Nyugat Történeti Kiskönyvtára, 6., sorozatszerkesztô Gyurácz Ferenc). Ahogy ajánlásában a nemrégiben elhunyt dr. István Lajos professzor fogalmazott: „Az öt fehérköpenyes óriás életútja és életmûve önmagában is üzenet-értékû, sokoldalú bemutatásuk számos új – napjainkban különösen idôszerû – mondanivalót tartalmaz”. Közülük bennünket leginkább dr. Petô Ernô

élete fogott meg. Nem csak tragédiákkal kísért, és mégis sikeres életútja, hanem a betegekkel való kapcsolata miatt is. Petô Ernôt az elsô világháború forgószele hozta Szombathelyre, sebészi oklevele volt, frontszolgálata révén hadisebészeti tapasztalatokkal is rendelkezett, és „tele volt ambícióval, tettvággyal és segíteni akarással”. A vesztes háború után a katonakórházból átalakuló megyei kórház igazgatásával bízták meg, de közben egy pillanatra sem mondott le egy új kórház létesítésérôl, amelyet a megye eredetileg a Kálvária melletti telken és az ebadófölöslegbôl kívánt megvalósítani. Petônek sikerült elérnie, hogy a kórház építése a jelenlegi helyén, a Gyöngyös-patak mentén kezdôdjék el, igaz, a politikai elit már akkor sem volt különb, mint most, és azzal vádolták meg, hogy „Ez a zsidó a Gyöngyösbe kívánja süllyeszteni a megye pénzét”. A sorozatos nehézségek ellenére a kórház 1929-re felépült, de a pénz nem lett elég, ezért Petô Ernô és felesége, a legendás Gina asszony a saját vagyonából járult hozzá a költségekhez. Az avatóünnepségre szokatlan módon eljött Horthy Miklós kormányzó is (hûtlen viselkedése miatt – IV. Károly visszatérése – a város nem tartozott a kedvencei közé). Az ünnepség egyben Petô Ernô diadala is volt. „Csendes, szerény, elôzékeny modora, jó humorérzéke, mosolygó megjelené-

se vonzóvá tette. Soha nem jött ki a sodrából, nem gorombáskodott, mégis kiváló vezetônek, jó emberismerônek bizonyult, munkatársait is kitûnô érzékkel tudta megválogatni. (…) Közben sebészi népszerûségének is a tetôfokára hágott. Közismert, közszeretetnek örvendô közéleti és szakmai személyiséggé nôtte ki magát.” – írja Széll Kálmán, akit Petô Ernô mindig „kedves Kálmán”-nak vagy „kedves Dodó”-nak szólított. Miközben kitûnô helytörténeti munkát olvashatunk, a tanulmánynak ez a sok esetben a sorok közt is megbújó személyessége a legnagyobb erénye. Nehéz letenni ezt a kis könyvet. Arról pedig már nem is szívesen tudósítunk, hogy Petôt származása miatt 1944-ben felmentették, bujkálni kényszerült, de a „korszellembôl” fakadóan nem fogadta kegyeibe a háború utáni rezsim sem, és kitették az általa alapított kórházból. SaFó

I N G AT L A N K Ö Z V E T Í T Ô Szombathely, Mártírok tere

Korlátozott számban

munkatársakat keresünk kétmûszakos munkarendbe gépjármûvek és gépkocsik kábelkonfekcióinak gyártásához kôszegi munkahelyre. Jelentkezés személyesen, munkanapokon 8 óra és 15 óra között.

Kromberg & Schubert Kft., Kôszeg, Cáki u. 5.

üzletsor (Menza mellett)

MOBIL: 30/9370-429

www.pressinvest.hu

FIX ÁR:

620 Ft 750 Ft

A körgyûrûn belül az elsô címig

06 80 620 620 • 312-222 Nálunk nem szûkül a körgyûrû!

5

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:09 AM

Page 6

Sikerkovács INTERJÚ DOBÁNY LAJOSSAL, A HALADÁS ÜGYVEZETÔJÉVEL

Játék

Négy éve, amikor Bíró Péter villámgyorsan elhagyta Szombathelyt, Pápára költöztetve a Lombard élvonalbeli indulási jogát, óriási bizonytalanság lett úrrá a Hali-szurkolókon. A gárdáért aggódó drukkerek tehetetlenségükben telefonálgattak, demonstráltak, no és reménykedtek. Bíztak abban, hogy az 1919-ben alapított egyesület nem szûnik meg egyik napról a másikra. Aztán eltelt négy év, és a drukkerek boldogok, bizakodóak, ám most már nem a túlélésben reménykednek, hanem a stabil NB/I-es tagságban. A négy esztendô egyik kulcsfigurája egyértelmûen Dobány Lajos, a Haladás ügyvezetôje. Vele beszélgettünk.

6

Múlt heti játékunk helyes megfejtése: 1300. A Savaria moziba szóló belépôjegyeket Bánfi Marietta nyerte, a Malom Sörözô 2500 forintos utalványát pedig Piroska János, akik a nyereményeiket a szerkesztôségünkben vehetik át. E heti kérdésünk: Kivel játszik az utolsó fordulóban a Haladás? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] email címre várjuk május 22-éig.

– Amikor 2004 júliusában úgy tûnt, megszûnik Szombathelyen a profi futball, gyorsan képbe került. Miért esett önre a választás? – Talán a celldömölki múltam miatt, hiszen egy esztendôvel korábban ott már hasonló munkát végeztem. Akkor a celli foci került bajba, és a polgármester megkért, legyek a segítségére, csináljunk másodosztályú együttest a városban. Összefogtunk, és sikerült is a rendbetétel. Amikor a szombathelyi közgyûlésnek, élén dr. Ipkovich Györgynek a megbízásából egy delegáció – amelyet Pavelkovits László, Gombás Endre és Varga Zoltán alkotott – 2004 júliusának végén megkereste a celli gárdát, ott voltam az elsô egyeztetésen. Indulási jog nélkül maradt a Haladás, a megyeszékhely képviselôi azt szerették volna, hogy Celldömölk a hazai meccseinek a felét a Rohonci úton rendezze meg. Ez a verzió aztán hamar lekerült a napirendrôl, ugyanis kiderült: a másodosztályú pápai együttes indulási jogát megveheti ötmillió forintért a város. – Mikor kérték fel az ügyvezetôi feladatra? – Július 27-én kértek meg a szombathelyi önkormányzat képviselôi, mindösszesen egy estém maradt a döntésre. Sokan le akartak beszélni a munkáról, de valahogy nagyon érdekelt a kihívás. Igent mondtam, és attól kezdve felgyorsultak az események. Megalakult a gazdasági társaság, aztán maradt három napunk csapatot szervezni… – Hogyan kezdte a munkát? Miként sikerült 48 óra alatt csapatot toborozni? – Azért voltak segítôim, külön kiemelném Mihalecz Istvánt, aki az elsô szóra jött a Haladáshoz, és megkezdte a játékosok tréningezését. Az ô jelenléte, nyugalma, tapasztalata rengeteget segített. Ami a gárda megszervezését illeti: a Lombard távozása után a

helyben maradt junior és ifi futballistákkal számolhattunk zömében, velük kellett megállapodni. A tárgyalások kezdetén majdnem feladtam a küzdelmet. Történt, hogy az egyik délelôtt elkezdtem egyezkedni a fiúkkal. Az ötödik játékos után aztán lefújtam az akciót, leültem nagy magányomban a hazai kispadra. Olyan kiszolgáltatott helyzetben még sosem éreztem magam, úgy gondoltam, lehetetlen küldetést vállaltam. – Olyan nagy igényekkel rukkoltak elô a fiúk? – Szó sincs róla, hogy a játékosok nagyon „bekértek” volna, egyszerûen nem volt elég pénzünk. Amikor elfogadtam a felkérést, alapszabályokat határoztunk meg. Ilyen volt, hogy tanulunk a múlt hibáiból; az adott szó kötelez; és hogy csak magunkra számíthatunk. Ez pedig azt jelentette, hogy nem kezdtünk felelôtlen ígérgetésbe, viszont amit ajánlottunk, azt mindig idôben kifizettük. A tiszta feltételek arra is vonatkoztak, hogy mindenkivel munkaszerzôdést kötöttünk. Visszatérve a kérdésére: az elsô évben az átlag nettó havi kereset nem érte el a százezer forintot. Így kezdôdött tehát a szezon. – Ami csúnyán ért véget, ugyanis a Hali kiesett a másodosztályból. Borítékolható volt ez a szereplés? – A fiatalokat egybôl a mély vízbe kellett dobni, kevesen voltunk, és ehhez még vegyük hozzá, hogy a Bíró Péterrel jogi vitába keveredô hat futballistával két hónapig nem számolhatott Mihalecz mester. Abban az évben egycsoportos, tizennégy csapatos volt az NB/II, abban a bajnokságban lettünk 13. helyezettek. Most azt mondom, az a garnitúra arra volt képes. Mindenesetre még a bajnokság vége elôtt kitudódott, hogy átszervezik a bajnokságot, így létszámemelés várható. Tudtam, hogy makulátlan gazdálkodással várhatóan befogadnak minket a másodosztályba. Így is történt, de olyan késôn született meg az ügyben a döntés, hogy már alig maradt idônk igazolni. „Talánra” nem lehet játékost szerzôdtetni. – A bajnokság szünetében fogalmazódott meg elôször, hogy élvonalbeli csapat kell Szombathelynek. – Ez így van. A közönség a kezdetekkor elfogadta a szerényebb szereplést, ám ahogy telt az idô, úgy lett egyre türelmetlenebb a publikum. A közvélemény a másfél éves „böjt” után már sikert akart. Szerencsére az önkormányzat, mint akkor száz százalékos tulajdonos egyetértett azzal, hogy célozzuk

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:09 AM

Page 7

I N T E R J Ú

2008. MÁJUS 17.

meg a következô évben az NB/I-et. A második évben egyébként már kialakult az Artner Tamás által jól irányított erôs középcsapat, amelyre lehetett a késôbbiekben alapozni. A harmadik esztendô elôtt minden adott volt a sikeres szerepléshez. Kiemelném Séllei Árpád és Buti Róbert támogatását, ugyanis szerepvállalásukkal sikerült megfelelô motivációs rendszert kidolgozni, magyarul profi premizálási feltételekkel mûködött a csapat. – Önt közben rendre megtalálták a szurkolók. Elhangzottak olyan vádak, miszerint rosszul kommunikál a drukkerekkel, aztán azt is a szemére vetették, hogy nem lehet mellékállásban „ügyvezetni”? – A közvélemény egy része nem fogadta el, hogy egyik pillanatról a másikra nincsen siker. Mi folyamatosságban gondolkodtunk, és ez meg is hozta az eredményt. A szélsôséges véleményekkel pedig nem foglalkoztam. – Minden rendben ment, ám egy óriási hiba miatt végül lemaradt a gárda az NB/I-rôl. Mennyire érzi magát felelôsnek a történtekért? – Egy profi klubnál mindenki tudja, mi a feladata: a könyvelô könyvel, az edzô meccsel, a technikai vezetô intézi a papírmunkát, az ügyvezetô meg

ellenôriz. Nagy László óriásit hibázott, és ennek megfizettük az árát. Sajnos, minden részletre nem tudtam figyelni. – Sokáig élt a remény, hogy a Haladás visszakap pontokat. Mindent megtettek az ügyben? – Nyugodt szívvel állíthatom, hogy igen. A hibánkat nem lehetett korrigálni, ám ahogy egyre jobban beleástuk magunkat a történetbe, kiderült, hogy lett volna jogalap a segítséghez. Ugyanakkor végig azt éreztük, hogy az MLSZ nem akar segíteni Szombathelyen. – Miért feküdt ilyen rosszul a Haladás a szövetségnél? – Nem mi feküdtünk rosszul, más jobban feküdt… Szombathely 250 kilométerre van a fôvárostól, Siófok meg lényegesen közelebb van… Minden mindennel összefügg. Tanulságos volt a történet, hiszen kiderült, nekünk nem szabad hibáznunk. – Tavaly nyáron tovább erôsödött a klub, hiszen Illés Béláék 44 százalékos tulajdonrészt vásároltak a gazdasági társaságban. Miként tud együtt dolgozni Illés Bélával, mint társügyvezetô kollégával? – Kiválóan, mindketten tudjuk, mi a feladatunk, így aztán nyugodt

munka folyik a klubnál. Óriási dolog, hogy Szombathelyen végre egymásra épülô rendszerben mûködik a gyermek, az utánpótlás és felnôtt labdarúgás. És akkor még nem beszéltem az Illés Akadémiáról, amelynek létrejötte nagyszerû kezdeményezés. A rendszer stabil szakmai és gazdasági alapokon kezdte meg a mûködését, meggyôzôdésem, hogy az idei gyôzelmünk – mert bár ma szerda van, biztos vagyok benne, hogy megnyerjük a bajnokságot – ennek is köszönhetô. Azt gondolom, amit ígértem négy évvel ezelôtt, teljesítettem. Mindenki, aki úgy érzi, hogy tiszta szívvel tett ezért a sikerért, annak köszönöm a segítséget, és kérem ôket, együtt örüljünk ennek az igazi csapatmunkának. – Most, hogy minden rendben megy a klubnál, mi lesz Dobány Lajossal? – Azt egyelôre nem tudjuk, hogy milyen célt tûz ki a tulajdonosi kör a következô szezonra. Mi lesz velem? Nem tudom, hiszen én már elvégeztem a feladatomat, stabil csapata van a városnak. Egy korszak lezárult, lehet újat kezdeni, új kihívásokkal… Krilov

TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA INTERJÚ A NYELVTANULÁSRÓL SZEKERES GEORGINÁVAL – Kedves Gina, sokan nem hiszik el, hogy lehetséges ilyen gyorsan állami nyelvvizsgát tenni, méghozzá elôtanulmányok nélkül. Kérem, mondja el, hogy sikerült elérnie ezt a nem mindennapi eredményt! – Valójában én sem gondoltam, hogy képes leszek rá. Volt már egy nyelvvizsgám, s ahhoz bizony hosszú évekig gyûjtögettem a tudást s a bátorságot, mielôtt belevágtam. – Tavaly nyáron viszont az egyetemi vizsgaidôszak után, július elején egy egészen új nyelvet kezdett tanulni, s szeptemberben sikeres középfokú C nyelvvizsgát tett, ráadásul egyéni tanulással, tanári segítség nélkül. Igaz? – Valóban így történt. Egy ismerôsöm javasolta, hogy próbáljak ki egy új nyelvtanulási módszert, amelynek segítségével ô néhány hónap alatt levizsgázott angolból. Ez felkeltette az érdeklôdésemet, és vásároltam egy tananyagot. A módszer a Kreatív Nyelvtanulás, melynek kidolgozója Gaál

Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. – Mitôl más és mitôl ilyen sikeres ez a módszer? Tudtommal ugyanis megtalálható a Miniszterelnöki Hivatalban, a Külkereskedelmi Fôiskolán, a világbajnoki és olimpiai ezüstérmes nôi kézilabda-válogatottnál, az úszóválogatottnál, a magyar bíróságokon, de olyan kiváló emberek könyvespolcain is, mint pl. Freund Tamás Bolyai-díjas akadémikus vagy Szakcsi Lakatos Béla. – Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett megszólalnom, miközben a kétnyelvû tananyag segítségével folyamatosan ellenôrizni tudtam magamat. A gyakorlatok, csak a tárgyalt szókincsre és nyelvtanra épülnek, így minden külsô segítség nélkül megoldottam ôket. Az anyanyelvi lektorok által készített hanganyag a kiejtés tökéletes elsajátításában segített. Nem volt stressz, de volt helyette sikerélmény, visszaigazolás. Mire végigértem

az anyagon, mintegy kettôszáz órát beszéltem célnyelven. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, ráadásul nyelvtani hibáktól mentesen! Az oktatócsomag és a CD minôségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit veszik célba. Én szeretnék további nyelveket is ezzel a módszerrel elsajátítani – és belôlük nyelvvizsgázni. – Milyen nyelvekbôl hozzáférhetô a Kreatív Nyelvtanulási Módszer? – Eddig angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd és norvég nyelvre készült tananyag. Sôt a szerzô gondolt azokra is, akik már megtanultak angolul, németül vagy franciául, ugyanis elkészült az úgynevezett Kikérdezô CD-Tár ezen a három nyelven. Ez az anyag a tizenkét lecke 3000 legjobb mondatát tartalmazza írásban és 15 CD lemezen, a könnyebb mondatoktól haladva a nehéz, összetett mondatokig. Nagyon jól használható a megszerzett tudás szintentartásában és a

reakcióidô csökkentésében, de ez nem része a tananyagnak. – Ön szerint mennyi idô szükséges a tananyag elvégzéséhez? – Nekem a nyári szünetben sok idôm volt, s gyorsan haladtam, de tudtommal a tanulók többsége egy tanév alatt elvégzi. Én nem találtam drágának, az oktatócsomag ára hanganyaggal együtt 19.900 Ft, ez alig egy tucat magánóra költségeinek felel meg. – Kedves Gina, sok sikert a további tanulásához, s kívánok még tíz nyelvvizsgát! (A kívánság részben teljesült, Szekeres Georgina a cikk elkészülte után pár nappal újabb sikeres középfokú nyelvvizsgát tett a Kreatív Nyelvtanulási Módszerrel, ezúttal angolból.) Tóth László 20-996-5533 www.kreativnyelvtan.hu

Gaál Ottó nagysikerû tankönyvének bemutatója Szombathelyen! ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, NORVÉG A tananyagok megtekinthetôk és megvásárolhatók: a Megyei Mûvelôdési és Ifjúsági Központban (Ady tér 5.), 2008. május 20-án és 27-én, kedden, 17 és 19 óra között

7

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:09 AM

Page 8

K Ö Z É R D E K Û

•

A J Á N L Ó

Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap 20.00-tól másnap 08.00-ig tart. Az ügyelet május 17-tôl május 24-ig. 17., Szo – Ezerjófû, Wesselényi u. 16/a., 509-410, 20h-08h • 18., V – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110, 20h-08h • 19., H – Gondviselés, Vasút u. 17., 331-294,17.30-08 • 20., K – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222, 20h-08h • 21., Sze – Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500,18.30-08 • 22., Cs – Pelikán, Semmelweis I. u. 4–6., 500-440, 20h-08h • 23., P – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312, 20h-08h • 24., Szo – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 20h-08h

ROSTON SÜLT TAVASZI SALÁTÁVAL ÉS KAPROS JOGHURTTAL Hozzávalók 4 személyre: 4 db szép tisztított csirkemellfilé, 4 db keményre fôtt tojás, vegyes salátalevelek, 20 dkg kígyóuborka, 4 db paradicsom, 1 fej lilahagyma, 1 csomag retek, 2 db kaliforniai vagy TV paprika, 1 db natúr joghurt, 2 gerezd zúzott fokhagyma, só, bors, kapor

Ó

RENDEZTE:

L

ÔFELSÉGE PINCÉRE VOLTAM JIRˇI MENZEL

N

DVD, BUDAPEST FILM, 2007

K

Ö

N

Y

V

A

J

Á

Jirˇi Menzel és Bohumil Hrabal együttmûködésébôl immár hat film készült el. Az életet és az emberi lelket kívülrôl-belülrôl ismerô író és rendezô embersége és humora generációk számára meghatározó élmény. Ez a film a 20. századi cseh történelmet egy alacsony termetû, de nagy ambíciókkal rendelkezô fiú életén keresztül mutatja be. Jan Diteˇ-t 14 év és 9 hónap után engedik ki a börtönbôl, és egy elhagyatott faluba küldik. Az idôsödô férfi eszébe jut saját fiatalsága, szerelmei, és az is, hogy hogyan lett egyszerû utcai árusból a legszebb prágai étterem pincére. Egész életét két dolog vezérelte: a pénz és a nôk imádata. Virsliárusként kezdte egy vasútállomás peronján, majd pikolófiú lett egy sörözôben. Itt verte bele fônöke a pincérek ars poeticáját: semmit sem látsz és semmit sem hallasz, hogy mindent láss és mindent hallj. Ez a hitvallás lett Jan életének vezérlô elve. Egyre feljebb jutott a szakmai ranglétrán. Prága leghíresebb szállodájának éttermében tüntette ki ôt az abesszin császár. A háború szele már a levegôben volt, amikor megismerkedik egy német lánnyal. Házassága a náci eszméket valló Lizával szembefordította környezetével. A németek hatalomra kerülése elhozta Diteˇ idejét, végre bekerülhetett a milliomosok régóta csodált világába, szállodatulajdonos lett. Ebbôl az álomból ébresztették fel a kommunisták 1948-ban… Nagyváradi Nóra, Berzsenyi Dániel Könyvtár

A tisztított csirkemellfiléket sózzuk, borsozzuk, esetleg hozzá illô grillfûszerrel megszórjuk. Serpenyôben olajat hevítünk, és lassú tûzön fedô alatt megsütjük benne a csirkemelleket. A vegyes, mosott salátaleveleket összetépkedjük, és egy tálba tesszük. Hozzáadjuk a fél karikára vágott kígyóuborkát, a cikkekre vágott paradicsomot, a fél karikára vágott lilahagymát és a szeletelt retket. Elkészítjük az öntetet. A joghurtot elkeverjük sóval, borssal, zúzott fokhagymával és apróra vágott kaporral. Ha a hús megsült, felszeleteljük, tányérra halmozzuk a salátát, rátesszük a hússzeleteket, az egészet meglocsoljuk az öntettel. Díszítjük a félbe vágott fôtt tojással. Friss, meleg kiflivel tálaljuk. A salátába ízlés szerint keverhetünk még morzsolt kukoricát, csíkozott csemegeuborkát, különféle sajtokat. Gellérfi Tamás séf

FOGADÓÓRÁK Dr. Takátsné dr. Tenki Mária, Szombathely 8. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje május 21-én (szerdán) 15.00–17.00 óra között a Városháza földszinti helyiségében fogadóórát tart.

A N YA K Ö N Y V I

H Í R E K

S Z Ü L E T É S : Molnár Péter és Magyar Gabriella leánya: Zsófia, Dr. Árvai Ferenc és Máthé Klaudia fia: Barnabás, Katona Attila Károly és Konczér Tímea leánya: Míra Tímea, Varga Péter és Komondy Henriett Gabriella leánya: Panna, Pusztai Péter és Németh Szilvia fia: Márton, Molnár Csaba és Tóth Katalin leánya: Bíborka, Németh Gábor és Horkits Kinga fia: Levente, Sarang István és Ördög Anikó fia: Nimród, Kolozár Gábor és Kondics Gabriella leánya: Zsófia, Láng Csaba és Oszkó Veronika leánya: Zsófia, Talabér Gábor és Pölöskei Melinda fia: Ábel, Tatár János és Takács Laura fia: Dorián Ferenc, Kiss László és Misák Edina fia: Szabolcs Milán, Péter Zsolt és Bilics Violetta Mária fia: Huba Bátony, Horváth László és Szigeti Borbála fia: Brájen, Viniczai György és Pauer Rita leánya: Vivien Hanna, Varga Balázs és Tremmel Edit leánya: Virág Fruzsina.

P Május 17. R Videodisco DJ. Clue-val O 22h és 24h között a belépôjegy italra váltható G Május 18. (vasárnap) R Egészségnap a gyerekekért A Május 23. (péntek) M Meggie- Pelczer sanzon-est O Mojito akció (680 Ft) K

www.palacecafe.hu Tel.: 94/501-401

• Szhely., Semmelweis u. 2.

H Á Z A S S Á G : Mihovics László és Gerencsér Zsuzsanna, Lempeg Zoltán Ferenc és Bódi Mária, Varga Szabolcs és Németh Orsolya Ildikó, Katona Zsolt és Homor Hajnalka Adrienn, Máté Norbert és Varsányi Brigitta, Kéri Balázs és Klauzer Beáta, Reseterics László és Baksa Katalin, Tarján Zoltán és Kurcz Izabella, Gerencsér Zsolt és Farkas Judit. H A L Á L E S E T: Farkis Dénesné sz. Bicskei Magdolna, Imre Gáborné sz. Tôke Rozália, Fülöp Istvánné sz. Horváth Erzsébet, Balogh József, Barótai Ferencné sz. Embersics Ilona, Hódosi József, Zsebe Józsefné sz. Pap Teréz, Joszt Ferencné sz. Zsámpár Anna.

8

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:09 AM

Page 9

H Á T T É R

2008. MÁJUS 17.

Parkolópályán a parkolólemez I P K O V I C H G Y Ö R G Y A V I TAT O T T B E LV Á R O S I B E R U H Á Z Á S R Ó L A Fidesz közgyûlési frakciója hûtlen kezelést emleget a Kôszegi utcai parkoló építésénél. Állítólag a város drágábban vásárolná vissza az ingatlant, mint amennyiért három éve eladta. Az ellenzék szerint Czeglédy Csaba alpolgármester is érintett az ügyben. A Fidesz-frakció múlt héten tartott sajtótájékoztatóján vádolta meg a városvezetést azzal, hogy háromszoros áron kívánja visszavásárolni az ITP Royal Kft.-

nek 2005-ben 54 millióért eladott Kôszegi utcai területet. (Az üggyel kapcsolatban a körzet képviselôje, dr. Takátsné dr. Tenki Mária véleményét lapunk 3. oldalán olvashatják.) A SZOVA Zrt. márciusban írt ki közbeszerzési pályázatot a Fô tér 500 méteres körzetében lévô, legalább félhektárnyi, parkolónak alkalmas terület megvásárlására. Egyetlen jelentkezô volt – nem sok ingatlan felel meg a feltételeknek a környéken –, az ITP Royal. A cég 147 milliót kért volna a területért. A SZOVA közbeszerzési tanácsa azonban érvénytelennek minôsítette a pályázatot, a közeljövôben újabb közbeszerzési eljárást indítanak. Az ellenzéki frakció a sajtótájékoztatón bejelentette, a három évvel ezelôtti szerzôdés tartalmazza, hogy ha a cég 2008 novemberéig nem épít parkolóházat a telken, az önkormányzatot visszavásárlási jog illeti meg. Hozzátették, az ITP Royal tulajdonosai Czeglédy Csaba alpolgármester üzlettársai. Czeglédy érdeklôdésünkre elmondta, az ITP Royalhoz semmiféle üzleti kapcsolat sem fûzi, a cég tulajdonosával és vezetôivel egyéb vállalkozásokban mûködik együtt. Az alpolgármester megemlítette, hogy egyik vállalkozása, a Human Operator Kft. 2005-ben, még a választások elôtt, 110 milliós kölcsönt adott egy bankon keresztül az ITP Royalnak, a visszafizetésig a bank jelzálogot jegyeztetett be a telekre. Az alpolgármester elmondta továbbá: az általa vezetett cég egyfajta biztosí-

tékot kapott a kölcsön visszafizetésére azzal, hogy az ingatlanra be lett jegyezve a jelzálog. Czeglédy kiemelte: cége szempontjából mindegy, hogy mi ez a biztosíték, éppen ezért már meg is egyezett az ITP tulajdonosaival, akik a jelzálog helyett más biztosítékot adnak majd. Varga Gábor, az ITP Royal tulajdonosa közölte, hogy három évvel ezelôtt úgy látták, a határidôig felépíthetô a parkolóház. A területtel megvásárolt tervekre azonban nem kapták meg az építési engedélyt. Közben az elmúlt években elvégezték a belvárosi, félhektáros terület régészeti feltárását, és elkészült a teljes tervdokumentáció is. Ezeknek a munkáknak a költségei több tízmillió forintot tettek ki, így a felajánlott vételárban a telek értékén kívül a költségek is szerepeltek. Ipkovich György polgármester szerint új körülmény vetôdött fel az ügyben, ami miatt lépni kellett. A város ugyanis több, mint 100 millió forint támogatást nyert el az úgynevezett integrált városfejlesztési program pályázatán. Két lehetôség közül kellett dönteni, az ugyanis az elsô pillanattól kezdve biztos volt, hogy csak a Kôszegi utcai ingatlan alkalmas parkolóház építésére. Az egyik megoldás, hogy az önkormányzat visszavásárolja a telket, kifizeti a három évvel ezelôtti vételárat és a kft. által elvégzett munkák értékét. Így a parkolóház a város tulajdona lesz, annak minden hasznával együtt. Még úgy is megéri a tranzakció, ha lefolytatják a közbeszerzési eljárást, betartják az elôírt határidôket. A másik lehetôség, hogy marad a terület a kft. tulajdonában, és a cég kapja meg a pályázati támogatást. Ez a megoldás viszont kedvezôtlen lenne a városnak, hiszen a 120 – 130 millió forint nem az önkormányzati vagyont növelné. A polgármester hozzátette, az önkormányzat visszavásárlási joga valóban benne van a 2005-ben kötött adásvételi szerzôdésben. Viszont ez a jog csak akkor illeti meg a várost, ha a másik fél szerzôdésszegô módon nem tesz eleget a szerzôdésben foglalt kötelezettségeinek.

A kötelezettség viszont arról szólt, hogy a telekkel együtt átadott terveket kell megvalósítania a vállalkozásnak. A cégnek azonban erre nem volt módja, mert a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, mint szakhatóság, elutasította azokat. Így új terveket kellett készíteni, és el kellett végezni a kötelezô régészeti feltárást is. Ipkovich György kijelentette, szakembereknek kell felmérniük, mekkora értéknövekedést hozott az ingatlanon a kft. tevékenysége. Ráadásul, remélhetôleg rövidesen megérkezik a cég által kért építési engedély, így gyorsan el lehet indítani majd az építkezést. A polgármester szerint senki sem vitatkozik azzal, hogy parkolóhelyek kellenek a belvárosba. Ha megépül a Kôszegi utcai parkolóház, a Fô tér szerkezetés funkcióváltáson mehet át, olyan tevékenységekre lehet majd engedélyt adni, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy a megújult Fô tér pezsgô közösségi életnek adjon helyet. SaFó

A „Pro Juventute” Egyesület gyermekvédelmi (állami) gondoskodás alatt álló és pártfogolt gyermekek, fiatalok életkezdését, szabadidôs tevékenységét támogatja. Anyagi támogatásával a háztartásvezetés gyakorlását, táborok, nevelôcsaládok találkozójának létrejöttét segíti.

Ha adója 1%-án felül is támogatni kívánja egyesületünket, közhasznú besorolásunk adókedvezményre is jogosítja Önt. Adószám: 18882751-1-18 • Számlasz.: 11747006-20170356

www.cekkerbolt.hu Bevásárolunk Ön helyett!

9

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:09 AM

Page 10

Ö N K O R M Á N Y Z A T

10

•

K Ö Z É R D E K Û

HÔSÖK NAPI MEGEMLÉKEZÉS

GYERMEKNAPI FORGATAG

Szombathely önkormányzata a Magyar Hôsök Emlékünnepe alkalmából ünnepséget szervez. A program május 25-én (szombaton) 10.00 órakor kezdôdik a Március 15. téren. Program: • Az Országzászló felvonása katonai tiszteletadással • Ünnepi mûsor, melyben közremûködnek a Kanizsai Dorottya Gimnázium és a Bercsényi Miklós Általános Iskola diákjai • Ünnepi beszéd, dr. Ipkovich György polgármester • Koszorúzás A programban közremûködik Szombathely Város Fúvószenekara. Kérjük mindazokat a társadalmi szervezeteket, politikai pártokat, amelyek koszorút kívánnak elhelyezni a Hôsi emlékmûnél, koszorúzási szándékukat a szervezôk munkája segítése érdekében legkésôbb május 23-án 11.00 óráig munkaidôben Pásti Zsuzsannánál személyesen a Polgármesteri Hivatal 624. szoba, vagy az 520-211, 520-176-os telefonszámokon jelezni szíveskedjenek. Kérjük, hogy az ünnep alkalmából lobogózzák fel házaikat, épületeiket! Forgalomkorlátozás a megemlékezés alatt: Május 25-én a Hôsök Napja alkalmából tartandó megemlékezés zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idôpontokban és helyen forgalomkorlátozás lesz. 09.45 kb. 10.50-ig a Március 15. tér: Március 15. tér – Deák F. u., 48-as honvéd u. – Wesselényi M. u., Szelestey L. u. – Wesselényi M. u., Petôfi S. u. – Kôszegi u., Karinthy F. u. – Liszt F. u. keresztezôdések által határolt terület lezárásra kerül. A rendôrség ezen idô alatt mindennemû gépjármû forgalmat elterel, a megemlékezés befejezését követôen áll vissza az eredeti forgalmi rend. Változások a buszközlekedésben: A Vasi Volán Zrt. tájékoztatja a Tisztelt Utazóközönséget, hogy Szombathely Megyei Jogú Város 2008. május 25-i ünnepi rendezvénye miatt az érintett helyi járati autóbuszok az alábbiak szerint közlekednek. 2008. május 25. 9.4510.50 óra között: A Vasútállomásról induló és a Vasútállomásra érkezô „1”-es, és „25”-ös viszonylatszámú autóbuszok nem érintik a Szelestey u. 27., SZTK, Berzsenyi Könyvtár, Paragvári Úti Iskola, Horváth Boldizsár krt. és MÁV Üzletigazgatóság elnevezésû megállóhelyeket. A járatok a Horváth B. krt.-on a Kórház elnevezésû megállóhelyen állnak meg. Az „5”-ös járatok a Paragvári u. – Horváth B. krt. – Vörösmarty u. útvonalon közlekednek és a Paragvári úti iskola, Horváth B. krt. és Kórház megállóhelyeken állnak meg. Az ünnepség befejezése után áll vissza az eredeti forgalmi rend. A rendezôk a lakosság és az utazóközönség megértését kérik!

Május 25. vasárnap, 10.00–19.00 óra Helyszín: Történelmi Témapark (Ferences-kert) „Játék-Idô” – Kalandos idôutazás az ôskortól napjainkig: • „Csodák Palotája” Utazó Kiállítás – játékos ismerkedés a tudománnyal, • „Fajátszó” – logikai és kreatív játékok tárháza, • „Környei Alice Mese-játszója”, • „Mesesátor” – kedvenc mesék mesemondók tolmácsolásában, • „Bütykölde” – kézmûves foglalkozások több helyszínen, • „Karikázó” – népi ügyességi játékok, • „Légió” – ókori ügyességi és harci játékok, kézmûves mûhelyek bemutatója, • „Lovagi Torna” – középkori gyermekfoglalkoztató, • „Barlangrajz” – alkotómûhely kis képzômûvészeknek, • és még sok érdekesség… Színpadi programok 10.00 óra Mesebolt Bábszínház: Piros család 13.00 óra Gyermek Mûvészeti Fesztivál bemutatói 15.00 óra Huzella Péter: Zenebona, szana-szét 16.00 óra Atlantis Színház: Andersen mesék I-II. 18.00 óra Tombolasorsolás A rendezvény minden programja ingyenes!

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

LAMANTIN IMPROVIZÁCIÓS TÁBOR

A Szentivánéji Vigasságok rendezvényén történô árusításra Az árusítás idôpontja: június 21. 10.00 – június 22. 02.00 óra Az árusítás helyszínei: Csónakázótó környéke (Kenderesi utca, Bartók Béla körút) Árusítható termékek: perec, langalló, lángos, kürtôs kalács, kalács, lepény, rétes, fôtt kukorica, gyümölcs, méz, sajt és sajtféleségek, sör, üdítô ital, szeszesitalok, koktélok, popcorn, fagylalt, jégkrém, vattacukor, helyben sütött-fôzött hús és zöldséges ételek, csomagolt szendvics és sütôipari termékek. Játék, lufi, kézmûipari termékek, hanglemez, könyv, CD, kazetta, ajándéktárgyak. Az árusítás feltételeirôl a Részvételi szabályzatban tájékozódhat, melyet a www.agorasavaria.hu oldalon a felhívások rovatban talál meg a jelentkezési lappal együtt, vagy személyesen átvehetôk az AGORA Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ Jegyirodájában (Szombathely, Belsikátor 1. hétköznapokon 10–13 és 14–17 óra között.) A pályázat benyújtásának határideje: május 23. (péntek) 12.00 óra. A pályázatokat az alábbi címre kérjük: AGORA Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ (9700 Szombathely, Fô tér 10.).

Idôpontja: 2008. június 22–28. • Helyszín: Szombathely • Szervezô: Improvizatív Zenemûhely Egyesület • Hangszertudás: minimális hangszertudás elegendô a táborban való részvételhez. Természetesen a tudásszintnek megfelelô csoportokba osztjuk a jelentkezôket. Jelentkezési határidô: május 28., a jelentkezési lap letölthetô honlapunkról. Program: hangszeres egyéni órák, zenekari gyakorlatok,improvizációs gyakorlatok, jazzelméleti, jazztörténeti csoportos órák, jam session-ök a tanárok és a hallgatók, ill. a fesztiválon fellépô zenészek részvételével, tanárkoncert, táborzáró koncert. Mesterkurzusok: a Benny Green (USA), Snétberger Ferenc, Tony Lakatos (Németo.) A táborral egy idôben zajlik a Lamantin Jazz Fesztivál. Részvételi díj: 22.000 Ft (mely magába foglalja a tábor részvételi díját, a fesztiváljegyet, és egy db táborpólót). További információ: www.lamantin.hu.

A POLGÁRI VÉDELMI SZIRÉNÁK HANGOS PRÓBÁJÁRÓL A Vas Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Szombathelyi Polgári Védelmi Kirendeltsége június elsô hetében felülvizsgálja Szombathelyen a polgári védelmi szirénákat. Hétköznap 9–15 óra között a szirénák kb. 30 másodpercre megszólalnak. Általános tudnivalók, magatartási szabályok: Hirtelen bekövetkezô veszélyhelyzet (földrengés, veszélyes anyag szabadba jutása, radioaktív anyag kiszóródása) bekövetkezése esetén gépi vagy kézi sziréna hangja riasztja a lakosságot. Helyi jellegû riasztás, tájékoztatás történhet a beavatkozó erôk hangos beszélô eszközeivel is (rendôrség, tûzoltóság, katasztrófavédelem). Amikor a jelzést meghallja: • munkahelyén vezetôje intézkedései alapján cselekedjen • ha az utcán közlekedik, a lehetô legrövidebb úton menjen haza (hacsak a hatóságtól erre vonatkozóan hangosbemondón keresztül, vagy más módon ellentétes utasítást nem kap) Ha otthonában tartózkodik, a következôk szerint cselekedjen! • A baleset bekövetkeztérôl szirénajel tájékoztatja • Keressen védelmet otthonában vagy más megfelelô zárt helyen! • Csukja be az ajtókat és az ablakokat! • Kapcsolja ki a szellôzôés a klímarendszert! • Menjen a legmagasabban fekvô, a veszélytôl ellentétes oldalon lévô helyiségbe! • Kapcsolja be a rádiót és a televíziót, hallgassa a közleményeket! • Ne dohányozzon, kapcsolja ki a gáztûzhelyt és a nyílt lánggal üzemelô készülékeket! • Szellôztessen, miután a szirénajel a helyzetet veszélytelennek nyilvánította! Szirénajelek: VESZÉLY – 120 másodperces folyamatos, emelkedô és mélyülô szirénahang jelzi a közvetlen veszélyt. Ekkor el kell hagyni az utcákat, a közterületeket és menedéket kell keresni. VESZÉLY ELMÚLT – 2x30 másodperces folyamatos, állandó hangmagasságú szirénahang, közte 30 másodperces szünettel. Segélyhívószámok: Központi segélyhívó: 112 • Rendôrség: 107 • Tûzoltóság: 105 • Mentôk: 104. A szirénapróbákról közelebbi felvilágosítás kérhetô: Szombathelyi Polgári Védelmi Kirendeltségen vagy a 94/500-320-as számon.

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:09 AM

Page 11

2008. MÁJUS 17.

MÁJUS 17–24. május 5–21. AGORA–Gyermekek Háza – Szent Mihálytól Péter Pálig és Matéria – Kemencés sütés május 15–17., 9.00 Hotel Claudius – A Lions Clubok Magyarországi Szövetsége rendezi meg a XIX. Nemzeti Konvencióját. május 16–30. Irokéz Galéria (Thököly I. u. 36.), hétköznapokon 14.00–18.00. Batykó Róbert, Bársony Gergely és Bordás László TRIP-LEX címû kiállítása május 17., 21.00 OÁMK – Hip-Hop Night Special: Copy Con – DJ. Áfonya – 4 órás show május 17. A Herényi Kulturális és Sportegyesület kerékpártúrát rendez – Rododendron túra. Információ: telefon: 06-30-5499473; 06-20-252-4525; 06-30-394-0875 május 17., 9.00 AGORA–Gyermekek Háza – Természet kincsei túrasorozat – felsô tagozatos diákoknak május 17., 9.00–12.00 AGORA–Gyermekek Háza Karkötô fonás május 17. Szent Kút IVV és ÉDTTSZ túra – A Barangolók Természetjáró Egyesület szervezésében. Útvonal: Szombathely (Herény) – Gencsi-erdô – Kôszeghegyalja. Találkozás: Herényben, Béke tér 1., 8.00-tól.

P R O G R A M A J Á N L Ó

május 20., 14.30 MMIK, Elôtér Galéria Kreatív reneszánsz kiállítás május 20., 18.00 Herényiek Háza (Szombathely, Béke tér 7.) Beszélgessünk kötetlenül – Interaktív elôadások fiataloknak május 21., 17.30 MMIK, II. emeleti konferenciaterem – Erdélyi utakon – Feiszt György fôlevéltáros elôadása május 21., 15.00 Nyitra Utcai ÁMK – Diáktanya – Históriás Klub: A reneszánsz korszak. Közép- és Dél-Amerika népei és azok kultúrája. május 22–június 24. Szombathelyi Képtár – Hódolat Picassónak május 22., 15.00 OÁMK – Oladi Szín Tér Rajzkör kiállítása május 22., 10.00 május 23., 10.00 és 18.00 Nyitott elôadás: május 22., 14.30 MMIK – Színházterem Holló képekben – Mátyás-játék

15–21. 15-én 18.00-kor, valamint 17–19-ig és 21-én 19.00-kor; 20-án 20.30-kor Katyn (120’) 12 Andrzej Wajda filmje, lengyel történelmi filmdráma 15–21. 15-én, valamint 17–19-ig és 21-én 21.00-kor Sweeney Todd – A Fleet Street démoni borbélya (116’) 16 Tim Burton horror–musicalje 20. Film és tolerancia 18.30-kor Nyócker (90’) 16 Magyar animációs film 23. 18.00 Osztálytalálkozó Vadas Zsuzsával

22–28. 22–26-ig és 28-án 18.15-kor; 24-én és 25-én 14.15-kor is A Spiderwick krónikák (107’) 12 Szinkronizált amerikai fantasy

május 22., 19.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház – Dés László – Bereményi Géza: Férfi és nô – koncert

május 23., 18. 00 Herényiek Háza (Szombathely, Béke tér 7.) Mentés másként trió. Koncert és moldvai táncház

május 18., 10.00 MMIK elôtér – „Apród voltam Mátyás udvarában” A KAKAÓBÁR gyermeknapi reneszánsz programja

május 23., 18. 00 AGORA–Savaria Filmszínház „Osztálytalálkozó – Vadas Zsuzsával”

május 20., 14.30 Nyitra Utcai ÁMK – Emeleti Galéria – Éhen Gyula munkásságának bemutatása régi képeslapokon, Kôszegfalviné Pajor Klára gyûjteményébôl

15–21. 15–21-ig 16.00-kor; 16–21-ig 17.30-kor is; 17-én és 18-án 14.30-kor is Kis Vuk (80’) Magyar–angol animációs film

május 22., 14.00 AGORA–Gyermekek Háza – Játszódélután. Ügyességi vetélkedôk és kézmûves foglalkozások több helyszínen.

május 17–18. Herényiek Háza (Szombathely, Béke tér 7.) Rege Népfôiskola

május 20., 18.30 AGORA–Savaria Filmszínház Film és tolerancia. A Nyócker címû magyar animációs film vetítése, majd beszélgetés a filmrôl.

15–21. 15-én és 17–21-ig 20.15-kor Szerelem a kolera idején (139’) 12 Gabriel García Márquez regényének filmváltozata.

22–28. 16.15-kor Lucky Luke – Irány a vadnyugat (85’) Szinkronizált francia animációs film

május 23., 18.00 Herényiek Háza (Szombathely, Béke tér 7.) Újra él a magyar nóta… Magyar nóta est

május 19., 16.00 MMIK – MENTA-TANYA – Jövôlesô. A tarott és a jövôlátás. Szegedi Panni interaktív elôadása

15–21. 18.15-kor; 17-én és 18-án 14.00-kor is Túl a barátságon (124’) 12

május 22., 13.30 MMIK – Tied a pálya! E-pálya pályaválasztási portál bemutatása

május 17., 20.00 Szimfónia kávézó terasz Blues Jam-koncert

május 18., 16.00 Bábszínház kamaraterem Mesemondó csodaverkli

SAVARIA MOZI 15–21. 16.15-kor Nyugalom (108’) Alföldi Róbert filmdrámájában Udvaros Dorottya, Gryllus Dorka, Makranczi Zalán és Hernádi Judit

május 23., 19.30 Bartók Terem Líra-bérlet 4. május 23., 17.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház A LORIGO Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény évzáró gálamûsora május 24., 9.00–12.00 AGORA–Gyermekek Háza Gyöngyvirágok fûzése május 24., 17.00 AGORA–Mûvelôdési és Sportház A SISSONE Gyermektorna Stúdió évzáró gálája május 24–25. Hagyományos Zalai kétnapos „Pöfögô” gyalogtúra 18–18 km-en. Indulás: május 24-én az 5.26-os pécsi gyorsvonattal.

22–28. 22–26-ig és 28-án 20.15-kor Másik bolygó (95’) 12 Moldoványi Ferenc dokumentum-játékfilmje 22–28. 22–25-ig 16.30-kor; 26-án és 28-án 20.30-kor Gyilkos ígéretek (97’) 18 22–28. 22-én, valamint 24–26-ig és 28-án 18.30-kor; 24-én és 25-én 14.30-kor is; 23-án 20.30-kor; 27-én 18.15-kor Moliére (120’) 12 22–28. 22-én, 24-én és 25-én 20.30kor; 26–28-ig 16.30-kor Bakancslista (97’) 12

CINEMA CITY Totál turbó – Speed Racer (mb) (12) amarikai fantasztikus kalandfilm 15:00, 17:30, 20:00, szo-v: 10:00, 12:30 p-szo: 22:30 is Míg a jackpot el nem választ (mb) (12) amerikai vígjáték 14:30, 16:30, 18:30, 20:30 szo-v: 10:00, p-szo: 22:30 is Csak a testeden át (mb) (12) amarikai vígjáték 16:00, 18:00, 20:15 szo-v: 11:30, p-szo: 22:30 is A Vasember (mb) (12) amerikai fantasztikus akciófilm 14:45, 17:15, 19:45 szo-v: 12:00, p-szo: 22:15 is Kis Vuk (mb) (KN) magyar-angol animációs film 13:00, szo-v: 11:00 Bolondok aranya (f/subtitled) (12) amerikai vígjáték 13:30

11

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:10 AM

Page 12

Boldog névnapot, Rita! A Margit név olasz Margherita alakjának az önállósult becézôje. Jelentése: gyöngy, tenger leánya. Becenevek: Ritácska, Riti, Ritu, Rituka, Ritus, Rituska. Névnapok: május 22., augusztus 26.

A következô sorokkal szeretnénk boldog névnapot kívánni Rábavölgyiné Kocsis Ritának, egyúttal köszöntjük azokat az olvasóinkat is, akik május közepén ünneplik névnapjukat, illetve születésnapjukat. – Az esküvôtök óta bizonyára sokszor kellett már leírni a nevedet, ami nagyon szép, de hát eléggé hosszú… – Igen, ez így van…, de amikor dönteni kellett a házasságkötés utáni nevemrôl, két szempont volt fontos. Egy-

részt a lánykori nevem megôrzése, másrészt szerettem volna, ha az új nevembôl a családi állapotom is kiderül. Ezzel a variációval aztán magammal szúrtam ki, hiszen olyan hosszú nevem lett, ami egyetlen hivatalos irat rovatába sem fér bele. Most már – közel húsz év után – rövidítve, Rábavölgyiné Ritaként használom. – A rövidke magyar Rita név az olasz Margherita becézése. Tudsz valamit a névadás körülményeirôl? – A beszélgetésre készülve édesanyámmal felelevenítettük, hogyan is lettem én Rita. Szóval, nem is igazán a nevem az érdekes, hanem az, ahogy kaptam. A vártnál jóval korábban siettem erre a világra, ezért a szüleim még nem voltak felkészülve a névvel. A szülésznô tanácsolta, hogy

legyek Rita, ez aztán a szüleimnek is megtetszett. Ennyi a történet. – Három gyermeked van: kettô nagy és egy picike. Gondolom, hogy ti már jó elôre eldöntöttétek a neveket… – Nem igazán kellett sokat készülni, hiszen a férjemnek volt egy kedvenc lányneve, nekem pedig egy kedvenc fiúnevem. Így amikor 18, illetve 16 évvel ezelôtt megszületett a fiunk, majd a lányunk, nem volt kérdés, hogy milyen nevet kapjanak, Ádám és Zsófia. Aztán 14 év kihagyás után, másfél évvel ezelôtt egy újabb kislány érkezett: Adrienn. Ô egy igazi kis ajándék az egész családnak. Amíg vártuk ôt, sokan meséltek róla, hogy milyen jó dolog lesz majd a két naggyal együtt babázni, de amit átélünk, az minden elképzelésnél szebb. A nagyok elfoglaltak, jönnekmennek, de amikor hazaérnek, akkor aztán nagy az öröm, mintha csak egy szirupos, amerikai filmjelenet lenne, úgy szeretgetik egymást… NMZs.

Szombathelyen, az Ipatelepen 400 m2-es, extrán felújított RAKTÁRÉPÜLET IRODÁKKAL EGYÜTT ELADÓ. Érd: 30/411-53-03

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:10 AM

Page 13

OTTHON

2008. MÁJUS 17.

Népszerûek az új építésû lakások AZ EMBEREK TÖBBSÉGE NYUGALOMRA VÁGYIK Alacsony rezsi, nyugalmas környezet, zárt parkoló, kedvezô ár. Ezek manapság az ingatlanvásárlás alapkövetelményei. Szombathelyen melyek a legnépszerûbb helyek? Az egyik szombathelyi ingatlanközvetítô és forgalmazó iroda vezetôje, Heckenast István volt segítségünkre, hogy betekintést nyerjük a vasi megyeszékhely ingatlanvásárlási szokásaiba. – Továbbra is a megfelelô áron kínált, csendes környéken lévô lakóparkok a legnépszerûbbek. Egyre többen választanak ilyen helyen lévô lakásokat. A döntésben nagy szerepet játszik az is, hogy ezekhez az ingatlanokhoz egészségcentrum is kapcsolódik: a lakóparkon belül közös használatú szauna, szolárium, edzôterem is „jár” az új otthonhoz. Zömében fiatal családosok költöznek ilyen helyekre, de akadnak vevôk az idôsebb korosztályból is. A négyzetméterenkénti ár 230-240 ezer forint körül mozog – tudtuk meg az ingatlanközvetítô iroda vezetôjétôl, aki elárulta, hogy az új lakások azért is keresettek manapság, mert 15 millió forintig illetékmentes a vásárlás, míg a használt lakások esetében egy évekkel ezelôtti szabályozás szerint 4

millió forint fölött már 6 százalék az illeték. Ez 12-14 milliós lakás vásárlása esetén elég borsos összeg. Az új ingatlanok népszerûsége a „szocpol” támogatás feltételeinek, valamint a vállalt gyermekek után járó hitelkedvezményeknek is köszönhetô, ezeket ugyanis csak új lakás vásárlása vagy építése esetén lehet igénybe venni. A mai világban már nagyon ritka a készpénzes vevô, mindenki hitelre vásárol ingatlant, vázolta a helyzetet Heckenast István, és azt is elmagyarázta, hogy a távfûtéses lakások értékesítése a legnehezebb. – A magas rezsijû lakásokat nagyon nehéz eladni. Mindenki olyan otthont szeretne, ahol maga tudja szabályozni a fûtést, ahol tud spórolni, alacsony a közös költség, emellett fontos feltétel a zárt parkoló is. A Fô tér környéki ingatlanok helyzete is átértékelôdött, ugyanis a vevôk tartanak a belvárosi nyüzsgéstôl, a hangosabb rendezvények miatt inkább kicsit messzebb költöznek a központtól. Itt is az új társasházak a legnépsze-

rûbbek, ahol 4-5 család lakik egymás mellett. Kertes házat fôként második otthonként vásárolnak a családok. Értékesítik a meglévô lakásukat, egy kis megtakarított pénz hozzáadásával, hitelt felvéve tudnak kiköltözni a kertvárosba. – Fontos a nyugodt környezet, a saját kert, a mozgástér, valamint a megközelíthetôség. Azok a külvárosi övezetek a legkeresettebbek, amelyek tömegközlekedési eszközökkel könnyen megközelíthetôek. Nagyon fontos, hogy a

gyermekek be tudjanak buszozni az iskolába, délután pedig a különórákra. Elôfordult, hogy valaki Sébôl visszaköltözött Szombathelyre, mert a rossz tömegközlekedés miatt nem tudta megoldani gyermekei napi szállítását, holott azelôtt épp a kellemes kertvárosi környezet miatt vásárolt ott családi házat. Hiába hát a városi élet, mindenki nyugodt környezetre vágyik, távol a belváros zajától, de mégis közel a központhoz. SaFó

Szombathely, Söptei út 72. Tel./fax: 343-530, Tel.: 511-015

Szombathely, Szôlôs u. 43. Telefon: 94/714-165, 20/5542-543 Nyitva: H-P 8,30-17 SZ 8,30-13 • www.velemibau.hu

TÉRKÔVÁSÁR –20%

% . . . . . . . . . . . . . . . –10 ................. ................. % Csempék, járólapok –10 . . . . . . . . . . . . . . . . ................ ................. 2 l -tô Ablakpárkányok . . . . . . m Ft/ 00 2.0 . . . . . . . . . . . . . ... ................. 2 l -tô Terméskövek . . . . . . . . . . . . . m Ft/ 00 . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 ................. Klinker burkolatok . . . ületkezelô szerek Rusztikus téglák • Fel

Fa kerti bnyúektoszerorinkt

bevezetô áron, egyedi

igé

Kôburkolatú kandallók AZ AKCIÓ A MEGJELÖLT TERMÉKEKRE VONATKOZIK 05. 17 – 05. 31-IG.

Ajánlatunk: PVC lefolyócsövek KM, KPE nyomócsövek, idomok KG csatornacsövek csatornázási öntvények, szerelvények

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:10 AM

Page 14

Színek birodalma A S Á R G A F E LV I D Í T, A V Ö R Ö S M E L E G Í T, A Z Ö L D É S A K É K N Y U G T AT Az otthonunkban használt színárnyalatok nemcsak a hangulatunkra vannak közvetlen hatással, segítségükkel optikailag tágíthatjuk vagy szûkíthetjük is a teret. A festés a legkézenfekvôbb megoldás egy helyiség hangulatának megváltoztatásához. Átmázolhatjuk az összes falat, de akár csak az egyiket is, más színûre cserélhetjük a kárpitokat, új berendezési tárgyakat szerezhetünk be.

De mielôtt nekilátunk, nem árt egy kis színelmélet. A sárga az éltetô nap színe, vidámságot, optimizmust, melegséget sugároz a lakásba. Tágassá teszi a szobát, árnyalatai derûs érzést keltenek anélkül, hogy a teret

összenyomnák, emellett a sárga a beesô fénysugarakat is barátságossá varázsolja. Alkalmazásánál lényeges, hogy a jól megválasztott sárga falszínbôl az összes többi szín (bútor, textil, kép stb.) kifejezôen kiemelkedjen, de azzal mindig összhangban maradjon. A narancs meleg, barátságos szín, a nap energiáját idézi,

KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. ASZTALOSCENTRUM ÉS BARKÁCSDISZKONT

         

lapszabászat, élfóliázás forgács- és bútorlapok konyhai munkalapok CK és OSB-3 építôlemezek rétegelt- és farostlemezek lécbetétes bútorlapok táblásított fatermékek szárított fûrészáru bútorvasalatok, pántok konyhai mosogatók

Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397

• Kémény-béléscsövezés • Szerelt kéménykészítés • Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

AJTÓ ABLAK

Szombathely Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884 30/607-1411 30/288-4495 30/361-9991 www.farkas-fa.hu

élénkséget, mozgalmasságot sugároz. Aktivizáló, lüktetô, fiatalos hangulatú, melegebbé, fényesebbé, tüzesebbé teszi a helyiséget, melyben használjuk, de ügyeljünk arra, hogy a szín intenzitásának megfelelô arányban kell lennie a felület nagyságával: minél erôsebb az árnyalat, annál kisebb felületen alkalmazzuk. A vörös a legmelegebb szín,

• SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN • 3 dimenziós látványterv • GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL • helyszíni kivitelezés • épületfa • faanyagvédelem • mûszárított asztalosáru • lambéria, hajópadló

Szentkirályi lakókertben kétszintes 85 m2-es 3 szobás, étkezôkonyhás nappalis új építésû ház, fedett gépkocsibeállóval, gázközponti fûtéssel, kandalló kéménnyel, saját 500 m2es telekrésszel azonnal költözhetôen eladó.

Eladási ár:

Magyarország vezetô nyílászáró gyártója! MÛANYAG NYÍLÁSZÁRÓK

• Beltéri és bejárati ajtók • Ingyenes felmérés, árajánlat-készítés • redônyök, reluxák

-30% Az akció 05. 17-tôl az akciós készlet erejéig tart!

Azonnal költözhetô társasházi lakások a SZENT ISTVÁN LAKÓPARKBAN! Földszinti, 66 m2-es 3 szobás, nappalis, teraszos új építésû társasházi lakás, 100 m2-es saját zöldterülettel eladó. Ár: 14,3 millió Ft D-1-es lakás Elsô emeleti, 1 +2 félszobás, 60 m2-es nyugati erkélyes, klímás lakás konyhabútorral eladó. Ár: 13,9 millió Ft D-7-es lakás Elsô emeleti 2+ félszobás, 71 m2-es déli erkélyes lakás eladó. Szoc pol igénybevehetô. Ár: 15,922 millió Ft A-7-es lakás Földszinti 39 m2-es zöldterülettel eladó. Ár: 8,8 millió Ft

www.nypan.hu

egyszobás

lakás,

saját

D-4-es lakás

Szombathelyen, a Károly R. utcában 3. emeleti, felújított, gázkonvektoros fûtésû lakás, azonnal költözhetôen eladó. Irányár: 8,9 millió Ft

Forgácslapfeldolgozó és Értékesítô Kft. Szombathely, Kolozsvár u. 31. Tel.: 94/509-407 Fax: 94/508-934 Nyitva tartás: H–Cs: 7.30–16.00, P 7.30–18.00 Szo: 7.30–12.15

21.900.000 Ft.

Ugyanott összközmûves építési telkek eladók!

EURÓPA ÉP-KER Szombathely, Barátság u. 23. (garázssoron a Gazda Áruház mögött) Tel./fax: 320-909 Mobil: 30/290-9913 Nyitva tartás: H–P: 8–16

Iroda cím: 9700 Szombathely, Berzsenyi tér 2. Tel/ fax: 94/510-336 • E-mail: [email protected] Web: www.heckenastingatlan.hu Heckenast István: 30/94-66-121 • Buús Péter: 20/398-66-77 Horváth Jolán: 30/216-2604 • Divós Katalin: 30/9786-823

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:10 AM

Page 15

OTTHON

2008. MÁJUS 17.

izgalmas, dinamikus, erôteljes és feltûnô. Az öntudatosság megtestesítôje, intenzitásától, illetve a mellette levô színektôl függôen melegséget áraszt, de fojtogató is lehet. A vörös alkalmazásával hatásos „színhangsúlyokat” helyezhetünk el a térben (pl. függönyök, asztalterítôk, párnák vagy szônyegek). A kék a leghidegebb szín, és a legspirituálisabb is: az égszínkék békességet, nyugalmat és tisztaságot jelent, hiszen az ég és az óceánok hangulatát idézi. Nyugtató hatása a zöldnél is erôsebb. A gondolkodás és a koncentráció színe, meleg, világos he-

lyiségekben a középkék frissítôleg, kellemesen hûsítôen hat. Túl sokféle árnyalatú kéket azonban ne keverjünk egy helyiségben, mert rideg lesz az összeállítás. A zöld a természet színe, a növények nyugodt frissességét, életerejét idézi, hatása ösztönzô, vidám. A kék és a sárga keverékébôl létrejött árnyalat a hideg és a meleg színek határán helyezkedik el. Nyugtató, kiegyensúlyozó hatásával kellemessé teszi a helyiségben való tartózkodást. Sárgásabb árnyalataival melegítô, míg a kékesebbekkel hûsítô hatást érhetünk el. SaFó

Szombathely, Pálya u. – Sági u. sarok Tel.: 501-702, 505-830 • Fax: 324-996 E-mail: [email protected] Nyitva: H–CS: 8–16.30, P.: 8–16, Szo.: 8–11

AKCIÓ! SZERVIZ: 505-831

MOST IGAZÁN MEGÉRI! LF 125 MTD fûnyíró traktor

PLATINUM 75 SD MTD fûnyíró traktor

12,5 LE Briggs motor 96 cm vágószélesség

25 LE KAWASAKI motor 107 cm vágószélesség

329.000 Ft bruttó fogy. ár

599.000 Ft

AJÁNDÉK benzinmotoros 28 ccm bozótvágóval

AJÁNDÉK utánfutóval 2 év garancia

A K C I Ó

0 5 . 1 7 - T Ô L

A

K É S Z L E T

HA NEM JÓL SZELEL

bruttó fogy. ár

A KÉMÉNYE, BÍZZA CSERÉJÉT

E R E J É I G !

A

-RE!

TERVEZTESSE VELÜNK, ÉS VÁSÁROLJA NÁLUNK öntözése, kerti tava berendezéseit!

NAGY KÉMÉNYAKCIÓ! Pl.: LK 16-os 6,33 fm

91.900 Ft (br.110.280 Ft) • • • • • • • •

tömlôk, szórófejek, földalatti automata fejek, kézi locsolók, tófóliák, szûrôk, UV, szivattyúk, patakok

SZERVIZ: 505-831

Szombathely, Pálya u. – Sági u. sarok Tel.: 501-702, 505-830 • Fax: 324-996 E-mail: [email protected] Nyitva: H–CS: 8–16.30, P.: 8–16, Szo.: 8–11

MÁJUS HÓNAPBAN MÉG TART A HÔSZIGETELÔ AKCIÓNK! 1 m2 hungarocell + 6 kg ragasztó + 1,1 m2 háló pl.: 5 cm

1.080 Ft/ m

2

• 7 cm

1.325 Ft/m

2

INTREGRÁL Kereskedelmi Kft. Szombathely, Csaba u. 10/A Tel./fax: 505-138, 505-139 www.integralkft.hu Nyitva tartás: H-P: 7.30–16.00, Szo.: 7.30–11.00 AZ AKCIÓ MÁJUS 15-TÔL 30-IG, ILLETVE A KÉSZLET EREJÉIG TART.

Safo_2008_05_17

5/16/08

9:10 AM

Page 16

KUKUTYIN

F A J Á T É K B O L T

Kossuth L. u. 19. Tel.: 30/209-8230

Szezon elôtti nyári vásár! Jöjjön be hozzánk, érdemes! Nôi top: 900 Ft-tól Nyári szoknyák: 1.500 Ft-tól Nyári ruhák: 1.500 Ft-tól

Gyermek szett: 12.500 Ft

Kukutyin, nagyoknak is!

Belsô Uránia Udvar (Mediterrán Udvar)

„Osztálytalálkozó” Vadas Zsuzsával, a NÔK LAPJA fômunkatársával. Házigazda és beszélgetôtárs: Benke Éva fôiskolai docens, egykori padtárs 2008. május 23. péntek, 18.00 óra AGORA – Savaria Filmszínház Belépôjegyek 500 Ft-os áron válthatók elôvételben az AGORA Jegyirodájában. (Szombathely, Belsikátor 1. Tel.: 94/511-266)

Itt a nyár, újra nyit a szombathelyi termálfürdô! Az idei szezonban, 2008. május 15-tôl, csütörtöktôl látogatható a római létesítmény. A jó idô alkalmával számos kedvelt kikapcsolódási és szabadidôs programokkal várjuk kedves vendégeinket. A teljesen megújult ülômedence élménygépészeti elemekkel (pezsgô- és masszázspadok, nyakzuhanyok) kecsegteti a lazítani vágyók körét, míg az új gyermekmedence a kicsik pancsolására nyújt lehetôséget. A billenô vödör, fóka, szivárvány csúszda, vízgomba, gejzír és vízpermet számos élményekkel gazdagítják a gyermekeket. A két medence közé egy földbe süllyesztett vízforgató gépház is épült, amfiteátrum jellegû lelátóval kombinálva, mely fôként a gyermekmedencében pancsoló kicsik szemmel tartására kiválóan alkalmas. A fürdôzôk védelme érdekében az UV sugárzások ellen korszerû, új tetôszerkezet nyújt védelmet, míg a gyerekeket virágszirmokat mintázó tetô védi a naptól. Sportolási lehetôségek közül a strandröpladbapálya, lábtenisz pálya, teniszpálya és sakkpálya közül választhatnak az idelátogatók. A parkolás könnyedén megoldható, hisz ingyenes, tág parkoló áll rendelkezésre a fürdôbejárat elôtt. Az idei évben is egy jeggyel lesz látogatható az uszoda és termálfürdô. Az idei szezon újdonságaként 2008. május 15-tôl bevezetésre kerül a kedvezményes családi jegy, két felnôtt és két gyermek kíséretében. Elsôsorban azokat a vendégeket várjuk, akik csendes, nyugodt pihenésre, kikapcsolódásra vágynak, színvonalas környezetben.

Elérhetôségek:

Fedett Uszoda és Termálfürdô Cím: Szombathely, Bartók B. krt. 41. • Telefon: (94) 314 336 E-mail: [email protected] Nyitva tartás: Hétfô: 14.00–21.30, Kedd–Péntek: 6.00–21.30, Szombat–Vasárnap, Ünnepnap: 9.00–18.00 A Termálfürdô idényjelleggel üzemel (májustól szeptemberig), naponta 9.00-tól 19.00 óráig. A Fedett Uszoda ebben az idôszakban hétvégén 19.00 óráig tart nyitva.

Kedves Vendégeink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a 2008. május 15-tôl érvényes díjszabás kapcsán a fürdôbérleteket vásárlók karórájára 1.000 Ft letéti díj kerül felszámolásra. A kiegyenlített letéti összeget számítógépes rendszerünk a karóra számához automatikusan rögzíti. A karóra érték, hisz annak lejártáig a letéti díj benne foglaltatik. A 10 alkalmas illetve 30 alkalmas bérletek lejártával, a karóra pénztárba történô leadásával egyidejûleg, a bérlet megvásárlásakor fizetett 1.000 Ft letéti díjat Társaságunk egy összegben visszafizeti vendégeinek.

… az ÖN egészségéért!

Kellemes kikapcsolódást kívánunk minden látogatónknak! … a nyugodt pihenésért!