SHAFTALIGN®
Uw nieuwe standaard voor laseroptische asuitlijning
Meer dan 40 jaar ervaring in het nauwkeurig uitlijnen van assen.
Al meer dan 40 jaar ontwikkelt PRÜFTECHNIK Alignment Systems hoogwaardige asuitlijnsystemen. Om machines zeer precies op te meten en uit te lijnen gebruiken onderhoudsafdelingen van industriële topbedrijven uit de hele wereld de gesofisticeerde en toch gebruiksvriendelijke apparatuur van PRÜFTECHNIK. SHAFTALIGN® maakt optimaal
gebruik van de gepatenteerde technologie van PRÜFTECHNIK. Door de eenvoudige bediening en het modulaire concept krijgt u met SHAFTALIGN® een dynamisch precisiemeetinstrument, aangepast aan uw budget. Roterende machines uitlijnen wordt met SHAFTALIGN® eenvoudiger dan ooit!
Ervaring in alle bedrijfstakken...
Verhoog de efficiëntie en de beschikbaarheid van machines Precisieasuitlijning verlaagt uw bedrijfskosten
Waarom zou u machines uitlijnen?
Precisie-uitlijning garandeert u:
Roterende machines zijn gevoelig voor uitlijnfouten. Machines die bij de installatie goed zijn uitgelijnd en daarna regelmatig worden onderhouden, verlagen op langere termijn de bedrijfs- en de onderhoudskosten.
Een lager energieverbruik Verminderde slijtage van lagers, dichtingen, assen en koppelingen
Minder warmteontwikkeling in lagers en koppelingen
Minder trillingen Laseroptische asuitlijning verlengt de standtijd van uw machines. Zo verlengt u de beschikbaarheid van uw machines. Een nauwkeurige asuitlijning vermindert de trillingsniveaus. Zo beschermt u beter uw installaties en verhoogt u de kwaliteit van uw producten.
Geen breuken of scheuren van assen Stevige boutverbindingen Assen nauwkeurig uitlijnen levert grote besparingen op en een schonere omgeving.
Uw standaard in laserasuitlijnsystemen
Intuïtief, innovatief en nauwkeurig Slechts 3 stappen tot een perfecte uitlijning
De SHAFTALIGN® is een degelijk en robusst toestel, ideaal voor gebruik in een industriële omgeving. De computer is stofdicht en spatwaterdicht in overeenstemming met IP 65.
De intuïtieve autoflowfunctie begeleidt de gebruiker stap voor stap bij het ingeven van de dimensies.
De laser en de reflector zijn water- en stofdicht in overeenstemming met IP 67. Dankzij het alfanumeriek toetsenbord en de navigatieknoppen kunt u de SHAFTALIGN® heel eenvoudig bedienen.
Binnen een rotatiehoek van minder dan 70° volstaan slechts 3 metingen om de exacte stand van de assen te bepalen.
De SHAFTALIGN ® is uitgerust met een TFT-kleurenscherm met hoge resolutie en achtergrondverlichting. De ingebouwde lichtsensor past de helderheid van het display automatisch aan het beschikbare licht aan. Zelfs bij minder geschikte lichtinval beschikt u zo toch over een helder display en kunt u makkelijk de meetwaarden aflezen. Bij voldoende omgevingslicht verlengt de sensor de gebruiksduur van de batterijen. U kunt het toestel optioneel uitrusten met een oplaadbare batterij (Li-ion). Via een standaard USB-poort kunt u het apparaat aansluiten op een pc of andere randapparatuur. Het toestel biedt u verschillende mogelijkheden om bestanden op te slaan en rapporten op te stellen. U kunt bijvoorbeeld een rapport afdrukken in pdf-formaat op een USB-stick.
Bluetooth™ Communicatie De SHAFTALIGN ® computer beschikt al over een draadloze verbinding. Met de optionele RF-module legt u op een zeer eenvoudige en handige manier een draadloze verbinding tussen de sensor en de computer.
U krijgt alle relevante resultaten in één oogopslag op één scherm, ook de evaluatie van de uitlijntoestand met behulp van de smileys en ledlampjes.
Krachtige SHAFTALIGN ® functies
Sweep-meetmethode (optioneel) Terwijl de assen draaien, worden automatisch metingen uitgevoerd op heel wat posities. Een rotatie van slechts 60° geeft de SHAFTALIGN ® voldoende informatie om nauwkeurig de actuele uitlijnsituatie te berekenen.
Actieve klokmeetmethode De geïntegreerde elektronische waterpas zorgt voor een intelligente en nauwkeurige uitlijning. Onafhankelijk van de draairichting worden meetpunten opgenomen in 3 of 4 posities. Tijdens het positioneren wordt de hoekpositie van de sensor automatisch in rekening gebracht. Op die manier worden meetfouten volledig uitgesloten.
Automatische evaluatie van de uitlijning TolChek® - De meetresultaten worden vergeleken met de dynamische tolerantietabellen en beoordeeld op basis van het toerental. Smileys en ledlampjes geven de uitlijntoestand weer. Tijdens de live correctie wordt de status voortdurend aangepast.
Live Move Horizontale en verticale koppelingswaarden en correctiewaarden worden automatisch berekend. Richting en waarde van elke te corrigeren voet worden duidelijk grafisch weergegeven. Tijdens de Live move meet SHAFTALIGN ® voortdurend iedere beweging. Die bewegingen worden realtime weergegeven.
Eén laser technologie (UniBeam®) Gepatenteerde één laser/detector technologie garandeert een eenvoudige afregeling.
Intuïtieve autoflow begeleiding Het systeem gidst de gebruiker op een progressieve manier door het hele meetproces.
Actieve klokmeetmethode Intelligente en nauwkeurige uitlijning dankzij de geïntegreerde elektronische waterpas.
Bluetooth™ communicatie De meetdata wordt draadloos doorgestuurd naar de computer
InfiniRange ® Het meetbereik onbeperkt uitbreiden.
Live Move Horizontale en verticale correcties live monitoren.
Soft foot Meten, corrigeren en opslaan.
Bestandsbeheer Meetbestanden op het toestel opslaan en rapporten afdrukken in pdf-formaat op een USB-stick.
Databescherming Automatische gegevensopslag bij uitschakeling.
Automatische evaluatie (TolChek®) Automatische evaluatie van de uitlijntoestand op basis van de dynamische en aanpasbare tolerantietabel.
Uw standaard in laserasuitlijnsystemen
SHAFTALIGN ® een overzicht
Basisfuncties Uitlijning van horizontale, verticale en flensgemonteerde machines Gekoppelde, ongekoppelde en niet-roteerbare assen uitlijnen Softfoot – meten, corrigeren en opslaan UniBeam® voor een snelle afregeling van één laser Actieve klokmeetmethode TolChek® - automatische evaluatie van de uitlijntoestand. InfiniRange ® - het meetbereik onbeperkt uitbreiden QuickCheck – op basis van een enkele dimensie snel de uitlijning opmeten Statische meetmethode – meerpuntsmeting op 3 tot 8 posities met 45° interval Real-time weergave van horizontale en verticale machinecorrecties Rapporten in pdf-formaat op een USB-stick afdrukken Databescherming – automatische gegevensopslag TFT-kleurenscherm in hoge resolutie met verlichting Opslagcapaciteit voor 200 bestanden
Krachtige opties Alternatieve computerversie met geïntegreerde oplaadbare Li-ion batterij Automatische data transmissie via de Bluetooth™ module Automatische Sweep meetmethode gecombineerd met de resultatentabel en het meten van de leidingspanning Koppelingsspecificaties en thermische groeiwaarden Vrije keuze van de vaste voeten Multipointmeetmethode om 3 of meer volledig willekeurige posities te meten Uitlijnen van tussenassen en cardankoppelingen Vrij definieerbare toleranties Pc - software Alignment Center om meetbestanden voor te bereiden, te analyseren, op te slaan en uitgebreid te rapporteren
PC software ALIGNMENT CENTER Voorbereiden, analyseren en beheren
ALIGNMENT CENTER is het softwareplatform voor alle actuele PRÜFTECHNIK-uitlijnapparatuur. Gebruik ALIGNMENT CENTER om uw meetgegevens te beheren. De communicatie in twee richtingen maakt het mogelijk om bestanden uit te wisselen tussen de pc en het meetinstrument en omgekeerd. ALIGNMENT CENTER vereenvoudigt de voorbereiding, omdat alle uitlijnspecificaties worden opgeslagen, inbegrepen de thermische groei en de toleranties. Ook alle meetgerelateerde gegevens worden opgeslagen, net als het hele archief van de metingen. Met de software maakt u professionele rapporten met foto´s, bedrijfsinformatie en bedrijfslogo. Verbeter uw dagelijkse productiviteit met deze waardevolle softwaretool.
ALIGNMENT CENTER is een software waarmee u de uitlijning voorbereidt, analyseert en de meetgegevens beheert
SERVICE EN ASSISTENTIE Kwaliteitsvolle service
Opleiding op maat
Industriële dienstverlening
Het hightechlabo van PRÜFTECHNIK is het hart van Ons team van specialisten ver-
PRÜFTECHNIK voert kwaliteitsvolle industriële
zorgt opleidingen en seminaries
meetopdrachten uit. Onze specialisten assisteren
Dagelijks worden er lasers, detectoren en nieuwe om de professionele gebruiker
u bij de uitlijning van grote en complexe machines
systemen ontwikkeld. Ze worden er getest en ge- vertrouwd te maken met onze
en bij de uitlijning van nieuwe installaties. Onze
produceerd volgens de hoogste standaardnormen. apparatuur en met het proces
service omvat asuitlijning, monitoren van positi-
De kwaliteit van onze producten en de tevreden- van uitlijnen.
onele veranderingen, geometrische en turbine-
heid van onze klanten liggen ons na aan het hart.
uitlijning.
onze ontwikkelingsafdeling
Daarom kunt u als klant wereldwijd terecht in onze servicecentra, waar onze specialisten de juiste ondersteuning geven.
Uw standaard in laserasuitlijnsystemen
SHAFTALIGN ® technische data Computer CPU
Intel XScale PXA270 @ 520 MHz
Geheugen
64 MB RAM, 64 MB Flash
Meetkop
Scherm
TFT, leesbaar in zonlicht, 65 535 kleuren, LED achtergrondverlichting
Meetmethode: Coaxiaal, gereflecteerde laserstraal Externe bescherming: IP 67 (Stofdicht en waterdicht)
Geïntegreerde sensor past de lichtsterkte automatisch aan voor een optimale zichtbaarheid en een minimaal verbruik.
Bescherming tegen omgevingslicht: ja Opslag temperatuur: -20°C tot 80°C
Resolutie: 320 x 240 Pixels; Afmetingen: 89 mm diagonaal
Gebruikstemperatuur: 0°C tot 55°C
Toetsenbord: Navigatieknoppen met up, clear en menu toetsen; Alfanumeriek toetsenbord met toetsen voor ‘afmetingen’, ‘meten’, ‘resultaten’, ‘softfoot’ en ‘move’. LED-indicatoren
Voeding
Afmetingen: Ca. 107 x 70 x 49 mm Gewicht: Ca. 177 g Laser
LEDs om de laserstatus en de uitlijnsituatie weer te geven
Golflengte 675 nm (zichtbaar, rood)
Droge batterijen: 5 x 1.5 V IEC LR6 (“AA“) levensduur 9 uur (gebaseerd op een gebruikscyclus van 33% meten, 33% rekenen en 33% ‘sleep’ mode)
Laserklasse: Class 2, FDA 21 CFR 1000 en 1040 Uitgangsvermogen: < 1 mW Veiligheidsvoorschriften: Niet in de laserstraal kijken
Geïntegreerde Li-ion oplaadbare batterij: 7.4 V / 2.8 Ah (Optionele computer) met een operationele levensduur van 17 uur (gebaseerd op een gebruikscyclus van 33% meten, 33% rekenen en 33% ‘sleep’ mode) Externe interface
Detector
Meetbereik: ongelimiteerd, dynamisch uitbreidbaar (U.S. Patent 6,040,903) Nauwkeurigheid: > 98%
USB host & USB slave
Resolutie: 1 µm;
Geïntegreerde draadloze communicatie, Class 1, zendvermogen 100mW
Hoekmeter
Meetbereik: 0° to 360°; Resolutie: <1°
Reflector
RS232 (serieel) voor meetkop
AC lader aansluiting Externe bescherming
Type: Ga-Al-As halfgeleider laser
LEDs om de batterijstatus weer te geven
Type: 90° prisma; Nauwkeurigheid: > 99% Externe bescherming: IP 67 (stofdicht en waterdicht)
IP 65 (Stofdicht en waterbestendig), schokbestendig
Opslagtemperatuur: -20°C to 80°C
Relatieve vochtigheid 10% to 90%
Werkingstemperatuur: -20°C to 60°C Temperatuur bereik
In werking: -10°C to 50°C
Afmetingen
Approx. 220 x 165 x 45 mm
Gewicht
742 g
CE
Conform met de EG richtlijnen voor elektrisch materiaal (73/23/EEG) en de richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG)
Afmetingen: Ca. 100 x 41 x 35 mm
Opslag: -20°C to 60°C
Gewicht: Ca. 65 g Draagkoffer
Standard: ABS, valtest 2 m Afmetingen: Ca. 470 x 400 x 195 mm Gewicht, inclusief de standaardonderdelen: Ca. 5.8 kg
PRUFTECHNIK NV Bothastraat . 9 2140 Antwerpen België Tel.: +32 3 272 56 36 Fax: +32 3 272 40 74
[email protected] www.pruftechnik.be
PRÜFTECHNIK NV Brain Park II Lichtenauerlaan 102-120 NL - 3062 ME Rotterdam Nederland Tel.: +31 10 204 59 37 Fax: +31 10 204 55 55
[email protected] www.pruftechnik.nl
CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS II LASER PRODUCT AVOID EXPOSURE - Laser radiation is emitted from this aperture
PROVEN QUALITY
Made in Germany Global Presence Qualified Support Quality Service
PRÜFTECHNIK Alignment Systems GmbH Freisinger Str. 34 85737 Ismaning Germany Tel.: +49 89 99616-0 Fax: +49 89 99616-100
[email protected] www.pruftechnik.com A member of the PRÜFTECHNIK Group
DOC 21.400.03.13.nl
SHAFTALIGN®, UniBeam®, TolChek® en InfiniRange® zijn geregistreerde merken van PRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. Deze informatie mag niet gekopieerd of op enigerlei manier openbaar gemaakt worden zonder schriftelijke toestemming van PRÜFTECHNIK AG. De informatie in deze folder is niet bindend en kan zonder voorafgaandelijke waarschuwing gewijzigd worden in het licht van de voortdurende productontwikkeling bij PRUFTECHNIK. PRÜFTECHNIK producten zijn onderworpen aan wereldwijd geregistreerde patenten of aanvragen hiertoe. © Copyright 2013 by PRÜFTECHNIK AG. ISO 9001:2008 gecertificeerd
