Setkání starostů partnerských měst 16. května 2014
číslo 3 květen - červen 2014
www.velkebilovice.cz
Údržba a úklid cyklostezky mezi vinicemi.
Nová naučná stezka pro děti vytvořena v lesoparku.
Rekonstrukce hlavní cesty na místním hřbitově.
Rozšíření závlahy a osvětlení v dolní části hřbitova
Kompletní demolice dětskeho hřiště na ulici revoluční.
Rekonstrukce chodníku na Čejkovské ulici
Výměna oken ve velkém sále kulturniho domu.
Návrh venkovních úprav před Kulturním domem.
2
forinformace radniceinfo informaceradniceinform
slovo starostky Vážení spoluobčané, začátek června a rozmary počasí na konci května spojené s častými dešti a chladným počasím jsou již za námi. „Ledoví muži“ i Žofie, která je doprovází, letos naše vinice, sady ani ostatní plodiny nepoškodili. Tím, že jaro přišlo dříve než jindy, stihli zaměstnanci města provést jarní úklid do termínu vinařského putování „Ze sklepa do sklepa“, které bylo i podeváté úspěšné a hojně navštívené. Možná i díky krásnému teplému počasí, které znásobilo dobrou náladu a vytrvalost všech návštěvníků této akce. Na začátku dubna byly zahájeny práce na údržbě a úklidu města, cyklostezek i ostatních míst v katastru obce. Pokračují práce na investiční akci „Zateplení Kulturního domu ve Velkých Bílovicích“, byla dokončena kompletní demolice všech herních prvků na dětském hřišti na ul. Revoluční, nově je položena dlažba na hlavním chodníku místního hřbitova. V souvislosti s touto opravou bude v jeho dolní části rozšířeno osvětlení a instalována závlaha. V místním lesoparku byla v rámci projektu s názvem Badatelem za poznáním vědy, techniky a přírody, který je realizován prostřednictvím Základní školy Velké Bílovice, zřízena nová naučná stezka pro děti, která bude v následujících dnech doplněna dalším mobiliářem. V minulých dnech bylo provedeno výběrové řízení na dodávku 850 ks nových židlí a 170 ks stolů pro velký sál kulturního domu. Byl realizován i výběr dodavatele na pořízení nového dětského hřiště na ul. Revoluční, které by mělo znovu plnit svůj účel od začátku srpna letošního roku. Ve fázi stavebního povolení je rekonstrukce havarijního stavu kanalizace na ul. Mírová, která je naplánována na konec srpna společně s opravou plynovodu na této ulici. Pokračují i práce na úpravách vinárny pod kulturním domem. Nové otevření těchto prostor je naplánováno na začátek října t.r. Zastupitelstvo města schválilo na svém květnovém zasedání zahájení svozu a ukládání bioodpadu od občanů města Velké Bílovice na centrální kompostárnu a.s. Hantály Velké Pavlovice. V únoru roku 2010 usnesením zastupitelstva č. 22/24 byla schválena účast Města Velké Bílovice na projektu „Řešení systému nakládání s bioodpady ve svozové oblasti Hantály a.s. Velké Pavlovice“. Na základě souhlasného prohlášení členů DSO Čistý jihovýchod, členem je i Město Velké Bílovice, byla zahájena příprava investiční akce týkající se výstavby centrální kompostárny, kde bude ukládán bioodpad od obcí, členů DOS Čistý Jihovýchod i od akcionářů a.s. Hantály. V prosinci roku 2013 byla kompostárna uvedena do provozu a jednotlivým obcím byly poskytnuty do výpůjčky nádoby na bioodpad a obce se postupně do tohoto systému zapojují. V souvislosti s tříděním tohoto druhu odpadu byla provedena ekonomická analýza nákladů, kdy od roku 2014 účtuje a.s. Hantály za uložení TKO (tuhý komunální odpad) 800 Kč/t a za uložení BRKO (biologicky rozložitelný odpad) 350 Kč/t. Analýza vycházela z předpokladu snížení objemu TKO díky dalšímu třídění bioodpadu o 10–15 %, avšak zvýšení nákladů lze očekávat ve svozu, který bude účtován ve výši 110,- Kč/obyvatele a rok. V tomto případě by se zvýšily náklady za rok 2014 tak, že poplatek za popelnice by se pro rok 2015 zvýšil cca o 20–30 Kč/obyvatele. V rámci pilotního projektu a zkušebního provozu přijala okolní města (např. Mor. Žižkov, Vrbice, Valtice) řešení, že pro rok 2014 budou náklady na svoz BRKO hrazeny plně z rozpočtu města v takové výši, aby se výše poplatku pro rok 2015 nezměnila oproti poplatku za rok 2014. Pokud bude opravdu ze strany obyvatel prováděno svědomité třídění, měla by naopak cena za svoz a ukládání odpadů v budoucnu klesat – dle ověřené skutečnosti u obcí Kyjovska, které takový systém provozují již 5 let. Rada města se touto analýzou podrobně zabývala a předložila
zastupitelstvu návrh na řešení této záležitosti dle režimu okolních obcí. S platností od 1. července letošního roku bude ve městě Velké Bílovice rozšířen svoz a ukládání tohoto odpadu. Občanům budou poskytnuty do domácností dle jejich zájmu malé nádoby na bioodpad (120 l) a střední nádoby o objemu 1000 l budou umístěny u bytových domů města. Zájemci o malé nádoby si mohou podat na městském úřadě žádost o jejich zapůjčení u Ing. Sedlové nebo u p. Mrázové do 25.června t.r. Na základě vzájemně sjednané smlouvy o výpůjčce, budou tyto kontejnery občanům poskytnuty do užívání na dobu max. pěti let. Bližší informace budou sděleny prostř. Ing. Sedlové a na webových stránkách města. Dne 12. května se konalo výběrové řízení na nového ředitele základní školy z důvodu ukončení této funkce ze strany stávajícího ředitele na základě jeho vlastní žádosti. Pan Josef Vlaha tuto funkci vykonával dvacet let a jak sám říká, je touto náročnou funkcí značně opotřebován a vyčerpán a těší se na své koníčky a odpočinek. Vedení města vyslovuje panu řediteli poděkování za vše, co za dobu svého působení pro školu vykonal. Jeho náklonnost směrovaná ke spolupráci s rodiči, podpoře zájmových kroužků a dalších volnočasových aktivit byla pilířem pro udržení vysokého stupně kvalitní výuky a rozvoj základní školy. Tato práce byla nejen jeho povoláním, ale i jeho posláním, bez kterého by nebylo možné tento standart na naší základní škole docílit. Přeji mu proto jménem svým i jménem občanů našeho města mnoho zdraví, pohody a dobře prožitých dnů v dalších letech. Dle doporučení výběrové komise byla nově na funkci ředitele školy navržena p. Mgr. Svatava Balgová. Rada města návrh výběrové komise přijala a jmenovala s platností od 1. července p. Balgovou, která doposud vykonávala funkci zástupce ředitele, novou ředitelkou základní školy Velké Bílovice. V dlouhé historii školství ve Velkých Bílovicích přebírá tento post poprvé žena, která bude spravovat rozsáhlý svěřený majetek města a přebere plně odpovědnost za chod této příspěvkové organizace. Kvalita školy se vždy odvíjí od vedení školy a ten, kdo vykonává funkci ředitele, musí být zároveň i dobrým manažerem, umět vést lidi a zajistit, aby škola poskytovala dětem kvalitní vzdělání a fungovala ke spokojenosti rodičů. Paní Balgová dle vyjádření výběrové komise všechny tyto předpoklady naplňuje. Práce ve školství není jednoduchá a mnohdy potřebuje jak pomoc, tak i pochopení a poděkování. Věřím proto, že od svých kolegů, žáků i jejich rodičů takovou podporu získá. K jejímu jmenování jí za všechny občany našeho města upřímně blahopřeji a věřím, že bude tuto funkci vykonávat dle daných požadavků a srdcem kantora a že pod jejím vedením bude i nadále kvalita a úroveň naší základní školy stoupat. V polovině května se v našem městě konalo u příležitosti návštěvy starosty partnerského města Presidencia Roque Sáenz Peňa p. Gerarda Cipoliniho setkání starostů partnerských měst, kterého se zúčastnil i starosta partnerské obce Šenkvice p. Peter Fitz, pracovníci Ministerstva zahraničních věcí ČR, zástupci Jihomoravského kraje i členové výboru o.s. Chaco-Checo. Více se o návštěvě dočtete na jiném místě tohoto vydání. Vážení spoluobčané, přeji všem nám, obyvatelům Velkých Bílovic a čtenářům Zpravodaje, aby nám nastupující letní měsíce přinesly opravdu letní a slunečné počasí nejen pro čas dovolených, ale i pro dny všední a pracovní. Žákům a studentům našeho města přeji ukončení školního roku s dobrými výsledky, krásné prázdninové zážitky a abychom se všichni po létě znovu v dobré kondici a ve zdraví vrátili jak z dovolených, tak i do školních lavic. M. Vlková, starostka
3
forinformace radniceinfo informaceradniceinform
Plnění rozpočtu roku 2014 POL
NÁZEV
Schválený rozp. v tis. Kč
Plnění v Kč
%
1111
DzP FO ze závislé činnosti a funkčních požitků
7 800,00
2 748 838,00
35,24
1112
DzP FO ze samostatné výdělečné činnosti
800,00
57 261,00
1113
DzP FO z kapitálových výnosů
800,00
1121
DzP právnických osob
8 000,00
1122
DzP právnických osob za obce
1211
DPH
1334
Odvody za odnětí půdy ze zeměď.půd.fondu
1340
Poplatky z likvidaci komunálního odpadu
1341
Poplatek ze psů
1343
OdPa
7,16
Zemědělské pozemky
1014
Platba útulku pro zvířata
318 426,00
39,80
2141
Vnitřní obchod, služby a cestovní ruch
2 727 752,00
34,10
0,00 12,53
1 652 246,00
94,41
55,00
55 400,00
100,73
Poplatek za užívání veřejného prostranství
200,00
9 900,00
4,95
1345
Poplatek z ubytovací kapacity
120,00
39 984,00
33,32
1351
Odvod výtěžku z provozování loterií
150,00
38 012,88
25,34
3314
1355
Odvod z výherních hracích přístrojů
900,00
264 172,00
29,35
3315
1361
Správní poplatky
250,00
144 115,00
57,65
1511
Daň z nemovitostí
5 300,00
349 642,00
6,60
4112
Nein.přij.transfery ze SR v rámci dot.vztahu
2 072,60
690 880,00
33,33
4116
Ost. neinv. přijaté transfery ze SR
867,00
379 835,00
43,81
4122
Nein.přij.transfery od krajů
0,00
1 113 604,64
4134
Převody z rozpočtových účtů
270,00
1 651 741,00
611,76
48 567,00
21 359 802,52
43,98
2219
Chodníky, parkoviště, ostatní plochy
1 871,50
61 796,76
3,30
2221
Provoz veřejné silniční dopravy - IDS
193,80
193 800,00
100,00
2310
Pitná voda
2321
Kanalizace a čistírna odpadních vod Mateřská škola
1 300,00
350 000,00
26,92
3 118,60
2 125 783,87
68,16
3141
Školní jídelna
1 510,50
550 000,00
36,41
3231
Základní umělecká škola
401,20
331 334,22
82,59
Knihovna
618,50
192 574,46
31,14
Muzeum
331,00
99 540,10
30,07
3319
Kronika
3326
Kulturní památky - sochy, kříže
3341
Místní rohlas
3349
Zpravodaj
3392
Kulturní dům
3399
Ostatní záležitosti kultury - ples, kulturní akce
3421
Dětská hřiště a dětské kulturní akce
282,60
58 096,00
20,56
3429
Ost.zájmová činnost - SK Hrozen a Bílovčánek
67,20
43 800,00
65,18
3 145,00
8,28
3613
73,11
3619 3631
Veřejné osvětlení
3539
Zdravotní středisko
511,50
18 270,63
3,57
3612
Bytové hospodářství
643,00
162 039,66
25,20
Nebytové hospodářství
2 054,60
208 469,42
10,15
Ostatní rozvoj bydlení - pozemky Morávky II
2 800,00
0,00
0,00
1 290,00
269 900,01
20,92
144,50
42 567,22
29,46
70,00
0,00
0,00
115,00
0,00
0,00
2219
Chodníky, parkoviště, ostatní plochy
15,00
7 260,00
48,40
2321
Kanalizace a čistírna odpadních vod
9,00
8 837,00
98,19
3632
Pohřebnictví
3633
Výstavba a údržba IS
3113
Základní škola
200,00
89 935,00
44,97
3635
Územní plánování
3314
Knihovna
37,00
13 163,00
35,58
3399
Ostatní záležitosti kultury - ples, kulturní akce
99,00
3639
Místní hospodářství
2 596,90
665 945,47
25,64
3722
Sběr a svoz komunálních odpadů
2 000,60
578 643,31
28,92
290,60
106 610,86
36,69
20,00
4 877,95
24,39
230,00
319,00
0,14
2 268,50
590 911,78
26,05
3723
Sběr a svoz ost.odpadů
3724
Využívání a zneškodňování nebezpeč. odpadů
29,22
3729
Ostatní nakládání s odpady
289 788,65
60,91
3745
Veřejná zeleň
88 850,00
89,75
3749
Ost.činnosti k ochranně přírody - biokoridory
4319
Ostatní sociální příspěvky žadatelům
3412
Sportovní areál
40,00
23 365,83
58,41
4357
Domov pro seniory
3421
Dětská hřiště a dětské kult.akce
35,00
37 300,00
106,57
5212
Ochrana obyvatelstva - krizové řízení
3539
Zdravotní středisko
338,00
164 728,20
48,74
5311
Městská policie
3612
Bytové hospodářství
1 180,00
402 419,04
34,10
3613
Nebytové hospodářství
605,80
456 600,24
75,37
3632
Pohřebnictví
30,00
49 628,00
165,43
2 503,10
1 387 687,31
55,44
6330
Převody vl. fondům - sociální fond
505,00
130 760,34
25,89
6399
Ost.finanční operace
15,00
5 200,00
34,67
3 300,00
1 065 706,20
32,29
3639
Místní hospodářství
3723
Sběr a svoz ostatních odpadů
3745
Veřejná zeleň
4357
Domov pro seniory
5311
Městská policie
15,00
0,00
0,00
6171
Městský a stavební úřad
70,50
182 186,39
258,42
6310
Úroky z bankovní účtů
75,00
17 121,18
22,83
NEDAŃOVÉ PŘÍJMY CELKEM
10 636,20
4 897 665,39
46,05
PŘÍJMY CELKEM
59 203,20
26 257 467,91
44,35
4
37,50 8,46
38,00
475,80
16,93
177 764,59
100,00
Vnitřní obchod, služby a cestovní ruch
Kulturní dům
2 042 816,12
474,00
122 181,91
2141
3392
12 067,40
410 100,00
54,42
11 687,85
15,68 14,94
410,10
353 753,00
40,00
15 291,00 18 670,20
1 443,90
650,00
Zpravodaj
97,50 125,00
Sportovní areál
Průzkum a úhrady za vydobývaný prostor
3349
0,00 0,00
Ostatní tělovýchovná činnost - příspěvky
2119
11,90
0,00 0,00
3412
12,53
36,28
9,50 40,20
3419
28 826,00
1 190,00
2,15 9,03
Základní škola
230,00
9 070,00
2 046,16 431 587,87
3111
Zemědělské pozemky - pronájmy
10,00
95,00 4 779,00
3113
1012
25,00
9,90
0,00
1 750,00
Muzeum
152 500,00 178 496,95
992,00
Místní rohlas - hlášení
5,40
1 540,00 20,00
0,00
3315
1 889,00
1 425,10
36,92
3341
53,06
35,00
Ostatní služby - reklamní plochy
127,23
69 457,16
%
Silnice
6 276 691,00
95,00
22 018,00
2144
2 840 310,00
Ostatní služby - reklamní plochy
Plnění v Kč
2212
2 232,40
2144
Výdaje – 1 – 4/2013 Schv. roz. v tis. Kč 41,50
1012
17 000,00
DAŇOVÉ PŘÍJMY A TRANSFERY CELKEM
Název
200,00
18 150,00
9,08
37,00
37 000,00
100,00
5 638,40
1 771 488,83
31,42
10,00
0,00
0,00
626,10
177 020,22
28,27
5512
Jednotka sboru dobrovolných hasičů
577,50
257 777,93
44,64
6112
Zastupitelstvo obce
1 560,00
498 143,94
31,93
6171
Městský a stavební úřad
6 679,10
2 157 720,03
32,31
6310
Bankovní poplatky
45,00
18 226,43
40,50
6402
270,00
1 651 741,00
611,76
2 332,40
2 767 223,00
118,64
31,40
31 405,94
100,02
65 340,20
19 616 539,84
30,02
Finanční vypořádání min.let - vratka dotace VÝDAJE CELKEM
FINANCOVÁNÍ Pol.
Název
Upr. roz. v tis. Kč
Plnění v Kč
%
8115
Přebytek hospodaření minulých let
8 154,20 -6 320 375,70
-77,51
8124
Uhraz.spl.dlouhodob.přij.půj.prostředků
-2 017,20
-500 000,00
24,79
8901
Operace z peněž.účtů organizace - POP
0,00
179 447,63
FINANCOVANÍ CELKEM
6 137,00 -6 640 928,07
-108,21
forinformace radniceinfo informaceradniceinform
Usnesení
ze 19. zasedání zastupitelstva města Velké Bílovice, konaného dne 5. května 2014 v zasedací místnosti Městského úřadu ve Velkých Bílovicích Usnesení č. 19/1: ZM schvaluje program 19. zasedání zastupitelstva města Velké Bílovice. Usnesení č. 19/2: ZM určuje ověřovateli zápisu p. Karla Rybeckého a Mgr. Art. Michala Tetura. Usnesení č. 19/3: ZM určuje členy návrhové komise Mgr. Radku Čechovou, Ing. Milana Damborského, Ph.D., a Mgr. Josefa Kraloviče. Usnesení č. 19/4: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozpočtové opatření č. I/2014. Usnesení č. 19/5: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, závěrečný účet města za rok 2013; závěrečný účet Města Velké Bílovice se uzavírá vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením a to bez výhrad. Usnesení č. 19/6: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, roční účetní závěrku města Velké Bílovice za rok 2013. Usnesení č. 19/7: ZM schvaluje uzavření smlouvy o provedení svozu a likvidace biologicky rozložitelného komunálního odpadu s akciovou společností HANTÁLY, IČ 42324068, sídlo Tovární 345/22, 69106 Velké Pavlovice, s platností od 1. 6. 2014. Usnesení č. 19/8: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, prodej pozemku parc. č. 5249/1 o výměře 1 m2 (nově označené jako parc. č. st. 2684) v obci a k.ú. Velké Bílovice XXXXXXX za kupní cenu Kč 350,--/1 m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy a ukládá starostce města vypracovat návrh smlouvy podle tohoto usnesení, tuto smlouvu jménem města uzavřít a podat příslušnému katastrálnímu úřadu návrh na vklad vlastnického práva podle této smlouvy do katastru nemovitostí. Usnesení č. 19/9: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, nákup movitého zařízení na pozemcích parc. č. st. 358/2, parc. č. st. 359 a části parc. č. st. 360 v obci a k.ú. Velké Bílovice od XXXXXXX za kupní cenu Kč 62.000,-- se splatností do 30 dnů od podpisu kupní smlouvy a ukládá starostce města vypracovat návrh smlouvy podle tohoto usnesení a tuto smlouvu jménem města uzavřít. Usnesení č. 19/10: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, sepsání souhlasného prohlášení o opravě chyby geometrického a polohového určení vlastnické hranice mezi parcelami č. st. 397 a 5256/24 v katastrální mapě pro obec a k.ú. Velké Bílovice s XXXXXXX a ukládá starostce města vypracovat návrh souhlasného prohlášení podle tohoto usnesení a toto prohlášení jménem města podepsat. Usnesení č. 19/11: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 39 odst. 1 a § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, nezveřejnění záměru směny pozemku parc. č. 3600/77 orná půda o výměře 191 m2 v obci a k.ú. Velké Bílovice za část pozemku města parc. č. 3046/34 ostatní plocha o výměře cca 80 m2 v obci a k.ú. Velké Bílovice. Usnesení č. 19/12: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 39 odst. 1 a § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, nezveřejnění záměru směny pozemku parc. č. 2042/126 ovocný sad o výměře 3071 m2 v obci a k.ú. Velké Bílovice za pozemek města parc. č. 2488/34 orná půda o výměře 513 m2 v obci a k.ú. Velké Bílovice. Usnesení č. 19/13: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 39 odst. 1 a § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, nezveřejnění záměru prodeje části pozemku parc. č. 5258/54 ostatní plocha o celkové výměře 2566 m2 (nově označeného parc. č. 5258/78 o výměře 88 m2) v obci a k.ú. Velké Bílovice. Usnesení č. 19/14: ZM schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve
znění pozdějších předpisů, nákup pozemků v lokalitě Morávky II. parc. č. 3396/375 o výměře 1023 m2, parc. č. 3396/384 o výměře 3379 m2, parc. č. 3396/385 o výměře 810 m2 od XXXXXXX, parc. č. 3396/376 o výměře 1493 m2 od XXXXXXX, parc. č. 3396/379 o výměře 2227 m2 a parc. č. 3396/386 o výměře 2167 m2 od XXXXXXX, parc. č. 3396/380 o výměře 1252 m2 od XXXXXXX, parc. č. 3396/381 o výměře 2673 m2 od XXXXXXX, parc. č. 3396/382 o výměře 2896 m2 od XXXXXXX, parc. č. 3396/383 o výměře 2746 m2 od XXXXXXX, vše v obci a k.ú. Velké Bílovice za kupní cenu Kč 250,--/1 m2 se splatností nejpozději do 31. 12. 2015 a ukládá starostce města vypracovat návrhy smluv podle tohoto usnesení, tyto smlouvy jménem města uzavřít a podat příslušnému katastrálnímu úřadu návrh na vklad vlastnického práva podle této smlouvy do katastru nemovitostí. Toto usnesení nahrazuje usnesení zastupitelstva města Velké Bílovice č. 6/8 ze dne 21. října 2011. Usnesení č. 19/15: ZM schvaluje nepodání žaloby ve věci vypořádání spoluvlastnických podílů k pozemkům zapsaným na listu vlastnictví č. 1556 pro obec a k.ú. Velké Bílovice. Usnesení č. 19/16: ZM schvaluje v souladu v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, přijetí daru - ideální jedné poloviny pozemků parc. č. 3153/71 ostatní plocha o výměře 60 m2 a parc. č. 6430 ostatní plocha o výměře 106 m2 v obci a k.ú. Velké Bílovice od XXXXXXX a ukládá starostce města vypracovat návrh smlouvy podle tohoto usnesení, tuto smlouvu jménem města uzavřít a podat příslušnému katastrálnímu úřadu návrh na vklad vlastnického práva podle této smlouvy do katastru nemovitostí. Usnesení č. 19/17: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bezúplatný převod pozemků parc. č. 3153/54, parc. č. 3153/55, parc. č. 3153/59, parc. č. 3153/60, parc. č. 3153/61, parc. č. 3153/62, parc. č. 3153/63, parc. č. 3153/64, parc. č. 3153/65 a parc. č. 3153/66 vše ostatní plocha – ostatní komunikace v obci a k.ú. Velké Bílovice od ČR – Státního pozemkového úřadu. Usnesení č. 19/18: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bezúplatný převod pozemků parc. č. 314/29, parc. č. 314/30, parc. č. 314/33, parc. č. 314/34, parc. č. 314/35 a parc. č. 314/36 vše ostatní plocha – jiná plocha v obci a k.ú. Velké Bílovice v obci a k.ú. Velké Bílovice od ČR – Státního pozemkového úřadu. Velké Bílovice dne 8. května 2014, Marie Vlková, starostka města
Kalendář akcí - 2014 13.06. 15.06. 20.06. 22.06. 27.06. 28.06. 05.07. 02.08. 08.-10.08. 10.08. 23.08. 14-16.09. 28.09. 15.11. 22.11. 23.11. 02.12. 12.12. 14.12. 20.12. 21.12
I. Závěrečný koncert ZUŠ Slavnost koní II. Závěrečný koncert ZUŠ-taneční Den koní na ranči SEN Country večer a festival Úlety Pod Předníma Memorial J. Oslzlé - fotbalový turnaj Zpívání pro radost na Belegradech Setkání Pod Předníma Výstava drobného zvířectva Zahrávání hodů „Zarážání hory“ ve sklepní uličce Horenského práva Hody Hodky Svatomartinská slavnost na Púrynkách Soutěž ve vaření zelňačky s Adventním jarmarkem Přehlídka dětských a mládežnických dechových hudeb Zpívání u vánočního stromu s mikulášskou nadílkou Vánoční koncert ZUŠ Adventní koncert v kostele Narození Panny Marie Vánoční koncert DH Kumpanovi muzikanti Vánoční koncert Petra Bendeho
5
forinformace radniceinfo informaceradniceinform Zpráva o činnosti rady města Rada města schválila: – účetní závěrky příspěvkových organizací města za rok 2013 (ŽŠ, MŠ, ZUŠ, ŠJ) a rozdělení hospodářských výsledků do fondů, – realizaci elektronické aukce na cenu elektrické energie prostřednictvím společnosti A-TENDER, spol. s.r.o. u odběrných míst Města Velké Bílovice, V-Aquarius-B, spol. s.r.o. a příspěvkové organizace Základní škola Velké Bílovice a následné uzavření smlouvy na dodávku elektřiny s dodavatelem, který nabídne nejnižší cenu, – provozní a návštěvní řády pro sportovní areál, městský park a dětská hřiště, – domovní řád pro bytové domy ve vlastnictví města, – uzavření Mateřské školy Velké Bílovice, příspěvkové organizace města v termínu od 4.8 do 31.8., období letních prázdnin, – uzavření smlouvy se spol. EKO-KOM, a.s. o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů na dobu určitou s platností do 31.12.2020, – uzavření smlouvy se spol. Nábytek Strakoš Ostrava, dodavatele nábytku (850 ks židlí a 170 ks stolů) do velkého sálu kulturního domu za nabízenou cenu 773.387,39 Kč bez DPH, – uzavření smlouvy se spol. KARIM Europe s.r.o., Hulín na dodávku a montáž herních prvků na dětské hřiště v ul. Revoluční za nabízenou cenu 212.400,- Kč bez DPH, – smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu JMK v rámci dotačního programu „Podpora udržování čistoty cyklistických komunikací a úprava běžeckých a lyžařských tratí v Jihomoravském kraji v roce 2014“ ve výši 56.070,- Kč, – povolení výjimky z počtu dětí ve dvou třídách místní mateřské školy pro školní rok 2014/2015, ve kterých bude umístěno 26 dětí, – smlouvu o poskytnutí služeb se spol. Diakonie Broumov s.r.o., Úpice o umístění kontejneru pro sběr použitého textilu na sběrném dvoře.
za období březen - květen 2014
Rada města vzala na vědomí: – informace o akceptaci podaných žádostí o dotace na „Vybudování biokoridoru BK4 v trati „Pod Novými Horami“ a „Vytvoření prvků ÚSES v k.ú. Velké Bílovice“, – informace o návštěvě starosty partnerského ergentinského města Presidencia Roque Sáenz Peňa. Rada města uložila: – požádat a.s. Hantály Velké Pavlovice o poskytnutí nádob na třídění a svoz bioodpadu, – zadat poptávku na vypracování rozpočtových nákladů na opravu střechy a fasády na budově bývalé základní školy na nám. Osvoboditelů č.p. 336, – provádět pravidelné pololetní kontroly technického stavu budov ve vlastnictví města. Vlková Marie, Rybecký Karel, Svatava Balgová, Karel Osička a Tetur Michal, členové RM
Sběrem textilu, obuvi a hraček pomáháte druhým i sobě Charita AIDED-EU Břeclav srdečně děkuje vedení města a všem obyvatelům města Velké Bílovice za ochotu a zapojení se do nového systému sběru textilu, obuvi a hraček. Sbírka, kterou jsme vyhlásili díky ochotě paní starostky města Marie Vlkové počátkem letošního dubna, nám pomohla vykrýt mimořádné požadavky na dary ze strany obyvatel vašeho města pro dodávky použitého textilu, obuvi a hraček do Pákistánu. Díky těmto darům také mohlo naše charitativní sdružení postupně získávat další sběrné nádoby pro trvalý sběr v řadě měst a obcí regionů jižní Moravy. Občané měst a obcí, kde o umístění nádob projevili zájem, mají možnost do těchto „kontejnerů“ kdykoliv odložit již nepotřebné šatstvo, ručníky, ložní prádlo, ale i obuv a hračky pro děti. Sídlům se touto trvalou možností odkládat již použité věci na stanovená místa a do uzavřených kontejnerů snižují náklady na netříděný odpad, a tím, že tuto cennou „surovinu“ umožňují shromažďovat v rámci našeho systému, zajišťují nejen připravenost pro mimořádné události, ale také územní rozvoj. Fungující systém je totiž schopen zaměstnávat obyvatelstvo regionu a sesbíraná surovina je k dispozici v případě potřeby k dalšímu regionálnímu využití, případně ke zpracování. Občané Velkých Bílovic trvale prokazují v rámci mobilních sbírek vyhlašovaných naším sdružením AIDED velkou empatii a snahu pomoci jiným. Za tento přístup velmi děkujeme a věříme, že budeme schopni v nejbližší době tuto vstřícnost Velkobílovickým oplatit, a to nejen případným umístěním
6
sběrných nádob, ale také např. pomocí s ekologickou výchovou v místních školských zařízeních či jiným způsobem. Ještě jednou děkujeme vedení města, ale i všem obyvatelům Velkých Bílovic za ochotu pomáhat jiným. Více se o naší činnosti dočtete na našich webových stránkách www.aided.cz Za celý tým AIDED-EU Mgr. Jana Vlková
forinformace radniceinfo informaceradniceinform
KDO jSME? Diakonie Broumov je organizace, které se od roku 1992 zabývá sběrem použitého ošacení z celé republiky, zaměstnáním i azylovým ubytováním lidí z okraje společnosti a poskytováním materiální pomoci lidem v sociální nouzi jak v ČR, tak i v zahraničí.
Třídění odpadů ve Velkých Bílovicích
CO SE STANE S DAROVANÝM OBLEČENÍM?
CO DěLáME? Naší nosnou činností je svoz použitého ošacení z celé republiky, následné roztřídění dovezených věcí a 90% smysluplné zužitkování. Tím je spojen sociální program s ochranou životního prostředí, jelikož textil nekončí ve směsném komunálním odpadu ani na skládkách, ale je dále využitý.
sběrná místa
úřady, školy, jiné organizace
jAK TO DěLáME? Darované věci se sváží do Broumova, kde se přetřídí – na věci použitelné k humanitárním účelům (do výdejních středisek, kterých máme 30) a na věci k dalšímu průmyslovému zpracování (např. čistící hadry, zátěžové koberce, izolační lepenka apod.). Takto se zpracuje cca 90 % veškerého přivezeného textilu, bot i hraček. Jen 5–10 % se likviduje na skládkách, dle zákona o odpadech.
dispečink
svozy sbírek, informace
V současné době svezeme ročně cca 7 000 tun ošacení, spolupracujeme na sběru textilu s cca 3 500 městy, obcemi, školami a dalšími organizacemi v naší republice. Jedná se převážně o menší města, kde se sbírky lépe organizují, ve větších městech se sbírky organizují hůře a textil zbytečné končí v odpadech.
odvoz
jAK POMáháME A ČÍM SE LIŠÍME OD KOMERČNÍCh SPOLEČNOSTÍ?
Papír
Lepenka
Svázat
Dát před dům v době svozu,dle kalendáře
Papír
Noviny a časopisy
Svázat
Dát před dům v době svozu dle kalendáře
Papír - zbytkový Krabičky od čajů a sýrů, sáčky od mouky……
Do prvního plastového pytle
Dát před dům v době svozu dle kalendáře
Plast
PET lahve
Do druhého plastového pytle
Dát před dům v době svozu dle kalendáře
Plast - tvrdý
Židle , bedýnky na ovoce….
Volně ložené
Do sběrného dvora
Plast - ostatní
Kelímky, hračky, lahve od mycích prostředků, obalová folie
Do třetího plastového pytle
Dát před dům v době svozu dle kalendáře
Tetrapack
Krabičky od nápojů
Do čtvrtého plastového pytle
Sklo
Odděleně bílé a barevné Kontejnery
Baterie
Tužkové……..
Kontejnery
Červený u Univerzálu – boční vhoz Na sběrném dvoře
Náplně do tiskáren
Cartridge
Lepenková krabice
Chodba ke společnosti Aquarius- MěÚ, a kóje sběrný dvůr
Elektro
Kuchyň, dílna, zahrada, posilovna, úklid (Elektrowin)
Lednice, myčky, pračky, sekačky volně ložené Šlehače, žehličky, vysavače, rychovar. Konvice - bag
Kóje na sběrném dvoře
Elektro
Monitory, televize – volně Informační a telekomuložené nikační, Zábava (Asekol) Vše ostatní do drátěných klecí
Kóje na sběrném dvoře
Zářivky
Bez papírových obalů
Kóje na sběrném dvoře
od Diakonie Broumov
Na celém procesu se podílejí lidé z okraje společnosti, kteří mají v Diakonii azylové ubytování a i pracovní uplatnění. Jedná se převážně o osoby bez přístřeší, které by jinak práci nikde nedostaly. U nás pracují jako závozníci, manipulanti apod. V našich výdejních střediscích ročně vydáme cca 1 500 tun velmi pěkného ošacení. Zaměstnáme 60 lidí z okraje společnosti, kterým nad rámec pracovních povinností pomáháme se začlenění zpět do společnosti a díky tomu nečerpají sociální dávky ani jinou státní podporu.
sklad
práce pro klienty azylových domů
Úzce spolupracujeme i se sociálními odbory měst a obcí, kdy v případě potřeby ubytujeme i zaměstnáme jejich klienta nebo dovezeme ošacení sociálně potřebným v jejich městě. Diakonie tuto činnost vykonává od roku 1992, a tak si dovoluje garantovat dlouhodobou spolupráci i spolehlivost.
třídírna broumov
jAK SPOLuPRáCE PROBÍhá?
práce pro klienty azylových domů
� Diakonie zakoupí kontejner a sepíše s městem smlouvu o spolupráci. � Město zajistí propagaci u občanů a ve spolupráci s Diakonii vyberou optimální místo pro umístění kontejneru. � Diakonie bezplatně a pravidelně kontejner ve vlastní režii vyváží. � Diakonie měsíčně posílá městu informaci o množství svezeného textilu (tak má město přehled, kolik ušetřilo na komunálním odpadu). Průměrné 10 tisícové město za rok sesbírá cca 20–40 tun ošacení – množství závisí nejen na propagaci u občanů, ale hlavně kde je kontejner umístěn – na volném prostoru či ve sběrném dvoře – tam je menší množství
nositelné oděvy
poškozený materiál
nepoužitelný materiál
KDE NA NáS DOSTANETE REFERENCE? Uvádíme města, která s Diakonií již spolupracují a mají kontejner na textil pro občany: Poděbrady � Český Brod � Jílové u Prahy � Dvůr Králové � Jaroměř � Vlašim � Příbram � Pardubice � Kolín � Humpolec � Chotěboř � Havlíčkův Brod � Prachatice � Žamberk…
předání potřebným
průmyslové zpracování
odpad
Naskládat do plech. beden
Léky TěŠÍME SE NA SPOLuPRáCI S VáMI! Diakonie Broumov, Husova 319, 550 01 Broumov Kontaktní osoba: Mgr. Lenka Wienerová, oblastní ředitelka | T 603 411 229 www.diakoniebroumov.org
Dát před dům v době svozu dle kalendáře Na sběrném dvoře a u Univerzálu
Vrátit do lékárny
Oděvy
Do plastových pytlů
Do kontejneru na sběrném dvoře
Kov
Volně ložený
Na ploše ve sběrném dvoře
Diakonie Broumov, Husova 319, 550 01 Broumov Kontaktní osoba: Mgr. Lenka Wienerová, oblastní ředitelka | T 603 411 229 www.diakoniebroumov.org
NEVáhEjTE NáS KONTAKTOVAT! VŠE S VáMI RáDI PROjEDNáME.
+ Textil nebude zbytečně končit na skládkách + Vaše město ušetří náklady za likvidaci textilního odpadu + Budete se podílet se na ochraně životního prostředí + Pomůžete potřebným lidem
� Letní a zimní oblečení /dámské, pánské, dětské/ � Lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony… � Látky � Péřové i vatované přikrývky, polštáře, spacáky… � Obuv � Plyšové hračky � Funkční tašky, kabelky, batohy
CO VŠE jE MOžNé DO KONTEjNERu ODEVzDAT
›
›
›
Pro textil si přijede odveze roztřídí zpracuje smysluplně využilje – jen minimum zlikviduje
›
DIAKONIE BROuMOV MěSTu POMůžE zDARMA
Diakonie Broumov má řešení: Kontejner na použité ošacení
NEVÍTE SI RADY S TEXTILNÍM ODPADEM VE VAŠÍ OBCI?
Od 29. 5. 2014 mohou občané do takového kontejneru odložit nepotřebné oděvy. Je umístěn na sběrném dvoře na ulici Žižkovská
Kalendářem je myšlen svozový kalendář, který občané obdrží při placení poplatku na MěÚ. Sběrný dvůr je otevřený v letním období: PÁ 14.00-18.00, SO 8.00-12.00 v zimním období: PÁ 12.00- 16.00, SO 8.00-12.00
7
forinformace radniceinfo informaceradniceinform Úniky vody ve vinných sklepech
Naučte se ANGLICKY! ANGLICKÝ JAZYK VELKÉ BÍLOVICE www.ajvb.unas.cz
Původní vodovod ve sklepech vybudovaný zahrádkáři je už několik let odstaven a neměla by v něm být žádná voda. Během května však byli naši pracovníci nuceni dvakrát tento vodovod opravovat, protože z něj voda stříkala proudem. Jak se tam objevila? Hloupostí a neodpovědností některých majitelů sklepů, kteří si nové přípojky z městského vodovodu za vodoměrem napojili na původní rozvod ve sklepě, starý zahrádkářský vodovod kohoutkem zavřeli a myslí si, že je všechno v pořádku. Bohužel u někoho není. Někomu voda protéká z městského vodovodu otevřeným nebo špatně těsnícím kohoutkem a napouští tak starý vodovod. K jeho vlastní škodě, protože voda mu teče přes vodoměr. Žádáme všechny majitele vinných sklepů, kteří mají přípojky z městského vodovodu propojeny přes vnitřní rozvody ve sklepě se starým zahrádkářským vodovodem, aby si neprodleně zkontrolovali stavy těchto rozvodů a stavy vodoměrů, zda jim neprotéká voda do starého vodovodu. Zároveň je vyzýváme, aby propojení na zahrádkářský vodovod zrušili a zaslepili ! Starý zahrádkářský vodovod je ve špatném stavu a už nikdy zprovozněn nebude. Ing. Zdeněk Jankovič V-AQUARIUS-B, s.r.o.
8
Kurzy angličtiny již od roku 2002
Kurzy všeobecné angličtiny
Úroveň začátečník (Elementary) až výše středně pokročilý (Upper-Intermediate)
Příprava na FCE a Státní jazykovou zkoušku Příprava na státní maturitu Firemní kurzy přesně pro vaše potřeby Podrobnější informace: www.ajvb.unas.cz,
[email protected], tel: 776 720 010 (Jana Leblochová)
ozhovorrozhovorrozhovo rozhovorrozhovorrozhov Rozhovor s paní Hedvikou Šuráňovou Při příležitosti stého výročí začátku první světové války jsem si tentokrát povídala s velkobílovickou pamětnicí, paní Hedvikou Šuráňovou o jejím tatínkovi, který zakusil tuto válku na vlastní kůži. Díky otcovým skvělým vypravěčským schopnostem mohla paní Šuráňová při obírání fazole, při práci na poli, ve vinohradě nebo za dlouhých zimních večerů napjatě poslouchat zážitky z dalekého a velikého Ruska. Pan Bartoloměj Tetur se narodil 28. 10. 1891 do rolnické rodiny. Když mu byly tři roky, jeho rodiče zemřeli na tuberkulózu. Jeho, bratra a sestru tedy nadále vychovávala stařenka, a jelikož rodiče vlastnili velké hospodářství, byl sourozencům přidělen i poručník (otec jazykovědce Antonína Osičky). První světová válka zastihla Bartoloměje Tetura v Polském Těšíně, kam ve svých 22 letech narukoval jako voják. Válečnou vřavu zažil také, jak vypravoval malému vnukovi: „Chlapče, když bylo na bodáky, já jsem jenom prokluzoval, kde bylo kúsek místa, že já bych nikeho nepichl.“ Většinu války však prožil jako ruský válečný zajatec. Jak to všechno začalo? Tatínek říkal, že zrovna hlídali nějaký most, on a ještě jeden voják. A tam, odkud přišel nepřítel, ten voják zaspal, takže je zajali Rusové. Tehdy se používaly střely „DUM DUM“ (střela s upilovanou špičkou, která se při nárazu roztříští), a ty kdyby tatínek měl, tak ho hned odstřelí. Taky jej zachránilo to, že měl pověšenou pušku, a celou rezavou, jak do ní pršelo. Ruská fronta nejspíš nemohla postupovat kupředu, proto tatínka odvezli až na Sibiř, do Irkutsku, kde byl zajatecký tábor. Tam začal tatínek pracovat na jednom ze statků, seznámil s dalšími Čechy, co tam také pracovali, a dokonce si našel i dobrého kamaráda. Sám byl sirotek, tak měl nad ním útrpnost a zastal se ho, když se mu ostatní strašně smáli, že je koktavý. A ten chlapeček k němu tak přilnul, že byli pořád spolu. A jak se jmenoval? Ivan Šmíd. Když se v srpnu před koncem války na nádraží v Brně loučili, samou radostí si ani nedali adresy. Až v zimě 1942 u nás někdo bouchal na vrata. Šla jsem otevřít a tam stál pán a prodával řičice (síta). V takovou dobu, nepohodlnou. Maminka jej pozvala dál, zrovna jsme obědvali. No, a při té řeči, on že je z Litomyšle. A tatínek hned: „Z Litomyšle? S chlapcem z Litomyšle jsem prožil celou válku“, a hned mu řekl jeho jméno a on hned: „On má nožířství na náměstí v Litomyšli.“ Tak jsme mu dali adresu a potom i dojel. Takže Váš tatínek pracoval v Irkutsku na statku? Ano. Když nastoupil, statkář mu dal na starost 200 koní. Vždycky otevřel závoru a ty koně letěli a letěli. A když jsme v Šísarech kopali, vždycky říkával: „Tak jak z Bilovic pod Palavu, tak daleko utěkali a tam byla řeka a tam se napajali. Ale pak sem si říkal, jak já je doženu dom. Až za dvě hodiny, pravidelně, takový dusot, a zas se sami vrátili.“ Taky třeba vozil pšenici na trh, no, měl se tam dobře. A hlavně s Ivanem měl různé zážitky. Třeba tento: Ivan byl prý trochu mlsný. A v tom Irkutsku už byla i zmrzlina. A Ivan měl teplou pelerínu, a tu prodal, aby měl na zmrzlinu. A potom začala zima a Ivan mrznul. „Ale hřeje tě ta zmrzlinka?“ říkával mu posměšně tatínek.
Tuším, že v Irkutsku ale nezůstal. Ne. Přišla vyhláška, kdo půjde stavět transsibiřskou magistrálu (je dlouhá 8000 km), nemusí na frontu. To byla vyhláška hlavně pro Rusy, ale i pro zajatce. Statkář viděl, že tatínek všemu rozumí, tak ještě na nádraží jej přemlouval, ať nejezdí, ale tatínek neposlechl a odjel. A to i přesto, že když se ptal jednoho vojáka, proč nejede, odpověděl mu: „Na magistrále umře každý, ale na frontě všechny nezabijí.“ A bylo to tak. Jak probíhaly práce na magistrále? Osmadvacet dní a osmadvacet nocí jeli až na sever k městu Murmansk. Tam si postavili dřevěnou boudu a chodili každý den pracovat na magistrálu. Prý tam bylo -50 °C a když byla obleva, tak -40 °C. Když jsme se jako děti oblíkaly, tatínek nám vždycky říkával: „Vás na Sibiř, tam jsem měl válenky po prdel, rukavice po ramena, čepicu taky až po ramena, a když se líla voda, tak padal led.“ Z Irkutsku odjelo na magistrálu 1100 lidí a po třinácti měsících jich zbylo pouhých šest a mezi nimi tatínek i jeho kamarád Ivan. Všichni ostatní umřeli na skvrnitý tyfus. Dennodenně zahrabávali mrtvoly do sněhu. No hrůza. Taťka zraněný nikdy nebyl. A zajímavé bylo, že netrpěl ani na revma a nikdy nebyl podchlazený. Ale trápily je tam kurděje, takže všichni byli brzy bez zubů. I tatínek. Strava tam nebyla asi nic moc. Tatínek vykládal, že když přišli z roboty, vždycky vařil Rumun. A když volal k večeři, volal jen „haluška“, aby tomu všechny ty národnosti rozuměli. Takže večeře byla „haluška“. Kurky chleba si dával do pytlíku nad kamna, kdyby jim nic nedovezli. A když se v kotli vařil celý sob, tak prý ani očko na té sobí polívce nebylo. Soba pak nasekali a kdo si co nabral, to měl. Hodně si tam vařili ryby, ty jim chutnaly. Naopak zelenina, které prý měli od Červeného kříže plné pytle, jim moc nechutnala. Bylo to kruté, když tak zhubl. Jak to Váš tatínek mohl přežít? Tatínek vždycky říkal, že se hlavně modlil a taky vyprávěl: „Dokud bylo eště světlo, tak já sem si udělal lyže a já jak sem se najedl, tak jsem si ty lyže přimontoval, aby mně držely na nohách, a byl sem venku. A chlapi enom kúřili, hráli karty a potom sme jich enom vynášali. Že neměli prostě plíce ventilovaný.“ Ale taky vždycky, když viděl duhu, říkal nám: „Včíl se dívej, jak je tá duha, na úzko enom, tak takový bylo na Sibiři celý nebe a v tym hvězdy svítily. Pohádka. A dole, peklo.“ A taky oblečení měli opravdu teplé. Vše bylo z berana. Na magistrále zůstal Vás otec až do konce války? Ne, oni už byli tak vysílení, že je potom přeřadili přímo do Murmansku, do přístavu, kde překládali z lodě desky. To bylo tak na přelomu sedmnáctého a osmnáctého roku. Pak už ale ani to nemohli zastat, tak došli na to, že ten, co byl nad nimi, stejně neumí počítat. Každý den museli přeložit čtyřicet desek, tak přeložili třeba jen dvacet a řekli: „Po česku sorok, kak po rusku, my neznajem.“ (smích) To už měl tatínek jen 30 kg. Tak se nad nimi ustrnuli a když je převáželi k Černému moři, tak je po cestě nechávali přeléčit v nemocnicích, aby ten transport až ze severu vůbec přežili. U Černého moře v městečku Novorossijsk, byli jako rekonvalescenti, tam chodili jenom po břehu. To tatínek vždycky říkal: „Tam jsem viděl, co je odliv a příliv. No, lehko to pak ten svatý Mojžíš tou holí rozrazil.“ (smích).Taťka to uměl vykládat. Jaký byl návrat domů? Tatínek měl jen tu sestru a bratra, oženil se až potom. Ten jeho bratr byl za války v Itálii legionářem na Pijavě. Dokonce osobně podával hlášení prezidentu Masarykovi, když v Itálii byly takové povodně, že se vojáci topili v bahně a nemohli bojovat.
9
oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor Co Váš tatínek dělal po válce? Tatínkovi chtěli přidělit trafiku, ale on měl hodně polností, tak ji odmítl. Barák na Lipové byl prázdný. Stařenka během války umřeli, tu už neviděl. Tak bydlel u sestry za lázněmi, u Ignáců (Osička). Ale s maminkou už se znal. Ona na něj čekala celé ty roky. Ještě spolu nechodili, ale líbili se jeden druhému. Poslal jí tatínek někdy z Ruska zprávu? Nikdy. Říkal, že napíše, že žije, a za pár hodin může být mrtvý. Až potom je navštívil Červený kříž, tak po něm došla zpráva. Brali se rok po válce a měli čtyři děti, ale dva synové brzy umřeli. Tenkrát měla babka jen kabelu
a v ní rezavé nůžky, ty děti mřely, to bylo pohřbů. Tatínek nemohl dělat nic, protože když se vrátil, měl 40 kg. Jezdil pravidelně do Hustopečí k doktorovi a ráno a večer k nám chodila masérka. To ho zachránilo. A správná strava. Ale nemohl orat nebo tak. Byl odkázaný na pomoc, míval čeledína. A během druhé světové války už tatínek nerukoval? Ale ano. Ale jenom kamsi převáděl koně, pak už ho víc nevolali, protože on už prostě nikdy nebyl, jak má být. Umřel 22. 5. 1967. No, tak mě to taťka všechno vykládal a tak to bylo. Děkuji za rozhovor, ID
Nechte na hlavě aneb Výstava klobouků v Městském vlastivědném muzeu Počínaje nedělí Velikonoční a konče slavností koní mohli návštěvníci muzea zhlédnout výstavu s názvem „Nechte na hlavě“, kterou pro ně připravili členové obou kroužků Městského vlastivědného muzea. K vidění byly jak pánské, tak dámské klobouky, zimní pokrývky hlavy, krojové věnce, paruky, příčesky či šátky s úvazy na různé způsoby. Ve zkušebním koutku se zrcadlem si zájemci mohli vyzkoušet německou nebo ruskou helmu, hasičskou helmu, beranici, koupací čepici a mnoho dalšího. Výstava byla doplněna dobovými fotografiemi a vhodnými doplňky jako jsou kabelky nebo rukavičky. Velký dík patří všem, kdo se podělili o tyto krásné staré věci, zvláště pak paní Dufkové, která pro výstavu zapůjčila celý kadeřnický pracovní stůl se zrcadlem a s vybavením a helmu na sušení vlasů z bývalého kadeřnictví v domě u Tichánků na náměstí.
Tajemný předmět z muzea – záhada je vyřešena V prvním čísle našeho Zpravodaje jsme opět prosili vás čtenáře o pomoc s identifikací záhadného předmětu, který byl nalezen v tzv. Charbově sklepě. Bohužel nikdo další s žádným nápadem či odpovědí nepřišel, proto jsme oslovili kolegy z jiných muzeí a požádali je o pomoc s identifikací prostřednictvím popisu a fotek. Nejdříve se nám ozval pan Mikeš z oddělení elektrotechniky Národního technického muzea v Praze, aby nám vyvrátil domněnku, že se jedná o přístroj na výrobu elektřiny. Záhadný předmět bez problému identifikovala paní Růžičková z Národního zemědělského muzea na zámku Kačina. V tamním muzeu, v oddělení zpracování mléka totiž mají několik takových přístrojů. Jedná se tedy o tzv. hnětač másla. Paní Růžičková nám zaslala i podrobný popis, jak přístroj fungoval: „Máslo se po stlučení vyjmulo z máselnice, opláchlo se v čisté studené
10
vodě a hnětlo se. Účelem bylo vytlačit z másla co nejvíce zbytků podmáslí a vzduchu. Jejich obsah snižoval kvalitu másla. Jednak se snížila jeho tučnost a jednak se v nich lehce množily případně přítomné nežádoucí mikroorganismy. Nejstarším způsobem hnětení másla bylo ruční, jednoduchá pomůcka je hnětací váleček tzv. trdlo. Je to vlastně ten kužel, který se nachází na vašem přístroji. Válelo se s ním ručně (jako nudle) a posléze se využívaly hnětače buď na ruční pohon klikou (váš případ), nebo pomocí transmise a posléze byly poháněny elektřinou. Hnětače byly samozřejmě různě veliké podle množství másla, které se kde vyrábělo a bylo nutné hníst.“ Záhadu jsme tedy rozluštili a hnětač másla může být zařazen do sbírek našeho muzea a vy se nejen na něj ale i na mnoho jiných zajímavých předmětů, můžete přijít podívat.
oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor Byl někdy Kéglův dům „zámečkem“? Dominantou Velkých Bílovic je bezesporu tzv. Kéglův dům (č. 124) na ulici 1. máje nebo-li „zámeček“. K údivu mladší generace to však nikdy žádný zámek nebyl, i když jeho vzhled tomu napovídá. Kéglův dům byl postaven roku 1910 manželi Matoušem a Ludmilou Kéglovými, jak nás informuje i nápis na jednom ze štítů. Dům byl postaven na nových základech na místě původního selského domu otce Matouše Kégla Františka, hospoda zde existovala již před rokem 1910. Dům projektoval projektant z Hodonína. Současně s hospodou provozoval Matouš Kégl i obchod se smíšeným zbožím zaměřený zejména na prodej železa a autodopravu. Pocházel ze zemědělské rodiny, když však bylo potřeba, učil na zdejší škole zeměpis. Jeho žena Ludmila pocházela z Hustopečí, z rodiny statkáře. V roce 1938 Matouš Kégl umírá a majetek rozděluje mezi svých pět dětí. Nejstarší Miloš vystudoval gymnázium v Hodoníně. Z dědictví získal majetkový podíl v podobě finančního obnosu. Peníze využil zejména na cestu do Argentiny, kde nejdříve pěstoval víno, které mu bohužel vždy zničily kobylky. Poté hospodařil v ovocnářství u města Mendoza. Syn František získal taktéž finanční hotovost, za kterou zakoupil zbytkový statek Bedřicha Kubíčka, který se vlivem špatného hospodářství a prohlubující se zemědělské krize dostal do vážných finančních problémů (nyní „Vila Jarmila“). Dům pak získala jeho dcera Ludmila, provdaná Hasalová. Pro druhou dceru Věru, provdanou Leblochovou, postavil dům vedle. František Kégl byl velmi činný muž, obdělával množství sadů, choval včely a obchodoval se dřevem a uhlím. Po převratu přestěhoval firmu do Podivína. Jediná dcera Matouše a Ludmily, také Ludmila, taktéž zdědila finanční obnos, provdala se za pana Hlineckého, adjunkta na statku ve Velkých Bílovicích a poté správce mandloňových sadů v Hustopečích, s nímž měla dva syny. Společně si zakoupili domek v Šaraticích u Brna, kde také dožili.
Dům Matouše Kégla byl rozdělen tzv. ideální polovičkou mezi syna Oldřicha a nejmladšího syna Jaroslava. Oldřich byl vyučen řezníkem a hostinským, logicky mu tedy připadla ta část domu s hospodou. Syn Ja-
roslav pak zdědil sklady, dílnu a ledovnu za budovou a obchod, kde spolu s matkou prodával. Pokoje s příslušenstvím v prvním patře tedy obývali Oldřich a Jaroslav s rodinami. Roku 1958 v pouhých 55 letech Oldřich umírá a rok nato dochází k vyvlastnění (argumentem pro vyvlastnění byla hodnota budovy nad 50.000,- Kčs!) a zabrání celého domu i s přilehlými pozemky Jednotou. Kéglům nastávají krušné časy. Po obyvatelích domu je požadován nájem (nakonec učiněna výjimka), je odstřihnuta voda, vybudovány jímky, které znehodnocují pitnou vodu, takže se musí nosit až z Tihlaříkové studny po schodech do 1. patra budovy, stejně jako uhlí atd. Jaroslav odchází z obchodu a pracuje jako prodavač ve smíšeném zboží v obchodě pana Sema na Svárově (poté v Břeclavi jako hlídač). Hospoda je předělána na Jednotu (prodejna potravin a smíšeného zboží) a smíšené zboží, kde byl vedoucím pan Šašvata, je předěláno na železářství Kovomat. Zboží bylo uskladněno ve skladech na zadkách. Železářství v domě fungovalo až do roku 1973, než se přestěhovalo do nově otevřeného Univerzalu. Poté se probourala stěna mezi prodejnou a železářstvím a celý prostor byl využit opět jako hospoda. Dle pamětníků trvala tato přestavba dost dlouho, neboť dovezený materiál prý byl několikrát rozkraden. V pokojích v prvním patře nadále bydlel Jaroslav Kégl s manželkou Růženou, rozenou Snovickou a dcerou Jiřinou (syn se nešťastnou náhodou ve dvanácti letech zastřelil). Druhou polovinu obývala od roku 1964 dcera Oldřicha Vlasta s manželem Karlem Strýčkem. Roku 1971 se však manželé Strýčkovi přestěhovali do novostavby na ulici Mírová a polovina Kéglova domu chvíli zůstala prázdná. V letech 1973 až 1978 pokoje Jednota pronajímá Vlastimilovi Sýkorovi do doby, než mu byl přidělen byt na ulici Podivínská. Uvolněné prostory jsou poté využity jako učebna učňovského střediska prodavačů v Mikulově (1982 - 1991) s vedoucí Ludmilou Zapletalovou. Učňové se zde učili vážit, zacházet se zbožím, balit bonboniéry, dělat kornouty, počítat atd. Po převratu roku 1989 je celý dům navrácen původním majitelům, Vlasta Strýčková odkazuje polovinu budovy synu Karlovi a Jaroslavova polovina připadá po jeho smrti (1986) a po smrti manželky Růženy (1992) dceři Jiřině, provdané Mikušové, která však již od roku 1962 bydlí v Břeclavi. Nábytek z její poloviny prodává za pakatel tehdejšímu faráři Leopoldu Nesvedovi a sama je ze své poloviny domu vyplacena Karlem Strýčkem ml. Pozemky z druhé strany na ulici Zahradní jsou také prodány a využity jako stavební parcely. Nyní zde stojí rodinné domy pana Zemánka a pana Kachyni. Mezi lety 1992 a 2007/8 obývá první patro budovy Karel Strýček ml. a v přízemí provozuje se svou sestrou Věrou hospodu, kde se i vaří. Budovu renovuje, dělá novou fasádu a různé opravy, čímž se bohužel dostává do finančních problémů a dům je nucen prodat. Současným majitelem je pán z Uherského Brodu (pronajímatel automatů). Během svého fungování měla hospoda „Na Zámečku“ mnoho nájemníků. Byl to například pan Miroslav Zapletal, manželé Baťkovi, pan Jaborník (1982 – 1991) nebo pan Vlk (1992 – 1995). Nyní hospodu provozuje Kateřina Teturová a opět se zde vaří. Historický kroužek MVM
11
oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor Tradiční výstava vín opět s novinkou, nejlepší kolekcí vín se pyšní Vinařství Petr Skoupil V sobotu 3. května se uskutečnila v Kulturním domě ve Velkých Bílovicích pod záštitou občanského sdružení Velkobílovičtí vinaři tradiční místní výstava vín. Letos na ní bylo hodnoceno celkem 589 vzorků, přičemž příjemným zpestřením byla již třetí rok také ochutnávka autentických vín, a to tentokrát v rekordním množství 92 vzorků. Úplnou novinkou výstavy potom byla jemně perlivá vína Frizzante, jež si získávají stále větší oblibu. Největší část vystavených vzorků tvořila vína z ročníku 2013, který rozhodně patřil spíše k těm náročnějším, ale nakonec se nejednalo o tak špatný ročník, jak napovídaly původní prognózy. „Koncem září a v průběhu října přišlo krásné slunečné počasí, které hroznům přirozeně přispělo a odvrátilo tak prvotní prognózy ze začátku září o pravděpodobně podprůměrném ročníku,“ prozradil garant výstavy Tibor Zapletal. Šampionem červených vín se stal Neronet 2011 od Rodinného vinařství Hrabal, cenu za šampiona bílých vín potom převzalo za Tramín červený 2013 v pozdním sběru Vinařství Petr Skoupil. To získalo rovněž ocenění za nejlepší kolekci vín. Další mimořádná ocenění se udělovala za nejlepší Rosé, nejvýše hodnocené víno malovinaře, šampiona bílých a červených naturálních vín a nejlepší frizzante. Až v těchto dalších kategoriích se částečně projevilo, že na výstavu věnovali své vzorky i jiní než bílovští vinaři. MH
Den matek slavíme jako v USA, tam je svátkem už 100 let Den matek je oficiálním dnem, kdy se oslavuje a vzdává pocta matkám a mateřství, jejich vlivu na společnost a vlastně také vztahu mezi matkou a jejím potomkem. Slaví se prakticky po celém světě, ale v různé dny. U nás se slaví, stejně jako v USA, vždy druhou květnovou neděli. Například ve Velké Británii se ale oslavuje vždy čtvrtou neděli postní, v arabských zemích v červnu. Den matek se začal jako svátek slavit v USA na počátku 20. století na počest „zakladatelky“ Anny Jarvisové, která svůj život zasvětila boji za práva matek a jejich postavení ve společnosti. Poprvé v moderních dějinách se Den matek slavil v roce 1908, ale myšlenka na oficiální uctění osoby, která toho pro nás na světě udělala nejvíce, pochází již z roku 1905, kdy 9. května zemřela matka Jarvisové. Prvním státem USA, který Den matek uznal jako oficiální svátek, byla Západní Virginie, a to již v roce 1910. Prezident Woodrow Wilson pak Den matek ustanovil oficiálním svátkem v roce 1914, tento den připadá vždy na druhou květnovou neděli. V letošním roce si tedy připomínáme sté výročí od jeho ustanovení.
V České republice se Den matek jako svátek začal slavit v roce 1923 na popud Alice Masarykové, dcery prvního československého prezidenta Masaryka. Po druhé světové válce však byl tento svátek komunistickým režimem vytlačován a upřednostňován byl Mezinárodní den žen, který se slaví vždy 8. března. V některých rodinách se však Den matek stále připomínal a po roce 1989 se začal opět slavit veřejně. V naší zemi se, jako v mnoha jiných zemích, zachovaly svátky oba, tedy MDŽ i Den matek. V některých zemích však svátky splynuly v jeden. Oslava matek a mateřství však nevznikla až na počátku minulého století, je to myšlenka stará snad jako lidstvo samo. Z historie máme dochováno, že například ve starověkém Řecku se oslavovala bohyně Kybelé, matka bohů, a tím vlastně plodnost a mateřství. Oslavu mateřství a plodnosti známe i z křesťanství a jiných náboženství a civilizací. Dalším svátkem, který je v zahraničí, především tedy v západním světě, populární, je například Den otců, slavený třetí neděli v červnu. LB
AGROPOL V. Bílovice přijme 2 brigádníky na dohodu o provedení práce na kastrování osivové kukuřice. Předpoklad pracovního výkonu je konec června a první dekáda července. Věk nad 16 let. Informace podáme v sídle firmy, telefonicky 519346115 nebo
[email protected].
12
oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor
13
Argentinský starosta Cipolini Velkých Bílovicích: Sice jen na skok, ale stihl toho hodně Po necelých pěti letech opět zavítal ve čtvrtek 15. května 2014 ve večerních hodinách do Velkých Bílovic na oficiální čtyřdenní návštěvu starosta partnerského argentinského města Presidencia Roque Sáenz Peňa Gerardo Cipolini s manželkou a byl mile překvapený, kolik věcí se tady za tu dobu změnilo k lepšímu. Jeho krátká návštěva se vůbec nesla v duchu překvapení, a jak sám sdělil, mnohdy nestačil ani sledovat, co vše se kolem děje. Velké Bílovice přitom nebyly jeho první evropskou zastávkou. Během své cesty rokoval o spolupráci i v černohorském městě Nixič a před samotným příjezdem do našeho města stihl i krátkou prohlídku Prahy. Na Cipoliniho čekaly během pobytu ve Velkých Bílovicích různé oficiality, ale stihl i plno jiných věcí. V pátek navštívil místní hřbitov, kde položil kytice květů jako vzpomínku krajanů a občanů P. R. Sáenz Peňa na hroby pana Petra Šašvaty, jednoho z prvních pěstitelů bavlny v Argentině, a paní Boženy Zapletalové, která se před rokem 1948 z Argentiny vrátila zpět do Velkých Bílovic, a s níž se setkal při své první návštěvě našeho města v roce 2009. Jeho páteční program zahrnoval i prohlídku všech příspěvkových organizací města. Byl přítomen při výuce v základní i mateřské škole, ocenil její kvalitu i vybavení žáků a učeben, seznámil se s provozem ZUŠ a školní jídelny a také s hospodařením a majetkem města Velké Bílovice. Důležitou součástí návštěvy pana Cipoliniho bylo podepsání společného prohlášení starostů o prohloubení a pokračování spolupráce s městem Velké Bílovice, které se uskutečnilo v rámci pátečního slavnostního setkání starostů partnerských měst Velké Bílovice, Presidencia Roque Sáenz Peňa a Šenkvice. V sobotu dopoledne Cipolini odevzdal v městském vlastivědném muzeu nový prapor města Presidencia Roque Sáenz Peňa a kazetu s argentinskou půdou, kterou s sebou přivezl. Jeho zájem se tam zaměřil především na rozsáhlou muzejní sbírku, obsahující informace a fotografie ze života našich krajanů v argentinském Chacu, k nimž sám doplnil i za pomoci své manželky Alicie chybějící popisky některých osob. Poté se vydal kočárem taženým koňským spřežením pana Karla Osičky na vyhlídku na Hradištěk, kde se shodou okolností zrovna konal svatební obřad. Odpoledne potom zavítal do Zlína, kde se osobně setkal se známým cestovatelem Miroslavem Zikmundem, který v roce 1948 během svých cest po Argentině pobýval společně s Jiřím Hanzelkou mezi českými krajany v domě českých učitelů. Večer se konalo v restauraci Kulturního domu setkání s bílovickými účastníky oslav 100. výročí osídlení argentinského Chaca českými krajany, kteří v loňském roce osobně navštívili Argentinu a přímo i město P. R. Sáenz Peňa. Pozvání na společný večer přijali i místní podnikatelé, kteří cestu ke krajanům finančně zaštítili. V neděli potom po společném obědě absolvoval se svou chotí a starostkou města závěrečnou okružní jízdu Velkými Bílovicemi a vydal se i se zastávkami v Římě a v Paříži zpět do své argentinské vlasti. V pátek 16. května 2014 se konalo od 18 hodin v prostorách zasedací místnosti Městkého úřadu ve Velkých Bílovicích slavnostní setkání starostů Velkých Bílovic, argentinského města Presidencia Roque Sáenz Peňa a slovenských Šenkvic. Během této významné události došlo i za účasti člena Rady Jihomorav-
14
ského kraje Ing. Jaroslava Parolka a vedoucího odboru dopravy Krajského úřadu Jihomoravského kraje Ing. Rostislava Snovického k podepsání společného memoranda o prohloubení spolupráce mezi těmito městy v oblasti kultury, školství, ekonomiky a vzájemné propagace, která úspěšně trvá již pět let. Za Ministerstvo zahraničních věcí ČR přijal pozvání pan Ondřej Pometlo, který do loňského roku působil na velvyslanectví v Buenos Aires. Partnerská města zastupovali při podpisu starostové těchto obcí. Za Velké Bílovice to byla starostka Marie Vlková, město Presidencia Roque Sáenz Peňa zastupoval jeho starosta Gerardo Cipolini a slovenské Šenkvice starosta Peter Fitz. Kromě výše zmíněné deklarace došlo také k podepsání dalšího aktu, a to spolupráce mezi městem Presidencia Roque Sáenz Peňa a občanským sdružením Chaco-Checo se sídlem v Mimoni, které je dobrovolným sdružením občanů a právnických osob a které spojuje zájem na udržení československých tradic a rozvoji krajanského života v Latinské Americe, především v argentinské provincii Chaco. Doposud se činnost tohoto sdružení odvíjela nejvíce na úrovni spolupráce s krajanským spolkem Unión Checoeslovaca z argentinské provincie Chaco, který sídlí ve městě Presidencia Roque Sáenz Peňa a sdružuje téměř 400 potomků československých krajanů, mezi nimi mnoho těch, jejichž předkové pocházejí z Velkých Bílovic. Občanské sdružení zastupovala na pátečním setkání jeho prezidentka Zdeňka Řeháčková a člen výkonné rady Petr Balek. V rámci programu vystoupila i dechová hudba Bílovčanka a dětský soubor Sluníčka. Jako upomínku na pětiletou spolupráci s městem Presidencia Roque Sáenz Peňa a slovenskou obcí Šenkvice, s nimiž mají Velké Bílovice uzavřeno partnerství, vysadili následně starostové těchto měst v městském parku na počest společného setkání tři převislé červenolisté buky, které budou občanům i návštěvníkům Velkých Bílovic tuto událost navždy připomínat stejně jako pamětní deska umístěná blízko nich. Město Presidencia Roque Sáenz Peňa se nachází na severu Argentiny a je s 96 944 obyvateli druhým největším městem v provincii Chaco. Leží asi 170 kilometrů severovýchodně od Resistencie, hlavního města této provincie. P. R. Sáenz Peňa byla založena 1. března 1912 a současným starostou je pan Gerardo Cipolini. Ekonomika tohoto města je založena především na pěstování a zpracovávání zemědělských produktů v této oblasti, zejména pak bavlny, sójových bobů a pěstování hovězího dobytka. Cipoliniho nadchla čistota našeho města. Argentinským fotbalistům na MS moc nevěří.
Starosta argentinského města Presidencia Roque Sáenz Peňa Gerardo Cipolini si našel během své návštěvy trochu času a poskytl Zpravodaji exkluzivní rozhovor.
Jak se vám líbilo páteční setkání starostů partnerských měst? Ta páteční slavnost byla velmi emotivní a velmi důležitá pro mě byla také možnost oslovit občany Velkých Bílovic, čehož si velice cením. Co vás konkrétně zaujalo ve Velkých Bílovicích nebo v České republice obecně? Co vás překvapilo, co jste nečekal? Moc jsem toho z České republiky neznal, zvláště z České republiky poté, co padla železná opona. Znal jsem historii, druhou světovou válku, ale o moderní historii České republiky jsem toho moc nevěděl. Teď jsem se tady setkal se zemí, která je v plném rozvoji, kde je vidět, že se lidé věnují čemu mají, a kde je vidět, že je fungující infrakstruktura. A tento rozvoj je vidět ve všech oblastech. V tom, jak jsou města udržovaná, jak jsou plná barev, které nebyly dříve tak časté. A potom také rozvoj v rámci města, který má určité plánování, určitý řád, určitou strukturu, a kde se respektují normy životního prostředí, dopravy... A nestane se tady, že by se odpady házely na všechny strany. Vize, kterou já mám jako cizinec, je vize země, která se rozvíjí, kde jsou lidé optimističtí... Jsou tady nové stavby, nové iniciativy a je vidět, že jsou tady i nová auta. Zaujalo vás něco konkrétního, co byste chtěl převést i do vašeho města? Tak to, co mě zaujalo, je úklid ve městě, protože to je velké téma, které je důležité, a které bych rád zavedl. Větší čistotu v našich městech obecně, ale i v našem městě konkrétně. Navštívil jste školu, zpozoroval jste ve výuce, v systému něco, co u vás třeba ještě nemáte? Tak ten rozdíl ve školství je značný. Hlavně je to vidět v té oblasti materiálního vybavení. Budovy, vybavení nábytkem, vybavení učeben dalšími učebními pomůckami... Neměl jsem příliš možnost hovořit s učiteli, ale jsem přesvědčen, že i tam je ta úroveň velice dobrá. Současná argentinská vláda paní prezidentky Kirschnerové se vychloubá tím, že nejvíce investovala do vzdělávání, ale přesto, že každý žák dostane díky celonárodnímu programu nějaký jednoduchý tablet, výsledky vzdělávání jsou stále horší a dokonce argentinští studenti ve srovnávacím testu ISA postupně ztrácejí své pozice. Takže buď jsou peníze špatně investovány, anebo je něco špatně ve vzdělávacím systému. Jaký je celkový hospodářský rozdíl mezi Českou republikou a Argentinou? Argentina je zemí plnou paradoxů a část Argentinců cítí, že bychom měli být na jiném místě, na jiné úrovni ve světě. V roce 1910, když oslavila 100 let své nezávislosti, na tom byla Argentina zhlediska HDP lépe než Španělsko, Austrálie, Kanada, Nový Zéland, ale dneska všechny tyto země patří k zemím prvního světa, kdežto Argentina je stále tam, kde je. Takže naše vlády byly špatné a vždycky se tam objevila ta perverzní stránka populismu. Jak moc umí občané ve vašem městě česky? Nebo jak moc se zaměřujete na výuku češtiny? Na úrovni státu není nic jako výuka češtiny, ovšem existuje nová iniciativa České republiky, která skrze Ministerstvo školství ČR vysílá do Argentiny učitele češtiny, kteří jsou v Presidencia Roque Sáenz Peňa a vyučují češtinu potomkům Čechů nebo dalším zájemcům, kteří mají české kořeny nebo i těm starším, kteří si chtějí přimomenout češtinu, již slýchávali v dětství. A je o češtinu velký zájem třeba v provincii Chaco? Ne všichni lidé, kteří jsou aktivní v československém spolku, jsou aktivními účastníky kurzů. Ti, co jdou studovat, jsou ti, kteří mají nějaký hlubší zájem. (Z pozice bývalého pracovníka ambasády v Buenos Aires pana Pometla: „Je to v řádu zhruba sto lidí, což je, si myslím, dobré číslo.“)
Ale spolupráce s krajanskými spolky v Presidencia Roque Sáenz Peňa funguje dobře... Pokládám za svou velkou zásluhu, že jsem se během svých dvou mandátů hodně přičinil o to, aby se život krajanských spolků rozvíjel a byla vytvořena federace jednotlivých krajanských spolků, kam každý spolek posílá svého zástupce. V současné době předsedá této společnosti pan Markof, otec jednoho výtvarníka, který vyzdobil při příležitosti 100. výročí příchodu Čechů budovu Unión Checoeslovaca. A vytvořením této federace byly vytaženy z popela i asociace, které nefungovaly, jako byla Asociace Francouzů nebo Asociace Italů. Máte po podepsání nynějšího společného memoranda už v hlavě nějaký konkrétní nápad nebo projekt, jak by se ještě více prohloubila spolupráce mezi našimi městy? Nyní jsme podepsali novou deklaraci se společností Chaco-Checo, dokument, který jsme podepsali s paní starostkou Marií Vlkovou, se souhlasným prohlášením obou starostů o pokračování spolupráce. Problém pro nás je, že jsme příliš daleko a přesunovat se fyzicky až do Velkých Bílovic je problematické. Když byla naposledy paní starostka na návštěvě v Presidencia Roque Sáenz Peňa s reprezentanty folklórních souborů, tak jsme samozřejmě i my v Argentině obdrželi pozvání, aby náš folklórní soubor přijel do Velkých Bílovic, že by bylo velice pěkné, kdyby se také ve Velkých Bílovicích mohl předvést folklórní soubor z Argentiny. Když jsme ale uvažovali třeba o tom, že bychom poslali šest lidí, a když jsme se zamysleli nad těmi náklady, zjistili jsme, že to přesahuje naše možnosti. Co jako město děláme a samozřejmě budeme dělat i nadále, je to, že doprovázíme ty aktivity, které se dějí v krajanských komunitách, dáváme jim v městských prostředcích propagaci a pomáháme jim tak, jak můžeme na úrovni města. Víme, že by bylo velmi pěkné přivést nějaké tanečníky, nějaký folklórní soubor z Argentiny, protože si myslíme, že by Čechy velmi zajímalo vidět naživo, jaký folklór je v Argentině, a pak si to srovnat. A předáváte si s naší paní starostkou nějak pravidelně informace třeba pomocí videohovorů? Videokonference nemáme, mohli bysme to možná udělat, podmínky na to jsou, ale musel by tam být někdo, aby to překládal. Nicméně komunikace probíhá nějak přes prostředníky, právě přes lidi ze společnosti Chaco-Checo. Paní Rosa Handl je Češka, která již dlouhou dobu žije v Argentině a Zdeňka Řeháčková je ten kontaktní bod zde v České republice. Jak moc sledujete fotbal a jak moc věříte Argentině v nadcházejícím mistrovství světa ve fotbale? Je pravda, že já to moc nesleduji, ovšem Argentina bude celá ponořená do fotbalu a i současná vláda čeká na to, až začne mistrovství světa, aby lidé zapomněli na jiné problémy, co je trápí, jako je inflace a nebezpečnost a zločinnost na ulici. A jak moc velké jsou v Argentině fotbalové oslavy? Podle televizních záběrů se mi to zdá až moc vyhrocené, když musí zasahovat i hasiči... Je to obrázek té dekadence, kterou prožíváme. Násilí mezi jednotlivými skupinami fanoušků, tzv. ultras, je a jako trest, co se následně uplatňuje, je ten, že se další utkání hraje bez diváků. A ještě konkrétní tip na umístění Argentiny na světovém šampionátu v Brazílii? Nevím, ale v posledních mezistátních zápasech to nebylo příliš dobré, avšak možná nás Messi zachrání. MH
15
oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor
16
oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor Rozhovor s Pavlem Šporclem LB: Jak dlouho jste jako malý kluk cvičíval? PŠ: V pěti letech jsem cvičil pět minut a potom trošku víc. Na konzervatoři potom čtyři hodiny. LB: Co na Váš koníček říkali kamarádi? PŠ: Já jsem měl velké štěstí na kamarády, protože moji spolužáci měli také svoje koníčky. Někdo hrál fotbal, někdo hokej, někdo chodil na malování... Takže z té mojí party čtyř pěti kluků jsem určitě nebyl jediný, který něco dělal. Já jsem si ty kamarády takhle vybral asi záměrně, mezi námi to moje hraní nebylo nic výjimečného. LB: Získával jste v pubertě hraním na housle holky? PŠ: Ono to na ty housle moc nejde. Ony ty holky, co poslouchají housle, jsou takové skryté, takže jsem možná ani nepoznal, že jsem je balil... Nebo já jsem je možná sbalit chtěl, ale asi jsem nepoznal, že je to baví. Kytara by byla asi o moc lepší (smích). Pavel Šporcl, český houslový virtuóz světového renomé, se narodil 25. dubna 1973 v Českých Budějovicích. Po konzervatoři a AMU studoval hru na housle i v USA. V dnešní době se kromě koncertování věnuje výuce na AMU i charitativní činnosti. Vážnou hudbu se snaží přiblížit co největšímu množství lidí, a to jak ne zcela pro vážnou hudbu typickým oblečením, tak i modrými houslemi, zhotovenými houslařem Janem Špidlenem tak, aby odpovídaly 21. století. Pavel Šporcl spolupracuje s nejvýznamnějšími umělci a soubory z oblasti vážné, ale i populární hudby. Po vystoupení s Českou filharmonií v sezóně 2001/2002 byl označen „talentem, který se rodí možná jednou za sto let...“ LB: Co si myslíte, že stojí za Vaší oblibou jak u obyčejného publika, tak i u odborné kritiky? PŠ: To bychom se asi museli zeptat přímo jich. Já se snažím dělat dobře to, co mám rád, a možná to dělám trošku jiným způsobem a snažím se tu hudbu popularizovat. Proto si vážím toho, že mě znají prakticky všichni. A je to moc dobře, především pro tu hudbu, kvůli které to dělám. LB: Vystupujete i na výchovných koncertech pro školy. Myslíte, že tím můžete pomoci změnit názor mladých na vážnou hudbu? PŠ: Já doufám, že ano. Já sám jsem ty výchovné koncerty neměl rád, a proto jsem je vlastně začal dělat. Tím jsem tak nějak i sám sobě dokázal, že se to dělat dá, a ti studenti to berou velice dobře. Mám s výchovnými koncerty moc hezké zkušenosti a ty výchovné koncerty jsou chtěné. A kdo jiný by je měl dělat než já, který se tu hudbu snaží popularizovat. Určitě to pomáhá, ale není to jediný způsob. LB: Jak jste se k houslím dostal? PŠ: K houslím mě přivedla maminka. Znala se s mým prvním učitelem, bylo jasné, že mám talent, tak mě dali na housle. Brácha už v té době hrál na violoncello, on je o čtyři roky starší, a maminka mě u těch houslí tak nějak držela. LB: Byla to láska „na první notu“? PŠ: To určitě ne... Pro pětileté dítě určitě ne. Hrát na housle, to je opravdu hodně práce... Je to daleko těžší než piáno, na které prostě sáhnete a ozve se tón. Na ty housle se jen tak něco neozve. Je to řehole, ale moc krásná.
LB: Jsou pro Vás dnes housle více koníčkem než povoláním? PŠ: Pro mě jsou housle stále koníčkem. Hudba je jeden z nejkrásnějších koníčků, jaké může člověk mít. A když se s ní uživíte, když je to tedy vaše práce, tak to spojení koníčka s prací, navíc když jde o hudbu, je prostě to nejlepší.
LB: Kde berete energii na všechny své aktivity? PŠ: Mě to baví. Mě to opravdu hodně baví. Teď jsme tady dva dny zkoušeli a udělali jsme opravdu hodně práce... Je tedy hezké, že vypadám, že mám hodně energie, ale už opravdu žádnou nemám, protože jsme hodně, opravdu hodně cvičili, ale myslím si, že se to vyplatí. LB: Měl jste někdy problém s médii? PŠ: Samozřejmě, že sem tam se něco médii mihne, ale většinou jsem brán pozitivně. Píšou se ty dobré zprávy o tom, že jsem někde byl, něco dobrého jsem udělal. To je to, o co mi šlo, aby nešly nějaké zbytečné fámy, ale aby šlo především o moji práci. LB: Proč jste si pro jeden ze svých koncertů zvolil právě Velké Bílovice? PŠ: Mám tady kamaráda Staňu Mádla a už poněkolikáté jsme si tady u něj v hotelu a ve vinařství udělali zkouškové období. Zkusil jsem požádat místní a především Staňovu dceru Veroniku, aby mi s tím koncertem pomohla... Říkali jsme si, že když už tady budeme zkoušet, tak ať si to tady i trošku zahrajeme, ohrajeme. Máme tím pádem ještě větší důvod tady být. LB: Pamatujete si, kdy jste poprvé přijel do našeho města? PŠ: No... Já jsem sem odjakživa jezdil za Staňou, i když už přesně nevím, kdy jsem tady byl poprvé. Staňa by si to určitě pamatoval líp. Ale bylo to, když měl ještě tady kousek vinotéku. Muselo to být asi v té době jako festival Consensus Moravia. A od té doby sem jezdím hrozně rád, protože Staňa je úžasný a má spoustu uměleckých hudbymilovných kamarádů, takže je vždycky príma sem jet. Rád se sem vracím. LB: Děkuji za rozhovor. LB
17
oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor Pavla Šporcla a Gipsy Way Ensemble publikum odměnilo bouřlivým potleskem V pátek 23. května se ve Velkých Bílovicích konal koncert Pavla Špocla a Gipsy Way Ensemble ve složení Nikola Sléz na housle, Zoltán Sándor na violu, Tomáš Vontszemü na cimbál a Ján Rigó na kontrabas. Jak již název hudební skupiny napovídá, slyšeli jsme především cikánskou hudbu, a to jak typické cikánské melodie například z Ruska nebo Rumunska,
Bylinkový ráj SONNENTOR Čejkovice u Hodonína
tak i instrumentální skladbu inspirovanou romskou hudbou, Na vlnách Balatonu. Zazněla však také hudba z filmu Schindlerův seznam, kterou Pavel Šporcl označil za nejkrásnější filmovou hudbu, která kdy pro housle byla napsána. Na závěr koncertu jsme si mohli zavzpomínat na známý film Cikáni jdou do nebe, protože právě touto slavnou skladbou se s námi Pavel Špocl a Gypsy Way Ensemble rozloučili. Koncert jako takový byl vynikající. Sám Pavel Šporcl vyzval po první skladbě publikum, aby se nebálo vyjádřit, pokud se mu bude něco líbit. Každá další skladba tedy byla odměněna nejen bouřlivým potleskem, ale i výskáním, pískáním a často i dupáním. Pavel Šporcl nezapřel smysl pro humor, zvláště v situaci, kdy měl problém s bezdrátovým mikrofonem, který měl v zadní kapse: „Jsem velmi rád, že pan zvukař rychle přiběhl dopředu, aby mi opravil zadek.“ Zavzpomínal také na to, jak si právě v sále ve Velkých Bílovicích nešťastnou náhodou rozbil své modré housle, a poděkoval, že před schody už mu někdo namaloval tlustou žlutou čáru. Myslím si, že Pavel Šporcl i Gipsy Way Ensemble nám dokázali to, co dokazují už dlouho, tedy že v jejich podání neexistuje hudba, která by nedokázala strhnout jakékoliv publikum. Troufám si říct, že všichni ti, kteří si na páteční koncert našli cestu, odcházeli naprosto spokojení. LB
NAVŠTIVTE NÁS
VSTUPNÉ
Naši průvodci vás provedou provoněnými sklady i výrobními prostory, kde můžete zhlédnout zrození nálevového čajového sáčku od výkupu bylinek z regionálních ekofarem až po samotnou výrobu v čejkovickém provozu.
FIREMNÍ PRODEJNA
Nabízíme zážitkovou exkurzi v našem moderním závodě na zpracování čajů a koření.
EXKURZE
Skupinky od 10 osob Kdykoliv po předchozí tel. domluvě. po–ne 10–15 hod. Jednotlivci a skupinky do 10 osob Pouze v tyto vyhrazené termíny: červenec–srpen: po–pá ve 12 a 14 hod. květen–prosinec: so 10–14 hod. svátky: 1. 5., 8. 5., 5. 7., 6. 7., 10–14 hod. Exkurze začínají vždy v celou hodinu.
KONTAKTUJTE NÁS NA
[email protected] nebo na telefonu 702 056 505
ADRESA
Příhon 943, 696 15 Čejkovice
www.sonnentor.cz www.facebook.com/SonnentorCejkovice
18
Dospělí 40 Kč Skupiny od 20 osob 30 Kč Důchodci, studenti a ZTP 30 Kč Děti a mládež 6–15 let 20 Kč Děti do 6 let zdarma Nabízí široký sortiment biočajů, biokoření a dalších biospecialit. otevřeno celoročně: po–pá 8–17 hod. květen–prosinec: so 10–15 hod.
BYLINKOVÁ ZAHRADA Uprostřed areálu jsme umístili přírodní bylinkovou zahradu svaté Hildegardy ve stylu středověkých klášterních zahrad. Ve vegetačním období si zde můžete vyzkoušet své znalosti základních bylinek, které znaly již naše babičky.
kolkaškoly a školkaškoly aškolkaškolvaškolkaško
Hrozen spojil síly s Pohárkem, Vydal se novou cestou Slovácký krúžek Hrozen z Velkých Bílovic momentálně prochází generační obměnou. V loňském kalendářním roce řada dlouholetých členů ukončila své působení v tomto folklórním souboru, a to se bohužel muselo projevit. V současné době má Hrozen pouze devět stálých členů, přičemž pět jich je z Velkých Bílovic a čtyři jsou potom z Moravského Žižkova. I proto se soubor, jenž oslavil už pětašedesáté výročí od svého založení, rozhodl spojit své síly s Folklórním souborem Pohárek z Týnce, s nímž tvoří dohromady zhruba dvacetičlennou sestavu. Výsledkem této nové spolupráce bylo povelikonoční vystoupení v kulturním domě, které se konalo v sobotu 26. dubna večer. Diváci v téměř zaplněném hledišti měli možnost na vlastní oči vidět mix tanců z Podluží i Hanáckého Slovácka, ale oba soubory předvedly, že zvládají i tance ze vzdálenějších krajů, jako jsou Kopanice nebo východní Slovensko. Celé taneční vystoupení doprovodila svou hrou a zpěvem Cimbálová muzika sourozenců Osičkových. V bohatém programu však vystoupili kromě Pohárku i další hosté. Všechny rozproudilo verbířské číslo talentovaného Tadeáše Tomšeje, zpěvem obohatila zdařilý večer mladá zpěvačka Lucie Řehánková i Belegraďáci, mužáci z Velkých Bílovic. Společné vystoupení ve Velkých Bílovicích určitě nebude do budoucna jedinou akcí Hroznu a Pohárku. Jak uvedl vedoucí bílovského souboru Roman Hromek, vzájemná spolupráce by měla pokračovat i nadále a jenom přes léto mají spolu naplánovaných několik dalších vystoupení. Už nyní se začíná projevovat spolupráce i v jednotlivých tancích, neboť součástí dubnového vystoupení byla většinou pásma právě Pohárku. Místní se tak alespoň podívali, jak to mají na Podluží. Po skončení vystoupení pokračovala folklórní zábava až do pozdních nočních hodin besedou u cimbálu v sousední restauraci, kde byla rovněž možnost ochutnat vína od bílovských vinařů. MH
19
kolkaškoly a školkaškoly aškolkaškolvaškolkaško
Den Země V pátek 2. května se na naší škole uskutečnil Den Země. Konaly se různé soutěže atd. Žáci na 1. stupni měli část výuky zaměřenou na plnění úkolů o přírodě. Někteří byli ve třídách, jiní na naučné stezce v okolí Bílovic nebo v Ekocentru Trkmanka.
Pro žáky 2. stupně připravili učitelé závod družstev. Žáci byli rozděleni do 15 smíšených družstev a na 10 různých stanovištích plnili zajímavé vědomostní i sportovní úkoly. Vítek Kachyňa
Divadlo nekouše Psal se 21. březen 2014. Byl to pro všechny žáky ZŠ velký a výjimečný den, jelikož do naší školy přijelo divadlo. Určitě si říkáte, co může být na takovém divadle zajímavého, a já vám to řeknu úplně přesně. Všechno!! Taky musím říct, že kdybyste na tom představení byli taky, říkali byste stejné věci jako já, protože to bylo prostě skvělé!! Představení se konalo v tělocvičně ZŠ. Tento program byl určený 6.-9. třídě. Začal přesně v 11:30. Jednalo se o vystoupení, které dokonale ztvárnili dva herci z Divadélka pro školy z Hradce Králové. Představení bylo zaměřeno na různé divadelní žánry, jejich charakteristiku a typické představitele. Zazněly ukázky např. z Krále Oidipa, Othella, Hadriána
20
z Římsů, Polednice a dokonce i z Labutího jezera. Herci svým netradičním a zábavným způsobem vtáhli do vystoupení i některé žáky, kteří se tak smáli, že z vystoupení, které mělo trvat 60 až 70 minut udělali dvouhodinové představení!! Všichni se dobře bavili a bylo to příjemné odreagování od učení. Jsem vážně ráda, že naše škola chystá takové akce a myslím, že mluvím za více žáků i učitele naší základní školy. Doufám, že s tímto souborem se ještě někdy v budoucnu setkáme!! Sabina Václavovičová 8.B
kolkaškoly a školkaškoly aškolkaškolvaškolkaško
www.mskamaradi.cz (Na našich stránkách najdete veškeré informace o životě v MŠ „Kamarádi“ a můžete si prohlédnout fotografie z akcí.) V pondělí 7. dubna jsme v MŠ oslavili „Den zdraví“. Jako symbol zdraví jsme již podruhé zasadili strom. Tentokrát to byla třešeň, za kterou děkujeme paní ing. Sedlové. Zaměstnanci MěÚ nám vyhloubili jámu a děti pomohly strom zakopat lopatkami. Děti chodí strom zalévat, pozorují, jak roste a společně hovoříme o tom, co pro nás stromy znamenají.
Pro maminky k jejich svátku jsme v květnu připravili „Srdíčkové odpoledne“, které bylo sportovní. Maminkám na úvod srdíčkového odpoledne děti zazpívaly písničky a přednesly básničku. Pak maminka společně se svým dítětem dostala srdíčko, na které se po splnění sportovních disciplín nalepily připravené kytičky. Za každou disciplínu byla kytička vždy v jiné barvě. Jako vzpomínku na tento den si maminka i dítě otiskly na druhou stranu srdíčka svou ruku natřenou barvou. Na závěr byla pro všechny připravena sladká odměna a malé umělecké dílo, jehož autory byly děti, které nakreslily svoji maminku. Nejvíce nás zkoušelo počasí, které se neustále měnilo.
Abychom byli dobře připraveni v případě požáru, proběhne ve školce jako každoročně cvičení evakuace pod názvem „Dopoledne s dráčkem Soptíkem“. Dětem vždy vysvětlíme, že vše probíhá jen „jako“, aby se nebály. Máme pro děti překvapení. U MŠ budou připraveni hasiči z Velkých Bílovic i s požárním autem. Děti si budou moci auto prohlédnout a popovídat si s hasiči, co všechno obnáší jejich práce, a jak se máme chovat, abychom nezpůsobili požár.
22. duben byl „Dnem země“. Připomněli jsme si jej v přírodě v okolí MŠ. Děti se vydaly s p. učitelkami po třídách a vyhledávaly cestu pomocí zavěšených fáborků na stromech. Během cesty byly u šesti označených stanovišť schované otázky, které se týkaly přírody a životního prostředí. Děti na ně s pomocí paní učitelek odpovídaly a za správné odpovědi dostaly razítko na předkreslený strom, který si každé z dětí celou cestu neslo v ruce. Na závěr byl na zahradě MŠ pro každou třídu ukrytý poklad s lízátky. Děti byly nadšené i přesto, že nás v polovině cesty překvapil déšť. Naštěstí vše vyřešily pláštěnky, které si děti nesly v batůžku. Příště přibalíme i holínky. K zápisu do MŠ, který se konal 7. května a byl zároveň „Dnem otevřených dveří“, přišlo se svými rodiči 43 dětí. Ke hře mohli využít třídu Myšiček, ve které neprobíhal provoz, a také halu. Měli možnost prohlédnout si ostatní třídy, práce dětí na nástěnkách, sociální zařízení a zahradu. Jsme velmi rádi, že mají rodiče naši důvěru a všichni se těšíme na nové kamarády.
Protože mají děti velmi rády zvířátka a každé setkání s nimi jim přináší radost, pojedeme na farmu „Salma“ u Lednice, kde děti budou moci pozorovat, pohladit si a nakrmit domácí zvířátka. Tento výlet je dárkem ke „Dni dětí“. Soubor Hrozínek byl zazpívat babičkám v penzionu ke „Dni matek“. Se svým tanečním programem uctil návštěvu z Argentiny, která se přišla podívat i do naší MŠ. Soubor také vystoupil na přehlídce folklorních souborů mateř-
21
ských škol v Poštorné s názvem „Zatancuj vesele, ať se srdce zasměje“, a to 25. května, a také na charitativní akci „Krtek Vás má rád“ dne 30. května. Pomalu se blíží konec školního roku a my se budeme muset rozloučit s kamarády, kteří v září nastoupí do 1. třídy. Slavnostní rozloučení proběhne v obřadní síni na MěÚ za účasti paní starostky M. Vlkové a rodičů. Letos
poprvé předškolní děti se svými p. učitelkami stráví noc ve školce, což bude pro všechny neobvyklý zážitek. Přejeme všem dětem hezké prázdniny. Za MŠ Kamarádi BH
Poutní místa Otevřelo se jaro, a to je doba, kdy se i naši farníci vydávají na cesty. Navštěvují známá i méně známá poutní místa – ať už pěšky nebo dopravními prostředky. Otázka je - jaký smysl a význam takové putování má. Může jít o turistickou cestu. Ale spíš jde o to vyjít ze zaběhnutého stereotypu, ze zaběhnutých kolejí. Vyjít sám ze sebe. Je vyjádřením touhy hledat a nalézt smysl událostí, ztišit se před Bohem, prohloubit svůj duchovní život. Poutník nepřichází jenom prosit, ale také činit pokání, obětovat námahu cesty, chválit, děkovat, klanět se Bohu. Co je to poutní místo? Většinou jde o místo, kde se někdy v minulosti stal zázrak - lékařsky nevysvětlitelný, náhlé uzdravení, záchrana osoby, kraje, či celého národa. Mohou to být místa spojená s životem svatých a jsou zde uctívány jejich relikvie. Poutní místa bývají také spojena s osobním, nadpřirozeným setkáním jednoho, či více vizionářů s Božskou Osobou nebo s Pannou Marií. Místa, kde se nebe víc než jinde sklání k člověku. Místa, kde se nebe a země setkávají. Někteří naši farníci putovali do francouzských Lurd, jiní do Říma na svatořečení papežů Jana XXIII. a Jana Pavla II. Jiní zase do Medžugorje, místa, uctívání Panny Marie - Královny Míru. Chtěla bych Vás seznámit s jedním malým, nám nejbližším poutním místem, se Žarošicemi. Každý rok od 13. května do 13. října, vždy 13. den v měsíci se v podvečer konají v Žarošicích tzv. fatimské dny. Ty se staly cílem putování věřících z širokého okolí. I naši farníci se těší na toto každoroční setkávání se známými u nohou „Staré Matky Boží“. Historie poutního místa V Žarošicích stávaly od nepaměti kostely dva: starší – poutní nazývaný Mezi Vinicemi, ležící v místech dnešní osady Silničná, který je zasvěcený Panně Marii, a mladší – později farní, ležící přímo ve vsi, zasvěcený sv. Anně. První zmínka o poutním mariánském kostele je z roku 1326, druhý farní kostel se připomíná roku 1411. V té době sužovaly zdejší země války, nájezdy, drancování a plenění. Při obléhání Vídně roku 1529 vtrhli na Moravu
22
také Turci. V okolí Žarošic si zle počínali, vraždili, loupili a vypálili mnoho kostelů v okolí, pouze kostel Matky Boží Mezi Vinicemi zůstal ušetřen. Podle legendy k tomu došlo následovně: Turecký paša vjel opovážlivě na koni se dvěma důstojníky do poutního kostela a hlasitě se smál. Když uzřel sochu Matky Boží, počal si z ní tropit posměch a neuctivě se o ní vyjadřoval. V tom okamžiku spatřil, jak soše Bohorodičky stékají slzy z očí. Náhle se sám rozplakal a v té chvíli byl raněn slepotou. Velmi se zalekl a prosil přítomného kněze, aby se za něho modlil. Slíbil, že nabude-li opět zraku, stane se pak křesťanem. Když byl ve víře vyučen a přijal křest, skutečně znovu nabyl zraku. Do své daleké vlasti se však již nevrátil. Usadil se zde jako poustevník nedaleko chrámu Matky Boží a sloužil Panně Marii až do smrti. Na své přání byl v mariánské svatyni také pochován. Války provázel mor, hlad, neúroda. Hořela města, vesnice, krev tekla proudem. V těchto těžkých dobách putovali do Žarošic lidé z blízka i daleka. Přicházeli pro posilu, pro útěchu, pro naději. Modlili se a prosili. Vždyť nikdo jiný nemohl dát bolavým lidským srdcím hojivý balzám milosti než Matka Boží. Roku 1645 obléhali Brno Švédové, kteří jezdili loupit po celém okolí. Tak nalezli za Ždánickým lesem i žarošickou poutní svatyni. Kostel i obydlí kněze vykradli a s uloupenými věcmi naložili na vůz i milostnou sochu Panny Marie a údolím přes Zdravou Vodu odjížděli k Brnu. Najednou se vůz, na němž byla socha Staré Matky Boží, nemohl hnout z místa. Proto Švédové vyhazovali z vozu vše, co se jim nehodilo. Vyhodili také sochu Panny Marie, kterou před tím ukradli v kostele. Sochu pohodili do houští v lese, v tu chvíli se dal vůz do pohybu a Švédové odjeli. Po nějakém čase šel lesem za svoji nevěstou zbožný mládenec Josef Němec z Archlebova. Když přišel k houštině, v níž ležela pohozená socha, z křoví vycházela zář a on slyšel: „Josefe, vezmi mě s sebou.“ Těžko by sochu v náručí unesl, proto se vrátil do Archlebova, vzal doma putnu na sbírání hroznů a v ní donesl sochu do rodného domu v Archlebově. Tam sochu postavil do žudra a odešel. Socha se tak rozzáříla, že si lidé mysleli, že dům hoří. Pověst k tomu dodává, že ráno byla socha z Archlebova pryč. Josef ji opět nalezl tam, kde byla minulého dne. Pochopil a odnesl Milostnou
farnífarní okénkofarnío farníokénkofarníokénko sochu do poutního kostela Mezi Vinicemi, kam patřila. Událost nalezení sochy Josefem Němcem bývá často zobrazována na poutních obrázcích. Milostná socha z roku 1325 pochází od neznámého umělce, nejspíše z dílen kláštera na Velehradě, nebo cisterciaček na Starém Brně. Titul „Stará“ proto, že je zařazena mezi tři nejstarší Mariánské sochy na Moravě. Poutní místo obdarovala vzácnou sochou královna Eliška Rejčka. Socha je vyřezána z jednoho kusu dřeva a je vysoká 142 cm. Panna Maria pravicí žehná a v levé ruce chová Ježíška, který je oděn do dlouhé tuniky. Vysoké čelo Bohorodičky symbolizuje Stolici moudrosti, oči má pozdvižené jako královna. Je oblečena do kroje francouzských královen, který nosily ve 14. století. Zobrazena je jako matka (pokrytá hlava bílým šátkem) a panna (dle středověké tradice rozpuštěné vlasy). Postoj vyjadřuje Královnu nebes a je symbolizován žezlem v pravé ruce a barokní korunkou z roku 1687, která zdobí i hlavu Jezulátka. 21. 5. 1995 byly Janem Pavlem II. na Svatém Kopečku u Olomouce posvěceny nové gotické korunky. Posléze sám Sv. otec Milostnou sochu korunoval. Vedle sochy je umístěna pozlacená válcová skříňka, ve které se skrývají dokumenty s podpisy farností, obcí, rodin, jednotlivců, kteří se Panně Marii zasvětili. Nejstarší pochází z roku 1848. Císař Josef II. zrušil roku 1782 starobrněnský klášter. Tím poutní kostel v Žarošicích ztratil svoji vrchnost. Vládním oběžníkem v srpnu 1785 zakázal Josef II. poutě. A tak se stalo, že jako každý rok přišli poutníci v sobotu po svátku narození Panny Marie 11. září 1785 na svoji pouť do Žarošic. Poutní kostel byl uzavřen a na něm vyhláška se zákazem poutí. Lidé si však věděli rady. Farní kostel sv. Anny v Žarošicích zrušen nebyl, v něm se bohoslužby mohly konat. Proto vnikli do kostela Panny Marie, dali milostnou sochu na nosítka, zapálili svíce a kolem osmé hodiny večerní ve slavnostním průvodu za zpěvu písně „Před věky zvolena“ ji přenesli do Žarošic. Od té doby se podle lidové tradice tomuto dni říká „Zlatá sobota“ a večerní slavnostní světelný průvod se sochami Panny Marie patří k vyvrcholením hlavní poutě. Žarošickým poutím začala i přes jejich zákaz nová kapitola. Poutníci se již nescházeli u Panny Marie Mezi Vinicemi, ale jejich kroky směřovaly do farního kostela sv. Anny. V roce 1797 však vypukl v Žarošicích požár, který kostel sv. Anny zcela zničil a s ním i většinu domů v obci. Poutní areál ve vinicích pak postupně chátral, až byl prodán obci. Po požáru Žarošic bylo fragmentů ze zrušené rezidence použito jako materiálu k výstavbě nového
Zaniklá rezidence Ve Vinicích
kostela a obnově vesnice. Tak z velké části byla přenesena do obce nejen uctívaná socha a poutní tradice, ale i mnohé ze zaniklého poutního místa, po němž byste dnes s obtížemi hledali památku. Jak vzniklo a proč i přes častou nepřízeň doby stále přetrvává toto poutní místo? Žádná mimořádná zjevení, žádná mimořádná událost, žádné na odiv postavené zázraky, ale utrpení, bolest, bída a pronásledování prostého lidu dalo počátek tomuto poutnímu místu. V dobách nájezdů, pronásledování, pustošení a válek měl obyčejný venkovský člověk proti hordám nepřátel jedinou ochranu – útěk! Hospodář vzal s sebou to nejcennější, co měl: děti, manželku, staré rodiče, blízké a utíkal do hustých lesů, kde se mohli skrýt a kam se nepřátelé většinou neodvažovali. Ti pokradli, pobili a zničili, co mohli a odtáhli zase pryč. Pak se rodiny shledávaly a setkávaly na smluvených místech. Jedním z nich byl právě kostel u Staré Matky Boží ve Vinicích. Zde se radostně vítali živí, zde oplakávali a pochovávali své mrtvé. Zde „zanechávali“ svá srdce, jak o tom vypráví dochované písně. Úcta předávaná z rodičů na děti, z prarodičů na vnuky, pohled do tváře milostné sochy, ke které vzhlíželi naši předkové a kam i po nás budou hledět naši potomci, je duchovním spojením generací z dávné minulosti do nedohledné budoucnosti. Největší slavností v Žarošicích je každoročně „zlatá sobota“, tj. sobota po 8. září, na památku přenesení milostné sochy Panny Marie z rezidence do farního kostela sv. Anny. Přijíždějí její ctitelé z blízka i daleka, z Moravy i Slovenska. Odpolední program s nádhernou starobylou barokní poklonou, mší svatou vyvrcholí za zpěvu písně „Před věky zvolená“, světelným průvodem se sochami Panny Marie, jako tomu bylo před více než 200 lety. Po celou noc pak zaznívají barokní zpěvy. V neděli pak pokračuje liturgie oslavou narození Panny Marie. Setkání u nohou Panny Marie nebo na nějakém jiném posvěceném místě přináší lidem do srdce pokoj, radost a sílu. I odvahu začít znovu. S novou nadějí vykročit dál na často nelehké cestě života. MK
23
sportsportsportsportsport sbortsbortsbortsbortsbort Fyziologie energetických systémů! Proč uvažujeme o tuku negativně? Naše tělo musí neustále zásobovat svaly a další orgánové systémy energií, kterou potřebují ke své činnosti. Energie je získávána z potravy, která je v trávicím traktu přeměňována na palivo pro všechny buňky našeho těla. Jak jsme si řekli minule, tento proces se nazývá metabolismus. Průměrná, ne příliš aktivní žena spotřebuje okolo 2000 kilokalorií za den a průměrný muž 2500 kcal. V klidu spotřebují svaly asi 20% celkové energie a mozek dalších 20%. Sportovci při intenzivním tréninku spotřebují až 5000 kcal. Podle výdeje energie by se měli řídit naše příjmy v podobě potravy. Pro udržení energetické rovnováhy se musí příjmy a výdaje rovnat. Při negativní energetické bilanci (příjem je menší než výdej) se spotřebovávají vnitřní zásoby a dochází k hubnutí – pozor, nesmí se však hladovět. Jediná zdravá cesta k hubnutí je správná výživa a zvýšená pohybová aktivita! Naopak při pozitivní (příjem převažuje nad výdejem) dochází k ukládání a k tloustnutí. Při tvorbě energie pro svalovou činnost disponuje naše tělo dvěma systémy. Jedná se o aerobní a anaerobní systém. Na začátku cvičení nebo při jeho velké intenzitě tělo používá anaerobní systém (bez přístupu kyslíku). Tato „dodávka paliva“ je však dosti omezená. Pro nepřetržitý přísun energie vstupuje do hry aerobní systém (za přítomnosti kyslíku). Tento systém je v činnosti při mírné intenzitě pohybu, kdy nastává rovnováha mezi příjmem kyslíku a výdejem oxidu uhličitého. Tyto dva systémy nepracují každý zvlášť, nýbrž se současně prolínají a poměrově mění podle intenzity pohybové aktivity. Mezi anaerobní a nejzákladnější zdroj energie pro prvních několik vteřin patří adenosintrifosfát (ATP). Slouží pro okamžitý přísun energie. Především rychlostní nebo silové pohyby využívají tento zdroj, který je uložen přímo ve svalových buňkách, ovšem pouze 80 – 100g. Tato zásoba postačí asi na minutu chůze nebo 5 až 6 vteřin sprintu. Jakmile jsou zásoby ATP vyčerpány, začíná se ve svalech jako vedlejší produkt hromadit kyselina mléčná neboli laktát. Tím zahajuje činnost další systém – anaerobní glykolýza. Zdrojem pro tento proces jsou cukry. Jejich zásoby jsou uloženy ve svalech a játrech ve formě glykogenu nebo glukózy v krevním oběhu. Glykolýza je chemický proces, při kterém se glykogen postupně odbourává na glukózu bez přítomnosti kyslíku. Tento způsob ovšem také není příliš efektivní, protože získá pouze dvě molekuly ATP a poskytne energii zhruba na 60 až 80 vteřin. Pro zajímavost - aerobní proces produkuje 38 molekul ATP. Limitujícím faktorem u anaerobní glykolýzy je opět nahromadění kyseliny mléčné ve svalech, nikoliv vyčerpání zásob cukrů. Vzrůst laktátu nejenom zabraňuje vytváření ATP, ale snižuje svalovou sílu a zhoršuje koordinaci. Je také zdrojem fyzické i psychické únavy. Dobrou zprávou je, že tréninkem aerobního systému mohou sportovci zpomalit tvorbu kyseliny mléčné a tréninkem anaerobního systému dokáží odbourat laktát ze svalů a z krve mnohem rychleji. Otázkou zůstává, co se děje s kyselinou mléčnou v našem těle? Většina je odstraňována ze svalů krví a je dále překvapivě využita jako zdroj energie v aerobním systému a také pro srdce. Proto se doporučuje po tréninku ještě lehké aerobní cvičení tzv. zklidnění pro rychlejší zotavení a odstranění nahromaděné kyseliny mléčné. Spousty sportovců tuto tréninkovou část podceňuje, podobně jako rozcvičení. Laktátový neboli anaerobní práh je bod, který nám určuje, kdy sportovec přechází z aerobního do anaerobního krytí energie. Netrénovaní mají tento práh pouze na úrovni 50 až 60 % maximální aerobní kapacity, naopak vysoce trénovaní na úrovni 70 až 80 % jejich kapacity. Nejvýhodnější z hlediska dlouhodobého a efektivního využívání těles-
24
ných zásob energie je aerobní systém – optimálně okolo 60 % max. tepové frekvence (můžeme zjistit pomocí sporttesterů). Využívá sacharidy i tuky, jejichž sloučením s kyslíkem vzniká glukóza, která se dále přeměňuje na ATP. Sacharidy jsou v našem těle obsaženy jen v malém množství a brzy se tato zásoba vyčerpá, oproti tukům, kterých má naše tělo dostatek. Jsou tedy hlavním zdrojem a mohou být využívány pouze v aerobním systému! Pokud má tělo dostatek kyslíku při pohybové aktivitě, spaluje převážně tuk a tím šetří množství sacharidových zásob. Tímto způsobem si naše tělo udržuje zásoby glykogenu pro potřebu intenzivních cvičení. O tuku většinou uvažujeme negativně. Mnoho z nás ho má totiž přebytek, což je výsledkem přejídání a nedostatečné tělesné aktivity. Avšak tuky jsou vynikajícím zdrojem energie, které nám poskytnou mnohokrát více energie než sacharidy. O bílkovinách se nebudeme zmiňovat jako o zdroji energie. Tělo je využije až při hodně nízkých glykogenových zásobách během velmi namáhavého tréninku. Proto je vždy důležitá dostatečná regenerace k obnovení glykogenových zásob (až 48h) a důraz na správnou výživu. Vše si můžeme stručně ještě jednou zopakovat. Okamžitou energii bez přítomnosti kyslíku poskytuje ATP (několik vteřin), který je uložen přímo ve svalových buňkách. Když je vyčerpána tato zásoba, začíná anaerobní glykolýza (zhruba dvě minuty), která poskytuje energii ze sacharidů v podobě svalového nebo jaterního glykogenu a také glukózy v krvi. Kyselina mléčná, konečný produkt anaerobního systému, limituje další pokračování tohoto systému, a proto nastupuje aerobní krytí energie, které využívá jako zdroj tuky i cukry, které v kombinaci s kyslíkem poskytují vytrvalejší a účinnější palivo pro lidské tělo. Jaroslav Paul T.J. Sokol Velké Bílovice
Běh bílovským vinohradem se vydařil, přilákal rekordní počet účastníků V krásný jarní den se uskutečnil ve čtvrtek 1. května ve Velkých Bílovicích na Křástelce XIV. ročník Běhu bílovickým vinohradem. Závodu se zúčastnilo rekordních 52 závodníků (Velké Bílovice 23, Dubňany 9, Telnice 8, Břeclav a Měnín 3, Podivín a Hodonín 2, Uherské Hradiště a Kyjov 1) v sedmi věkových kategoriích. Předškolní děti i mladší žáci a žákyně kategorie I běželi jedno respektive dvě kola na travnatém hřišti. Ostatní závodníci startovali z asfaltové silnice před areálem a běželi jedno nebo dvě kola podle kategorie terénem uvnitř přírodního areálu. Všichni závodníci, kteří se jednotlivých běhů zúčastnili, úspěšně proběhli cílem. Před závěrečným vyhlášením a předáním cen včetně medailí prvním třem z každé kategorie si účastníci krátili čas u táborového ohně nebo na hřišti. Děkujeme všem zúčastněných závodníkům, doprovodu a divákům za dobrou atmosféru a těšíme se na společné příjemné setkání zase za rok, tentokráte v pátek 1. května. T.J. Sokol Velké Bílovice
sportsportsportsportsport sbortsbortsbortsbortsbort Mladí basketbalisté překvapili na turnaji Osvobození Basketbalové družstvo starších žáků se zúčastnilo 27. dubna v Podolí u Brna 38. ročníku turnaje Osvobození a senzačně se umístilo na druhém místě. Turnaje se mimo domácího Podolí zúčastnily ještě týmy BK Vyškov a Lokomotiva Břeclav. S posledně jmenovaným družstvem jsme se střetli 2. dubna v přípravném utkání a jednoznačně jsme prohráli 14:45. V zápase však nastoupili i hráči podstatně mladší než kategorie U15. Tentokráte jsme všechny překvapili a po dramatické koncovce zvítězili
o tři body. V dalším utkání jsme hráli proti domácímu týmu a především naší houževnatostí se do poločasu jednalo o velmi vyrovnaný zápas. V druhém dějství nám však rychle docházely síly a na konci třetí čtvrtiny bylo patrné, že v tomto utkání již nemůžeme uspět. Vývoj ostatních utkání určil, že vítěz zápasu mezi naším družstvem a Vyškovem obsadí druhou příčku. V něm jsme až nečekaně hladce zvítězili a zajistili si skvělou druhou příčku na turnaji. Vítězem se stalo bez prohry domácí družstvo. Ve dvou dovednostních soutěžích, střelbě trestných hodů a královské disciplíně, jsme však skončili na poslední čtvrté příčce. Naopak nejlepším střelcem turnaje byl vyhlášen Vojtěch Trebula z našeho družstva. T.J. Sokol Velké Bílovice – TJ Lokomotiva Břeclav 40:37 (4:10, 16:21, 30:28) Body: Trebula 29, Pecha 7, Osička O. 4 – Šebestík 25, Čermák 6, Konečný 4, fauly: 6:5, trojky: 0:2, trestné hody: 4/8 – 3/6 T.J. Sokol Podolí - T.J. Sokol Velké Bílovice 41:26 (8:8, 17:18, 29:22) Body: Prokeš 16, Valehrach 10, Vojtěch 8 – Pecha 10, Trebula 10, Osička O. 4, Osička M. 2, fauly: 5:6, trojky: 0:0, trestné hody: 0/1 – 2/2
BK Vyškov - T.J. Sokol Velké Bílovice 29:43 (5:12, 15:17, 21:39) Body: Adamec 11, Sychra 8, Ščudla 4 – Trebula 20, Osička O. 15, Pecha 6, Lebloch O. 2, fauly: 9:8, trojky: 0:0, trestné hody: 3/10 – 5/12 Jaroslav Paul, oddíl basketbalu T.J. Sokol Velké Bílovice
Poděkování Vedení Zemědělského družstva Velké Bílovice děkuje členům Sboru dobrovolných hasičů Velké Bílovice za účast na hašení hořícího stohu slámy a seníku v areálu družstva. Požár vypukl v neděli 5. května ve večerních hodinách a všechno nasvědčuje tomu, že byl založen úmyslně neznámým žhářem. Členové bílovského hasičského sboru spolu s dalšími jednotkami profesionálních a dobrovolných hasičů bojovali s požárem celou noc a pomohli tak zabránit mnohem vyšší škodě. Navíc zajistili hlídání požářiště v následujících kritických dnech, kdy hrozilo opětovné vznícení. Člověk si nejvíc uvědomí a ocení, jak záslužnou práci členové dobrovolného hasičského sboru vykonávají, až sám pocítí, jak nebezpečným živlem může oheň být. Ing. Lubomír Skoupil
25
kaspolečenská kronikasp olečenskákronikakronik
narodili se
jubilea červen Maršálková Růžena Oslzlá Františka Spěváková Anežka Švrčková Marie Král Josef Skřivánková Anna Svoboda Jan Tetur Jindřich Zapletal Pavel Indrová Irena Konečný Pavel Osičková Hana
Mírová 1124 Slíny 742 Fabian 1184 Svárov 320 Žižkovská 559 Slíny 395 Svárov 636 Lůčky 1029 Široká 1231 Fabian 1175 Slíny 872 Záhumní 1239
91 91 81 81 80 80 75 70 60 55 55 50
Tomanová Viktorie Damborský Jan Kralovičová Anežka Malinka Jakub Hofer Ondřej Rodičům upřímně blahopřejeme a miminkům přejeme do života hodně zdraví, štěstí a lásky.
zemřeli Rájecký Karel Osička Václav Macinková Marie Skoupil Josef Skoupil Petr
červenec Osičková Leopoldina Mírová 1124 Osička Jan Podivínská 619 Osičková Anežka Slíny 371 Švrčková Marie Mírová 397 Novotná Sylva nám. Osvoboditelů 281 Svobodová Anežka Ve Dvoře 667 Vaněk Stanislav Lůčky 1015 Mikolášová Marie Revoluční 1102 Plešák Karel Široká 1116 Švástová Alena Zahradní 800 Hasala Libor Podivínská 1086 Očenášková Květoslava Záhumní 1247
88 82 82 80 70 70 65 60 55 55 50 50
Příští uzávěrka bude 10. 7. 2014. Své příspěvky do zpravodaje můžete zasílat na: e-mail:
[email protected] Městský úřad Velké Bílovice nám. Osvoboditelů 570, 691 02 Velké Bílovice Příspěvky neprošly jazykovou úpravou. Redakční rada si vyhrazuje právo uveřejnit, zkrátit nebo jinak upravit příspěvky po konzultaci s autorem.
Jubilantům přejeme do dalších let pevné zdraví, štěstí, pohodu a spokojenost v osobním životě.
Prodejní místa zpravodaje: Pokladna MěÚ Velké Bílovice potraviny Jednota, ul. Svárov potraviny Jednota, ul. Čejkovská potraviny LIMA, nám. Osvoboditelů jídelna Poláchová, nám. Osvoboditelů stánek Polláková, ul. Svárov Turistické informační centrum Velké Bílovice
Zpravodaj města Velké Bílovice - dvouměsíčník, místo vydání - Velké Bílovice, číslo 3/2014, registrační číslo MK ČR E 11607, vydavatel - Městský úřad Velké Bílovice, nám. Osvoboditelů 570, PSČ 691 02, IČO: 00283673, náklad 820 ks, redaktoři: Irena Dojáčková, Michal Hrabal a Lenka Brůčková, grafická úprava a tisk Tiskárna Pálka, Břeclav, cena 5,- Kč
26
Den dětí 1. 6. 2014
27
Krtek opět pomáhal dětem Při příležitosti 5. ročníku Benefičního koncertu pro Krtka byl předán Nadačnímu Fondu dětské onkologie symbolický šek ve výši 179 496,– Kč.
Cimbálová muzika Vojara a Dorotka Brůčková Taneční skupina Balanc při ZUŠ Velké Bílovice
Zpěvačky Eva Grofová s Janou Snovickou Folklórní kroužek Hrozínek při MS Kamarádi
Zpěvák Robert Jícha nejvíce rozproudil publikum Hvězda benefičního koncertu Ilona Csáková
Soubor Sluníčka nemohl při takové akci chybět
28
Děkujeme všem, kteří přispěli na dobrou věc…
