SER. Mega s funkcí pro zajištění kvality Q S F. Návod k obsluze. ... řízení svařovacího proudu pro oblast techniky odporového svařování

SER

Návod k obsluze

Mega ... ... řízení svařovacího proudu pro oblast techniky odporového svařování ...

...řídit... ...kontrolovat... ...regulovat... ...dokumentovat...

...s funkcí pro zajištění kvality

Q S F.

2

V1.14

Poznámky

\_bedienungsanleitugen\mega1\

V1.14

V1.14 -01.03.2011

3

© 1994-2011 SER Elektronik & Schweißtechnik GmbH P i sestavování text a zobrazení se postupovalo s maximální pečlivostí. P esto není možno zcela vyloučit chyby. Za chybné údaje a jejich d sledky nelze p evzít žádnou právní odpovědnost či ručení. P ivítáme Vaše návrhy na zlepšení a upozornění na chyby.

SER Elektronik & Schweißtechnik GmbH Bei den Kämpen 18 D-21220 Seevetal-Ramelsloh

4

* 6

04185/792 590 04185/792 454

<

www.ser-online.de

V1.14

Obsah Rejst ík .............................................................................................................................................................................................................................6 Úvod ................................................................................................................................................................................................................................9 Ovládací prvky .............................................................................................................................................................................................................. 10 Uvedení do provozu ..................................................................................................................................................................................................... 11 Podmínky p ipojení................................................................................................................................................................................................ 11 Pojistky .................................................................................................................................................................................................................... 11 Potlačení obrazovek ............................................................................................................................................................................................. 13 Parametry / Informace u ízení se 7 časy .................................................................................................................................................................. 14 Parametry / Informace u ízení se 13 časy ................................................................................................................................................................ 15 Parametry / funkce ...................................................................................................................................................................................................... 16 Lineární stepper .................................................................................................................................................................................................... 16 Tlakový program P2 a P3..................................................................................................................................................................................... 16 Tlakový program P2 a P3......................................................................................................................................................................................17 Tiskárna - výstup....................................................................................................................................................................................................17 Parametry / opce ......................................................................................................................................................................................................... 18 Memory Card - pam ová karta......................................................................................................................................................................... 18 Proporcionální výstup 1 a 2 .................................................................................................................................................................................. 18 Pneumatická kaskáda.......................................................................................................................................................................................... 19 3-výkonový švový svar..........................................................................................................................................................................................20 Parametry opce QSF .................................................................................................................................................................................................... 21 QSF/S funkce množství proudu............................................................................................................................................................................ 21 QSF/M multifunkce, manuální nastavení ...........................................................................................................................................................23 QSF/M multifunkce, inteligentní regulace Fe......................................................................................................................................................25 Instalační menu............................................................................................................................................................................................................27 Instalace výb ru obrazovek .................................................................................................................................................................................28 Instalační menu č. 1-10 .........................................................................................................................................................................................29 Instalační menu č. 11-30.......................................................................................................................................................................................30 Instalační menu č. 31-50 ...................................................................................................................................................................................... 31 Instalační menu č. 51-62 ......................................................................................................................................................................................32 Instalační menu č. 63-86 .....................................................................................................................................................................................33 Instalační menu č. 87-107 ....................................................................................................................................................................................34 Instalační menu č. 108-129 ..................................................................................................................................................................................35 Speciální funkce............................................................................................................................................................................................................36 Resetovat počítadlo stepperu..............................................................................................................................................................................36 Rozší ený nastavitelný rozsah .............................................................................................................................................................................37 iditelný svar.........................................................................................................................................................................................................37 Servoosa ................................................................................................................................................................................................................38 P íloha: ..........................................................................................................................................................................................................................39 Zm ny verzí A1...................................................................................................................................................................................39 Instalační list A2.................................................................................................................................................................................39 Parametrový list A3..........................................................................................................................................................................39 Rozm ry / Konstrukce ízení A4 ..................................................................................................................................................39 Sv telné diody A5 .............................................................................................................................................................................39 Postupový diagram A6 ...................................................................................................................................................................39 Svorkovnice X3 a X4 A7..................................................................................................................................................................39 Svorkovnice X3 schéma zapojení A8........................................................................................................................................39 Svorkovnice X4 schéma zapojení A9........................................................................................................................................39 Konektory X1 - X4, X9 A10..............................................................................................................................................................39 Konektory X5 - X11 A11....................................................................................................................................................................39 Obsazení konektor X1 – X7 A12.................................................................................................................................................39 Obsazení konektor X8 - X13 A13 ..............................................................................................................................................39 A14.............................................................................................................................................39 Obsazení konektor X15 - X19 Schéma p ipojení X3 a X4 A15.....................................................................................................................................................39 M ení dráhy / servoosa A16.......................................................................................................................................................39 Schéma p ipojení 2-fázových stroj A17...................................................................................................................................39 Schéma p ipojení 3- fázových stroj A18 .................................................................................................................................39 Výkonový stupe LSIS A19 ..............................................................................................................................................................39 Výkonový stupe LSIK, LSIP A20....................................................................................................................................................39 Výkonový stupe polovodičové desky A21 ..............................................................................................................................39 Výkonový stupe schéma zapojení A22...................................................................................................................................39 Tyristor 250A - 900A A23 ...............................................................................................................................................................39 P i azení signál Profibus A24 ....................................................................................................................................................39 Mega-PC Schéma pripojení A25 ...............................................................................................................................................39

V1.14

5

Rejst>ík REJST=ÍK 24V kontrola.................................................. A15 3-VÝKONOVÝ ŠVOVÝ SVAR ......................................20 50Hz, 60Hz I91 ................................................34 akceptace startu (odblokovat) I47......................31 angličtina I90...................................................34 blokovací kontakt I1 ..........................................29 celková odchylka doby...............................24, 25 celková odchylka nap tí ...................................25 celková odchylka proudu ...........................24, 25 cizí jazyk zvolit I90 ...........................................A2 cizí jazyk zvolit I90 ............................................34 Cos-Phi p izp sobit I63 ..............................33, A2 čas nastavit I117 ...............................................35 číslicový p epínač I43 ......................................31 číslo bodu I22............................................30, 40 číslo dílce I22.............................................30, 40 číslo programu ....................................14, 15, A3 číslo série ........................................................14 číslo sít ..........................................................14 číslo trafa ............................................14, 15, A3 datová chyba ..................................................28 datum .............................................................14 datum nastavit I117 ..........................................35 doba následného oh evu...........................15, A3 doba následného p idržení........................14, A3 Doba následného p idržení..............................15 Doba otev ení......................................14, 15, A3 doba proudu .......................................14, 15, A3 doba p edeh evu ......................................15, A3 doba p epnutí pneumat. kaskády.....................19 doba p ítlaku.......................................14, 15, A3 doba p ítlaku (začátek) I48 .........................31, A2 doba p ítlaku, prodloužení .........................15, A3 doba zp tného chlazení.............................15, A3 doby proudu až 99 / 9000 period I94 .........34, A2 Doby proudu až 99 / 9000 period I94...............34 druhy regulace nastavit I51...............................A2 elektrická kaskáda...........................................14 fázový náb h PK ..............................................37 fázový p ípoj nastavit I106 ................................34 FK - doba (doba) I11..........................................A2 FK – doba I11....................................................30 FK - signál kaskáda I13...............................30, A2 FK - signál v závisl. na prog. I14 ........................A2 FK - signál závislý na prog. I14 ..........................30 FK spínací bod I10 ......................................29, A2 frekvence sít nastavit I91 .................................34 frekvenci sít nastavit I91...................................A2 frekvenční m nič I105/I107 ................................34 hodiny.............................................................14 holandština I90................................................34 impulsy ...........................................................14 impulzy ...........................................................20 indikace na zadní st n ....................................A5 instalace, identifikace.......................................27 instalaci uložit............................................27, 28 instalační list....................................................A2 INSTALAČNÍ MENU ................................................27 intenzita regulace ......................................23, 25 intenzita regulace doby....................................A3 intenzita regulace proudu ..........................23, A3 jednotlivý bod ..................................................14

6

kalibrace svaru ............................................... 24 kaskáda, p erušení sva ování I87 .............. 34, A2 klávesnice ...................................................... 10 klíčový spínač.................................................. 10 konec fáze nastavit I106................................... A2 konektory X1 - X4, X9 .................................... A10 konektory X5 - X11 ...........................................A11 konstrukce ízení ............................................. A4 kontakt chyby mezní hodnoty I1........................ 29 Kontrola celkové doby I (proud) ........................ 21 kontrola celkové doby U (nap tí)................. 23, A3 kontrola podp tí I122 ....................................... 35 kontrola p lvln .......................................... 21, 23 Kontrola p lvln I .............................................. 21 kontrola p lvln U ....................................... 23, A3 krokový kontakt I1 ............................................ 29 LINEÁRNÍ STEPPER ................................................. 16 maximální hodnota posledního sva ování........ 14 maximální hodnota posledního sva ování........ 15 Mega-PC Schéma pripojení........................... A25 MEMORY CARD................................................... 18 Memory Card povolit I104 ................................ 34 m ené hodnoty zobrazit I121........................... 35 m ení dráhy aktivovat I98......................... 34, A2 m ení drány / servoosa ................................ A16 m ení proudu................................................ 21 m ení proudu a nap tí I50 ....................... 31, A2 m ící cívka, m ící pásmo............................... 21 Mezní hodnota celk. I ................................ 23, A3 Mezní hodnota celk. U .................................... A3 mezní hodnota celkem I .................................. 21 Mezní hodnota celkem U ................................ 23 mezní hodnota p lvln I .............................. 21, 23 Mezní hodnota p lvln I .................................... A3 mezní hodnota p lvln U .................................. 23 Mezní hodnota p lvln U .................................. A3 mezní hodnota regulačního zdvihu .................. 21 míry ízení....................................................... A4 míry výkonového stupn .........................A20, A19 monitoring s pr./bez proudu I53 .................... A2 monitoring s proudem/bez proudu I53 ............ 32 monitoring tlaku aktivovat I73 .................... 33, A2 monitoring tlaku/síly v daN I74................... 33, A2 monitoringy .................................................... 23 nap tí elektrod ................................................ 23 nár st následného oh evu......................... 15, A3 nár st proudu........................................... 14, 15 Nár st proudu ................................................ A3 nár st p edeh evu .................................... 15, A3 následný oh ívací proud.................................. 15 nastavitelný rozsah úhlu zápalu I102................ 34 n mčina I90.................................................... 34 obrazovky navolit ............................................ 12 OBRAZOVKY POTLAČIT........................................... 13 obsazení konektor X1 – X7 ............................ A12 obsazení konektor X15 - X19 ......................... A14 obsazení konektor X8 - X13 .......................... A13 odchylka doby ................................................ 21 odchylka nap tí............................................... 24 odchylka proudu............................................. 21 odchylka p lvln nap tí ..................................... 24 V1.14

Rejst>ík pr b h sva ování ............................................ A6 pr b h zobrazení na displeji............................ 10 p edvolba program otočným p epínačem...... 31 p edvolba program otočným/číslicovým p epínačem I43.......................................... 31 p epínání m eného rozsahu .......................... 24 p íloha ........................................................... 39 P i azení signál Profibus .............................. A24 p i azení ventilu V1-6 I8 ................................... A2 p i azení ventil V1-6 I8 ................................... 29 p izp sobit zobrazení proudu I61 ............... 32, A2 p lvlny............................................................ 21 p lvlny nap tí............................................ 24, 25 p lvlny proud.................................................. 21 p lvlny proudu.......................................... 24, 25 QSF/M inteligentní regulace Fe ........................ 25 QSF/M MULTIFUNKCE, MANUÁLNÍ ........................... 23 QSF/S funkce množství proudu......................... 21 RAM vymazat I44 ............................................ 31 regulace................................................... 23, 25 regulace doby .......................................... 23, A3 regulace Fe/ocel ............................................. 25 regulace nap tí......................................... 23, A3 Regulace nap tí+doba.............................. 23, A3 Regulace povolena I51 .................................... 32 Regulace proud+doba .................................... 21 regulace proud+stepper ..................... 21, 23, A3 regulace proudu ....................................... 23, A3 Regulace proudu ............................................ 21 regulační zdvih ............................................... 21 relé mezní hodnoty funkce I55 ................... 32, A2 relé mezní hodnoty potvrdit I56........................ A2 rozhraní tiskárna/PC I30.................................. A2 rozhraní tiskárny/PC I30 .................................. 30 rozm ry ízení ................................................. A4 rozší ený nastavitelný rozsah........................... 37 iditelný svar ................................................... 37 sériový bod..................................................... 14 Servoosa ........................................................ 38 servoosa I97 ................................................... 34 se ízení jednotlivých progr. .................. 22, 24, 26 se ízení, počet sva ování I58 ..................... 32, A2 se ízení, sva ovací proud zobrazit.................... 22 se ízení, zobrazit sva ovací proud.................... 24 se izovací sva ování............................ 22, 24, 26 se izovací sva ování, sv telná dioda ................ 10 sestava protokolu na tiskárnu .......................... 17 schéma p ipojení 2-fázových stroj ................. A17 schéma p ipojení 3- fázových stroj ................ A18 schéma p ipojení X3 a X4 .............................. A15 sí ová adresa I31 ...................................... 31, A2 SPECIÁLNÍ FUNKCE ................................................ 36 speciální kontakt I1 .......................................... 29 start programu 1z8, binární I44 ........................ 31 startovní signál (doba) I46.......................... 31, A2 status sít nastavit I109 .................................... 35 Step 1-8 .................................................... 16, A3 stepper – zvýšení I27 ....................................... 30 stepper konec........................................... 16, A3 stepper konec I1 .............................................. 29 stepper resetovat ............................................ 36 Stepper s SPS I28 ............................................ 30 stepper step 1-8 .............................................. A3

odchylka p lvln proudu..............................21, 24 odchylka regulačního zdvihu ............................21 offset nulová pozice .........................................38 ochrana nástroje (max. výkon)..............14, 15, 20 omezení proudu........................... 21, 23, 25, A3 osa naho e .....................................................38 otočný p epínač I43 .........................................31 ovládací prvky .................................................10 PAM OVÁ KARTA ................................................18 pam ovou kartu povolit I104 ...........................34 parametr zvolit ................................................12 parametrový list...............................................A3 PARAMETRY / FUNKCE ...........................................16 PARAMETRY / INFO P I 13 TAKTECH ...........................15 PARAMETRY / INFO P I 7 TAKTECH .............................14 PARAMETRY OPCE .................................................18 PARAMETRY OPCE QSF ...........................................21 pauza .......................................... 14, 15, 20, A3 PC Schéma pripojení......................................A25 PK 37 pneumat. kaskáda doba p epnutí ....................19 PNEUMATICKÁ KASKÁDA .........................................19 pneumatická kaskáda I45..........................31, A2 počet program I40/41 ....................................31 počet traf zvolit I84 .....................................33, A2 počítadlo bod ................................................14 počítadlo bod I1 .............................................29 počítadlo bod konec I20...........................30, A2 počítadlo bod v záv. na prog. I22....................A2 počítadlo bod v závislosti na progr. I22 ...........30 počítadlo bod zvýšení I21..........................30, A2 počítadlo stepperu...........................................16 podmínky p ipojení..........................................11 pojistky............................................................11 pokles následného oh evu.........................15, A3 pokles proudu .....................................14, 15, A3 postupový diagram .........................................A6 potlačené obr. .................................................14 potlačené obrazovky..................................13, 15 potvrdit relé mezní hodnoty I56.........................32 povolení regulace I114......................................35 pozice p edzdvihu ...........................................38 pracovní pozice ...............................................38 procesní kaskády.............................................19 prodloužení 1. doby p ítlaku .............................14 Profibus.........................................................A24 PROPORCIONÁLNÍ VÝSTUP 1 A 2 ................................18 proporcionální výstup aktivovat I70 .............33, A2 proporcionální výstup na daN I71......................A2 proporcionální výstup, p epočet I71...................33 Proud 1-3, švový svar .......................................20 proud následného oh evu................................A3 Proud p edeh evu .....................................15, A3 proudová funkce .............................................21 proudové omezení ..........................................21 Proudové omezení...........................................23 proudový m nič ...............................................21 proudový m nič p izp sobit I64 ..................33, A2 provozní hodiny ...............................................14 provozní režim.....................................14, 15, 19 Provozní režim.................................................A3 provozní režim I49 .....................................31, A2 pr b h kaskády se startem /bez startu I80..33, A2 V1.14

7

Rejst>ík stepper v závisl. na prog. I26............................A2 Stepper v závislosti na programu I26 ................30 stepper výstraha..............................................A3 stepper výstraha I1 ...........................................29 stepper, konec I25 ...........................................A2 Stepper, konec I25 ...........................................30 st ední hodnota nap tí .....................................25 St ední hodnota nap tí.....................................24 st ední hodnota proudu .......................21, 24, 25 svar ................................................................14 svar iditelný ....................................................37 svar se 3 výkony ..............................................20 sva ovací doba max, min.............. 21, 23, 25, A3 sva ovací proud...................................14, 15, A3 sv telné diody..................................................A5 svorkovnice X3 a X4 ........................................A7 svorkovnice X3 Schéma zapojení......................A8 svorkovnice X4 schéma zapojení......................A9 švový svar - program .......................................20 test hardwaru I122 ...........................................35 TISKÁRNA - VÝSTUP ...............................................17 tiskárnu povolit I30...........................................30 tlačítka + a - .....................................12, 13, 28 tlačítka vlevo ← a vpravo → ..........................12 tlačítko 0/1.......................................................10 tlačítko informací .............................................10 tlačítko instalace ..............................................10 tlačítko parametr ............................................10 tlačítko Quit .....................................................10 tlakový program aktivovat I5/6 ...................29, A2 tlakový program I1 ...........................................29 TLAKOVÝ PROGRAM P2 A P3 ...................................17 trafo povolení I54.............................................32 typ p ístroje nastavit I108 ............................35, A2 Tyristor 250A - 900A ......................................A23 úhel toku proudu .............................................37 úhel zapálení ............................................14, 15 UVEDENÍ DO PROVOZU ...........................................11 úvod .................................................................9 verze...............................................................12 VK - start I16 ..............................................30, A2 vodu zkontrolovat .......................................... A15 volba obrazovek, rychlá volba 1. obrazovka ......10 vstup pro m ení jako trafo / volitelné I85..........33 vstup pro m ení jako trafo / volitelný I85 ..........A2

8

vstup pro m ení p i adit I86...................... 33, A2 výb r obrazovek, instalace .............................. 28 výkon max. (ochrana nástroje) ....... 14, 15, 20, A3 výkonový stupe LSIK, LSIP ............................. A20 výkonový stupe LSIS ...................................... A19 výkonový stupe polovodičové desky .............. A21 výkonový stupe schéma zapojení................. A22 výkonový výstup p i adit I2............................... A2 Výkonový výstup p i adit I2 .............................. 29 vymazat pam I44......................................... 31 výstraha stepperu ........................................... 16 výstup konec kaskády I 1.................................. 29 výstup pro poruchu I 1 ..................................... 29 výstup pro p edzdvih I1 I3 ................................ 29 výstup pro p ipravenost k provozu I1 ................ 29 výstup pro QSF aktivní I 1 .................................. 29 výstup pro ízení p ipraveno I 1 ....................... 29 výstup pro stepper aktivní I 1 ............................ 29 výstup pro ventil V1-6 I1.................................... 29 výstup p edzdvihu I1 I3 .................................... 29 výstup p edzdvihu I1 I3 .................................... A2 výstupy aktivní trafo I 1 ..................................... 29 výstupy I 1 ....................................................... 29 výstupy I1 ........................................................ A2 výstupy pro chybu QSF I 1................................. 29 výstupy pro stepper / počítadlo bod I 1 ........... 29 výstupy pro trafo s chybou QSF I 1..................... 29 výstupy pro zápal zvolit I81............................... 33 výstupy, standardní nastavení I1....................... 29 výtisk program .............................................. 17 vzduch zkontrolovat ....................................... A15 X1 - X4, X9..................................................... A10 X1 - X7........................................................... A12 X15 – X19....................................................... A14 X3, X4 .........................................A15, A9, A8, A7 X5 - X11 ..........................................................A11 X8 – X13 ........................................................ A13 zadní st na, indikace....................................... A5 zapalovací výstupy zvolit I81............................. A2 zm ny verzí...................................................... A1 zobrazení cos phi............................................ 14 zobrazení proudu, jmenovitý proud IK I60 . 29, 32, A2 zobrazení pr b hu sva ování .......................... 10 zvýšení stepperu I27........................................ A2

V1.14

Ùvod ÚVOD P ístroje pro ízení sva ovacího proudu série Mega byly vyvinuty pro oblast odporové sva ovací techniky. Díky univerzální konstrukci a komplexním možnostem p izp sobení mohou pokrýt mimo jiné následující oblasti nasazení: - jednotlivé bodovky - mnohobodová sva ovací za ízení - sva ovací roboty - elektrická kaskáda s až 12 transformátory - pneumatická kaskáda s až 6 sva ovacími válci - 2-fázový stejnosměrný a st ídavý proud - 3-fázový st ídavý proud - paralelní sva ování s 3 výkony - provozní režimy: jeden bod, sériový bod, svar, svar s 3 nastavitelnými výkony P i vývoji jsme vědomě zohlednili již existující ídící p ístroje sva ovacího proudu a opětovně využili komponenty a ovládací prvky, které se již osvědčily v praxi. ízení sva ovacího proudu Mega se vyznačuje jednoduchou obsluhou, spolehlivostí a vysokou flexibilitou. Následující body poskytují pouze dílčí p ehled o rozmanitosti jeho funkcí: - kompaktní konstrukce - 19"-konstrukce, 3HE, 84TE nebo 42TE - proudové pr běhy s až 7 takty nebo 13 takty - až 256 program - 13 vstup , 12 výstup , beznapě ové a programovatelné - 2x20 znakový textový displej, také v cizích jazycích - mě ení primárního a sekundárního proudu, napětí elektrod, dráhy, tlaku, síly - monitorování procesu - regulace procesu - dokumentace procesu p es tiskárnu nebo PC - propojení do sítě / ovládání p es osobní PC Pokročilá technika vyžaduje neustálý další vývoj i v oblasti ízení sva ovacího proudu. Vždy rádi p ivítáme impulzy z praxe, včetně p ipomínek k tomuto popisu. Doufáme, že tato dokumentace umožní snadný vstup do možností ovládání a použití ízení sva ovacího proudu Mega.

V1.14

9

Ovládací prvky OVLÁDACÍ PRVKY

Displej: 2x20 znak

Tlačítka +/-: Změna parametr

Tlačítko 0/1: zap = pr běh s proudem bliká nebo vyp=pr běh bez proudu (a zobrazení pr běhu proudu)

Šipky vlevo/vpravo: navolení parametr (aktivní param. blikají)

Datová karta: Data zálohovat, kopírovat

Šipky vp ed/zpět: navolení obr.*)

Klíčový spínač: Progr.=všechny parametry nastavitelné a se izovací sva ování Param.=jen bezproudové parametry nastavitelné Auto =autom. provoz parametry nejsou nastavitelné (viz také níže)

Tlačítko Quit: Potvrzení p íkaz či hlášení Tlačítka Parameter, Info, Installation: viz níže (volba obr. také opakovaným tisknutím)

Klávesnice: Změna parametr *=navolení parametru #=navolení obr. (aktivní parametry blikají)

D-konektor 9 pol., zásuvka: rozhraní RS232/RS422 pro p enos dat *) ↑ a ↓ současně: první obrazovka aktivního tlačítka Tlačítka:

Klíč. spínač: pozice Progr.

Parameter Provozní režim, sva ovací parametry, potlačené obrazovky, všechny param. nastavitelné jako pod „Progr.“

Info Mě ené hodnoty, počítadla, provozní hodiny, Ser.-č., cosϕ, potlačené obr., všechny param. nastavitelné jako pod „Progr.“

proudové parametry a provozní režim nejsou nastavitelné jako pod „Progr.“ parametry a provozní režim nejsou nastavitelné

proudové parametry nejsou nastavitelné

Param.

Auto

10

jako pod „Progr.“ parametry nejsou nastavitelné

V1.14

Installation Provést se izovací sva ování (světelná dioda musí blikat)

Zpracovat pamě ovou kartu, výstup na tiskárnu, potlačit obrazovky, instalační menu se základním výběrem obrazovek Zobrazení pr běhu sva ování

Uvedení do provozu UVEDENÍ DO PROVOZU PODMÍNKY P

IPOJENÍ

Obsazení p ipojovacích konektor a zásadní p ipojení je patrné ze schématu p ipojení v p íloze. Jednotlivě jsou to tyto: -

kontakt p ipravenosti k provozu*) +24V a 0V24, eventuálně p es spínač s proudem/bez proudu - vstup *) nebo drátový m stek tlačný kontakt - vstup *) nebo drátový m stek start - vstupy *) Start 1-8 p ímo nebo p edvolba startu 1-255 s odděleným startem pot ebné výstupy: blokovací kontakt VK, krokový kontakt FK, výstupy pro ventily V1-6, +24V=, 24,42,220V≈

*) volitelně spínající +24V nebo 0V24, vstupy mohou být napájeny p es ízení nebo nap . p ímo z programovatelného ízení SPS (p íkon: 10mA na vstup). Pro externí komponenty je k dispozici stejnosměrné napětí +24V / 1A. Veškeré stavy vstup a výstup jsou zobrazovány světelnými diodami na zadní straně p ístroje. ízení prosím instalujte podle místně platných bezpečnostních p edpis . Zkontrolujte ještě jednou všechny spoje a šroubové spoje podle schémat p ipojení. POJISTKY Na spodní p ipojovací desce na zadní straně p ístroje s konektory X3 a X4 jsou umístěny dvě pojistky (5x20mm / 250V). - F1 - F2

napětí ventilu: +24V externí:

1AMT p i 24V≈; 0,63AMT p i 42V≈; 0,16AMT p i 220V≈ 1AMT

Napájecí napětí jsou rovněž zobrazována světelnými diodami na zadní straně p ístroje. Další pojistky se nachází na výkonovém stupni ízení: -F3

5x20 mm 250V napětí ventilu jako F1 -F8 1,25AT napájení

-F4 -F5 -F6

2,5AMT napájení Mega int. 1,6AMT +24V externí 0,5AMT +15V interní

-F7

6,3x32 mm 500V 1,25AT rozeznávání točivých polí (3-f.)

-F9

1,25AT napájení

Pozor: Pojistky F1 a F3 mají p i expedici hodnotu 1AMT pro napětí ventilu 24V≈. P i jiném napětí ventilu prosím bezpodmínečně p izp sobte pojistky!

V1.14

11

Uvedení do provozu Nyní m žete zapnout sí ové napětí. ízení provede nejprve autokontrolu. Pokud jsou splněny všechny zásadní podmínky p ipojení jako nap . uzav ený kontakt p ipravenosti k provozu nebo směr otáčení u t ífázových za ízení, objeví se následující text nebo poslední obrazovka p ed vypnutím ízení:

M

S .

E .

R .

E

G

A

# 0 8 0 M 1

V 1 .

1 4

Označení V1.14 odkazuje na číslo verze ízení. To by mělo souhlasit s tímto návodem k obsluze (viz níže). ízení je dodáváno se standardním nastavením. To lze na p ístroji individuálně p izp sobit (viz instalační menu na straně). Jednotlivé obrazovky ízení jsou sdruženy do skupin a navolí se tlačítky Parameter, Info a Installation. Další obrazovku skupiny dostaneme - opětovným stisknutím stejného tlačítka - tlačítkem vp ed ↓ , nebo pro p edchozí obrazovku tlačítkem zpět ↑ - ( ↑ a ↓ současně: první obrazovku aktivního tlačítka ) - klávesou # na klávesnici Pokud stisknete tlačítko Parameter, objeví se nap . toto zobrazení:

P r .

1

T

S v a U o v a c í

r

.

1

p r o u d

5 k A 1 %

V horním ádku se objeví číslo programu Pr. (0-255 podle typu p ístroje, p ičemž program 0 se používá ke kopírování parametr do všech program ). Číslo trafa se zobrazuje pouze u ízení pro více transformátor (2-12) v elektrické kaskádě nebo p i paralelním sva ování se t emi výkony. Hodnota proudu v kA vyplývá z mě ení proudu (pokud je k dispozici, viz také pod heslem mě ení proudu) nebo ze zadatelného p evodového poměru v instalačním menu ízení. Ve spodním ádku je parametr sva ovacího proudu s minimální hodnotou 1%. Parametr aktivní k nastavení na displeji bliká, p estavení se provádí pomocí - tlačítka + nebo - kláves 0 - 9 na klávesnici Navolení dalšího nastavitelného parametru pomocí - tlačítka vlevo ← nebo tlačítka vpravo → - klávesy * na klávesnici Dbejte prosím na to, že zvolení parametru závisí také na pozici klíčového spínače.

12

V1.14

Potlačit obrazovky POTLAČENÍ OBRAZOVEK Parametry / obrazovky, které nepot ebujeme neustále, lze potlačit, z stávají však nadále aktivní s nastavenými hodnotami. Pod tlačítky Parameter a Info se nachází následující text:

P o t l a č e n é o b r a z o v k y

?

n e

Text ne bliká. Tlačítkem + nebo - či klávesami 0 - 9 na klávesnici lze tyto parametry nastavit na ano. Opětovným stisknutím aktivního tlačítka (Parameter nebo Info) se po každém stisknutí zobrazí potlačené obrazovky se svými parametry. Nastavení parametr je samoz ejmě možné obvyklým zp sobem (dbejte na pozici klíčového spínače). Výběr obrazovek se provádí tlačítkem Installation p i pozici klíčového spínače na „Param.“.

Klíčový spínač:

Tlačítko Installation

Param.

až se objeví následující zobrazení:

A k t i

v n í

p o t l a č i t

o b r a z o v k y ?

n e

Text ne bliká. Tlačítkem + nebo - či klávesami 0 - 9 na klávesnici lze tento parametr nastavit na ano. Zobrazení se změní na:

1 0 6 * z a p Parametr / obr.

*

C e l k . n a p

t í

Rozsah hodnot

o d c h . + Poznámky

běžná čísla a text parametru / obrazovky *vyp* = obr. se objeví pouze pod bodem zap* nebo vyp* „Potlačené obrazovky“ zap* (viz výše) Opětovným tisknutím tlačítka Installation se po každém stisknutí zobrazí další parametry/obrazovky a jejich stav. Změnit: navolit zap* (musí blikat) a tlačítkem – změnit na vyp*. Obrazovky, které zásadně nepot ebujeme, lze vybrat v instalačním menu. Tyto obrazovky jsou pak vypnuty se svými minimálními hodnotami a nejsou již aktivní; viz strana 28. 106

V1.14

13

Parametry / informace u ízení se 7 časy PARAMETRY / INFORMACE U

ÍZENÍ SE 7 ČASY

Tlačítko Parameter

Parametr / obr. Pr. (číslo programu)

Klíčový spínač: Progr.: všechny parametry nastavitelné Param.: proudové parametry nejsou nastavitelné

Rozsah hodnot

Poznámky

0-255 (Pr.0 ke kopírování)

podle typu p ístroje

1-12

pouze p i elektrické kaskádě

jednotlivý bod/sériový bod/svar

opce 3-výkonový svar

Tr. (číslo trafa) Provozní režim Doba p ítlaku

0-99 period

Prodloužení 1. doby p ítlaku o

0-99 period

pouze u sériového bodu

1-99%

zobrazení je možné také v kA

0-99 per.; do 10 v 0,5 per.

opce do 9000 period

0-15 period

leží v mezích doby proudu *)

Sva ovací proud Doba proudu Nár st proudu Impulzy s pauzou

1-15 impulz , 0-99 per. pauza

Pokles proudu

0-99 period

Doba následného p idržení

0-99 period

Doba otev ení

1-99 period


1-99%, -- = neaktivní

max. výkon (ochrana nástroje)

Výkon (Výk.) Potlačené obrazovky, ne (bliká)

navíc po době proudu

Zde m žeme uložit parametry / obrazovky, které nepot ebujeme neustále. Z stanou dále aktivní s nastavenými hodnotami. Výběr obrazovek se provádí tlačítkem Installation p i pozici klíčového spínače na „Param.“.

pomocí + nebo 0-9 nastavit na ano, potom tlačítko Parameter nebo # *) P i změnách doby proudu se nár st p ípadně automaticky koriguje po 10 sekundách nebo po změně obrazovky, protože leží v mezích doby proudu.

Tlačítko Info Parametr / obr. Pr. (číslo programu)

Klíčový spínač: Progr. nebo Param. Rozsah hodnot

Poznámky



Tr. (číslo trafa)

1-12

pouze u elektrické kaskády

Počítadlo bod

0-65000

Provozní hodiny / Datum / čas Číslo série / Číslo sítě cos phi Úhel (úhel toku proudu) Potlačené obrazovky, ne (bliká) pomocí + nebo 0-9 nastavit na ano, pak tlačítko Parameter nebo #

14

0-1

pouze u mě ení proudu /napětí

0-180°

maximum posledního sva ování

Zde m žeme uložit parametry / obrazovky, které nepot ebujeme neustále. Z stanou dále aktivní s nastavenými hodnotami. Výběr obrazovek se provádí tlačítkem Installation p i pozici klíčového spínače na „Param.“.

V1.14

Parametry / informace u ízení se 13 časy PARAMETRY / INFORMACE U

ÍZENÍ SE 13 ČASY


Tlačítko Parameter Parametr / Obr.

Rozsah hodnot

Pr. (číslo programu)

Poznámky



1-12


jednotlivý bod/sériový bod/svar

opce 3-výkonový švový svar

0-99 period 0-99 period


Tr. (číslo trafa) Provozní režim Doba p ítlaku Prodloužení 1. doby p ítlaku o Proud p edeh evu Doba p edeh evu Nár st p edeh evu Sva ovací proud Doba proudu Nár st proudu Impulzy s pauzou Pokles proudu

ne u svaru

1-99% 0-99 per.; do 10 v 0,5 per. 0-15 period 1-99% 0-99 per.; do 10 in 0,5 per. 0-15 period 1-15 impulz , 0-99 per. pauza 0-99 period

Doba zpětného chlazení Následný oh ívací proud Doba následného oh evu Nár st následného oh evu

zobrazení možné také v kA opce do 9000 period leží v mezích doby p edeh evu *) zobrazení možné také v kA opce do 9000 period leží v mezích doby proudu *) navíc po době proudu

1-99 period ne u svar u

1-99% zobrazení možné také v kA 0-99 per.; do 10 v 0,5 per. opce do 9000 period 0-15 period leží v mezích doby následného oh evu *) 0-15 period 0-99 period 1-99 period pouze u sériového bodu 1-99%, -- = neaktivní max. výkon (ochrana nástroje)

Pokles následného oh evu Doba následného p idržení Doba otev ení Výkon (Výk.) Potlačené obrazovky, ne (bliká) pomocí + nebo 0-9 nastavit na ano, pak tlačítko Parameter nebo #

Zde m žeme uložit parametry / obrazovky, které nepot ebujeme neustále. Z stanou dále aktivní s nastavenými hodnotami. Výběr obrazovek se provádí tlačítkem Installation p i pozici klíčového spínače na „Param.“. *) viz 7-časové ízení

Tlačítko Info Parametr / Obr. Pr. (číslo programu)


Poznámky



Tr. (číslo trafa)

1-12


Počítadlo bod

0-65000

Provozní hodiny./ číslo série/ datum/ čas cos phi Úhel (úhel toku proudu) Potlačené obrazovky, ne (bliká)

0-1

pouze p i mě ení proudu /napětí maximum posledního sva ování 0-180° Zde m žeme uložit parametry / obrazovky, které nepot ebujeme neustále. Z stanou dále aktivní s nastavenými hodnotami. Výběr obrazovek se provádí tlačítkem Installation p i pozici pomocí + nebo 0-9 nastavte na ano, pak klíčového spínače na „Param.“. tlačítko Parameter nebo #

V1.14

15

Parametry / funkce PARAMETRY / FUNKCE LINEÁRNÍ STEPPER Instalační menu č.: 25,26,27,28 Změna proudu probíhá u každého bodu, začíná s proudovou hodnotou nastaveného sva ovacího proudu.


Tlačítko Parameter Parametr / obr.

Rozsah hodnot


Poznámky



1-12


0-999

body p ed koncem stepperu

Tr. (číslo trafa) Výstraha stepperu Konec stepperu

0-30000

Step 1, body, %

0-30000 bod , 1-99%

Step 2, body, %

0-30000 bod , 1-99%

Step 3, body, %

0-30000 bod , 1-99%

Step 4, body, %

0-30000 bod , 1-99%

Step 5, body, %

0-30000 bod , 1-99%

Step 6, body, %

0-30000 bod , 1-99%

Step 7, body, %

0-30000 bod , 1-99%

Step 8, body, %

0-30000 bod , 1-99% (p i svaru pouze 3 body stepperu!)

Vymazat všechna počítadla stepperu?

0 bod = neaktivní p i změnách se p i opuštění obrazovek stepperu automaticky nově se adí body stepperu ve vzestupném po adí

ano/ne

nastavit na ano, tlačítko „QUIT“

Klíčový spínač: Progr. nebo Param.

Tlačítko Info Parametr / obr.

Rozsah hodnot


Poznámky



1-12


Tr. (číslo trafa) Počítadlo stepperu

0-30000

(Viz také pod "resetovat stepper") Proud % (kA) 70 60

Změní-li se proud jednoho bodu, p izp sobí se následující body automaticky o stejnou hodnotu.

Stepper konec: z.B. Výstraha: nap . 500 bod p ed koncem stepperu

50 40

16

1000

2000

Step 1

Step 2

3000 Step3

4000

5000

6000

7000

Step 4

Step 5

Step 6

Step 7

V1.14

8000 Pkt. Step 8

Tlakový program P2 a P3 / Tiskárna - výstup TLAKOVÝ PROGRAM P2 A P3 Instalační menu č.: 5,6 Dva programovatelné výstupy. Okamžik zapnutí a vypnutí lze pro každý program dosadit do libovolné periody pr běhu programu (viz poznámky) a je automaticky kontrolován resp. korigován.

Tlačítko Parameter Parametr / obr. Pr. (číslo programu)

Klíčový spínač: Progr.: všechny parametry nastavitelné Param.: proudové parametry nejsou nastavitelné Rozsah hodnot

Poznámky


Tlak P2 zap

doba p ítlaku až doba následného p idržení doba p ítlaku až doba následného p idržení doba p ítlaku až doba následného p idržení doba p ítlaku až doba následného p idržení

Tlak P2 vyp Tlak P3 zap Tlak P3 vyp

podle typu p ístroje VHZ = doba p ítlaku VWZ = doba p edeh evu SZ = doba proudu RKZ = doba zpětného chlazení NWZ = doba následného oh evu NHZ = doba následného p idržení

TISKÁRNA - VÝSTUP Instalační menu č.: 30,109 Možnost tisku parametr programu a možnost protokolu p i funkci ízení jakosti (QSF) na tiskárně p es rozhraní RS232. Rozhraní RS232 je v ízení Mega standardně umístěno na p ední a zadní straně p ístroje.



Param.

Propojte prosím ízení s Vaší sériovou tiskárnou. Parametry / obr. Výstup tiskárny Identifikace: Tisk protokolu vyp

0000

Rozsah hodnot

Poznámky

0-9999 obsluha = číslo měsíce zobrazení data na ízení vyp / zap zap: každé 1.-250. sva ování + 0-249 sva ování nebo jen chybná sva ování

Sestava protokolu jako st ední hodnoty pro U / I p lvlny pro U / I st ední hodnoty úzké pro U / I regulační karta pro U / I Výtisk pomocí Quit Program 1 Všechny programy Instalace

tlačítkem +/- nebo klávesnicí 0-9, pak tlačítkem Installation nebo #

ano / ne ano / ne ano / ne ano / ne 0-256 podle typu p ístroje tlačítko Quit, data se vytisknou

V1.14

17

Opce Memory Card / proporcionální výstup 1 a 2 PARAMETRY / OPCE MEMORY CARD - PAMĚ OVÁ KARTA Instalační menu č.: 104 Slouží k zálohování dat a p enosu dat do jiných ízení.



Param.

Zasuňte do otvoru pamě ovou kartu, kterou chcete zpracovat (zkosenou stranou dol ). Parametr / obr.

Rozsah hodnot

Memory Card zpracovat ?

Poznámky ano/ne

číst

nastavit ano tlačítkem + nebo klávesami 0-9, pak tlačítko Installation nebo #

číst / psát

všechny programy

všechny progr. nebo: programy MEGA 0-256 programy karty 0-256 ostatní parametry instalace


dále tlačítkem Installation nebo #

z/na Memory Card Memory Card Spuštění tlačítkem Quit

tlačítko Quit, data se zpracují

PROPORCIONÁLNÍ VÝSTUP 1 A 2 Instalační menu č.: 70,71 P ídavná karta se dvěma programovatelným výstupy stejnosměrného napětí pro každý program k ízení proporcionálních ventil .



Poznámky

0-255 (Pr. 0 ke kopírování)


1-12


Tr. (číslo trafa) Prop. výst.1

0-9,9 V

nastavitelné i v dekanewtonech daN

Prop. výst.2

0-9,9 V

-“-

Prop. výst.1

2-9,9 V

minimální hodnota 2 V, také v daN

Prop. výst.2

2-9,9 V

-“-

18

V1.14

Opce pneumatická kaskáda PNEUMATICKÁ KASKÁDA Instalační menu č.: 45,2,8 Naprogramovat lze až 9 procesních kaskád. V každém procesu m že proběhnout až 60 program za sebou, p ičemž každému programu lze p i adit jeden výstup k ízení sva ovacího válce (ventil V1 - V6). Start proces 1-9 se provádí jako u běžného navolení programu (číslo startu odpovídá číslu procesu).

Tlačítko Parameter Parametr / obr. Provozní režim Pneumat.kaskáda č. 1

Klíčový spínač: Progr.: všechny parametry nastavitelné Param.: proudové parametry nejsou nastavitelné Rozsah hodnot jednotlivý bod/sériový bod/ svar/pneumat.kaskáda 1-9

Krok 1 s Pr. (číslo programu)

Poznámky pr běh pouze v provozním režimu pneumat. kaskáda

1-60 0-255, -- = bez

Doba p epnutí

1-99 period

V1.14

podle typu p ístroje je možné zadání stejných program v několika krocích pauza mezi kroky

19

Volba 3-výkonový švový svar 3-VÝKONOVÝ ŠVOVÝ SVAR Instalační menu č.: 108 Tento svarový program obsahuje t i odděleně nastavitelná nastavení proudu. P i p echodu z jednoho výkonu na druhý lze pracovat s nár stem proudu resp. s poklesem proudu. Pozor! Kalibrace svaru se provádí s největším ze t í výkon , nezávisle na externím výběru výkonu.



Rozsah hodnot

Pr. (číslo programu) Provozní režim

Poznámky

0-255 (Pr. 0 ke kopírování) Svar

Jednotlivý bod/sériový bod/svar

Doba p ítlaku

0-99 period

Proud 1 Proud 2 Proud 3

1-99% 1-99% 1-99%

Doba proudu

0-99 per.; do 10 v 0,5 per.

Impulzy s pauzou

2-15 period

Pokles proudu

2-15 period

Doba následného p idržení

0-99 period

Výkon (Výk.)

1-99%, -- = neaktivní

Start 1-6 nebo p edvolb a + start

20

zobrazení možné také v kA -"-"doba proudu na dobu vloženého startovacího signálu

1-15 impulzy, 0-99 per. pauza

Nár st proudu

Doba p ítlaku


Nár st proudu

navíc start 7 (až 64 prog.) nebo IN1 (X11/6) p i 128 programech

doba nár stu = doba poklesu

max. výkon (ochrana nástroje)

navíc start 8 (až 64 prog.) nebo IN2 (X11/7) p i 128 programech

Nár st Pokles Proud 2 Proud 3 proudu proudu Proud 1, 2, 3 také s impulzem (doba proudu) a pauzou

Proud 1

V1.14

Doba p idržení

Volba QSF/S funkce množství proudu PARAMETRY OPCE QSF QSF/S FUNKCE MNOŽSTVÍ PROUDU Instalační menu č.: 51,53-64,106 P i proudové funkci lze volitelně použít regulaci množství proudu a/nebo monitoring množství proudu. Mě ení proudu probíhá primárně p es proudový měnič nebo sekundárně pomocí mě ícího pásma či mě ící cívky (často se nachází již v transformátoru). Proudový měnič m že být p ipojen p ímo na výkonový stupeň SER nebo k zadní straně ízení na X7 nebo X8 dvoupólovým kabelem(zakončovací odpor 2,2 Ω).


Tlačítko Parameter

Parametr / obr.

Rozsah hodnot




1-12


Tr. (číslo trafa) Sva ovací doba max: +0HW min: -0HW Omezení proudu + 40% max.

Poznámky

± 0-15 p lvlny 0=bez ovlivnění doby 0-99%, -- = neaktivní

Regulace proudu

1 p lvlna = 0,5 per. = 10msec, pouze p i proud+doba bez funkce p i QSF/S

ano/ne

jakmile je nějaký druh regulace nastaven na ano,

Regulace doby

ne

ano/ne

Regulace proud+stepper

u

ano/ne nastaví se zbývající automaticky na

Regulace proud+doba

svaru

ano/ne

ne

Kontrola celkové doby I

ano/ne

kontrola po sva ování

Kontrola p lvln I

ano/ne

kontrola každé p lvlny

Mezní hodnota regulačního zdvihu +40% -10% Mezní hodnota celkem I +40% -10%

+=vyp-255%, -=vyp-99%

vyp=bez kontroly

Mezní hodnota p lvln I +40% -10%

+=vyp-255%, -=vyp-99%

vyp=bez kontroly


+=vyp-99%, -=vyp-99% viz níže *)


Poznámky



1-12


Tr. (číslo trafa) Celková odchylka regulačního zdvihu ± % Celková odchylka proudu ± % Celková odchylka doby ± HW (p lvlna) St ední hodnota proudu kA eff P lvlny proud kA eff

-99 %; +255% viz níže *) -99 %; +255% p lvlny kA eff p lvlny v kA eff p lvlny v % 1-999

Odchylka proudu ± % Regulační zdvih XXX

pro každou p lvlnu pro každou p lvlnu **) =sva ovací proud regulovaný x10 ( v promile ), viz níže *)

*) Regulační zdvih: pouze když proudová regulace =ano a bez mě ícího kanálu pro napětí elektrod

V1.14

21

Opce QSF/S funkce množství proudu


Klíčový spínač: Progr.: provést se izovací sva ování; světelná dioda musí blikat.

Parametr / obr.

Rozsah hodnot




1-12


start, platný, nový

pomocí „nový“ lze se ídit také jednotlivé programy když jsou vypnuty regulace a kontrola pod tlačítkem Parameter zobrazení automatického p epínání mě eného rozsahu (mělo by se pohybovat mezi 1 a 19) sva ovací proud se izovacího sva ování

Tr. (číslo trafa) „Start“ se ízení „Start" kalibrace svaru (p i svaru)

Poznámky

bez QSF (se izovací sva ování) U8/I8

0-20

St ední hodnota proudu kA eff

kA eff

**) P i svaru jsou p i odchylce p lvln zobrazeny od každého výkonu p lvlny s největší kladnou a zápornou odchylkou.

22

V1.14

Opce QSF/M multifunkce, manuální QSF/M MULTIFUNKCE, MANUÁLNÍ NASTAVENÍ Instalační menu č.: 51,53-64,106 P i multifunkci lze v závislosti na svá ecí úloze použít r zné regulace a monitoringy i jejich kombinace. P edpokladem je mě ení proudu primárně p es proudový měnič nebo sekundárně pomocí mě ícího pásma nebo mě ící cívky (často je již k dispozici v trafu) a mě ení napětí elektrod nad sva ovaným dílcem. To by se mělo provádět dvoupólovým krouceným kabelem, který je veden co nejtěsněji k elektrodám. Touto konstrukcí lze zregulovat množství rušivých veličin v rozsáhlých oblastech.

Klíčový spínač: Progr.: Param.: nastavitelné


všechny parametry nastavitelné proudové parametry nejsou

Rozsah hodnot




1-12


Tr. (číslo trafa) Sva ovací doba max: +0HW min: -0HW Omezení proudu + 40% max.

Poznámky

± 0-15 p lvlny 0=bez ovlivnění doby 0-99%, -- = neaktivní

Intenzita regulace proudu

±99, 0=neaktivní

Intenzita regulace doby

±99, 0=neaktivní

Regulace proudu

ano/ne

Regulace napětí

ano/ne

1 p lvlna = 0,5 per. = 10msec, pouze p i „regulace+doba“ p i proudové regulaci není aktivní p sobí pouze p i napětí, proud, napětí+doba, proud+doba (p i R_ref > R_mess a intenzitě regulace > 0 ==> I-regulace: I se zmenšuje U-regulace: U se zvětšuje) p i napětí+doba, proud+doba, doba

Regulace proud+stepper

ne

ano/ne

Regulace doby

u

ano/ne

pokud je nějaká regulace nastavena na ano, jsou zbývající regulace

svaru

ano/ne

automaticky na ne

Regulace napětí+doba Regulace proud+doba

ano/ne

Kontrola celkové doby U a I

ano/ne

kontrola po sva ování

Kontrola p lvln U a I

ano/ne

kontrola každé p lvlny

Mezní hodnota celk. U+40% -10%

+=vyp-255%, -=vyp-99%

vyp=bez kontroly

Mezní hodnota celk. I +40% -10%

+=vyp-255%, -=vyp-99%

-“-

Mezní hodnota p lvln U+40%-10%

+=vyp-255%, -=vyp-99%

-“-

Mezní hodnota p lvln I +40% -10%

+=vyp-255%, -=vyp-99%

-“-

V1.14

23

Opce QSF/M multifunkce, manuální


Klíčový spínač: Progr. nebo Param. Rozsah hodnot 0-255 (Pr. 0 ke kopírování)


1-12


Tr. (číslo trafa) Celková odchylka napětí ± % Celková odchylka proudu ± % Celková odchylka doby ± HW St ední hodnota napětí V eff St ední hodnota proudu kA eff P lvlny napětí V eff P lvlny proudu kA eff Odchyl. p lvln napětí ± % Odchyl. p lvln proudu ± %

Poznámky

-99 %; +255% -99 %; +255% ±99 p lvln V eff kA eff p lvlny ve voltech eff p lvlny v kA eff p lvlny v % p lvlny v %

pro každou p lvlnu -“-“**) -“**)


Klíčový spínač: Progr.: provést se izovací sva ování; světelná dioda Installation musí blikat.

Parametr / obr.

Rozsah hodnot




1-12


Tr. (číslo trafa) „Start“ se izování „Start" kalibrace svaru (u svaru) (se izovací sva ování) U8/I8 St ední hodnota proudu kA eff

Poznámky


pomocí „nový“ lze se izovat také jen jednotlivé programy, bez QSF když jsou vypnuté regulace a kontrola pod tlačítkem Parameter 0-20 zobrazení automatického p epínání mě eného rozsahu (mělo by se pohybovat mezi 1 a 19) sva ovací proud kA eff se izovacího sva ování

**) P i svaru jsou p i odchylce p lvln zobrazeny od každého výkonu p lvlny s největší kladnou a zápornou odchylkou.

24

V1.14

Opce QSF/M multifunkce, inteligentní QSF/M multifunkce, inteligentní regulace Fe Instalační menu č.: 51,53-64,106 U inteligentní regulace Fe pro ocelové plechy byla regulace p izp sobena pro speciální materiály. Lze automaticky vyregulovat četné rušivé veličiny v rozsáhlých oblastech, aniž by je musel obsluhovatel speciálně upravovat. Tato regulace se m že použít také u pozinkovaných a fosfátovaných plech . P izp sobení na jiné materiály se p ipravuje. P edpokladem je mě ení proudu primárně p es proudový měnič nebo sekundárně pomocí mě ícího pásma či mě ící cívky (často se nachází již v trafu) a mě ení napětí elektrod nad sva ovaným dílcem. To by se mělo provádět dvoupólovým krouceným kabelem, který je veden co nejtěsněji k elektrodám.



Poznámky



1-12


Tr. (číslo trafa) Regulace

ano/ne

Intenzita regulace Sva ovací doba max: +0HW min: -0HW Omezení proudu + 40% max.

Tlačítko Info Parametr / obr. Pr. (číslo programu) Tr. (číslo trafa)

±99, 0=neaktivní ± 0-15 p lvln 0=bez ovlivnění doby 0-99%, -- = neaktivní

1 p lvlna = 0,5 per. = 10msec,

Klíčový spínač: Progr. nebo Param. Rozsah hodnot 0-255 (Pr. 0 ke kopírování) 1-12

Celková odchylka napětí ± % Celková odchylka proudu ± % Celková odchylka doby ± HW St ední hodnota napětí V eff St ední hodnota proudu kA eff

-99 %; +255% -99 %; +255%

p lvlny napětí V eff p lvlny proudu kA eff

p lvlny ve V eff p lvlny v kA eff

Poznámky podle typu p ístroje pouze u elektrické kaskády

±99 p lvln V eff kA eff

V1.14

pro každou p lvlnu -“-

25

Opce QSF/M multifunkce, inteligentní


Klíčový spínač: Progr.: provést se izovací sva ování; světelná dioda Installation musí blikat.

Parametr / obr.

Rozsah hodnot




1-12



pomocí „nový“ lze se izovat také jen jednotlivé programy, když jsou vypnuty regulace a kontrola pod tlačítkem Parameter zobrazení automatického p epínání mě eného rozsahu (měl by ležet mezi 1 a 19) sva ovací proud se izovacího sva ování

Tr. (číslo trafa) „Start“ se ízení (se izovací sva ování)

Poznámky

bez QSF 0-20

U8/I8 St ední hodnota proudu kA eff

26

kA eff

V1.14

Instalační menu INSTALAČNÍ MENU Toto menu slouží k základnímu nastavení a p izp sobení ízení na p íslušný stroj. Parametry, které zde lze nastavit, jsou rozhodující pro funkčnost ízení a pozdější pr běh programu. Na ízení by se proto mělo provádět co nejpečlivěji a p ípadně opětovně zkontrolovat.



Param.

až se objeví následující obrazovka:

I

n s t a l a c e

I d e n t i f i k a c e

:

0 0 0 0

Instalační menu je chráněno identifikací. Ta je rozdělena do t í stupň oprávnění. Pro obsluhovatele je to číslo měsíce. Parametr / obr.

Rozsah hodnot

Instalace Identifikace:

Poznámky

0-9999 obsluhovatel = číslo měsíce pomocí +/- nebo klávesami 0-9, pak zobrazení data na ízení tlačítko Installation nebo #

0000

Po správném zadání a potvrzení:

I

E

F K

1

V ý s t u p y

s i g n á l

n a

K

1 /

F K

Vlevo naho e je zobrazen stupeň oprávnění s číslem instalace: IB= IE= I W=

obsluhovatel se izovatel závod

také zde platí: - všechny změnitelné parametry blikají - navolení dalšího nastavitelného parametru se provede - tlačítkem vlevo ← nebo tlačítkem vpravo → - klávesou * na klávesnici - změna parametr se provede - tlačítkem + nebo - klávesami 0 - 9 na klávesnici DFležité:

Jsou-li všechna nastavení provedena, musí se stisknout tlačítko Q u i t. Provede se restart a změny se uloží do paměti. (Upozornění: Změny parametr se ukládají ihned )

V1.14

27

Instalace výběru obrazovek Instalace výběru obrazovek Obrazovky, které zásadně nepot ebujeme, zde lze vybrat. Tyto obrazovky se pak vypnou s minimálními hodnotami a nejsou již aktivní. Zvolte nejprve první instalační obrazovku, jak je popsáno na p edchozí straně. Pokud stisknete znovu tlačítko Installation, objeví se tato obrazovka:

I

n s t a l

V ý b E r

a c e

o b r a z o v e k

n e

Text ne bliká. Tlačítkem + nebo - nebo klávesami 0 - 9 lze tento parametr nastavit na ano. Obrazovka se změní na:

7 5 * z a p *

Parametr / obr. 75 zap*

I

n s t a l

V ý b E r

a c e

o b r a z o v e k

Rozsah hodnot běžné číslo a text parametru / obrazovky zap* nebo vyp*

Poznámky *vyp* = parameter / obrazovka se nastaví na svou minimální hodnotu a již se nezobrazuje

Opětovným tisknutím tlačítka Installation se po každém stisknutí tlačítka zobrazí další parametry/obrazovky a jejich stav. Změnit: navolit zap* (musí blikat) a tlačítkem – nastavit na vyp*. D ležité: Jsou-li všechna nastavení provedena, musí se stisknout tlačítko Q u i t. Provede se restart a změny se uloží do paměti. (Upozornění: Změny parametr se ukládají ihned ).

Pokud by se zobrazila datová chyba, musí se bezpodmínečně zkontrolovat všechny již nastavené parametry: - parametry programu - instalační parametry - parametry stroje

28

V1.14

Instalační menu 1-10 Instalační menu č. 1-10 Inst. IE 1 IW

Název

č.

Výstupy pro: signál FK na signál VK na signál SK na signál V1 na signál V2 na signál V3 na signál V4 na signál V5 na signál V6 (nebo 2. ventil) na tlak P2 na tlak P3 na stepper konec na Výstr.step. na Počítadlo bod konec na I>><< na

Rozsah hodnot ---K 1/FK K4/VK K 3/SK K 5/V1 K 6/V2 K 7/V3 K 8/V4 K 9/V5 K10/V6

bez výstupního kontaktu krokový kontakt blokovací kontakt speciální kontakt / p edzdvih výstup pro ventil 1 výstup pro ventil 2 výstup pro ventil 3 výstup pro ventil 4 výstup pro ventil 5 výstup pro ventil 6

K11/P2 K12/P3

tlakový program P2 tlakový program P3 stepper konec výstraha stepper počítadlo bod standardní služba, suma proudu nad/pod horní mezní hodnotou libovolně monitoring QS aktivní (pouze monitoring) aktivní p i monitoringu dráha, proud + napětí p i aditelná, suma napětí nad mezní hodnotou ---- = vypnuto poklesová hloubka/-pr běh nad mezní hodnotou chyba mezní hodnoty /kontaktu

Monitoring QS

U>><< na Poklesová hloubka není OK Chyba mezní hodnoty na P ipraveno na Trafo 1,2,3 na Chyba trafo 1 - 3 na Dílec není OK Porucha na QSF aktivní na

Poznámky

K2/GW

když je ízení p ipraveno k provozu zobrazení trafo 1,2,3 ve funkci zobrazení chyby QSF trafo 1,2,3 kontrola dílc p es mezní hodnotu porucha ízení (ne chyba QSF) funkce QSF (regulace a monitoring) v ízení aktivní funkce stepperu aktivní poslední program/poslední trafo v kaskádě proud je zapnutý vše na default standardní nastavení

se stepperem Konec kaskády s proudem IE 2

Výkonový výstup p i azení

IE 3

Funkce p edzdvihu

IE 4

2. Ventil

IE 5

Tlakový prog. P2

-01

neaktivní aktivní

IE 6

Tlakový prog. P3

-01

neaktivní aktivní

ne p i 3-výkonovém svaru

IE 8

P i azení ventil

program 0-256 s ventilem V 1-11, -- = bez

podle typu p ístroje (výstupy pro ventily 7 – 11 pouze s p ídavnou kartou) základní nastavení všech program

-LE2- Program 0-64 výkonový výstup LE 1,2,3 -01 2 -aktivní-

-V1IB10

Výstup pro FK p epíná po:

podle typu p ístroje (ne u kaskády) (u dvojité servoosy: LE1 = osa X, LE2 = osa Y)

neaktivní toggle statický

p edzdvih u servoosy (hodnoty programu zobrazeného na displeji!!)

Program 0-256

2. výstup pro ventil (vydává se p es signál V6)

ventil V1

0 neaktivní 1 doba p ítlaku 2 doba p edeh evu 3 sva ovací doba -x- =standard

V1.14

4 5 -6-

doba zpětného chlazení doba následného oh evu doba následného p idržení (kontakt mezní hodnoty) mezní hodnota p ijde současně, pokud je aktivní)

29

Instalační menu 11-30 Instalační menu č. 11-30 Inst. IB11

IE13

Název Doba FK

FK - signál po

č.

Rozsah hodnot

0 -1-

impulz pro cca 3 periody až se otev e start

-01

konci kaskády každém trafu

IE14

FK - signál pro

-01

všechny programy stejný každý program

IB16

VK - start

0 -12 3

se startem se začátkem proudu s dobou p ítlaku s koncem doby p ítlaku

0 -1-

neaktivní pouze hlášení na displeji p i konci

IB20

Počítadlo bod konec

2 3

sva ování stop, uvolnit pomocí Quit

4

jako 1, ale počítadlo na nulu

5 6

jako 4, ale automaticky na 0 jako 1, ale vymazat všechna počítadla jako 1, ale vymazat počítadlo se skutečným stavem >= požadovaný stav

7

jako 2, počítadlo na nulu

IE21

Počítadlo bod zvýšení

-01

p i každém startu pouze p i startu s proudem

IE22

Počítadlo bod

-01 2 3

společné pro všechny progr. pro každý program jednotlivá počítadla 1 s číslem bodu

-0-

vzestupně

1

sestupně

IE23

IE25

Počítadlo bod směr počítání Stepper konec

-01 2 3

IE26

Stepper - počítadlo

-01 2

společný pro všechny progr. pro každý program jednotlivá počítadla

Stepper - zvýšení

-01

p i každém startu pouze p i startu s proudem

IE28

Obsazení X3

-01

standard speciální pro SPS

2

speciální pro SPS

Rozhraní

-01 2 3

30

p i pneumatické kaskádě vždy jako impulz (minimálně 30 ms) u pneumatické kaskády po každém programu

po tlačném kontaktu DK

hlášení po každém dalším sva ování (p i klesajícím počítadle – počítadlo na startovní hodnotu) Vynulují se pouze počítadla s p ekročeným požadovaným stavem (tlačítkem Quit) nové sva ování vymaže počítadlo vymazání p es vstup X11/IN7 vymazání p es vstup X11/IN7

počítadla pro více program p edání čísla bodu od ízení SPS (X11/6 = low Byte, X11/7= high Byte)

neaktivní pouze hlášení sva ování stop, uvolnění pomocí Quit jako 2, počítadlo na nulu viz „Stepper – resetovat počítadlo“

IE27

IE30

Poznámky

neaktivní 80 znak. tiskárna + RS422 zabudovaná tiskárna + RS422 PC s RS232

V1.14

(platí i pro konec stepperu) počítadlo stepperu pro více program

viz "Stepper – resetovat počítadlo" (ne u servoosy) vymazání p es vstup X11/IN3 RS422 pro zapojení do sítě (9600 Baud, 2 Stopp-Bits, 8 Bit, no parity) dálkové ovládání (19200 Baud, 2 Stopp-Bits, 8 Bit, even parity)

Instalační menu 31-50 Instalační menu č. 31-50 Inst.

Název

č.

Rozsah hodnot

Poznámky

IE31

Sí ová adresa

-01-64

neaktivní číslo odpovídá adrese

I B 35

Omezení výkonu

-01

nastavitelné zablokované

IW40 IE

max. počet program

0 1 2 3 4 5

1 program(e) 2 6 32 64 128


IB41

Počet program

0 1 2 3 4 5

1 program(e) 2 6 32 64 128

nastavitelné obsluhovatelem až do max. počtu program

IE43

IE44

IW45 IE

P edvolba program

Start programu

Pr běh programu

-01 2

p es externí vstupy jako na displeji otočný p epínač

3

číslicový p epínač

0 1

1z8 binární

2 3

binární se zobrazením RAM vymazat !!!

-01 2

jednotlivý program pneumatická kaskáda s dalším p epnutím

3

jako 2, uvolnit pomocí Quit

IE46

Startovní signál

0 -1-

do doba p ítlaku do sva ovací doby

IE47

Akceptace startu

0 1 2 3 4 5 6 7

standard rychlé (20-40 ms) bez pol. (10-20 ms) rychlý pr běh kaskáda rychlá 1 kaskáda rychlá 2 kaskáda rychlá 3 zpožděná

IE48

Pr běh doby p ítlaku

-01

po startu po tlačném kontaktu

IE49

Provozní režim

-01

je nastavitelný je zablokovaný

IB50

Mě ení

viz I40

ne u pneumatické kaskády (I45) navolení pr. 1-6, pr běh zadáním „Start“ navolení pr.1-127, pr běh zadáním „Start“ 8 jednotlivých startovních vstup p edvolba startem (u servoosy pouze binární výběr) p edvolba je zobrazena vymazat pamě

pneumatická kaskáda s dalším p epnutím p es Start Stop p i konci procesní kaskády, uvolnit pomocí Quit

odblokování vstup bez odblokování vstup jako 1 a bez rozeznání polarity rychlý pr běh sva ování rychlý pr běh p i kaskádě jako 4, ale bez odchylek HW jako 5, ale s kontrolou polarity pro dvojitý číslicový p epínač (pouze p i I44 = 1)

s posledním nastavením

U a I, pouze U, pouze I nebo 2 xI pro všechny progr. nebo jednotlivě

V1.14

31

Instalační menu 51-62 Instalační menu č. 51-62 Inst. IB51

Název Regulace

č. 0 1 2 3 4 5

IE53

Monitoring

IE54

Trafo povolení

IE55

Relé mezní hodnoty

IE56

IE58

Hlášení mezní hodnoty

Se ízení

-01

Rozsah hodnot neaktivní pouze kompenzace sítě NK QSF/S monitoring + NK QSF/S regulace množství proudu QSF/M manuální QSF/M auto

Poznámky

inteligentní regulace Fe

pouze p i startu s proudem p i každém startu

program 0-64 aktivnítrafo 1-12 aktivní/neaktivní 0 1 2

pokles p i OK p itáhnutí p i OK jako 1 a pokles p i SS

3 -45 6 7

pokles p i chybě p i chybě p itahuje -“jako 1, uvolnit kódem jako 1, uvolnit kódem

-01 2

vymazat s dalším startem vymazat pouze tlačítkem se zastavením sva ování v době následného p idržení

3 4 5

jako 1, klíč není na „Auto“ jako 2, klíč není na „Auto“ 0 s opakováním sva ování

6 7 8 9 10 11

1 s opakováním sva ování 2 s opakováním sva ování 0 s postupným spínáním FK 0 s p erušením svaru 1 s p erušením svaru 2 p i „klíč=Auto“ ne

-01 2 3 4

bez omezení max. 3 sva ování max. 8 sva ování jako 1 se zastavením sva ování jako 2 se zastavením sva ování


během sva ování p itahuje během sva ování klesá SS=klíčový spínač na Param. nebo Prog. a během chyby svaru a p i chybě svaru do konce blokovat po 10 sva ováních (kód: *90 + hodina î *9017 v 17.00)

nelze vymazat startem výstup pro ventil z stane stát, reset tlačítkem Quit nebo 1x zav ít startovní kontakt možné vymazání startem Pokud je FK po době následného p idržení (I10=6), tak až po opakování sva ování žádný signál FK p i chybě sva ování

Ne u pneumatické kaskády (I45) viz výše viz výše viz výše

IE60

Jmenovitý proud IK

0,1 - 300kA

p izp sobení zobrazení proudu p ed se izovacím sva ováním

IE61

P izp sobení snímače proudu

0 až 650 :1

p evodový poměr p i mě ení primárního proudu a p izp sobení p i cívce/pásmu

IE62

P izp sobení proudu 2/U

0 až 25,0 :1

P izp sobení mě ícího snímače pro proud 2 nebo U

-x- =standard

32

V1.14

Instalační menu 63-86 Instalační menu č. 63-86 č. -01 2 3 4 5 6 7 8

0,99 0,90 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,15

Proudový měnič

0 -12 3 4 5 6 7

cívka 250A 500A 1000A 1500A 2000A 3000A pásmo

IB70

Proporcionální výstup

-01 2 3 4 5

neaktivní 0 V - 9,9 V 2 V - 9,9 V 1 v dekanewtonech daN 2 v dekanewtonech daN jako 1, každé trafo zvláš

IB71

P epočet prop.výstup

IW73 IE

Monitoring tlaku

Inst. IE63

Cos-Phi

IB64

Název

P epočet síly

IE80

Pr běh kaskády

IE81

Výstupy pro zápal

IW84 IE

Počet traf

IE85

Vstup pro mě ení MSV

IE86

Vstup pro mě ení MSV p i azení

Poznámky Rozsah nastavení fázového náběhu resp. nastavení proudu v % se nově spočítá

mě ící cívka zakončovací odpor 2,2 Ω -“-“-“-“-“mě ící pásmo

5V = 1-5000 dekanewton -01

2 3

IE74

Rozsah hodnot

neaktivní stlačený vzduch

síla na elektrodách vypnuto

(I46=1!) p i p ekročení horní mezní hodnoty pro tlak/sílu nezačne sva ování; p i p ekročení během sva ování se sva ování nep eruší (není dovoleno p i kaskádě) pro blokovací p ístroje s tlakovým p ípojem (žádné chybové hlášení p i otev eném tlakovém kontaktu; ízení čeká) (není povoleno u kaskády)

5V =1 -5000 dekanewton -0-

s p ipojeným startem

1

se startovním impulzem

0

externě trafo 1-12

-1-

interně trafa 1-3

1

Pozor! Počítadlo bod se zvýší až u posledního trafa. p es p epínání (I85 na 1 p i kaskádě) LE1, LE2, LE3

1-12

-01

jako číslo trafa je nastavitelný

-1ext.

program 0-64 s externím vstupem 1-18 nebo interní vstup 1-3

V1.14

viz Inst. 86 podle typu p ístroje (Pr. 0 ke kopírování). (interně 4-6 == U1/U2/3 + dráha 1/2/3) (externě 1-3) == U2 + dráha 1/2/3)

33

Instalační menu 87-107 Instalační menu č. 87-107 Inst. IE87

Název P erušení sva ování

č. -01

Rozsah hodnot v pr běhu kaskády po ukončení kaskády

IW90 IE

Cizí jazyk

-01 2 3

němčina 4 – polština angličtina 5 – španělština holandština francouzština

IW91 IE

Frekvence sítě

-01 2 3

50 Hz 60 Hz 60 Hz Mega na 50 Hz síti 50 Hz (8 MHz)

4

50 Hz (8 MHz)

IW94 IE

Doba proudu

-01

max. 99 period max. 9000 period

IW96 IE

Speciální funkce

-01 2

bez sva ování na délku dílce dlouhá doba ventilu

3

Dílec konec doby p ítlaku

IW97 IE

Servoosa

-01 2 3 4 5 6 7

bez volitelné servo 2 (2 osy) volitelné servo 2 (2 osy) s osou 2 70mm volitelné servo 1 s osou 100mm 2 x servo 2 volitelné servo 2

IW98 IE

Mě ení dráhy

-01 2 3 4 5/6 7

neaktivní digitál. tah digitál. posun analog. tah/servoosa analog. posun (50mm) analog.tah/posun analog.tah (225mm)

IE101

redukovaná 1. HW

IE102

Nastavitelný rozsah

IW104

Poznámky (ne u pneumatické kaskády!)

optimalizovaný nastavitelný rozsah, 8 MHz dosavadní nastavitelný rozsah, 8 MHz

jinak poklesová hloubka Výstup pro ventil z stává u pneumatické kaskády aktivní až do dalšího programu (I45 = 1) Mě it poklesovou hloubku dílce na konci doby p ítlaku (jinak na konci doby následného p idržení) (monitoring délky dílce ZF) (I96 = 0 aktivní p>i servoose!!) servo 2 se 2 osami servo 2 se 2 osami (Lear-speciální) servo 1 s válcem 70 mm servo 1 parametry nastavitelné servo 2 s válcem 100 mm servo 2 se 2 osami servo 2 parametry nastavitelné

p i servoose I 98 pouze 0 nebo 3 50 mm čidlo 150 mm čidlo 225 mm čidlo

1-99 %

pro 1. HW a p i každém dalším impulzu

-01 2 3

standard rozší ené rozší ené p i 3 fázích bez 1 redukované HW

pouze p i p estavbě hardwaru! u 2-fázových u 3-fázových p i 2- a 3-fázových (bez rozši . nast. rozsahu)

Pamě ová karta

-01

neaktivní aktivní

IE105

frekvenční měnič 1

-0-

0-10 počet vrchol

IE106

Fázový p ípoj

0 1/2 3

2-f. st ídavý proud 2-f./3-f. stejnosměrný proud 3-f. stejnosměrný proud směr otáčení

IE107

34

Frekvenční měnič

-02

bez s frekvenčním měničem

V1.14

výběr frekvence

s rozeznáním točivých polí neaktivní (také p i pozici 1) dbejte na Inst. 105 a 106

Instala ní menu 108-129 Instalační menu č. 108-129 Inst. IW108 IE

Název Typ p ístroje

č. 0 1 2 3 4

Rozsah hodnot --, neobsazeno 7-taktový a kaskáda 8-taktový 3-výkonový svar 13-takt jako 2, iditelný svar

Poznámky bez funkce stepperu p i svaru !

7

svarový proud p es ídící napětí (pouze výkon 1 a 2; maximálně 64 prog.) jako 3, iditelný svar svarový proud p es ídící napětí jako 3, nár st p i impulzech p i svaru nár st proudu v každém jako 2, nár st p i impulzech proudovém impulzu

0 1 2 3 4

neaktivní pouze RS232 adresa 1 dálkové ovládání 2 se zálohováním dat 3 s protokolováním

5 6

IW109

Status sítě

IW110

Číslo p ístroje

IW112

Stav p ístroje Mega

-02 3

0-3 justace MK zapojení do sítě s PC

nastavení ze závodu pro justaci /zkoušku MK

IW113

Test p ístroje. Regulační karta

-0-

0-3

nastavení ze závodu

IW114

Povolení

0 1 2

bez regulace regulace QSF/S regulace QSF/M

IW115

Provozní hodiny

-01 2

zobrazení instalace celková doba

IB117

Datum/čas

IE120

Instalaci načíst

-01 2 3

ne načíst sadu 1 načíst sadu 2 vymazat pamě

IE121

Analyzační programy (tlačítko „Info“ u p ístroje QSF)

-01

volitelné sva ovací program

libovolný program volitelný p epne na poslední sva ovaný program

IE122

Test hardwaru

-01

kompletní bez kontroly podpětí

standard bez kontroly podpětí

IE123

Speciální funkce PC

-0-

s chybou dílce na PC

1

bez chyby dílce na PC

chyba dílce v sumárním protokolu na PC bez chyby dílce v sumárním protokolu na PC

IE129

rok, měsíc – číslo

den, měsíc, rok, čas

zatím bez funkce

Rezervováno -x- =standard V1.14

35

Speciální funkce SPECIÁLNÍ FUNKCE Resetovat počítadlo stepperu Instalační menu č.: 28 P es externí vstupy je možné resetovat počítadlo stepperu jednoho programu (až maximálně 128 program ) nebo všech program . K tomu je nutno v instalačním menu nastavit výběr I28 "Obsazení X3" na "1" (speciální funkce pro ízení SPS). K resetování počítadla stepperu proveďte následující postup: ízení s maximálně 128 programy: Dbejte na start programu "I44" (binární nebo 1 z 8). -Resetujte vstupy S1-S8 (program 0) -Nastavte vstup S8 -P edvolte vstupy S1-S7 pro p íslušný program nebo nechte zadaný 0 pro vymazání všech počítadel stepperu ( >10ms) -Nastavte vstup QUIT a opět resetujte. Počítadlo resp. počítadla byla nyní vynulována ( >50ms) -Resetujte vstupy S1-S7,S8 ízení s 256 programy (možné pouze vymazání všech počítadel stepperu): -I28 na 1 nebo 2; p i výběru I28=2 je možné vymazání také p i <256 programech -Resetujte vstupy S1-S8 (program 0) -Nastavte vstup IN3 (X11/8) pro > 100ms a opět resetujte POZOR: dokud je nastaven vstup IN3, není možný start sva ování

Resetovat počítadlo stepperu na ízení Manuálně pro každý program: -Pod tlačítkem Info navolte obrazovku „Počítadlo stepperu“ -Počítadlo pro p íslušný program nastavte na 0 (Instalační menu č.26 stanoví: Jedno počítadlo stepperu pro všechny programy nebo každý program s vlastním počítadlem) Manuálně pro všechny programy: -Pod tlačítkem Parameter navolte obrazovku „Resetovat počítadlo stepperu“ -Změňte parametr „ne“ na „ano“ a potvrďte tlačítkem Quit P i konci stepperu najede počítadlo automaticky na 0 (Instalační menu č.: 25 na pozici 3): -P i hlášení „Konec stepperu dosažen“, klíčový spínač na „Progr.“ a potvrdit tlačítkem Quit -Počítadlo stepperu bylo nyní vráceno na nulu. POZOR: Provést změnu vrchol P i kaskádě je možné pouze vymazat počítadla stepperu všech program .

36

V1.14

Rozší ený nastavitelný rozsah

Rozší ený nastavitelný rozsah Instalační menu č.: 102 Volbou rozší eného nastavitelného rozsahu se zvětší rozsah fázového náběhu v ízení, takže je možno využít maximální výkon sva ovacího trafa. P edpokladem pro tuto možnost je použití modifikované karty sí ového zdroje v ízení. Fázový náběh leží podle nastaveného výkonu v rozsahu 0 - 140 stupň ; úhel toku proudu je však podstatně větší, protože se prodlouží indukčním p esahem. Posuvem nastavitelného rozsahu lze rozší it maximální fázový náběh až na 180 stupň . Fázový náběh se posune doladěním dolaďovacího potenciometru na kartě sí ového zdroje. Pod tlačítkem Info je obrazovka, na které se zobrazí maximální úhel toku proudu (úhel: xx ) a nastavený posun rozsahu fázového náběhu (PK: xx ) ve stupních.

P r .

1

Ú h e l

C o s - P h i :

1 5 0

P K

0 . 9 0 +

3 0

Pozor: Zobrazení pro posun rozsahu fázového náběhu je velmi setrvačné a p íliš velké p estavení m že vést k p epálení tyristor .

iditelný svar Instalační menu č.: 108 P i iditelném svaru lze p es externí ídící napětí (p ípoj X9/3, X9/11) plynule měnit sva ovací proud během svaru. V Instalaci 108 se pro to musí výběr nastavit na 5. P es startovací výběr S8 se zvolí zadání sva ovacího proudu: S8 zav eno: zadání proudu p es externí ídící napětí S8 otev eno: zadání proudu nastavením na displeji P izp sobení ídícího napětí se zadá pod tlačítkem pro parametry:

P r .

1

S v a r

1 V

=

1 5 %

1 , 8

k A

9 V

=

9 0 %

1 6 , 2

k A

V1.14

37

Servoosa Servoosa Instalační menu č.: 97 Volbou servoosy lze p estavět normální pneumatický sva ovací válec na volně programovatelnou osu, kterou lze umístit do každé pozice v rámci pohybu válce. Použité pozice pro p edzdvih a pracovní zdvih se zadají jako programové parametry do ízení sva ování a lze je tak kdykoliv p izp sobit sva ovanému dílci. Všechny pozice se evidují pomocí absolutního mě ícího systému a sleduje se jejich dosažení a p ekročení. Lze zadat následující pozice: ·Servoosa naho e To je klidová pozice servoosy a najíždí se do ní mimo sva ovací cyklus. ·Offset nulová pozice Zde se nastaví offset mezi nulovou pozicí čidla pro mě ení dráhy a pneumatickým válcem.

S e r v o o s a O f f s e t

n a h o U e

n u l o v á

p .

6 1 . 9 1 5 . 7 m m

·Pozice p edzdvihu Pozice p edzdvihu sva ovací elektrody. Pro každý sva ovací program lze zadat vlastní pozici p edzdvihu. ízena je výběrem p edzdvihu p es X3/8 (S8).

P r . P o z .

1

S e r v o o s a

p U e d z d v .

1 5 . 7

m m

·Pracovní pozice Pracovní pozici lze zadat pro každý program zvláš . Je to pozice bezprost edně nad povrchem plechu. P i poklesu sva ovacího válce najede horní elektroda nejprve rychle do pracovní pozice, p ibrzdí a sjede p edem zadatelnou nízkou rychlostí na povrch válce, takže elektroda dosedne bez nárazu.

P r . P r a c .

38

1 p o z .

S e r v o o s a 1 5 . 7 m m

V1.14

v : 1

P íloha

P

ÍLOHA:

Změny verzí

A1

Instalační list

A2

Parametrový list

A3

Rozměry / Konstrukce ízení

A4

Světelné diody

A5

Postupový diagram

A6

Svorkovnice X3 a X4

A7

Svorkovnice X3 schéma zapojení

A8

Svorkovnice X4 schéma zapojení

A9

Konektory X1 - X4, X9

A10

Konektory X5 - X11

A11

Obsazení konektor X1 – X7

A12

Obsazení konektor X8 - X13

A13

Obsazení konektor X15 - X19

A14

Schéma p ipojení X3 a X4

A15

Mě ení dráhy / servoosa

A16

Schéma p ipojení 2-fázových stroj

A17

Schéma p ipojení 3- fázových stroj

A18

Výkonový stupeň LSIS

A19

Výkonový stupeň LSIK, LSIP

A20

Výkonový stupeň polovodičové desky

A21

Výkonový stupeň schéma zapojení

A22

Tyristor 250A - 900A

A23

P i azení signál Profibus

A24

Mega-PC Schéma pripojení

A25

V1.14

39

Změny verzí ZMĚNY VERZÍ od verze1.05: Mě ení, monitoring a regulace dráhy od verze 1.06: -P i azování výkonových výstup LE1, LE2 a LE3 je možné pro každý program, nap . pro automatický pr běh programu s více trafy (Instalace 2) -Provoz s 60Hz ízením na síti 50Hz (Instalace 91) -P ídavné zobrazení mě ených a analyzovaných hodnot pro volitelný program pod tlačítkem Info -Deaktivace traf v každém programu p i kaskádovém ízení (Instalace 54) -Zobrazení posledního trafa navoleného na displeji po sva ování p i kaskádovém ízení od verze 1.10: -Po provedeném platném se izovacím sva ování lze sva ovací proud změnit maximálně o ± 25%, aniž by se se izovací sva ování stalo neplatné. Existující proud p edeh evu a následného oh evu se automaticky změní také. -Automatické p epínání ze „se ízení“ na provoz po 4 nebo 8 se izovacích sva ováních se stejným programem (Instalace 58). od verze 1.11: -Reset počítadla stepperu pro jeden nebo všechny programy. (Viz speciální funkce) od verze 1.14: -Zobrazení mě ených hodnot p ídavného programu (p i kaskádovém ízení pouze p i 2 a 3 trafech). -Regulaci a mě ení lze deaktivovat -Rozší ený nastavitelný rozsah pro fázový náběh (opce) -Rozší ení pro propojení do sítě s PC -P edvolba program Pr.1-6 externím otočným p epínačem (Instalace 43) (SER-č.: M1-06POL-SCH)

od č. #030:

-Analyzované hodnoty u p ístroj QSF mohou být volitelně zobrazeny pro program p edvolený na displeji nebo pro poslední sva ovaný program (Instalace 121)

od č. #040:

-Výstupy pro aktivní trafo 1-3, chyba QSF trafo 1-4, elektroda otev ená ( Instalace 1 ) -P edvolba program číslicovým p epínačem, až 99 program ( Instalace 43 ) -Reakční doba pro akceptaci startu ( Instalace 47 ) -Provoz frekvenčního měniče s nastavitelnou frekvencí ( Instalace 105,107 ) -3-jazyčná dodávka v němčině, angličtině a holandštině ( Instalace 90 ) -Rozeznání podpětí lze vypnout (Instalace 122)

od č. #052:

-Výstupy pro Konec kaskády, Porucha, QSF aktivní, Stepper aktivní (Instalace 1 ) -P edvolba program číslicovým p epínačem, až 128 program (Instalace 43) -Servoosa a mě ení dráhy (Instalace 97, 98) -Jednotlivá počítadla bod (Instalace 22) -Pr běh programu s p epínáním dále (Instalace 45)

od č. #950:

-Číslo bodu pro dílec m že ízení SPS p edat k dokumentování v programu Mega na PC (Instalace 22)

A1

V1.14

A1

Datum: IE 1

ízení:

IW K 1/FK

výstupy pro: signál FK

K4/VK

signál VK

K 3/SK signál SK

I<<, nedosaženo U>>, p ekročeno

IE 2

IE30

IE43

1

-V1IB10 0 neaktivní 1 doba p ítlaku 2 doba p edeh ev u

1 2P 2 6P

4 64P 5 128 P p edvolba program p es externí vstup

1 2/3

tlakový prog. P3 neaktivní

IE 8

3 32P

p edzdvih neaktivní

-0-

IE 6

0 1P

-0-

-01

aktivní p i azení ventilu V 1-6, -- = bez všechny programy FK - výstup p epíná po: 3 sva ovací doba 4 doba zpětného chlazení 5 doba následného oh evu -6- doba následného p idržení

6 256 P

4 64P 5 128 P počet program

výstup LE1-3

aktivní (p i servoose) tlakový prog. P2 neaktivní aktivní

IE 5

3 32P

1 2P 2 6P

-LE2- program 0-256

1,2

-0- p i každém startu 1 pouze p i startu s proudem rozhraní -0- neaktivní 1 80 zn. tiskárna + RS422 2 vestavná tiskárna + RS422 3 PC s RS232 sí ová adresa -0- neaktivní 1- číslo odpovídá adrese 64 IE max. počet program

IW4 0 0 1P

IB41

-0-

A2

IE31

U<<, nedosaženo K2/GW chyba mezní hodnoty p ipraven výkonový výstup

IE 3

zvýšení stepperu

IE27

K10/V6 signál V6 K11/P2 tlak P2 K12/P3 tlak P3 stepper výstraha stepperu počítadlo bod konec I>>, p ekročen

počítadlo stepperu -0- společné pro všechny prog. 1 pro každý program

IE26

K 5/V1 signál V1 K 6/V2 signál V2 K 7/V3 signál V3 K 8/V4 signál V4 K 9/V5 signál V5

Instalační list

Projekt:

IB44

-01 IE49

jako na displeji otočný/číslicový p epínač start programu

pr běh doby p ítlaku po startu po tlačném kontaktu provozní režim

-0-

je nastavitelný

1

je zablokovaný mě ení

IB50

1

max. 4 sva .

3 1 se stopem 2 max. 8 sva . 4 2 se stopem jmenovitý proud IK IE60 0,7 - 300kA p izp. snímač proudu 0 až 650 :1 Cos-Phi

IE61 IE63 -0-

0,99

4

0,40

1 2 3 IB64

0,90 0,70 0,60

0

cívka

4

1500A

-1-

250A

5

2000A

2 3

500A 1000A

6 7

3000A pásmo

-0-

0 V - 9,9 V 2 V - 9,9 V

3

1 v dekanewtonech daN 2 v dekanewtonech daN p epočet prop.výst. 5V =1 -5000 dekanew.

IB71

IE

monitoring tlaku

-01 2

neaktivní stlačený vzduch síla elektrod p epočet síly 5V =1 -5000 dekanew.

IE74

IE80 -01 IE81

IW84

neaktivní

1 2

4

IW73

5 0,30 6 0,20 7 0,15 proudový měnič

proporcionální výstup

IB70

6 256 P

0 1z8 1 binární 2 binární se zobrazením IE pr běh programu IW4 5 -0- jednotlivý program 1,2,3 pneumatická kaskáda startovní signál IE46 0 do doby p ítlaku -1- do sva ovací doby IE48

se ízení IE58 -0- bez omezení

-01 IE 1

pr běh kaskády s p ipojeným startem se startovním impulzem zapalovací výstupy externě s p epínáním interně pro 3 trafa počet traf 1-12 vstup pro mě ení MSV

IE85 -0-

jako číslo trafa

A2 V1.14

Instalační list FK – doba

IB11

-0- impulz pro cca 3 per. 1 až se otev e start FK - signál po

IE13

-0- konci kaskády 1 IE14

IB16

každém trafu FK - signál pro

-0- všechny progr. stejný 1 každý program VK - start 0

IE21

se začátkem proudu 2 s dobou p ítlaku 3 s koncem doby p ítlaku počítadlo bod konec 0 neaktivní -1- hlášení p i konci 2 1 se zastavením,uvolnit pomocí Quit 3 jako 2, počítadlo na nulu poč. bod zvýšení -0- p i každém startu 1

IE22

IE25

3

V1.14#030

A2

p i start s proudem

počítadlo bod -0- pro všechny prog. 1 pro každý program stepper konec -0- neaktivní 1 pouze hlášení 2

3 QSF/S proud 1 kompenzace 4 QSF/M sítě. NK man. 2 QSF/S monit.+ 5 QSF/M NK auto monitoring IE53 -0- pouze p i startu s proudem 1 p i každém startu

1 + stop, uvolnit pomocí Quit jako 2, poč. na nulu

1

IE86

0 neaktivní

IE54 aktiv ní-

neaktivní

-1-

IB20

IB51

U a I, pouze U, všech pouze I nyregulace

-1-

-01 IW90

trafo povolit program 0-64

pokles p i OK p itáhnutí p i OK

2 IW94

2

jako 1 a pokles p i SS

IE56 -01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hlášení mezní hodnoty vymazat se startem vymazat tlačítkem Quit stop v době následného p idržení jako 1, klíč≠Auto jako 2, klíč≠Auto 0 + opakování sva . 1 + opakování sva . 2 + opakování sva . 0 s FK-postupným spínáním 0 s p erušením svaru 1 s p erušením svaru

v pr běhu kaskády po ukončení kaskády

IE -01

0 1

pokles p i chybě p itahuje p i chybě -“-

p erušení sva ování

IE87

IW91

3 -45

vstup pro mě ení MSV p i azení. prog. 0-64, vstup: interní 1-3, externí 1-18

trafo 1-12 aktivní/neaktivní relé mezní hodnoty

IE55

je nastavitelný

cizí jazyk němčina cizí jazyk

IE

frekvence sítě

-0- 50 Hz

1

60 Hz Mega na síti 50 Hz IE doba proudu -0-

IW97

1 IE -0-

IW98

IE

max. 99 period max. 9000 period servoosa neaktivní

-0- neaktivní 1 dig. tah 2

60 Hz

dig. posun

mě ení dráhy

3

analog. tah

4

analog. posun

konec fáze 2 3-f. stejn. 3 2+směr otáč. analyzační programy IE121 -0- volitelné 1 sva ovací program (poslední)

IE106 0 2-f. st íd. 1 2-f. stejnosm.

Oprávnění ke změně: IW=závod, IE=se izovatel, IB=obsluhovatel

V1.14

A2

Datum:

ízení:

Parametrový list

Projekt:

SVÁ ECÍ PARAMETRY (tlačítko Parameter, změnit klíčem na „Prog“) Pr. (číslo programu) Tr. (číslo trafa) Provozní režim: Jednotlivý bod/svar

REGULACE/MONITORING (tlačítko Parameter, změnit klíčem na „Prog“)

Sériový bod 7-takt : 13-takt :

švový svar

Doba p ítlaku

per. per.

Sva ovací doba max: (0,5per.) Omezení proudu max.

proud 2

% per. per.

proud 1

% per. per.

Prodl. 1.doby p ítlaku o Proud p edeh evu Doba p edeh evu Nár st p edeh evu Sva ovací proud Doba proudu Nár st proudu Impulzy s pauzou Pokles proudu Doba zpětného chlazení

per. per.

Proud následného proud 3 oh evu Doba následného oh evu Nár st následného oh evu Pokles následného oh evu Doba následného p idržení

HW

- HW + %

Intenzita regulace proudu Intenzita regulace doby Regulace proudu Regulace napětí Regulace proud+stepper Regulace doby Regulace napětí+doba Regulace proud+doba

ano ano ano ano ano ano ano ano

ne ne ne ne ne ne ne ne

Kontrola celkové doby U a I Kontrola p lvln U a I

ano ano

ne ne

% per. per. per.

Mezní hodnota celk. U Mezní hodnota celk. I Mezní hodnota p lvln U Mezní hodnota p lvln I

+ + + +

% % % %

-

% % % %

per.

Doba otev ení

per.

Výkon omezení Výstraha stepper p ed koncem Stepper konec Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8

+

%

body body body body body body body body

body body % % % % % % % %

STAVY POČÍTADEL (TLAČÍTKO INFO) Počítadlo bod Počítadlo stepperu

body body

Tlak P2 zap Tlak P2 vyp Tlak P3 zap Tlak P3 vyp Prop. výst.1 Prop. výst.2

A3

V1.14

A3

SER

Rozmìry

technická informace Rozmìry

Elektronik & Schweißtechnik GmbH

Kompaktní zásuvný díl

O / I

P a r a m

e t e r

In f o

In s t a lla t io n

P r o g r .

P a r a m

. Q u it

A u t o

M e m

o r y

C a r d

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

M eg a

R S 2 3 2 / V .2 4

Výøez na skøínovém rozvadìèi: ŠxV=160x290mm (2mm tlouštka stìny)

Montážní rozmìry: ŠxVxH= 182x295x180mm

Zásuvný díl ½-19", 3HE, 42TE M ega

O / I

P a r a m

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

e t e r

In f o

In s t a lla t io n

P r o g r .

P a ra m . Q u it A u to

M e m o ry

C a rd

R S 2 3 2 / V .2 4


Výøez na skøínovém rozvadìèi: ŠxV= 233x132mm

Zásuvný díl 19" a ¾-19", 3HE, 84TE M eg a

O / I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

P a r a m e te r

In f o

In s t a lla t io n

P r o g r .

P a r a m

. Q u it

A u to

M e m

o r y

C a r d

R S 2 3 2 / V .2 4

u ¾-19" verze: ŠxVxH= 482x132x225mm


Výøez na skøínovém rozvadìèi: ŠxV= 445x132mm

Zásuvný díl 2x ½-19", 3HE, 84TE M eg a

O / I

M eg a

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

P a r a m e te r

O / I

P a r a m

In s t a lla t io n

.

P a r a m Q u it

C a r d

8

9

*

0

#

. Q u it

A u to

R S 2 3 2 / V .2 4

Montážní rozmìry: ŠxVxH= 482x132x270mm \_bedienungsanleitungen\mega1\anhang\tschechisch\A4-Masse M1 11.05.05

A4

6

7

P r o g r .

A u to

o r y

3

5

In f o

P r o g r .

M e m

2

4

P a r a m e te r

In f o

In s t a lla t io n

1

M e m

o r y

C a r d

R S 2 3 2 / V .2 4

Výøez na skøínovém rozvadìèi: Všechna práva k tìmto podkladum ŠxV= 445x132mm a z nich jsou vyhrazena SER Elektronik & Schweißtechnik GmbH

A4

Informace SER technická informace

Svìtelné diody

Trafo 1 Trafo 2 Trafo 3 Trafo 4 Trafo 5 Trafo 6

( 24V1 )

Start binär +128 Start 8 +64 Start 7 +32 Start 6 +16 Start 5 Start 4 +8 Start 3 Start 2 Start 1

+4 +2 +1

K4 VK Verrieg. K3 SK Sonder K11 P2 Druck 2 K12 P3 Druck 3 K5 V1 Ventil 1 K6 V2 Ventil 2 K7 V3 Ventil 3 K8 V4 Ventil 4 K9 V5 Ventil 5 K10 V6 Ventil 6

Trafo 1 Trafo 2 Trafo 3 Trafo 4 Trafo 5 Trafo 6

( 24V1 )

Start binární +128 Start 8 +64 Start 7 +32 Start 6 +16 Start 5 Start 4 +8 Start 3 Start 2 Start 1

+4 +2 +1

(24V2/pøipraven) (24V2/externí) ( 15V ) ( -15V )

K1 FK krokový. K2 GW mezní hodnota K4 VK blokovací kontakt K3 SK speciální k. K11 P2 tlak 2 K12 P3 tlak 3 K5 V1 Ventil 1 K6 V2 Ventil 2 K7 V3 Ventil 3 K8 V4 Ventil 4 K9 V5 Ventil 5 K10 V6 Ventil 6

Elektrode 1, 3:

Zobrazení mìøícího kanálu pro napìtí elektrod (vyp = elektroda 2)

Trafo 1-6:

Zobrazení pøepínání traf pri kaskádì s opcí MEBL pro max. 6 traf

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A5-Leuchtdioden 11.05.05

A5

Elektroda1 Elektroda 3

DK Tlak Q Quit mit Strom

-Výstupy/outputs-

K1 FK Fortsch. K2 GW Grenzw.

-Ausgänge / outputs-

( 24V2/BEREIT ) ( 24V1/EXTERN ) ( 15V ) ( -15V )

( 24VINT )

Svìtelné diody

-Vstupy/inputs-

Elektrode 1 Elektrode 3

DK Druck Q Quit mit Strom

-Eingänge / inputs-

( 24VINT )


Všechna práva k tìmto podkladum a z nich jsou vyhrazena SER Elektronik & Schweißtechnik GmbH

A5

SER

Postupový diagram


0-99 0-99

Doba násled. pridržení

0-15

Pokles násled. ohøevu (13 taktu)

Doba zpìtného chlazení (13 taktu)

Pokles proudu

0-99 0-99

0-99

Doba pauzy (od 2 impulzu) Doba proudu (na impulz) Doba pauzy (od 2 impulzu)

0-99

Doba proudu (na impulz)

0-99

Doba pøedehøevu ( 13 taktu) Nárust pøedehøevu ( 13 taktu)

Doba pøítlaku

0-99

0-15 0-99 A6

Doba proudu (na impulz)

1. prodloužená doba pøítlaku (u sériového bodu)

Start 1 az 8 pøímo (S1-S8)

Start s pøedvolbou Pøedvolba binární 1,2,4,....128 (S1-S8)

Ventil V1-V6 (pøiøaditelné)

VK Blokovací kontakt

FK Krokový kontakt

Tlak. progr. P2, P3

Pøedzdvih

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A6-Ablaufdiagramm 11.05.05

Doba proudu (na impulz) Doba pauzy (od 2 impulzu)

0-99

Nárust proudu: 0-15

napr. 4) 1-15 impulzu (zde napø.

0-99

0-99

1-99

Doba násled. ohøevu (13 taktu) Nárust násled. ohøevu (13 taktu)

0-99

0-99

Doba otevøení (pouze u sér. bodu)

0-15

60 ms

nebo až se otevøe start

Rozsah hodnot v periodách (20 ms)

Postupový diagram

technická informace

Všechna práva k tìmto podkladum a z nich jsou vyhrazena SER Elektronik & Schweißtechnik GmbH

A6

SER technická informace

Svorkovnice X3 a X4

Svorkovnice X3 a X4

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

A1

R

2

O

4

14 24 25

24V2

X3

13

12

15 22 23

24V1 +

1 0

(-)

(ext)

G R A M M PROUD QUIT 8 16 32 64 128 START TLAK PRIPRAVEN 10 21 20 19 18 17 16

0V 0V 24V2 ININ+ Vstupy s SE GW +24V (24V1) 0V24 Kontakt sepnutím mezní hodnoty

1 14

125

11

PE

P

1

9

A5

5

A4

4

A2

3

14A

MEG-KX3

2

25A

03.95

300-00-1

SER 1

A3


24V: Celkem max.1A

FK Krokový kontakt

JP1 JP2 JP3

13 25

PRIPRAVEN (-), svorka23 ->0V24 SE, sv.10 ->24V1 24V2->FK, Kl.17

JP1 osazen [PRIPRAVEN(-)sv.23 na 0V24] JP2 osazen [24V kontrola zvláštním vstupem SE] JP3 neosazen [FK sv.17 s 24V]

k Mega - X3

2 mustky: 24 ->25, A1 ->14A: vstupy aktivní pri+24V (prestavit na 14 ->24 a 25A ->A1, pokud vstupy spínají pri 0V

(opce k Mega X9, X10, X12)

X8

VK A2

14 15

P2

MV~

P3

24V

-2

-1

Usmernovac: ~ + ~ -

0MV 24V 0V24 MV0V~ 0V24

-> -> -> ->

12 A1 13 B1

A1 - A4: +24V-~ B1 - B4: 0V-~ (max. 1A, neregulováno)

18 19 20 21 22 23 24 25

0MV MV

V2

V3

Všechny symboly pouze u Mega-X4

1 14

13 25

zur Mega X4 3 mustky: A2->14, A3->16, A4->18

MV

13

Napetí ventilu V1-V3

16 17

0MV MV

V1

X4

10 11 12

8 9

Speciální kontakt

0MV MV

125

7

B1

6

SK

Blok. kontakt

B2

5

9 5 +1 +2

4

3

6 1

A1

2

1725

9 1

A4

1

15 8

B4

MEG-KX4

115

A3

03.95

301-00-1

SER

X9

B3

(X10/X12)

(opce k Mega X8)

V4

V5

V6 24V: Celkem max.1A

X11 115

8 15

1 9

(opce k Mega X11

Napetí ventilu:

a) Standard: pouzitý usmernovac pro 24V-~ (bez regulace, max. 1A) (výkonový stupen nastavit na 24V-~) b) 24, 42V ~: odstranit usmernovac a A1 ->12, B1->13 c) +24V: odstranit usmernovac a A1->+1, B1->-1) Svorka +2: +24V z externího nebo X3 svorka 14 Svorka -2: 0V z externího nebo X3 svorka 25a Vsechny kabely s D konektorem zdírka / kolík Císla svorek 1-25 odpovídají císlum Pin D konektoru (X8 presazeno!) Svorkovnice je pripravena pro montáz na nosnou listu 35 mm. Všechna práva k tìmto podkladum a z nich jsou vyhrazena Magnetické ventily V1-3 lze klást prímo

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A7-Klemmbrett X3 X4 11.05.05

A7

SER Elektronik & Schweißtechnik GmbH

A7

SE

10

JP2 +24V1

SPECIÁLNÍ VSTUP Standard: kontrola 24V s JP2 +24V1 nesepnuto *)

1

0/1

0/1 (PROUD)

15 PRIPRAVEN

(PRIPRAVEN - = 0V24 pri externím napájení)

23

12

Vstupy spínají na 0V24

2 drátové mustky pri expedici

24

S2

S3

S4

*) max. 1A celkového zatížení

S6

S7

25

X3

3

S3 (Start 3 / predvolba 4)

4


5


6


7


Císlo svorky ("Pripojení zákazníka") 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 START SE 0/1 Q DK

13

zur Mega X3 (s kulatým kabelem zdírka / kolík)

S8

START

8


9

START predvolba

A2 FK.O *) +24V2

FK.M JP3

Drátový mustek pri použití FK jako ventilu V1 s 24V~: Pripojení ventilu na svorce 16 (FK S) a svorce 25A (0V24)

*)

FK (KROKOVÝ KONTAKT)

17

FK.S

16

GW.O *) GW.M GW.S

18

21 20 19

*)

programovatelné v instalaci c. 1 Mega, napr. Ventil V1 = FK Blokovací kontakt VK = GW GW (kontakt mezní hodnoty) Zatízitelnost kontaktu: 60V-/30W

*) od 2002 nastavitelné na elektronický výstup s +24V / 20mA max. (0V24=X3, Pin 25) viz strana A10, deska tištìných spoju 006-01-1, konektory X1-X4, X9

Svorkovnice X3

A8

Všechna práva k temto podkladum a z nich jsou vyhrazena SER Elektronik & Schweißtechnik GmbH

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25



25,25A= 0V24 *)

S5

+24V2 +24V1 FK.S FK.M FK.O GW.S GW.M GW.O BEREIT+ BEREITEINGGEM 0V24

2

14,14A = +24V2 (+24V sepnuto) *)

Drátový mustek PRIPRAVEN(-) ->0V24 internì

1


volitelne prestavitelné

14

14

1

SER technická informce

S1

25

+24V2

Q

A5

25A

VSTUPSpol. 24V/0V24

DK (TLAKOVY kontakt) A4

Vstupy spínají na +24V

A1 JP1

13

Q (QUIT = POTVRZENÍ)

14A

0V24

DK

(PRIPRAVEN+ =+24V pri externím napájení)

22

VSTUP

Pripojení zákazníka

A3

PRIPRAVEN +

PRIPRAVEN -

0

11

Svorkovnice X3

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A8-Klemmbrett X3 11.05.05

A8

Drátový mustek pro kontrolu 24V SE

14

X4

1

25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1

MV-

1

2 2

B2 VK

3

17 18 19 20 21

1

6

22 23 24 25

5 5 6 6 *)

P2 Tlakový programm 2

9

P3 Tlakový programm 3

9 10 10 11

15

X9

B4 MV+ A4

MV~ (24/42V~)

20

24V-*)

21

A1

20

24V +1

8

V3 Ventil 3

19

Napetí ventilu pro V1-V3:

MV+

1

Mustek

1 2 3 4 5 6 7 8

+2

21 +24V*)

13 13 MV-

(napr. ze svorkovnice X3, svorka 14)

22 22 23 23

MV0V~(24/42V~)

24

0V24-*)

25

B1

24

0V24 -1 -2

25 0V24*)

(napr. ze svorkovnice X3, svorka 25)

V4 Ventil 4

V5 Ventil 5

V6 Ventil 6

PE PE

*) maximálne 1A celkového zatí ení pri pou ití 24 V od Mega - X3

-Quit-Eingang -externe Eingaenge

k Mega X11 Svorky 1-15

k Mega X9,X10,X12 Svorky 1-15

(kabel 15-pólová zdírka/kolík)


*) od 2002 nastavitelné na elektronický výstup s +24V / 20mA max. (0V24=X3, Pin 25) viz strana A10, deska ti tených spoju 006-01-1, konektory X1-X4, X9

Svorkovnice X4

A9

V echna práva k temto podkladum a z nich jsou vyhrazena SER Elektronik & Schweißtechnik GmbH

15

8

9

17

18

12

9 10 11 12 13 14 15

17 MV-

19

X9 : prop., tlak, síla, dráha X10:merící kanál napetí elektrod. X12:merení dráhy

9 10 11 12 13 14 15

V2 Ventil 2

16

11

12

X11

Mustek

16

18



B3 MV+ A3

8

k Mega X8 Svorky 17-25

MV-


k Mega X4 Svorky 1-25 odpovídají "Pripojení zákazníka"

Speciální kontakt

*)

7

-elektrody U1,U2,U3 -proud

V1 Ventil 1

15 SK

7

9

Mustek

15 4

5

13

9

A2 14 14

4

X8

-Výstupy -24/42MV~

1

MV+

3

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Blokovací kontakt


14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Svorkovnice X4

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A9-Klemmbrett X4 26.06.2005

A9

Pripojení zákazníka

m

Konektory X1-X4,X9

Kontakt mezní hodnoty

FK

GW m

e

e

5 x 2 0 m m / 2 5 0 V

X3

13 25

1AMT pro 24V externé Indikace vstupu a výstupu

nutný D- konektor 25-pol. zdírka

k výkonovému stupni X13 (nutný D-konektor 25-pol. kolík)

14 1 S3 Start 3 S2 Start 2 S1 Start 1

X2

13 25

nutný D konektor 25-pól. kolík

24V1/EXTERNE

+15V - 15V FK Krokový kontakt GW Kontakt mezní hodnoty

5x30mm/500 V: F7: 2,5AMT rozeznání tocivých polí F8: 2,5AMT napájení F9: 2,5AMT napájení

15 8

SK m

e

Speciální kontakt

od 2002 nástrcné mustky pro FK, GW a SK: m = mechanicky (reléový výstup jako menic) e = elektronicky (+24V / 20 mA max. výstup, 0V24 = X3, Pin 25) (reléový výstup dále jako uzavírací kontakt)

SER

09.01

006-01-1

X9 ---opce--nutný D konektor 15-pól. kolík -Proporcionální výstup 1+2 -Merící vstup pro tlak, sílu -Merení dráhy

Konektory X1-X4,X9

VK Blokovací kontakt SK Speciální kontakt P2 K. tlakového programu P3 K. tlakového programu V1 Ventil 1 V2 Ventil 2 V3 Ventil 3 V4 Ventil 4 V5 Ventil 5 V6 Ventil 6

Proporcionální / dráha

5x20mm/250 V: F3: napetí ventilu jako F1 F4: 2,5AMT +5V, +15V napájení Mega interní F5: 1,6 AMT +24V externí F6: 0,5 AMT -15V interní

9 1

-VK blokovací kontakt -SK speciální kontakt - kontakty P2/P3 pro tlakové programy V1-V6 ventilové kontakty 24/42V~ napetí ventilu

---opce--nutný koaxiální konektor kolík pro propojení se sítí ARCNET

24V2/PRIPRAVEN

Pojistky na výkonovém stupni:

1 14

A10


Výstupy / ~ napetí MV

X4

ARCNET

neobsazenot


[4] [2] [1]


DK Tlakový kontakt Q Quit 0/1 Proud 24V1 (SE Speciální vstup) [Start] s prog. predvolbou [128] S8 Start 8 [64] S7 Start 7 [32] S6 Start 6 [16] S5 Start 5 [8] S4 Start 4

X1

k výkonovému stupni

-v echny vstupy -PRIPRAVEN+/+24V1/+24V2 0V24 -FK krokový kontakt -GW kontakt mezní hodnoty

Napetí ventilu 1 AMT pri 24V~ 0,63AMT pri 42V~

F2 25 13


F1

1 14

Vstupy Výstup FK a VK (funkce programovatelné)

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A10-Stecker X1-X4 X9 26.06.2005

A10

Krokový kontakt

9 5

-RS232 (tiskárna) -RS422 vstup (sít)

nutný D konektor 9-pól. zdírka -vstup merení proudu -napetí elektrod LE1,LE2,LE3 01.94

007-00-1

9 5 6 1

6 1 9 5

9 1 15 8 9 1

X8

nutný D konektor 9-pól. zdírka -vstup merení proudu -napetí elektrod hlavní výkon LE2 JP1

Relé JP2

Relé JP1 a JP2 osadit pouze drátovými mustky, pokud nejsou osazena relé pro prepínání na elektrodách LE1 a LE3

Konektory X5-X11

-merení proudu -elektroda LE2, LE1, LE3

Proporcionální výstup merení tlaku/síly/dráhy

A11




SER

X7

6 1

- výstup RS422 (sít)

9 5

15 8


-prepínání merících kanálu pro napetí elektrod

X9

24V/INTERNE neobsazeno U-LE1 napetí elektrod, výkon LE1 U-LE3 napetí elektrod, výkon LE3 MESS1 Indikace MESS2 prepínání merícího MESS4 MESS8 kanálu pro více válcu MESS16 (binárne kódováno) MESS32


X6

-merení proudu -elektroda LE2

Prepínání merícího kanálu


Výstup RS422 propojení do síte

X10

-proporcionální výstup 1+2 -merení tlaku/síly -merení dráhy

6 1

9 1 -vstup Quit -externí vstupy 1-3

X5 nutný D konektor 9-pól. kolík

15 8

nutný D konektor 15-pól. zdírka

Konektory X5-X11

RS232 + tiskárna Vstup RS422 zesítování

Quit (mezní hodnota) ext. vstupy

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A11-Stecker X5-X11 26.06.2005

A11

X11


Osazení konektoru X1-X7

X1


1

13

14

25

Napájení / rízení D konektor 25-pól. kolík Potrebný protikus: D konektor 25-pól. zdírka

X2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

LE1/2/3+ SP 21 ~ Th-out SP 31 ~ Th-out mer. 1 mer. 2 NC 0V24-ext 0V24-ext SP 11 ~ SP 12 ~ MV ~

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


LE1SP 22 ~ SP 32 ~ smer otácení NC LE3Th-in (ST1B) (ST2B) PE LE2MV0V ~

2 1

ARC-NET Konektor BNC

1 2

vnitrní vodic vnej í vodic

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

S1 jednotlivý start S2 " S3 " S4 " S5 " S6 " S7 " S8 " Start SE speciální vstup 0/1 s proudem Q Quit=potvrzení DK tlakový kontakt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

K4/VK Schließer K4/VK Mittelpol K4/VK Öffner K3/SK Schließer K3/SK Mittelpol K3/SK Öffner K11/P2 K11/P2 K12/P3 K12/P3 NC MV~ MV0V~

Potrebný protikus: Zdírka BNC

X3

13

1

25

14

Vstupy / výstupy D konektor 25-pól. zdírka Potrebný protikus: 25-pól. kolík

X4

13

1

25

14

Vstupy / výstupy D konektor 25-pól. zdírk Potrebný protikus: 25-pól. kolík

X5

1

5 9

6

RS 232 / RS 422 vstup D konektor 9-pól. zdírka Potrebný protikus: D-Stecker 9-pol. Stift

X6

5

1

9

6

RS 422 out D-Stecker 9-pol. Buchse Benötigter Gegenstecker: D konektor 9-pól. kolík

X7

1

5

6

9

Strom D-Stecker 9-pol. Stift Benötigter Gegenstecker: D-Stecker 9-pol. Buchse

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A12-Steckerbelegung X1-X7 26.06.2005

A12

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kryt

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Geh. Kryt

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Kryt

24V2 24 V2 nesepnutý K1/FK uzavírací kontakt K1/FK strední pól K1/FK rozpínací kontakt K2/GW uzavírací kontakt K2/GW strední pól K2/GW rozpínací kontakt Pripraven 1 Pripraven 2 Výber 0V24 stínení

K5/V1 K5/V1 K6/V2 K6/V2 K7/V3 K7/V3 K8/V4 K8/V4 K9/V5 K9/V5 K10/V6 K10/V6 stínení

TXD + RXDA TXDA RXD + GND TXD +5V1 CTSA RXD -

TXD + NC NC RXD + NC TXD NC NC RXD stínení

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kryt

GND NC NC + U2 - U2 mer 2 Imer 1 I+ stínení Pri pripojení proudového menice / cívky na výkonový stupen SER na X7 prázdný konektor se dvema drátovými mustky: Pin 6 na 7 a Pin 8 na 9


A12

Osazení konektoruX8-X13


Osazení konektoruX8-X13


1

X8

5

6

9

Napetí D konektor 25-pól. kolík Potrebný protikus: D konektor 25-pól. zdírka

X9

8

1

15

9

Proporcionální, tlak, síla, dráha D konektor 15-pól. zdírka Potrebný protikus: D konektor 15-pól. kolík

8

X10

1

15

9

Prepínání merících kanálu D konektor 15-pól. zdírka Potrebný protikus: D konektor 15-pól. kolík

8

1

X11

9

15

Quit / externí vstupy 1-3 D konektor 15-pól. kolík Potrebný protikus: D konektor 15-pól. zdírka

8

X12

15

1

9

Merení dráhy D konektor 15-pól. zdírka Potrebný protikus: D konektor 15-pól. kolík

X13

13

1

25

14

Napájení / výkonový stupen D konektor 25-pól. zdírka Potrebný protikus: D konektor 25-pól. kolík

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A13-Steckerbelegung X8-X13 26.06.2005

A13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kryt

GND + U1 - U1 + U2 U2=hlavní výkon - U2 + U3 I- U3 I+ stínení

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kryt

SIG O PROP 2 / invertor tlak 2 / SIG U / I - svar RESET DRÁHA O+ DRÁHA O - 15V1 + 5V1 PROP 1 Tlak 1 AGND DRÁHA U+ DRÁHA U GND + 15V1 stínení

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kryt

I+ U1 + UM 6 UM 4 UM 2 GND NC +15 V1 IU1 UM 5 UM 3 UM 1 GND +15 V1 stínení

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kryt

NC RESET NC NC NC IN 1 (u servoosy: S8) IN 2 (u císlicového spínace: Bit 0 IN 3(u císlicového spínace: Bit 1 24V-ext 24V-ext 24V-ext 24V-ext NC NC 0V24-ext stínení

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kryt

GND GND 5V1 0O 0O + BO + BO AO + AO 0U 0U + BU + BU AU + AU stínení

LE1/2/3+ SP 21 ~ (Th-out) SP 31 ~ (Th-out) mer. 1 mer. 2 NC 0V24-ext 0V24-ext SP 11 ~ SP 12 ~ MV ~

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Kryt

3. dekáda) 3. dekáda)

LE1SP 22 ~ SP 32 ~ smer otácení NC LE3Th-in (ST1B) (ST2B) PE LE2MV0V ~ stínení


A13





13

X15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1

25

14

Rídící signály invertoru D konektor 25-pól. zdírka Potrebný protikus: D konektor 25-pól. kolík

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

+24V in " " " " " " " " " " " NC

1

X17

X16

menic zap standby / provoz rezerva fázová chyba ZK podpetí ZK prepetí chyba invertoru chyba teploty sdru ená chyba pripraven rezerva 1 rezerva 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

5

6

9

Sériové rozhraní Servoosa a invertor D konektor 9-pól. kolík

Svetelný vodic invertoru 2-pól. (v kabelové sade M1-ASL-MFSET-xx)

NC TxD RxD NC GND NC RTS CTS NC

Potrebný protikus: D konektor 9-pól. zdírka

5

X18

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

U1 (+VCC) signál snímac 1 U2 (-VCC) U1 (+VCC) signál snímac 2 U2 (-VCC) U1 (+VCC) signál snímac 3 U2 (-VCC) Kryt stínení

1

6

Snímac dráhy 1-3 D konektor 9-pól. zdírka Potrebný protikus: D konektor 9-pól. kolík

5

X18.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

9

6

Snímac dráhy 1 D konektor 9-pól. zdírka Potrebný protikus: D konektor 9-pól. kolík

5

X18.1

Kryt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kryt

1

9

6


5

X18.2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kryt

1

9

6


X20.0

U1 (+VCC) signál snímac 1 U2 (-VCC) NC NC NC NC NC NC stínení

1 2 3 4 5

X20.1


X20.2 1 2 3 4 5

1

2

3

4

5

2 1

1-br 2-ge 3-bl

Snímac dráhy 1 Kulatý konektor 5-pól. kolík Potrebný protikus: kabelová odbocnice 5-pól. zdírka

4

3

U1 (+VCC) signál snímac 3 U2 (-VCC) NC NC

2

1-br 2-ge 3-bl

1

5


Prirazení snímacu v instalaci rízení: -I85 na 1 = merící vstup je nastavitelný -I86 Priradit snímace programum: ext.4 = snímac 1 ext.3 = snímac 2 ext.2 = snímac 3

X19

3



1 2 3 4 5

4 5


4 5

3

2 1

1-br 2-ge 3-bl


1 br = hnedý 2 ge = zlutý 3 bl = modrý

1 2 3 4 5

L1 L2 termokontakt 1 termokontakt 2 PE

Napájení rízení MF (pouze pri interním sítovém zdroji) 5-pól. kolík / rastr 7,62mm Potrebný protikus: 5-pól. zdírka, WAGO c.: 231-705/037-000 \_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A14-Steckerbelegung X15-X19 26.06.2005

A14


A14

rá a

e -

st

rz

-

e

v

v

e

rá

rz

a

e

-

st

Mega1

X3

F2 1AM

Pripojení X3, X4

do 1. ctvrtletí 2002

-

+24V.2 0V24

(+24V)

X3

15*)

22

23

14*)

25*)

24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

13

12

10

16

17

18

19

20

21

SER

Nutné konektory: D konektor 25-pól. kolík

1

Prípojná strana zákazníka

14

PRIPRAVEN

S2

S3

1

2

3

1

2

4 8 16 32 64 Start binárne s predvolbou

5 20

S4

S6

S7

S8

4 5 6 Start jednotlive

S5

7

8 128 (*)

Start

0/I DK s Tlakový prokontakt udem

Q SE Quit Speciální vstup

25

13

Speciální vstup SE se musí propojit pro kontrolu 24V Pozor: kostra je 0V24 (X3.25)

*)+24V/0,6A pro proporcionální ventily atd.

Náhled pájená strana

Mega1

X4

24V~=1.0 AMT 42V~=0.63AMT

K2/GW Kontakt mezní hodnoty (porucha, výstraha atd.)

Start

volitelne spínající na +24V nebo 0V24, príkon: 10mA

10

K1/FK Krokový kontakt

F1

12

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

s

K5/V1 Ventil 1

K6/V2 Ventil 2

K7/V3 Ventil 3

K8/V4 Ventil 4

K9/V5 Ventil 5

K10/V6 Ventil 6

rz

-

e

60V-/30W

r

v Zatí itelnost kontaktu:

Speciální obsazení S8 u servoosy: S8 otevren: servoosa nahore S8 uzavren: pozice predzdvihu

ze

rá

(*)

e -

do 1. ctvrtletí 2002

K12/P3 Tlakový program 3

Pripojení X3, X4


rá

K3/SK Speciální kontakt

e

a

K4/VK Blokovací kontakt

v

st

MV~ MV0V~ Napetí magnetického ventilu

ta


-

A15.1


X4


S1


\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A15-1-Anschluss X3 X4 bis 01-2002 26.06.2005

A15.1

+24V.1

+24V.2 (14)

Mega1

X3

F2 1AM

390R

390R FK m

GW m e

e

Pripojení X3, X4

+24V.2 0V24

(+24V)

X3

15*)

22

23

14*)

25*)

24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

13

12

10

16

17

18

19

20

21

Nutné konektory: D konektor 25-pól. kolík

1

14


PRIPRAVEN

S3

2

3

1

2

4 8 16 32 64 Start binárne s predvolbou

5 20

S6

S7

S8

4 5 6 Start jednotlive

S5

7

8 128 (*)

Start

0/I DK s Tlakový prokontakt udem

Q SE Quit Speciální vstup

Start

25

*)+24V/0,6A pro proporcionální ventily atd.

Náhled pájená strana

+24V.2 (14) 24V~=1.0 AMT 42V~=0.63AMT

X4

Mega1

390R SK m

e

K1/FK Krokový kontaktt

K2/GW Kontakt mezní hodnoty (porucha, výstraha atd.)

Speciální vstup SE se musí propojit pro kontrolu 24V nebo chlazení; pokud je otevrený, objeví se textové hlá ení: "Zkontrolovat vzduch/vodu nebo ext. 24V okruh "Pozor: kostra je 0V24 (X3.25)

volitelne spínající na +24V nebo 0V24, príkon: 10mA

10 13

S4

Od desky zadní steny 006-01-1 (1. kvartál 2002) s posuvným spínacem: FK, GW, SK: e = elektronické (+24V.2 s max. v dy 20mA) (spíná paralelne s uzavíracím kontaktem) m = mech. rozpínací kontakt 0V24 (X3.25) musí být spojeny externe!

X4


12

13

MV~ MV0V~ Napetí magnetického ventilu pri pou ití svorkovnice X4 s 24 V-~ max. 1A, bez regulace ( viz strana A7 )

1

2

K4/VK Blokovací kontak

3

4

5

K3/SK Speciální kontakt

6

7

8


9

10


14

15

K5/V1 Ventil 1

K6/V2 Ventil 2

(*) Zatí itelnost kontaktu: 60V-/30W

16

17

18

19

K7/V3 Ventil 3

20

K8/V4 Ventil 4

21

22

K9/V5 Ventil 5

Speciální obsazení Sonderbelegung S8S8 beiu Servo-Achse: servoosy: S8 offen: otevren: Servo-Achse servoosa nahore oben S8 geschlossen: uzavren: pozice predzdvihu Vorhubposition

23

24

K10/V6 Ventil 6

25

Pripojení X3, X4

A15


F1


S2

1


S1

SER

\_bedienungsanleitungen\mega1\anhang\tschechisch\A15-Anschluss X3 X4 26.06.2005

A15

+24V.1

SER

Merení dráhy servoosy


Snímac

Merení dráhy servoosy


90

90

80

5

Rozsah merení snímace dráhy

80

70

70

60

60

50

4

50

40

30

40

3

30

20

20

10

10

0

0

2 1

1

Nulový bod merícího systému:

2

Nulový bod stroje:

- nove nakalibrovat pri ofrézování elektrody nebo výmene elektrody - kalibrace pomocí svárení bez proudu v "serizovacím režimu" a se zobrazením "Nulový bod" na displeji

3

Tlouštka dílce:

- nove nakalibrovat pri výmene dílce - kalibrace pomocí svárení bez proudu v "serizovacím režimu" a se zobrazením "Ref. dílec" na displeji

4

Pracovní pozice nebo pozice predzdvihu:

5

Otevrená pozice elektrody:

- (údaj o pozici se vztahuje na souradnicový systém "Merící systém" (absolutní systém))

\_bedienungsanleitungen\mega1\anhang\tschechisch\A16-Wegmessung Servoachse 15.01.03

A16


A16

- Schéma pUipojení-Mega 1 a LS, 2- fázové

Uízení svaUovacího proudu,, výkonový stupeO, pUíslušenství

- Schéma pUipojení-Mega 1 a LS, 2- fázové


Elektronik & Schweißtechnik GmbH , Bei den Kämpen 18 D-21220 Seevetal-Ramelsloh * 04185-792590 6 -792454 < www.ser-online.de

Uízení svaUovacího proudu,

výkonový stupeO, pUíslušenství

____________________________________________________________________________________

ízení sva ovacího proudu Mega 1:

(p ipraveno pro datovou kartu a p ipojení k PC) Programy: Regulace: Opce: Kryt: ̊ 6P ̊ kompenzace sítě / stepper ̊ prop.-ventil ̊ kompaktní ̊ 32P ̊ QSF/S (+regulace proudu/monitoring) ̊ mě ení dráhy ̊ 19“, 3HE ̊ 64P ̊ QSF/M (+ napětí elektrod) ̊ cizí jazyk ̊ ½ 19“, 3HE ̊ 128P ̊ 60Hz ̊ 2x in 19“, 3HE ̊ 256P ̊ datová karta ̊ monitoring tlaku 2. Svorkovnice X3: (všechny vstupy a 2 programovatelné výstupy; 24V=/0,6A; pro nosnou kolejnici 35 mm) ̊ 0,6m plochý kabel ̊ ___m kabel (2/3/5) 3. Svorkovnice X4: (10 programovatelných výstup ; napětí ventilu 24,42V~; pro nosnou kolejnici 35 mm) ̊ 0,6m plochý kabel ̊ ___m kabel (2/3/5) 4. Proudový měnič: (s uzávěrem 2,2 ohmy) ̊ 250A ̊ 500A ̊ 2,5 m kabel (pro X7) ̊ mě ící pásmo, cca 300mm 1.

Doby proudu: ̊ 7Z ̊ 13Z

̊ 1000/1500/2000A ̊ ___ m kabel (pro X7) (pro X8) 5. Kabel napětí elektrod:: ̊ 6m celkem, 1m odizolován ̊ ___m celkem, ___m odizolováno 6. Výkonový stupeň: (250-900A s izolovaným vodním okruhem)

pro mě ení sekundárního proudu

≈výkon = jmenovitý výkon (VA) · faktor ¸ sí ové napětí

≈faktor: Výkon: ̊ 250A Bodovací stroj: Bradavkový lis: ̊ 500A ̊ 700A Závěsný bod: Švový svar: ̊ 900A ̊ _____A Sí ové napětí:

̊ 400V ̊ 230V

Typ:

3 ̊ LSIP 4,5 ̊ LSIK 2,5 1 ̊ LSIS ̊

̊ 500V

základní deska s tyristorem, L1/U, víko kompaktní, tyristor na úhlu p ečnívá bez L1/U kompaktní, ale tyristor p iložen pro montáž do stěny rozvaděčové sk íně, voda zvnějšku 0,7m kabel k tyristoru ̊ ___m

200x155x110* *) bez víka v mm

̊ L1/U pUiložit

̊ 3m kabel pro Mega 1 -X1 výkonovému stupni X13 1.-6.

Rozměry: (dxšxv) 300x200x110* 270x155x110*

̊ ___m kabel (2/3/5)

̊ kompletně v krytu z ocelového plechu 500x500x300mm, voda vně ̊ uzavíratelné plexisklové dve e ̊ __________________________ mm (dxšxv) mit ___________________________________ ̊ p ístavbová strana vlevo ̊ p ístavbová strana vpravo ̊ nástavba pro vlevo / vpravo volitelně

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A17-Anschlussbild 25.10.2004

____________________________________________________________________________________________________________

A17

A17


Schéma pripojení 3-fáze

Schéma pripojení 3-fáze


PE

X1

P a ra m e te r

O / I

In fo

In s t a lla t io n

X8

Napetí elektrod

X7

Svarovací proud

P ro g r . P a r a m .

Q u it

A u to

MEMORY CARD

SER

Mega R S 2 3 2 / V .2 4

(merící pásmo) X3

X4

X3

X4

Svorkovnice X13 V ý k o n o v ý s t u p e n LSIS-3P-3L-xxx

Trafo1

PE

L3 2

1

K2 G2

4

Trafo2 3

5

L1 2

6

G1 K1 Th Th

1

K2 G2

Th1 PE

L1

4

Trafo3 3

5

L2 2

6

G1 K1 Th Th

1

K2 G2

Th2

U

L2

4

3

5

6

G1 K1 Th Th

Th3

V

L3

W

L1 L2 L3 L3

U

L1

Trafo 1

V

L2

Trafo 2

W Trafo 3

Hlavní spínac a hlavní pojistky Dbejte na pravotocivé pole! Poradí zapalování: Trafo2 - Trafo1 - Trafo3

\_bedienungsanleitungen\mega1\anhang\tschechien\A18-Anschlussbild 3-Phasen 26.06.2005 15.01.03

A18


A18


Výkonový stupen

Výkonový stupen


- LSIS -

s izolovaným vodním okruhem pro montá do steny rozvadecové skríne Tyristory 1-3 jsou volne prilo eny (prosím uvedte délky kabelu)

Pripojení L1, dbejte na správnou fázi! JP3

1 X 2 .L E 2 L E IS T UN G 2 X 1.L E 2 8 2 0R / 2 2 0W L 1/ U G2 L 2 / K 2 V / K 1

LE2

G1

T H E R M O K O N T A KMTE S S H3 H2 H 1 J P 2 J P1

8,0 mm

M6

L 3 B E I 3 - P H A S E2N 3-PH. 2-PH. 3

8,0 mm

M6 L E1 LE3

155 mm

F8 F9 500

SER

X 13 2 0/ 2 .5

400

009 - 00- 1

2 30

F6 F5

F4

F7

F3

25 13 D25-BUCHSE

0 3 .9 4

14 1

X13

k rízení Mega 1 - X1

M10

2 0/ 1.5

15

MV 0 24 42

-5

0 +5 2 3 0 4 00 5 00

7,0 mm

X13 k rídícímu stupni

2 resp. 3 kusy pri kaskáde

M6 M6

7,0 mm

200 mm Montážní rozmery: pouze výkon 2: pri výkonu 1,2,3:

\_bedienungsanleitungen\tschechisch\anhang\A19-LSIS 26.06.2005

A19

šxvxh: 155x265x110mm šxvxh: 155x265x145mm


A19


Výkonový stupen

Výkonový stupen


- LSIK -

s izolovaným vodním okruhem, kompaktní, namontovaný na montážní desce X13 k rídícímu stupni 8 mm

8 mm 15

MV 0 24 42

-5 0 +5

2 3 0 400 500

S ER

X13 H3 H2 H1 J P 2 JP 1

155 mm

25 13

009 -00- 1 03 .9 4

F3

F7

LE 1

JP3

T H E R M O K O N T A KMTE S S G1

LE2

1

Pripojení L1, dbejte na správnou fázi! 7 mm

L2

K2/G2

L 3 B E I 3 - P H A S E2N 3-PH. 2-PH. 3

X13

D25-BUCHSE

F4

F8

LE3

X 2 .L E2 L E IS T U N G 2 X 1.L E 2 8 2 0R / 2 2 0W L 1/ U G2 L2/K2V /K1

k rízení Mega1 - X1

14 1

F9

v o d y R 1 / 8 "

M6

F6 F5

4 00

5 00

230

G1/K1 Tmax

V

P r í p o jk a

20/1.5

M10

2 0/ 2 .5

M6

M6

M6 7 mm

200 mm 280 mm

Montážní rozmery: šxvxh: 155x265x110mm (dbejte na prípojku vody)

- LSIP -

s izolovaným vodním okruhem, namontovaný na montážní desce M6

M6

-5% 0 +5%230 400500V

F9 F5

MV0 24 42

F8

F7

15 20/1.5

1

20/2.5

F6

F3

Tr.1

Tr.3

X13

14

L1/U M10

25 13

10 mm

M10

Tr.3

G1/K1

Tr.2

Tmax

F4

1

V

Tr.1

K2/G2

Tr.2 G1 V/K1 L2/K2 G2 L1/U820R/220W X1.LE2 LEISTUNG 2 X2.LE2 MESSTHERMOKONTAKT

200 mm

water

L2

230 400 500

2-PH. 2 3-PH.

3

L3 BEI 3-PHASEN

8 mm

M6

M6 k rízení Mega1 - X1

10 mm 300 mm Montážní rozmery: bez víka: s víkem: \_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A20-LSIK-LSIP 26.06.2005

A20

10 mm

šxvxh: 300x200x110mm šxvxh: 315x215x160mm Všechna práva k temto podkladum a z nich jsou vyhrazena SER Elektronik & Schweißtechnik GmbH

A20


Výkonový stupen polovodicová deska


Výkonový stupen polovodicová deska

Zobrazení zapalování trafo 1-3 (tr.1 a tr.3 pouze pri kaskáde) Ochranný vodic Svorky pro pripojení proudového menice (D konektor 9-pól. zdírka na Mega - X7 s drátovými mustky Pin 6 se 7 a Pin 8 s 9)

k prípojce L1/U transformátoru

Drátové mustky pro termokontakty: musí se pri kaskáde odstranit pro trafo 1 a 3, (rovne pri 3 fázích) Konektor pro tyristor hlavní výkon LE2 (trafo 2)

Odbuzovací odpor Svorka pro L3 pri 3 fázích

pro zapalovací desku ZP pri 3 fázích a trojité kaskáde

Termokontakt 1 Tr.2 MER.

G1

Termokontakt

Tr.1

V/K1 L2/K2 G2 L1/U 820R/220W X1.LE2 VÝKON 2 X2.LE2

2-PH. 2 3-PH.

3 L3 PRI 3 FÁZÍCH

Tr.1

Tr.2

Tr.3

Tr.3

k rízení Mega1 - X1

25 13

F3

F7

F4

F8

F5

F9

X13

14

F6

1

20/2.5

20/1.5

230 400 500

15

MV0 24 42 Svorky pro napetí ventilu

Pojistky F8,F9: F7: F4: F5*): F6:

2,5 AMT 5x30mm/500V (primární) (smer otácení) 2,5 AMT 5x30mm/500V 2,5 AMT 5x20mm (+5V, +15V, +24V interne) 1,6 AMT 5x20mm (+24V externe) 0,5 AMT 5x20mm (-15V)

F3**):

1,0 AMT 5x20mm 0,63AMT 5x20mm

-5% 0 +5% 230 400 500V

240 230 220 420 400 380 525 500 475 Svorky pro +/-5%

Trafo s prstencovým jádrem pod polovodicovou deskou (deskami)

Drátové mustky pro provozní napetí

pri 24V~ pri 42V~

*) navíc na Mega1 zadní stena zaji tena F2 **) navíc na Mega1 zadní stena zaji tena F1

\_bedienungsanleitungen\tschechisch\anhang\A21-LS-Leiterplatte 26.06.2005

A21


A21

1,2

11,12

3,4

5,6

13,14

3

4

23

6

1

7

SP31~

SE

1

V G1

L1

K1

U

L 2 .1

F9 2.5AM

2

2

2

F3 1AM*

L 2 .1

2

L 1.1

F8 2.5AM

L3

0V 2 4 E X T

Bremeno 2,2 ohmy Proudový menic+*)

*) 24V= 1AM 42V=0.63AM

1

D7

L2

F6 0.5AM

5

21

JP3 2-3 pri 3 f á z íc h

1

2

1

R7

1

2

TH2OUT 1

k sítové desce -SÍT X1

-SP1x~=20V~int. -SP2x~=15V~ -SP3x~=20V~ext.

R5

C1

1 2

25

1

4

3

2

2

1

2

3

F5 1.6AM

2

R 12

1

1

2

F4 2.5AM

D5

D6 2

1

1

6

1

21

G2

0V 2 4 E X T

-

1

15 13

1

F7 2.5AM

1

K2

7

2

2

in t .

1

1

1

1

1

1

1

e xt .

1

MV0~

MV~

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

PE

X 2 .L E 2 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

X 1.L E 2

V a r is t o r S 10K 5 5 0

L2 L2 Hlavní pojistky

L1 Hlavní spínac

PE

V

20V 2,5A

p ri 3 - f á z ic h k de sc e Z P - 010

-5

0

+5

20V 1,5A

15V 0,5A

220V 42V 25VA

24V

0V 230V 400V 500V

Tyristor, varistor, tepelný spínac

L1/U Svárecí trafo

*) Pri pripojení proudového menice pres výkonový stupen dbejte prosím na konektor X7

Výkonový stupen schéma zapojení

A22


Odbuzovací odpor


21

1

8

+

16

2

1

L2

PC1

2

R6

2

R9

2

R 13

1

1

R10

1

R8

0V24EXT

2

1

4

PE

U1

5

6

LE1/2/3+ 1

12

11

SP11~

1

17

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


Pozor! Zkontrolovat mustky pro termokontakty!

ZD1

2

9,10

DREHR

12 LE2-

1

15 F L K 16 H 16

k desce zapalování - ZP(010)

SP12~

19

0V24EXT

14

LE1/2/3+

20

2

JP2

R4

D 11

1

LE3-

21

2

LE1-

2

24

D10

1

JP1

TH3OUT

D9

R2

D2

rt

21

1

21

21

TH1OUT

TH2OUT

21

21

D8

MV~

7,8

X13 14 1 1 L E 12 S P2 1~ SP22~ (T H - O U T )3 SP32~ S P3 1~ 4 (SE)DREHR (T H - O U T )5 M ER . 1 6 LE3MER. 2 7 8 T H 3 O U T ,T H - IN (S T 1B ) 0V 2 4 E X T9 (S T 2 B ) 0V 2 4 E X T10 S P 11~ 11 (0 V 2 4 E X T )PE LE2S P12 ~ 12 M V 0V ~ MV~ 13 25 13 D25BUH LE1/2/3+

MV0V~

9,10 CF1 H2

2 4 6 8 10 12 14 16

MESS2

R3

D3

rt

SP21~

LE3

2

SP22~

Termokontakty LE1 LE3

1

XN17 TH3OUT LE3L E 1/ 2 / 3 + T H 1O U T TH2OUT L E 10V 2 4 E X T

M ES S 1

2

1

21

1

CE1

21

1

1 3 5 7 9 11 13 15

H3

SP32~

1

R1

D1

rt

1

1

CE2 2

Zapalovací impulzy LE1

2

2

1

CE3 2

2

1

1

R 11

+

2

21

1

1

R 14

21

+

2

1

2

1

2

+

R 15

Výkonový stupen schéma zapojení

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A22-LS-Schaltplan 26.06.2005

A22

H1 R 16




G1/K1

Tmax

V


K2/G2

L2 water

5 Th 3 K1 G1 4

Císlo kabelu

Pripojení tyristoru

Pripojení výkonového stupne

1

Hradlo 2

Hradlo 2

2

Katoda 2

L2

3

Katoda 1

V

4

Hradlo 1

Hradlo 1

5

Termokontakt

Termokontakt

6

Termokontakt

Termokontakt

7

Uzemnení

Uzemnení

\_bedienungsanleitungen\anhang\tschechisch\A23-Thyristor 26.06.2005

A23

6 Th

1 G2 K2 2


A23

Technické údaje

Mega

SER Informace pro uzivatele

Technické údaje Elektronik & Schweißtechnik GmbH , Bei den Kämpen 18 D-21220 Seevetal-Ramelsloh * 04185-792590 6 -792454

Mega

_________________________________________________________________________________________________

PUiUazení signál] Profibus Daty od Uízení MEGA k Profibusu Byte

Bit

1 1 1 1 1 1 1 1

0 1 2 3 4 5 6 7

Funkční východ K1 Funkční východ K2 Funkční východ K4 Funkční východ K3 Funkční východ K11 Funkční východ K12 Funkční východ K5 Funkční východ K6

Funkce

2 2 2 2 2 3 3 3 3

3-0 4 5 6 7 0 1 2 3

reservace Funkční východ K7 Funkční východ K8 Funkční východ K9 Funkční východ K10 reservace reservace Stav zápisy Stav provoz/se izovat

3

5,4

Stav klíčový spínač

3 3

6 7

Stav chyba Stav tisk protokolu

4 4 4 4 4

0 1 2 3 4-7

5 5 5 5 5 5 5 5

0 1 2 3 4 5 6 7

6 7,8 9,10 11,12

Poznámka Funktionsbelegung in Installation Nummer 1

X3/17 X3/20 X4/2 X4/5 X4/7 X4/9 X4/14 X4/16

X4/18 X4/20 X4/22 X4/24

ízení MEGA zápisuje na PC 1 = ízení na se izovací provoz 00 = klíčový spínač na auto 01 = klíčový spínač na parametry 10 = klíčový spínač na programovat Chyba svaru, narušení nebo oznámení v Mega ízení d lá zápisy na tiskárnu

Stav p ipraven k provozu Stav vchod p ipraven k provozu Stav vchod proudu externí Stav vchod proudu interní reservace

ízení je p ipraveno k provozu Vchod p ipraven k provozu je v ízení zav en (X3) Proud p es profibus zapnutej Proud v ízení zapnutej

Stav regulace Stav m ení Stav QSF Stav stepper Stav procesních kaskád Stav konec stepperu Stav se izovací svá ování reservace

Regulace je v ízení MEGA aktivní M ení v ízení je aktivní QSF-funkce v ízení je aktivní Stepper funkce aktivní ízení na procesních kaskád Konec stepperu je dosažený 1= se izovací svá ování je platné

0-7

Funkční byte Out

0=Bytes 7,8 čitač bodu, Bytes 9,10 Stepperový čitač

0-15 0-15 0-15

Počítadlo bodu Stepper počítadlo Číslo chyby

Stav společný čitač bodu (byte 8 ist low-byte) Stav společný počítadlo Stepper (byte 10 je low-byte) Aktualní chyba v ízení (byte 12 je low-byte)

\_bedienungsanleitungen\mega1\anhang\A24-Profibus technische Daten\CZ 23.07.2009

A24

A24

SER

Technické údaje

Mega

Informace pro uzivatele

Technické údaje Elektronik & Schweißtechnik GmbH , Bei den Kämpen 18 D-21220 Seevetal-Ramelsloh * 04185-792590 6 -792454

Mega

_________________________________________________________________________________________________

PUiUazení signál] Profibus Daty od Profibus k Uízení MEGA Byte

Bit

Funkce

1

7-0

Volba programu Bit 7-0

číslo programu binárn (Instalace I44)

Poznámka X3/8-1

2 2 2 2 2 2 2 2

0 1 2 3 4 5 6 7

Start Rezervace Proud zapnout/vypnout Quit Tlak vstup IN1 IN2 IN3

Startový signál sva ovací postup (Installation I46)

X3/9

Svar s/ bez proudu Quit-Signál k ízení MEGA (nap . odstraneni chyb) Signál tlak je k dispozici k ízení MEGA speciální signál IN1 speciální signál IN2 speciální signál IN3

X3/11 X3/12 X3/13 X11/6 X11/7 X11/8

3 3 3 3

0 1 2 3-7

Steperový čitač vymazat Bodový čitač vymazat Se izovat Rezervace

všechny steperove čitače vymazat (Signál > 100ms) všechny bodové čitače vymazat (Signál > 100ms) ** ízení p epnout na se izovat (statický signál)

4

0-7

Funkční byte IN

0 = číslo bodu v Bytes 5-8, 1 = znak v čárovém kódu v Bytes 5-10

5-8 9-10

0-31 0-15

Bod číslo Zvýšení proudu

2 = jako 0, ale se zdvyhem proudu v Bytes 9,10 (jenom Mega-MF) Bod číslo pro zápisy na PC (Byte 5 je high Byte) LZ_oprava = LZ * faktor / 512 s faktorem = {≥256 - 1024≤} (Byte 9 je high Byte)

5-10

0-47

Znak v čárovém kódu

11-12

0-15

Rezervace

13-14

0-15

Rezervace

znak v čárovém kódu pro zápisy na PC (Byte 5 je high-Byte) Bytes 5-7: Chip(personál)- | číslo švu (deset. čís. XXXXX|YYY) Bytes 8-10: číslo komponent (Byte 10 je low-Byte)

** dosud nebyly realizovány

P ipojení profibusu se v instalaci ízeni MEGA čislo 118 aktivuje, nodeadresa se v instalaci 119 nastaví. Elektrické p ipojení p es X27 P i použití spojení Profibus musí v konekteru X3 nasledujicí drátový m stek být. - P ipraven (X3/15 – X3/22, X3/23 – X3/25) - Kontrola 24 V (X3/10 – X3/15, X3/24 – X3/25) Ty bits 1,2 budou v ízenim MEGA pod tlačítkem Info viditelné (Po adí: Byte 2 Bit 7 – 0, Byte 1 Bit 7 – 0)

\_bedienungsanleitungen\anhang\A24A-Profibus technische Daten \CZ 23.07.2009

A24A

A24A



MEGA-PC SCHÉMA PRIPOJENÍ Kabel X15.1: D-9pol. zdírka X6: D-9pol. kolík nebo X25 s RJ45

X15.1

Kabel X5: D-9pol. kolík X6: D-9pol. kolík nebo X25 s RJ45

X6

X5

X6

X5

X25.2

Kabel X15.2: D-9pol. kolík X6: D-9pol. kolík nebo X25 s RJ45

X15.2

Konecné odpor

X25.1

X25.1

Kabel X5: D-9pol. kolík X6: D-9pol. kolík nebo X25 s RJ45

X6

X5

X6

X5

X25.2

Konecné odpor

X25.1

X25.1

kabel na spojeí s RS422 (více PC): kabel od PC: USB nebo CP114, CP132 ME9100 X15.X: X15.X: (D-9 zd. (D-9 zd.) Signál

-PC-

-PC-

TxDTxD+ RxDRxD+

1 2 4 3

3 2 4 1

kabel mezi rízeníma: oder

X6: (D-9 kol.)

<⎯> <⎯> <⎯> <⎯>

alternativ T568A X25.1: (RJ45)

X5: (D-9 kol.)

X6: (D-9 kol.)

X25.2: (RJ45)

Mega

Signál

Signál

Pin

barva

barva

9 4 6 1

RxDRxD+ TxDTxD+

RxDRxD+ TxDTxD+

7 8 2 1

br/ws br or or/ws

br/ws br gn gn/ws

Mega

Signál

Signál

Mega

9 4 6 1

RxDRxD+ TxDTxD+

RxDRxD+ TxDTxD+

9 4 6 1

<⎯> <⎯> <⎯> <⎯>

X6: stínení na krit napájet

U poslednímu rízení v síti 2 odpoy na ukoncení 2,2kOhm na X5:

X6: stínení na krit napájet

(X25.1: krit -> PE)

X5: (D-9 kol.)

Signál

Mega

Signál

TxDTxD+

6 ⎯[2k2]⎯ 5 1 ⎯[2k2]⎯ 7

GND 5V1

PC-Karta CP132: SW1, SW2 na off JP1, JP2 zavrené

T568B X25.1: (RJ45)

kabel na spojení RS232 (solo PC): (D-25 zd.) (D-9 zd.) Signál

-PC-

-PC-

2 3 7 DTR,DSR 20+6 RTS,CTS 4+5

3 2 5 4+6 7+8

TxD RxD GND

X5: (D-9 zd.) <⎯> <⎯> <⎯> <⎯>

Mega

Signál

2 3 5 8

RxD TxD GND CTS

br ws gn ge

20 a 6 (4 a 6) na PC spojit a k X5/8

X5: stínení na krit napájet 4 a 5 nebo 7 a 8) na PC spojit

\_bedienungsanleitungen\mega1\anhang\A25-Mega-PC Anschlussbild \CZ 23.07.2009

A25

A25

SER. Mega s funkcí pro zajištění kvality Q S F. Návod k obsluze. ... řízení svařovacího proudu pro oblast techniky odporového svařování

Recommend Documents