September Sterkste man fan Ternaard. Dorpskrant voor Ternaard e.o

Augustus/September 2013

Sterkste man fan Ternaard

Dorpskrant voor Ternaard e.o.

.

34e jaargang

nummer 2

Bestuur Dorpsbelangen Ellen Tabak, voorzitter/externe contacten Jantine Miedema, secretaresse Doetie Knijff, penningmeester Pieter Joost Bos Hilda Sikma Jan de Graaf Hendrik Talsma

augustus/september 2013

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

tel. 221207 tel. 572123 tel. 571588 tel. 571104 tel. 571111 tel. 571219 tel. 06-51440377

Redactie Jantine Miedema (tijdelijk) [email protected] Tetsje Drost-Schoorstra, Holwerterdyk 20 (kinderpagina)

tel. 572123 tel. 571803

Bezorging Fedde Jacobs, Holwerterdyk 8A

tel. 571389

Ternaarder website Jelke van der Meer

www.ternaard.nu

tel. 571261

Jubilea Wij besteden graag aandacht aan een 50-, 60 of 65-jarig jubileum. Viert u, of iemand binnen uw familie of kennissenkring binnenkort een jubileum geeft u dit dan door aan Hilda Sikma via [email protected] / 571111.

……. uiterlijk inleveren op VRIJDAG 22 NOVEMBER 2013 ……..de volgende krant verschijnt eind november/begin december! Denk ook eens aan het plaatsen van kopij op onze website WWW.TERNAARD.NU

Hoe is het nu met …..

Jelle Dijkstra

Jelle Dijkstra, hij is heel lang hoofd geweest van de openbare basisschool en laatst was er een reünie. Dat klopt. Hij heeft gewerkt in Breezand, Bitgumermole en Ternaard. Bij toeval bedacht hij dat hij na de ULO in Burgum wel eens de kweekschool in Drachten kon gaan doen. In die tijd was er veel werkloosheid, dus verder leren was een goed idee. In Ternaard kwam hij in 1971. De school was toen het gebouw aan de Worp van Peymastrjitte nummer 1. Het was een tweemansschool ( 1man-en1jufschool), want de kleuters zaten nog in het oude gebouw aan de Tsjerkestrjitte. Na de wet op het basisonderwijs van 1985 moesten alle kinderen van 4 – 12 jaar bij elkaar en verhuisden ze naar de hoek van Aylvastrjitte / van Sytzamastrjitte. Jelle gaf meestal les aan de hoogste groepen, groep 6 t/m 8. En dat was natuurlijk best wel lastig. Je moest aan de gang met leerlingen van verschillende niveaus en verschillende leeftijden. Dat valt natuurlijk niet mee –kinderen tussen de 9 en de 12 jaar- in één klas. Vooral bij de gymnastiek lessen was dat moeilijk. Dan moest je soms alert zijn op pesten: "Die kleine kinderen willen we niet in ons team hebben. Ga maar bij die andere groep". Dat pesten vindt Dijkstra een van de akeligste dingen die op school kunnen gebeuren. Het is moeilijk om daar iets tegen te doen. Ondanks alle pestprotocollen blijft het een probleem. De leerlingen van master Dijkstra hebben wel een leuke tijd gehad, want begin dit jaar werd een grote reünie gehouden waar meer dan 160 reünisten op afkwamen, van 25 tot 90 jaar. Zelfs vanuit Amerika! Een bijzondere herinnering is de kaart gestuurd door een oud-leerling van de school Prof. Sikke Hempenius. Hij maakte een reis met de Trans Siberië Express en was op weg naar Wladiwostok toen hij zich plotseling de aardrijkskundeles herinnerde met de mooie verhalen over de langste spoorlijn van meer dan 9000 km. Behalve de gewone leervakken vond Jelle sport ook altijd belangrijk. Zo richtte hij samen met een groep sportliefhebbers (o.a. Jan Bandstra) de voetbalclub op. Het was toen nog best wel bijzonder dat kinderen van de openbare school en kinderen van de christelijke school samenkwamen bij dezelfde sportclub. Verder was hij actief in de ijsclub, 35 jaar voorzitter! Schaatsen is voor Jelle trouwens nog steeds een van zijn favoriete sporten. Gelukkig kon hij in 1985 het 11stedenkruisje bemachtigen, want bij de barre tocht van 1963 moest hij bij Franeker afhaken. En in al die jaren daarna werd er geen tocht gehouden. Ondertussen zijn Jelle en Wimmie allerlei bestuurlijke en vrijwilligersfuncties aan het afbouwen, maar zij wonen nog steeds met veel plezier in Ternaard en genieten (elektrisch) fietsend van de mooie omgeving. Ellen Tabak

Van het secretariaat… Hondenpoep, kattenpoep, paardenstront De pilot hondenpoep levert de nodige reacties op maar er bereiken ons ook klachten over overlast door kattenpoep en paardenstront. Natuurlijk hoort dit ook niet thuis bij een ander in de tuin of op de openbare weg. Mogen we rekenen op ieders medewerking? Herinrichting Aldbuorren De herinrichting is zo goed als afgerond. Er moet hier en daar nog wat afgewerkt worden maar dit zal binnenkort gebeuren. Overleg Oud en Nieuw Op 16 september a.s. komt de gemeente weer bij ons langs voor een overleg over Oud en Nieuw. Het overleg is van 19.15-20.15 uur in dorpshuis Tunawerth. Wij vragen de jeugd uit het dorp om aanwezig te zijn. Graag even aangeven wanneer je er bij wilt zijn, via [email protected]. Als er geen jeugd aanwezig is / wij dit vooraf niet doorkrijgen, dan gaan wij er vanuit dat er geen behoefte is om met Oud en Nieuw te carbidschieten / een vreugdevuur te houden. Drugsgebruik Tijdens een bijeenkomst met bestuursleden van alle dorpsbelangen in Dongeradeel en de buurtagenten is o.a. het drugsgebruik onder de jongeren besproken. 90% van de jongeren komt in aanraking met drugs. Na afloop van de bijeenkomst ontvingen wij onderstaande informatie van Verslavingszorg Noord Nederland. Hoe kun je drugs gebruik herkennen? Om met zekerheid vast te stellen of iemand drugs gebruikt, gaat het om een combinatie van signalen. Uiterlijke signalen zoals alleen rode ogen zeggen niet zo veel. In combinatie met het afwijkend gedrag zoals onrustig en snel geïrriteerd zijn, veel geld opmaken, erg afvallen, vaak afwezig zijn, versterken het vermoeden van druggebruik. Niet alle signalen duiden op gebruik. Sommige horen ook bij de ontwikkeling tijdens de pubertijd. De beste manier om met zekerheid vast te stellen of iemand drugs gebruikt, is het de persoon rechtstreeks te vragen. Alcohol Sterke alcoholgeur uit de adem, wijde pupillen, vrolijke en luidruchtig, meer durf en minder verlegen. Black-outs. Hasj en wiet Sloom zijn, vergeten wat er net gezegd is. Lacherig (lachkick), zware armen en benen. Rode ogen met verwijde pupillen. Hongerig (vreetkick). Sterke, typisch geur in de kamer. XTC Energiek en praterig zijn. Ontspannen en zorgeloos. De pupillen zijn vergroot. Iemand kan zich dagen na gebruik ineens in de put voelen. Oververmoeid en geïrriteerd zijn

Amfetamine (speed) Energiek en praterig zijn. Wijd openstaande pupillen (strak staan).Droge mond, smakkende geluiden. Heen en weer bewegen van de kaken. De dagen na het gebruik: somber, oververmoeid en geïrriteerd. Cocaïne Energiek en praterig zijn. Vrolijk en overmoedig. Geïrriteerd, opvliegend. De dagen na gebruik: somber en oververmoeid. Heroïne Vernauwde pupillen, bijna gesloten oogleden, dromerig, net alsof de persoon in slaap dommelt, sloom, passief, stil, langzame adem. GHB De kenmerken van onder invloed zijn van GHB wijken niet erg af van andere drugs zoals XTC en cocaïne: vrolijk, sexueel opgewonden, veel praten. De negatieve gevolgen bij te grote dosis zijn specifieker: duizeligheid, zwalken, overgeven, rillingen, stuiptrekkingen, ademhalingsmoeilijkheden. Gebruiksattributen Onderstaande hulpmiddelen komen voor bij het gebruik van cannabis en cocaïne:  Grote vloeitjes  Bepaalde pijpjes  Zilverfolie  Seal (vierkant of rechthoekig wit papiertje)  Opgerold bankbiljet  Snuifkokers of buisjes Wat voel je als je drugs gebruikt Drugs zijn middelen die de hersenen prikkelen. Mensen gebruiken drugs voor hun plezier – het is een genotmiddel -, om zich beter te voelen of om in een roes te komen. De meest gebruikte drugs zijn alcohol en tabak. Van de verboden drugs is cannabis, verzamelnaam van hasj en wiet, de meest bekende. Drugs hebben verschillende uitwerkingen: De indeling is:  Ontspannend, verdovend: Voorbeelden: heroïne en andere opiaten, maar ook alcohol en slaapmiddelen.  Oppeppend: Deze drugs geven het gevoel meer alert te zijn of van meer energie te hebben Voorbeelden: cocaïne en amfetamine maar ook tabak en koffie.  Verandering van de waarneming: De gebruiker ziet en beleeft de wereld anders. Voorbeelden: LSD, hasj en wiet, paddo’s en andere tripmiddelen. Sommige middelen, zoals hasj en wiet en XTC, hebben meerdere uitwerkingen. Ik vermoed druggebruik, signalen van druggebruik Een vermoeden van druggebruik ontstaat als u als ouder iets ‘verdachts’ tussen de spullen van uw kind aantreft. Of als uw kind zich anders gedraagt dan anders en zich onttrekt aan het huiselijk gebeuren. Veel ouders willen weten waar je aan kunt zien of zoon of dochter drugs heeft gebruikt. Aan uiterlijke kenmerken is dit echter niet altijd zichtbaar. Maar als er

plotseling, gedurende langere tijd, gedragsveranderingen optreden bij uw kind, dan kan dat een signaal zijn dat er iets speelt. Een gesprek met uw kind is noodzakelijk om te kijken of uw vermoeden juist is of dat er iets anders aan de hand is. Een open gesprek Vertel uw zoon of dochter wat u is opgevallen en vraag informatie. Probeer dit in een open gesprek te doen en maak er geen ondervraging van. Vermijd welles-nietes discussies. Het kan van uw eigen houding afhangen hoe open uw kind durft te zijn over zijn druggebruik. Als u bijvoorbeeld zeer emotioneel bent of als uw kind het idee heeft dat er flinke straffen zullen volgen, dan zal uw kind liever zijn mond houden. Als uw kind denkt 'ze weten er toch niks van' of ‘ze raken over hun toeren als ik vertel wat ik gedaan heb', dan lukt zo'n gesprek niet. Niet meteen oordelen Veroordeel het gebruik niet meteen, maar vraag uw kind welke positieve kanten er voor hem inzitten. Maak duidelijk dat u er meer over wilt weten. U leert zodoende uw kind beter kennen. En zo komt er vanzelf ook ruimte om bij de risico’s van het gebruik stil te staan. Geef regels en grenzen aan Probeer op een redelijke manier uit te leggen wat u niet wilt en waarom. Misschien denkt uw kind er heel anders over, maar het weet dan in ieder geval wat uw mening is. Probeer afspraken te maken. Houd hierbij rekening met de belevingswereld van uw kind. Zoek hulp of advies Als u er samen met uw kind niet uitkomt, vraag dan iemand waar u beiden vertrouwen in heeft. Bij dit alles blijft het belangrijkste dat u zoveel mogelijk met uw kind overlegt. Probeer het samen eens te worden over de te nemen stappen. Wilt u zich verdiepen in opvoeding en druggebruik dan kunt u:  een informatiepakket voor ouders opvragen (als u in een van de drie noordelijke provincies woont) bij Verslavingszorg Noord Nederland (VNN), afdeling Voorlichting en Preventie  zich opgeven voor een oudercursus die VNN geregeld organiseert en een van de noordelijke provincies  een ouderavond over genotmiddelen bijwonen die regelmatig voor ouders worden georganiseerd. U kunt hiernaar informeren bij de school van uw kind  een persoonlijke vraag voorleggen via de landelijke chat service waaraan VNN deelneemt. Afkicken Kiest je kind ervoor om aan zijn of haar verslaving te werken en hij of zij wil stoppen met gebruik (afkicken), dan stippel je met een hulpverlener een behandelplan uit. Je kind kan zelfstandig thuis afkicken, met hulp van een verpleegkundige of huisarts. Dit kan echter ook in een kliniek. Afkicken in de kliniek In de kliniek begeleidt VNN je kind tijdens het afkicken 24 uur per dag. Dat is belangrijk als je

lichamelijke problemen verwacht te krijgen. En het is fijn om in de kliniek te zijn als je bang bent voor de emotionele gevolgen als je stopt met gebruiken. Als je stopt, kan het zijn dat je overspoeld wordt door gedachten en gevoelens die je eerder uit de weg ging door je gebruik. In de kliniek ben je dan niet alleen als je met moeilijke gevoelens wordt geconfronteerd. Hopelijk heeft u deze informatie niet nodig maar we moeten er met elkaar voor zorgen dat de toekomst van de kinderen niet verknald wordt door drugs.

Een kijkje over de dijk tijdens wandeltocht Zaterdag 7 september wordt er in en om Ternaard wandeltocht 'De Wylde tulpentocht' gehouden, deze tocht voert langs dorp en wad. Deze tocht wordt gehouden om een iedereen de schoonheid van de wadden en hun aangrenzende dorpen te laten zien. De organisatie van deze 'Wylde tulpentocht' is in handen van een team vrijwilligers uit Ternaard en omstreken allen werkzaam in het verzorgingshuis Spiker van Ternaard, Dit enthousiaste team had altijd al het voornemen om Ternaard en zijn omgeving bekend te maken bij het grote publiek en wel in de vorm van een wandeltocht. Volgens Greta Kingma is de schoonheid van de dorpen en het wad lang nog niet bekend bij veel mensen, zowel mensen uit de buurt als van verre. ''Wij willen daarom een ieder bekend maken met deze mooie omgeving'' en daarnaast willen wij de sportieve mensen een uitdaging bieden met deze bijna Deze georganiseerde wandeltocht staat onderweg bol van muziek, hapjes en drankjes en natuurlijk een mooi uitzicht over de binnendijks als wel de buitendijkse natuur. De naam 'Wylde tulpentocht' is tot stand gekomen vanwege de aanwezigheid van de 'Wylde tulp', De bostulp (Tulipa sylvestris) in Ternaard. Deze Wylde tulp trekt jaarlijks toeristen en natuur liefhebbers naar Ternaard om een kijkje te nemen bij de bloei van deze hoofdzakelijk op het kerkhof groeiende tulp. door de aanwezigheid van deze tulp in Ternaard is er door de organisatie bedacht om de wandeltocht 'De Wylde tulpen' tocht te noemen. De wandeltocht bestaat uit de afstanden 10, 20 en 40 km. waarbij de start en finish plaatsvindt bij verzorgingshuis Spiker in Ternaard. De inschrijving voor deze tocht kan nog tot 26 augustus 2013 via www.dewyldetulpentocht.nl, op deze site vindt u tevens informatie over de routes en verdere informatie over de tocht. speciaal voor de kinderen wordt er ook nog een 2.5 km tocht gehouden. De organisatie nodigt iedereen uit voor het bij wonen van deze natuur wandeltocht.

Draagt u ook een steentje bij voor Palm Tree? Op 26 januari 2014 vertrek ik voor de derde keer naar Palm Tree in Amanzimtoti, dat dicht bij Durban in Zuid-Afrika ligt. Hier ga ik 4 weken aan de slag als vrijwilliger van Be-More. Om niet met lege handen aan te komen organiseer ik een koekactie, ten bate van het project. Deze actie zal plaats vinden in de maand september. U kunt natuurlijk ook een bijdrage storten op 12.17.74.228 t.n.v. Be-More te Nijmegen o.v.v. Baukje Boltjes-Seepma. Via www.baukjeboltjes-seepma.be-more.nl blijft u op de hoogte van mijn belevenissen, kunt u lezen wat ik de afgelopen twee keer allemaal heb gedaan en kunt u lezen, hoe uw donatie een verschil maakt. Bedankt alvast voor uw steun, ook namens de kinderen van Palm Tree. Baukje Boltjes

High tea dienst Onder ideale omstandigheden werd op 30 juni een openluchtdienst gehouden in Ternaard. In de mooie beschutte binnentuin aan de Nesserwei. Het thema deze middag was 'Ik ken je' en rondom dit thema werd High tea georganiseerd.

Spreker deze middag was Dhr. Riemersma uit Wetzens. Deze dienst was zeer geschikt voor jonge gezinnen dit vanwege de aanwezige oppas, het spellencircuit en cup cake versieren. Tevens was het voor de wat oudere aanwezigen aangenaam gemaakt om te genieten van hapjes en thee tijdens de High tea. Er was volop gelegenheid om met elkaar in gesprek te gaan en elkaar te ontmoeten. Deze middag viel bij de aanwezigen goed in de smaak, gezien de opkomst. De gehouden collecte was bestemd voor 'Het glazen huis' van Serious Request deze zamelt geld in voor het tegengaan van kindersterfte door diarree.

Geslaagd Dorpsfeest Ternaard In juni werd het 2 jaarlijkse dorpsfeest van Ternaard weer gevierd, Mede door het mooie weer, enthousiaste buurten, deelnemers en publiek werd het in Country en Western versierde dorpsfeest een groot succes. Donderdagavond werd het dorpsfeest geopend met het dorpskaatsen, er werd gestreden in 16 parturen om de felbegeerde kransen en koning(inne)beker. Bij de dames ging de Koninginnebeker naar Jenny Roorda, bij de heren gingen de prijzen naar Marcel Bandstra, Pieter Wytze Veenema en als Koning Reynold van der Meulen. Tijdens het kaatsen vermaakte Bert Wielstra de kinderen met een kinderdisco. Vrijdagochtend werd er om 09.00 uur bij de Spiker verzameld voor de loopoptocht, Deze grote bonte stoet van Indianen, Mexicanen, Cowboys en Cowgirls. De tocht eindigde in de feesttent alwaar men kon genieten van koffie en taart en cup cake, gebakken door kinderen en volwassen, hier was tevens een prijs aangekoppeld. De 3de prijs cup cake bakken ging naar Silke Schoorstra, 2de prijs Jannie Herder en de 1ste prijs Rianne van der Weg, Anne Pytsje Waaksma en Femke Boersma. De prijs voor het taartbakken ging naar Janke Bosgra. Door een groep ouders waren de kinderspellen in elkaar gezet en met een opgave van tachtig kinderen een groot succes te noemen, De kinderen konden zich helemaal uitleven in kruiptunnels, skippyballen en op een luchtkussen.Deze kinderspelen werden georganiseerd op vrijdagmiddag. Voor de kinderen van de groepen 7 en 8 was er een pannakooi voetbaltoernooi. Voor alle deelnemende kinderen was er een herinnering beschikbaar gesteld.

Door slagerij Smit was er samen met Hoesman Catering een country buffet samengesteld wat op de avond werd genuttigd door de aanwezigen hierbij konden ze genieten van een optreden van 'The Green Heart country-dancers' uit Ternaard. Het optreden eindigde met een workshop waarbij belangstellenden konden invoegen om een dans te leren. Baakman en Co, pianist en entertainer vermaakte het publiek vrijdagavond met muziek, hij speelde bijna alles wat hem maar gevraagd werd. Onder muzikale leiding van Euphonia startte zaterdagmorgen de optocht door het dorp, tijdens de optocht reisde de vraag 'Wie heeft de prijzen gewonnen' dit werd bekend gemaakt na afloop van de optocht in de feesttent. De 3de prijs versierde optocht ging naar de familie Kuipers met "Mexicaans straatorkest", 2de prijs was voor de combinatie Streekstra/van Kuiken met "postkoets overvallers en boevenwagen" de 1ste prijs was voor de Coertlambertusstraat in de stijl van Hiawatha/indianenstijl. Ook werden de prijzen van de straatversiering uitgereikt. Hierbij ging de 3de prijs naar de Coertlambertusstraat Hiawatha/Indianenstijl, oog voor details. 2de prijs de Einekooi, Wagon Trial, Mooi uitgebeelde route naar het westen. en de 1ste prijs was voor de Raadhuisstraat, uitbeelding van Noord naar zuid Town Hall Street van woestijn naar de stad. Na de prijs uitreiking was het groot feest met Rintje Kas tijdens het matinee. Halverwege de middag startte de dorpszeskamp met een deelnemersveld van 13 teams een groot succes te noemen, er werd onderling gestreden met de spellen blikgooien, pistool vangen, spijkerslaan Rodeostier rijden en als eindspel een survivalbaan. Na het spelen van deze spellen werden de prijzen uitgedeeld aan 3de prijs Oan de Roanne, 2de prijs 'It Noarderljocht', en de 1ste prijs De Wjuk. Coverband Wall Street sloot de zaterdag af met hun dampende hits in een volle feesttent. Zondagavond werd het dorpsfeest afgesloten met een praisedienst, spreker was Ritske Tulner en praiseband Breeze zorgde voor de muziek. Er werd een collecte gehouden voor Serious Request, die geld inzamelt voor het rode kruis, Het glazen huis staat dit jaar in Leeuwarden. Al met al een druk maar vooral mooi feest in Ternaard.

Hilversum, 7 augustus 2013

“De zoektocht van Bert, het Amsterdamse hongerkind” Als kind mocht hij voor een paar weken naar Friesland, om aan te sterken wel te verstaan. Veel eten was er thuis in Amsterdam niet, vandaar het reisje naar Friesland. Om exact te zijn in het Friese plaatsje Ternaard...althans, dat dacht Bertie zich te kunnen herinneren. Bert van Zutphen (of Bertie, zoals hij vroeger werd genoemd) was één van de ondervoede Amsterdamse kinderen die in de jaren na de tweede wereldoorlog door de kerkgemeenschap in Ternaard werd opgenomen om aan te sterken voor een paar weken. Het was een “hongerkind”, zoals hij zich nu zelf noemt. Volgens de beleving van Bert was hij een jaar of 10 toen hij als kind naar Friesland mocht, wat zou betekenen dat het rond 1950 zou zijn geweest. Voor zover hij zich kan herinneren was de bestemming het Noord-Friese dorpje Ternaard. In dat dorpje had de kerkgemeenschap zich ingezet om ondervoede Amsterdamse kinderen na de oorlog op te nemen in Friese gezinnen. Zijn zusje Joke was door een gezin uit Holwerd opgenomen, de plaats waar Bert door zijn pleeggezin mee naar toe werd genomen voor de jaarmarkt. Een achternaam van zijn gastvrije familie weet Bert niet meer. Maar de naam Jan, de zoon des huizes met wie hij het goed kon vinden, weet hij nog wel. Met zijn spierwitte haar staat Jan, die ook nog een zus(je) Tjitske had, nog goed op zijn netvlies. De boerderij van de familie lag in de buurt van ’t Skoar, niet ver van de dijk. De stal(len), hooiberg en boerderij lagen net buiten Ternaard aan een doodlopend weggetje, zo’n 300 meter van de doorgaande weg. Het is een periode in zijn leven waar Bert momenteel nog veel aan denkt, al kan hij zich niet alles even goed herinneren. Één wens heeft Bert nog: weer contact krijgen met de mensen die hem zo liefdevol opnamen in hun gezin. Helpt u Bert met zijn zoektocht?

Op deze foto is Bert 15 à 16 jaar oud.

Dit is een schoolfoto waar Bert op de tweede rij van onderen zit, als vierde persoon van rechts.

Mocht u meer informatie willen, dan kunt u contact opnemen via: Thijs Megens Berlagelaan 303 1222 JW Hilversum 06-42515645 / [email protected]

Schoorstra Bouw Van Harinxmastraat 4 9145 TA Ternaard T: 0623796314 T: 0519-571938 W: www.schoorstrabouw.nl E: [email protected]

De Dorpsbibliotheek Het witte huis – Julia-Burgers-Drost Na de dood van haar man Marc vindt er nog een tragedie plaats in Anthina’s familie, waardoor ze de zorg voor haar nichtje en twee neefjes op zich moet nemen. Ze doet het met tegenzin, maar besluit er toch het beste van te maken. Wat heeft ze immers voor keus? Anthina schaft een caravan aan waar ze met de kinderen in de weekends heen kan gaan. Als ze dan ook nog in contact komt met een leuke man, vindt ze het ineens allemaal niet meer zo erg. Maar heeft wel geheel eigen plannen voor de toekomst. Is er een mogelijkheid om samen te komen? Levi’s wil – W. Dale Cramer Will, een Amish jongen, vlucht weg voor zijn hardvochtige vader en begint een nieuw leven, ver van de Amish gemeenschap. Maar het hart van een verloren zoon hunkert altijd naar huis. Wanneer hij echter terugkeert om zich met zijn vader te verzoenen, wordt hij niet ontvangen met de open armen die hij had verwacht. Verbitterd stort hij zich op zijn werk. Jarenlang geeft hij daaraan zijn beste krachten, in de hoop zo zijn vaders vergeving te verdienen. In zijn bitterheid makt hij echter dezelfde fout als zijn vader en stoot hij zijn eigen zonen van zich af. Pas wanneer de toekomst van zijn zoon op het spel staat, dringt de waarheid tot hem door: hij zal eerst zelf moeten vergeven, voordat hij vergeving kan ontvangen. Zomaar weer een greep uit de boeken die u kunt lenen in onze eigen Dorpsbibliotheek. De Dorpbibliotheek: Elke donderdagavond Elke vrijdagmiddag

18.45-19.45 uur 15.45-16.45 uur

Informatie CBS it Harspit CBS it Harspit, Herweijstrjitte 49, 9145SK, Ternaard. directie: M. Sollie t. 0519-571472 e. [email protected] Aanmelden van toekomstige leerlingen s.v.p. bij hun derde verjaardag.

Vakantiepret op het groene hart van ternaard tekst en foto’s: Oane Talsma

Het weer op vrijdag 9 augustus kan niet beter: de zon laat zich bijna de hele dag zien. Wat een geluk, want een aantal spelen hebben alles te maken met water. Met hulp van de Ternaarder brandweer kunnen beide baden van het spelcircuit gevuld worden met water, waarna de zon het een beetje moet verwarmen. Alleen aan het eind van de middag vallen er een paar regendruppels, maar dat mag de pret niet drukken. Om 1 uur staat alles klaar en kunnen de kinderen van de groepen 1 t/m 4 beginnen aan hun spelen: ringwerpen, blikgooien en de waterglijbaan. Dan zie je ook dat voor deze groep jongens en meisjes de competitiedrang nog niet zo groot is en kunnen we de Olympische gedachte, “Meedoen is belangrijker dan winnen!”, werkelijkheid zien worden. De meesten zien het echt als een spel. Maar er moeten een paar winnaars komen en die zijn er uiteindelijk ook wel. Winnaars bij het blikgooien en ringwerpen zijn: 1e: Kijan van der Meulen; 2e: Anneke Minnema; 3e: Hennie Hiemstra. Winnaars bij de hindernisbaan zijn: 1e: Edith Werkhoven; 2e: Amber Meijer; 3e:Tony Sliep. Dan is het de beurt aan de groepen 5 t/m 8: zakslaan op een glibberige paal boven een bassin gevuld met water. Sommige kinderen komen niet eens aan het slaan toe, omdat ze direct al van de met zeep ingesmeerde balk vallen. Jammer! Anderen blijven zo lang zitten dat de leiding hen vraagt er maar een worstelpartij van te maken, anders komt er geen eind aan! Dan lukt het wel om de tegenstander in het water te gooien. Winnaars zijn: 1e: Janna van der Kooi; 2e: Sjoerd Vlasman; 3e: Sietse van der Weg. Dan moeten deze kinderen ook de hindernisbaan nog nemen. Hier wordt ook fel gestreden om de eer. Wie lukt het om in de kortst mogelijke tijd naar beneden te roetsjen en aan de bel te trekken? De snelste tijd brengt Lideweij Sijtsma op de klokken 11,68 seconden. Goeie prestatie! De winnaars op een rij: 1e: Lideweij Sijtsma; 2e: Elina de Graaf; 3e: Klaas- Pieter Akkerman.

Tussentijds vermaken de kleinsten zich in de autootjes en op de scooters. Natuurlijk hoort bijtanken er ook bij en moeten ze niet vergeten de contacten via het mobieltje te onderhouden. Alle jonge deelnemers aan de diverse spelen krijgen een ijsje en frisdrank hongerige maag

aangeboden en voor de is er een broodje hamburger.

Intussen liggen de spelen voor de ouderen (12+) te wachten op deelnemers. Er moeten verschillende onderdelen worden afgewerkt: een parcours afleggen met in beide handen een zwaar voorwerp: dames dragen 2x 23 kg en heren 2x 45 kg. Voor sommigen is het een peuleschilletje om er een eind mee weg te lopen, voor anderen is het ‘eefkes hifkje’ hoe het is en vervolgens: ‘lit mar sitte!’. Helaas valt het aantal deelnemers wat tegen: 4 dames en een tiental heren, maar goed, het kan doorgaan. Hoe verder ze lopen, hoe moeilijker het wordt en dat is aan de gezichten af te lezen. Niet bij Jitske Waaksma, die

qua afstand veel mannen (lachend) de baas is. Zij loopt 149m ver met de zware gewichten, wat de andere dames bij lange na niet halen. Bij de heren legt Mattijs Boltjes 196,5m af en dat is slechts 90cm meer dan de nummer 2. Jitske en Mattijs mogen zich dus terecht de sterkste vrouw en de sterkste man van Ternaard noemen. Traditiegetrouw wordt er ook nog met eieren gegooid. Welk tweetal gooit ze het verst? Het valt niet mee om de eieren heel weg te gooien en ook nog heel op te vangen. Vaak zit je onder de smurry. 1e: Anne Hellinga en Hendrik Bauke Boltjes; 2e: Roel Hoekstra en Anton Keegstra; 3e: Jaap Peter Zijlstra en Hotze Ferwerda. De hindernisbaan levert de volgende winnaars op: 1e: Arnold Kingma; 2e: Simon v.d. Weg; 3e: Roel Hoekstra.

Bij de hindernisbaan denk je wel eens hoe het mogelijk is, dat er geen ongelukken gebeuren, want als je ziet hoe sommigen er vanaf komen stuiteren (wat helemaal niet de bedoeling is….)! Dat is trouwens bij alle leeftijdscategorieën het geval. Waarschijnlijk zien ouderen vaak meer gevaren dan de jeugd zelf. Gelukkig is niemand gewond geraakt. Het touwtrekken levert vaak ook een prachtig schouwspel, al worden niet altijd de regels nageleefd. Winnaars van dit spel voor krachtpatsers zijn: Johannes Seepma, Mattijs Boltjes, Hendrik Bauke Boltjes en Germ van der Weg. Nadat alle prijzen zijn uitgereikt, is het tijd voor de BBQ. Zoals altijd heeft slager Smit weer heerlijke pakketten vlees aangeleverd en is het smikkelen en smullen (en drinken) geblazen. Graag had de organisatie wat meer deelnemers gezien, doch de pret is er niet minder om. Vakantiepret wordt afgesloten met een oorverdovend stuk muziek en karaoke en duurt tot in de kleine uurtjes. De organisatie: Kids’ Club kan terugzien op een prachtig, geslaagd evenement. De enige conclusie die zij trekken is: Volgend jaar doen we dit weer op zaterdag, want dan hoeven de meeste mensen niet te werken en heb je ook geen autocross de volgende dag. Het is echter wel zo, dat zo’n spelmiddag heel wat meer kost dan de opbrengst van de inleg van de deelnemers. Vandaar dat de leden van Kids’ Club hun uiterste best hebben gedaan veel sponsors te zoeken voor een geldelijke bijdrage en dat is bijzonder goed geslaagd. Zij willen dan ook allen die gedoneerd hebben hartelijk bedanken voor hun bijdrage en mogen hen met naam noemen: SPONSORS: (in willekeurige volgorde) Hoogland Attractie Verhuur te Oosternijkerk Jappie v.d. Veen Rijschoolhouder Pieter Akkerman Vloeren Anneriek en Tom Sijtsma Aardappelhandel Rijwielhandel Riemersma Slagerij Smit J.W. Ploeg Dorpsbelang Ternaard Jaap-Peter Zijlstra

Fa. Unicum te Holwerd Het Groene Hart van Ternaard VV Ternaard Harm Brander Installatietechniek De Drie Musketiers Spar Herder Nijerwets Aaltje Talsma-Keegstra H. Ferwerda en G. Riemersma

Ale Kamma Taxi Holwerd Jan Waaksma Jr. Janco Denkers AB Vakwerk te Dokkum Nederlandse Aardolie Maatschappij NN It Hokje Ringer Brander Wietse Vellinga Johannes Seepma Tenslotte wil de organisatie alle vrijwilligers bedanken, die zich belangeloos hebben ingezet voor het welslagen van deze

Vakantiepret op het groene hart van ternaard waarbij het Vrijwillige Brandweerkorps van Ternaard niet vergeten mag worden!

Programma seizoen 2013 /2014 van de C.P.B. Afd Ternaard / Hantum 11 september 18 september 14 oktober 18 november

16 december 20 januari 24 februari

17 maart 8 april

Startavond in Reitsum, deze avond wordt verzorgd door deze afdeling. Het jankfodde koor ‘tûzen triennen’ uit Britsum zal deze avond opluisteren. Excursie hoogstwaarschijnlijk naar het Fries museum. Ds. de Vries met “Ons levenseinde in het licht van de Bijbel”. Vergadering in de Aldskoalle te Hantum om 19.30 uur. Mevrouw Berends-Koopmans Lezing over haar vader, de schilder Klaas Koopmans. Vergadering in de Aldskoalle te Hantum om 19.30 uur. Kerstavond met een koor. Vergadering in Tunawerth te Ternaard om 19.30 uur. Annemiek Bosch over de Buurtzorg. Vergadering in Tunawerth te Ternaard om 19.30 uur. Mevrouw Aukje Peanstra met een boekbespreking. Het boek heet ”Sitebuorren, mijn eigen paradys”. Vergadering in Tunawerth te Ternaard om 19.30 uur. Jaarvergadering met Douwe Westra die smeuïge verhalen vertelt. Vergadering in de Aldskoalle te Hantum om19.30 uur. Binningsdei in de Lawei te Drachten.

Bietenopslagplaatsen houden we samen schoon! Vanaf het voorjaar 2013 is de Gemeente Dongeradeel in actie tegen illegale stalling en vervuiling op de bietenopslagplaatsen. Diverse opslagplaatsen zijn inmiddels opgeruimd. Zoals onlangs in Wierum, Lioessens, Niawier e.a.. De opruimactie is in nauw overleg met Gemeentewurk uitgevoerd. De gemeente is blij dat boeren gehoor geven aan de oproep. Stap voor stap wil de gemeente samen met de verenigingen van dorpsbelangen, bewoners, agrariërs, akkerbouwers de bietenopslagplaatsen veilig en schoon maken. Om er met elkaar voor te zorgen dat de bietenopslagplaatsen schoon blijven vragen wij u, als inwoner van de gemeente Dongeradeel, uw materieel, tractoren en aanhangwagens op uw eigen erf op te slaan en geen afval meer achter te laten op de bietenopslagplaatsen. De akkerbouwers werken op twee manieren mee. 1. Zij zorgen ervoor, dat, na het storten van de bieten, deze worden voorzien van een bord met de naam van de akkerbouwer erop. 2. Na het afvoeren van de bieten wordt de grond zorgvuldig opgeruimd en afgevoerd naar het eigen perceel. Gemeentewurk biedt u verschillende mogelijkheden voor het aanbieden van uw grof afval. U kunt dit afval zelf naar de milieustraat brengen of gemeentewurk bellen om het bij u thuis op te halen. Voor informatie over de mogelijkheden kunt u bellen met de gemeente, telefoonnummer 14 0519, of kijken op www.dongeradeel.nl.

Hallo puzzelaars! De 2e puzzel van dit jaar was een Sudoku. Er zijn 3 (juiste) oplossingen binnengekomen. Tussenstand: 1. Geertje Noordstra en Anna Kalma 2. Sjoukje Kingma Het valt ons op dat er weinig oplossingen binnenkomen. Is er geen behoefte meer aan een puzzel? Of vindt u het puzzelen juist leuk maar stuurt u de oplossing niet in? Wij horen het graag! De oplossing van deze puzzel kunt u voor de uiterste inleverdatum van de kopij inleveren bij Deze keer een Doorloper, Succes! Jantine Miedema, Stasjonswei 43.

.

Deze keer een kleurplaat. Er zijn weer veel zieke kinderen, hopelijk is iedereen snel weer beter! Je kunt de kleurplaat inleveren voor de volgende inleverdatum van de kopij bij Jantine Miedema, Stasjonswei 43. Je maakt dan kans op een cadeaubon.

Naam: …………..………………………………….………………… Adres:………………………………….…..…………………………. Leeftijd: ………… jaar

De winnaar van de puzzel van de vorige dorpskrant is Sjoukje van der Wal. Sjoukje, gefeliciteerd met je prijs!

Informatie diverse verenigingen en instanties

Naam Basisschool ‘It Harspit’

Contactpersoon Marianne Sollie

Biljartvereniging C.J.V. Jonathan Club(leiding) Country line-dance Dorpsbelangen, vereniging voor Dorpsbibliotheek Dorpshuis Tunawerth, beheer Dorpshuis Tunawerth, bestuur Dorpsmolens, Stichting Euphonia, brassband Feestcommissie Fryske cursussen Gemeentewurk Dongeradeel Groene Hart, Stichting ‘t IJsclub ‘Nooitgedacht’ Jeu-de-boulesver. ‘De Ketsers’ Jeugdhonk Amigo Kaatsvereniging ‘It Moat Kinne’ Koersbalvereniging Ondernemersver. Ternaard Ouderensociëteit Peuterspeelzaal ‘It Boartersplak’ Plattelandsvrouwenbond, Chr. Protestantse Gemeente SWOD Tennisvereniging Uitvaartver. De Laatste Eer Uitvaartverzorging

Wouter de Groot Jan Kuipers Germina Akkerman Fenna van der Meulen Ellen Tabak Anneke de Vries Jan Schoorstra Baukje Boltjes Jan van den Berg Tiny vd Veen Bote Sape Schoorstra Pytsje de Graaf Meldpunt Oane Talsma Gosse Wiersma Lukas van der Meulen Ben Walsma Sybe Visser Ulbe Boonstra Marion de Vries Sjoerd Hoogland Nynke Schoorstra Tetsje Drost Baukje Bouma-Dorenbos Francien Bekius Robert Smit Baukje Boltjes Bode Jouke Hoekstra

Vereniging voor Volksvermaken Verzorgingshuis Spiker Voetbalvereniging VV Ternaard Volleybalvereniging SVT

Hendrikus Hoekstra Trienke Hiemstra Jan Yde van der Kooi Wieke Hoekstra-Ferwerda (Vz)

Wijkbeheer Dongeradeel

-Meldingen: Meldpunt Openbare ruimte en afval -Vragen of meldpunt => Baukje Streekstra

telefoonnummer 571472 / (0511) 465483* 572285

06 16 78 50 09 571751 06 19 62 73 58 221207 571733 571290 / 571925* 571331 571827 0630253345 571531 571929 14 0519 346460 571503 571505

571415 293373 572183 571202 571803 571380 292223 571331 0511 482444 / 06 15 40 74 30 C. Lambertusstrj. 20 571571 571486 06 1210 8850

* Privénummer

Wijzigingen a.u.b. doorgeven aan de redactie via [email protected].

e-mailadres [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected]

[email protected] www.gemeentewurk.nl [email protected]