Oktober Herfst. Dorpskrant voor Ternaard e.o

Oktober 2012

Herfst

Dorpskrant voor Ternaard e.o.

33e jaargang

nummer 4

Bestuur Dorpsbelangen Ellen Tabak, voorzitter / externe contacten Jantine Miedema, secretaresse Rijk Vriesinga, penningmeester Jissy Boersma Pieter Joost Bos Hilda Sikma Jan de Graaf Redactie Ed van der Velde, Coert Lambertusstrjitte 25 Tetsje Drost-Schoorstra, Holwerderweg 20

oktober 2012

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

tel. 06-20259701 tel. 572123 tel. 346403 tel. 571345 tel. 571104 tel. 571111 tel. 571219

[email protected]

tel. 572114 tel. 571803

Bezorging Fedde Jacobs, Holwerterdyk 8A

tel. 571389

Ternaarder website Jelke van der Meer

www.ternaard.nu

tel. 571261

……. uiterlijk inleveren op VRIJDAG 30 november 2012 ……..de volgende krant verschijnt begin december! Denk ook eens aan het plaatsen van kopij op onze website WWW.TERNAARD.NU

Van de redactie Hallo Ternaarders, De herfst is weer begonnen en dat betekent, zoals u op de voorpagina kunt zien, modder op de weg! Dat is erg vervelend, maar in een agrarische omgeving als de onze, onvermijdelijk. De boeren moeten immers de oogst binnen halen. Voor u betekent het: Rijdt voorzichtig en een extra wasbeurtje voor de auto…… Verschijningsdata Thunawurd 2012: -

Begin december

Met vriendelijke groeten, Ed van der Velde

Van de voorzitter Alle verenigingen en clubs zijn al weer gestart met hun activiteiten. De fanclub is al weer druk aan de gang, de kidsclub heeft al weer een programma – de activiteit van de kidsclub in de grote vakantie was ook zeer geslaagd ( ook voor oudere “kids”) en Sinterklaas heeft gelukkig geschreven dat hij weer langs komt in Ternaard. In het verslag van het secretariaat kunt u lezen waar Dorpsbelang al weer mee aan de gang was. Wij zijn verder bezig geweest om nieuwe leden te werven. Alle nieuwe leden hartelijk welkom! Verschillende buurten hebben meegedaan aan Burendag. Burendag wordt jaarlijks georganiseerd door Douwe Egberts en het Oranjefonds, altijd in de tweede helft van september. De buurt kan een bijdrage krijgen voor hun burendagactiviteit. Het idee dat er achter zit is: Mensen dichter bij elkaar brengen en buurten socialer en leuker maken. Onze buurt deed ook mee:

We hadden een mooie bijdrage gekregen, tent gekocht, puzzeltocht georganiseerd en een chinees buffet. Misschien een idee voor volgend jaar? Ellen Tabak

Van het secretariaat Speeltuin ‘Lyts Begjin’ Zoals u ook in de krant en op diverse sites hebt kunnen lezen, is de speeltuin verrijkt met een touwbrug, veerbalk en stappaaltjes. Helaas waren de touwen van de touwbrug na het plaatsen niet goed gespannen, dit was jammer. Inmiddels is de leverancier langs geweest en is het probleem verholpen. Door de heer Bokke Waaksma is nog een prachtig nieuw naambord gemaakt, voor de palen en bevestigingsmaterialen zorgt Bouwbedrijf van der Kooi en het spuitwerk is verricht door schilder Simon Boersma. Wanneer er binnenkort een mooie droge dag is, gaan we het plaatsen.

Fanclub/Jeugdhonk Al weer een jaar geleden is het jeugdhonk Amigo heropend. We kunnen constateren dat het afgelopen jaar niet zonder problemen is geweest, het loopt nog steeds niet naar tevredenheid ondanks positieve inzet van een groep jeugd en vrijwilligers. De fanclub, het bestuur en jeugd van de Amigo en bestuursleden van dorpsbelang zitten regelmatig bij elkaar om te bespreken hoe we verder moeten. We hopen dat er in de komende tijd de nodige verbeteringen optreden. Overleg De Friesland Zorgverzekeraar Op 11 september jl. hebben we een bijeenkomst bijgewoond waarbij De Friesland Zorgverzekeraar aanwezig was. De bijeenkomst was een initiatief van dorpsbelang Wierum en alle dorpsbelangen uit de regio waren uitgenodigd voor deze avond in Wierum. Dorpsbelang Wierum heeft in mei jl. een brief gestuurd naar De Friesland en de Inspectie voor de Gezondheidszorg waarin men hun zorgen uitte over de toekomst van ziekenhuis de Sionsberg, de effecten van de recente ontwikkelingen betreffende sluiting van de verloskundige afdeling in de Sionsberg en de ophanden zijnde fusie tussen de Sionsberg en Nij Smellinghe in Drachten. In de brief had dorpsbelang Wierum tevens gevraagd of we een en ander met elkaar konden delen en een toelichting van De Friesland konden krijgen.

De Friesland heeft hier positief op gereageerd en mevrouw D. Monissen, voorzitter Raad van Bestuur, mevrouw C. Koenders, directeur Zorg en Gezondheid en de heer J. Knoppert, woordvoerder, waren op deze avond aanwezig. Tijdens het gesprek zijn diverse aspecten aan de orde geweest, is er heel veel uitleg geweest en er was tijd voor het stellen van vragen. Het resultaat van het overleg is dat er een kleine commissie zal worden gevormd door enkele leden van besturen van dorpsbelangen die vragen van inwoners van de dorpen gaan inventariseren aangaande het beleid van De Sionsberg. Deze vragen zullen worden meegenomen naar een volgend overleg met De Friesland Zorgverzekeraar. Ook zal De Friesland Zorgverzekeraar de komende tijd in de hele provincie “open avonden” organiseren voor bewoners van de dorpen en steden om meningen te toetsen en mensen te informeren. Tevens zal De Friesland Zorgverzekeraar met de heer P. Littooy, directeur van Nij Smellinghe, kortsluiten dat De Sionsberg een betere communicatie zal moeten onderhouden met de inwoners van de regio. Er moet gecommuniceerd worden op het moment dat er iets bekend is over nieuwe plannen, en niet pas maanden later. Al met al was het een overleg met een goed resultaat, waarop zeker een vervolg gaat komen, hetzij in de vorm van een open avond met De Friesland Zorgverzekeraar, hetzij een bijeenkomst met besturen van dorpsbelangen.Wilt u het complete verslag ontvangen, mail dan naar [email protected]. Uitje dorpsbelangen en wijkraden Op 5 oktober jl. werd door het college van B&W een uitje georganiseerd voor alle dorpsbelangen en wijkraden van de gemeente Dongeradeel. Doel was om elkaar te onmoeten en op een ontspannen manier ervaringen uit te wisselen. Twee bestuursleden zijn hierbij aanwezig geweest. Informatiebijeenkomst concept-woonakkoord Thús Wonen-gemeente Dongeradeel Op 10 oktober jl. was er een informatiebijeenkomst over het concept-woonakkoord tussen woningcorporatie Thús Wonen en de gemeente Dongeradeel. Twee van onze bestuursleden waren hierbij aanwezig. Hieronder volgt een verslag zoals dit ook in de media reeds gepubliceerd is. Woensdagavond 10 oktober vond in het Bowling- en Zalencentrum Oostrum een informatieavond plaats over het (concept) woonakkoord tussen woningcorporatie Thús Wonen en de gemeente Dongeradeel. Adviseurs- en ingenieursbureau Grontmij lichtte de visie van beide organisaties toe aan de circa 50 toehoorders. Doel van het akkoord is om voor de toekomst heldere afspraken te maken over de uitvoering van een woonprogramma-op-maat voor de regio. Ook willen beide organisaties adequaat inspelen op toekomstige demografische ontwikkelingen in de regio (vergrijzing, leegloop, krimp et cetera). Vanuit de zaal kwamen diverse vragen over de leefbaarheid van de zgn. ´groene´ dorpen in de toekomst. Een aantal bewoners is bang dat door het verkopen c.q. verdwijnen van huurwoningen de leefbaarheid van hun dorp definitief aangetast zal worden. Thús Wonen investeert niet meer in bepaalde dorpen, al zullen de woningen wel onderhouden worden zo werd benadrukt. Er moeten nu eenmaal keuzes gemaakt worden met een beperkt budget, aldus de heer Kuik. Een aanwezige noemde het een ´sterfhuisconstructieverhaal´, anderen meenden dat sommige dorpen aan hun lot worden overgelaten. Een aantal geuite zorgen kon gedeeltelijk door Roelof Kuik, directeur van Thús Wonen, weggenomen worden: er is in het

woonakkoord opgenomen dat voor de komende vijf jaar een maximum van 25% aan huurwoningen in bepaalde (´groene´) dorpen verkocht mag worden. Tevens benadrukte de heer Kuik nogmaals dat de gemeente primair verantwoordelijk is voor leefbaarheid, en dat er juist ook in de toekomst ruimte is voor eigen initiatief vanuit de bewonershoek. Thús Wonen wil graag meedenken en samenwerken op dit vlak met alle betrokkenen. Thús Wonen en de gemeente Dongeradeel zullen op het vlak van leefbaarheid samen de vinger aan de pols houden door middel van tussentijdse evaluaties, zo werd de aanwezigen verzekerd. De woningcorporatie denkt bijvoorbeeld ook na over het idee om een Raad van Advies in te stellen; een goed contact onderhouden met de dorpen vindt Thús Wonen van groot belang. Ook de beide (nieuwe) wijkvisies van Fonteinslanden en Hoedemakerspolder kwamen nog aan bod. Hier liggen diverse kansen op het gebied van ´geschikt en verzorgd wonen´. Ook het opknappen van de wijken kwam aan de orde. Het plan is om dit in 2013 op te starten. De informatieve avond werd vaardig geleid door wethouder Van der Ploeg die eindigde met de woorden: ´En no oan it wurk´! Dit laatste geldt voor zowel de gemeente(raad) als de woningcorporatie. Beide organisaties zien er naar uit om daadwerkelijk te kunnen starten met de uitvoering van het woonakkoord, dat naar alle waarschijnlijkheid eind november getekend zal worden. Als ook de communicatie van Thús Wonen richting haar huurders en overige belanghebbenden (bijv. wijkraden en dorpsbelangen-verenigingen) nog wat transparanter wordt gesteld dan krijgt wethouder Van der Ploeg zijn gelijk en kunnen er in goede samenwerking tussen de gemeente, Thús Wonen en bewoners vanaf 2013 spijkers met koppen worden geslagen. Overleg jaarwisseling 2012/2013 Op 15 oktober is er weer overleg over de komende jaarwisseling. In de volgende dorpskrant komen we met nadere informatie.

KWF De afdeling Ternaard van het Koningin Wilhelmina Fonds Kankerbestrijding heeft € 1421,42 opgehaald met de collecte. Alle gevers en collectanten bedankt voor dit mooie resultaat! Iedereen verdient een morgen

Gevonden Wij hebben een sleutelbos gevonden in Ternaard met diverse huissleutels en een autosleutel. De eigenaar kan de sleutelbos bij ons thuis komen ophalen. Lucas van der Meulen Herweystrjitte 55

Thús-om-hús in Ternaard Een leefbare woonomgeving begint in je eigen tuin! Op maandag 17 september jl. is er een inspectie geweest langs 100 woningen van Thús Wonen in Ternaard voor het project Thús-om-hús. De inspectie is uitgevoerd door drie leden van het Dorpsbelang Ternaard, een bestuurslid van de Huurdersvereniging Dongeradeel en twee relatiebeheerders van Thús Wonen. Wat is Thús-om-hús? Thús-om-hús houdt in dat Thús Wonen samen met vertegenwoordigers van de huurdersvereniging en met vertegenwoordigers uit het dorp of een wijk de voortuinen gaat inspecteren. Het gaat er niet om of iets mooi of lelijk is, maar het gaat erom of de tuin volgens afspraken (huurvoorwaarden) in gebruik als siertuin. Dus niet als parkeerplaats of als stortplaats. En is de tuin onderhouden, dat wil zeggen grasgemaaid, onkruid in toom en heggen en schuttingen volgens de regels (APV) van de gemeente. Wat komt uit de inspectie? Ook in Ternaard blijken de meeste huurders heel goed beseffen dat een leefbare buurt begint bij je eigen tuin! De meeste mensen hadden tuin en erf netjes onderhouden. Zes huurders kregen van ons de complimenten, omdat hun tuin in positieve zin ‘uit de toon’ viel. Slechts drie huurders hebben wij aangeschreven vanwege achterstallig onderhoud of rommel in de voortuin. Een aantal van hen heeft dit inmiddels opgeruimd. Een paar mensen hebben gevraagd of zij tot eind oktober de tijd konden krijgen voor het onderhoud. Op vier adressen constateerden wij te hoge schuttingen. Met de gemeente willen we nog in overleg hoe zij dit beoordelen in het kader van de APV. Een leefbare buurt Een steeds vaker voorkomend verschijnsel is dat men de voortuin gaat gebruiken als speeltuin door bijvoorbeeld grote trampolines en zwembaden te plaatsen. Heeft u een achtertuin, dan is het mooier om de speeltoestellen daar neer te zetten. Dan blijft het aanzicht van de buurt netjes. In Ternaard hebben we de huurders met trampolines in de voortuin niet aangeschreven, omdat er (voor zover bij ons bekent) geen overlast aan omwonenden werd veroorzaakt. Thús Wonen gaat samen met de gemeente nadenken over hoe we hier verder mee om willen gaan.

Het was een welbestede ochtend en Thús Wonen bedankt langs deze weg Dorpsbelang Ternaard en de Huurdersvereniging Dongeradeel voor de plezierige samenwerking!

Bezoekadres Holwerderweg 17 Dokum Postadres Postbus 41 9100 AA Dokkum t 0800 55 11 511 f 0519 29 49 32 e [email protected] i www.thuswonen.nl Openingstijden maandag t/m donderdag 8.00 tot 17.00 uur vrijdagmorgen 8.00 tot 12.00 uur

Activiteiten Dorpshuis Tunawerth zaterdag 1 december

Peter muziek in de bar

vrijdag 28 december

A, B en C klasse biljarten

zaterdag 29 december

`

A, B en C klasse biljarten

zaterdag 5 januari 2013

maatbiljarten

zaterdag 19 januari 2013

Nieuwjaarsbal met de Kolkenblazers

Ieder woensdagavond Country Line Dancing en biljarten in verenigingsverband. Activiteiten worden georganiseerd door en met verschillende verenigingen uit Ternaard. Voor meer informatie en/of opgave kunt u contact opnemen met Dorpshuis Tunawerth. Tel: 0519-571290

Openingstijden voor snacks Dorpshuis Tunawerth. Dinsdag Woensdag Vrijdag Zaterdag

19.00-23.00 uur 18.00-23.00 uur 18.00-23.00 uur 16.00-20.00 uur

Informatie CBS it Harspit

CBS it Harspit, Herweijstrjitte 49, 9145SK, Ternaard. directie: M. Sollie t. 0519-571472 e. [email protected] aanmelden van toekomstige leerlingen s.v.p. bij hun derde verjaardag.

Zomeravond optreden Euphonia Ternaard Ternaard Onder goede weersomstandigheden hield brassband Euphonia en rondgang door het dorp en een afsluitend optreden in het park aan de Groedse samen met de leerlingen en de drumband Na een jaar repeteren voor verschillende concoursen en optredens hield muziekvereniging Euphonia haar jaarlijkse slot repetitie doormiddel van een rondgang door het dorp samen met de drumband werd er verschillende nummers ten gehore gebracht , dit bracht vele mensen op de been. De rondgang bracht het publiek naar het slotoptreden in het park aan de Groedse. Hier kon het publiek genieten van een optreden van het jeugdorkest, bestaande uit leerlingen van UDI Oosternijkerk en Euphonia Ternaard en onder leiding staand van Gatse Hylkema. Na het jeugdoptreden kwam de brassband, tevens onder leiding van Gatse Hylkema, zelf nog naar voren voor het spelen van enkele nummers, Als slot werd samen met de drumband, met als instructeur Douwe van Oosten, de mars Jubilissimo nog ten gehore gebracht. Dit seizoen zit er eerst weer op maar in september gaat de muziekvereniging weer bezig met het instuderen van nieuwe muziekstukken, dit vanwege het feit dat de vereniging in oktober, 90 jaar bestaat. Dit jubileum word gevierd op vrijdag 12 oktober, samen met het duo DIE TWA wordt er een avond vullend programma aangeboden, waar natuurlijk optreden van de leerlingen en de drumband niet mogen missen.

Verschijningsdata 2012: februari, april, juni, oktober, december Wij willen u graag op de hoogte houden van onze advertentieprijzen. Dorpskrant It Thunawurd verschijnt 5 keer per jaar. Kosten van advertentie per jaar

€ €

65,00, voor een ½ A4 (oftewel A5) 130,00, voor een A4

Als vaste adverteerder (u adverteert 5 maal per jaar) krijgt u de mogelijkheid om eenmalig per jaar een gratis tekst, redactioneel stuk over uw bedrijf, info over open dagen etc, in de dorpskrant te plaatsen ter grootte van 1 A4-tje Prijzen: € 15,00 per keer voor ½ A4 (A5-formaat) en € 30,00 per keer voor een A4

Waar komen onze groenten vandaan? Ternaard. Deze vraag kon zaterdag 25 augustus worden gesteld tijdens de open dag van Mts. Roorda uit Ternaard. Samen met nog enkele andere telers uit de omgeving hielden zij een open dag aan de Nesserwei 5 in Ternaard. De open dag werd bij deze bedrijven gehouden omdat zij leverancier zijn supermarktketen Albert Heijn. AH had ook een reden om de opendagen te organiseren, zij bestaan namelijk 125 jarig, Ze wil tijdens de opendagen de klanten laten zien waar en hoe hun groeten worden gekweekt, geoogst en verwerkt worden totdat de klant ze kan kopen in de winkel. Mariska Roorda van Mts. Roorda was zaterdag druk bezig met het rondleiden van de groepen die het bedrijf bezichtigden, van de immense koelcellen tot de verwerkingsruimte overal waren wel vragen van de bezoekers. Op het moment van de open dag was het bedrijf druk bezig met het verwerken van broccoli, deze moesten worden klaargemaakt voor de actieweek, dit hield in dat er afgelopen zondag 6 vrachtwagens werden vol geladen met broccoli en werden vervoerd naar de distributiecentra in Nederland alwaar ze vervolgens naar de supermarkten werden gebracht. Het was een drukke dag voor de familie Roorda en werknemers er zijn ongeveer 500 bezoekers langs geweest die een kijkje kwamen nemen, De kinderen konden zich uitleven op het springkussen of konden worden geschminkt terwijl de ouders genoten van een bakje koffie of thee De familie Roorda kreeg deze dag ondersteuning van de overige telers in het rondleiden van de bezoekers en uitleggen van het werkproces.

Jacobs wint 80 seconden gratis winkelen Ternaard Op donderdag 4 oktober werd bekendgemaakt wie er zaterdag 6 oktober bij de jarige Spar Herder 80 seconden lang mag winkelen, zonder te betalen. In de afgelopen week konden klanten hun kassabonnen achterlaten met daarop hun adresgegevens. Uit de stapel inzendingen trok Johannes Herder, eigenaar van Spar Herder de gelukkige winnaar: Dhr. H. Jacobs. Jarig Zaterdagochtend rond de klok van 08.00 uur kwam Dhr. H. Jacobs bij de Spar winkel om te komen winkelen. ''Zoiets maak je niet snel mee'', licht Spar- eigenaar Johannes Herder toe. '' Er wordt wel eens zo'n actie georganiseerd, maar meestal is dat voor 1 minuut''. Er is nu gekozen voor 80 seconden omdat de Spar dit jaar 80 jaar bestaat in Nederland, maar ook wereldwijd. Dhr. H Jacobs kan met een goed gevulde winkelkar terug keren naar huis, na een boodschappenrace tegen de klok door de Spar winkel.

Reünie Openbaar Onderwijs Ternaard e.o. Zo’n jaar geleden is een vastberaden groep van start gegaan met het opzetten van een reünie voor alle oud-leerlingen en medewerkers/leerkrachten van de openbare basisschool Us Eigen Honk en later Ûnderweis in Ternaard. De eerste stap was het vormen van een goed gemotiveerde groep die deze reünie tot een groot succes wilde maken. Vervolgens werd gestart met het zoeken naar alle namen van alle oud-leerlingen en medewerkers/leerkrachten en de daarbij behorende adressen. Daarbij willen we nu graag nog zo veel mogelijk informatie krijgen van mensen die veel weten van de tijd die ze op deze school hebben doorgebracht (namen, adressen en andere dingen die van belang zijn voor de reüniecommissie). De commissie zal de komende maanden alles op alles zetten om de laatste namen/adressen te achterhalen om daarna de uitnodigingen te versturen. De reünie zal worden gehouden op 25 mei 2013 met een middag- en avondvullend programma voor elk wat wils. Heeft u dus openbaar onderwijs gevold in Ternaard en weet u nog veel uit die tijd, mail dan naar [email protected] . Tevens zijn wij bereikbaar per telefoon, graag na 19.00 uur. Herman Denkers Hillie Ten Hoeve-Hoekstra Grieteke Hoekstra Doeke Korporaal Tita Hoogland

0519 571669 06 30948639 06 52093884 06 20498195 0519 572229

Met vriendelijke groet De Reüniecommissie

Te huur Te huur Te huur Te huur Te huur Te huur Te huur Te huur Sinterklaaspak en zwarte pieten pakken voor buurtverenigingen, particulier en bedrijf. Tarieven: Sinterklaaspak Zwarte piet pak

€ 22,50 € 17,50

Voor vragen, informatie of huur neem contact op met Sjouke Waaksma 06-13450321 (tussen 18.00 en 20.00 uur)

Met huifkar naar de kerk Ternaard Op 22 & 23 september werd het startsein gegeven voor een nieuw kerkelijk seizoen. Op zaterdag waren er diverse activiteiten voor de jeugd. Zo gingen de oudste groepen van de kinderkerk naar de kids express, die in Britsum geparkeerd stond. De jongere kinderen vermaakten zich prima in de loods van Fam. D. van der Kooi met spelletjes. Ook werd er nog een dansje ingestudeerd voor tijdens de kerkdienst en als afsluiting werd er patat gegeten. Op de avond kwamen zo’n 40 jeugdigen bij elkaar om deel te nemen aan een greppeltocht. Zondagmorgen reed er vanaf 8.30 uur een tractor met huifkar rond in het dorp. Bij diverse plaatsen konden jong & oud opstappen, om vervolgens op ludieke wijze bij de kerk te arriveren. Hier stonden koffie, thee en broodjes klaar. In de kerkdienst stond het thema “Geloof, Hoop en Liefde” centraal. De aanwezigen werden opgeroepen ook het komende seizoen volop deel te nemen aan de activiteiten die vanuit de PKN gemeente worden georganiseerd. Club, catechisatie, gespreksgroep, het bezoeken van de kerkdiensten, enz. Als leider of als deelnemer! Aansluitend aan de kerkdienst was er koffie met gebak in het dorpshuis. Na de koffie gingen de ruim 150 aanwezigen uiteen om vervolgens deel te nemen aan een quiz of een fotopuzzeltocht. Voor de jeugd vanaf het voortgezet onderwijs was er een “knallend” spel in SIL’s. De basisschoolkinderen en allerjongsten hebben een raammobiel gemaakt met daaraan vast de tekenen van geloof, hoop en liefde. Na de lunch, verzorgt door Jan Schoorstra en z’n team, werd de dag afgesloten in het dorpshuis met een korte viering met medewerking van de cantorij.

Eind september was de collecte voor het Fonds Verstandelijk Gehandicapten. In Ternaard is een bedrag opgehaald van €693,95. Collectanten, bedankt voor jullie inzet! En dorpsbewoners heel erg bedankt voor uw gift! We hopen volgend jaar weer op u te kunnen rekenen. Namens het Fonds Verstandelijk Gehandicapten

Vanaf maandag 5 november kunt u bij Babs Beudeker Massagepraktijk terecht voor Bowen Therapie. Wat is de Bowen Therapie? De Bowen Therapie is een milde en bijzonder effectieve manuele behandelmethode. De Bowen Therapie is een natuurlijke geneeswijze en kenmerkt zich door het werken op de bindweefsels (fascie) van het lichaam. De Bowenbehandelaar maakt kleine, zachte rolbewegingen met duim en vingers op verschillende plaatsen. De behandeling kan op de blote huid of door dunne kleding uitgevoerd worden. De Bowen rolbeweging brengt via de bindweefselstructuren een keten van reacties op gang welke effect hebben op alle systemen van het lichaam. In de meeste gevallen leiden deze reacties naast ontspanning, tot het terugvinden van een optimaal evenwicht. Het gehele lichaam wordt aangespoord oplossingen te vinden die een aanwezige onbalans opheffen, waardoor organen en weefsels weer goed kunnen gaan functioneren. Voor wie? De Bowen Therapie is, mede door de zachte en subtiele handelingen, geschikt voor alle leeftijden. Ook het soort klacht, aandoening of conditie vormt geen belemmering. Veel mensen ervaren een behandeling in de eerste plaats als aangenaam en ontspannend. En, als bijzonder effectief! Want ondanks de ‘kleine’ bewegingen geeft de behandeling in veel gevallen een opmerkelijk resultaat. Voor sporters blijkt de Bowen Therapie ter verbetering van de prestaties buitengewoon effectief. Bovendien vermindert, bij regelmatig behandelen, de kans op blessures aanzienlijk. In de praktijk blijkt ook de hersteltijd na inspanning of bij letsel veel korter. Wanneer Bowen Therapie? Een greep uit de aandoeningen waarbij de Bowen Therapie effectief is gebleken: -hoofdpijn, migraine -rug en nekpijn -schouder, armklachten, frozen shoulder -tenniselleboog, RSI (CANS) -whiplash -sportblessures - hamstringblessures -bekken-, SI-klachten -houdingproblemen - restless legs - lymfeoedeem - enkel-, knie-, voetproblemen - PMS, - darmklachten - fibromyalgie - artrose, reuma - allergieën, hooikoorts -huilbabies - astma, ademhalingsproblemen - slaapproblemen -burn-out -chronische vermoeidheid - stress en overbelasting - bedplassen De behandeling Gemiddeld duurt een Bowenbehandeling 45 minuten tot 1 uur. Belangrijk zijn de korte pauzes tijdens de behandeling, waarbij de cliënt met rust gelaten wordt om het lichaam de kans te geven de reacties te verwerken. Drie tot vijf behandelingen zijn meestal voldoende om duidelijke verlichting en/of verandering te geven. Zelfs bij klachten die al langere tijd bestaan.

De Bowen behandeling werkt uitnodigend voor het lichaam om te herstellen, zonder dat de therapeut stuurt of tracht blokkades op te heffen. Hiermee onderscheidt de Bowen Therapie zich van andere manuele behandelmethoden. Wat is fascie? In ons lichaam is de fascie (bindweefselstructuren) als één groot net rond alle spieren, organen, bloedvaten en zenuwen aanwezig. Zelfs huid, gewrichtskapsels, banden en pezen zijn fascie. Het omsluit en verbindt alle structuren met elkaar. Fascieweefsel communiceert met het zenuwstelsel over ons functioneren, maar binnen deze bindweefsels blijkt ook een eigen, zelfstandig informatiesysteem werkzaam. Fascie heeft een belangrijke functie voor onze gezondheid door zijn rol in de bescherming, houding, beweeglijkheid en informatievoorziening van ons lichaam. Wanneer ergens sprake is van een verstoring zal de fascie lokaal, of mogelijk op een andere plaats, samentrekken en verstrakken als een natuurlijke bescherming. Ook stress, emotionele of mentale belasting geven een vergelijkbare reactie. Meestal corrigeert het lichaam dit na enige tijd zelf. Lukt dit niet meer, dan blijft de fascie gespannen wat uiteindelijk tot klachten leidt. Ervaringen Man (35) rugklachten. Deze monteur kreeg acute rugklachten doordat hij zich vertild had. Na twee behandelingen had de man geen pijn en geen bewegingsbeperking meer. Vrouw (58), schouderpijn en Colitis Ulcerosa. Naast schouderklachten had deze vrouw hevige last van chronische dikke darmontstekingen, waardoor ze nergens heen durfde omdat er altijd een toilet in de buurt moest zijn. Na vijf behandelingen waren de schouderklachten verdwenen en na nog twee was haar buik zo rustig dat ze geen angst meer had ergens naar toe te gaan. Man (39), hooikoorts. Deze man heeft al 12 jaar hooikoortsklachten van januari t/m juni, de laatste jaren in ernstige mate. Na één behandeling namen de klachten zienderogen af. Na 6 behandelingen had hij geen last meer van zijn hooikoorts. Enkele behandelingen per jaar zorgden ervoor dat de hooikoorts niet terugkwam. Samengevat, de Bowen Therapie - richt zich op de mens als geheel - is een zachte, effectieve behandelmethode - is uitermate breed toepasbaar - kan door dunne kleding uitgevoerd worden - is geschikt voor alle leeftijden - met 3 tot 5 behandelingen wordt meestal al resultaat geboekt - wordt door de meeste zorgverzekeraars(in een aanvullende verzekering) vergoed NB: de Bowen Therapie dient niet te worden gebruikt ter vervanging van medisch advies of medische behandeling. Raadpleeg bij twijfel altijd een arts.

Voor meer informatie over de Massagepraktijk verwijs ik u naar de website babsbeudeker.nl

As hy der sit, dan jout men him meast gjin oandacht, mar as er fuort is, dan falt dat faaks op. Sa giet it faak yn ús libben. Op in kuier troch it doarp, seach ik dat de stien boppe de doar fan it âlde kappershûs (neist de “Waard van Ternaard”) fuorthelle wie. Yn in ferslach fan’e gearkomst fan de “Historische Vereniging van Noordoost Friesland” yn Tunawerth, lêze jo dan, dat de stien, foarstellende “De Stad Rijssel”, restaureare wurdt (en dan werom komt!?). De foarstelling is in byld fan de stêd út de twadde helte fan de 17e ieu. It blykt dat dizze stien yn de rin fan de jierren in protte ferhalen losmakke hat, mar dat net ien krekt wit hoe’t dy stien hjir kommen is en wêrom. Yn de foarige ieu wenne der yn Ternaard in skoalmaster dy’t him ek drok dwaande hâlden hat mei de skiednis fan Ternaard. Hy naam der alle tiid foar, foaral nei’t er mei pensjoen gien wie. De âldere Ternaarders sille him noch wol kinne: master Gerrit Krol, haad fan’e Kristlike Skoalle (1908 – 1939) en troud mei Sybrichje Molenaar. Sy hiene gjin bern en wennen op de Stasjonswei nûmer 9. It pakhûs fan Brander, achter nr. 9, wie eartiids legere skoalle en letter “bewaarskoalle”. Master Krol joech dêr les. Hy stoar yn 1960. “De Stad Rijssel” wie foar master Krol ek in fraachteken. En dêrom hat hy alle war dien om de wierheid te achterheljen. Oft hy dêr alhiel yn slagge is? Ik lit him sels oan it wurd. Hy hat it neifolgjende stik yn ferhaalfoarm opset: “Doe’t ik hjir, de earste dei dat ik yn Ternaard wenne, in brief op’e bus brocht op it postkantoar, foel myn each op de ôfbylding yn sânstien boppe de doar fan it hoekhûs op’e Groetse. Om’e hoeke geande, seach ik op de gevel fan it skearsalon “De Stad Rijssel” stean. Ik lei dalik ferbân tusken dizze namme en de stien: op dy stien wie de stêd Rijssel te sjen. Mar ik koe net begripe, wat dy fabryksstêd út Frankryk no te meitsjen hie mei skeare en hierknippe. Ik stapte nei binnen om my skeare te litten en tagelyk in praatsje te meitsjen. Ik frege kapper Veldstra, as hy my ek sizze koe, wêrom syn salon de namme hie fan de “Stad Rijssel”. De man sei, dat syn heit foar in jier of fjirtich dat hûs foar de saak kocht hie fan in graankeapman. Dy fernijde him, dat it hûs de namme fan “De Stad Rijssel” hie en dat de stien de stêd Rijssel foarstelle moast. Faaks koe syn heit my mear fertelle. Dy wenne yn Ljouwert, mar hy tocht fan it neiste fan net, want dan hie hy, de soan , it dochs wol ris fan syn heit heard. It riedling wie foar my lykwols net sa slim, om’t ik wist, dat graankeaplju foarhinne ek wol yn flaaks hannelen. De heit (miskien ek wol de pake ) fan de lêste keapman hat grif yn hannelskonneksje stien mei in fabrikant yn Rijssel. Dizze stêd is fan âlds in stêd mei hiel wat linnenfabriken. Hy is fêst fan dy fabrikant de flaaksleveransier wurden. Sa sil it west hawwe. En út

wurdearring fan de goede leverânsjes of út in oar betinken (dat wit men fan sakelju net sa krekt) hat hy him dy stien fereare mei it rjocht syn hûs “De Stad Rijssel” te neamen. Ik haw dy âlde Veldstra yn Ljouwert ris opsocht, net daliks om by him mear ljocht op te stekken, mar foaral ek om him ris te fernijen wat ik fan de histoarje fan “De Stad Rijssel” tocht. Hy wie in man fan om en by de santich en noch tige kras. Doe’t ik him myn ferhaal die, gnyske er ris, mar liet my stil útfertelle. “Is dat alles”, sei er, doe’t ik klear wie. “Ja”, sei ik. “Dan witte jo der noch neat fan”, sei er. “Ik kin jo dat bewize”. Hy kaam mei in keapakte fan it jier 1870 foar it ljocht. It waard my doe foarlêzen, dat hy it hûs kocht hie yn 1870 en dat it hûs al de namme hie fan “De Stad Rijssel”. Ik woe myn ein noch net slûpe litte en sei: “Mar dan is it tinkt my, de pake west”. “Dat kin net”, wie it antwurd, “want foar my wenne der in Ritske Memerda en dizze wie gjin hanler mar in fuorman. De saak dy’t der neist stiet, wie mei de skearwinkel doe ien pân. Doe stie ik yn myn himd en moast tinke oan de wurden fan de skriuwer De Genestet: “Wat ons de wijzen als waarheid verkonden, straks komt een wijzer iemand, die het wegredeneert!” En sa is it mar krekt. It ferhaal fan master Krol is foar in part fantasy. Sa binne de nammen net echt en is it pand oan de Âldbuorren pas yn 1937 oankocht troch kapper Veldhuis, doe’t master Krol al lang en breed (fanôf 1908) yn Ternaard wenne. De eardere “salon” stie oan de Riedhússtrjitte. Yn “In Âld Ternaarder Kapper Fertelt” fan Jetze Veldhuis, wurdt it ferhaal fan de oankeap fan it pand lykas guon minsken dat noch kend hawwe, ferteld. In oar ferhaal (út de Frânske hoeke) seit dat de stien miskien syn reis nei Ternaard begûn, nei it belis en de ynname fan de stêd Rijssel yn 1708. Doe waard de Spaanske Suksesjeoarloch útfochten en dêr diene ek Fryske ealju (û.o. miskien in Van Aylva) oan mei. Hawwe sy de stien faaks meinommen? De bekende Peter Karstkarel, kultuerhistorikus en publisist, hat koartlyn in stikje yn de “Leeuwarder Courant” skreaun oer “De Stad Rijssel”, mar is ek net botte fier kommen mei it ferline fan de stien. De “Historische Vereniging van Noordoost Friesland” hie yn oktober 2011 trije mystearjes by de kop: “De Stad Rijssel”, it skilderij fan “Hans Willem baron van Aylva” en in ôfbylding fan “Groot Aylva/slot Herweij”. My tinkt dat der yn Ternaard noch wol mear mystearjes te finen binne. Bygelyks: werom waard Fiskbuorren wol “Lyts Brussel” neamd en ien fan de pleatsen oan de Koaiwei: “Kozakkenpleats” (sa stiet it ek op in lânkaart fan Schotanus út’e 17 ieu). Slot Aylva State tekene troch J. Stellingwerf yn 1723 (no stiet dêr soarchsintrum “Spiker” ôflaat fan “Spicarius”. It is Latynsk en betsjut Nôtskuorre = opslachplak fan granen). Oane Talsma

Kerstfair 2012 In de aanloop naar de feestelijkheden in december organiseren wij een gezellige kerstfair. Komt allen in de kerststemming op 14 december vanaf 16.00 uur in het Groene Hart van Ternaard. Er zullen diverse kraampjes zijn van verschillende ondernemers uit Ternaard ;

Hierknipperij van Corry ( kapsalon), Schoonheidssalon Akkelien ( o.a. dr. Fish en sieraden) , Nijerwets ( landelijke/brocante woonideeën), Spar Herder (supermarkt), Amarylllis (o.a. Derma Peel en permanente make- up), Slagerij Smit (voor o.a. een kop snert en warme broodjes), Salon Arte del Bella (hand- en voetverzorging), De klompenboer (glühwein en klompen), Agnes Waterval Huidversiering ( schminken).

Informatie brief voor alle inwoners, In deze brief willen we u bekent maken met het maaltijd thuis project van zorggroep pasana. Wat is maaltijd thuis: Maaltijd thuis is de naam van de uitbrengmaaltijdservice van zorggroep Pasana dit wordt in uw regio verzorgd door de keukens van De Spiker in Ternaard en De Skule in Metslawier. Maaltijd thuis levert 7 dagen in de week warme maaltijden aan huis tussen 11.30 en 12.30. Deze warme maaltijden zijn direct na bezorging klaar om gegeten te worden dus geen verdere handelingen meer nodig u kunt direct aan tafel. Voor wie is het bedoeld: Maaltijd thuis is bedoeld voor alle inwoners van Ternaard, Metslawier en omstreken die niet in staat zijn om te koken of gewoon geen zin hebben om te koken. Wij leveren altijd een warme maaltijd die voldoet aan de gestelde HACCP normen en voedselveiligheid eisen. Of u nu iedere dag of één maal in de week een maaltijd wilt alles is bij ons mogelijk u houdt zelf de regie in handen. Keuze maaltijd via bestelformulier Elke dag is er keuze (componentenkeuze) uit verschillende maaltijdcomponenten die u zelf uit mag kiezen. Onze afnemers (klanten) krijgen iedere week een bestelformulier thuisbezorgt waarop u voor de volgende week aan kunt geven wat voor maaltijden u wilt hebben en op welke dagen u dit wilt. Deze lijsten neemt de chauffeur weer mee en worden op de locaties verwerkt. Bestellen: De bestellingen kunnen worden doorgegeven via het bestelformulier wat u ontvangt en wijzigingen kunnen dagelijks voor 9.30 door gegeven worden. De keukens: De maaltijden worden bereid door de keuken van de “De Spiker ”het personeel staat garant voor maaltijden van goede kwaliteit en kunnen ingaan op uw dieetwensen. De bezorging: De maaltijden worden in warmhoudcassettes bij u thuisbezorgd, dit gebeurd tussen 11.3012.30 door vrijwilligers van het UVV, zei overhandigen u een volle cassette en nemen de lege weer mee terug. Betaling: Als u klant wordt dan ontvangt u een incassoformulier van ons en worden eens per maand de maaltijden afgeschreven, tevens krijgt u een nota thuis gestuurd met een overzicht. Voor meer info/prijzen en bestellingen De Spiker Nesserweg 2 9145 CG Ternaard 0519-574100 Mail: [email protected]

De Skûle Stationsweg 12 9123 JZ Metslawier 0519-244502 Mail: [email protected]

Dorpsgenoten, Het is mogelijk om de komende winter danslessen te volgen in het dorpshuis. Deze lessen worden gegeven door dansschool Adema. U kunt zich opgeven bij J. Schoorstra tel: 0519-571290

EEN SHOW VAN DE TERNAARDER MIDDENSTAND IN 1959: een stukje dorpsgeschiedenis. Het verhaal van Oane Talsma in de Dorpskrant van Juni deed mij terugdenken aan een besluit van twee Ternaarder jongens, Joute de Graaf en Gerard Mulder, om de geschiedenis van Ternaard vast te leggen. Dat was in november 1958. Ze hebben het niet vreselijk lang volgehouden, maar misschien is het toch aardig om één episode uit die kronieken te lichten en een stukje Ternaarder middenstandsgeschiedenis op te halen. De Middenstandvereniging Ternaard gaf in zijn Nieuws van voorjaar 1959 (nr 4, gestencild bij Tot uw Dienst in Holwerd) trots te kennen dat er een grote voorjaarsshow gehouden zou worden, in de loods van de firma Hiddema. De show werd op woensdag 15 april 1959 geopend, en op zaterdag 18 april ’s avonds om 10 uur gesloten. “Een bezoek aan deze show zult U genot van hebben” laat Nieuws nr 4 weten. Er was grote belangstelling, zodat de show op zaterdagmiddag eerder openging dan aangekondigd. “Vele nieuwigheden zullen u op deze show worden getoond op allerlei gebied, met de nodige demonstraties welke er bij gehouden zullen worden”. Bedenk wel: er waren toen nog maar weinig Ternaarders met TV of een eigen auto, en dus was dit voor het dorp een echt feest! Tien middenstanders deden mee. Zo was daar de firma Blom (“Wie eens koopt bij Blom komt steeds weerom”) die de mooiste kleding presenteerde. Er waren maar liefst twee kruideniers: Schoorstra (Sip & Tryn) en Rozendaal (gratis yoghurt met Saroma). Bij zowel Nauta als Drost werden snelkookpannen gedemonstreerd, terwijl je je bij Drost gratis kon scheren met een echte Philishave! Wildeboer en Drost demonstreerden wasmachines. ‘s Avonds kon je bij de stand van Wildeboer televisie kijken, wat wellicht menige Ternaarder verleid heeft een TV aan te schaffen. Gelt Sijes de Graaf toonde bromfietsen die massale belangstelling trokken zodat de stand vaak overvol was. Verder waren er schoenen bij de Ruijter, haarden en fietsen bij Korte, en bestrijdingsmiddelen voor de landbouw bij van der Ploeg. Om de aandacht te verhogen was er ook nog een letterwedstrijd met in elke stand een letter: wie de slag zin geraden had (“Wie koopt in Ternaard bouwt mee aan een betere toekomst van Ternaard”) kreeg een prijs; Ellie Bijland hoorde tot de gelukkigen. In 1959 was er dus in Ternaard nog een groot aantal middenstanders met overigens soms vrij kleine winkeltjes. Naast de bovenstaande waren er nog 4 bakkers, 2 slagers en een groentewinkel. Bovendien kwam de groenteboer van Hantum met paard en wagen ook nog in Ternaard langs. En al die bakkers moesten nog sutelje ook! Je vraagt je af hoe ze het hoofd boven water hielden. Het zal in elk geval een hele opluchting zijn geweest voor de andere drie bakkers toen Adema ergens rond 1960 stopte met brood bakken. Waarschijnlijk zal het feit dat de behoeften toen veel bescheidener waren wel een rol gespeeld hebben bij het overleven van die kleine middenstanders: de mensen hadden nog geen dure TV, auto of wasmachine. En zo konden ze nog jaren doorgaan, totdat ze ook mee wilden delen in die welstand. De show zal wel geholpen hebben om duidelijk te maken welke luxe men toen nog miste, een luxe die nu uiteraard heel gewoon is. Gerard Mulder

Jeu de Boules vereniging “De Ketsers” Jeu de Boules is een sport voor jong en oud en vergt geen intensieve inspanning maar wel behendigheid en concentratie. Het is een gezelschapssport, een sociaal gebeuren waar ook veel wordt gelachen. De vereniging De Ketsers bestaat dit jaar alweer 5 jaar en telt momenteel 36 leden. Het seizoen is bijna weer achter de rug. De bos partij te Veenklooster is de jaarlijkse afsluiter. Verder hebben wij ook dit jaar weer veel wedstrijden georganiseerd. Bijvoorbeeld de Koninginnedag toernooi “waarvoor een ieder zich kon opgeven” ,was weer een groot succes. De competitie op maandagavond is zoals ieder jaar geregeld door Henk Bouma. Ook de “Ouder en Kind” partij is een jaarlijks evenement waar veel belangstelling voor is. De uitslag was: 3e Gerrit Rijpstra en dochter Romy, 2e Jelle Haaima en pakesizzer Jelke Haaima, 1e Jitze de Beer en pakesizzer Jitze de Beer. Op 13 Augustus werd er ge-pearkebould en de winnaars hier waren: 3e Lucas en Lettie, 2e Pino en Wendelien, 1e Gerrit en Sjoukje. In Holwerd wordt jaarlijks de Dongeradeel toernooi gehouden waar iedereen zich voor kan opgeven. Wij zijn hier dan ook altijd van de partij. Sjoukje v.d. Meulen en Louw Bosgra mochten hier de 5e en 6e prijs wegslepen. Zaterdag 6 Oktober zijn er een aantal leden naar Vledder geweest voor de bospartij aldaar. Dit jaar was het een groot succes voor de ternaarders want de eerste prijs werd daar gewonnen door Gerrit Rijpstra en Henk Bouma. Zij waren veruit de besten. En dan de winnaars van de competitie 2012. Het bleef dit jaar tot het einde een spannende wedstrijd. Bij de dames werd er op de laatste wedstrijdavond nog gestreden om de tweede plaats. En bij de heren om de derde plaats. De dames: 3e Katja de Herder, 2e Griet Streekstra, 1e Jannie Boonstra De heren: 3e Pino Toro, 2e Gerrit Rijpstra, 1e Henk Bouma Binnenkort begint weer de winter-competitie. De echte “diehards” doen hier aan mee. Het betreft hier een select groepje spelers. Zij trotseren ieder maandagavond de barre weersomstandigheden. Het bestuur van DE KETSERS [email protected]

Na een goeie voorbereiding van het KidsKids-club team ging de vakantie waterpret bij Het groene hart van start! De dag begon met buikglijden voor groep 1 t/m 4 en met een baan van zo’n 22 meter, lieten zij zich van hun beste kant zien. Een flinke aanloop en glijden maar! De zon had zich nog achter de wolken verscholen, waardoor een enkeling gauw de kleren aan deed. Een glaasje ranja tussendoor en een broodje hamburger om op te warmen en door naar de skippyballen race. Alle kinderen deden super enthousiast mee, en kregen als afsluiter een ijsje en een reuzenbellenblaas. Rond half 3 ging het voor groep 5 t/m 8 van start en zij konden ook meedoen met spijkerbroekhangen, na een korte controle op zwemdiploma’s . Bij het buikglijden leek het erop dat Frederik Sliep deze wedstrijd zou gaan winnen, gevolgd door Gerwin Wiersma, Douwe van Sinderen en Indy Talsma. Maar in de laatste ronde werd hij glansrijk ingehaald door Douwe. Met een nek aan nek race gingen Gerwin en Indy voor de 2e en 3e plaats. Met wat minder deelnemers, gingen zij door naar het spijkerbroek hangen. Hier wisten Gerwin en Indy zich ook in de top 3 te plaatsen, samen met Ian van Sinderen. Vanaf half 5 gingen deelnemers vanaf het voortgezet onderwijs strijden om de titel: sterkste man en vrouw van Ternaard, spijkerbroek hangen en zak slaan. De dames moesten met melkbussen, gevuld met zand, lopen over een parcours van 60 meter. Verscheidene dames zetten, ondanks de pijnlijke schouders en handen, door, en liepen nog terug. Dit terwijl de bussen steeds pijnlijker tegen de benen sloegen. Na een zware strijd, wist Annet Post de titel sterkste vrouw van Ternaard, glansrijk in de macht te slepen. Gevolgd door Wieke Ferwerda en met Aaltsje van der Linden op de derde plaats. Na de melkbussen verder verzwaard te hebben, gingen de mannen van start. Onder een flink gejoel en stimulans van elkaar, zetten ook zij hun beste beentje voor. Kevin Rijpstra deed een poging tot hardlopend naar de 60 meter, maar dit werd bij 23 meter met een schoonheidsduik afgebroken. Ook bij de heren was het een spannende en zware strijd en Mathijs Boltjes ging er met de titel vandoor. Gevolgd door Germ van der Weg op de 2e plaats en Hendrik Bouke Boltjes op de 3e plaats. Na lichamelijke uitputting bij de melkbussen, gingen ze door naar spijkerbroekhangen. Bij de dames was het een close call, maar Aaltje van der Linden bleef het langst hangen en bij de heren hield Germ van der Weg het het langste vol. Hierna startte het zakslaan, wat hilarische momenten opleverde. De één sloeg snel en vaak, de ander koel en hard. Vermoeid van alle lichamelijke inspanningen werd uiteindelijk Anton Keegstra van de mannen de 1e en Gersa Brander nr 1 van de vrouwen. Als afsluiter werd er een welverdiende barbecue gehouden en kon iedereen , onder genot van een drankje, de dag nog even doornemen.

Kids-club team: Monique en Jan Wiepie Ploeg, Sjoukje en Sijb Ferwerda en Agnes Waterval

It Boartersplak peuternieuws Eind mei gingen de jongste peuters een kijkje nemen op 'de kinderboerderij' van de familie Herder op de Wjuk. De paarden, kippen, kuikens, konijnen, cavia's en hond mochten geaaid en verwend worden. In juni kwam Anneke de Vries weer voorlezen uit het Fryske Tomke boekje. Het verhaal 'Slakken' werd voorgelezen, waarna de kinderen zelf slakken konden bekijken, knutselen en kleien. Eind juni kwamen Tomke-schrijfster Riemkje Pitstra en Jetske Miedema de voorstelling 'Help in oaljefant' op de peuterspeelzaal spelen. Riemkje en Jetske vinden op een dag iets vreemds in hun tuin en ze ontdekken een bijzondere jas. Wanneer deze jas wordt aangetrokken, kunnen er verhaaltjes uit getoverd worden. Helaas gaat dit niet altijd goed... Op 11 juli gingen de peuters samen met juffen en ouders/oppassers naar de kinderboerderij in Stiens. Een leuke dag, waarbij ze weer konden kijken hoe het met de kabouters en dieren gaat en natuurlijk heerlijk ravotten in de apenkooi. Het buitenspelen viel helaas 'in het water', het weer zat ons niet mee. 's Avonds was het de beurt aan de ouders om de peuterspeelzaal weer even lekker te poetsen voor het komende schoolseizoen. De opkomst was goed en dus waren we snel klaar. Inmiddels is het nieuwe peuterseizoen weer begonnen. Peuters zijn doorgeschoven naar de oudere groep of naar de basisschool. Nieuwe peuters hebben weer kennisgemaakt met de peuterspeelzaal. Met veel plezier wordt er weer gespeeld, geknutseld, gezongen en gelezen. De peuters zijn inmiddels druk bezig het prentenboek 'Klipperdeklop' te verkennen. "Meneer Paard maakt zich klaar voor een ritje en vraagt aan zijn vrienden op de boerderij wie er mee wil op zijn rug. Poes wil mee, Hond wil mee, Big wil mee en Eend wil ook wel mee. En ze willen ook nog eens allemaal snel, heel snel en nog sneller! Het gaat in wilde galop en als meneer Paard plotseling stopt, duikelen alle dieren eraf. Maar ze hebben wel lol gehad." Dit prentenboek hebben alle peuters mee naar huis gekregen. Thuis kan dit gelezen en bekeken worden en d.m.v. het doeboekje dat ook iedere peuter heeft gekregen, kunnen liedjes, opzegversjes, spelletjes en knutselwerkjes gemaakt worden. Ook op de peuterspeelzaal worden verschillende activiteiten rondom dit boek gedaan. Nieuwe peuters moeten vanaf nu opgegeven worden bij de peuterjuffen zelf. Er worden vanuit de gemeente geen namen meer doorgegeven van toekomstige peuters, dus kunnen wij vanuit de peuterspeelzaal uw peuter niet persoonlijk meer uitnodigen. Schroom dus niet en loop gezellig even binnen op de peuterspeelzaal. Kijk voor foto's eens op www.ternaard.spd-dongeradeel.nl

Opgave voor de peuterspeelzaal in Ternaard kan via www.ternaard.spd-dongeradeel.nl

Hallo puzzelaars! Er zijn 6 puzzels ingeleverd.

De puzzelcompetitiestand is als volgt: -

A. Kalma-Noordstra S. Kingma G. Noordstra-Visser R. Pekelsma S. Vlasman M. Homsma

15 punten 15 punten 15 punten 15 punten 13 punten 10 punten

0 fout = 5 punten 1 fout = 3 punten 2 fout = 1 punt Meer fout? Helaas geen punten.

Wilt u weten wat u fout heeft gedaan? Bel met de redactie! 0519 572114

S.v.p. voor de uiterste inleverdatum van de kopij de oplossing inleveren bij Ed van der Velde, Coert Lambertusstrjitte 25.

Succes met de puzzel van deze dorpskrant !

We gaan een “Herfstboom” maken. Hiervoor heb je het volgende nodig: - Stevig (bruin) papier, een schaar, kleurtjes en lijm. Leg je handje met de arm op een stuk papier (het mooist is met de vingers uit elkaar)en trek ze om. Knip nu de handafdruk uit en gebruik hem als boomstam. Knip de bladeren uit, kleur ze en lijm ze op je boomstam.

S.v.p. voor de uiterste inleverdatum van de kopij de herfstboom inleveren bij Ed van der Velde, Coert Lambertusstrjitte 25. Winnaar “kleurplaat” uit de vorige dorpskrant is: Arwout Werkhoven. Gefeliciteerd! De cadeaubon wordt binnenkort bij je thuis gebracht.

Naam: …………..………………………………….………………… Adres:………………………………….…..…………………………. Leeftijd: ………… jaar

Informatie diverse verenigingen en instanties

Naam

Contactpersoon

telefoonnummer

e-mailadres

Basisschool ‘It Harspit’

Willem Jongsma

Biljartvereniging C.J.V. Jonathan Club(leiding) Country line-dance Dorpsbelangen, vereniging voor Dorpsbibliotheek Dorpshuis Tunawerth, beh. Dorpshuis Tunawerth, bestuur Dorpsmolens, Stichting Euphonia, brassband Feestcommissie Fryske cursussen Gemeentewurk Dongeradeel Groene Hart, Stichting ‘t IJsclub ‘Nooitgedacht’ Jeu-de-boulesver. ‘De Ketsers’ Jeugdwerk Kaatsvereniging ‘It Moat Kinne’ Koersbalvereniging Ondernemersver. Ternaard Ouderensociëteit Peuterspeelzaal ‘It Boartersplak’ Plattelandsvrouwenbond, Chr. Protestantse Gemeente Ringrijderij SWOD Tennisvereniging Uitvaartver. De Laatste Eer Uitvaartverzorging

Wouter de Groot Jan Kuipers Germina Akkerman Fenna van der Meulen Ellen Tabak Anneke de Vries Jan Schoorstra Baukje Boltjes Jan van den Berg Tiny vd Veen, Bote Sape Schoorstra Pytsje de Graaf Meldpunt Lucas van der Meulen Gosse Wiersma Lukas van der Meulen Ben Walsma Jan Yde van der Kooi Ulbe Boonstra Marion de Vries Sjoerd Hoogland Nynke Schoorstra Tetsje Drost Baukje Bouma-Dorenbos Fedde Jacobs Francien Bekius Baukje Streekstra Baukje Boltjes Bode Jouke Hoekstra

571472 / (0512) 303605* 572285

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Vereniging voor Volksvermaken Verzorgingshuis Spiker Voetbalvereniging VV Ternaard Volleybalvereniging SVT

Willem Oberman Trienke Hiemstra Jan Yde van der Kooi Wieke Hoekstra-Ferwerda (Vz) Meldpunt

Wijkbeheer Dongeradeel * Privénummer

06 16 78 50 09 571751 06 19 62 73 58 06 20259701 571733 571290 / 571925* 571331 571827 0630253345 571531 571929 14 0519 571505 571503 571505 571486 571415 293373 572183 571202 571803 571380 571389 292223 571476 571331 0511 482444 / 06 15 40 74 30 571409 571571 571486 06 1210 8850 14 0519

[email protected] [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]