Dorpskrant voor Ternaard e.o. Augustus 2014

Augustus 2014

Dorpskrant voor Ternaard e.o.

.

35e jaargang

nummer 3

augustus 2014

Bestuur Dorpsbelangen Ellen Tabak, voorzitter/externe contacten Thea van der Kooi-Akkerman, secretaris Doetie Knijff, penningmeester Jan Keegstra, PR Hilda Sikma Jan de Graaf Hendrik Talsma, beheer mailbox/archief

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

tel. 221207 tel. 06-12601563 tel. 571588 tel. 571832 tel. 571111 tel. 571219 tel. 06-51440377

Redactie Ed van der Velde

[email protected]

tel. 572114

Bezorging Fedde Jacobs, Holwerterdyk 8A Ternaarder website Jelke van der Meer

tel. 571389

www.ternaard.nu

tel. 571261

Jubilea Wij besteden graag aandacht aan een 50-, 60 of 65-jarig jubileum. Viert u, of iemand binnen uw familie of kennissenkring binnenkort een jubileum geeft u dit dan door aan Hilda Sikma via [email protected] / 571111.

……. uiterlijk inleveren op VRIJDAG 21 november 2014. …….de volgende krant verschijnt eind november. Denk ook eens aan het plaatsen van kopij op onze website WWW.TERNAARD.NU

Advertentiekosten 2014 Vaste adverteerders € 60,00 (advertentie A5 formaat) € 120,00 (advertentie A4 formaat) Losse adverteerders € 20,00 (advertentie A5 formaat) € 35,00 (advertentie A4 formaat)

Van de redactie Hallo Ternaarders, Iedereen bedankt voor het aanleveren van kopij voor dit nieuwe nummer van “Thunawurd”. Ik dacht dat er door de warme zomer misschien niet zoveel kopij binnen zou komen. Iedereen is immers druk met in de tuin zitten, bbq-en, vakantie, kortom, genieten van de zomer. Deze gedachte bleek volkomen onterecht te zijn! Er is weer veel kopij binnen gekomen, dus weer voldoende stof voor een goed gevulde dorpskrant. De dorpskrant “leeft” in ons dorp en als redacteur is dat een goede motivatie om ons blad weer samen te stellen. Verschijningsdatum Thunawurd : -

Eind november

Met vriendelijke groeten, Ed van der Velde

Van de voorzitter Zoˊn 15 jaar geleden heeft Dorpsbelang een dorpsvisie voor Ternaard gemaakt, samen met de inwoners. Het werd een visie voor de jaren 2001 – 2015 met als motto: Voor een leefbaar Ternaard nu en in de toekomst. Er werd een enquête gehouden en er werden verschillende werkgroepen ingesteld. De bedoeling was dat die visie een leidraad zou worden voor de activiteiten die dorpsbelang zou gaan ontplooien. Het is leuk om te lezen dat veel zaken inderdaad gerealiseerd zijn. Bijv. het nieuwe bedrijventerrein aan de Holwerterdyk, nieuwe seniorenwoningen bij de Spiker en een ontsluitingsweg van de van Harinxmastrjitte naar de Nesserwei. Maar er was ook vraag naar een bakkerswinkel, speelgoedwinkel en een kledingwinkel! Dorpsbelang is van plan op deze visie voort te borduren, maar wel voor een kortere termijn. Het is natuurlijk lastig om in de toekomst te kijken – wie had in 2000 gedacht dat je nu met een mobieltje kleding kan bekijken en bestellen, en bankzaken kunt regelen via internet. Zulke ontwikkelingen zijn enorm snel gegaan. 15 jaar blijkt een lange periode te zijn. Verder werd er niet naar gekeken wat de wensenlijst zou kosten en wie dat moest betalen. Waarschijnlijk was dat toen niet zo’n groot probleem - het was de “goede tijd”. Dat is nu wel anders. De gemeente moet bezuinigen, inwoners worden zelf verantwoordelijk gemaakt (zeker als het om de financiën gaat) en sommige voorzieningen dreigen te verdwijnen. Des te meer een reden om ons te verdiepen in de toekomst. En te zorgen dat, zoals in de visie stond, Ternaard een levendig en bruisend dorp blijft. Ellen Tabak

Van het secretariaat Nieuwe Taakverdelingen Zoals u in de dorpskrant hebt kunnen lezen is Jan Keegstra toegetreden tot het bestuur, dit betekent echter ook dat Jantine Miedema het bestuur gaat verlaten en dat haar taak wordt overgenomen en verdeeld. De taakverdeling is alsvolgt: Thea van der Kooi: Organiseren, opstellen agenda, verslaglegging, vergaderruimte reserveren voor: Bestuursvergadering, Jaarvergadering en overige bijeenkomsten en vergaderingen. Hendrik Talsma: Beheren mailbox [email protected] Digitaal archief Jan Keegstra: Stukjes schrijven voor dorpskrant en website U ziet het wat Jantine in deze periode voor Dorpsbelang heeft betekend. Jantine heel hartelijk dank voor wat je de afgelopen jaren voor Dorpsbelang hebt gedaan! Schelpenpaden: Op de jaarvergadering is er een vraag gesteld over de schelpenpaden, het pad tussen Seepmawei en van Aylvastrjitte, er is intussen zoals u heeft gemerkt een nieuwe laag schelpen aangebracht, eveneens betreft dit het pad tussen de Pelmune en de Lange Wei. Dorpsvisie Ternaard

In 2001 is de Dorpenvisie Ternaard verschenen voor de periode 2001 – 2015. Intussen zijn we bijna alweer 15 jaar verder, tijd om de Dorpsvisie Ternaard tegen het licht te houden en kijken wat er is gerealiseerd en wat bij een droom is gebleven. Als Dorpsbelang Ternaard willen wij het komende winterseizoen gebruiken om een nieuwe Dorpsvisie te ontwikkelen en te actualiseren. We gaan het aan de hand van de volgende hoofdpunten te werk: - Wonen in Ternaard - Voorzieningen (zorg, sport en cultuur) - Werkgelegenheid en bedrijvigheid - Verkeer, vervoer en mobiliteit - Recreatie en toerisme Deze hoofdpunten zijn verdeeld over de bestuursleden en wij gaan hiermee aan het werk, en gaan kleine groepjes samenstellen om een nieuwe Dorpsvisie Ternaard te ontwikkelen. Bezoek College van B&W, dinsdagavond 24 juni Op 24 juni is het College van B&W bij ons langs geweest voor het 2-jaarlijks werkbezoek. Helaas door een ingelast overleg tussen fractievoorzitters en Burgemeester kon mevrouw Waanders niet aanwezig zijn. Aan de hand van foto’s getoond via de beamer hebben we het college laten zien wat ons bezig houdt in Ternaard. Onder andere de volgende zaken zijn besproken: - De parkeerproblemen bij Slagerij Smit, er is intussen een strook vrijgemaakt in overleg tussen Smit en de gemeente - Jeugdhonk, hoe verder met het jeugdhonk

-

-

-

Toekomst gymzaal, deze blijft gelukkig voor Ternaard en omgeving behouden, er wordt volop gebruik van gemaakt door scholen, gymnastiek en volleybal, korfbalvereniging, voetbalvereniging. Zorg, de komende tijd verandert het een en ander op het gebied van de zorg, niet alleen de gemeente maar ook wij als inwoners van Ternaard krijgen meer taken toebedeeld door de overheid. De gemeente is druk bezig om alles in kaart te brengen. Onze zorg is de toekomst van Spiker, de komende maand zal hier hopelijk meer duidelijkheid over komen. Bedrijvigheid, er is gesproken over de invulling van het bedrijventerrein aan de Streng. Wethouder Van der Ploeg is de persoon die hier op aangesproken kan worden en op het ogenblik is het stil en hoe kunnen wij daar iets aan doen.

Een constructief en open gesprek over het reilen en zeilen in Ternaard. De gemeente is in veel zaken bereid om mee te denken en oplossingen te zoeken, maar het grote probleem, als zo vaak is het geld. Aan ons als inwoners van Ternaard de taak om creatief te zijn in het ontwikkelen en in stand houden van de alle goede zaken die ons dorp biedt. Diversen: In de afgelopen maanden heeft Ternaard op alle fronten haar best gedaan om positief in het nieuws te zijn. Het begon al met de survival in mei, een prachtige (nachtelijke) tocht rond en door Ternaard. Geweldig georganiseerd door een aantal mensen, zij hebben veel werk verricht om de meer dan honderd deelnemers een prachtige tocht te laten beleven. Klasse! En dan de Open Dag in Ternaard, geweldig georganiseerd en eigenlijk was de zaterdag te kort om alles te bekijken en te beleven. Wielerronde van Ternaard, georganiseerd door een groep wielerliefhebbers uit Ternaard. Een prachtig parcours uitgezet, wat erg werd gewaardeerd door de deelnemers en ondanks een dreigende lucht werd het een prachtige zonnige avond, met een echt wielerspektakel. Dorpsbelang heeft deze activiteiten ondersteund, door een bijdrage te geven € 250,00.

Heeft u vragen of opmerkingen, via [email protected] kunt u ons bereiken.

Informatie CBS it Harspit CBS it Harspit, Herweijstrjitte 49, 9145SK, Ternaard. directie: M. Sollie t. 0519-571472 e. [email protected] Aanmelden van toekomstige leerlingen s.v.p. bij hun derde verjaardag.

Van het dorpshuis…… Jaarprogramma van dorpshuis Tunawerth Zaterdag 3 oktober

Oud ijzer inzameling t.b.v. dorpshuis Tunawerth

Vrijdagmiddag 17 oktober

Bingo voor de jongeren

Vrijdagavond 17 oktober

Bingo voor volwassenen

Zaterdag 25 oktober

Muziekavond georganiseerd door Sjouke, Anne Bert, Gosse Reinder en Johannes

Vrijdag 12 december

Kerstmarkt

Dorpshuis mooi verbouwd dankzij vrijwilligers uit Ternaard. Ternaard - Afgelopen voorjaar en begin van de zomer is de hal en bargedeelte van Dorpshuis Tunawerth gerestyled. Het bargedeelte werd losgemaakt van de rest van de hal, zodat een ieder zich vrij en rustig naar de zalen en/of de bar kan begeven. Tevens is achter in het bargedeelte een biljarthoek gemaakt, voor het ongehinderd biljarten.

Deze verbouwing werd mogelijk gemaakt door verschillende sponsoren en vrijwilligers. Zo was financiële steun van de stichting dorpsmolens en de Rabobank. Ook sponsoring van hulpartikelen werd gedaan door o.a VERNO materieelverhuur. Hiernaast waren er vele vrijwilligers die de bouwploeg vormden. Deze bouwploeg hield zich bezig met de bouw en het sloopwerk. Vervolgens was het de beurt aan de schilders, die de boel vrijwillig hebben geverfd. Daarna kwam de pimpploeg aan beurt. Deze ploeg dames richtte zich vooral op het interieur. Tafels, stoelen, behang en sfeerartikelen, aan alles werd gedacht. Na de oplevering van het vernieuwde bargedeelte van dorpshuis Tunawerth werden de vrijwilligers bedankt doormiddel van een gezellige avond. Op deze manier kan dorpshuis Tunawerth weer jaren mee.

De Dorpsbibliotheek. Dans met een Engel – Ake Edwardson In een hotelkamer in London wordt het verminkte lijk van een Zweedse puber gevonden. Hoofdinspecteur Erik Winter vliegt naar Engeland om de moordop zijn landgenoot te onderzoeken. Hij vindt bloedige voetsporen op de plaats delict en afdrukken van de poten van een statief. Het lijkt erop dat een macabere dans is uitgevoerd met de dode, en dat er een camera aanwezig was tijdens de moord. Kort daarna wordt een soortgelijke scène aangetroffen in Gӧteborg. Wanneer winter en zijn collega’s op zoek gaan naar informatie in de Zweedse onderwereld, komen ze via een nachtclubdanseres achter het gruwelijke motief voor beide moorden. De vraag is alleen: wie is de moordenaar? Interventie – Terri Blackstock Barbara Covington is de wanhoop nabij. Haar dochter is verslaafd aan drugs en verandert langzaam van een stralend meisje in een afgetakelde, opstandige vrouw. Ze ziet maar één mogelijkheid om haar dochter te redden van haar verwoestende verslaving: haar alten opnemen in een afkickcentrum aan de andere kant van het land. Op weg naar de kliniek verdwijnt de achttienjarige Emily echter spoorloos. Het lichaam van de vrouw die haar op weg naar het centrum begeleidde, wordt levenloos aangetroffen op het vliegveld, is Emily door haar verslaving veranderd in een koelbloedige moordenaar? Barbara kan het niet geloven en zet alles in het werk om haar dochter te vinden voor de politie haar kan arresteren. Een gouden greep – Julia Burgers-Drost Kindergedragstherapeut Annelies heeft een meer dan zakelijke klik met Ron. Dat komt alleen niet echt op het goede moment, want Ron heeft trouwplannen. Hij is ontdaan als hij ontdekt dat Annelies een zwak voor hem heeft. Ondertussen heeft Rons broer Lars om een andere reden een oogje op Annelies. Hij wil haar opnemen in zijn band, want Annelies heeft een prachtige zangstem. Maar in Lars’ ogen heeft ze nog veel meer.

Zomaar een greep uit de kinderboeken die u kunt lenen in onze eigen Dorpsbibliotheek.

De Dorpbibliotheek:

Elke donderdagavond 18.45-19.45 uur Elke vrijdagmiddag 15.45-16.45 uur

Spiker organiseert avond4daagse voor bewoners. Ternaard - Maandagavond 2 juni, was de start van de avond4daagse in Ternaard. Met hulp van vrijwilligers organiseerde het activiteitenteam van verzorgingshuis Spiker een avond4daagse voor haar bewoners. Het startsein werd gegeven door Ellen Tabak als voorzitster van Dorpsbelang Ternaard

Men kan deze week op verschillende plekken in/rondom Ternaard bewoners van Spiker Ternaard voorbij zien komen in rolstoelen. Geduwd door vrijwilligers rijden ze 4 dagen achterelkaar met de bewoners verschillende routes om Ternaard. Deze tochten wordt met behulp van 40 vrijwilligers en evenveel aantal bewoners gereden. Gehuld in goede dichte jassen, dekens en gevolgd door een heuse bezemwagen reden de bewoners hun tocht met een glimlach op hun gezicht om en door Ternaard. Tijdens de tocht kwamen de bewoners vele herkenbare dingen in de omgeving voorbij. Halverwege de tocht werden de bewoners getrakteerd op drinken en een koekje. Door het mooie weer een gezellige 1ste dag voor de bewoners,hulpen en organisatie van de avond4daagse.

Succesvolle Opendag Ternaard 2014 Ternaard - Door het laten ontsnappen van ballonnen uit een kuubskist werd Opendag Ternaard geopend, in het bijzijn van ondernemers en inwoners van Ternaard hield Burgemeester Mevr. Waanders een toespraak. Vervolgens was iedereen welkom bij de 58 bedrijven die hun deuren openstellenden.

Grote verscheidenheid bedrijven Opendag Ternaard startte met een sponsorkaravaan van bedrijfsauto's van de deelnemende bedrijven door Dongeradeel. Tijdens Opendag Ternaard konden bezoekers kennismaken met de grote verscheidenheid aan bedrijven die in Ternaard gehuisvest zijn. Zo konden de bezoekers kennis maken de werkzaamheden van de veehouder, rijwielherstellers, massagepraktijken, transportbedrijf, supermarkt, slagerij en nog veel meer. Een deel van de ondernemers was gehuisvest in dorpshuis Tunawerth waar een ondernemersplein was in gericht. Boorlocatie Tijdens deze opendag was ook de NAM aanwezig om op hun locatie uitleg te geven over boorprocessen, bodemdaling en om vragen van inwoners te beantwoorden. De boorlocatie werd door een groot aantal bezoekers bezocht, natuurlijk door de naderende boring naar gas.

Gezellig plein In het centrum van het dorp stond een telescoopkraan opgesteld om het publiek een uitzicht te geven over Ternaard. Hier was ook het startpunt van de route die langs de bedrijven leidde die buiten de bebouwde kom lagen, deze route werd gereden met oldtimers en legervoertuigen. Het plein werd opgesierd met suikerspinnen en origineel schepijs voor kinderen en volwassen. Tijdens de aansluitende ondernemersbijeenkomst 'Netwerk Opendag Ternaard' keken organisatie en ondernemers terug op een geslaagde dag, met veel belangstelling en goed weer. Opendag Ternaard is zeker voor herhaling vatbaar.

Sjoukje van der Wal winnaar stempelkaartactie. Ternaard - Tijdens Opendag Ternaard 2014 werd er een stempel/paraafkaart actie gehouden. Wie de meeste stempels op de kaart kreeg, kon een mooie prijs winnen. Het inleveren van de stempelkaart kon tot maandag 16 juni bij spar Herder. Donderdag is door de commissie geloot en na het tellen van de stempels kwam Sjoukje van de Wal als winnaar uit de bus, met 20 stempels op de kaart winnaar van een waardebon en een bak met snoep. Sjoukje gefeliciteerd.

Programma van de C.P.B. Afdeling Ternaard /Hantum seizoen 2014/2015 Wij beginnen met de rayon vergadering op 16 sept 2014 in Oenkerk. Dit is een feestelijke avond en wordt verzorgd door de afdeling Oenkerk. Deze avond treed voor ons op Streektaal duo Nullennix uit Tolbert/Roden 18 sept 2014 beginnen we altijd met een excursie deze keer gaan we naar De Vertakking in Ryptsjerk, het is altijd een gezellig uitstapje. 13 okt 2014 starten wij met de gewone vergaderingen. Notaris Hellinga uit Dokkum komt ons wat vertellen over erfrecht. Deze avond is in de âld skoalle te Hantum om 19.30 17 nov 2014 verwachten wij een medewerker van Werkman drogisterij uit Dokkum. Deze avond is in de âld skoalle te Hantum om 19.30 De kerst avond is op 15 dec 2014 om 19.30 in Tunawerth te Ternaard. Deze avond wordt nog ingevuld. 19 jan 2015 beginnen met Mevr A. Bijlsma. Zij verteld over de opsporing van de ouders van hun adopteerde dochter. Deze avond is in Tunawerth te Ternaard om 19.30 23 feb 2015 komt Baukje Boltjes ons wat vertellen over haar project Palm Tree. Ook deze avond is om19.30 in Tunawerth te Ternaard 17 maart 2015 houden we onze jaar vergadering. Deze wordt verzorgd door maaltijd service uit Drachten. Deze avond is in de âld skoalle te Hantum Woensdag 15 april 2015 hebben we weer onze jaarlijkse Binningsdei in Drachten In april hebben we weer een reisje met meerdere dames van verschillende afdelingen Het bestuur heeft weer een mooi programma voor deze winter samen gesteld.Hier nog een oproep van hen: Omdat er leden verhuist en overleden zijn ,zouden we wel wat nieuwe leden willen hebben. We hebben altijd gezellige en leerzame avonden. Zie maar dit programma. Dit geld voor Hantum en ook Ternaard. Dus dames jong of een beetje ouder schroom niet maar kom! Inlichtingen bij de bestuursleden. Pytsje Talsma

tel. 0519346460

mailadres: [email protected]

Tetsje Drost

tel. 0519571803

mailadres: [email protected]

Wietske v.d. Woude tel. 0651810467

mailadres: [email protected]

Pytsje Roorda

mailadres: [email protected]

tel. 0519571099

Brood delen op het Wad Ternaard - Op zondag 22 juni was er een bijzondere kerkdienst op het wad bij 't Skoar. Zittend op picknickkleedjes, onder het genot van de prachtige muziek van Brassband Euphonia Ternaard omringd door nieuwsgierige koeien, werd het een sfeervolle viering. De dienst stond onder leiding van ds. G.J. van der Togt die nog maar kortgeleden in Ternaard als predikant is bevestigd. Gekleed in overal, wat gezien de noordenwind een goede keuze was, vertelde hij over het wonder van het samen delen. Door samen het brood te breken en te delen werd het voorrecht om samen te delen zichtbaar gemaakt. Het Wad bewees zich ook deze keer een prachtige plek om samen te komen.

Sensation White Party: The First Editie. Ternaard - Zaterdagavond 21 juni werd door een groep meiden uit Ternaard Sensation White Party georganiseerd, the place to be was Dorpshuis Tunawerth. Hier klonken de house beats over het publiek. Er werd zo nu en dan ook een “goud van oud” plaatje gedraaid, dit voor de in grote getale gekomen oudere bezoeker. Het was op deze gezellige avond een goede mix van jonge en oudere bezoeker, die allen in het wit waren en van de muziek genoten.

Marco Hoekstra snelste tijdens 'De Omloop van Ternaard' Ternaard - Marco Hoekstra is vrijdagavond de winnaar geworden van 'De Omloop van Ternaard'. Hij versloeg in een spannende nek aan nek eindsprint Robert Jan Mol uit Wognum. Derde werd Adrie Lindeman uit Assen. Zonnig weer Met prachtige weersomstandigheden gingen de 50 deelnemende renners om 19.00 van start voor een wedstrijd over 36 ronden van 2,5 kilometer. Ze werden weggeschoten door wethouder Pytsje de Graaf van de Gemeente Dongeradeel. Het parcours voerde door het centrum van Ternaard over de Wjuk en langs de oude zeedijk over de Kooiwei. Er vielen door het hoge tempo veel wielrenners uit, ze konden het simpelweg niet bijhouden. Kopgroep Aan het begin van de wedstrijd werd er meteen een kopgroep geformeerd, deze hield zo goed stand, onder andere door de samenwerking dat zij meer dan de helft van de wedstrijd aan kop hadden gereden met een zeer riant opgebouwde voorsprong op het peloton. Het peloton had opeen gegeven moment ook niet meer de intentie om de kopgroep bij te halen. Finale strijd In de kopgroep werd er in de finale teven weer een heftige strijd geleverd om de prijzen, tijdens deze strijd kwam Marco Hoekstra in een nek aan nek race met Robert Jan Mol als sterkste uit de bus. En als derde kwam Adrie Lindeman over de finish. De uit Dearsum afkomstige Teake Piet van der Werf

werd als eerste Fries vierde, gevolgd door Jan Bos uit Nieuwehorne, Wouter Haan uit Bedum werd zesde en Henk Bos uit Drachten werd zevende. Dit was tevens de kopgroep die de helft van de wedstrijd aan kop hadden gereden. De leiderprijs ging naar Wouter Haan uit Bedum, deze had tijden de omloop de meeste punten binnen gefietst.

De bloemen en de kussen bij de huldiging werden uitgereikt door Ronde Missen Ytsje Veenema en Betty Dol uit Ternaard. Het opgekomen publiek zag een mooi spektakel in en om Ternaard. In dorpshuis Tunawerth werden de diverse rondeprijzen aan de renners uitgereikt. En kon de organisatie na zes jaar geen wielerronde te hebben gehad in Ternaard, terugzien op een geslaagde wieleromloop.

Zaterdag 30 augustus is de Wyldetulpen wandeltocht. Ternaard - Zaterdag 30 augustus wordt voor de 2de keer natuurwandeltocht 'de Wylde tulpentocht' georganiseerd vanuit Ternaard. De start en finish zijn dit jaar bij Dorpshuis Tunawerth. Om 07.30 uur wordt er gestart voor de 40 km wandeltocht, om 09.30 uur is de start van de 20 km en om 10.00 uur wordt er gestart voor de 10 km. Deze natuurwandeltocht start bij Dorpshuis Tunawerth en voert langs wad en dorp. Tijdens de tocht worden er enkele consumpties uit gedeeld. In Wierum worden de wandelaars verwelkomt met draaiorgelmuziek en wordt er een bakje koffie aangeboden. De wandeltocht eindigt eveneens bij dorpshuis Tunawerth. hier worden de wandelaars binnengehaald met muziek van de bigband van Opus3 uit Dokkum. Een ieder is welkom om de wandelaars aan te moedigen op zaterdag 30 augustus 2014 tijdens de natuurwandeltocht of op de middag tijdens de finish bij dorpshuis Tunawerth. De organisatie is in handen van vier fanatieke wandelaars uit Ternaard, zij nodigen u uit mee te doen aan de 'Wylde tulpentocht', en te genieten van de mooie omgeving. Baukje Boltjes van de organisatie; 'Twee jaar geleden kregen wij complimenten over de uitgezette routes, veel wandelaars hadden Noordoost Friesland nog nooit op deze manier bekeken'. Opgave is nog steeds mogelijk via [email protected] of bij de start. Meer informatie is te vinden op de website www.wyldetulpentocht.nl.

Zomerpret op Het Groene Hart van Ternaard gx~áà xÇ YÉàÉËá btÇx gtÄáÅt Net als de afgevoorgaande jaren werd er op woensdag 6 augustus een spelmiddag gehouden op het sportveld van ‘Het Groene Hart van Ternaard’. Kids’ Club, St. Het Groene Hart van Ternaard en St. Dorpshuis Tunawerth werkten hierbij samen om jong en oud actief bezig te laten zijn. Alleen was de groep jongeren in de basisschoolleeftijd aanmerkelijk groter dan de groep die de basisschoolleeftijd al waren ontgroeid. Misschien waren de ouderen wat huiverig om aan de diverse waterspelen mee te doen! Zo rond de klok van half twee kan de jeugd uit groep 1 t/m 4 beginnen aan hun spelen: Clownskopgooien, Aapwerpspel en Spijkerpoepen. Bij het Clownskopgooien sneuvelen heel wat koppen en ook al raak je het balkje met de bal, koppen gaan om en leveren punten op. De meeste kinderen krijgen al snel de smaak te pakken en zijn er best wel goed in. Tsjesse en Savannah worden als winnaars uitgeroepen, zij hebben de meeste koppen omgegooid. Het Aapwerpspel betekent niet dat je met apen gaat gooien, maar met bananen en die moeten dan in een basketbalnet terechtkomen. Toch wel lastig, maar ook hier ‘baart oefening kunst’. En dan komen aan het eind Ersa en Edith als winnaars te voorschijn. Voor het Spijkerpoepen heb je veel concentratie nodig, want het valt nog niet mee de spijker die aan een riem rond je middel bengelt, in een fles te laten zakken. Maar de aanhouder wint en na afloop zijn Rudmer en Ramona de beste spijkerpoepers. Als alle spelletjes zijn afgewerkt kunnen de winnaars een leuk prijsje in ontvangst nemen. Als intermezzo mogen de kinderen van de hogere groepen kuipjesteken, maar dat blijkt toch wel lastiger te zijn dan gedacht. Het meeste water komt, omdat de stok erg lang is, achter de deelnemers terecht. Maar ….. dat mag de pret niet drukken. Water is op zo’n mooie dag een onmisbaar element, ook al duik je alleen maar in het waterbassin gevuld met steenkoud water.

Dan gaan de groepen 5 t/m 8 los bij het zak(skippybal)slaan op de balk boven het waterbassin. Een spel waarbij je je evenwicht moet bewaren en tegelijk moet proberen je tegenstander eraf te slaan. De meeste gevechten worden na één of twee slagen al beëindigd. Twee jongens zijn heel erg aan elkaar gewaagd en gooien elkaar zo’n vijf keer tegelijk eraf! Daarom besluit de wedstrijdleiding de skippybal aan de kant te gooien en er een gevecht met de blote handen van te maken. Niet slaan, maar duwen en trekken! En dan is het gevecht al gauw afgelopen. In groep 5/6 winnen Annalin en Oane de eerste prijs en worden Fabienne en Tony tweede. In groep 7/8 winnen Nynke en Sjoerd en worden Frederieka en Sietse tweede. Tenslotte is, als laatste onderdeel, het spijkerbroek-hangen aan beurt. Dit kost veel energie en je moet wel sterke spierballen hebben. Iedereen doet zijn best en aan de verbeten trek op de gezichten valt af te lezen dat het soms heel inspannend is. Het maakt echt niet uit hoe zwaar je bent, want elk moet z’n eigen gewicht dragen. Er zijn er ook die de tegenstander van de wijs willen brengen door tegen hen te gaan praten en

te proberen hen aan het lachen te maken. Uiteindelijk winnen in groep 5/6 Anna en Jochum en worden Inge en Klaas tweede. In groep 7/8 zijn Aleida en Siebren de nummers één en Gerda en Klaas-Hidde de nummers twee En dan mogen de oudere deelnemers hun kunsten vertonen. Het Skippybalslaan wordt overgeslagen, want dan kun je zo nat worden! Er wordt begonnen met twee zware gewichten zo lang en zo ver mogelijk te dragen. Er zijn er die er een slordige 150 meter mee weglopen, maar anderen komen niet zó ver. Je verkijkt je gauw op de zware last. Ytsje Veenema, Germ van der Weg en Simon van der Weg zijn degenen die ze in hun leeftijdsgroep het verst dragen. Ook voor de ouderen staat de olifant bij het Kuipjesteken geduldig te wachten om zijn last kletsnat naar het einde te vervoeren, wat (helaas) niet altijd lukt. Sommigen komen steeds droog aan, ook al gaat de emmer met water ondersteboven. Weinigen kunnen de stok door het gat onder de emmer steken. Ze zijn niet zo ‘tûk’ dus, maar het geeft enorm veel vermaak, dat wel weer. Tenslotte moeten de deelnemers nog aan de bak voor het Spijkerbroekhangen. Dit gaat niet zonder de nodige haken en ogen, want tegen het einde begeeft een spijkerbroek het: een broekspijp scheurt af! Dan is goede raad duur. Eerst proberen om elk dan maar aan één broekspijp te hangen, want beide hangers moeten wel dezelfde moeilijkheidsgraad ondervinden. Het werkt niet heel erg goed, want je hebt te weinig grip. Dan proberen met één pijp over de balk, dan kun je tenminste toch nog beide handen gebruiken. En zo wordt het spel verder gespeeld en ook uitgespeeld.

Winnaars worden: Ytsje Veenema, Pieter H. Visser en Simon van der Weg. De hele middag kunnen de kleinsten wat rondrijden op een trekker of in een autootje, spelen met zand of zich bezig houden met een heel groot ‘Drie-op-een-rij’ spel. Het spelelement bij dit laatste spel wordt vergeten, want het is veel mooier alle stenen van het spel boven en naast elkaar te gooien en dan de klep aan de onderkant te openen om opnieuw te beginnen. Je bent er uren zoet mee. De ballenbak is ook erg in trek. De inwendige mens wordt ook niet vergeten, want op het terrein staat een tent met terras en daar kun je kiezen uit allerhande drankjes en ook wel een broodje hamburger voor de steviger trek eten. Jellie staat er met Frescoijscokar en heeft over klandizie ook niet te klagen, want het is tenslotte mooi weer, ook al vallen er aan het eind van de middag een paar regendruppels, maar dat mag de pret Niet drukken.. De schooljeugd wordt getrakteerd op limonade en chips. Om de limonade te krijgen, moet er wel een koe gemolken worden. Leuk om te doen en om te zien. Alles bij elkaar genomen is het een prachtige middag voor jong en oud geworden daar op Het Groene Hart van Ternaard. Zo’n spelmiddag is zeker voor herhaling vatbaar en er kunnen echt nog wel wat deelnemers bij, net als vrijwilligers, want die waren eigenlijk ook met te weinig mensen. Voor sommigen was het een heel lange dag: opzetten, begeleiden en opruimen. Misschien iets voor jou volgend jaar? Hartstikke leuk om te doen! En …… je wordt niet nat! Alle vrijwilligers, namen noemen we niet: ‘Tige tank foar jimme ynset!’ Een festijn als dit kost altijd veel geld en daarbij is het inleggeld van de deelnemers niet voldoende om de kosten te dekken. Vandaar ook dat de organisatie blij is met de bijdrage van diverse donoren. Dit zijn: Bouwbedrijf van der Kooi Fam. J. de Graaf van It Skoar Vliegend.nl Fam. G. Streekstra Fam. T. van der Wal Akkerman Vloeren Fam. F. de Jong J.W. Ploeg J. Waaksma Sr. Gebr. H. en W. Ferwerda S. en S. Ferwerda J. van der Weg Fa. Brander Fam. T. Sijtsma Dorpsbelang It Hokje Fam. H. van Kuiken Fam. H. Waaksma Jats.nl Vrijwillige Brandweer van Ternaard Tige tank hjirfoar!

Heropening Spar Herder gepland in oktober. Ternaard – Begin augustus is er begonnen met de verbouw van Spar Herder. Na een periode van 12 jaar is het tijd om de winkel op te frissen en uit te breiden. De uitbreiding vindt plaats onder de luifel van het pand aan de Aldbuorren. De buiten verbouw wordt onder andere gedaan door Bouwbedrijf van der Kooi en installatiebedrijf Brander uit Ternaard. Voor het binnenwerk komt daar nog Schoorstra Bouw bij. Het ontwerp van de nieuwe winkel is gemaakt door Bouwkundig Ontwerpbureau Tseard Broos. De feestelijke heropening staat gepland voor half oktober.

“De grond onder de luifel hoort bij het pand en geeft ons de mogelijkheid om de winkel uit te breiden met 70 m2. Zo komen wij totaal op 325 m2 verkoopvloer”,vertelt Johannes Herder, eigenaar van de Spar in Ternaard, terwijl er wordt gekeken naar het uigraven van de fundering. “Voor een buurtsuper als die van ons is 325 m2 maar klein, maar een winkel is van groot belang voor de leefbaarheid in een dorp. Wij zijn er trots op dat er in deze tijd een uitbreiding van de winkel gerealiseerd kan worden.” Spar Herder krijgt een heel ander aanzicht. Zo komt de entree op een andere plaats, komt er een slijterij en komt er een hoekje met leuke cadeauartikelen. De kassa’s komen op een andere plaats en het assortiment wordt verder uitgebreid . Het werk vindt op dit moment nog veel buiten plaats, maar na verloop van tijd wordt er binnen begonnen met de verbouw. Dit geeft enige hinder voor de klant, maar dat wordt gecompenseerd met verschillende verbouwingsacties. Midden oktober is de Spar voor korte tijd gesloten, dit in verband met het opnieuw inrichten van de winkel. Hierna volgt de heropening op donderdag 23 oktober, en is de winkel te betreden door de klant via de nieuwe ingang. Wilt U op de hoogte blijven van de verbouwing, kijk dan op: www.facebook.com/SparHerderTernaard en op www.ternaard.nu

Zorg bij u thuis! Betrouwbare zorg bij u thuis! U blijft het liefst zo lang mogelijk in uw eigen, vertrouwde omgeving wonen. Door ziekte of door een hoge leeftijd kunt u behoefte hebben aan tijdelijke of langdurige zorg en ondersteuning. Via locatie Spiker in Ternaard, van Zorggroep Pasana, kunt u gebruikmaken van zorg- en dienstverlening, terwijl u thuis blijft wonen. Zo behoudt u uw zelfstandigheid. Uw wensen centraal Wij bieden zorg aan huis op het gebied van persoonlijke verzorging, verpleging en begeleiding. Dit kan variëren van hulp bij eten en drinken en wassen en aankleden tot bijvoorbeeld het toedienen van medicijnen en wondverzorging. Deskundige verzorgenden en verpleegkundigen komen bij u thuis. Seniorenwoningen in Ternaard In een seniorenwoning kunt u zelfstandig wonen en een beroep doen op de zorg- en dienstverlening van zorgcentrum Spiker. Wij bieden hier zorg aan huis. Zorgleefplan Afhankelijk van uw wensen en mogelijkheden en de afgegeven indicatie kunt u een vastgesteld aantal uren per week zorg krijgen. Wij leggen de afspraken vast in een zorgleefplan. Dit plan bespreken we om de zoveel tijd met u, zodat we u de zorg kunnen blijven bieden die u nodig heeft. Geïnteresseerd? Als u in aanmerking wilt komen voor zorg aan huis, heeft u een indicatie nodig van het Centrum Indicatiestelling Zorg. Wilt u meer weten over het aanvragen van een indicatie of over zorg aan huis, dan kunt u contact opnemen met Cliëntenadvies op telefoonnummer (0519) 291 342. U kunt ook e-mailen naar clië[email protected].

Gezichtsbehandelingen – Lichaamsbehandelingen – Visagie – Zonnebank& Fish Spa (dr. Fish) Na de geboorte van onze prachtige dochter Alyanne en heerlijk te hebben genoten van mijn zwangerschapsverlof zal de schoonheidssalon vanaf september weer geopend zijn. In eerste instantie zal dit op maandag, donderdag en vrijdag zijn. Voor meer informatie kunt u natuurlijk altijd contact opnemen. Graag tot ziens bij Schoonheidssalon Akkelien!

Akkelien van der Weg, Nijbuorren 40, 9145 RM Ternaard T 06 132 748 41

E [email protected]

De volgende “Lekker ite mei HET DORPSHUIS” zal gehouden worden op dinsdag 28 oktober om 12.00 uur

Tiden hawwe tiden (2) Wx yÉàÉËá ~ÉÅÅx Øà |à tÄuâÅ ytÇ f|Ñ fv{ÉÉÜáàÜtA

gx~áàM btÇx gtÄáÅt

Wat wie der ek in bedriuwichheid yn Ternaard. Skildersbedriuwen wiene der trije fan: op’e Âldbuorren hiest Tjitte en soan Jan Nauta, oan’e Túnstrjitte (Halbertsmastrjitte) it bedriuw fan Bokke Waaksma (letter autospuiterij) en dan noch Piet Halma oan’e Nesserwei. Boubedriuwen wiene der ek net te min: Johannes Kramer oan’e Âldreed, Jan Gulmans oan’e Stasjonswei, Jan de Haan en Hessel Machiela oan’e Túnstrjitte. Weinmakker Jan Coree siet oan’e Nesserwei (eartiids ek wol Wierumereind neamd). Jan makke ek moaie polsstokken en stelten. Hy blaasde ek syn baspartij mei yn Euphonia. At in klomp no ris brekt, dan keapeast in nij pear, mar yn dy tiid setten Johannes Kramer en Jan Coree der in kram oerhinne en dan koe de klomp faaks noch hiel lang mei en om sliten foar te kommen setten je in rubbersoal der ûnder. Sa wie dat doe.

Oan de Nesserwei hiene Roel en Arie Wildeboer harren ynstallaasjebedriuw en Klaas Westerhof in reparaasje-bedriuw foar lânboumasjines en ek foar auto’s. Koest by him ek tenke. Kees de Vries, neist it âld postkantoar, makke alles wer sa goed as nij, as it no fytsen, radio’s as wat dan ek mar wiene. Hy waard dan ek freonlik ‘Kees Pruts’ neamd. Eefkes fierderop oan’e Oranjebuorren hiest de smidterij fan Hendrik Korte. Boeren lieten ek harren hynder dêr beslaan. Syn soan hat it bedriuw nei Dokkum oerbrocht. Om de kachel oan te stekken hiest meastal peteroalje nedich en dat koe kocht wurde by Hendrik Seegers op’e Wjuk as by (Lytse) Rindert van der Ploeg oan’e Âld Reed. Rindert syn frou, Pyt(sje) ferkocht wol bepaalde krudenierswaren, lykas kofje en thee. Harren dochter hat jierren juf west oan’e Kristlike ‘Bewaarskoalle’. Ierappelhannelers wiene der ek nochal wat fan. Hessel van der Heide yn’e Riedhússtrjitte (letter hie hy syn bedriuw oan’e Pelmûnewei), Anne Meinema oan de Landbuurt (Worp van Peijmastrjitte), Lieuwe van der Ploeg oan’e Túnstrjitte (Halbertsmastrjitte), Tsjisse van der Wal by it spoar en dêr tsjinoer Oege Hiddema. De leste twa wiene wol de grutsten. Op’e Wjuk hiene Anne Meinema en Flippus van der Ploeg dan noch hannelswaren dy’t te meitsjen hiene mei de lânbou. Anne Meinema wie ek oargelist yn’e Herfoarme Tsjerke.

Hy hie himsels it oargelspyljen leard mei Klaverskribo, in oar noatenskrift as at wy meast wend binne. Flippus koe geweldich tonielspylje en dat die er dan ek faak mei it Ternaarder selskip. Ek oan’e Wjuk hie Klaas Bandstra syn hannel yn sied foar de tún. Foar frachtferfier koest terjochte by Pieter Vlasman (Oranjebuorren) en Oane de Graaf (Túnstrjitte). Gulmans ried doetiids tusken Ternaard en Dokkum hinne en wer, hy wie ‘karrider’ dy’t spullen nei en fan Dokkum ferfierde mei hynder en wein. Yn it earste diel haw ik it al hân oer it kafee fan Hidde Wieringa, mar der wie noch in kafee, dat fan Marten Dijkman, no ‘De Waard van Ternaard.’ Dêr koest in drankje drinke en biljerte. Ien kear yn it jier waard der troch it Reade Krús in film draaid. Ien fan de films dy’t de measte yndruk makke, wie ‘Die Brücke’. De boppeseal siet meastal grôtfol. TV wie der noch net, dus wie dit in hiele ‘happening’! Oant yn’e oarloch (’40-’45) eksploitearren de froegere eigeners, de famylje Pel, in iepenloftbad by see. Troch in stoarm is dat ferlern gien. Foar it geastlike koene jo op trije plakken terjochte: de Herfoarme Tsjerke, de Grifformearde Tsjerke en de Doopsgesinde Tsjerke (Mennisten). De âlde pastorijen binne der noch, mar

wurde net mear bewenne troch dûmnys. Sa is der yn de rin fan goed 60 jier hiel wat feroare yn Ternaard. En al is der noch in ‘Ûndernimmers Feriening Ternaard’ mei in protte leden, it is oars. En it ferhaal ‘froeger wie alles better’ giet ek fan gjin kanten op, it wie gewoan oars. Ik sil wol net folledich west hawwe, mar jim krije wol in yndruk oer de middenstân fan doe. Errata: yn diel 1 stiet dat Rindert en Pytsje de Jong harren winkel hiene op it plak fan Tsjisse Riemersma. Dit moat wêze: Hendrik en Pytsje de Jong.

Informatie diverse verenigingen en instanties

Naam Basisschool ‘It Harspit’

Contactpersoon Marianne Sollie

BenThuis Ternaard Biljartvereniging C.J.V. Jonathan Club(leiding) Country line-dance Dorpsbelangen, vereniging voor Dorpsbibliotheek Dorpshuis Tunawerth, beheer Dorpshuis Tunawerth, bestuur Dorpsmolens, Stichting Euphonia, brassband Feestcommissie Fryske cursussen Gemeentewurk Dongeradeel Groene Hart, Stichting ‘t IJsclub ‘Nooitgedacht’ Jeu-de-boulesver. ‘De Ketsers’ Jeugdhonk Amigo Kaatsvereniging ‘It Moat Kinne’ Koersbalvereniging Ondernemersver. Ternaard Ouderensociëteit Peuterspeelzaal ‘It Boartersplak’ Plattelandsvrouwenbond, Chr. Protestantse Gemeente SWOD Tennisvereniging Uitvaartver. De Laatste Eer Uitvaartverzorging

Willem van der Bent Harm Brander Jan Kuipers Germina Akkerman Fenna van der Meulen Ellen Tabak Anneke de Vries Jan Schoorstra Baukje Boltjes Jan van den Berg Tiny vd Veen Bote Sape Schoorstra Pytsje de Graaf Meldpunt Oane Talsma Gosse Wiersma Lukas van der Meulen Alicia van Haaften Sybe Visser Ulbe Boonstra Marion de Vries Sjoerd Hoogland Nynke Schoorstra Tetsje Drost Baukje Bouma-Dorenbos Francien Bekius Robert Smit Baukje Boltjes Bode Jouke Hoekstra

Vereniging voor Volksvermaken Verzorgingshuis Spiker Voetbalvereniging VV Ternaard Volleybalvereniging SVT

Hendrikus Hoekstra Sjoukje Rottiné Jan Yde van der Kooi Gaston Waterval

Wijkbeheer Dongeradeel

-Meldingen: Meldpunt Openbare ruimte en afval -Vragen of meldpunt => Baukje Streekstra

telefoonnummer 571472 / (0511) 465483* 06 14564827 571489

e-mailadres [email protected] [email protected]

06 16 78 50 09

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

571751 06 19 62 73 58 221207 571733 571290 / 571925* 571331 571827 0630253345 571531 571929 14 0519 346460 571503 571505

571415 293373 572183 571202 571803 571380 292223 571331 0511 482444 / 06 15 40 74 30 C. Lambertusstrj. 20 574083 571486 571237

* Privénummer

Wijzigingen a.u.b. doorgeven aan de redactie via [email protected].

[email protected] [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected]

www.gemeentewurk.nl [email protected]