SEŠIT II
ŠETŘENÍ A VYHODNOCENÍ STATISTICKÝCH DAT NÁVŠTĚVNOSTI V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
Tabulky a grafy všech návštěvníků
listopad 2009
V tomto sešitě jsou umístěny tabulky, grafy a hodnocení, které vychází z údajů získaných od všech dotázaných, tj. od ubytovaných i neubytovaných návštěvníků Českých Budějovic.
Sešit je členěn do jedenácti částí, z nichž každá představuje jiný pohled na vyhodnocovaná data.
1
1. Vyhodnocení dle místa bydliště ...................................................................................................................... 3 2. Vyhodnocení dle věku respondentů ............................................................................................................. 13 3. Vyhodnocení dle způsobu příjezdu respondentů ......................................................................................... 15 4. Vyhodnocení dle místa ubytování ................................................................................................................ 18 5. Vyhodnocení dle délky pobytu ...................................................................................................................... 20 6. Vyhodnocení dle způsobu ubytování............................................................................................................ 24 7. Vyhodnocení dle frekvence příjezdů do Českých Budějovic ...................................................................... 26 8. Vyhodnocení dle úmyslu vrátit se do Českých Budějovic ........................................................................... 27 9. Vyhodnocení dle navštívených cílů v okolí .................................................................................................. 28 10. Vyhodnocení dle způsobu získávání informací o Českých Budějovicích ................................................ 30 11. Vyhodnocení dle spokojenosti s jednotlivými oblastmi služeb cestovního ruchu .................................... 32
2
1. Vyhodnocení dle místa bydliště Podrobnější členění zahraničních respondentů
Základní členění místo trvalého bydliště Jihočeský kraj Praha jinde v České republice zahraničí nevyplněno celkem
podíl (v %) 9,8 4,6 45,1 40,5 0,0 100,0
místo trvalého bydliště
Jihočeský Středočeský
místo trvalého bydliště
podíl (v %)
Německo
22,0
Austrálie
0,7
Rakousko
18,3
Chorvatsko
0,7
Slovensko
9,4
Bolivie
0,2
Holandsko
7,9
Čína
0,2
Itálie
6,7
Dánsko
0,2
Polsko
5,4
Finsko
0,2
Francie
3,5
Island
0,2
Maďarsko
3,2
Mexiko
0,2
Japonsko
3,0
Nepál
0,2
16,5
Anglie
2,7
Norsko
0,2
10,8
Švédsko
2,7
Mongolsko
0,2
Řecko
0,2
Podrobnější členění českých respondentů
místo trvalého bydliště
podíl (v %)
podíl (v %)
Plzeňský
8,9
Švýcarsko
2,5
Vysočina
8,9
USA
2,5
Slovinsko
0,2
Praha
7,7
Rusko
2,0
Turecko
0,2
Jihomoravský
6,2
Španělsko
1,5
Ukrajina
0,2
Liberecký
5,9
Bulharsko
1,2
Celkem
100,0
Pardubický
5,7
Belgie
1,0
Ústecký
5,5
Zlínský
5,5
Moravskoslezský
5,2
Olomoucký
5,0
Karlovarský
4,2
Královéhradecký
3,9
celkem
100,0
3
linkový autobus
vlak
zájezdový autobus
kolo
celkem
Struktura dle způsobu příjezdu do Českých Budějovic
auto, motorka
Struktura dle způsobu příjezdu do Českých Budějovic (v %)
Jihočeský kraj
34,7
26,5
9,2
0,0
29,6
100,0
Praha
50,0
10,9
28,3
4,3
6,5
100,0
jinde v ČR
46,8
17,5
18,4
7,1
10,2
100,0
zahraničí
52,6
5,4
10,6
29,4
2,0
100,0
celkem
48,1
13,2
14,8
15,3
8,6
100,0
místo trvalého bydliště
zahranič í
Praha
33,7 13,0 9,3 5,9 10,5
6,1 13,0 5,8 3,7 5,3
linkový bus
auto, motorka 0
16,3 15,2 18,2 11,6 15,2
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
%
Struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic
9,2 21,7 20,6 26,7 22,0
20,4 4,3 10,2 4,7 8,7
celkem
sport
sport
kultura
návštěva příbuzných
služební cesta
nákupy a služby
tranzit
turistika 14,3 32,6 32,2 44,4 35,4
Jihoč eský kraj
vlak
Struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic (v %)
0,0 0,0 3,8 3,0 2,9
jinde v ČR
zájezdový bus
Nejčastějším dopravním prostředkem zvoleným pro příjezd do našeho města byl automobil (a motorka). Zahraniční turista hned po automobilu volí zájezdový autobus.
místo trvalého bydliště Jihočeský kraj Praha jinde v ČR zahraničí celkem
celkem
kolo
celkem zahraničí
kultura
jinde v ČR
návštěva příbuzných
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Praha Jihočeský kraj
služební cesta nákupy a služby turistika
Čech i cizinec dotázaný v průzkumu uvedl, že nejčastěji přijíždí za turistikou a kulturou. Stále oblíbeným důvodem pro cestu do našeho města je i návštěva příbuzných a známých.
tranzit 0
4
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Podrobná struktura dle způsobu příjezdu do Českých Budějovic (v %) pro ČR
Podrobná struktura dle způsobu příjezdu do Českých Budějovic pro ČR
kolo
celkem
Olomoucký
4,7
3,1
100,0
Jihomoravský
0,0
29,6
100,0
13,2
5,7
24,5
100,0
12,0
16,0
24,0
12,0
100,0
57,6
3,0
24,2
9,1
6,1
100,0
Liberecký
48,6
20,0
14,3
14,3
2,9
100,0
Královéhradecký
39,1
8,7
39,1
8,7
4,3
100,0
Pardubický
52,9
20,6
8,8
0,0
17,6
100,0
Vysočina
39,6
15,1
24,5
3,8
17,0
100,0
Jihomoravský
45,9
16,2
21,6
10,8
5,4
100,0
Olomoucký
43,3
20,0
23,3
6,7
6,7
100,0
Zlínský
51,5
24,2
15,2
3,0
6,1
100,0
Moravskoslezský
64,5
16,1
6,5
3,2
9,7
100,0
celkem
45,0
18,5
17,6
5,7
13,1
100,0
vlak
100,0
linkový autobus
6,5
auto, motorka
zájezdový autobus
celkem
4,3
Praha
50,0
10,9
28,3
Středočeský
50,0
23,4
18,8
Jihočeský
34,7
26,5
9,2
Plzeňský
35,8
20,8
Karlovarský
36,0
Ústecký
místo trvalého bydliště
Moravskoslezský
kolo
Zlínský
Vysočina
zájezdový bus
Pardubický Královéhradecký Liberecký Ústecký
vlak
Karlovarský Plzeňský Jihočeský
linkový bus
Středočeský Praha
Lidé z Jihočeského kraje přijíždějí nejčastěji za nákupy a službami, sportem a za příbuznými. Přijíždí zejména automobilem či na motorce, třetina volí jako dopravní prostředek kolo, další pak linkový autobus.
auto, motorka
0
Ostatní obyvatelé ČR přijíždějí především za kulturou a turistikou. Porovnáme-li pořadí tří nejpoužívanějších dopravních prostředků u návštěvníků ze sousedních krajů (Plzeňský, Středočeský, Vysočina a Jihomoravský), zjistíme že nejpoužívanějším dopravním prostředkem je automobil (43%), dále pak vlak a linkový autobus (shodně každý téměř 20%).
5
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 %
turistika
nákupy a služby
služební cesta
návštěva příbuzných
kultura
sport
celkem
Podrobná struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic pro ČR
tranzit
Podrobná struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic (v %) pro ČR
Praha
0,0
32,6
13,0
13,0
15,2
21,7
4,3
100,0
Středočeský
7,8
35,9
18,8
6,3
14,1
17,2
0,0
100,0
Jihočeský
0,0
14,3
33,7
6,1
16,3
9,2
20,4
100,0
Plzeňský
0,0
32,1
13,2
3,8
17,0
18,9
15,1
100,0
Karlovarský
0,0
20,0
0,0
8,0
8,0
44,0
20,0
100,0
Ústecký
0,0
30,3
9,1
3,0
15,2
27,3
15,2
100,0
místo trvalého bydliště
celkem
Liberecký
0,0
40,0
11,4
0,0
25,7
11,4
11,4
100,0
Královéhradecký
0,0
43,5
8,7
8,7
26,1
4,3
8,7
100,0
Pardubický
0,0
20,6
8,8
8,8
14,7
32,4
14,7
100,0
Vysočina
5,7
32,1
9,4
9,4
13,2
22,6
7,5
100,0
Jihomoravský
8,1
35,1
2,7
0,0
27,0
13,5
13,5
100,0
Olomoucký
3,3
40,0
10,0
6,7
16,7
13,3
10,0
100,0
Zlínský
15,2
21,2
3,0
9,1
18,2
24,2
9,1
100,0
Moravskoslezský
0,0
32,3
3,2
6,5
29,0
22,6
6,5
100,0
celkem
2,9
29,2
13,6
6,4
17,6
18,8
11,4
100,0
Moravskoslezský
sport
Zlínský Olomoucký Jihomoravský
kultura
Vysočina Pardubický Královéhradecký
návštěva příbuzných
Liberecký Ústecký Karlovarský
služební cesta
Plzeňský Jihočeský Středočeský Praha
nákupy a služby
Oproti loňskému pořadí (kultura, nákupy a služby, turistika) byl zaznamenán nárůst příjezdů s uvedeným důvodem „turistika“ (29,2%), kultura poklesla na 18,8%. Nákupy a služby se propadly za návštěvu příbuzných a známých.
turistika
Dotázaní ze čtyř sousedních krajů uvedli na prvním místě turistiku (téměř 34%), dále kulturu (18%) a návštěvu příbuzných a známých (17%).
tranzit %
0
6
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Struktura dle místa ubytování (v %) místo trvalého ČB do 10 km bydliště Jihočeský kraj 26,9 19,2
Struktura dle místa ubytování nad 10 km
jinde
celkem
46,2
7,7
100,0
Praha
53,8
7,7
30,8
7,7
100,0
jinde v ČR
51,2
23,8
19,0
6,0
100,0
zahraničí
49,4
19,0
20,9
10,6
100,0
celkem
49,6
20,8
21,3
8,4
100,0
Struktura dle počtu dní pobytu (v %) místo trvalého 1 bydliště Jihočeský kraj 0,0 Praha 7,1 jinde v ČR 11,2 zahraničí 11,9 celkem 11,1
jinde
zahranič í
nad 10
Praha Jihoč eský kraj
ČB 2-3
4-8
více než 8
celkem
42,9 42,9 50,0 41,2 45,4
57,1 42,9 33,5 39,0 37,0
0,0 7,1 5,3 7,9 6,5
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
%
100
%
Struktura dle počtu dní pobytu
více než 8
celkem zahranič í
penzion
privát
ubytovna, koleje
kemp
u příbuzných, známých
jinak
celkem
4-8
hotel Jihočeský kraj Praha jinde v ČR zahraničí celkem
jinde v ČR
do 10
Struktura dle způsobu ubytování (v %)
14,3 57,1 23,5 55,4 39,9
0,0 0,0 14,7 13,0 13,0
0,0 7,1 0,6 0,0 0,5
0,0 7,1 11,2 6,2 8,4
0,0 0,0 7,1 3,4 4,9
85,7 21,4 39,4 20,9 30,7
0,0 7,1 3,5 1,1 2,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
místo trvalého bydliště
celkem
jinde v ČR Praha
2-3
Jihoč eský kraj
1 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Struktura dle způsobu ubytování
jinak u příbuzných, známých kemp
celkem zahranič í
ubytovna, koleje
jinde v ČR
privát
Praha
penzion
Jihoč eský kraj
hotel 0
7
10
20
30
40
50 60
70
80
90 100 %
Podrobná struktura dle místa ubytování pro ČR (v %) místo trvalého bydliště ČB do 10 nad 10
Podrobná struktura dle místa ubytování pro ČR jinde
celkem
Praha
53,8
7,7
30,8
7,7
100,0
Středočeský
46,2
15,4
30,8
7,7
100,0
Jihočeský
26,9
19,2
46,2
7,7
100,0
Plzeňský
41,0
28,2
25,6
5,1
100,0
Karlovarský
52,4
33,3
14,3
0,0
100,0
Ústecký
55,6
22,2
14,8
7,4
100,0
Liberecký
56,7
16,7
23,3
3,3
100,0
Královéhradecký
61,1
16,7
16,7
5,6
100,0
Pardubický
52,2
34,8
13,0
0,0
100,0
Vysočina
41,7
27,8
22,2
8,3
100,0
Jihomoravský
51,9
22,2
14,8
11,1
100,0
Olomoucký
65,0
25,0
0,0
10,0
100,0
Zlínský
54,2
25,0
16,7
4,2
100,0
Moravskoslezský
53,6
21,4
17,9
7,1
100,0
celkem
49,7
22,4
21,6
6,3
100,0
celkem Moravskoslezský Zlínský
jinde
Olomoucký Jihomoravský Vysočina Pardubický Královéhradecký Liberecký Ústecký
nad 10
Karlovarský Plzeňský Jihočeský
do 10
Středočeský Praha
Téměř polovina dotázaných (49,6%) se ubytovala přímo ve městě, v blízkém okolí (do 10 km) to bylo 20,8% dotázaných, v místě vzdálenějším než 10 km se ubytovalo 21,3% dotázaných. Zahraniční turista setrval 2 až 3 dny a byl ubytovaný v hotelu. Český turista, pokud byl ubytovaný, tak nejčastěji u příbuzných a známých, nebo také v hotelu.
ČB
0
8
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Struktura dle frekvence příjezdů do Českých Budějovic
několikrát za rok
nepravidelně
celkem
Jihočeský kraj Praha jinde v ČR zahraničí celkem
jednou za rok
místo trvalého bydliště
poprvé
Struktura dle frekvence příjezdů do Českých Budějovic (v %)
2,0
1,0
70,4
26,5
100,0
19,6 26,2 58,8 36,7
19,6 17,5 13,8 14,5
21,7 23,3 6,4 21,0
39,1 33,0 21,0 27,8
100,0 100,0 100,0 100,0
cel kem
nepravidelně
jinde v ČR
několikrát za rok
Praha Jihoč eský kraj
jednou za rok poprvé 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100
%
Podrobná struktura dle frekvence příjezdů do Českých Budějovic
Podrobná struktura dle frekvence příjezdů do Českých Budějovic (v %)
poprvé
jednou za rok
několikrát za rok
nepravidelně
celkem
celkem
Praha
19,6
19,6
21,7
39,1
100,0
Středočeský
14,1
15,6
20,3
50,0
100,0
Jihočeský
2,0
1,0
70,4
26,5
100,0
Plzeňský
15,1
15,1
28,3
41,5
100,0
Karlovarský
28,0
20,0
8,0
44,0
100,0
Ústecký
24,2
24,2
30,3
21,2
100,0
Liberecký
28,6
14,3
25,7
31,4
100,0
Královéhradecký
17,4
13,0
39,1
30,4
100,0
Pardubický
26,5
23,5
20,6
29,4
100,0
Vysočina
32,1
18,9
15,1
34,0
100,0
Jihomoravský
29,7
16,2
29,7
24,3
100,0
Olomoucký
30,0
23,3
20,0
26,7
100,0
Zlínský
39,4
9,1
21,2
30,3
100,0
Moravskoslezský
41,9
19,4
25,8
12,9
100,0
celkem
21,7
15,0
30,9
32,4
100,0
místo trvalého bydliště
zahranič í
Moravskoslezský
nepravidelně
Zlínský Olomoucký Jihomoravský
několikrát za rok
Vysočina Pardubický Královéhradecký Liberecký Ústecký
jednou za rok
Karlovarský Plzeňský Jihočeský Středočeský
poprvé
Praha
0
9
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
%
Struktura dle nejčastěji používaného způsobu příjezdu do města
auto, motorka
linkový autobus
vlak
zájezdový autobus
kolo
celkem
Struktura dle nejčastěji používaného způsobu příjezdu do města (v %)
Jihočeský kraj
34,7
26,5
9,2
0,0
29,6
100,0
Praha
50,0
10,9
28,3
4,3
6,5
100,0
jinde v ČR
46,8
17,5
18,4
7,1
10,2
100,0
místo trvalého bydliště
zahraničí
52,6
5,4
10,6
29,4
2,0
100,0
celkem
48,1
13,2
14,8
15,3
8,6
100,0
zahraničí
Praha Jihočeský kraj
vlak
linkový bus
auto, motorka Holašovice
Kleť
Třeboň
jiný cíl
žádný cíl
Český Krumlov
Hluboká nad Vltavou
Jihočeský kraj 23,9 23,1 Praha 27,0 24,0 jinde v ČR 27,1 22,5 zahraničí 30,3 25,9 celkem 27,8 23,9 Poznámka: Respondenti mohli uvést více cílů
jinde v ČR
zájezdový bus
Struktura dle navštívených cílů v okolí (v %)
místo trvalého bydliště
celkem
kolo
8,0 6,0 8,8 8,1 8,3
14,3 15,0 13,6 6,2 11,1
17,6 12,0 13,8 15,6 14,8
6,3 8,0 6,1 4,8 5,7
6,7 8,0 8,1 9,2 8,3
0
10
20
30
40
50
60
70
80
100 %
90
Struktura dle navštívených cílů v okolí
žádný cíl
celkem zahranič í
jiný cíl
jinde v ČR
Třeboň
Praha
Kleť
Jihoč eský kraj
Holašovice Český Krumlov Hluboká nad Vltavou 0
10
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100%
27,4
24,2
Jihočeský kraj
23,9
23,1
Plzeňský
29,2
Karlovarský
žádný cíl
Středočeský
jiný cíl
24,0
Třeboň
27,0
Kleť
Český Krumlov
Praha
Podrobná struktura dle navštívených cílů v okolí
Holašovice
místo trvalého bydliště
Hluboká nad Vltavou
Podrobná struktura dle navštívených cílů v okolí (v %)
6,0
15,0
12,0
8,0
8,0
7,3
9,7
16,1
4,8
10,5
8,0
14,3
17,6
6,3
6,7
19,8
12,3
19,8
9,4
2,8
6,6
27,9
20,9
9,3
11,6
11,6
7,0
11,6
Ústecký
24,0
25,3
9,3
25,3
9,3
5,3
1,3
Liberecký
27,2
26,1
7,6
16,3
14,1
5,4
3,3
Vysočina
Královéhradecký
27,9
27,9
9,3
9,3
14,0
7,0
4,7
Pardubický
Pardubický
26,8
19,7
5,6
16,9
11,3
11,3
8,5
Vysočina
26,0
21,2
8,7
12,5
16,3
7,7
7,7
Jihomoravský
26,0
18,2
11,7
11,7
16,9
5,2
10,4
Olomoucký
27,5
19,6
9,8
9,8
9,8
5,9
17,6
Zlínský
20,3
21,9
10,9
7,8
20,3
3,1
15,6
Moravskoslezský
34,8
25,8
4,5
7,6
13,6
10,6
3,0
Plzeňský
celkem
26,5
22,7
8,5
13,9
14,4
6,3
7,8
Jihočeský kraj
žádný cíl
celkem
jiný cíl
Moravskoslezský Zlínský Olomoucký Jihomoravský
Třeboň
Královéhradecký
Kleť
Liberecký Ústecký Karlovarský
Holašovice
Středočeský
Český Krumlov
Praha
Hluboká nad Vltavou 0
11
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 %
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
jízda autem po městě: Jihočeský kraj Praha jinde v ČR zahraničí celkem parkování: Jihočeský kraj Praha jinde v ČR zahraničí celkem informační služby: Jihočeský kraj Praha jinde v ČR zahraničí celkem vzhled města: Jihočeský kraj Praha jinde v ČR zahraničí celkem
spíše nespokojen
velmi nespokojen
nevím
celkem
ubytování: Jihočeský kraj Praha jinde v ČR zahraničí celkem stravování: Jihočeský kraj Praha jinde v ČR zahraničí celkem městská doprava: Jihočeský kraj Praha jinde v ČR zahraničí celkem
spíše spokojen
místo trvalého bydliště
velmi spokojen
Struktura dle spokojenosti s jednotlivými oblastmi služeb cestovního ruchu (v %)
7,1 28,3 37,5 44,9 37,1
2,0 8,7 12,4 14,6 12,1
0,0 0,0 2,9 3,0 2,5
0,0 0,0 0,0 0,7 0,3
90,8 63,0 47,2 36,8 48,0
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
25,5 52,2 49,7 49,6 47,4
44,9 32,6 28,6 29,1 30,6
5,1 0,0 2,9 4,9 3,8
1,0 2,2 0,7 0,7 0,8
23,5 13,0 18,2 15,6 17,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
9,2 8,7 19,1 13,3 15,3
27,6 32,6 14,4 9,4 14,5
7,1 0,0 2,0 3,7 3,1
2,0 0,0 1,3 0,5 1,0
54,1 58,7 63,2 73,1 66,1
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
12
celkem
0,0 2,2 2,2 2,0 1,9
nevím
celkem
24,5 45,7 45,2 44,9 43,1
velmi nespokojen
nevyplněno
4,1 8,7 10,4 20,7 13,9
spíše nespokojen
výstava, veletrh
5,1 6,5 10,2 11,1 9,9
spíše spokojen
internet
66,3 37,0 31,9 21,2 31,2
místo trvalého bydliště
velmi spokojen
prospekty
Jihočeský kraj Praha jinde v ČR zahraničí celkem
infostředisko
místo trvalého bydliště
příbuzní, známí
Struktura dle nejčastěji používaného zdroje informací o městě (v %)
8,2 15,2 12,9 16,5 14,0
13,3 26,1 21,7 23,7 21,9
9,2 10,9 9,5 7,9 8,9
5,1 6,5 6,7 5,4 6,0
64,3 41,3 49,2 46,4 49,2
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
6,1 10,9 14,4 16,5 14,3
10,2 28,3 17,1 18,5 17,5
11,2 8,7 10,9 11,9 11,2
9,2 8,7 9,3 6,7 8,2
63,3 43,5 48,3 46,4 48,8
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
18,4 30,4 31,5 39,5 33,4
16,3 21,7 16,9 22,5 19,3
2,0 2,2 0,7 2,2 1,5
0,0 2,2 0,9 1,2 1,0
63,3 43,5 50,1 34,6 44,8
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
64,3 63,0 74,5 70,6 71,4
31,6 37,0 23,3 26,2 25,9
2,0 0,0 1,8 1,7 1,7
1,0 0,0 0,4 0,5 0,5
1,0 0,0 0,0 1,0 0,5
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic
2. Vyhodnocení dle věku respondentů
tranzit
Základní členění věk
podíl (v %)
do 25 let
20,2
26 - 34
25,5
35 - 49
27,4
50 - 59
16,0
60 a více
10,9
celkem
100,0
Celkem 60 a více 50 - 59
služ. cesta
35 - 49
návštěva
26 - 34 do 25 let
nákupy sport kultura
Struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic (v %)
věk do 25 let
turistika
kultura
sport
nákupy
návštěva
služ. cesta
tranzit
celkem
turistika
21,3
22,8
14,9
16,8
15,8
5,9
2,5
100,0
26 - 34
28,2
25,1
12,5
11,4
10,2
7,1
5,5
100,0
35 - 49
39,8
21,5
6,9
9,9
12,8
7,3
1,8
100,0
50 - 59
43,8
23,1
1,9
6,3
21,3
1,3
2,5
100,0
60 a více
55,0
12,8
2,8
4,6
22,9
0,9
0,9
100,0
celkem
35,4
22,0
8,7
10,5
15,2
5,3
2,9
100,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Struktura dle místa ubytování
jinak
Celkem 60 a více 50 - 59
u příbuzných, známých
35 - 49 26 - 34
kemp
do 25 let
Struktura dle místa ubytování (v %)
hotel
penzion
privát
ubytovna, koleje
kemp
u příbuzných, známých
jinak
celkem
ubytovna, koleje
19,7 44,9 47,4 37,3 44,4 39,9
11,5 15,3 13,4 17,9 2,2 13,0
0,0 1,0 1,0 0,0 0,0 0,5
24,6 6,1 5,2 3,0 6,7 8,4
6,6 6,1 7,2 0,0 2,2 4,9
37,7 23,5 24,7 38,8 37,8 30,7
0,0 3,1 1,0 3,0 6,7 2,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
věk
do 25 let 26 - 34 35 - 49 50 - 59 60 a více celkem
privát penzion hotel 0
13
10 20
30 40
50
60 70
80 90 100 %
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
45,5 50,2 44,5 49,4 48,6 47,4
32,2 31,4 33,2 27,5 23,9 30,6
5,4 3,1 3,6 1,9 5,5 3,8
1,0 0,4 1,1 0,6 0,9 0,8
15,8 14,9 17,5 20,6 21,1 17,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
16,8 19,6 10,9 18,1 9,2 15,3
21,3 11,4 13,1 12,5 15,6 14,5
5,0 3,1 2,6 1,9 2,8 3,1
1,5 1,2 1,1 0,0 0,9 1,0
55,4 64,7 72,3 67,5 71,6 66,1
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
9,4 14,1 15,7 15,0 16,5 14,0
22,3 25,5 25,2 14,4 15,6 21,9
8,9 8,2 11,7 8,1 4,6 8,9
5,0 5,5 9,5 4,4 2,8 6,0
54,5 46,7 38,0 58,1 60,6 49,2
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
parkování: do 25 let 26 - 34 35 - 49 50 - 59 60 a více celkem informační služby: do 25 let 26 - 34 35 - 49 50 - 59 60 a více celkem vzhled města: do 25 let 26 - 34 35 - 49 50 - 59 60 a více celkem
14
celkem
57,9 45,5 43,1 46,3 50,5 48,0
nevím
1,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,3
velmi nespokojen
celkem
2,5 3,5 2,6 0,6 2,8 2,5
spíše nespokojen
Nevím
10,9 9,4 15,7 11,3 12,8 12,1
spíše spokojen
velmi nespokojen
27,7 41,6 38,7 41,9 33,0 37,1
věk
velmi spokojen
Spíše nespokojen
ubytování: do 25 let 26 - 34 35 - 49 50 - 59 60 a více celkem stravování: do 25 let 26 - 34 35 - 49 50 - 59 60 a více celkem městská doprava: do 25 let 26 - 34 35 - 49 50 - 59 60 a více celkem jízda autem po městě: do 25 let 26 - 34 35 - 49 50 - 59 60 a více celkem
spíše spokojen
věk
Velmi spokojen
Struktura dle spokojenosti s jednotlivými oblastmi služeb cestovního ruchu (v %)
9,9 16,1 15,7 12,5 17,4 14,3
18,8 20,0 18,6 13,1 12,8 17,5
7,9 11,4 15,7 9,4 8,3 11,2
8,4 6,7 11,7 6,9 4,6 8,2
55,0 45,9 38,3 58,1 56,9 48,8
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
24,8 33,3 32,1 40,0 43,1 33,4
17,3 18,8 17,9 22,5 22,9 19,3
2,5 1,2 1,1 0,6 2,8 1,5
0,5 1,6 1,5 0,0 0,9 1,0
55,0 45,1 47,4 36,9 30,3 44,8
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
63,9 71,0 70,1 82,5 73,4 71,4
31,2 26,7 27,4 16,9 23,9 25,9
3,0 1,6 1,5 0,6 1,8 1,7
1,5 0,0 0,4 0,0 0,9 0,5
0,5 0,8 0,7 0,0 0,0 0,5
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Struktura dle navštívených cílů v okolí
3. Vyhodnocení dle způsobu příjezdu respondentů celkem
žádný cíl
Základní členění
kolo
způsob příjezdu
podíl (v %)
auto, motorka
48,1
linkový autobus
13,2
vlak
14,8
zájezdový autobus
15,3
kolo
8,6
celkem
jiný cíl
zájezdový bus vlak
Třeboň
linkový bus auto, motorka
Kleť
100,0
Holašovice
Struktura dle navštívených cílů v okolí (v %)
Hluboká nad Vltavou
Český Krumlov
Holašovice
Kleť
Třeboň
jiný cíl
žádný cíl
celkem
Český Krumlov
auto, motorka
28,7
26,5
8,8
9,5
14,9
4,6
7,0
100,0
linkový autobus
25,6
23,3
10,3
8,8
15,3
5,0
11,8
100,0
vlak zájezdový autobus kolo
25,9
20,0
7,4
12,6
14,4
6,3
13,3
100,0
31,9
24,1
7,0
7,8
15,2
5,1
8,9
100,0
24,6
18,0
6,6
22,8
13,6
11,4
3,1
100,0
celkem 27,8 23,9 8,3 11,1 Poznámka: Respondenti mohli uvést více cílů
14,8
5,7
8,3
100,0
Způsob příjezdu
Hluboká nad Vltavou % 0
15
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Struktura dle místa trvalého bydliště
Základní členění doprovod
podíl (v %)
sám
18,9
s partnerem
36,5
s rodinou
24,3
tranzit
s přáteli, skupinou
20,3
služ. Cesta
celkem
100,0
celkem
zahraničí
návštěva nákupy
jinde v ČR
Základní členění dle důvodu příjezdu důvod
sport
podíl (v %)
turistika
35,4
kultura
22,0
sport
8,7
nákupy
10,5
návštěva
15,2
služ. cesta
5,3
tranzit
2,9
celkem
100,0
kultura turistika
Praha
Jihočeský kraj Struktura dle místa trvalého bydliště (v %) Jihočeský kraj
Praha
jinde v ČR
zahraničí
celkem
%
turistika
4,0
4,2
41,0
50,8
100,0
kultura
4,1
4,5
42,3
49,1
100,0
sport
23,0
2,3
52,9
21,8
100,0
nákupy
31,4
5,7
40,0
22,9
100,0
návštěva
10,5
4,6
53,9
30,9
100,0
služ. cesta
11,3
11,3
49,1
28,3
100,0
důvod příjezdu
tranzit
0,0
0,0
58,6
41,4
100,0
celkem
9,8
4,6
45,1
40,5
100,0
0
16
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100
4,7
100,0
35,4
4,0
100,0
sport
16,7
38,9
44,4
0,0
100,0
nákupy
12,5
50,0
37,5
0,0
100,0
návštěva
7,0
44,0
38,0
11,0
100,0
služ. cesta
34,5
44,8
6,9
13,8
100,0
tranzit
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
celkem
11,1
45,4
37,0
6,5
100,0
druh přepravy
městská doprava:
Struktura dle počtu dní pobytu pouze v Českých Budějovicích celkem
více než 8
10,4
7,3
1,5
0,4
80,5
100,0
linkový autobus
34,8
38,6
8,3
0,8
17,4
100,0
vlak
29,7
28,4
8,1
3,4
30,4
100,0
zájezdový autobus
3,3
5,9
0,0
0,7
90,2
100,0
kolo celkem
9,3
9,3
1,2
1,2
79,1
100,0
15,3
14,5
3,1
1,0
66,1
100,0
24,5
41,4
17,0
11,4
5,6
100,0
auto, motorka
služ. cesta
linkový autobus
3,8
6,1
3,0
0,8
86,4
100,0
vlak
6,8
2,7
1,4
1,4
87,8
100,0
zájezdový autobus
1,3
3,3
0,0
0,0
95,4
100,0
kolo celkem
5,8
3,5
1,2
2,3
87,2
100,0
kultura
14,0
21,9
8,9
6,0
49,2
100,0
turistika
parkování: 25,2
34,3
21,2
15,6
3,7
100,0
návštěva nákupy sport
2-3
auto, motorka
jízda autem po městě:
tranzit
4-8
auto, motorka
1
0
10
20
30
40
50
60
70
celkem
44,3
49,5
nevím
43,4
11,1
spíše spokojen
7,5
kultura
velmi spokojen
turistika
velmi nespokojen
Struktura dle spokojenosti s relevantními oblastmi služeb cestovního ruchu (v %) celkem
spíše nespokojen
Struktura dle počtu dní pobytu pouze v Českých Budějovicích (v %) důvod příjezdu 1 2-3 4-8 více než 8
80
90
100 %
linkový autobus
3,0
3,0
4,5
0,0
89,4
100,0
vlak
6,1
1,4
1,4
2,7
88,5
100,0
zájezdový autobus
2,6
1,3
0,0
0,7
95,4
100,0
kolo celkem
5,8
2,3
2,3
2,3
87,2
100,0
14,3
17,5
11,2
8,2
48,8
100,0
Velká část respondentů odpověděla na dotazy ohledně spokojenosti s městskou dopravou, jízdou autem po městě a parkováním „Nevím“. Jinak respondenti, kteří odpověděli, byli spíše spokojeni.
17
4. Vyhodnocení dle místa ubytování Základní členění
Struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic (v %)
6,2
nejsem
25,8
celkem
100,0
celkem
jinde v České republice
sport
15,8
kultura
15,4
nad 10 km
návštěva příbuzných
do 10 km
služební cesta
podíl (v %) 36,8
České Budějovice
0,0
28,8
4,3
7,9
27,2
26,9
4,9
100,0
do 10 km
0,0
46,8
5,8
3,2
11,0
23,4
9,7
100,0
nad 10 km
2,5
53,2
5,1
2,5
5,7
24,7
6,3
100,0
jinde v České rep.
8,1
45,2
14,5
3,2
1,6
19,4
8,1
100,0
místo ubytování
Počet ubytovaných České Budějovice
nákupy a služby
36,8 63,2 100,0
turistika
ubytovaní neubytovaní celkem
tranzit
podíl (v %)
celkem
1,2
39,1
5,7
5,4
17,1
25,1
6,5
100,0
nejsem ubytován
7,8
24,8
24,4
5,0
9,7
13,2
15,1
100,0
Struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic
sport
nejsem ubytován celkem
kultura návštěva příbuzných
jinde
služební cesta
nad10
nákupy a služby
do 10
turistika
České Budějovice
tranzit 0
18
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Struktura dle navštívených cílů v okolí
Hluboká nad Vltavou
Český Krumlov
Holašovice
Kleť
Třeboň
jiný cíl
žádný cíl
celkem
Struktura dle navštívených cílů v okolí (v %)
jiný cíl
České Budějovice
28,3
25,2
8,3
10,8
15,5
4,5
7,3
100,0
Třeboň
do 10 km
28,8
20,3
11,4
14,1
13,1
6,9
5,6
100,0
místo ubytování
nejsem ubytován
žádný cíl
nad 10 km
27,4
26,8
8,8
10,3
17,4
6,2
2,9
100,0
jinde v České republice
30,7
27,7
5,0
5,9
12,9
10,9
6,9
100,0
celkem
28,4
24,7
8,9
11,0
15,3
5,8
5,9
100,0
nejsem ubytován
26,2
21,5
6,7
11,4
13,4
5,5
15,2
100,0
celkem jinde nad 10
Kleť do 10
Holašovice České Budějovice
Český Krumlov Hluboká nad Vltavou 0
30
40
50
60
70
80
90
100
%
nevím
celkem
nevím
velmi nespokojen
spíše nespokojen
spíše spokojen
velmi spokojen
20
Struktura dle spokojenosti s ubytováním
Struktura dle spokojenosti s ubytováním (v %)
místo ubytování
10
České Budějovice
68,8
17,4
4,6
0,3
9,0
do 10 km
44,8
14,9
3,2
0,0
37,0
100,0
nad 10 km
25,3
17,7
1,3
0,6
55,1
100,0
jinde v České Republice
12,9
8,1
1,6
0,0
77,4
100,0
celkem
49,9
16,2
3,4
0,3
30,3
100,0
jinde v ČR
velmi nespokojen
100,0
nad 10 km
spíše nespokojen do 10 km
spíše spokojen
České Budějovice
velmi spokojen
0
19
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
%
5. Vyhodnocení dle délky pobytu Průměrná délka pobytu činí 4,02 dne.
Průměrná délka pobytu je vypočítána jako průměrná hodnota pouze ubytovaných respondentů, tzn. těch, kteří uvedli délku pobytu.
Poznámka: U respondentů, kteří uvedli místo ubytování jiné než České Budějovice, nebyl sledován počet dnů pobytu, a tudíž nejsou zahrnuti v porovnání ani v průměrných hodnotách délky pobytu.
Průměrná délka pobytu dle místa trvalého bydliště místo trvalého bydliště Jihočeský kraj
průměrná délka pobytu (počet dní) 4,57
Praha
4,00
jinde v ČR
3,65
zahraničí
4,36
Nejvyšší průměrná délka pobytu je u dotázaných, kteří uvedli, že jsou ubytováni na ubytovnách a kolejích a u příbuzných a známých. Finančně méně zatěžující ubytování umožňuje delší pobyt oproti ostatním druhům ubytování. Respondenti uvádějící ubytování v hotelech a penzionech mají průměrnou délku pobytu 3,4 dne, respektive 3,3 dne.
Průměrná délka pobytu dle způsobu ubytování způsob ubytování hotel
průměrná délka pobytu (počet dní) 3,43
penzion
3,33
privát
2,50
ubytovna, koleje
5,81
kemp
3,50
u příbuzných, známých
4,55
jinak
5,89
Základní členění dle délky pobytu v Českých Budějovicích délka pobytu 1 den 2 – 3 dny 4 – 8 dní více než 8 dní celkem
20
podíl (v %) 11,1 45,4 37,0 6,5 100,0
penzion
privát
ubytovna, koleje
kemp
u příbuzných, známých
jinak
celkem
51,2 42,5 36,8 20,8 39,9
17,1 14,4 11,8 4,2 13,0
0,0 1,2 0,0 0,0 0,5
7,3 7,2 8,1 20,8 8,4
4,9 3,6 7,4 0,0 4,9
19,5 29,9 32,4 45,8 30,7
0,0 1,2 3,7 8,3 2,4
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
délka pobytu
1 den 2 – 3 dny 4 – 8 dní více než 8 dní celkem
Struktura dle způsobu ubytování v Českých Budějovicích
hotel
Struktura dle způsobu ubytování v Českých Budějovicích (v %)
jinak
více než 8
kemp ubytovna, koleje
4-8
privát
2-3
penzion
Praha
jinde v ČR
zahraničí
celkem
0
Jihočeský kraj
1 den 2 – 3 dny 4 – 8 dní více než 8 dní celkem
1
hotel
Struktura dle místa trvalého bydliště (v %) pro ubytované v Českých Budějovicích
délka pobytu
celkem
u příbuzných, známých
0,0 1,8 2,9 0,0 1,9
2,4 3,6 4,4 4,2 3,8
46,3 50,9 41,9 37,5 46,2
51,2 43,7 50,7 58,3 48,1
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 %
Struktura dle místa trvalého bydliště pro ubytované v Českých Budějovicích
zahraničí
celkem více než 8
jinde v ČR 4-8
Praha
2-3 1
Jihočeský kraj
0
21
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Podrobná struktura dle místa trvalého bydliště (v %) pro ubytované více než 8 místo trvalého bydliště 1 den 2-3 dny 4-8 dní dní Praha 7,1 42,9 42,9 7,1
Podrobná struktura dle místa trvalého bydliště pro ubytované celkem
celkem
100,0
Středočeský
16,7
50,0
33,3
0,0
100,0
Jihočeský
0,0
42,9
57,1
0,0
100,0
Moravskoslezský
více než 8
Zlínský
Plzeňský
18,8
56,3
25,0
0,0
100,0
Olomoucký
Karlovarský
18,2
45,5
36,4
0,0
100,0
Jihomoravský
Ústecký
6,7
40,0
46,7
6,7
100,0
Vysočina
Liberecký
5,9
58,8
35,3
0,0
100,0
Pardubický
Královéhradecký
9,1
72,7
18,2
0,0
100,0
Pardubický
25,0
41,7
25,0
8,3
100,0
Vysočina
13,3
46,7
20,0
20,0
100,0
Jihomoravský
7,1
42,9
42,9
7,1
100,0
Ústecký
Olomoucký
7,7
46,2
46,2
0,0
100,0
Karlovarský
Zlínský
0,0
53,8
46,2
0,0
100,0
Plzeňský
Moravskoslezský
6,7
46,7
26,7
20,0
100,0
celkem
10,5
49,2
35,1
5,2
100,0
Královéhradecký
4-8
Liberecký
Jihočeský
2-3
Středočeský Praha
1
0
22
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
%
celkem
jinak
jinak
u příbuzných, známých
kemp
Podrobná struktura dle způsobu ubytování
ubytovna, koleje
privát
hotel
místo trvalého bydliště
penzion
Podrobná struktura dle způsobu ubytování (v %)
Praha
57,1
0,0
7,1
7,1
0,0
21,4
7,1
100,0
Středočeský
38,9
11,1
5,6
5,6
0,0
38,9
0,0
100,0
Jihočeský
14,3
0,0
0,0
0,0
0,0
85,7
0,0
100,0
Plzeňský
25,0
0,0
0,0
0,0
18,8
56,3
0,0
100,0
Karlovarský
9,1
27,3
0,0
0,0
18,2
27,3
18,2
100,0
Ústecký
20,0
26,7
0,0
6,7
6,7
40,0
0,0
100,0
celkem
Liberecký
23,5
5,9
0,0
11,8
0,0
58,8
0,0
100,0
Moravskoslezský
Královéhradecký
9,1
18,2
0,0
27,3
18,2
27,3
0,0
100,0
Pardubický
33,3
16,7
0,0
8,3
0,0
41,7
0,0
100,0
Vysočina
26,7
20,0
0,0
26,7
0,0
20,0
6,7
100,0
Jihomoravský
Jihomoravský
14,3
7,1
0,0
21,4
7,1
50,0
0,0
100,0
Vysočina
Olomoucký
23,1
23,1
0,0
15,4
0,0
30,8
7,7
100,0
Zlínský
23,1
15,4
0,0
0,0
15,4
38,5
7,7
100,0
Moravskoslezský
26,7
13,3
0,0
13,3
6,7
33,3
6,7
100,0
celkem
25,7
13,1
1,0
10,5
6,3
39,8
3,7
100,0
u příbuzných, známých
kemp
Zlínský
ubytovna, koleje
Olomoucký
Pardubický
privát
Královéhradecký Liberecký Ústecký Karlovarský
penzion
Plzeňský Jihočeský Středočeský Praha
hotel
%
0
23
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Struktura dle místa trvalého bydliště
6. Vyhodnocení dle způsobu ubytování Základní členění pro České Budějovice
jinak
zahraničí
u příbuzných, známých kemp
podíl (v %) hotel
39,9
penzion
13,0
privát
0,5
ubytovna, koleje
8,4
kemp
4,9
u příbuzných, známých
30,7
jinak
2,4
celkem
jinde v ČR
privát
Praha
penzion hotel
Jihočeský kraj
100,0
Struktura dle místa trvalého bydliště (v %) Jihočeský kraj
Praha
jinde v ČR
zahraničí
celkem
0
hotel
0,7
5,4
27,2
66,7
100,0
penzion
0,0
0,0
52,1
47,9
100,0
privát
0,0
50,0
50,0
0,0
100,0
ubytovna, koleje
0,0
3,2
61,3
35,5
100,0
kemp
0,0
0,0
66,7
33,3
100,0
u příbuzných, známých
5,3
2,7
59,3
32,7
100,0
jinak
0,0
11,1
66,7
22,2
100,0
celkem
1,9
3,8
46,2
48,1
100,0
druh ubytování
ubytovna, koleje
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Struktura dle počtu dní pobytu v Českých Budějovicích jinak
Struktura dle počtu dní pobytu v Českých Budějovicích (v %) druh ubytování 1 den 2 – 3 dny 4 – 8 dní více než 8 hotel
14,3
penzion privát
více než 8 u příbuzných, známých kemp
4-8 ubytovna, koleje privát
2-3
hotel
1
0
celkem
48,3
34,0
3,4
100,0
14,6
50,0
33,3
2,1
100,0
0,0
100,0
0,0
0,0
100,0
ubytovna, koleje
9,7
38,7
35,5
16,1
100,0
kemp
11,1
33,3
55,6
0,0
100,0
u příbuzných, známých
7,1
44,2
38,9
9,7
100,0
jinak
0,0
22,2
55,6
22,2
100,0
celkem
11,1
45,4
37,0
6,5
100,0
penzion
24
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
způsob ubytování
velmi spokojen
spíše spokojen
spíše nespokojen
velmi nespokojen
nevím
celkem
Struktura dle spokojenosti s ubytováním (v %)
hotel
68,8
28,3
0,7
0,0
2,2
100,0
penzion
60,7
32,8
6,6
0,0
0,0
100,0
privát
70,0
10,0
20,0
0,0
0,0
100,0
ubytovna, koleje
13,3
33,3
46,7
6,7
0,0
100,0
kemp
10,0
60,0
10,0
0,0
20,0
100,0
u příbuzných, známých
61,3
6,7
0,0
0,0
32,0
100,0
jinak
30,4
17,4
17,4
4,3
30,4
100,0
celkem
58,7
24,1
5,7
0,6
10,8
100,0
Celkově byli dotázaní s ubytováním spokojeni. Devadesátiprocentní spokojenost (tedy „velmi spokojení“ a „spíše spokojení“ dotázaní) byla zaznamenána u ubytovaných v hotelech a penzionech. Ubytovaní na privátu uvedli spokojenost nižší (80%). U ostatních forem ubytování byla vždy většina spokojenější, výjimkou jsou jen ubytovny a koleje, kde „spíše nespokojení“ a „velmi nespokojení“ převažují (53,4%).
Struktura dle spokojenosti s ubytováním
jinak
nevím
u příbuzných, známých kemp
velmi nespokojen
ubytovna, koleje privát
spíše nespokojen
penzion
spíše spokojen
hotel
velmi spokojen 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
25
Struktura dle místa trvalého bydliště
7. Vyhodnocení dle frekvence příjezdů do Českých Budějovic celkem
zahraničí
Základní členění frekvence
nepravidelně
podíl (v %)
poprvé
36,7
jednou za rok několikrát za rok nepravidelně celkem
14,5 21,0 27,8 100,0
několikrát za rok
jinde v ČR
jednou za rok poprvé
Praha
Jihočeský kraj
Struktura dle místa trvalého bydliště (v %) Jihočeský kraj
Praha
jinde v ČR
zahraničí
celkem
poprvé
0,5
2,5
32,2
64,9
100,0
jednou za rok několikrát za rok nepravidelně celkem
0,7 32,9 9,4 9,8
6,2 4,8 6,5 4,6
54,5 50,0 53,6 45,1
38,6 12,4 30,6 40,5
100,0 100,0 100,0 100,0
frekvence
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic celkem (%)
sport
nepravidelně
kultura
několikrát za rok
návštěva příbuzných
jednou za rok
služební cesta
Struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic (v %)
poprvé
tranzit
turistika
nákupy a služby
služební cesta
návštěva příbuzných
kultura
sport
celkem
nákupy a služby
3,8
53,1
4,4
2,2
2,5
28,6
5,4
100,0
frekvence
poprvé
turistika tranzit
jednou za rok
1,4
34,5
5,5
7,6
19,3
20,7
11,0
100,0
několikrát za rok
1,0
12,9
21,4
8,1
34,8
9,5
12,4
100,0
nepravidelně
4,0
29,5
12,9
6,1
15,1
23,4
9,0
100,0
celkem (%)
2,9
35,4
10,5
5,3
15,2
22,0
8,7
100,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Několikrát do roka přijíždí do Českých Budějovic především čeští dotázaní a svůj příjezd spojují s návštěvou příbuzných a známých.
26
nevím
24,8
celkem
100,0
parkování: ano ne nevím celkem informační služby: ano ne nevím celkem vzhled města: ano ne nevím celkem
celkem
nevím
velmi nespokojen
spíše nespokojen
spíše spokojen
úmysl vrátit se
velmi spokojen
Struktura dle spokojenosti s jednotlivými oblastmi služeb cestovního ruchu (v %)
ubytování: ano
40,2
9,1
2,1
0,3
48,3
100,0
ne
35,7
14,3
10,7
3,6
35,7
100,0
nevím
28,2
20,6
2,8
0,0
48,4
100,0
celkem
37,1
12,1
2,5
0,3
48,0
100,0
51,2
29,7
2,3
0,7
16,0
100,0
ne
25,0
39,3
14,3
10,7
10,7
100,0
nevím
38,7
32,3
6,9
0,0
22,2
100,0
celkem
47,4
30,6
3,8
0,8
17,4
100,0
17,8 3,6 9,3 15,3
15,7 10,7 11,3 14,5
3,2 7,1 2,4 3,1
1,0 3,6 0,8 1,0
62,3 75,0 76,2 66,1
100,0 100,0 100,0 100,0
15,5 7,1 10,5 14,0
22,4 21,4 20,6 21,9
8,4 17,9 9,3 8,9
7,2 10,7 2,0 6,0
46,5 42,9 57,7 49,2
100,0 100,0 100,0 100,0
městská doprava: ano ne nevím celkem jízda autem po městě: ano ne nevím celkem
16,4 3,6 9,3 14,3
17,8 17,9 16,5 17,5
11,3 10,7 10,9 11,2
8,7 21,4 5,2 8,2
45,7 46,4 58,1 48,8
100,0 100,0 100,0 100,0
31,4 39,3 38,7 33,4
18,1 7,1 24,2 19,3
1,2 3,6 2,0 1,5
0,8 0,0 1,6 1,0
48,5 50,0 33,5 44,8
100,0 100,0 100,0 100,0
74,3 53,6 64,9 71,4
23,5 28,6 32,7 25,9
1,2 10,7 2,0 1,7
0,6 3,6 0,0 0,5
0,4 3,6 0,4 0,5
100,0 100,0 100,0 100,0
Většina respondentů (62,4%) má v úmyslu se do Českých Budějovic vrátit, zhruba třetina není rozhodnuta.
stravování: ano
celkem
2,8
nevím
ne
velmi nespokojen
72,4
spíše nespokojen
podíl (v %)
ano
spíše spokojen
úmysl vrátit se
Základní členění úmysl vrátit se
velmi spokojen
8. Vyhodnocení dle úmyslu vrátit se do Českých Budějovic
Poprvé navštívilo České Budějovice téměř 40% dotazovaných, z nichž více než 70% byli zahraniční turisté. 14,1% dotázaných navštíví České Budějovice jednou za rok, polovina z nich jsou cizinci. Několikrát za rok a nepravidelně navštíví město asi 46% dotázaných. Velmi spokojeni byli dotázaní především se vzhledem města, stravováním, ubytováním a s informačními službami, méně spokojeni a nespokojeni pak byli tradičně s jízdou autem po městě a parkováním.
27
Struktura dle místa trvalého bydliště (v %)
9. Vyhodnocení dle navštívených cílů v okolí celkem
Základní členění (vzhledem k počtu turistů) cíle
zahraničí
Hluboká nad Vltavou
54,2
Český Krumlov
46,5
Holašovice
16,2
Kleť
21,7
Třeboň
28,8
jiný cíl
11,2
žádný cíl (nevyplněno)
16,2
Struktura dle místa trvalého bydliště (v %) Jihočeský místo trvalého bydliště Praha kraj Hluboká nad Vltavou
10,5
5,0
žádný cíl
podíl (v %)
jiný cíl
jinde v ČR
Třeboň Kleť
Praha
Holašovice Český Krumlov Hluboká nad Vltavou
Jihočeský kraj jinde v ČR
zahraničí
celkem
45,8
38,7
100,0
Český Krumlov
11,8
5,2
44,3
38,7
100,0
Holašovice
11,7
3,7
50,0
34,6
100,0
Kleť
15,7
6,9
57,6
19,8
100,0
Třeboň
14,6
4,2
43,8
37,5
100,0
jiný cíl
13,4
7,1
50,0
29,5
100,0
žádný cíl
9,9
4,9
45,7
39,5
100,0
celkem
12,2
5,1
47,0
35,6
100,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Více než 50% turistů si pro svůj výlet vybralo Hlubokou nad Vltavou a 46,5% zase Český Krumlov. Třeboň navštívilo necelých 30% turistů. Z jiný cílů (které zvolilo 11,2% turistů) jen výběrem: Tábor, Lipno, Jindřichův Hradec, Dívčí kámen, Bechyně nebo Temelín. Na žádný výlet nevyjede 16,2% všech návštěvníků města. Výlety do atraktivního okolí města podnikli nejčastěji čeští návštěvníci města, zahraniční turista se podílí na výletech asi 36%. Pražané přijíždějící do Českých Budějovic výlety příliš nevyhledávají.
28
100,0
Český Krumlov
37,6
13,3
19,6
6,0
76,6
23,4
100,0
Holašovice
35,8
21,6
18,5
3,1
79,0
21,0
100,0
Kleť
34,6
19,8
16,1
2,8
73,3
26,7
100,0
Třeboň
37,5
13,9
20,5
4,5
76,4
23,6
100,0
jiný cíl
27,7
18,8
18,8
9,8
75,0
25,0
100,0
žádný cíl
31,5
10,5
6,2
4,3
52,5
47,5
100,0
celkem
35,7
15,7
17,4
5,2
74,0
26,0
100,0
Hluboká nad Vltavou Český Krumlov Holašovice Kleť Třeboň jiný cíl žádný cíl celkem
Struktura dle místa ubytování
celkem
24,5
tranzit
75,5
služ. cesta
celkem
5,7
návštěva
nejsem ubytován
17,2
nákupy
celkem
16,2
sport
jinde v ČR
36,3
kultura
nad 10 km
Hluboká nad Vltavou
turistika
místo ubytování
do 10 km
Struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic (v %)
České Budějovice
Struktura dle místa ubytování (v %)
37,2 28,9 40,9 35,7 30,0 30,6 8,9 30,9
21,1 27,3 17,5 19,8 16,7 19,9 17,2 21,6
5,5 6,0 6,6 10,6 8,1 6,5 9,6 7,1
12,2 12,4 13,9 13,7 13,3 12,5 21,0 13,5
14,6 11,7 16,1 13,2 16,2 11,6 8,9 13,0
5,2 7,6 4,4 3,1 8,1 10,2 14,6 7,3
4,2 6,0 0,7 4,0 7,6 8,8 19,7 6,6
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Struktura dle důvodu příjezdu do Českých Budějovic
tranzit
žádný cíl
nejsem ubytován
celkem
jiný cíl
žádný cíl
služ. cesta
Třeboň
jiný cíl
jinde Kleť
návštěva
Třeboň
Holašovice
nad 10
nákupy
Český Krumlov Hluboká nad Vltavou
Kleť Holašovice
sport
Český Krumlov
do 10
kultura Hluboká nad Vltavou
turistika
České Budějovice
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100 %
29
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 %
Podrobná struktura dle způsobu získávání informací
10. Vyhodnocení dle způsobu získávání informací o Českých Budějovicích celkem Základní členění informace příbuzní, známí
31,2
infostředisko
9,9
prospekty
13,9
internet
43,1
výstava, veletrh
1,9
celkem
Zlínský Olomoucký Jihomoravský Vysočina
výstava, veletrh
Pardubický
100,0
nevyplněno
Královéhradecký
0,0
Liberecký
Podrobná struktura dle způsobu získávání informací (v %)
Ústecký
internet
příbuzní, známí
infostředisko
prospekty
internet
výstava, veletrh
nevyplněno
celkem
Karlovarský
Praha
37,0
6,5
8,7
45,7
2,2
0,0
100,0
Středočeský
29,7
6,3
9,4
53,1
1,6
0,0
100,0
Jihočeský
66,3
5,1
4,1
24,5
0,0
0,0
100,0
Plzeňský
35,8
15,1
5,7
41,5
1,9
0,0
100,0
Karlovarský
24,0
16,0
12,0
44,0
4,0
0,0
100,0
Ústecký
30,3
6,1
18,2
45,5
0,0
0,0
100,0
Liberecký
42,9
14,3
11,4
31,4
0,0
0,0
100,0
Královéhradecký
39,1
17,4
0,0
39,1
4,3
0,0
100,0
Pardubický
29,4
5,9
20,6
35,3
8,8
0,0
100,0
Vysočina
22,6
15,1
9,4
47,2
5,7
0,0
100,0
Jihomoravský
43,2
5,4
8,1
43,2
0,0
0,0
100,0
Olomoucký
26,7
13,3
16,7
43,3
0,0
0,0
100,0
Zlínský
30,3
6,1
3,0
60,6
0,0
0,0
100,0
Moravskoslezský
32,3
3,2
12,9
51,6
0,0
0,0
100,0
celkem
38,0
9,1
9,2
41,8
1,8
0,0
100,0
místo trvalého bydliště
Moravskoslezský
nevyplněno
podíl (v %)
Plzeňský Jihočeský Středočeský
prospekty
Praha
infostředisko
příbuzní, známí
%
0
30
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100
velmi spokojen
spíše spokojen
spíše nespokojen
velmi nespokojen
nevím
celkem
Struktura dle spokojenosti s informačními službami (v %)
příbuzní, známí
27,2
12,8
1,9
1,0
57,1
100,0
infostředisko
67,7
24,2
0,0
0,0
8,1
100,0
prospekty
36,7
25,9
1,4
0,7
35,3
100,0
informační služby:
internet
29,2
20,4
1,6
1,4
47,3
100,0
výstava, veletrh
26,3
26,3
0,0
0,0
47,4
100,0
celkem
33,4
19,3
1,5
1,0
44,8
100,0
Nejvíce informací o městě získávali dotázaní z internetu (43,1%), dále od příbuzných a známých (31,2%). Informační středisko se na informovanosti dotázaných podílelo z 10%. Z výstav a prospektů získá informace o městě necelých 16% dotázaných. Se získanými informacemi jsou dotázaní převážně spokojeni (52,7%). Ti, kteří využili informační středisko jako zdroj informací, byli „velmi spokojeni“ v 67,7%, což je oproti předešlému výzkumu o téměř 9% více.
Struktura dle spokojenosti s informačními službami celkem
nevím
výstava, veletrh internet
velmi nespokojen
prospekty infostředisko
spíše nespokojen
příbuzní, známí
spíše spokojen velmi spokojen 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100%
31
Základní služby cestovního ruchu byly dotazovanými hodnoceny značně pozitivně. Nejlépe v kategorii „velmi spokojen“ byl hodnocen vzhled města. Následovalo stravování a ubytování. Nespokojenost vyjádřili turisté především s parkováním a jízdou autem po městě.
11. Vyhodnocení dle spokojenosti s jednotlivými oblastmi služeb cestovního ruchu
ubytování
stravování
MHD
jízda autem po městě
parkování
infoslužby
vzhled města
celkem
Základní členění (v %)
37,1 12,1 2,5 0,3 48,0 100,0
47,4 30,6 3,8 0,8 17,4 100,0
15,3 14,5 3,1 1,0 66,1 100,0
14,0 21,9 8,9 6,0 49,2 100,0
14,3 17,5 11,2 8,2 48,8 100,0
33,4 19,3 1,5 1,0 44,8 100,0
71,4 25,9 1,7 0,5 0,5 100,0
33,3 20,3 4,7 2,5 39,3 100,0
oblasti cestovního ruchu
velmi spokojen spíše spokojen spíše nespokojen velmi nespokojen nevím celkem Základní členění
celkem vzhled města infoslužby
nevím
parkování
velmi nespokojen
jízda autem po městě
spíše nespokojen spíše spokojen
MHD
velmi spokojen
stravování ubytování 0
10 20 30
40
50 60 70 80
90 100 %
32
Objednavatel
Zpracovatel
Statutární město České Budějovice Odbor rozvoje a cestovního ruchu
Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9 370 21 České Budějovice
33
