sedmnáctka sedmnáctka ŘEPSKÁ ŘEPSKÁ MUDr. ANTOINE KATRA: INVESTICE DO VZDĚLÁNÍ SE NEZTRATÍ ŠANCE NA LEVNĚJŠÍ BYDLENÍ PROGRAM DOBRÉ SOUSEDSTVÍ

ŘEPSKÁ ŘÍJEN 2008 * ROČNÍK 14

a k t c á n m d se MĚSÍČNÍK PRAHY 17 * ZDARMA

MUDr. ANTOINE KATRA: INVESTICE DO VZDĚLÁNÍ SE NEZTRATÍ ŠANCE NA LEVNĚJŠÍ BYDLENÍ PROGRAM „DOBRÉ SOUSEDSTVÍ“ TRAMVAJÍ DO ŘEP UŽ 20 LET KOLEČKO SE ROZTÁČÍ KATALOG UŽ VYŠEL

2

ÚVODNÍ SLOVO

Vážení čtenáři, jako obvykle vám přinášíme zprávy o aktuálním dění v naší městské části. Kromě toho bychom vám tento měsíc rádi připomněli nenápadné, pro většinu obyvatel Řep však významné, výročí. V říjnu uplyne právě 20 let od doby, kdy byla do Řep prodloužena tramvajová trasa z Motola a dokonce 71 let od data, kdy se cestující poprvé svezli tramvají z Vypichu na Bílou Horu. Redakční rada

Kam za kulturou

Máte rádi swing?

•Kulturní středisko Průhon

V sobotu 18. října v sále řepské Sokolovny zazní nejen swing. Na hudební procházku dobou swingu, kabaretů i muzikálů 40. a 50. let minulého století s názvem Svět je kabaret se můžete vydat v 19.30 hodin. Hrát a zpívat bude Jan Vízner spolu s Drahomírou Vlachovou. V pořadu zazní slavné swingovky i šansony, například Zpívání v dešti, Chatanogga cho cho, Pařížský kluk i Červená aerovka. Po programu můžete posedět při jídle a pití, třeba si i zatančíte při -redmalé diskotéce.

Říjen 2008 Socháňova 1220, 163 00 Praha 6 – Řepy, tel. 235 313 289, fax: 235 313 262 e-mail: [email protected], www.volny.cz/ks-pruhon

ZÁPIS do kurzů na školní rok 2008 – 2009 ŠACHY SÓLOVÝ ZPĚV (populár nebo klasika) KLAVÍR, KEYBOARD, FLÉTNA, KLARINET, SAXOFON, HOUSLE, KYTARA HUDEBNÍ PŘÍPRAVKA

KERAMIKA TVŮRČÍ DÍLNA VÝTVARNÁ VÝCHOVA ŠIKULKY (výtvarná výchova) NEŽ PŮJDEME DO ŠKOLKY (cvičení, hry, malování, písničky s kytarou)

ANGLIČTINA HROU (hry, malování, písničky s kytarou ANGLIČTINA, NĚMČINA, RUŠTINA POČÍTAČE A INTERNET JÓGA, CVIČENÍ MODERNÍ TANEC

ZÁPIS: pondělí až čtvrtek vždy 13.00 – 19.00 hodin

•Domov sv. Karla Boromejského 3. 10. Když v Praze bejvalo blaze: Veselá procházka se zpěvy do starých pražských zákoutí. Agentura HUDR Jan Vízner, Dagmar Vlachová a František Staněk. Refektář Domova, v 15 hodin. 7. – 26. 10. Děti malují: Výstava dětských kreseb. Refektář Domova, od 10 do 18 hodin. 12. 10. Koncert ke Dni hospiců: Karel Hiner – varhany, Břetislav Kotrba – pozoun, Radim Vondráček - zpěv. Kostel sv. Rodiny, v 16 hodin. 14. 10. Two Voices - Dva hlasy: Netradiční spojení hlasů šansoniérky Jany Rychterové a mezzosopranistky Edity Adlerové. Refektář Domova, v 15 hodin. 23. 10. Podzimní dostaveníčko: Koncert. Sbor Život 90 – sboristky v pokročilém věku, ale s neutuchající energií. Refektář Domova, v 15 hodin. 29. 10. Patchwork pro domov sv. Karla Boromejského: Vernisáž výstavy, v 16 hodin. ŘEPSKÁ SEDMNÁCTKA • říjen 2008 • ročník 14 Šéfredaktorka: Jaroslava Šímová Redakční rada: Pavel Maxa – předseda, Mgr. MgA Blanka Kolínová – zástupce předsedy členové: Jan Bösser, Michaela Bušková, Bc. Bořek Černovský, Jaroslav Hájek, Richard Kočí, Antonín Kopecký, Jitka Synková, Martina Vítková Aktualizovaný kodex redakční rady k dispozici na webových stránkách úřadu MČ Praha 17 Vydavatel: MČ Praha 17 Redakce: Žalanského 291, 163 02 Praha Řepy, tel.: 234 683 544, [email protected], www.repy.cz Inzerce: Redakce, tel./zázn.: 234 683 544, [email protected] Registrační číslo: MK ČR E 12174 Grafika a tisk: Typograf, s r.o., Praha Titulní foto: Praha-Řepy, ul. Makovského Autor foto: Jaroslava Šímová

Pro nejmenší děti (vždy v sobotu od 16 hodin) 4. 10. Míša Kulička: Roztomilá pohádka podle oblíbené dětské knížky v podání tradičního loutkového divadla Sváťovo dividlo s velkými loutkami – marionetami. 11. 10. Tři pohádky pro tebe: O dvou chroustech, O zmrzlém králi a O poštovském panáčkovi v provedení potulného pohádkového divadla Glans. 18. 10. Indiánská pohádka: Veselá indiánská babička vypráví příběh o tom, jak láska a porozumění dovedou přemoci nadpřirozená kouzla, zlo, lež a závist. Krásně vypravenou pohádku zahraje Divadélko Romaneto. 25. 10. O Budulínkovi: Loutková pohádka podle známé předlohy s mnoha písničkami a živou hudbou. Pro větší děti 24. 10. Diskotéka s tancem pro holky i kluky v moderním rytmu. Připravují: DJ Ratty & DJ Jaricz. V 17 hodin. Pro dospělé 9. 10. Kapesní příběhy: DDS – Divadlo duší spřízněných uvádí Karla Čapka. Předpremiéra nového nastudování tří povídek Z jedné a druhé kapsy obohacená o dramatizaci Čapkova návodu „Jak se dělá divadlo“ se šlágry těch let. Režie: J. A. Svoboda. Ve 20 hodin. 10. 10. Taneční kavárna – Branické duo: Velmi oblíbený taneční podvečer pro starší věkem, ale mladé srdcem. V 16 hodin. 31. 10. Taneční kavárna se Sparťankou: Další taneční podvečer nejen pro seniory. 11. 10. Hudební skupina Panoptikum zve na oblíbené Sousedské posezení, při kterém se hraje a zpívá, také tančí, vyprávějí anekdoty a je veselo. Ve 20 hodin. Filmová kavárna 22. 10. Konec světa v srdci Evropy: Kinematograf Průhon a režisér Martin Skyba uvádí Filmový večer Olgy Sommerové. Uvidíme její film a vyzpovídáme ji z pocitů úspěšného filmového tvůrce. V 18.44 hodin. Výstava 1. – 23. 10. Josef Poláček: Tupáže – originální obrazy. 29. 10. Vernisáž výstavy v 18.18 hodin. Sokolovna 18. 10. Svět je Kabaret: V 19.30 hodin.

MČ PRAHA 17

3

Program „Dobré sousedství“ Vážení čtenáři, ráda bych vás informovala o možnosti čerpání příspěvků na veřejně prospěšné účely z programu „Dobré sousedství“, které je financováno z prostředků Letiště Praha, s. p. V loňském roce využila tuto možnost i naše městská část. Podařilo se nám tak získat částku 600 000 Kč, kterou jsme letos investovali do rekonstrukce Mateřské školy Bendova. Rekonstrukcí se nejen zvýšil celkový komfort budovy, ale došlo i ke značnému snížení tepelných ztrát a z nich vyplývajících nákladů na vytápění. Cílem programu „Dobré sousedství“ je podporovat aktivity související s každodenním životem

občanů bydlících v okolí letiště. Přispívá na projekty v oblasti kultury, sportu, vzdělávání nebo zdravotnictví, dále na činnost hasičů, policie a aktivity v sociální oblasti. Peníze mohou čerpat nejen obce a městské části, jež jsou členy Sdružení právnických osob dotčených provozem Letiště Praha, ale i občanská sdružení, sportovní kluby, dobrovolní hasiči a jiné neziskové organizace, které zde mají své sídlo a také zde vykonávají svou činnost. Přidělení financí v konečné fázi schvaluje dozorčí rada Letiště Praha s. p., jež posuzuje zejména přínos projektu pro danou lokalitu a předpoklad jeho rea-

lizace. Tyto subjekty podávají žádost prostřednictvím obce. Celková výše příspěvku pro tento rok s možností vyčerpání do 30. června 2009 činí 9 000 000 Kč. Podrobné informace, pravidla i formulář žádosti získáte na webových stránkách úřadu městské části: www.repy.cz, v rubrice Letiště Praha. Chtěla bych naše občanská sdružení a obecně prospěšné společnosti upozornit na tuto možnost a doufám, že šance získat finanční prostředky využijí. Jitka Synková, starostka [email protected]

Babí léto se vydařilo V

sobotu 13. září nebylo ráno zrovna přívětivé. Na pláni před městským úřadem fičel vítr tak silně, že znemožňoval instalaci stanů a přístřešků – tento den odpoledne se totiž tradiční Babí léto mělo konat. „Nedá se nic dělat, počkáme. Snad se počasí umoudří,“ shodli se místní hasiči. Umoudřilo se. Ve 14 hodin, kdy starostka Jitka Synková odstartovala 1. ročník slavnostní jízdy autoveteránů, už byla obloha jako šmolka a vítr trochu polevil. Ti, kteří se vydali na letošní Babí léto, si sobotní odpoledne užili. Kromě historických vozidel tu bylo mnoho stánků a stanovišť, kde si mohly zazávodit a užít legraci nejen děti. Byly tu k mání informace o aktivitách místních sportovních oddílů, zájmových kroužků, mateřských škol, řepských společností a sdružení. Program na pódiu byl pestrý – tak, jak bylo v plánu. Překvapením (také

Foto: Karel Němejc

plánovaným) byla účast sportovních mistrů. Máme jich v Řepích docela dost, víte to? Osmnáctiletý Julian Seidl, kadetský Mistr ČR v kordu z roku 2007, předvedl se svým sparingpartnerem utkání na deset zásahů. Tento řepský mladík skončil na loňském Mistrovství Evropy jako 8. a letos se na Mistrovství světa umístil na 10. místě! Jan Kučera z Bikrosclubu Řepy ukázal divákům jeden z mnoha svých vítězných pohárů – tenhle celkem nenápadný kluk už v bikrosu dokázal vybojovat 3. místo na Mistrovství Evropy a dokonce dvakrát bronz na Mistrovství světa – v Paříži a v Sao Paulu! V závěru Babího léta se diváci srotili kolem pódia a jistě i díky jejich povzbuzování začaly padat rekordy: vícemistr republiky v mrtvém tahu Martin Šťastný z oddílu Apis Praha, který v silovém trojboji na letošním Mistrovství republiky skončil

Foto: Ing. Jindřich Šímá

na 3. místě, zdvihl neskutečných 270 kg. Jeho kolega Petr Vaněk, jenž soutěží v kategorii junior, překonal svůj osobní rekord a zvedl 170 kg. Vzpěračka Pavla Schönová zdvihla rovný metrák. A pak si svou sílu mohli vyzkoušet také diváci a divačky… Ti, kdo nelenili a na Babí léto dorazili, vědí o čem je řeč. Pro ostatní, alespoň pro ilustraci, uvádíme básničku, kterou během odpoledne složila „čtvrťačka“ Tereza Bártová: Babí léto – co to je? To je léto v podzimu… Můžem jít na Babí léto, tam je hodně legrace, taky je tam kreace. Je to v Řepích u úřadu, u všech stánků mají velkou řadu. Takže vám dám dobrou radu: Přijďte včas, čekáme vás. Jaroslava Šímová

Foto: Ing. Jindřich Šímá

Poděkování Městská část Praha 17 děkuje všem, kteří Babí léto podpořili svou účastí nebo darem: Autodoprava Jaroslav Hájek, Bikrosclub Řepy, CSZS, Country band Panoptikum, ČRo Regina, ČSOB, Dj Ratty & Dj Jaricz, Domov sv. Karla Boromejského, DDM Bílá Hora, ERILENS, s. r. o., Japonská škola, Julian Seidl, Junák Bílá Hora, manželé Dvořákovi, MC Řepík, MŠ Bendova, Laudova, Socháňova a Pastelka, Mc Donal’ds, Musi-Canti Classic, Musica e Danza, Taneční skupina Picasso – ZŠ Jana Wericha, Tenisová škola Tallent, TIGER TEAM, TJ Sokol Řepy, Trenérská škola Hups & Dups, Sbor dobrovolných hasičů Řepy, SK Trial shotokan karate, o. s., Jitka Synková, starostka Společnost Mezivaly, Společnost pro obnovu řepských tradic, SPORT GAMES WIN, a. s.

4

Z RADNICE

ZPRÁVY Z RADNICE • ZPRÁVY Z RADNICE Kompletní seznam usnesení a jejich úplné znění najdete na internetových stránkách www.repy.cz v oblasti Samospráva nebo v listinné podobě na Odboru kanceláře starostky MČ Praha 17, Žalanského 291, PrahaŘepy. Rada MČ Praha 17 mj. souhlasí: • s předloženou smlouvou o dílo na rekonstrukci dětského hřiště v lokalitě ul. Španielova č. p. 1306 – 1312 v Praze-Řepích; • s předloženou smlouvou o dílo na rekonstrukci dětského hřiště v lokalitě ul. Laudova č. p. 1003 – 1005 v Praze-Řepích; • s předloženou smlouvou o dílo na rekonstrukci veřejné sportovní plochy v lokalitě ul. Žufanova č. p. 1096 v Praze-Řepích; • se záměrem výstavby rodinného domu v ul. Hofbauerova; • se snížením kapacit základních škol MČ Praha 17 takto: Základní škola genpor. Františka Peřiny, Praha-Řepy, ul. Socháňova 19/1139 k 1. 9. 2009 z původních 1000 na 930 žáků; Základní škola Praha-Řepy, ul. Laudova 10/1024 k 1. 9. 2009 z původních 750 na 570 žáků; Základní škola Jana Wericha, Praha-Řepy, ul. Španielova 19/1111 k 1. 9. 2009 z původních 1500 na 1150 žáků.

Za zpoždění nemohli V

minulém čísle Řepské sedmnáctky jsme vás článkem pod názvem „Podívaná nejen pro kluky“ zvali k prohlídce nové hasičské stříkačky. Měla být vystavena na ploše před městským úřadem v neděli 7. září od 15 do 17 hodin. Po čtvrté hodině odpolední jsem se tam také vydala. Hasiči však nikde. Na ploše pusto a prázdno. „To se mi snad jen zdá,“ durdím se. Před úřadem jsem narazila na tatínka s malým hochem. Přišli ze stejného důvodu. Najednou se ze zatáčky od prodejny Plus vyřítila ona hasičská stříkačka a zabrzdila vedle nás. „Byl jste na svačině?“ Otázka položená řidiči mne zamrzela vzápětí. „Ale kdepak, přišel jsem právě z práce, a tak sem jedu. V Libuši hoří nějaké sklady a sjíždějí se tam hasičské sbory z celé Prahy. Naši tam taky jeli.“ A z Domova sv. Karla Boromejského, kde právě probíhala Slavnost v zahradě, se linula píseň: Život je jen náhoda… Jaroslava Šímová

Foto: J. Šímová

Foto z červnovného zasedání zastupitelstva Bere na vědomí: • informaci o možnostech a stavu jednání ve věci „Rozšíření kamerového souboru na území městské části Praha 17“; • termín ustavujícího shromáždění společenství vlastníků jednotek pro dům Nevanova č. p. 1053 – 1055 dne 30. 9. 2008. Nesouhlasí: • s umístěním a provozem oploceného hlídaného parkoviště na části pozemku č. parc. 342/1 k. ú. Řepy. Jmenuje: Ing. Tomáše Kraftu vedoucím odboru správy

obecního majetku s účinností od 1. září 2008. Schvaluje: • koncepci školství m. č. Praha 17; • zprávu o plnění rozpočtu a plánu hospodářské činnosti za I. pololetí 2008; • návrh rozpočtového výhledu na rok 2009 až 2010; • předání požárního vozidla Liaz CAS 25K do majetku m. č. Praha-Kbely. Seznámila se: • s plněním rozpočtu příspěvkových organizací m. č. Praha 17.

Katalog už vyšel! V

rámci projektu komunitního plánování sociálních služeb v Městské části Praha 17 proběhlo na podzim roku 2007 dotazníkové šetření mapující potřeby rodin s dětmi, seniorů a zdravotně postižených. Z odpovědí občanů, kterým za jejich podněty velmi děkujeme, jednoznačně vyplynula nutnost vydání katalogu poskytovatelů sociálních služeb na území Řep. Slovo se stalo skutkem a katalog si zájemci mohou vyzvednout v podatelně Úřadu m. č.

Praha 17 v Žalanského ulici a v Centru sociálně zdravotních služeb v Bendově ulici č. 1121/5 a v Socháňově ul. č. 1221. Více informací o komunitním plánování sociálních služeb a výsledcích dotazníkového šetření získáte na webových stránkách naší městské části: www.repy.cz. Na další spolupráci se těší řídící skupina komunitního plánování sociálních služeb ve složení: Petr Čermák, Jiří Svoboda, PhDr. Jindřich Kadlec, Ing. Jaroslava Šimonová, Mgr. Monika Čermáková, Jana Tvrdková, Bc. -red-

TERMÍN NEJBLIŽŠÍHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MČ PRAHA 17

29. října 2008 Začátek zasedání v 15. hodin Místo konání: ZŠ genpor. Fr. Peřiny Socháňova 1139, Praha-Řepy

ROZHOVOR

5

INVESTICE DO VZDĚLÁNÍ SE NEZTRATÍ Vaše profese napovídá, v jaké oblasti se jako zastupitel pravděpodobně nejvíc angažujete. Jsem členem školské a sociální a zdravotní komise rady městské části. Rozhodně se nejvíce angažuji v těchto oblastech. Můžete být konkrétní? Inicioval jsem například společné setkání ředitelů škol a školské komise. Aby se diskutovalo o tom, jaké mají ve školách problémy, starosti, co je čeká. Školy mají problémy s financemi. Co ze setkání vyplynulo? Doporučení, aby se rada městské části začala více zajímat o školství. Na červnovém jednání zastupitelstva mi bylo sděleno, že se tím bude rada zabývat. Pravděpodobně bude zřízen nějaký fond, který bude školy podporovat. Tím to pro mě samozřejmě nekončí. Budu sledovat, jak vypadá realita. Víte, jak řeší tyto problémy v jiných městských částech? Domnívám se, že ten problém je všude. Různé školy ten problém řeší různými způsoby. Já si myslím, že povinností nás zastupitelů je, abychom školám pomáhali. Mám jednu zásadu: Investice do vzdělání se nikdy neztratí. Dokážete skloubit lékařské povolání s povinnostmi zastupitele? Mám asi určitou výhodu, že jsem v kontaktu s lidmi v rámci své profese. Tak se dozvím o spoustě problémů. Mám se svými pacienty dobré vztahy. Vědí, že jsem zastupitel, takže občas probíráme věci, které nepatří do medicíny. Pro mne je důležité zachytit tyto podněty, formulovat je a tlumočit. Funkce zastupitele proto pro mne není tolik časově náročná. Máte i jiné funkce… Jsem také členem předsednictva České lékařské komory v Praze 6, delegátem sjezdu České

MUDr. Antoine Katra (55 let) • Narozen v Libanonu • V Čechách žije od r. 1974. • V Řepích bydlí od r. 2000. • Léčí nemoci ušní, nosní a krční (ORL). • Otec dvou dospělých dětí • Manželka MUDr. Ilona Katrová je oftalmoložka. • Zájmy: procházky – zbožňuje Prahu.

lékařské komory, jsem členem České lékařské společnosti J. E. Purkyně – sekce frankfonních lékařů ČR a členem Libanonského klubu v České republice. A také členem správní rady Základní školy Laudova. Děti už mám velké. Syn je také lékařem – na Dětské klinice ve Fakultní nemocnici Motol, dcera má titul bakaláře v oboru public relation, příští rok ukončí magisterské studium. Musím přiznat, že jsem pyšný na své děti! Teď už mám čas na své zájmy – sport, dobrou kávu, víno. Rád se zúčastňuji akcí na území Prahy 17, abych pronikl do života této části města. Byl bych rád, kdybych byl o podobných akcích informován. Z výsledků analýzy potřeb řepských občanů vyplynulo, že senioři a maminky s dětmi postrádají větší informovanost o sociálně zdravotní problematice ze strany lékařů. Na jednání zastupitelstva jste se k tomuto požadavku vyjádřil nesouhlasně. Nejdříve musím podotknout, že analýza je velmi dobrý základ, to jsme dosud postrádali. Chtěl bych poděkovat panu Jiřímu Svobodovi a jeho spolupracovníkům za jeho práci. Teď k otázce: Když se mne někdo zeptá, pokud vím, tak odpovím, poradím. V ordinaci jsem od toho, abych především ordinoval. Je potřeba zdůraznit, že o této problematice musí informovat občany sociální odbor, který má tyto věci na starosti. A taky noviny! V čekárnách ordinací bývají umístěny reklamy na léky. Co je nahradit právě těmito informacemi? Já v čekárně reklamu na léky nemám. Pokud dostanu nějaké informace, například o programu Kulturního střediska Průhon, velmi rád je v čekárně umístím. Domnívám se, že to není problém. Ale musím zdůraznit, že to není povinnost doktorů, to je pouze dobrovolná činnost. Lékaři tu nejsou od toho. Neberte to ve zlém, ale uvědomte si, že máme každý denně 40 i 50 pacientů! V závěru minulého roku projednávalo zastupitelstvo návrh na zrušení Řepské sedmnáctky. Co Vy na to? To je z mého pohledu absolutně špatný nápad. Když se rozhlédnete kolem, zjistíte, že podobné časopisy patří k činnosti městské části. Informovat občany je nutné. Je třeba pokračovat, ale realizovat nové nápady. Časopis je nutné obohatit,

Foto: J. Šímová

Pokud navštěvujete řepskou polikliniku, je vám možná jméno MUDr. Antoine Katra povědomé. Tento otorhinolaryngolog však zastává mimo jiné i funkci zastupitele Městské části Praha 17.

třeba o rozhovory se zajímavými osobnostmi různých profesí, o informace o službách, které se v Řepích poskytují. Třeba sociální služby jsou extrémně dobré – ředitel PhDr. Jindřich Kadlec, který vede Centrum sociálně zdravotních služeb, je jeden z nejlepších. Je tu Klub 17, AT poradna. Je také třeba dát šanci lidem, aby se vyjádřili k různým problémům, zapojit zastupitele. Přivítal byste, kdyby se více občanů zúčastňovalo jednání zastupitelstva? Ano. Ale samozřejmě záleží na tom, jak kdo má čas. A také na tom, jaká je tématika jednání, zda je pro lidi atraktivní. Když se jednalo o privatizaci bytů, byli lidé aktivní. Otázka bydlení je důležitá, citlivá. Ale bylo by dobré, kdyby se lidé vyjadřovali i k životnímu prostředí, školství, územnímu plánování. Proč to říkám? Městská část bude mít hodně peněz z prodeje bytů. Dá se říci, že v určitém momentu jsme bohatí. Ale to je jen moment. Otázka zní: Co potom? Co za pět, za deset let? Do diskuze by se měli zapojit nejen zastupitelé, ale i občané. Měl jste jako začínající zastupitel nějakou konkrétní vizi? Co jste chtěl dokázat, zlepšit? Přiznám se, že jsem neměl žádnou představu. Nepočítal jsem se zvolením. Cítil jsem samozřejmě radost. Lidem důvěru oplatím. Nemám iluze, ale myslím si, že mohu některé věci ovlivnit správným směrem. Já jsem skutečně svobodný, nemlčím v určitých věcech. Ale přitom nejsem nekompromisní typ, jsem připraven vyslechnout jiný názor. Říká se, že Pán Bůh dal člověku dvě uši a jednu pusu, to znamená: dvakrát poslouchej a jednou mluv! Děkuji za rozhovor. Text a foto: Jaroslava Šímová

6

ODBORY INFORMUJÍ

Šance na levnější bydlení Ř

epským občanům, kteří mají díky nízkému příjmu problém splácet nájemné, svitla šance na levnější bydlení. Zastupitelstvo městské části Praha 17 schválilo důležitý záměr tzv. Fond ústupového bydlení pro sociálně potřebné občany. V některých domech ve správě m. č. Praha 17 byla vyhrazena část bytů, které budou moci být pronajaty těmto lidem za nižší nájemné. Jaká jsou kritéria pro přijetí žádosti o pronájem bytu z Fondu ústupového bydlení? V první řadě musí být žadatel občanem ČR, mít trvalé bydliště na území Městské části Praha 17 a jeho měsíční příjem nesmí přesahovat 2,14násobek životního minima. Bytová situace žadatele musí být problematická: velikost či bariérovost nevyhovuje jeho potřebám a možnostem (je nuceně vystěhován atd.). Žadatel také již musí pobírat příspěvek na bydlení. Kdo má zájem o pronájem bytu z Fondu ústupového bydlení (FÚB) a splňuje kritéria, musí předložit odboru správy obecního majetku k posouzení vyplněnou žádost o byt z FÚB, doklady, které jsou v žádosti uvedeny, přiznané sociální dávky, stupeň závislosti na sociálních službách a doklad o výši příjmu. Odbor správy

obecního majetku pak provede kontrolu, zda žadatel není vlastníkem nebo nájemcem jiného bytu či nemovitosti. Formuláře žádostí o byt z FÚB budou k dispozici na odboru správy obecního majetku, sociálním odboru, podatelně Úřadu m. č. Praha 17 a na internetových stránkách www.repy.cz. S vyplněním těchto žádostí budou pracovnice zmíněných odborů žadatelům nápomocny. Po přijetí žádosti provede sociální odbor šetření – analýzu rodinného prostředí a finančního zabezpečení žadatele, následně předloží doporučující návrh na řešení daného žadatele prostřednictvím odboru správy obecního majetku k projednání majetkové komisi Rady m. č. Praha 17. Nájemní smlouva bude koncipována na dobu určitou na dva roky, se smluvním automatickým dalším prodlužováním doby nájmu po 1 roce. Na základě této nájemní smlouvy bude moci nájemce užívat byt 9 let. Smlouva obsahuje i zvláštní ustanovení o možnosti sjednání nové smlouvy po uplynutí 9 let. Navrhovaným řešením smluvního vztahu, tj. pronájmem na dobu určitou, se zamezí případnému nežádoucímu přechodu nájmu bytu na

Foto: J. Šímová

jiného nájemce nebo podnájmu bytu jiné osobě bez souhlasu pronajímatele. Jestliže se finanční podmínky nájemce bytu ústupového bydlení zlepší, dojde k ukončení nájemní smlouvy a bude uzavřena smlouva nová, na dobu neurčitou, s takovou výší nájemného, která je v čase a místě obvyklá. Nebo bude žadateli pronajat byt, který není určen pro FÚB. Přehled domů, které spadají do Fondu ústupového bydlení: ul.Čistovická čp. 241 a 252, ul. Nevanova čp. 1051 – 1052, Žufanova čp. 1093 – 1095 a také čp. 1098 – 1099, Bazovského čp. 1118 – 1120, Jiránkova čp. 1135 a 1136. Tyto domy byly vybrány proto, že je v nich největší počet malometrážních -redbytů.

Anička už je také „naše“ S lavnostní vítání občánků proběhlo v oddací síni městského úřadu v Řepích ve čtvrtek 18. září, v době, kdy již Řepskou sedmnáctku zpracovávalo grafické studio. A tak vám narychlo přinášíme alespoň dva snímky z předsálí. Na prvním si svou vnučku Aničku Skalskou chová pyšný dědeček Ladislav Skalský, na druhém se předškoláci z Mateřské školy Bendova chystají ke svému pěveckému vystoupení. Více v listopadovém vydání našeho časopisu. -akraj-

Foto: J. Šímová

Kdy budou kontejnery V

elkoobjemové kontejnery (VOK) budou přistaveny vždy ve čtvrtek do 16 hod. a odváženy v sobotu po 6. hodině. V termínu 2. 10., 16. 10., 30. 10. budou na následujících stanovištích: křižovatka ul. Ke kulturnímu domu a U boroviček křižovatka ul. K trninám a Laudova – parkoviště parkoviště u prodejny Bílý Beránek – ul. Šímova. Ve dnech 9. 10. a 23. 10.: parkoviště v ul. Drahoňovského • parkoviště v ul. Na moklině (restaurace U hasiče) • parkoviště u prodejny Plus. VOK nejsou určeny pro likvidaci odpadů z podnikatelské činnosti, ale výhradně pro objemný odpad od občanů MČ Praha 17. Do VOK patří např. nábytek, koberce a linolea, zrcadla, umyvadla, WC mísy. Zásadně se tam nesmí odkládat lednice, televizory a monitory, zářivky a výbojky, autobaterie a jiné nebezpečné odpady.

Sběr bioodpadu Bezplatný sběr bioodpadu pomocí velkoobjemových kontejnerů proběhne v sobotu 25. října 2008. Od 9 do 12 hodin: křižovatka ul. Ke kulturnímu domu a U boroviček – 2 kontejnery • křižovatka ul. K trninám a Laudova – parkoviště • parkoviště v ul. Čistovická (naproti prodejně AAA Auto) – 1 kontejner. Od 13 do 16 hodin: parkoviště v ul. Na moklině (restaurace U hasiče) • parkoviště naproti prodejně PLUS. Do těchto kontejnerů patří komunální bioodpad, především ze zahrad – listí, tráva, větve, neznečištěná zemina, případně i kuchyňský bioodpad rostlinného původu. Odbor životního prostředí a dopravy

Foto: J. Šímová

Byty k odprodeji Dotaz: Z jakého důvodu dosud nebyly nabídnuty k odprodeji byty nájemníkům domů čp. 1154 – 1160 v ulici Vondroušova? Důvod, proč nebyly zmíněné byty nabídnuty ke koupi, je jeden: Jde o soudní spor Městské části Praha 17 s paní Boženou Ryboňovou o souhlas se smlouvou, dle které jí má být: a) bezplatně převeden spoluvlastnický podíl na společných částech budovy ve výši 351/84889, b) prodán podíl 351/84889 na příslušejících pozemcích. Proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne 25. února 2008 se paní Božena Ryboňová odvolala. Další soudní jednání se koná 11. 9. 2008, tedy po uzávěrce tohoto vydání Řepské sedmnáctky. Ing. Tomáš Kraft, vedoucí odboru správy obecního majetku

PTÁTE SE

PTÁTE SE

■

PTÁTE SE

■

PTÁTE SE

■

PTÁTE SE

Ochrana před škůdcem

Foto: J. Šímová

Dotaz: Bude letos v Řepích nějaké místo, kde bude možno odevzdat listy z kaštanu napadené klíněnkou jírovcovou? Listí z jírovce maďalu (koňského kaštanu) napadeného škůdcem klíněnkou jírovcovou můžete

shrabávat do pytlů, které získáte zdarma na Odboru životního prostředí a dopravy Úřadu m. č. Praha 17, Žalanského 268 u Ing. Ivany Holé (tel. 235 321 905) v pondělí a ve středu od 8 do 12 a od 13 do 18 hodin. Pytle naplněné listím postižených stromů pak můžete přistavit ke stálým stanovištím sběrných nádob na směsný odpad či místa přistavení sběrných nádob, maximálně však 5 kusů. Odvoz bude zajišťovat hl. m. Praha. Pokud byste chtěli listí odvézt sami, pak nejbližší místo pro příjem pytlů s kaštanovým listím je sběrný dvůr v ulici Ke Kotlářce v Praze 5 nebo v Praze 6 v ul. Probošťské č. 1. Akce bude -redukončena 31. 12. 2008!

Uklízet by měl páníček Dotaz: V parčíku v Žufanově ulici je sice odpadkový koš na exkrementy, ale trvale zde nejsou sáčky. Městská policie s radostí vybírá pokuty za neodklizení exkrementů do koše. Není to ale přece můj problém, že tam sáčky nejsou. Pracovníci odboru životního prostředí a dopravy kontrolují stav a vyprázdnění košů. O správu a údržbu košů se stará firma. V případě zjištění závady je ihned kontaktována a stav bezodkladně napraví. Bohužel neukáznění občané koše poškozují a likvidují papírové sáčky, někteří vandalové jsou vytrvalí. Pokud se majitel se psem pohybuje v místech, kde koše nebo sáčky nejsou, neopravňuje ho to k tomu, aby po svém čtyřnohém kamarádovi neuklízel. Zde jsou postihy Městské policie zcela na místě. Odbor životního prostředí a dopravy Od 1. 7. 2008 je v účinnosti obecně závazná vyhláška č.8/2008 Sb. Hl. m. Prahy o udržování čistoty na ulicích a jiných veřejných prostranstvích, kde je v § 2 této vyhlášky proveden příkladný výčet případů, které lze považovat za znečištění – například výkaly, výměšky a odpadní vody. Obecně, až na výjimku, ovšem nemůže vyhláška

stanovit povinnosti dané zákonem, a to například zákonem o přestupcích. Jednání, jako například znečištění způsobené chovanými zvířaty, spadají pod ustanovení § 47 odst.1 písm.d) zákona o přestupcích – přestupku se dopustí ten, kdo znečistí veřejné prostranství. Se znečištěním veřejného prostranství souvisí řada dalších protiprávních jednání, která znečištění buď předcházejí, nebo po znečištění následují, například neodstraní-li člověk neprodleně znečištění. Hynek Svoboda, obvodní ředitel Městské policie v Praze 13

■

PTÁTE SE

7

■

PTÁTE SE

Internet pro veřejnost Je někde v Řepích veřejně přístupný internet? Veřejně přístupný internet je v Místní knihovně, v Jiránkově ulici 1135 (naproti budově OVUS). Ti, kteří mají zaplaceni členské příspěvky, zde mohou zdarma „surfovat“ 1 hodinu týdně – samozřejmě jen během otevírací doby knihovny. Informace na tel.: 235 316 274. Víte-li někdo o dalších místech v Řepích, dejte nám vědět: redakce@repy. mepnet.cz. -akraj-

Z vašich dopisů Stále nám není doručován měsíčník Řepská sedmnáctka. V ulici Španielova 1260 bydlíme již pět let. Stejnou situaci řeší všechny vchody našeho baráku. Jedná se o vchody Španielova 1254 – 1260. Martina Jarešová …váš časopis si pravidelně vyzvedávám na úřadu městské části, když se jdu projít s kočárkem. Bydlím zde dva roky a váš časopis jsem do schránky obdržela pouze jednou. Lenka Klufová

Foto: Jaroslava Šímová

Distribuci Řepské sedmnáctky zajišťuje pobočka České pošty, s. p. v Řepích. Snažíme se zjednat nápravu. Prosíme, urgujte doručování našeho časopisu u svých poštovních doručovatelek. redakce

Tahle pejskařka je vzorná!

Vaše stížnosti na naši hlavu Dotaz: Mám velké potíže s hlučným sousedem, domluvy na něj neplatí. Jak mám podat stížnost? Stížnost či jiné podání (dále jen podnět) můžete podat písemně, elektronickou poštou, telefonicky i osobně. Lhůta pro vyřízení stížnosti je 60 kalendářních dnů. V současnosti je nejčastějším důvodem pro podání podnětů zejména narušování občanského soužití – například urážky na cti, chov zvířat, způsob užívání bytu nebo obtěžování hlukem a pachem.

Anonymní podání včetně anonymních podání na možné korupční jednání se neprošetřují, ale pouze evidují a vyhodnocují. Kancelář starosty zajišťuje jejich vyhodnocování především s ohledem na možnou relevantnost uváděných skutečností, předmět podání, respektive jeho opakování se v různých podáních. Závažné poznatky předkládá tajemníkovi úřadu jako podklad pro rozhodnutí o dalším postupu. Jestliže šetření podání na možné korupční jednání prokáže, že by tvrzení uvedená v podání mohla být opodstatněná, předá tajemník úřadu

podání, včetně spisového materiálu, orgánům činným v trestním řízení. Adresa pro písemné podání: Úřad městské části Praha 17, Kancelář starostky, Žalanského 291, Praha 6, 163 00. E-mail: [email protected]. Telefon/mobil: 234 683 522/720 512 267. Osobně: Úřad městské části Praha 17, Žalanského 291, Praha 6, 2. patro, č. dveří: 214. Eva Vernerová, kancelář starostky

8

BYLI JSME PŘI TOM

Kolečko se roztáčí

V

ondroušova ulice čp. 45, na první pohled panelový dům jako mnohé další v Řepích. Ale není tomu tak. Jde o bezbariérový dům s 24hodinovou asistenční službou. Bydlí tu nejen tzv. vozíčkáři, ale i lidé s jiným zdravotním postižením. Chodby, výtahy i byty jsou uzpůsobeny jejich omezeným pohybovým možnostem, a tak se jim tu žije docela pohodlně. Většina z nich se ale neuzavírá mezi čtyři stěny a snaží se žít aktivně. Patří k nim i Mgr. Oldřich Štěpán, který s lidmi podobně aktivními založil občanské sdružení Kolečko. Jeho členy jsou nejen obyvatelé bezbariérového domu, ale i jejich přátelé. Kolečko organizuje besedy s různou tématikou, pořádá „výlety za kulturou“ i za jinými zajímavými zážitky. Teď mají za sebou návštěvu Karlštejnského vinobraní. Jak

Zpívání v dešti

V

neděli 7. září se na letním pódiu Domova sv. Karla Boromejského uskutečnila Slavnost v zahradě, podporovaná nadací Divoké husy a Městskou částí Praha 17. Jejím cílem bylo získat finanční prostředky na nákup teleskopických

Foto: J. Šímová

Foto: J. Šímová

se smíchem dodal pan Štěpán: „Letos jsme naštěstí z královského průvodu viděli víc, než jen koňské uši!“ Okolostojící návštěvníky loňského vinobraní totiž nenapadlo, že přes ně vozíčkáři nevidí…

zástěn mezi lůžky pacientů. Montáž hitů Josefa Zímy, francouzské šansony Jana Sklenáře a energeticky „nadupaný“ folk skupiny Traband, to vše nahradilo nepřítomné sluneční paprsky a rozzářilo obličeje diváků. A ti statečně vydrželi zpívání v dešti. Slavnost měla podtitul benefiční koncert pro různé lidi mnoha světů na jedné zahradě. Na pódiu i v publiku se skutečně lidé různých, zvlášť kulturních, světů objevili. Milým návštěvníkem byla Edita Adlerová, členka dua Two Voices. Po velmi úspěšném srpnovém koncertu se Two Voices rozhodly navázat trvalou spolupráci s Domovem a na říjen je přichystán jejich další koncert. I do budoucna se bude Domov snažit předkládat divákům to nejzajímavější z různých druhů a směrů české kultury. Slavnost splnila svůj cíl – spojila různé lidi, různé žánry a přinesla finanční prostředky – vybralo se 13 750 Kč. Do příštího roku doufáme, že zpívání v dešti vystřídá konečně slunce. Zora Vondráčková

Prvňáci se těšili

V

pondělí 1. září ráno byl před všemi třemi základními školami v Řepích pěkný mumraj. Rozeznat prvňáky, kteří se chystali překročit školní práh poprvé, nebylo úplně snadné. I oni se totiž před školou družili do hloučků, zrovna tak, jako zkušení druháci či starší žáci a bylo patrné, že se už těší. Málokdo z těch šestiletých se držel máminy sukně. Doprovod – samozřejmě maminky, ale mnohdy i taťkové, babičky a dědové – stál trochu stranou. V 8 hodin se malí školáci se svými rodinami nahrnuli do školní auly. Za chvíli tam bylo k prasknutí. Ti, kteří dostali za úkol tenhle důležitý den zdokumentovat, se jen s obtížemi prodírali se svými fotoaparáty a kamerami davem a hledali nejvhodnější místo pro nejkrásnější záběr. Program slavnostní chvíle byl ve všech školách podobný. Přivítání, krátký kulturní program, který připra-vili starší spolužáci, stužkování.

Být aktivní není pro zdravotně postižené snadné, a to nejen díky všudypřítomným bariérám, které člověk bez pohybového postižení nevnímá. Problematické je to i kvůli omezeným finančním prostředkům – s invalidním důchodem se musí umět hodně dobře hospodařit. Jaké má Kolečko plány do budoucna? „Naše plány jsou limitovány penězi,“ vyjádřil se pan Štěpán. Pokud byste mohli podpořit činnost tohoto občanského sdružení, ať už finančně nebo jinak, kontaktujte předsedu Mgr. Štěpána – tel. 235 310 050. Díky vaší laskavosti by se kolečka vozíčkářů mohla roztočit častěji! Jaroslava Šímová

Pláň plná zábavy

Foto: Bc. Martin Vejvoda

D

opravní hřiště na Vypichu a jeho okolí bylo odpoledne 11. září zaplněno návštěvníky, kteří se přišli pobavit na tradiční akci Pláň plná zábavy. Již popáté zde Dům dětí v Praze 6 společně s dalšími DDM připravil ukázky volnočasových aktivit, vystoupení, soutěže, hry i divadelní představení. Prezentovaly se zde složky záchranného systému a městské policie. Návštěvníci si mohli vyzkoušet jízdu na koni, deskové hry, točení na keramickém kruhu, šachy, skákací hrad, odpalovací stojan na baseball a softball, ale také třeba orientační běh a sebeobranu. Odpoledne proběhlo pod záštitou primátora hl. m. Prahy MUDr. Pavla Béma, podívat se přišla i starostka naší městské části Jitka Synková a místostarosta Antonín Kopecký. Mgr. Jana Němcová

Foto: J. Šímová Tyhle holčičky poslouchaly starostčin projev opravdu pozorně. Budou z nich premiantky?

Základní školy navštívila i starostka naší městské části Jitka Synková. Každému ze 168 prvňáků poblahopřála, předala pamětní list a sladkosti. Většina dětí byla v tomto okamžiku trochu zaražená, jeden z prvňáků však zareagoval hbitě: „Já vám taky přeju hodně štěstí!“ Možná byste nevěřili, ale starostku to opravdu potěšilo. -akraj-

Foto: J. Šímová Zástupce MČ Praha 17 přivítal ředitel DDM Mgr. Petr Ryneš (uprostřed).

CO SE CHYSTÁ

9

Pohladí vás po duši

ZÁŘIVKY

K

do kontejneru nepatří

lub 17, který provozuje Centrum sociálních a zdravotních služeb v Socháňově ulici č. 1221, mohou navštěvovat také tělesně postižení a senioři. Každé pondělí od 15. 30 zde probíhá Setkávání. Dvouhodinový program bývá pestrý, na jeho tvorbě se mohou podílet sami účastníci. Vyzkouší si práci s keramickou hlínou, malování na sklo i jiné výtvarné techniky, nebo si vyslechnou přednášku na zdravotní téma, vymění si recepty a společně si lehce zacvičí. K dispozici jsou tu společenské hry, posedět lze i na zahradě. Jak říká Majka Hallerová, která Setkávání v Klubu 17 organizuje: „Vítán je každý, kdo nechce být sám.“

Z Foto: J. Šímová

Přijďte se podívat – třeba v pondělí 27. října, od 18 hodin pořádají koncert Pohlazení. Prostor byl nedávno rekonstruován a je snadno přístupný i pro vozíčkáře. Informace na tel.: 737 161 912. -akraj-

Správa Letiště se omlouvá O

d 20. do 31. října 2008 bude z důvodu údržby vzletových a přistávacích drah uzavřena hlavní přistávací dráha VPD 06/24. Přistání budou probíhat převážně ve směru Praha-Řepy – letiště Praha-Ruzyně, vzlety budou prováděny hlavně ve směru letiště Praha-Ruzyně – Dobrovíz. „Jsme si vědomi, že toto dočasné opatření

ovlivní akustickou situaci v okolí letiště PrahaRuzyně. Dojde ke zvýšení hlukového zatížení v hustě obydlených částech Prahy. Opravy budou trvat pouze nezbytně nutnou dobu. Za tuto situaci se omlouváme a děkujeme za pochopení,“ vysvětluje Ing. Dalibor Šťáhlavský ze Správy Letiště, s. p. -red-

ářivky v komunálním odpadu mohou ohrožovat lidské zdraví, proto byl realizován pilotní projekt neziskové společnosti Ekolamp a radnice MČ Praha 6. „Vysloužilé zářivky obsahují rtuť, která se při rozbití uvolňuje do okolí a může poškodit nejen životní prostředí, ale i lidské zdraví,“ vysvětluje potřebu ekologického zpracování nefunkčních zářivek Zuzana Křenková ze společnosti Ekolamp. V rámci projektu bylo pro odběr zářivek vytvořeno 31 nových sběrných míst – po třech měsících budou vyhodnocena a rozhodne se, která zůstanou sběrnými místy zářivek natrvalo. Obyvatelé Prahy 17 mohou do konce listopadu 2008 odevzdávat zářivky v supermarketu BILLA v ulici Skuteckého. Do projektu se zapojily i ZŠ Laudova a ZŠ Jana Wericha – tam však mohou zářivky odevzdávat pouze žáci, jejich rodiče a zaměstnanci uvedených škol. Více informací o problematice recyklace zářivek naleznete na www.ekolamp.cz. -red-

SVATOMARTINSKÝ LAMPIONOVÝ PRŮVOD: v úterý 11. listopadu v 17 hodin od Domova sv. Karla Boromejského. INZERCE

10

ŠKOLY INFORMUJÍ

Říjen v Domě dětí a mládeže na Bílé Hoře 4. 10. Táta, máma a já – divadelní představení souboru Bořivoj. Pro děti od 3 do 100 let. Vstup děti 10 Kč, dospělí 40 Kč. Od 15 hod., sál DDM. 4. 10. Adrenalin, kamarádi, příroda – Roztocké skály v Tichém údolí, od 9 do 17 hod., pro všechny od 8 let výše. S sebou sportovní obuv a oděv, svačinu, nápoj, peníze na jízdné a pokud máte, tak i svůj lezecký materiál. Zdarma pro děti do 15 let, pro studenty do 26 let 30 Kč, dospělí 50 Kč. Přihlášky předem v DDM. 4. 10. Keramická sobota – tradiční tvoření z hlíny pro děti i další zájemce. Od 10 do 12 h. a od 12 do 14 hodin, keramická dílna. Cena za dvouhodinovku 50 Kč pro děti a 100 Kč pro

dospělé. Přihlášky předem na tel.: 774 245 153 po 18. hodině. 4. 10. Kokořínsko – výlet za orientačním během. Neděle 5. 10., pro sportovně založené ve věku 13 až 26 let. Informace: jana. [email protected] nebo tel. DDM. 18. 10. Brambory, světové jazyky a komunikace – výlet do galerie v Lidicích. Přihlášky v DDM. 25. 10. až 28. 10. Podzimní prázdniny v Podhradí. Pro všechny od 14 do 26 let. Přihlášky v DDM do 17. 10. u Karolíny Turkové: [email protected]. Podrobné informace o programech DDM na Bílé Hoře najdete na: www.ddmp6.cz.

Tenis nejen pro talenty T

říměsíční tenisové kurzy už pro děti z mateřských škol, kluky a holky ze základních škol i pro mládež pořádá Tenisová škola Tallent. Tenis se zde učí nejen úzký okruh talentovaných s perspektivou uplatnění v závodním tenise, ale i ti, kteří se chtějí naučit hrát tuhle krásnou hru pro radost a potěšení. Tréninky probíhají v ZŠ genpor. Frant. Peřiny, v Socháňově ulici dvakrát týdně po 60 minutách. Profesionální trenéři a jejich asistenti postupují podle dlouhodobého tréninkového plánu, využívají nahrávacích strojů a provádějí kontrolu tréninku videokamerou. Podrobné informace na www.tallent.cz nebo tel.: 224 815 871, 603 52 71 72. -red-

Zábava v Klubu 17 V

Foto: Z archívu Tenisové školy Tallent

Škola – základ života V e čtvrtek 4. září 2008 pořádala speciální škola při FN Motol společně s Nadačním fondem Kapka naděje slavnostní zahájení školního roku, na které byli pozváni i žáci Základní školy Jana Wericha. Ti si pro své kamarády připravili pestrý program – básničky, písničky, country tance, vystoupení mažoretek i zábavné hry. Nadšení, spokojenost, úsměvy, dárečky, sladkosti - to všechno vymazalo počáteční strach, obavy a nejistoty z nového školního roku. Vystoupení žáků naší základní školy bylo doprovázeno bouřlivým potleskem. Ano, bylo se čím pochlubit! Jsme pyšní na to, že z žáků vychováváme osobnosti, které, kromě nabitých vědomostí, jsou si dobře vědomy své ceny, mají ujasněný žebříček hodnot a cítí zod-

Foto: z archívu Klubu 17

pátek 19. září oslavil Klub 17 své 1. narozeniny. Oslava to byla jak se patří a decibely se rozhodně nešetřilo. Pěly se hity nové i starší – třeba Lásko má, já stůňu, kluci docela slušně rapovali. Mikrofon vzal do ruky ten, kdo měl zrovna chuť. Když někomu občas nota někam „ulítla“, nikomu to nevadilo. Zároveň se tu pletlo z pedigu, modelovalo, hrál se kulečník i Člověče, nezlob se. I v říjnu mohou děti i mládež prožít zajímavá odpoledne v Klubu 17. Z programu jsme namátkou vybrali: 10. 10. – barvy na obličej, 14. 10. – interaktivní hry, 15. 10. – společenské hry, 22. 10. – hádankářské odpoledne, 29. 10. – disko-hrátky. Tento tzv. nízkoprahový klub sídlí v Socháňově ul. č. 1221 v budově bývalé mateřské školy. Podrobné informace na tel.: 235 311 791 nebo 775 591 700. Vstup zdarma. -red-

Do školky je přihlašte šechny mateřské školy v Řepích jsou v tuto chvíli plně obsazeny. Přesto jejich ředitelky vzkazují pracujícím maminkám, které potřebují dítě do školky umístit: „Přijďte a své dítě do mateřské školy přihlašte. Vaši přihlášku zařadíme do pořadníku.“ Ředitelka Mateřské školy Bendova Mgr. Ivana Panochová k tomu dodává: „Během loňského školního roku se nám podařilo umístit ještě dalších 20 dětí.“ Ředitelky řepských mateřských škol spolu komunikují a v případě uvolnění místa se vzájemně informují. -akraj-

V

Foto: Z archívu ZŠ J. Wericha

povědnost k sobě i ke svým nemocným kamarádům. Stávají se více odolní proti různým vlivům a manipulacím. Rostou nám z nich občané v pravém slova smyslu. PaedDr. Zita Květová, učitelka ZŠ Jana Wericha

CO VÁS ZAJÍMÁ

11

Zelené plány Z

ahradní architektura se někomu možná jeví jako zbytečný módní obor. Avšak zahrádkáři a chalupáři by jistě mohli vyprávět – dnes zasadíte keříček, za pár let vás vytlačí ze zahrady. Sázet je třeba s rozmyslem. Podobnou zkušenost mají i někteří obyvatelé Řep, jimž nevhodně zasazená zeleň zabraňuje přístupu světla bytů, anebo překáží při pohybu po chodníku. Z tohoto důvodu dochází v současné době v Řepích k tzv. revitalizaci zeleně. Příliš rozrostlá zeleň na některých místech nejenže překáží, ale její údržba se prodražuje – například mezi domy Vondroušova č. 1154 – 1160 nebo v ul. Drahoňovského. V plánu je proto radikální probírka

dřevin, „odstranění náletů tak, aby zůstaly esteticky hodnotné skupiny či pásy dřevin současně přístupné úklidu odpadků, odstranění dřevin v těsné blízkosti okrajů chodníků, na uvolněných plochách založení parkového trávníku“ (citace z projektu). Zeleň bude revitalizována i na jiných místech, namátkou v ulici Laudova, kolem MŠ Brunnerova a MŠ Laudova, v ul. Nevanova, Zrzavého, Šimonova, i v ul. Makovského u domů čp. 1335 – 1337. V roce 2008 by na tuto úpravu zeleně mělo být vynaloženo 1 525 000 Kč, další léta pak odhadem 9 237 000 Kč. -akraj-

Foto: Jaroslava Šímová

Alkohol nade vše „Jsem nešťastná. Moje maminka se vždycky ráda napila. Ale v poslední době, co je v důchodu, pije hodně. Už od rána. Jedinou její starostí je, aby měla v zásobě láhev s pitím. Už ani nejí, odmítá se stýkat se mnou a mojí rodinou. Mám o ni velkou starost,“ tak se rozhovořil smutný ženský hlas volající na anonymní AT linku pro závislé. Terapeut navazuje s volající kontakt, vlídně vysvětluje, že závislost na alkoholu je nemoc jako každá jiná a v určité fázi není v silách závislého člověka, aby problém zvládl sám. Doporučuje mladé ženě, aby s maminkou na rovinu promluvila s tím, že o jejím problému ví, že jí chce pomoci, že chápe, jak se maminka cítí špatně.

To je jeden z mnoha příběhů, které spolu se svými klienty zažívají terapeuti řepské AT linky. Tento dopadl dobře. Dcera přemluvila maminku k návštěvě AT poradny, a ta po několika konzultacích s psychiatrem přistoupila na ústavní léčbu. Po jejím ukončení se dcera na odborníky obrátila s prosbou o radu, jak maminku podpořit v abstinenci. Ne vždy se daří závislost zvládnout tak, jako v tomto příběhu, ale za pokus to stojí. AT (alko-toxo) anonymní linka pro osoby závislé, závislostí ohrožené, jejich příbuzné a blízké sídlí v Řepích, ul. Bendova 1121/ 5. Jejím zřizovatelem a provozovatelem je Centrum sociálně zdravotních služeb. Na AT lince, která slouží klientům z celé re-

publiky, pracují speciálně proškolení terapeuti. Poskytují telefonickou pomoc klientům v krizi i kontakty na odborná a specializovaná zařízení. Terapeuti nejsou kritiky ani soudci, jejich cílem je skutečně pomoci útěchou, radou, vlídným slovem a vcítěním se do problému. Máte-li vy, nebo někdo z vašich blízkých podobné trápení, neobávejte se zvednout sluchátko a zavolat. Kontakt je anonymní, k ničemu vás nezavazuje. Všechny služby zde poskytují zcela zdarma. Telefon: 235 311 791, 724 307 775 – každý čtvrtek od 8.00 do 23.00 hodin. E-mail: atlinka.repy@ seznam.cz. Pamatujte: za pokus to vždycky stojí! Mgr. Monika Čermáková

Policie v akci P

táme se: Jak v Praze 17 dbáte na dodržování nových městských vyhlášek o čistotě a zákazu popíjení alkoholu na veřejných místech? U porušení čistoty museli strážníci za první měsíc účinnosti vyhlášky zasahovat v Praze-Řepích ve 20 případech, nejčastěji lidé odhazovali nedopalky, žvýkačky či zbytky potravin. Zákaz popíjení alkoholu hříšníci porušili v 11 případech. Asi polovinu z celkově dvaceti odhalených přestupků hlídky projednaly domluvou. Za závažnější případy uložili strážníci blokové pokuty v celkové výši 4 000 korun. Přestože vyhlášky platí zatím krátkou dobu, zaznamenali jsme první pozitivní dopady na chování občanů. Například problémové osoby, především bezdomovci, se přes den stěhují do méně frekventovaných míst. Samozřejmě problém z ulic nezmizí okamžitě, je to běh na dlouhou trať. Důležité je, že strážníci mají nástroj, který jim pomáhá situaci zlepšit. Jedním z problematických míst, na která budou strážníci zajíždět několikrát denně, zůstává například areál Průhon, Blatiny a obchodní dům OVUS. Za porušení obou vyhlášek mohou hlídky městské policie hříšníkům uložit na místě blokovou pokutu až ve výši 1 000 Kč, v případném správním řízení může postih za vážný přestupek dosáhnout 30 000 Kč. Popíjení alkoholu se přísně postihuje v okolí škol, zdra-

votnických zařízení či dětských hřišť a zastávek veřejné dopravy. Vyhláška o zákazu požívání alkoholu se nevztahuje na restaurační zahrádky či prostory stánků s občerstvením, neplatí ani u akcí, jakými jsou například posvícení či silvestrovské oslavy. Příklad míst, kde je v Praze 17 zakázáno požívat alkoholické nápoje: v ulici Žalanského 291, 268 (okolo úřadu), Španielova 1280 (okolo úřadu), Bendova 1121/5 (okolo úřadu), u obchodního domu OVUS, v areálech Průhon a Blatiny, dále třeba v parcích mezi domy Socháňova 1128 a 113, před domem Nevanova 1053 a1155, za domem Vondroušova 1212 – 1218, za domem Galandova 1239 – 1242 nebo před domem Šimonova 1100 – 1101.

Foto: J. Šímová motorové vozidlo zn. Renault. Pachatel byl na místě předán policistům z Policie ČR pro podezření ze spáchání trestného činu řízení vozidla bez řidičského oprávnění podle § 180d tr. zákona.

Agresívní výtržník Dne 27. 8. 2008 kolem 14.30 hod. zasahovala autohlídka městské policie na konečné tramvají Na chobotě. Opilý muž napadal řidiče tramvaje č. 10 a demoloval její zařízení. Údery a kopy zaútočil i na přivolané strážníky. Muže se podařilo zneškodnit a přesvědčit ho, aby se podrobil dechové zkoušce na přítomnost alkoholu v krvi. Naměřená hodnota činila 1,64 promile.

Opilý řidič Dne 6. 9. 2008 zadrželi strážníci v ulici Čistovická opilého muže bez řidičského oprávnění, který řídil

Neuklidila, bude platit Dne 4. 8. 2008 večer byla Městskou policií u křižovatky ulic Slánská a Bazovského kontrolována 35letá žena, která zde venčila svého psa. Přesto, že se v její blízkosti vyskytovala hlídka strážníků právě v době, kdy pes konal svoji potřebu, neuklidila exkrementy. Protože i přes další jednání odmítla žena uznat svůj přestupek, byla záležitost postoupena k dořešení příslušnému správnímu orgánu. Tomáš Navrátil, odborný referent kontroly

12

Z HISTORIE

Tramvají do Řep jezdíme 20 let! V

íte, že tento měsíc uplyne teprve 20 let od napojení řepského sídliště na síť pražské tramvajové dopravy? Myšlenku prodloužení tramvajových linek z Motola po Plzeňské ulici můžeme nalézt už v plánech investic Dopravního podniku na léta 1949 až 53, a to v souvislosti s připravovanou výstavbou motolského krematoria. Výstavba tratě se několikrát odsouvala, až se z plánů rozvoje tramvajové sítě v Praze zcela vytratila. Motolské krematorium bylo až do podzimu roku 1988 tramvají nedostupné. Tuto pražskou lokalitu bylo možno navštívit pouze autobusem. Teprve v souvislosti s přípravou výstavby sídliště v Řepích se myšlenka na tramvajové obsloužení tohoto konce Prahy vrátila na stůl. I když sídliště Řepy I. bylo postaveno v letech 1977 – 1985 a sídliště Řepy II. se začalo stavět v roce 1979, dokončil DP-Metroprojekt projektový úkol na výstavbu tramvajové tratě až v červnu 1983. Schválen byl v listopadu a v červnu následujícího roku byl dokončen úvodní projekt. Stavba se rozběhla v roce 1985. Její nezbytnou podmínkou bylo rozšíření Plzeňské ulice v úseku Motol–Bílý Beránek a zaklenutí Motolského potoka. Byly zbořeny staromotolské domky okolo Plzeňské, rozšíření ulice vyžadovalo i odstřel skály v motolské rokli. Na-

plno se stavební práce rozběhly až v roce 1987. První zkušební jízda po nové trati se uskutečnila 21. října 1988, kolaudace proběhla 24. 10. a 26. října 1988 dopoledne byl na trati slavnostně zahájen provoz. Na novou smyčku byly tehdy prodlouženy linky č. 4, 9 a noční linka 58. K nim 3. května 1990 přibyla ve špičkách pracovních dnů linka č. 7 a od 9. listopadu 1998 ještě linka č.10 (při současném zkrácení linky č. 4 na Kotlářku). Od 1. července 2004 máme v Řepích ještě jednu noční linku – č. 59. Kromě toho, že konečná „Sídliště Řepy“ je nejzápadnější konečná stanice v Praze, má ještě jednu velmi důležitou vlastnost, kterou si my obyčejní uživatelé MHD v Praze možná ani neuvědomujeme. Tramvajová smyčka byla totiž později doplněna o důležitou předávací kolej do železniční stanice Praha-Zličín. Byla postavena jako náhrada za původní smíchovské propojení s vlečkou ČKD Tatra po přestěhování výroby do zličínského závodu (dnešní Siemens). Nová kolej byla dána do provozu 26. 6. 1995 v souvislosti s dodávkami vozů T6A5. Kdysi se ještě plánovalo tramvajové propojení řepského sídliště s konečnou na Bílé Hoře. Trať měla vést ulicí Bazovského přes Slánskou, po jižním okraji horních starých Řep a ulicí Na bělohorské pláni ke konečné Bílá Hora. Tak jako

Na Vypich chodili pěšky D

Foto: Z archívu autora Prvorepubliková tramvaj před odbočením na konečnou – 17. 10. 1937 byla trasa prodloužena z Vypichu až na Bílou Horu.

o roku 1937 museli řepští obyvatelé, kteří se chtěli dostat do Prahy, absolvovat pěšky trasu téměř až na Vypich, kde měla konečnou tramvaj tehdejší prvorepublikové elektrické dráhy. Nejinak tomu bylo i u řepských žáků. Ti, kteří navštěvovali měšťanskou školu, museli dojíždět až na Břevnovskou Marjánku. Ještě dnes mnoho rodáků vzpomíná, jak za každého počasí a ve sněhových závějích museli tuto několikakilometrovou trasu absolvovat. Velkým přínosem proto pro řepské bylo prodloužení tramvajové trasy v říjnu roku 1937 z Vypichu na Bílou Horu.

Jaroslav Hájek, zastupitel

Bezstarostná jízda v novém čase! Od pondělí do pátku vám pomáháme projet Prahou. Pořad pro řidiče i cestující městskou hromadnou dopravou. V říjnu jsme prodloužili vysílání dopravního zpravodajství – aktuální informace z pražské dopravy uslyšíte vždy mezi 7 a 9 hodinou ranní a nově od října mezi 15 a 19 hodinou. Zavolejte nám na bezplatnou řidičskou linku 800 900 500! Každý den má jeden z vás šanci vyhrát pohonné hmoty za 1000 Kč od společnosti OMV! Buďte našimi spolujezdci na frekvenci 92,6 FM, Český rozhlas Regina.

Foto: Radim Bösser

z mnoha jiných plánů i z tohoto sešlo. Doufám, že pouze zatím. Doufám proto, že tramvajová doprava je daleko čistší než autobusová a stavebně mnohem levnější než metro. Mimo centrum vede většinou ve své vlastní stopě a tudíž se jí nedotýkají pravidelné silniční zácpy. Lépe se vyrovnává s klimatickými výkyvy, například s nenadálými sněhovými nadílkami. Zároveň poskytuje moderní, pohodlné cestování pro obyvatele a návštěvníky hlavního města. Hudbou budoucnosti je i prodloužení tramvajové dopravy z dnešní konečné přes starý Zličín ke konečné metra. Jan Bösser

Sedmička už do Řep nejezdí Od 1. října 2008 by měly být zrealizovány změny v trasách tramvají. • 4: V pracovní dny v ranní přepravní špičce bude tramvaj č. 4 jezdit až do Řep (dosud měla konečnou na Kotlářce). • 7: Sedmička bude odkloněna ze stanice Anděl směrem na Radlickou. • 6: V pracovní dny od 6 do 20 hodin bude mít linka č. 6 konečnou na Kotlářce.

VZPOMÍNÁME V těchto dnech si připomínáme 6. výročí úmrtí pana Vladimíra Marka. Všichni, kdo jste ho znali, vzpomeňte, prosím, s námi na tohoto laskavého a milého člověka, po kterém zůstalo prázdné místo vedle nás. V našich srdcích žije stále... Rodina

NAŠE TIPY

13

TIP NA VÝLET • TIP NA VÝLET • TIP NA VÝLET • TIP NA VÝLET • TIP NA VÝLET • TIP NA VÝLET

Hostivické rybníky N

áš nejbližší středočeský soused, obec Hostivice, se na svém území může pochlubit ojedinělou přírodní památkou – Hostivickými rybníky. Byla vyhlášena v roce 1996 a zahrnuje především rybníky Litovický, Kala a Břevský, dále okolní mokřady a rákosiny. První zmínky o rybniční soustavě v této lokalitě sahají až do 14. století. Za vlády císaře Rudolfa II. byly rybníky využívány k zavlažování zahrad Pražského hradu. Po přestěhování císařského dvora do Vídně poklesl jejich význam a některé zanikly, aby byly ve 20. a 30. letech minulého století obnoveny a plochy mezi nimi částečně zalesněny. Ze zličínského nádraží můžeme jet vlakovým spojem v 9.50 nebo ve 12.06 hodin. Po dvou stanicích a 16ti minutách jízdy vystoupíme ve stanici Hostivice-Litovice. Projdeme kolem zchátralé nádražní budovy a vydáme se doleva po silnici. Po 400 metrech odbočíme na křižovatce doprava a vcházíme do Hostivic. Vlevo mineme bývalou gotickou tvrz Litovice postavenou kolem roku 1330 biskupem Janem IV. z Dražic. Tato nejstarší

hostivická památka je dnes ve velmi žalostném stavu. Po několika krocích se ocitáme na hrázi Litovického rybníka, kde začíná známé značení naučné stezky – bílý čtverec příčně přeškrtnutý zeleným pruhem. Cesta, pokračující po hrázi rybníka kolem rybářské bašty, nás dovede do lesa k dalšímu rybníku jmenuje se Kala. Okolní listnaté lesy, s převládajícím bukem, dubem a habrem, byly v minulosti využívány jako bažantnice. Dnes zde žijí zajíci, srnčí a černá zvěř. Rybník se stal domovem mnoha druhů ptáků, především kachen, poláků, potápek a lysek. Stezka nás po chvilce dovede k třetímu z největších rybníků – Břevskému. Název obce Břve, která je dnes součástí Hostivic, je zřejmě odvozen od břeven, která byla pokládána jako chodníky ve zdejších bažinách a mokřadech. Jsme na hrázi, poblíž sportovního centra u mohutné výpusti. Stejně jako ostatní hostivické rybníky je i tento intenzívně rybářsky využíván. Kromě tradičního kapra je vysazován lín, cejn, amur, úhoř, candát,

Jak inzerovat v Řepské sedmnáctce Jak zasílat podklady pro inzerci: • e-mailem na adresu: [email protected]; • faxem na na tel.: 235 300 129 – připište „redakce časopisu”; • telefonicky: přímá linka/zázn. 234 683 544 – Jaroslava Šímová (v případě nepřítomnosti zanechte vzkaz + kontakt); • osobně: redakce – pouze po předchozí domluvě nebo podatelna – od pondělí do pátku, na obálku připište „redakce časopisu“, nezapomeňte uvést kontakt! Uzávěrka příjmu inzerce je vždy nejpozději 10. dne předcházejícího měsíce (tzn. 10. listopadu pro prosincové vydání). Zájem o inzerci je veliký – je možné, že v době uzávěrky už bude plocha vyhrazená pro inzerci zaplněna.

Ceník inzerce platný od roku 2009 Celá strana: 11 000,- Kč 1 modul: 650,- Kč Celostr. na spad: 11 000,- Kč 2 moduly: 950,- Kč 1/2 strany: 5 600,- Kč 3 moduly: 1 200,- Kč 1/4 strany: 4 400,- Kč 4 moduly: 1 800,- Kč 1 sloupec 3 700,- Kč 5 modulů: 2 400,- Kč Speciální nabídka: PR inzerce – 1/2 strany: 15 000,- Kč (pouze na str. 9). Řádková inzerce: 80,- Kč za 1 řádek (1 řádek = 60 znaků včetně mezer) Slevy při opakování inzerce: po uveřejnění tří inzerátů za sebou vám čtvrtý otiskneme s 50% slevou! Bližší informace redakce – tel./zázn.: 234 683 544 e-mail: [email protected] nebo na www.repy.cz.

štika a sumec. Dříve se zde místní i pražané chodili koupat. Dnes již to zřejmě z hygienických důvodů není možné. Pokračujeme po značené stezce lesem kolem rybníka, kde se rozkládají břevské rákosiny. Cesta nás dovede k malému jezírku zmiňovanému jako Strahovský rybník. Je pozůstatkem po těžbě rašeliny v 19. a 20. století. Po chvilce dojdeme k domkům na hrázi Břevského rybníka, k autobusové zastávce, kde naučná stezka končí. Pokračujeme-li dále po hrázi, dojdeme opět ke sportcentru. Zde můžeme odbočit doleva po silnici vedoucí po okraji lesa, která nás dovede do Sobína. Zde máme možnost se občerstvit u rybníčka v restauraci Na hrázi. Potom již pohodlně dojdeme přes starý Zličín do Řep. Šťastnou cestu! Text a foto: Jan Bösser

MOTORISTÉ, POZOR: ZIMA SE BLÍŽÍ! Bylo uzákoněno, že od 1. listopadu do 30. dubna na úsecích označených dopravní značkou „zimní výbava“ musíme mít zimní pneumatiky s výškou vzorku minimálně 4 mm. Tyto značky nebudou umístěny pouze na horách, ale také na některých úsecích dálnic a místních komunikacích. Proto

VYUŽIJTE SLUŽEB NAŠEHO PNEUSERVISU V AREÁLU TECHNOCOMU ZLIČÍN, UL. DO BLATIN 4 Provádíme veškeré servisní práce včetně průrazů boků pneu, hustíme vzduchem i plynem. Prodej pneu i protekorů všech značek a rozměrů, baterií Banner, disků plechových i litých.

SLEVY NA PNEU AŽ 35 %! SLEVA 50 % NA PŘEZUTÍ PŘI ZAKOUPENÍ PNEU U NÁS A LIKVIDACE STARÝCH PNEU ZDARMA!

VAŠE LETNÍ PNEU PŘES ZIMU USKLADNÍME. PRODÁVÁME I NA SPLÁTKY. NAŠE AKČNÍ NABÍDKA NOVÝCH ZIMNÍCH PNEUMATIK

Otevírací doba PO–PÁ 8.00–12.00 13.00–17.00, po dohodě i déle SO dle telefonické dohody Od 15. října při telefonní objednávce jeden den předem přezujeme vaše vozidlo do 18.30 hod. a v SO od 9.00–15.00 hod.

Tel: 603 148 503, 257 220 048 www.abpneu.cz, e-mail: [email protected]

INZERCE

INZERCE

165/70 R13 T od 670 Kč s DPH 165/70 R14 T od 799 Kč s DPH 185/60 R14 T od 850 Kč s DPH 195/65 R15 T od 990 Kč s DPH 205/55 R16 H od 1 490 Kč s DPH Ceny ostatních rozměrů sdělíme telefonicky. Cenová nabídka platí do vyprodání zásob.

14

INZERCE

OPRAVNA HODIN VÝMĚNA BATERIÍ S PŘEMĚŘENÍM BATERIE

GALANDOVA 1242/21 (UL. ZA AUTOSALONEM KLOKOČKA)

Po–Pá 12.30 – 18.00

Tel.: 732 327 795

VŠE DLE VAŠICH ROZMĚRŮ VÝROBA DEK a POLŠTÁŘŮ (z peří, dutého vlákna, PES, kuliček, z doneseného peří) POVLEČENÍ (krepové, bavlněné, saténové, mako-jersey, damaškové) PROSTĚRADLA (bavlna, froté, jersey)

BYTOVÝ TEXTIL Firma Tomáš Jeřábek

(záclony, závěsy, zavěšení)

KONZOLE

(umělé, hliníkové, dřevěné, zaměření, montáž)

N A N O V Á

DOPRAVA ČIŠTĚNÍ PEŘÍ

ZASKLÍVÁNÍ BALKONŮ A LODŽIÍ

MATRACE (pružinové, latexové, z PUR pěny) ČIŠTĚNÍ ODĚVŮ A KŮŽE (dobarvení)

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ NA MÍRU BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE ✔ Dveře a zárubně Sapeli ✔ plastová okna ✔ dodání a monáž žaluzií ✔ profesionální nářadí Bosch

OPRAVY A ÚPRAVY ODĚVŮ

OPRAVY OBUVI

O K N A

NEVANOVA 1045 (dílna), 1047 (prodejna) 163 00 Praha – Řepy Telefon/fax: 235 310 276 mob.: 604 257 511 e-mail: [email protected] www.deky-luzkoviny.cz

Pracovní doba: Po–Pá 8.00 – 18.00 hod.

Rádi Vám poskytneme bližší informace [email protected] na tel. 739 034 488, 235 300 220 www.sintras. com

Mateřská škola SOCHÁŇOVA, Praha-Řepy hledá kvalifikovanou učitelku MŠ, uklízečku a pomocnou kuchařku na 4 hod. Nástup možný ihned. Informace na tel.: 235 310 007, 235 314 416.

MALOVÁNÍ KUBÁT Miroslav Kubát – malířské a úklidové práce

STUDIO GIACCOMO • KADEŘNICTVÍ • KOSMETIKA • MANIKÚRA • MODELACE NEHTŮ • SPECIÁLNÍ MASÁŽE • FOTODEPILACE – trvalé odstranění chloupků

Nabízíme Vám tyto služby: malování bytů, kanceláří, obch. prostor vč. úklidu mytí oken a podlah čištění koberců a čalounění ● ● ●

telefon: 235-316-424 mobil: 603-741-155 e-mail: [email protected]

• FOTOOMLAZENÍ Nevanova 1070/35 Tel.: 777 681 447 606 37 97 80

INZERCE SLUŽBY • LAKÝRNICKÉ, MALÍŘSKÉ , TAPET., ZEDNICKÉ práce, štukování ( nátěry oken, dveří, topení, podlahy), včetně hrubého úklidu. Tel.: 603 221 653 • MALOVÁNÍ (i barevně), TAPETOVÁNÍ (odstr. tapet), lep. stropních podhledů, i o víkendech. PECINA tel.: 235 510 096, 602 954 461 • FIRMA ŠEFL PROVÁDÍ odstranění tapet, stěrkování panelů, malování, lakování Tel.: 235 311 433, 728 990 267 • KUŘÁCI – ODVYKNETE! Tel.: 224 214 617, 604 207 771 • Malířské, lakýrnické práce, – strhání tapet, štukování panelů, nátěry oken, dveří, zárubní, topení, hrubý úklid, práce v sobotu a v neděli EXPRES. Tel.: 235 311 175, 604 577 304 • ELEKTRIKÁŘSKÉ PRÁCE – Erben, opravy drobné i velké, rekonstrukce i celkové, v bytech, v domech i kancelářích, osvětlení, zásuvky, vypínače, jističe, rozvodnice, krabice v byt. jádrech, vedení ke kuchyním, myčkám, sporákům, pračkám, v lištách či zasekání elektřiny do betonu, začištění omítek do pův. stavu, kontrola stávající instalace, dotažení spojů. Tel.: 604 516 344 • Šicí stroje – opravy u zákazníka Petr Meyer, Galandova 1236, Řepy. Tel.: 235 313 336, 603 341 927 • Firma VRŠEK – PODLAHÁŘSKÉ PRÁCE, včetně so + ne (PVC, koberce, plovoucí podlahy, korek). Tel.: 737 409 197 • OPRAVY OBUVI a brašnářského zboží, klíče – zámky, broušení nože – nůžky. Makovského 1222, Praha 6 - Řepy. Tel.: 737 327 962 • AUTOSERVIS VRÁNA, Masarykova 295, Rudná Kompletní servis vozů všech značek www.autovrana.com Tel./fax: 311 670 198, 603 117 059 • ŽALUZIE, SILIKONOVÉ TĚSNĚNÍ OKEN, závory, mříže, bezpečnostní dveře, drobné opravy, čištění koberců. Telefon: 235 312 157, 604 855 633 • ANGLIČTINA u Hvězdy pro začátečníky (i ty „věčné“), speciální a individuální přístup, čas. flexibilita, příjemné prostředí, 1–6 osob na hodině, lektorka po stud. pobytu v Cambridge. Domluvte si nezávaznou info schůzku na tel.: 720 653 044 • INSTALATÉRSTVÍ ROMANOVSKÝ veškeré instalatérské práce včetně drobných oprav. Tel.: 605 540 311 • Noví kadeřníci: Irin Topalli, Petra Lejdová, dámské a pánské. Zličín, Hrozenkovská 33/68. Tel.: 257 950 215, 777 622 232, 777 855 124 • Individuální výuka angličtiny v Praze 6 - Řepích. Důraz je kladen jak na bezprostřední schopnost konverzace, tak i na širší souvislosti anglické gramatiky při využití PC a audionahrávek. Každou vyučovací hodinu možno uhradit samostatně. Tel.: 732 901 751 • Sklenářské práce v bytech zákazníků: zasklívání oken, dveří, zrcadla, poličky aj. Tel.: 602 645 216

ÚVĚR NA PRIVATIZACI, rekonstrukci nebo koupi bytu Stavební spoření Penzijní připojištění Studentská konta

Tel.: 773 595 441

15

ÚKLIDOVÉ PRÁCE Mytí oken • čištění koberců • úklid po malířích • běžný úklid • voskování podlah malování • lakování JAN BÖSSER Makovského 9/1142, 163 00 Praha 6 tel.: 235 301 100, 603 423 612 [email protected]

Vestavenky.cz Provozovna a expozice Tusarova 25, Praha 7, 170 00 Tel.: 721 631 052 Fax: 420 220 612 328 E-mail: [email protected] www.vestavenky.cz Vestavěné skříně, šatny, pracovny, psací a pracovní stoly, noční stolky, postele. Kalkulace a zaměření na místě nezávazně zdarma !!!

BYTY • Chcete PRODAT BYT? Máte hrůzu z realitky? Obraťte se na poradnu. www.realitniporadna.cz, tel.: 284 693 533 • Vyměním 1+kk, OV, Řepy, za větší, ne státní ani majitel, nejlépe Řepy. Tel.: 737 43 34 92 • HLEDÁM BYT 2+kk a větší v lokalitě Prahy 17. Prosím volejte Tel.: 777 689 119 • Vyměním 3+1 s lodžií za 2+1 Řepy, oba před privatizací. Tel.: 728 522 270 • 2 kk Řepy za podobný před privatizací. Tel.: 603 323 822 • Vyměním 2 + kk v Řepích za stejný jdoucí do privatizace (Řepy). Tel.: 723 477 966

OSTATNÍ • Hledám sestru (i na zástup) na interní ambulanci: Praha 6Řepy, Žufanova 1113. Tel. 235 311 875, 723 356 278. MUDr. Soňa Kysilková.

Detoxikuje, harmonizuje, odstraňuje energetické bloky.

Chcete porozumět sami sobě? Chcete porozumět svým blízkým? Máte smutek na duši a potřebujete pomoc, radu nebo jen pozorného posluchače?

S tímto kuponem 50% sleva

NUMEROLOGICKÝ ROZBOR

ATELIER CHLOÉ TEL.: 603 238 274

Tel.: 602 278 565

UŠNÍ SVÍČKY – TĚLOVÉ SVÍČKY Zapalte si svíčku pro zdraví

Vám pomůže najít orientaci a cestu...

16

INZERCE

ZASKLÍVÁNÍ LODŽIÍ