Sdružení uživatelů počítačů IBM
PODZIMNÍ KONFERENCE COMMON ČR 2002 20. – 21. listopadu Lednice ve spolupráci s
s podporou
mediální partneři
Úvodní slovo Vážení IT profesionálové z Čech, Moravy i ze Slovenska, vážení členové sdružení Common ČR, opět přišel čas, abych Vás jménem sdružení Common ČR pozval na naši podzimní konferenci. Za pouhé dva roky se má naše sdružení natolik k světu, že Vám ho letos již snad nemusím představovat. Zatímco první rok bylo na podzimní i jarní konferenci přibližně 30 účastníků, vloni na podzim jich bylo již 76 a letos na jaře se jejich počet vyšplhal až na 84 zájemců o technologie iSeries. Tato konference je tedy již pátá v pořadí a realizujeme ji spolu se společnostmi IBM Česká republika a Avnet, za podpory společností Aegis, Binta, BSC Praha, Crede Experto Praha, DNS, Dominanz, GC System, Lansa, ITS, Nextra a s mediálními partnery IT System, IT Office a SystemOnLine. Na co se zaměříme tentokrát? V době Internetu a rozvoje elektronického obchodování stále více podniků začíná klást důraz na nepřerušenou, trvalou dostupnost svých aplikací. I přes to, že systémy IBM iSeries a AS/400 tvoří špičku ve spolehlivosti, i zde se najde prostor pro zlepšení a to zejména s příchodem nových technologií pro dosažení trvalé dostupnosti (High Availability – HA). Proto jsme letos zvolili jako hlavní téma trvalou dostupnost, ale stejně tak se můžete těšit na informace z oblasti trendů a směrů, kterými se iSeries bude ubírat. Snažili jsme se nabídnout v této oblasti zajímavá témata pro všechny úrovně instalací iSeries, takže v programu najdete široké spektrum přednášek: od automatizace zálohování, přes historii a vývoj integrace se světem PC a Microsoftu, obecné novinky a trendy vývoje iSeries (usnadní Vám i úvahy o příštím upgradu), až po pokročilé otázky jako jsou clustery, přepínání diskových poolů, zrcadlení disků a systémů a trvalá dostupnost v prostředí, kde se iSeries kombinuje s dalšími platformami. Letos se nám pro tyto přednášky podařilo zajistit řadu velmi kvalitních přednášejících – dva domácí – z Commonu a IBM, a čtyři zahraniční: od vedoucího technického specialisty na evropském vedení Avnetu v Belgii, přes špičkové zahraniční specialisty dvou hlavních konkurentů v oblasti SW řešení High Availability – Lakeview Technology (tvůrce MIMIXu) a Vision Solutions, až po odborníka nad jiné povolaného – vedoucího teamu, zabývajícího se HA clustery a přepínáním disků v technologickém středisku IBM v Rochesteru. Většina těchto odborníků bude na konferenci po oba dny a všichni by se měli zúčastnit jak slavnostního večera ve vinném sklepě ve Valticích, tak i předcházející večerní prohlídky lednického zámku. Všem se tedy otevírá příležitost k seznámení a neformální diskusi s přednášejícími, kteří si pro Vás nachystali celkem 13 zajímavých přednášek. Vzhledem k nabitému programu budeme tedy začínat ve středu 20. listopadu 2002 již v 9:15 hodin a účastníci Valné hromady Common ČR již o den dříve, tedy 19. listopadu 2002. Jako místo konference jsme opět zvolili jižní Moravu – a to nejen proto, že je krajem vína, ale především proto, že zveme rovněž příznivce iSeries ze Slovenska, a to společně s firmou Dominanz, která je prvním slovenským zástupcem v Commonu. Věříme, že tato firma nebude jedinou, a že se sdružení Common brzy zrodí i na Slovensku a budeme tak moci v budoucnu spolupracovat například na přípravě společných konferencí. Těším se na shledanou v Lednici, Jan Cífka, předseda Common ČR
Sdružení uživatelů počítačů IBM
Program Úterý 19. listopadu 2002 Příjezd účastníků a ubytování Valná hromada* Večeře
od od od
17:00 h 18:00 h 19:00 h
Středa 20. listopadu 2002 Příjezd účastníků a ubytování Prezence na konferenci Zahájení konference Přednášky – I. Blok Oběd a dodatečná možnost ubytování Přednášky – II. Blok Večeře Večerní prohlídka zámku Slavnostní večer (vinný sklípek – Valtice)
do do od od od od od od od
09:00 09:00 09:15 09:30 12:00 13:00 18:00 19:00 20:00
h h h h h h h h h
08:45 12:00 13:00 16:30
h h h h
Čtvrtek 21. listopadu 2002 Přednášky – I. Blok Oběd Přednášky – II. Blok Ukončení konference
od od od
* pouze pro členy sdružení COMMON ČR
Přednášející: Selwyn Dickey, IBM Laboratoře – Rochester Selwyn Dickey je 6 let vedoucím týmu v IBM eServer Technology Enablement Center v Rochesteru ve státě Minnesota v USA. Toto technologické centrum IBM celosvětově zodpovídá za technický marketing a školení technologií, používaných na systémech iSeries. Selwyn Dickey zde vedl týmy pro OptiConnect, LPAR a Linux. Nyní se zaměřuje na nové technologie clusterování s přepínáním disků. Před příchodem do Rochesteru pracoval 8 let jako hardwarový technický specialista IBM na Novém Zélandu. Miroslav Iwachow, AVNET Miroslav Iwachow je Business Development & Technical Support Manager společnosti Avnet pro Evropu. Před nástupem do Avnetu v roce 1999 pracoval 6 let v IBM Česká republika jako produktový manager pro iSeries. V současné době vede certifikační školení pro obchodní partnery a je stálým hostem IBM v Rochesteru, kde pracoval na posledních třech vydáních technických příruček – „iSeries and AS/400e Handbook“ a „iSeries and AS/400e System Builder“. Do jeho zodpovědnosti rovněž spadá podpora obchodních partnerů v oblasti High Availablilty po celé Evropě. Luc Le Lievre, Lakeview Luc Le Lievre pracuje jako senior konzultant v pobočce firmy Lakeview pro Evropu, Blízký východ a Asii. Od roku 1999 se soustřeďuje zejména na problematiku clusterů a také díky tomu se měl možnost podílet na několika projektech v IBM Rochester zaměřených na tuto technologii. Od začátku svých aktivit v této
oblasti realizoval Luc úspěšně velmi mnoho instalací clusterů a také se velmi intenzivně věnuje publikační činnosti. Platformě iSeries (a předtím platformě AS/400) se Luc věnuje již třináct let a kromě problematiky clusterů se zabývá i problematikou system managementu, bezpečnosti a vývoje aplikací.
Přednášky
Mike Khattab, Lakeview Mike Khattab je Area Sales manager and Channel director při zastoupení firmy Lakeview pro Evropu, Blízký východ a Asii. Do jeho kompetence spadají marketingové a obchodní aktivity spojené s produkty MIMIX a OmniReplicator Data Integration. V těchto funkcích působí Mike u firmy posledních sedm let. Mike započal svou kariéru u firmy Lakeview před téměř deseti lety jako konzultant a podílel se jak na implementaci řešení založených na programovém vybavení MIMIX, tak na technické podpoře instalovaných zákazníků. I jeho předchozím zaměstnavatelem byla firma IBM, pro niž pracoval jako konzultant v oblasti BRCS (business recovery and continuity services). Je velmi úspěšný obchodník a to rovněž díky hlubokým technickým znalostem, které nabyl během své široké profesní kariéry.
Plánování trvalé dostupnosti systémů iSeries Váš podnik se rozhodl, že jeho budoucnost je v e-businessu. Velmi brzy zjistíte, že pokud máte být v prostředí e-businessu konkurenceschopní, musí být vaše výpočetní systémy dostupné trvale, bez přerušení. Co potřebujete k migraci vašich stávajících systémů do prostředí zajišťujícího jejich trvalou dostupnost? V přednášce se dozvíte: • Jaké kroky jsou potřeba pro implementaci prostředí trvalé dostupnosti • Jak konfigurovat komunikaci systémů spojených do clusterů • Jak nastavit výpočetní systémy v prostředí clusterů • Jak plánovat záložní systém a jeho velikost
Bohuslav Endt, IBM Česká republika Bohuslav Endt působí ve společnosti IBM Česká republika v oddělení SW Services a to na pozici vedoucího týmu a softwarového specialisty systémů OS/400. S technologiemi firmy IBM pracuje nepřetržitě od roku 1991 a v roce 1997 se podílel na tvorbě IBM publikace zaměřené na problematiku SNMP v organizaci ITSO (Raleigh, USA). Hlavní specializací Bohuslava je operační systém OS/400, tisková řešení, integrovaný PC server, komunikace a také podpora národního prostředí na systému AS/400 ve vztahu k jednotlivým programovým produktům. Bohuslav má, dnes již sedmileté, bohaté praktické zkušenosti s poskytováním technické podpory pro softwarové produkty firmy IBM. Igor Novotný, Živnostenská banka Igor Novotný se dvanáct let zabývá správou unixových operačních systémů a od roku 1996 také systémů AS/400. Pracuje v Živnostenské bance, a.s. v oddělení provozu a podpory systémů, kde má na starosti administraci centrálních serverů a databází, včetně jejich zálohování a připojení do sítě typu SAN. Má dlouhodobé zkušenosti s produktem BRMS/400 a podílí se na jeho výuce ve školicím středisku IBM Česká republika.
Selwyn Dickey, IBM Laboratoře – Rochester
Pokročilé možnosti využití logických oddílů (LPAR) na iSeries Tato přednáška navazuje na úvodní přednášku o LPAR na jarní konferenci Common ČR 2002 (kdo ji neslyšel, může si ji přečíst na www.common.cz). Tentokrát Vás Selwyn Dickey seznámí s plnou silou a pružností LPAR. V přednášce se dozvíte: • Jak migrovat aplikační prostředí do oddílů (partition) bez nutnosti ho zálohovat na pásku a pak ho do partition obnovit • Jak využít Partition Shell k vytvoření sekundárních partition za běhu bez nutnosti IPL • Jak využít Partition Shell pro omezené zotavení poškozeného systému (limited disaster recovery) • Další pokročilé možnosti LPAR Před časem nula – zavedení systému (IPL) na iSeries Při IPL se po stisknutí tlačítka cosi v systému děje – ale co vlastně? V této přednášce se dozvíte: • Jaké kroky při IPL probíhají • Jak lze zkrátit čas nutný pro IPL Řízení úloh s nezávislými ASP (Auxiliary Storage Pools) Nezávislé ASP (IASP – Independent Auxiliary Storage Pools) lze přepojovat mezi systémy iSeries nebo jednotlivými logickými oddíly. Na iSeries V5R2 zavádějí IASP možnost více databází na jednom systému, resp. v jednom logickém oddílu. Těchto možností lze využít jednak pro zajištění trvalé dostupnosti, jednak pro konsolidaci serverů. Tato přednáška probírá základní změny v řízení úloh, nutné k jejich provozování v prostředí IASP. Honba za optimální výkonností žurnálového prostředí Možná jste také slyšeli různé zvěsti o tom, že některé firmy, které nasadily plné žurnálování tím způsobily vysoké přetížení systému. Na druhou stranu jsou tu jiné firmy, které vzdálené žurnálování úspěšně používají a to s jen minimální zátěží jejich systémů a to dokonce i ve vztahu k dávkovým úlohám. Jaký je tedy rozdíl mezi těmito dvěma skupinami a co dělá první skupina špatně? V přednášce se dozvíte: • Jak identifikovat hardwarové faktory, které ovlivňují výkonnost takovéhoto prostředí • Které parametry lze ladit pro dosažení optimální výkonnosti • Jak určit, které aplikační změny by mohly pozitivně ovlivnit výkonnost celého systému • Nejméně deset faktorů s přímým dopadem na výkonnost žurnálového prostředí • Více informací o novém žurnálovém PPRQ od firmy IBM a o tom, jak toto programové vybavení pracuje (a proč tak hodně zlepší chování žurnálového prostředí)
Sdružení uživatelů počítačů IBM
Vzdálené žurnálování – dnes už zdaleka nejen pro databáze Potřebujete mít systém nepřetržitě dostupný bez servisních odstávek (7x24)? Pak Vás bude pravděpodobně zajímat podpora vzdáleného žurnálování na systémech iSeries. Pokud jste již zkoušeli některé přístupy k dosažení nepřetržité dostupnosti, byli jste pravděpodobně poněkud zklamáni zjištěním, že po přepnutí na záložní systém některé nejčerstvější transakce chyběly. Cesta k řešení tohoto problému se nazývá vzdálené žurnálování. Naše přednáška se zabývá touto problematikou jak z pohledu přínosu této technologie pro váš provoz, tak i vlastnostmi této technologie. V přednášce se dozvíte: • Jak dosáhnout vysoké dostupnosti s co nejmenším zatížením výpočetních zdrojů systému • Jak se ochránit před jakoukoliv ztrátou transakce během obnovy po ztrátě primárního systému • Jak přenášet změny ve vaší databázi v reálném čase na vzdálené (záložní) systémy • Jak úspěšně přepnout na takový záložní systém
Miroslaw Iwachow, AVNET Microsoft na iSeries od NetServeru až po Microsoft Clustered Server Historie integrovaného PC serveru v iSeries od FSIOP až po IXS, IXA, současné možnosti připojení IXS na HSL a Windows Clustering Support. Sdílení, rozšířená podpora NetServeru pro začlenění iSeries do sítě s Microsoft doménami, Samba. Novinky v oblasti IXS a jeho vývoj do budoucna. Výhody připojení IXS do HSL a jeho přepínání mezi iSeries na HSL smyčku. Novinky firmy IBM: architektura POWER4, eLiza, RAS a GRID computing Přehled architektury procesoru POWER4. Co znamená pro iSeries projekt eLiza, zbrusu nová iniciativa firmy IBM, jejímž cílem je vytvoření systémů, které se konfigurují, diagnostikují a spravují samy. Co je Reliability availablilty a Servisability (RAS) a jaké komponenty jsou uvedené v nové architektuře procesoru. Strategie IBM – eLiza a GRID computing. Komentář k ohlášení V5R2 Přehled IBM ohlášení v oblasti iSeries. Nové servery a expanzní jednotky v roce 2002. Přehled adaptérů, diskových řadičů a Fiber Channel. Novinky v oblasti disků a nasazení pro optimální výkon. Novinky v OS/400 V5R2 včetně IASP, DB2 Universal a iSeries Navigator.
Novinky v aplikaci MIMIX V4R4 a její možné využití Nová verze programového vybavení firmy Lakeview reaguje na nové technologické přístupy uplatněné v nových verzích operačních systémů IBM s hlavním důrazem na spolehlivost, výkonnost a jednoduchost obsluhy. Přednáška probírá hlavní rysy nové verze MIMIXu: • Journal Minimal Data Support • Remote Journaling Integration • Automated Detection and Recovery of Out-of-Sync Conditions • Advanced Auditing and Reporting Capabilities • Enhanced Trigger/Constraint Support and Shell Save Functionality • Integrated iSeries Clustering • Improved User Interface
Mike Khattab, Lakeview Porovnání MIMIXu s hardwarovými přístupy k řešení otázky vysoké dostupnosti Dosažení nepřetržité dostupnosti IT provozu je častým požadavkem finančních, výrobních i jiných firem. K tomuto cíli se lze přiblížit několika způsoby. Prvním z nich jsou řešení postavená čistě na technickém vybavení, další možný přístup používá kombinaci technického a programového vybavení. Cílem naší prezentace je seznámit posluchače s výhodami, ale i s omezeními obou přístupů, a to z pohledu platformy iSeries. V přednášce se dozvíte: • Jaké jsou principy funkce obou variant • Jaké technické vybavení je třeba pro vybudování konkrétního řešení • Jakým způsobem přepnout provoz na záložní systém v případě výpadku
Bohuslav Endt, IBM Česká republika Igor Novotný, Živnostenská banka Automatizace zálohování na iSeries Spolehlivé zálohování operačního systému a všech dat je prvořadým požadavkem všech provozovatelů IT. Přednáška bude zaměřena na možnosti, které do oblasti zálohování přinášejí současné technologie IBM na platformě iSeries a AS/400. Budete obeznámeni nejen s hlavními rysy programového vybavení BRMS a TSM, ale i s méně luxusními možnostmi automatizace zálohování, jako je aplikace „Backup“, dodávaná v rámci operačního systému OS/400. Přehledně se také seznámíte s technickým vybavením (páskovými knihovnami) potřebným pro automatizaci zálohování.
Luc Le Lievre, Lakeview Clustery na iSeries: Co s nimi a jak je začít používat Spolu se vznikem koncepce Clusterů na platformě iSeries se velmi posílil zájem všech subjektů o otázku vysoké dostupnosti. Pokud se totiž spojí síly vývojářů aplikací a specializovaných vývojářských firem v oblasti vysoké dostupnosti (HABP), tak provozní dostupnost aplikací může podstatným způsobem vzrůst. Prezentace Vám poskytne krátký přehled o tom, co je řešení založené na vysoké dostupnosti (HA) bez použití clusterů a následně o změnách způsobených zavedením této koncepce. Probrány budou základní principy funkce clusterů. Dotkneme se také toho, jak mohou vývojářské firmy získat právo používat pro své aplikace logo ClusterProven, nebo Advanced ClusterProven, případně logo firmy Lakeview ClusterReady potvrzující schopnost provozu aplikace v clusteru.
Sdružení uživatelů počítačů IBM
Poznámka: Přednášky v angličtině budou tlumočeny do českého jazyka.
Organizační pokyny a informace Místo konání konference Podzimní konference COMMON ČR 2002 proběhne v hotelu DAYS HOTEL LEDNICE. Hotel, vzdálený 7 km od dálnice Brno–Bratislava (exit 41, Podivín), je situován v lednicko-valtickém areálu, který byl v roce 1996 zapsán na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Adresa hotelu: ulice 21. dubna 657, 691 42 Lednice.
Slevy na kurzy a certifikační testy Účastnící konference mají nárok do doby konání příští konference (maximálně však po dobu 6 měsíců) čerpat tyto výhody a slevy: a) 10% na standardní kurz/kurzy IBM z oblasti iSeries pořádané v České republice v celkové délce 5 dní b) 10% na certifikační testy společnosti VUE – Virtual University Enterprise, jejímž je Školicí středisko IBM poskytovatelem Slevy jsou přenosné v rámci firmy a nelze je kombinovat s jinými slevami. Každý účastník má dále nárok na 3 kusy technických publikací „Redbook“ dle vlastního výběru, které mu budou vytištěny a zaslány na adresu uvedenou na přihlášce na konferenci.
Další informace http://www.dayshotellednice.cz/ http://www.lednice.cz Stravování Pro všechny účastníky konference je v rámci všech typů konferenčních poplatků zajištěno stravování v následujícím rozsahu: dopolední občerstvení, oběd, odpolední občerstvení.
CD Účastníci obdrží s tištěnými materiály také CD s prezentacemi, zkušebními instalacemi vybraného softwaru a s propagačními materiály sponzorů. Další informace o konání konference
Slavnostní večer a ubytování Účast na slavnostním večeru a ubytování účastníků souvisí s typem uhrazeného konferenčního poplatku. Ubytování je včetně snídaně. Konferenční poplatek Typ poplatku
Člen Common ČR*
Nečlen
Konference, ubytování a večerní program s příjezdem v úterý 19. listopadu 2002
5 900 Kč**
8 900 Kč**
Konference, ubytování a večerní program s příjezdem ve středu 20. listopadu 2002
4 700 Kč**
7 700 Kč**
Konference a večerní program
3 500 Kč**
6 500 Kč**
* Členství vaší firmy ve sdružení Common ČR si můžete ověřit na telefonním čísle 271 737 947 ** Konferenční poplatek je včetně 5% DPH
Platba konference Konferenční poplatek uhraďte bankovním převodem na: ČSOB Praha, Na Příkopě 14 Číslo účtu IBM ČR: 56733/0300 Variabilní symbol: 200820 Platbu proveďte nejpozději do 8. listopadu 2002. Výše uvedené ceny platí za podmínek, že platba přijde na účet do pátku 8. listopadu 2002. Po tomto datu je konferenční poplatek navýšen o 1000 Kč. Pokud konferenční poplatek nebude uhrazen do pátku 15. listopadu 2002, je třeba platbu na místě prokázat (pokladní složenka nebo potvrzení z banky). Na vyžádání (vyznačte prosím na přihlášce) Vám vystavíme daňový doklad. Smluvní podmínky Účastník odešle potvrzenou závaznou přihlášku doplněnou o bankovní spojení. Přihláška je závazná a přijetí přihlášky bude potvrzeno. Vyrozumění obdržíte pouze v případě jakýchkoliv změn. Smluvní vztah vzniká zasláním vyplněné přihlášky a uhrazením účastnického poplatku. Při neúčasti poplatek vracíme pouze v případě, že neúčast bude prokazatelně písemně oznámena do 8. listopadu 2002. Při neúčasti bude zaslán sborník konference na adresu uvedenou v přihlášce.
Sdružení uživatelů počítačů IBM
IBM Česká republika, spol. s r. o. Learning Services Murmanská 4/1475, 100 00 Praha 10 tel: +420 272 131 346 fax: +420 272 131 529 e-mail:
[email protected] www.ibm.com/cz Common Česká republika 28. pluku 7, 101 00 Praha 10 tel: +420 271 737 947 fax: +420 271 737 948 e-mail:
[email protected] www.common.cz Avnet s.r.o. V Olšinách 75, 100 97 Praha 10 tel: +420 281 002 110 fax: +420 281 002 122 e-mail:
[email protected] www.avnet.cz
DAYS Hotel Lednice
Závazná přihláška na akci Podzimní konference Common ČR 2002 Přihlašuji závazně na podzimní konferenci Common ČR, která se uskuteční ve dnech 20. až 21. listopadu 2002 v Lednici, následujícího účastníka / účastníky.
Jméno a příjmení: ................................................................... e-mail: ................................................................................................. cena: .......................... Jméno a příjmení: ................................................................... e-mail: ................................................................................................. cena: .......................... Jméno a příjmení: ................................................................... e-mail: ................................................................................................. cena: .......................... Jméno a příjmení: ................................................................... e-mail: ................................................................................................. cena: .......................... Jméno a příjmení: ................................................................... e-mail: ................................................................................................. cena: .......................... Jméno a příjmení: ................................................................... e-mail: ................................................................................................. cena: .......................... cena celkem: ............................................... Název firmy: ....................................................................................................................... DIČ: ............................................................. IČO: ............................................................ Adresa firmy: ..................................................................................................................... PSČ: ..................................... Tel.: .................................................. Fax.: ..................................................... Bankovní spojení plátce: ...............................................................................................................................
Ceny: Typ poplatku
Člen Common ČR*
Konference, ubytování a večerní program s příjezdem v úterý 19. 11. 2002 Konference, ubytování a večerní program s příjezdem ve středu 20. 11. 2002 Konference a večerní program
5 900 Kč** 4 700 Kč** 3 500 Kč**
Nečlen 8 900 Kč** 7 700 Kč** 6 500 Kč**
* Členství vaší firmy ve sdružení Common ČR si můžete ověřit na telefonním čísle 271 737 947 ** Konferenční poplatek je včetně 5% DPH
Souhlasím s tím, že výše uvedené ceny platí za podmínky, že platba přijde na účet do pátku 8. listopadu 2002. Po tomto datu jsou ceny navýšeny o 1 000 Kč. Pokud konferenční poplatek nebude převeden na účet IBM do pátku 15. listopadu 2002, souhlasím s tím, že platbu prokážu na místě a to formou pokladní složenky nebo potvrzením z banky.
Podpis účastníka / účastníků: .......................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................................................................
POTVRZENÍ ÚČTÁRNY Potvrzujeme, že jsme převedli z našeho účtu č.: .............................................................................................. dne ............................................ na účet IBM ČR číslo 56733/0300 vedený u ČSOB Praha a pod variabilním symbolem 200820 částku ..................................... Kč. Požadujeme vystavit daňový doklad: Ano
Ne ............................................................................
Razítko a podpis odpovědné osoby Vyplněnou přihlášku, potvrzenou vaší účtárnou, odešlete poštou nebo faxem na adresu: IBM Česká republika, spol. s r.o., Learning Services, Murmanská 4/ 1475, 100 00 PRAHA 10; tel: 272 131 346, fax: 272 131 529
Sdružení uživatelů počítačů IBM
