SCREENCAST AV 4. Návod na používanie. Slovensky. 8820aa00863sk Rev. A01

SCREENCAST AV 4

Návod na používanie F7D4515 8820aa00863sk Rev. A01

Slovensky

Obsah

Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Riešenie problémov a časté otázky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vysielač ScreenCast AV 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vysielač: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prijímač ScreenCast AV 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prijímač: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aký je význam kontroliek na prijímači? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pripojenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vzdialenosť a umiestnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Video a audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ďalšie technické informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Všeobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Televízor HDTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zdrojové audio/video komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Všeobecné informácie o dosahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prijímač ScreenCast AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vysielač ScreenCast AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ovládanie zdrojov obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 HDMI-CEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inštalácia vysielača ScreenCast AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Inštalácia prijímača ScreenCast AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nastavenie zdroja signálu televízora na HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nastavenia systému ScreenCast AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pomenovanie/premenovanie zdrojov obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zapnutie/vypnutie bezdrôtového príjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nastavenie/zmena jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ďalšie informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vyhlásenie podľa FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vyhlásenie o zhode s predpismi EÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Všeobecné bezpečnostné informácie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dvojročná obmedzená záruka spoločnosti Belkin International, Inc., na produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Technická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Začíname

Úvod Ďakujeme Vám, že ste si kúpili bezdrôtový systém ScreenCast AV. Systém ScreenCast AV sme navrhli s jednoduchým cieľom: umožniť Vám, aby ste strávili menej času pozeraním sa na audio/video komponenty a viac času sledovaním televízie. Aby sme to upresnili – máme radi audio/video produkty. Avšak páči sa nám aj myšlienka, že obývačka by mala byť skôr priestorom na život než prehliadkou elektroniky. Samozrejme, existujú vynikajúce spoločnosti, ktoré ponúkajú zákaznícku inštaláciu takmer neviditeľných AV systémov, my sme však chceli riešenie, ktoré by nevyžadovalo vŕtanie otvorov do stien a nákup drahých dlhých káblov HDMI. Preto sme vytvorili systém ScreenCast AV a zamerali sme sa na dosiahnutie najlepšieho dosahu a najlepšej kvality AV signálu v jedinom jednoducho inštalovateľnom zariadení s jednoduchým ovládaním. Vďaka dosahu až 30 metrov (100 stôp) pri priamom dohľade a 10 metrov (30 stôp) cez prekážky, ako sú steny, dvere a skrine na audio/video vybavenie, môže ScreenCast AV pomôcť vytvoriť obývací priestor tak, ako si ho predstavujete. A čo je najdôležitejšie, ScreenCast AV poskytuje slobodu bez ovplyvnenia kvality obrazu alebo zvukového výkonu – naďalej môžete sledovať obľúbené filmy, TV šou a obsah z iných AV zariadení v kvalite až 1080p a so zvukom 5.1 kanálov s vysokým rozlíšením. Užívajte si zariadenie ScreenCast AV a novú slobodu.

1

Začíname

Obsah balenia • Bezdrôtový vysielač ScreenCast AV • Bezdrôtový prijímač ScreenCast AV • Dva napájacie adaptéry • Vysokorýchlostný kábel HDMI ® • Diaľkový ovládač (batéria je priložená) • Infračervený (IR) vysielač • Montážna súprava na stenu • Návod na disku CD

2

Začíname

Vysielač ScreenCast AV 4

Vysielač: A. Tlačidlo voľby obrazového signálu

• U možňuje prepínať medzi pripojenými obrazovými zariadeniami

B. Tlačidlo párovania na synchronizáciu s inými prijímačmi ScreenCast

• U možňuje pridanie ďalších prijímačov ScreenCast

C. Vstupy HDMI 1/2/3/4

• D o týchto vstupov sa zapájajú zariadenia s rozhraním HDMI, ako napríklad prehrávače diskov Blu-ray™ alebo káblové/satelitné prijímače.

D. Rozhranie infračerveného vysielača (konektor 3,5 mm) • Konektor na pripojenie kábla IR na ovládanie zdrojových AV zariadení.

E. Rozhranie USB

• Tento konektor slúži na vylepšenie výrobku v budúcnosti.

F. Tlačidlo Reset

• P ri stlačení tohto tlačidla na menej ako 5 sekúnd sa reštartuje vysielač ScreenCast.

• P ri stlačení tohto tlačidla na viac ako 5 sekúnd sa obnovia továrenské nastavenia vysielača ScreenCast. Potom ho bude potrebné znova spárovať s vysielačom. G. Vstup napájania H. Hlavný vypínač

3

Začíname

Prijímač:

Prijímač ScreenCast AV 4

A. Tlačidlo voľby obrazového signálu

• U možňuje prepínať medzi pripojenými AV zariadeniami

B. Tlačidlo párovania na synchronizáciu s inými vysielačmi ScreenCast

• U možňuje pridanie ďalších vysielačov ScreenCast

C. Výstup HDMI do televízora HDTV D. Rozhranie USB

• Tento konektor slúži na vylepšenie výrobku v budúcnosti.

E. Tlačidlo Reset

• P ri stlačení tohto tlačidla na menej ako 5 sekúnd sa reštartuje prijímač ScreenCast.

• P ri stlačení tohto tlačidla na viac ako 5 sekúnd sa obnovia továrenské nastavenia prijímača ScreenCast. Bude potrebné znova ho spárovať so všetkými používanými vysielačmi. F. Vstup napájania G. Hlavný vypínač

4

Všeobecné informácie

Televízor HDTV

Zdrojové audio/video komponenty

Aby sa naplno využili možnosti systému ScreenCast AV, odporúčame televízor s rozhraním HDMI a rozlíšením 1080p.

Systém ScreenCast AV je špecificky určený pre zariadenia podporujúce technológiu HDMI, ako sú prehrávače diskov Bluray, hracie systémy a káblové alebo satelitné prijímače.

Ak vlastníte televízor s rozlíšením 720p alebo 1080i, bude síce fungovať, ale stratíte časť obrazovej kvality, ktorú zabezpečuje systém ScreenCast AV. Nepouvažujte, či nie je čas na kúpu lepšieho televízora?

Systém ScreenCast AV v súčasnosti nepodporuje analógové produkty s komponentovým alebo kompozitným pripojením, ako sú videorekordéry alebo niektoré prehrávače diskov DVD.

Ak máte televízor bez rozhrania HDMI, budete potrebovať lepší televízor, pretože na fungovanie systému ScreenCast AV je nevyhnutný televízor s technológiou HDMI.

5


Všeobecné informácie o dosahu

Prijímač ScreenCast AV

Systém ScreenCast AV má dosah až 30 metrov (100 stôp) v línii dohľadu a približne 10 metrov (30 stôp) cez prekážky ako steny, skrinky a dvere.

Prijímač by sa mal nachádzať blízko televízora HDTV, pretože prijímač je potrebné pripojiť k televízoru pomocou dodaného kábla HDMI. Prijímač môžete namontovať na stenu k televízoru HDTV pomocou dodanej súpravy na montáž na stenu alebo ho položiť k televízoru či do jeho blízkosti.

Poznámka: Nezabúdajte na to, že jednotlivé domy sa odlišujú a uvedené dosahy sú iba orientačné. Skutočný dosah závisí od materiálov, z ktorých sú vyrobené steny, a od iných faktorov.

Neodporúčame umiestnenie prijímača za televízor HDTV alebo mimo dohľadu z miesta sledovania televízora, pretože vstavaný infračervený prijímač „potrebuje vidieť“ príkazy z diaľkových ovládačov.

6


Vysielač ScreenCast AV

Ovládanie zdrojov obrazu

Úlohou vysielača je bezdrôtovo odosielať obsah zo zariadení AV (napríklad prehrávačov diskov Blu-ray alebo satelitných/káblových prijímačov) do televízora.

Audio/video zariadenia, ktoré sú pripojené k systému ScreenCast AV, je možné ovládať dvoma spôsobmi: pomocou HDMI-CEC a IR. Oba spôsoby je možné využívať súčasne alebo je možné používať iba infračervené ovládanie.

Vysielač je možné umiestniť podľa pokynov týkajúcich sa dosahu uvedených na strane 6. Jeho polohu môžete čiastočne upraviť tak, aby ste dosiahli najlepší signál. Je možné presunúť vysielač, ale takisto je možné upraviť polohu prijímača.

Infračervené ovládanie (väčšina bežných AV a TV diaľkových ovládačov)

Príkazy z diaľkového ovládača zdrojových zariadení je možné prenášať z prijímača do vysielača a do jednotlivých zariadení prostredníctvom infračerveného vysielača. V takom prípade pripojte dodaný infračervený vysielač k rozhraniu IR vysielača ScreenCast a namierte konce infračerveného vysielača na zdrojové zariadenie. Nezáleží na tom, ktorý zo štyroch koncov IR vysielača sa nachádza pred zariadením.

Systém ScreenCast AV umožňuje štandardné používanie diaľkových ovládačov pripojených zariadení (napríklad prehrávača diskov Blu-ray). • Prijímač ScreenCast AV zachytí signál diaľkového ovládača a prenesie ho do vysielača ScreenCast AV. Vysielač potom odošle príkazy do zariadení prostredníctvom infračervených vysielačov.

Systém ScreenCast AV je certifikovaný pre štandard WHDI™ a podporuje až osem vysielačov WHDI™. Takže okrem vysielača AV so 4 rozhraniami, ktorý je súčasťou tohto produktu, budete môcť k zariadeniu v budúcnosti pridať ďalšie bezdrôtové vysielače z rodiny ScreenCast. Môžete napríklad pripojiť vysielač pre notebook a ďalší pre tablet.

• Napríklad namierte diaľkový ovládač prehrávača diskov Blu-ray na prijímač ScreenCast a stlačte tlačidlo prehrávania. Tento príkaz sa odošle do vysielača ScreenCast, potom sa prenesie cez infračervený vysielač a spustí sa prehrávanie disku Blu-ray. • Niektoré zariadenia, predovšetkým PlayStation 3 ®, využívajú namiesto infračervenej technológie bezdrôtovú technológiu Bluetooth ®. Systém ScreenCast AV nepodporuje technológiu Bluetooth , avšak keďže Bluetooth je bezdrôtovou technológiou, je kompatibilná so systémom ScreenCast AV.

7


HDMI-CEC HDMI-CEC je relatívne novým štandardom, ktorý umožňuje interakciu a ovládanie zariadení vzájomne prepojených cez rozhranie HDMI. V tejto verzii systému ScreenCast je funkcia HDMI-CEC použitá iba v obmedzenom rozsahu na príkazy pohotovostného režimu. Ak aktivujete HDMI-CEC na televízore a zdrojovom zariadení, systém ScreenCast umožní použitie tlačidla pohotovostného režimu na diaľkovom ovládači televízora na prepnutie zdrojového zariadenia HDMI-CEC do pohotovostného režimu bez toho, aby bolo potrebné použiť diaľkový ovládač tohto zariadenia.

8

Inštalácia produktu

Inštalácia vysielača ScreenCast AV

hdmi

Obrázok A

Obrázok B

Pripojte dodaný napájací adaptér k AV vysielaču ScreenCast AV a zapojte ho do sieťovej zásuvky. Stlačením hlavného vypínača zapnite zariadenie.

Zapojte kábel označený „IR emitter“ (infračervený vysielač) do zadnej časti vysielača. Nasmerujte štyri zakončenia k prednej časti zdrojov obrazu. Tieto zakončenia budú prenášať príkazy diaľkových ovládačov z prijímača ScreenCast. Ich nastavenie dokončíte v časti Inštalácia infračervených vysielačov, ktorá sa nachádza za časťou o prijímači.

Pripojte zariadenia AV s rozhraním HDMI do rozhraní vysielača ScreenCast AV. Skontrolujte, či sú všetky zdroje obrazu pripojené k elektrickej sieti a či sú zapnuté. Zapojte infračervený vysielač do vysielača ScreenCast AV konektorom 3,5 mm (podobá sa konektoru slúchadiel). Štyri zakončenia vysielača budú prenášať príkazy diaľkových ovládačov príslušných zariadení (z prijímača ScreenCast do vysielača do infračerveného vysielača a do zariadení).

9


Inštalácia prijímača ScreenCast AV Obrázok C C

D

Pomocou kábla HDMI pripojte prijímač ScreenCast AV k televízoru HDTV. Pripojte dodaný napájací adaptér k prijímaču ScreenCast AV a zapojte ho do sieťovej zásuvky. Stlačením hlavného vypínača zapnite zariadenie.

hdmi

Obrázok D (voliteľná montáž na stenu) Prijímač je možné namontovať na stenu pomocou dodanej súpravy a šablóny. Ak montujete zariadenie na stenu, zaistite, aby bola infračervená šošovka prijímača „viditeľná“ pre diaľkové ovládače. Tip: Pri kontrole správnosti umiestnenia prijímača ScreenCast prejdite na miesto, odkiaľ budete sledovať televízor. Prijímač ScreenCast je umiestnený správne, ak pri stlačení ľubovoľného tlačidla na diaľkovom ovládači bliká vrchná modrá kontrolka prijímača.

10


Nastavenie zdroja signálu televízora na HDMI

Pomenujte zdroje obrazu Po zvolení jazyka zobrazí systém ScreenCast postupne všetky zdroje obrazu. Tak môžete vybrať vhodný názov zo zoznamu názvov bežných zdrojov obrazu. Po dokončení tohto kroku je proces inštalácie dokončený.

Zapnite televízor. Pomocou diaľkového ovládača televízora nastavte zdrojový signál narozhranie HDMI, ku ktorému je pripojený systém ScreenCast. Na televízore by sa malo zobraziť okno voľby jazyka systému ScreenCast :

Inštalácia infračervených vysielačov Vyhľadajte bod, cez ktorý prijímajú obrazové zariadenia signály z diaľkového ovládača. Zvyčajne to je šošovka na prednej strane zariadení. Tieto prijímače sa označujú ako IR, pretože prijímajú infračervený signál.

TV INPUT: HDMI

Ak chcete určiť ich umiestnenie, namierte diaľkový ovládač príslušného zariadenia na zariadenie a stlačte ľubovoľné tlačidlo. Posúvajte diaľkový ovládač čo najbližšie, aby ste zistili presnú polohu prijímača.

INPUT OK OK

Umiestnite jednotlivé zakončenia infračerveného vysielača tak, aby malé kryté šošovky smerovali na infračervené prijímače na zdrojovom zariadení. Potom nasmerujte diaľkový ovládač daného zariadenia na systém ScreenCast a stlačte ľubovoľné tlačidlo. Ak sa nič nestane, upravte smerovanie daného vysielača, kým nebude zariadenie fungovať.

Pomocou diaľkového ovládača systému ScreenCast AV zvoľte jazyk Pomocou navigačného tlačidla hore/dole na diaľkovom ovládači vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo OK.

11

Každodenné používanie s diaľkovým ovládačom ScreenCast a hlavným menu

Prepínanie zdrojov obrazu Ak zvolíte iný obrazový zdroj a stlačíte tlačidlo OK, systém ScreenCast prepne zdroj. Na obrazovke sa zobrazí informácia podobná nasledujúcej, že prebieha proces pripájania.

Po stlačení ľubovoľného tlačidla na diaľkovom ovládači systému ScreenCast sa objaví hlavné menu podobné obrázku. Toto menu môžete ukončiť, vybrať niektorý zo štyroch obrazových zdrojov alebo môžete vstúpiť do menu Settings (Nastavenia). Pomocou navigačného tlačidla hore/dole na diaľkovom ovládači vyberte požadovanú voľbu a stlačte tlačidlo OK. Poznámka: Systém ScreenCast AV môže podporovať viac než štyri zdroje obrazu. Môžete k nemu pripojiť viac vysielačov ScreenCast AV. Napríklad môžete pridať ďalší AV vysielač so 4 rozhraniami na ďalšie zariadenia AV, vysielač pre notebook a ďalší pre tablet. V tomto zozname budú uvedené všetky zdroje z týchto vysielačov. Ak sú pripojené viac než štyri zdroje, v zobrazenom menu bude možný posun nadol. Ak chcete pridať vysielač WHDI™, pozrite si časť Pridanie/odstránenie vysielača na strane 16.

Prepnutie môže trvať až 10 sekúnd. Je to preto, lebo systém vykonáva viacero pripojení medzi zdrojmi obrazu, vysielačom, prijímačom a televízorom. Ak prepínate na zdroj AV z iného vysielača, bude to trvať až 60 sekúnd. Po dokončení pripojenia sa zobrazí nový zdroj obrazu a menu sa zatvorí.

12

Nastavenia systému ScreenCast AV

Pomenovanie/premenovanie zdrojov obrazu

Po stlačení ľubovoľného tlačidla na diaľkovom ovládači ScreenCast AV sa zobrazí hlavné menu. Presuňte kurzor na položku Settings (Nastavenia) a stlačte tlačidlo OK. Menu Settings (Nastavenia) je uvedené ďalej.

Táto voľba umožňuje vybrať pre obrazové zdroje rozličné názvy. Môžete premenovať všetky štyri zdroje, rovnako ako pri inštalácii systému. Takisto môžete premenovať len jediný zdroj.

V zozname sú zobrazené všetky obrazové zdroje bez ohľadu na to, z ktorého vysielača pochádzajú.

13


Premenovanie všetkých zdrojov obrazu

Premenovanie jedného zdroja obrazu

Ak sa rozhodnete premenovať všetky zdroje, zobrazí sa nasledujúca správa:

Ak chcete pemenovať len jeden zdroj, zobrazí sa iba tento zdroj a zo zoznamu bežne používaných názvov môžete vybrať vhodný názov.

Z dôvodu jednoduchosti sú v zozname prednastavené názvy rozličných typov zariadení, z ktorých si vyberte ten najvhodnejší pre pripojené zariadenie.

Kliknite na OK a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Z dôvodu jednoduchosti sú v zozname prednastavené názvy rozličných typov zariadení, z ktorých si vyberte ten najvhodnejší pre pripojené zariadenie.

14


Zobrazí sa nasledujúce okno, v ktorom sú uvedené vysielače pripojené k prijímaču. Zvoľte vysielač, ktorý chcete premenovať, a na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo OK.

Pomenovanie/premenovanie vysielačov Systém ScreenCast AV podporuje až osem vysielačov. Okrem vysielača AV so 4 rozhraniami, ktorý je súčasťou tohto produktu, preto môžete k systému pridať ďalšie vysielače ScreenCast AV. Môžete napríklad pripojiť vysielač pre notebook a ďalší pre tablet. Bez ohľadu na to, či máte jeden vysielač alebo viacero vysielačov, je praktické vybrať pre jeden z nich iný názov. Nezabúdajte, že názov vysielača sa odlišuje od názvu zdroja obrazu. K jednému vysielaču sú pripojené 1 až 4 zdroje obrazu. Ak chcete pomenovať alebo premenovať vysielač, prejdite do menu Settings (Nastavenia) a zvoľte možnosť Rename a transmitter (Premenovať vysielač).

Zo zoznamu prednastavených názvov vysielačov si môžete vybrať nový názov.

15


Pridanie/odstránenie vysielača

Pridanie vysielača

Systém ScreenCast AV je súčasťou rodiny produktov štandardu WHDI™, preto je možné k prijímaču ScreenCast AV pripojiť rozličné vysielače ScreenCast.

V menu Settings (Nastavenia) zvoľte možnosť Add or Delete a transmitter (Pridač alebo odstrániť vysielač). V nasledujúcom okne zvoľte možnosť Add a transmitter (Pridať vysielač).

Niektoré z týchto vysielačov majú jediný zdroj obrazu, iné majú viacero zdrojov. Po pridaní vysielača sa do zoznamu zdrojov v hlavnom menu (menu, ktoré sa používa na zmenu zdrojov), ktoré si môžete vybrať, pridajú všetky zdroje tohto vysielača. Možnosti jednotlivých vysielačov sa môžu odlišovať; informácie o ich fungovaní s prijímačom ScreenCast AV nájdete v informáciách od výrobcu týchto vysielačov. Stlačením tlačidla menu na diaľkovom ovládači systému ScreenCast AV otvorte hlavné menu a prejdite na položku Settings (Nastavenia). Zobrazí sa nasledujúce okno.

Potom sa zobrazia pokyny týkajúce sa pripojenia nového vysielača. Stlačte tlačidlo Pair (Párovať) na prijímači a potom stlačte rovnaké tlačidlo na novom vysielači. Proces je podobný procesu pripojenia náhlavnej súpravy s rozhraním Bluetooth ® k mobilnému telefónu. Uskutoční sa výmena informácií medzi vysielačom a prijímačom a vytvorí sa medzi nimi zabezpečené pripojenie. Proces párovania môže trvať až 60 sekúnd.

16


Ak bolo pripojenie úspešné, zobrazí sa okno podobné nasledujúcemu.

Poznámka: Proces pripojenia nového vysielača je možné spustiť stlačením tlačidla Pair (Párovať) na zadnej strane prijímača. Na niektorých modeloch môže byť namiesto označenia Pair (Párovať) označenie Connect (Pripojiť). Po stlačení tlačidla na prijímači prejdite k vysielaču a stlačte na ňom tlačidlo Pair/Connect (Párovať/Pripojiť).

Ak nebolo pripojenie úspešné, zobrazí sa okno podobné nasledujúcemu.

Tip: Ak chcete zlepšiť dosah vysielača, presuňte ho tak, aby sa medzi ním a prijímačom nachádzalo čo najmenej prekážok (napríklad stien alebo skriniek). V niektorých prípadoch stačí posunúť zariadenie len o niekoľko centimetrov a dosiahnete požadovanú kvalitu pripojenia.

17


Po odstránení sa zobrazí nasledujúce okno.

Odstránenie vysielača Pri odstraňovaní vysielača sa zobrazí menu podobné nasledujúcemu. Zvoľte vysielač, ktorých chcete odstrániť.

Vysielač môžete pripojiť znova podľa pokynov v časti Pridanie vysielača.

Zo zoznamu vysielačov zvoľte zariadenie, ktoré chcete odstrániť, a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa s okno s názvom príslušného vysielača a žiadosť o potvrdenie voľby odstránenia.

18


Zapnutie/vypnutie bezdrôtového príjmu

Ak zvolíte možnosť Yes (Áno) a rozhodnete sa vypnúť bezdrôtový príjem, zobrazí sa nasledujúce okno:

Toto je potrebné len vo výnimočných prípadoch. Ak je príjem bezdrôtového signálu vypnutý, systém ScreenCast AV nebude komunikovať so žiadnymi vysielačmi a nezobrazí sa video. Aj keď to neodporúčame, v niektorých prípadoch môže byť potrebné vypnúť bezdrôtový signál prijímača ScreenCast AV. Ak to chcete urobiť, otvorte hlavné menu, zvoľte položku Settings (Nastavenia) a potom možnosť Turn off wireless (Vypnúť bezdrôtový príjem). Malo by sa zobraziť nasledujúce okno:

19


Nastavenie/zmena jazyka Stlačením tlačidla menu na diaľkovom ovládači systému ScreenCast AV otvorte hlavné menu a prejdite na položku Settings (Nastavenia).

V rámci okna nastavení sa voľba jazyka nachádza v spodnej časti zoznamu.

Stránka nastavení bude mať nasledujúcu podobu:

Ak zvolíte nastavenie jazyka, zobrazia sa dostupné jazyky (pozrite nasledujúci príklad). Zvoľte jazyk, ktorý chcete používať.

20

Riešenie problémov a časté otázky

Aký je význam kontroliek na prijímači?

Pripojenie

Väčšina potrebných informácií sa zobrazuje na obrazovke televízora, avšak uvádzame krátky prehľad významu kontroliek na vysielači a prijímači.

Ako dlho trvá systému ScreenCast AV, kým sa „prebudí“ a pripojí?

Jednotka ScreenCast…

Kontrolka…

• Po zapnutí prijímača a vysielača môže trvať pripojenie zdrojov až 15 sekúnd.

Spúšťanie

Pomaly bliká modro

• Pri zmene zdroja alebo rozlíšenia obrazu môže čas pripojenia dosahovať až 10 sekúnd, pretože zariadenia sa synchronizujú.

Vytvára pripojenie

Až do vytvorenia pripojenia rýchlo bliká modrou. Ak nie je možné vytvoriť pripojenie do jednej minúty, kontrolka bude blikať žltou ako informácia o zlyhaní pripojenia.

Pripojené dostatočne silným signálom

Svieti modro

Pripojené nedostatočne silným signálom

Svieti žlto

Prijímanie signálu z diaľkového ovládača

Kontrolka sa bude rýchlo rozsvecovať a zhášať až do uvoľnenia tlačidla na vzdialenom ovládači.

• Ak k systému ScreenCast AV pridávate ďalší vysielač, párovanie môže trvať až 60 sekúnd. Poznámka: S ystém ScreenCast AV sa dodáva s prijímačom a vysielačom, ktoré sú vopred spárované, preto by tento proces nemal byť potrebný okrem prípadov, ak pridávate ďalší vysielač WHDI™ alebo stlačíte tlačidlo resetovania na dobu dostatočnú na obnovenie továrenských nastavení prijímača (5 sekúnd alebo viac)).

21


Vzdialenosť a umiestnenie

Video a audio

Systém ScreenCast AV má dosah až 30 metrov (100 stôp) v línii dohľadu a približne 10 metrov (30 stôp) cez prekážky ako steny, skrinky a dvere.

Pri prepnutí zdroja často trvá až niekoľko sekúnd, kým sa zobrazí hlavné menu. Prečo? Prepnutie zdrojov HDMI vyžaduje niekoľko krokov medzi televízorom, zdrojovým zariadením a systémom ScreenCast AV. Z tohto dôvodu môže trvať synchronizácia až 10 sekúnd.

Poznámka: Nezabúdajte na to, že jednotlivé domy sa odlišujú a uvedené dosahy sú iba orientačné. Skutočný dosah závisí od charakteru prekážok a ďalších faktorov.

Ak prepínam režimy zariadenia (t. j. z prehrávania disku Blu-ray na menu prehrávača diskov Blu-ray), prečo sa musí systém ScreenCast AV znova pripájať?

V niektorých situáciách môže byť potrebná mierna úprava polohy a umiestnenia vysielača alebo prijímača ScreenCast AV. Vo väčšine prípadov sa zobrazí na obrazovke správa, že je potrebné upraviť polohu vysielača alebo prijímača.

V niektorých prípadoch má výstup rozličných režimov zariadenia AV rozličné rozlíšenie; napríklad menu môže byť v rozlíšení 720p, avšak hra alebo film na disku Blu-ray môže byť v rozlíšení 1080p. Ak systém ScreenCast mení rozlíšenie, musí sa znova pripojiť vysielať a prijímač, preto môže chvíľu trvať, kým sa obe jednotky zosynchronizujú. Príkazy z môjho diaľkového ovládača nefungujú. Skontrolujte, či je infračervený vysielač pevne zasunutý do zadnej časti vysielača ScreenCast AV. Takisto skontrolujte, či kontrolka prijímača bliká pri stlačení tlačidla diaľkového ovládača modro – to znamená, že sa odosiela príkaz do vysielača. Nakoniec skontrolujte, či sú batérie diaľkového ovládača plne nabité alebo nové, aby bol signál diaľkového ovládača zariadenia AV silný.

22


Ďalšie technické informácie

Aké obrazové formáty dokáže odosielať systém ScreenCast AV do televízora? • Obrazová kompatibilita:

• Priemyselný štandard: WHDI™

• 4 80p, 720p (2D a 3D HDTV), 1080i (HDTV), 1080p (2D a 3D FHDTV)

• Štandard W HDI™ nepoužíva proces kompresie alebo dekompresie; na zabezpečenie najvyššej kvality využíva postup videomodemu.

• P odpora priestorového zvuku 5.1 kanálov (96 kHz) • Kompatibilita rozlíšenia obrazu 2D

• A ž 1080p pri 60 Hz: 480i/480p/576i/576p/720p/ 1080i/1080p VGA, XGA

• Podpora obrazu 3D:

• 1920 x 1080p pri 24 Hz a 1920 x 720p pri 24 Hz

Aké zvukové formáty dokáže odosielať systém ScreenCast AV do televízora? • 2 až 6 kanálov LPCM pri 32 kHz až 192 kHz

23

ďalšie informácie

Vyhlásenie podľa FCC

Upozornenie Federálnej komunikačnej komisie (FCC)

VYHLÁSENIE O ZHODE SO SMERNICAMI FCC O ELEKTROMAGNETICKEJ KOMPATIBILITE Spoločnosť Belkin International, Inc., so sídlom 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, na vlastnú zodpovednosť vyhlasuje, že zariadenie F7D4515v1, ktorého sa týka toto vyhlásenie, spĺňa požiadavky časti 15 smernice FCC. Na používanie zariadenia sa vzťahujú nasledujúce dve podmienky: 1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a 2) toto zariadenie musí zvládnuť akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať nežiaducu prevádzku.

Toto zariadenie bolo odskúšané a zodpovedá limitom triedy B digitálnych zariadení v súlade s časťou 15 smernice FCC. Tieto limity poskytujú zodpovedajúcu ochranu proti škodlivému rušeniu pri použití v obytnej oblasti. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu. Ak toto zariadenie spôsobí škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, ktoré je možné overiť vypnutím a zapnutím zariadenia, odporúčame vám odstrániť rušenie jedným z nasledujúcich opatrení: • Z meňte orientáciu prijímacej antény alebo ju premiestnite.

Upozornenie: Vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu. Vyžarovaný výstupný výkon tohto zariadenia je hlboko pod vysokofrekvenčnými limitmi FCC. Zariadenie by ste však aj napriek tomu mali používať tak, aby sa minimalizovala možnosť priameho styku so zariadením počas bežnej prevádzky. Externú anténu by ste mali k zariadeniu pripojiť tak, aby sa minimalizovala možnosť priameho styku so zariadením počas bežnej prevádzky. Aby sa zabránilo možnému prekročeniu limitov vysokofrekvenčného žiarenia podľa FCC, nemali by ste sa počas bežnej prevádzky zariadenia nachádzať bližšie než 20 cm od antény.

• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom. • Z apojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než v akom je pripojený prijímač. • Požiadajte o informácie predajcu alebo technika so skúsenosťami v oblasti rádiového a televízneho vysielania. Upozornenie FCC Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré výslovne neschválil orgán zodpovedný za súlad, môžu anulovať oprávnenie používateľa používať toto zariadenie. Úpravy FCC upozorňuje používateľov, že akékoľvek zmeny či úpravy tohto zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Belkin International, Inc., môžu viesť k strate oprávnenia používať toto zariadenie.

24

ĎALŠIE informácie Vyhlásenie o zhode s predpismi EÚ Spoločnosť Belkin International vyhlasuje, že systém F7D4515 SCREENCAST AV 4 je v zhode so základnými požiadavkami a ostatnými príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES (RTTE), smernice 2004/108/ES (EMC) a smernice 2006/95/ ES (nízkonapäťové zariadenia). Zhoda bola posudzovaná podľa súboru technickej konštrukčnej dokumentácie. Kópiu vyhlásenia o zhode týkajúceho sa označenia CE v Európskej únii nájdete na webovej stránke: www.belkin.com/doc

Informácie o likvidácii výrobku nájdete na adrese http://environmental.belkin.com

Všeobecné bezpečnostné informácie: • Používajte len vnútri • Používajte len s dodaným napájacím adaptérom •D odaný napájací adaptér sa používa na vypínanie produktu. Sieťová zásuvka sa musí nachádzať v blízkosti produktu a musí byť ľahko prístupná.

25

ĎALŠIE informácie

Dvojročná obmedzená záruka spoločnosti Belkin International, Inc., na produkt

Obmedzenie záruky Všetky uvedené záruky sú neplatné, ak nebude spoločnosti Belkin na jej žiadosť poskytnutý výrobok Belkin na prehliadku (na náklady kupujúceho) alebo ak spoločnosť Belkin zistí, že výrobok Belkin bol nesprávne nainštalovaný, akokoľvek upravený alebo sa s ním manipulovalo nepovoleným spôsobom. Záruka spoločnosti Belkin sa nevzťahuje na neočakávané prírodné udalosti, napríklad na záplavy, zemetrasenie, úder blesku, vojnu, vandalizmus, krádeže, opotrebovanie v dôsledku bežného používania, eróziu, znehodnotenie, zastaranie, zneužitie, poškodenie z dôvodu nízkonapäťových porúch (t. j. dočasných poklesov napätia), ani na použitie neautorizovaných programov a vykonanie úprav a zmien systému zariadenia.

Rozsah záruky Spoločnosť Belkin International, Inc. („Belkin“) zaručuje kupujúcemu tohto výrobku bezchybnosť výrobku týkajúcu sa jeho dizajnu, zhotovenia, materiálu i konečného spracovania. Trvanie záruky Spoločnosť Belkin poskytuje na svoje výrobky dvojročnú záruku. Riešenie porúch Záruka na výrob‫ ‏‬o k Spoločnosť Belkin opraví alebo nahradí (podľa potreby) každý chybný výrobok zdarma (okrem nákladov na doručenie výrobku). Spoločnosť Belkin si vyhradzuje právo ukončiť výrobu akéhokoľvek výrobku bez predchádzajúceho oznámenia a zriecť sa akejkoľvek záruky na opravu alebo výmenu takýchto výrobkov. V prípade, že spoločnosť Belkin nie je schopná produkt opraviť ani nahradiť (napr. z dôvodu ukončenia výroby), ponúkne spoločnosť Belkin vrátenie peňazí alebo kredit na zakúpenie iného produktu z webových stránok Belkin.com vo výške nákupnej ceny produktu uvedenej na originálnom doklade o kúpe zníženej o prirodzené používanie.

Servis Ak chcete požiadať o servis výrobku spoločnosti Belkin, postupujte takto: 1. Do 15 dní od výskytu poruchy kontaktujte spoločnosť Belkin International na telefónnom čísle uvedenom na strane 28. Pripravte si nasledujúce informácie:

a. S ériové číslo výrobku Belkin. b. M iesto zakúpenia výrobku. c. D átum zakúpenia výrobku. d. Kópiu originálneho dokladu o zakúpení.

2. Pracovník oddelenia služieb zákazníkom spoločnosti Belkin vám poskytne informácie o zaslaní dokladu a výrobku spoločnosti Belkin i o ďalšom postupe pri uplatnení záručného nároku.

26

ĎALŠIE informácie

V niektorých krajinách legislatíva neumožňuje časové obmedzenie platnosti predpokladaných záruk a v tomto prípade sa na vás uvedené obmedzenia nevzťahujú.

Spoločnosť Belkin si vyhradzuje právo skontrolovať poškodený výrobok. Všetky náklady na doručenie výrobku spoločnosti Belkin na prehliadku bude hradiť výhradne kupujúci. Ak spoločnosť Belkin na základe vlastného uváženia rozhodne, že by bolo nepraktické zasielať poškodený výrobok, môže určiť (opäť na základe vlastného uváženia) servisné stredisko, ktoré vykoná prehliadku a stanoví predbežnú cenu za opravu tohto výrobku. Prípadné náklady na doručenie zariadenia do takéhoto servisného strediska a naspäť zo strediska a stanovanie predbežnej ceny bude hradiť výhradne kupujúci. Poškodený výrobok musí byť k dispozícii na prehliadku až do konečného vyriešenia záručného nároku. Pri každom uplatnení záručných nárokov si spoločnosť Belkin vyhradzuje právo využiť krytie akýchkoľvek existujúcich poistných zmlúv, ktoré môže mať žiadateľ uplatňujúci si záručné nároky uzatvorené.

SPOLOČNOSŤ BELKIN NEBUDE V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÁ ZA NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNE, PRIAME I NEPRIAME, NÁSLEDNÉ I VIACNÁSOBNÉ STRATY, VRÁTANE (AVŠAK NIE VÝLUČNE) STRATY OBCHODNÝCH PRÍLEŽITOSTÍ, STRATY ZISKU, STRATY MOŽNOSTI POSKYTOVAŤ SLUŽBY ALEBO POUŽITIA AKÉHOKOĽVEK VÝROBKU SPOLOČNOSTI BELKIN, A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLA NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO STRÁT UPOZORNENÁ. Táto záruka vám poskytuje špecifické práva, pričom môžete mať aj iné práva, ktoré sa líšia podľa jednotlivých krajín. Niektoré krajiny neumožňujú obmedzenia ani výnimky z náhodných, následných alebo iných škôd, takže vyššie uvedené obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať.

Zákonné požiadavky a ich súlad so zárukou TÁTO ZÁRUKA OBSAHUJE VYHLÁSENIE O VÝHRADNEJ ZÁRUKE SPOLOČNOSTI BELKIN. SPOLOČNOSŤ BELKIN NEPOSKYTUJE ŽIADNE INÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI (AK TO NIE JE POŽADOVANÉ ZÁKONOM) IMPLICITNÉ, VRÁTANE IMPLICITNEJ ZÁRUKY ANI ZÁRUKY NA STAV KVALITY, ZÁRUKY PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. AK TAKÉ ZÁRUKY EXISTUJÚ, SÚ OBMEDZENÉ NA DOBU TRVANIA TEJTO ZÁRUKY.

27

ĎALŠIE informácie Technická podpora USA http://www.belkin.com/support Veľká Británia http://www.belkin.com/uk/support Austrália http://www.belkin.com/au/support Nový Zéland http://www.belkin.com/au/support Singapur 1800 622 1130 Európa http://www.belkin.com/uk/support

Krajina

Tel. číslo

Internetová adresa

AT

RAKÚSKO

0820 200766

www.belkin.com/de/networking/

BE

BELGICKO

07 07 00 073

www.belkin.com/nl/networking/ www.belkin.com/fr/networking/

CH

ŠVAJČIARSKO

08 – 48 00 02 19

www.belkin.com/de/networking/ www.belkin.com/fr/networking/

CZ

ČESKÁ REPUBLIKA

239 000 406

www.belkin.com/uk/networking/

DÁNSKO

701 22 403


NEMECKO

0180 – 500 57 09

www.belkin.com/de/networking/

ŠPANIELSKO

902 – 02 43 66

www.belkin.com/es/networking/

FÍNSKO

0972519123


FRANCÚZSKO

08 – 25 54 00 26

www.belkin.com/fr/networking/

GRÉCKO

00800 – 44 14 23 90


MAĎARSKO

06 – 17 77 49 06


ÍRSKO

0818 55 50 06


ISLAND

800 8534


TALIANSKO

02 – 69 43 02 51

www.belkin.com/it/networking/

LUXEMBURSKO

34 20 80 85 60

HOLANDSKO

0900 – 040 07 90

NÓRSKO

81 50 0287


POĽSKO

00800 – 441 17 37


PORTUGALSKO

707 200 676


RUSKO

495 580 9541

www.belkin.com/networking/

SLOVENSKO

08000 04614


SLOVINSKO

0800 80510


ŠVÉDSKO

07 – 71 40 04 53


VEĽKÁ BRITÁNIA

0845 – 607 77 87


JUŽNÁ AFRIKA

0800 – 99 15 21


INÉ KRAJINY

+44 – 1933 35 20 00

DA

DE ES FI

FR

GR HU IE

IS IT

LU

Informácie o technickej podpore nájdete na našej webovej adrese www.belkin.com v časti o technickej podpore. Ak sa chcete obrátiť na technickú podporu telefonicky, zavolajte na príslušné číslo uvedené v tomto zozname*: * Za hovory sa účtujú štandardné sadzby.

NL

NO PL

PT

RU SK SL

SV

UK ZA

28

www.belkin.com/uk/networking/ 0,10 € za minútu

www.belkin.com/nl/networking/

© 2011 Belkin International, Inc. Všetky práva vyhradené. Všetky obchodné názvy sú registrované ochranné známky príslušných uvedených výrobcov. HDMI je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a iných krajinách. F7D4515 8820aa00863sk_RevA01

Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Veľká Británia Belkin Iberia Avda de Barajas, 24 Edificio Gamma, 4ªpta 28108 Alcobendas Madrid – Španielsko

Belkin SAS Bâtiment J – Parc des Reflets 165 avenue du Bois de la Pie Paris Nord 2 , 95972 Roissy en France Francúzsko Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet 4/6 Miláno 20154 Taliansko

Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße 20 85609 Aschheim Nemecko Belkin B.V. Tupolevlaan 1 1119 NW Schiphol-Rijk Holandsko

SCREENCAST AV 4. Návod na používanie. Slovensky. 8820aa00863sk Rev. A01

Recommend Documents