SCREENCAST AV 4. Felhasználói kézikönyv. Magyar. 8820aa00863hu Rev. A01

SCREENCAST AV 4

Felhasználói kézikönyv F7D4515 8820aa00863hu Rev. A01

Magyar

Tartalomjegyzék

Az első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hibaelhárítás és GYIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ScreenCast AV 4 jeladó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Jeladó: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ScreenCast AV 4 vevőegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vevőegység: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mit jelentenek a vevőegységen a LED-ek? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Csatlakoztathatóság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Távolság és elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Videó és audió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Egyéb műszaki információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Általános információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Az Ön HDTV készüléke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Az audió/videó jelforrások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Általános információk a hatótávolsággal kapcsolatban . . . . . . . . . 6 ScreenCast AV vevőegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ScreenCast AV jeladó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A videó jelforrások vezérlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 HDMI-CEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A ScreenCast AV jeladó beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A ScreenCast AV vevőegység beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 TV bemenetének átállítása HDMI-re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A ScreenCast AV beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Videó jelforrások elnevezése/átnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A vezeték nélküli kapcsolat be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . 19 A nyelv beállítása/módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

további információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FCC-nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Európai Megfelelőségi Nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Általános biztonsági információk: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 A Belkin International, Inc. két éves korlátozott termékgaranciája 26 Műszaki támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Az első lépések

Bevezető Köszönjük, hogy a ScreenCast AV vezeték nélküli rendszert vásárolta meg! A ScreenCast AV rendszert egyszerű céllal terveztük: lehetőséget biztosítani a fogyasztóknak arra, hogy kevesebbet kelljen foglalkozniuk az audió/videó készülékeikkel és több időt tölthessenek a HDTV nézésével. Ne értsék félre - mi kedveljük saját AV készülékeinket. De az a gondolat sem áll távol tőlünk, miszerint a nappali szoba inkább a hétköznapi életről, és nem az elektronikáról kell, hogy szóljon. Természetesen sok olyan cég létezik, amelyik testreszabott, egyedi és a szobában láthatatlan AV-rendszereket állít össze az otthonok számára, mi azonban olyan megoldást szerettünk volna, amely nem igényli a lyukak fúrását a falba és a drága, hosszú HDMI kábelek megvásárlását. Ezért megterveztük a ScreenCast AV rendszert, amely a legjobb távolságot és AV minőséget biztosítja egy egyszerűen összeállítható és könnyen használható megoldásban. A 30 méteres látható hatótávolságával és a 10 méteres, falon, ajtón és AV-szekrényeken keresztüli hatótávolságával a ScreenCast AV segít az élőhelynek a személy igényei szerinti kialakításában. És ami még fontosabb, a ScreenCast AV ezt a szabadságot a képminőség és a hangminőség kompromisszumai nélkül biztosítja - a fogyasztó a kedvenc filmjeit, TV-műsorait, illetve más AV készülékről származó tartalmakat 1080p képminőségben és 5.1 csatornás hangminőségben tekintheti meg. Jó szórakozást kívánunk a ScreenCast AV használatához saját ízlése szerint!

1

Az első lépések

A csomag tartalma • ScreenCast AV vezeték nélküli jeladó • ScreenCast AV vezeték nélküli vevő • két hálózati adapter • nagy sebességű HDMI ® kábel • távirányító (elem mellékelve) • IR sugárzó • fali rögzítő készlet • Felhasználói útmutató CD-n

2

Az első lépések

ScreenCast AV 4 jeladó

Jeladó: A. Videó jelforrás választó gomb

• L ehetővé teszi a csatlakoztatott készülékek közötti átváltást

B. Csatlakoztató gomb más ScreenCast vevőkkel történő szinkronizációhoz

• L ehetővé teszi további ScreenCast vevők hozzáadását

C. HDMI bemenetek 1/2/3/4

• I de csatlakoztathatók a HDMI jelforrások, például a Blu-ray™ lejátszók, játékkonzolok és kábeles/műholdas beltéri egységek.

D. IR sugárzó port (3,5 mm aljzat)

• I de csatlakoztatható az IR-kábel, amellyel az AV készülékek irányíthatók.

E. USB port

• A jövőbeni készülékbővítésekhez.

F. Reset gomb

• A gomb 5 másodpercnél rövidebb lenyomására a ScreenCast jeladó újraindul.

• H a 5 másodpercnél hosszabb időre nyomja le, a ScreenCast jeladó visszaáll a gyári beállításokra. Újra szinkronizálni kell a vevővel. G. Tápfeszültség bemenet H. Főkapcsoló (be/ki) gomb

3

Az első lépések

Vevőegység:

ScreenCast AV 4 vevőegység

A. Videó jelforrás választó gomb

• L ehetővé teszi a csatlakoztatott AV jelforrások közötti átváltást

B. Csatlakoztató gomb más ScreenCast jeladókkal történő szinkronizációhoz

• L ehetővé teszi további ScreenCast jeladók hozzáadását

C. HDMI kimenet a HDTV-re D. USB port

• A jövőbeni készülékbővítésekhez.

E. Reset gomb

• A gomb 5 másodpercnél rövidebb lenyomására a ScreenCast vevő újraindul.

• H a 5 másodpercnél hosszabb időre nyomja le, a ScreenCast vevő visszaáll a gyári beállításokra. Újra kell szinkronizálni a jeladókkal. F. Tápfeszültség bemenet G. Főkapcsoló (be/ki) gomb

4

Általános információk

Az Ön HDTV készüléke

Az audió/videó jelforrások

A ScreenCast AV rendszer előnyeinek kihasználásához HDMI-kompatibilis 1080p TV használatát javasoljuk.

A ScreenCast AV készüléket kifejezetten HDMI technológiával rendelkező készülékekhez, például Blu-ray lejátszókhoz, játékkonzolokhoz és kábeles ill. műholdas vevőegységekhez terveztük.

Ha 720p vagy 1080i TV-vel rendelkezik, a készülék működni fog, de nem lesz olyan a videókép minősége, mint amilyet a ScreenCast AV egyébként biztosítani tudna. Javasolt ezért a TV készülék cseréje.

A ScreenCast AV jelenleg nem támogatja a komponens vagy kompozit csatlakozókkal rendelkező analóg készülékeket, például videófelvevőket vagy egyes DVD-lejátszókat.

Ha nem HDMI-kompatibilis TV-vel rendelkezik, le kell cserélnie, mert a ScreenCast AV készülék működéséhez HDMI-kompatibilis TV-re van szükség.

5


ScreenCast AV vevőegység

Általános információk a hatótávolsággal kapcsolatban

A vevőegységet a HDTV mellé kell elhelyezni, hiszen a HDTVhez kell majd csatlakoztatni a mellékelt HDMI kábellel.

A ScreenCast AV 30 méteres látható hatótávolsággal és körülbelül 10 méteres, falon, ajtón és szekrényeken keresztüli hatótávolsággal rendelkezik.

A vevőegységet falra szerelheti a HDTV mellett a mellékelt fali rögzítő készlet segítségével, vagy elhelyezheti a TV-n, állványon vagy polcon a TV közelében.

Megjegyzés: Ne felejtse el, hogy minden otthon eltérő, és a fenti hatótávolságok csak becsült értékek. A tényleges hatótávolság a falak anyagától és más tényezőktől is függ.

Nem javasolt a HDTV mögé vagy egyéb nem látható helyre tenni, mert a beépített IR-vevőnek rá kell látnia az irányításhoz használt távirányítóra.

6


ScreenCast AV jeladó

A videó jelforrások vezérlése

A jeladó feladata, hogy vezeték nélkül továbbítsa az AV jelforrásról, például Blu-ray lejátszóról vagy kábeles/ műholdas beltéri egységről érkező tartalmat a TV-hez.

A ScreenCast AV rendszerhez csatlakoztatott AV készülékek kétféle módon vezérelhetők: ezek a HDMICEC és az IR. A módszerek együttesen is használhatók, illetve az IR módszer külön is alkalmazható.

A jeladót a 6. oldalon részletezett hatótávolságokon belül kell elhelyezni. Az elhelyezéssel érdemes kísérletezni egy rövid ideig, így a lehető legjobb eredmény érhető el. A jeladó áthelyezhető, de a vevő pozíciója is módosítható.

IR (infravörös irányítás az elterjedt AV és TV távirányítókkal)

A készülékek távirányítóinak parancsait a vevő a jeladóhoz továbbítja, az pedig az egyes készülékekhez egy IR adó segítségével. Ehhez csatlakoztatni kell a mellékelt IR adót a jeladó „IR” portjára, és az adó végeit a forráskészülékekre kell irányítani. Mindegy, hogy a négy sugárzó vég közül melyik-melyik mutat egy-egy készülékre.

A ScreenCast AV rendszer lehetővé teszi a készülékspecifikus távirányítók, például egy Blu-ray lejátszó távirányítójának használatát a normál módon. • A ScreenCast AV vevő érzékeli a távirányító által kibocsátott (infravörös) jeleket, és továbbítja a ScreenCast AV jeladónak. A jeladó ezután a parancsokat továbbítja az adott készüléknek az IR adók segítségével.

A ScreenCast AV egy WHDI -tanúsított készülék, amely nyolc WHDI™ jeladót támogat. Tehát a készülékhez mellékelt 4 portos AV jeladón kívül a jövőben megvásárolhat más vezeték nélküli jeladókat is a ScreenCast termékcsaládból. Használhat például egy jeladót a laptopjához, egyet pedig egy táblagéphez. ™

• Ha például a Blu-ray lejátszó távirányítóját a ScreenCast vevőre irányítja, és megnyomja a „lejátszás” gombot, a parancs a ScreenCast jeladóra kerül, amely továbbítja azt az IR adón keresztül a Blu-ray lejátszónak, amely elkezdi a lejátszást. • Egyes termékeknél, különösen a PlayStation 3 ® esetén használja a Bluetooth ® vezeték nélküli technológiát az IR helyett. A Bluetooth technológiát a ScreenCast AV rendszer nem támogatja, de mivel a Bluetooth vezeték nélküli technológia, kompatibilis a ScreenCast AV rendszerrel.

7


HDMI-CEC A HDMI-CEC egy viszonylag új szabvány, amely lehetővé teszi, hogy a HDMI-vel összekapcsolt készülékek együttműködjenek és irányítsák egymást. A ScreenCast jelenlegi változatában egyszerű „készenléti” parancsokra korlátozott HDMI-CEC funkciókat valósítottunk meg. Ha bekapcsolja a HDMI-CEC funkciót a TV-n és a forráskészüléken, a ScreenCast lehetővé teszi a TV távirányítóján a „készenléti” gomb használatát a HDMI-CEC forráskészülék készenléti módba kapcsolásához a saját távirányítója nélkül.

8

A készülék összeállítása

A ScreenCast AV jeladó beállítása

hdmi

„A” ábra

„B” ábra

Csatlakoztassa a ScreenCast AV jeladót a mellékelt tápegységhez és csatlakoztassa a tápegységet a konnektorba. A bekapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket.

Csatlakoztassa az „IR emitter” feliratú kábelt a jeladó hátuljához. Ezután irányítsa a négy véget a videó jelforrások elejére. Ezek fogják továbbítani a távirányítók ScreenCast vevőről érkező parancsait. A beállításukat az „IR adók beállítása” című fejezet szerint kell elvégezni a vevőről szóló fejezet után.

Csatlakoztassa a HDMI AV forráskészüléket a ScreenCast AV vevőportokhoz. Győződjön meg róla, hogy a videó jelforrások csatlakoztatva vannak a tápfeszültségre és be vannak kapcsolva. Csatlakoztassa az IR adót a ScreenCast AV jeladóhoz a 3,5 mm-es csatlakozón keresztül (hasonló egy fejhallgató-csatlakozóhoz). Az adó négy vége a készülékek távirányítóinak parancsait továbbítja (a ScreenCast vevőjéről az adón keresztül a készülékekre).

9


A ScreenCast AV vevőegység beállítása „C” ábra C

D

Csatlakoztassa a ScreenCast AV vevőt a HDTV-hez HDMI kábellel. Csatlakoztassa a ScreenCast AV vevőegységet a mellékelt tápegységhez és csatlakoztassa a tápegységet a konnektorba. A bekapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket.

hdmi „D” ábra (opcionális fali konzol) A vevőegység felszerelhető a falra a mellékelt rögzítőelemekkel és pozícionálási segédeszközzel. Falra rögzítés esetén győződjön meg róla, hogy a távirányítók ráláthatnak a vevőegység IR lencséjére. Tanács: Ennek ellenőrzéséhez szerelje fel a ScreenCast vevőegységet, és vigye valamelyik távirányítót arra helyre, ahonnan a HDTV-t fogja nézni. A ScreenCast vevőegység elhelyezése akkor megfelelő, ha a kék LED villog a vevőegységen a távirányító gombjainak megnyomásakor.

10


TV bemenetének átállítása HDMI-re

A videó jelforrások elnevezése A nyelv kiválasztása után a ScreenCast egymás után megjeleníti a videó jelforrásokat. Itt kiválaszthat egy jól hangzó nevet minden jelforráshoz a megjelenített általános videó-jelforrás nevek közül. Ezzel a beállítás megtörtént.

Kapcsolja be a TV-t. A TV távirányítójával állítsa a bemenetet arra a HDMI portra, amelyhez a ScreenCast csatlakoztatva van. Ekkor meg kell jelennie a ScreenCast nyelvválasztó képernyőnek a TV képernyőjén.

Az IR adók beállítása Határozza meg, hogy hol fogadják a videó jelforrások a távirányítók parancsait. Ez általában egy lencse a készülékek elején. A lencse jelölése általában „IR”, hiszen a vevő infravörös jeleket fogad.

TV INPUT: HDMI

A lencse helyének meghatározásához irányítsa a készülék távirányítóját a készülékre, és nyomjon meg egy gombot. Vigye a távirányítót olyan közel, amennyire lehet, hogy a vevő pontos helyét meg lehessen határozni.

INPUT OK OK

Helyezze el az IR adó egyes végeit úgy, hogy a végeken a kis félgömb alakú lencsék a készülék IR vevőjére irányuljanak. Ezután irányítsa a készülék távirányítóját a ScreenCast vevőegységre, és nyomjon meg egy gombot. Ha nem történik semmi, módosítsa az adó irányát addig, amíg működni kezd.

Nyelv kiválasztása a ScreenCast AV távirányítójával A távirányító fel és le gombjaival vigye a mutatót a kívánt pontra, majd nyomja meg az OK gombot.

11

A ScreenCast távirányító és a kijelző használata

Videójelforrások kiválasztása Ha kiválaszt egy újabb videeó jelforrást és megnyomja az OK gombot, a ScreenCast elkezdi az átkapcsolást. A képernyőn megjelenik a csatlakozást jelző üzenet, az itt látható ábra szerint.

A ScreenCast távirányító egy gombjának megnyomására a kijelző bekapcsol és az itt látható képernyőt jeleníti meg. Ezen a képernyőn választhat a négy videó jelforrásból, kiléphet a képernyőről, vagy beléphet a Beállítás menübe. A távirányító fel és le gombjaival vigye a mutatót a kívánt pontra, majd nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés: A ScreenCast AV a gyári négy videó jelforrásnál többet is támogat. Ez úgy lehetséges, ha több ScreenCast AV jeladóhoz csatlakozik. Hozzáadható például egy újabb 4 portos AV jeladó további AV készülékek csatlakoztatásához, vagy egy jeladó laptophoz, és mégegy egy táblagéphez. A jeladókból származó jelforrások ezen a listán jelennek meg. Ha négynél több jelforrással rendelkezik, a lista görgethető lesz. WHDI™ jeladó hozzáadásához olvassa el a „Jeladó hozzáadása/törlése” fejezetet a 16. oldalon.

Az átkapcsolás 10 másodpercet is igénybe vehet. Ennek oka, hogy a készüléknek létre kell hoznia a kapcsolatokat a videó jelforrás, a jeladó, a vevőegység és a TV között. Ha egy másik jeladón lévő AV forrásra kapcsol, az 60 másodpercig is eltarthat. A csatlakoztatás befejezése után az új jelforrás megjelenik és a képernyő bezár.

12

A ScreenCast AV beállításai

Videó jelforrások elnevezése/átnevezése

A ScreenCast AV távirányítóján bármelyik gomb megnyomásával kapcsolja be a képernyőt, vigye a mutatót a Beállítások pontra és nyomja meg az OK gombot. Megjelenik az itt látható Beállítások menü.

Ez az opció lehetőséget nyújt a videó jelforrások átnevezésére. Átnevezheti mind a négy jelforrást, hasonlóan a telepítésnél használt eljáráshoz. De átnevezheti a jelforrásokat külön-külön is.

A jelforrások listájában minden jelforrás szerepel, függetlenül attól, hogy melyik jeladóból származik.

13


Videó jelforrások átnevezése

Videó jelforrások átnevezése egyenként

Ha úgy dönt, hogy átnevezi az összes jelforrást, a következő üzenet jelenik meg:

Ha úgy dönt, csak egy jelforrást kíván átnevezni, akkor megjelenik az adott jelforrás, és kiválaszthat egy nevet az általános jelforrás-neveket tartalmazó listából.

A könnyebbség érdekében a lista szabványos eszköztípusok neveivel van feltöltve; válassza ki azt, amelyik a legjobban illik az adott jelforráshoz.

Kattintson az „OK” gombra és kövesse a megjelenő utasításokat! A könnyebbség érdekében a lista szabványos eszköztípusok neveivel van feltöltve; válassza ki azt, amelyik a legjobban illik az adott jelforráshoz.

14


Ezután megjelenik az alábbi képernyő, amelyen a vevőhöz csatlakoztatott jeladók listája látható. Válassza ki az átnevezni kívánt jeladót, majd válassza ki az OK gombot a távirányítóval.

Jeladók elnevezése/átnevezése A ScreenCast AV összesen nyolc jeladót képes támogatni. A készülékhez mellékelt 4 portos AV jeladón kívül további ScreenCast AV jeladók is hozzáadhatók. Használhat például egy jeladót a laptopjához, egyet pedig egy táblagéphez. Attól függetlenül, hogy csak egy vagy több jeladóval rendelkezik, dönthet úgy, hogy átnevezi őket. Ne felejtse el, hogy a jeladók neve eltér a videó jelforrások nevétől. Jeladónként 1-4 videó jelforrás használata lehetséges. Jeladó elnevezéséhez vagy átnevezéséhez lépjen be a Beállítások menübe és válassza a „Jeladó átnevezése” menüpontot.

Most kiválaszthat egy új nevet a jeladó számára egy általános jeladó-neveket tartalmazó listából.

15


Jeladó hozzáadása/törlése

Jeladó hozzáadása

A ScreenCast AV a WHDI™ termékcsalád része, ezért többféle ScreenCast jeladó csatlakoztatható a ScreenCast AV vevőegységhez.

A Beállítás menüben válassza a „Jeladó hozzáadása vagy törlése” pontot. A megjelenő képernyőn válassza a „Jeladó hozzáadása” pontot.

Némelyik jeladóhoz csak egy videó jelforrás tartozik, másokhoz több jelforrás is tartozhat. Jeladó hozzáadásakor a hozzá tartozó összes jelforrás hozzáadódik a fő képernyőn látható jelforráslistához (amelyen a jelforrások között lehet átváltani). Az egyes jeladók képességei eltérők lehetnek, ezért a ScreenCast AV vevőegységgel történő használatról további információkat a jeladó használati utasításában találhat. A ScreenCast AV távirányító menü gombjával lépjen be a menüképernyőre, és navigáljon a „Beállítások” részhez; ekkor megjelenik az alábbi képernyő.

Ezután útmutatást kap az új jeladó csatlakoztatására vonatkozóan. Nyomja meg a Szinkronizálás gombot a vevőegységen, majd nyomja meg a Szinkronizálás gombot az új jeladón; az eljárás hasonló ahhoz, ahogyan egy Bluetooth ® fejhallgató csatlakozik a mobiltelefonhoz. A jeladó és a vevőegység információkat cserél és biztonságos kapcsolatot hoz létre. A kapcsolatfelvétel 60 másodpercet is igénybe vehet.

16


Ha a csatlakoztatás sikeres volt, az alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg.

Megjegyzés: Új jeladóval történő kapcsolatfelvételhez nyomja meg a vevőegység hátulján a „Szinkronizálás” gombot. Egyes modelleken a „Szinkronizálás” gomb felirata lehet „Csatlakoztatás” is. A vevőegységen lévő gomb megnyomása után menjen oda a jeladóhoz, és nyomja meg ott is a Szinkronizálás/Csatlakoztatás gombot.

Ha a csatlakoztatás sikertelen volt, az alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg:

Tanács: A jeladót a hatótávolságának növeléséhez áthelyezheti úgy, hogy kevesebb akadály legyen közte és a vevőegység között (falak vagy szekrények). Lehet, hogy a készülék pár centiméterrel vagy méterrel történő odébbhelyezésével könnyen előállítható a megfelelő kapcsolat.

17


A törlés után az alábbi képernyő jelenik meg.

Jeladó törlése Jeladó törlésekor az alábbihoz hasonló menü jelenik meg. Válassza ki a törölni kívánt jeladót.

A jeladó újra csatlakoztatható a „Jeladó hozzáadása” című fejezetben leírtak szerint.

A jeladók listájából válassza ki a törölni kívánt készüléket és nyomja meg az OK gombot. Ezután megjelenik egy jóváhagyást kérő képernyő, amely feltünteti a kérdéses jeladó nevét.

18


A vezeték nélküli kapcsolat be- és kikapcsolása

Ha az „Igen” lehetőséget választja, és ezzel kikapcsolja a vezeték nélküli kapcsolatot, a következő képernyő jelenik meg:

Nagyon kevés esetben fordul elő olyan helyzet, ahol az alábbiakat kell alkalmazni. Ha a vezeték nélküli kapcsolatot kikapcsolja, a ScreenCast AV nem kommunikál a jeladókkal, és videókép jelenik meg. Bár nem javasolt, előfordulhat, hogy ki szeretné kapcsolni a ScreenCast AV vevőegység vezeték nélküli funkcióját. Ehhez navigáljon a menüoldalra, válassza ki a „Beállítások” pontot, majd a „Vezeték nélküli kapcsolat kikapcsolása” pontot. Ekkor az alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg:

19


A nyelv beállítása/módosítása A „Beállítások” részen a lista alján található a „Nyelvek” terület-

A ScreenCast AV távirányító menü gombjával lépjen be a menüképernyőre, és navigáljon a „Beállítások” részhez.

A „Nyelvek” kiválasztása után megjelennek a nyelvi beállítások az alábbi példa szerint. Válassza ki a kívánt opciót.

A beállító képernyő a következő:

20

Hibaelhárítás és GYIK

Mit jelentenek a vevőegységen a LED-ek?

Csatlakoztathatóság

A szükséges információk nagy része a TV képernyőn jelenik meg, de az alábbiakban megtalálja a jeladón és a vevőegységen lévő LED-ek jelentését is.

Mennyi ideig tart, amíg a ScreenCast AV rendszer „felébred” és csatlakozik?

Amikor a ScreenCast egységen ez történik...

Akkor a LED...

Bekapcsolás

Lassan kéken villog

Kapcsolat létrehozása

Gyorsan kéken villog, amíg a kapcsolat létrejön. Ha a kapcsolat egy perc után sem jön létre, a LED sárgán villog, jelezve, hogy sikertelen a kapcsolat létrehozása.

Csatlakoztatva jó jelerősséggel

Kéken világít

Csatlakoztatva, gyenge jelerősséggel

Sárgán világít

Adatok vétele a távirányítótól

A LED gyorsan villog, amíg a távirányító gombját nyomva tartja.

• A vevőegység és a jeladó bekapcsolásakor 15 másodpercig tarthat, amíg a készülékek kapcsolódnak egymáshoz. • Ha megváltoztatja a jelforrásokat vagy a videó felbontást, a kapcsolatfelvétel 10 másodpercig tarthat, amíg a készülékek szinkronizálnak egymással. • További jeladónak a ScreenCast AV rendszerhez történő hozzáadásakor a csatlakoztatás 60 másodpercig is eltarthat. Megjegyzés: A ScreenCast AV rendszerben a vevőegység és a jeladó gyárilag csatlakoztatva van, így erre csak akkor van szükség, ha további WHDI™ jeladót ad hozzá, vagy a reset gomb hosszú (legalább 5 másodperces) megnyomásával visszaállítja a vevőegységet a gyári alapértékekre.

21


Távolság és elhelyezés

Videó és audió

A ScreenCast AV 30 méteres látható hatótávolsággal és körülbelül 10 méteres, falon, ajtón és szekrényeken keresztüli hatótávolsággal rendelkezik.

Jelforrások átváltásakor miért tart néhány másodpercig az új jelforrás képének megjelenése? A HDMI jelforrások váltásakor többféle kapcsolatmódosításra van szükség a TV, a jelforrás és a ScreenCast AV rendszer között. Ezért a HDMI szinkron létrehozása akár 10 másodpercig is eltarthat.

Megjegyzés: Ne felejtse el, hogy minden otthon eltérő, és a fenti hatótávolságok csak becsült értékek. A tényleges hatótávolság az akadályok összetételétől és más tényezőktől függ.

Amikor üzemmódot váltok a készülékemen (pl. Blu-ray lemez lejátszásáról a vissza a lejátszó menüjébe), miért kell újra csatlakoznia a ScreenCast AV rendszernek?

Többféle helyzet előállhat, amely miatt a ScreenCast AV jeladó és/vagy vevőegység elmozdítása és/ vagy áthelyezése szükségessé válhat.

Előfordul, hogy egy AV készülék eltérő módokban különböző videófelbontással biztosítja a tartalmakat; például a menük 720p felbontásban jelennek meg, a játék vagy a Blu-ray lemezen lévő film viszont 1080p felbontásban. Amikor a ScreenCast rendszer felbontást vált, újra kell csatlakoztatnia a jeladót és a vevőt, és ezért tapasztalható egy kis várakozási idő, amíg a két eszköz újra szinkronizálódik.

A legtöbb esetben egy képernyőüzenet jelzi azt, ha módosítani kell a jeladó és/vagy a vevőegység helyzetét.

Úgy tűnik, a távirányítóm parancsai nem működnek. Ellenőrizze újra, hogy az infravörös adó rendben csatlakozik-e a ScreenCast AV jeladó hátuljához. Arról is győződjön meg, hogy a vevő LED-je kéken villog, amikor a távirányítóval parancsot ad ki - ez jelzi, hogy a parancsot továbbítja a jeladónak. Végül ellenőrizze, hogy a távirányító elemei fel vannak-e töltve és/vagy újak-e, hogy az AV távirányító jelerőssége megfelelő legyen.

22


Egyéb műszaki információk

Milyen videó formátumokat tud küldeni a ScreenCast AV rendszer a TV-nek? • Videó kompatibilitás:

• Ipari szabvány: WHDI™

• 4 80p, 720p (HDTV 2D & 3D), 1080i (HDTV), 1080p (FHDTV 2D & 3D)

• A W HDI™ nem használ tömörítést/kitömörítést; modern videó technológiával biztosítja a kiváló képminőség elérését.

• 5 .1 csatornás térhangzás támogatása (96KHz) • 2D videó felbontás kompatibilitása

• 1080p 60Hz-ig: 480i/480p/576i/576p/720p/ 1080i/1080p VGA, XGA

• 3D videó támogatás:

• 1920x1080p @ 24Hz és 1920x720p @ 24Hz

Milyen audió formátumokat tud küldeni a ScreenCast AV rendszer a TV-nek? • 2-6 cs. LPCM @ 32KHz-192kHz

23

további információk

FCC-nyilatkozat

FCC-közlemény

NYILATKOZAT AZ ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁSRA VONATKOZÓ FCC-ELŐÍRÁSOKNAK VALÓ MEGFELELŐSÉGRŐL Mi, a Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a termék - az F7D4515v1 - amelyre a jelen nyilatkozat vonatkozik, eleget tesz az FCC előírások 15. részének (Part 15). Üzemeltetése két feltételhez kötött: (1) Ez a termék nem okozhat káros interferenciát, (2) ennek a terméknek el kell viselnie minden interferenciát

Ez az eszköz bevizsgálásra került és megfelelt az FCC Szabályok 15. Részben foglalt B osztályú digitális eszközökre vonatkozó előírásoknak. A határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros sugárzások ellen lakóépületen belül. A berendezés rádiófrekvenciás energiát kelt, használ fel és sugároz. Ha ez a készülék zavarja a rádió és TV vételt – amely a ki- és bekapcsolással állapítható meg – akkor a felhasználó az alábbi intézkedések valamelyikével megpróbálhatja elhárítani az interferenciát:

Vigyázat: Rádiófrekvenciás sugárzás veszélye. Ezen eszköz által kisugárzott rádiófrekvenciás teljesítmény jóval alatta marad az FCC által előírt szintnek. Az eszközt ennek ellenére úgy kell használni, hogy normál üzem során az emberrel való érintkezése minimális legyen. Ha az eszközhöz külső antennát csatlakoztatnak, akkor annak az emberrel való érintkezése is minimális legyen. Az ember közelsége az antennához nem lehet kisebb, mint 20 cm (8 inch) az FCC határérték betartása érdekében.

• A vevőantenna áthelyezése vagy irányának megváltoztatása. • A berendezés és a vevőkészülék közötti távolság megnövelése. • A berendezés másik tápfeszültség áramkörre csatlakoztatása, mint amelyikre a vevőkészülék csatlakozik. • S egítség kérése a berendezés forgalmazójától vagy rádió/TV szerelő szakembertől. FCC-figyelmeztetés A szabványmegfelelésért felelős fél által nem kifejezetten engedélyezett mindennemű változtatás vagy módosítás megszüntetheti a felhasználónak a jelen berendezés üzemeltetési jogosultságát. Módosítások Az FCC követelményeinek megfelelően tájékoztatjuk a felhasználókat, hogy ezen a berendezésen a Belkin International, Inc. által kifejezetten jóváhagyottakon kívüli változtatások vagy módosítások végrehajtása érvényteleníti a berendezés használatára szóló engedélyt.

24

TOVÁBBI információk Európai Megfelelőségi Nyilatkozat A Belkin International ezennel kijelenti, hogy az F7D4515 SCREENCAST AV 4 készülék megfelel az 1999/5/EK R&TTE Irányelv, a 2004/108/EK Elektromágneses zavarvédettségi Irányelv és a 2006/5/EK Kisfeszültségű Irányelv alapvető előírásainak és más vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőség Műszaki konstrukciós fájl felhasználásával került megállapításra. Az európai uniós CE "Megfelelőségi Nyilatkozat" jelölés megtekinthető ezen a címen: www.belkin.com/doc

A termék leselejtezése utáni elhelyezéséről szóló információt a http://environmental. belkin.com honlapon találhat.

Általános biztonsági információk: • Csak beltéri használatra • Csak a mellékelt tápegységgel történő telepítésre •A mellékelt tápegység a termék kikapcsoló eszköze. A bázis aljzatnak a termékhez közel, könnyen hozzáférhető helyen kell lennie.

25

TOVÁBBI információk

A Belkin International, Inc. két éves korlátozott termékgaranciája

Mi nem tartozik a garancia körébe? Az összes fenti garancia semmis, ha a Belkin kérésére a Belkinterméket nem bocsátják a Belkin rendelkezésére vizsgálatra a vevő kizárólagos költségén, vagy ha a Belkin arra a megállapításra jut, hogy a Belkin-terméket nem rendeltetésszerűen telepítették, illetve azt bármely módon módosították vagy belenyúltak. A Belkin termékgaranciája nem nyújt védelmet vis major jellegű események hatására bekövetkező olyan károk ellen, mint árvíz, villámcsapás, földrengés, háború, vandalizmus, normál kopás és elhasználódás, erózió, kimerülés, avulás, nem az előírások szerinti használat, kisfeszültségű áramellátási zavarok (feszültségesés, fáziskimaradás) miatt bekövetkező károsodások, nem engedélyezett szoftver használata, a rendszer berendezéseinek módosítása vagy átalakítása.

Mi tartozik a garancia körébe? A Belkin International, Inc. ("Belkin") garantálja ennek a Belkinterméknek az eredeti vásárlója számára, hogy a termék tervezési, összeállítási, anyag- és gyártási hibáktól mentes. Mennyi a garanciaidő? A Belkin a Belkin-termékre két éves garanciát nyújt. Mit teszünk a probléma orvoslására? Termékgarancia. A Belkin – belátása szerint – díjmentesen (kivéve a termék szállítási költségét) megjavítja vagy kicseréli a hibás terméket. A Belkin fenntartja a jogot bármely terméke gyártásának értesítés nélkül történő leállítására és elhárítja a gyártásból kivont ilyen termékeknek a javításra vagy cserére vonatkozó mindennemű korlátozott garanciáját. Amennyiben a Belkin nem tudja megjavítani vagy kicserélni az eszközt (például azért, mert már nem gyártja), akkor a Belkin vagy visszatérítést vagy a Belkin.com oldalon vásárolt másik termék vásárlásába beszámítást ajánl fel, a terméknek a természetes elhasználódással csökkentett vételárával azonos összegben, amelyet az eredeti vásárlási nyugtával kell igazolni.

Hogyan lehet javíttatni? A Belkin-termék javíttatásához az alábbi lépéseket kell megtenni: 1. Lépjen kapcsolatba a Belkin International céggel a 28. oldalon feltüntetett telefonszámon az Előfordulás bekövetkezésétől számított 15 napon belül. Készítse elő az alábbi információkat:

a. A Belkin-termék cikkszáma. b. A termék megvásárlásának helye. c. A termék megvásárlásának ideje. d. A nyugta eredeti példánya.

2. A Belkin ügyfélszolgálatának képviselője ezután közli, hogy hova kell elküldeni a nyugtát és a Belkin-terméket és mi a további teendő az igény érvényesítése érdekében.

26

TOVÁBBI információk

Egyes államok nem engednek meg korlátozásokat a hallgatólagos garancia időtartamára, így a fenti korlátozások esetlegesen nem vonatkoznak Önre.

A Belkin fenntartja a jogot a sérült Belkin-termék vizsgálatára. A Belkin-terméknek a Belkinhez vizsgálatra történő szállításának összes költségét kizárólag a Vevő viseli. Ha a Belkin saját belátása szerint arra a megállapításra jut, hogy a károsodott berendezéseknek a Belkin telephelyére szállítása nem célravezető, akkor a Belkin jogosult saját belátása szerint megbízni egy, a berendezések javítására alkalmas másik javítóműhelyt az ilyen berendezések megvizsgálásának elvégzésével és a berendezések becsült javítási költségeinek a felmérésével. A berendezés javítóműhelybe szállításának és a javítás költségbecslésének a költségeit teljes egészében a Vevő köteles viselni. A sérült berendezést a kárigény végleges rendezéséig vizsgálatok elvégzésére alkalmas állapotban rendelkezésre kell tartani. A kárigények rendezésével kapcsolatosan a Belkin fenntartja a jogot arra, hogy a kedvezményezett minden vonatkozó biztosítási kötvényének a hatálya alatt fennálló jogosultságát jogátruházás formájában megszerezhesse.

A BELKIN SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ SEMMIFÉLE VÉLETLENSZERŰ, RENDKÍVÜLI, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYSZERŰ KÁR BEKÖVETKEZÉSÉÉRT, BELEÉRTVE, DE AZOKRA NEM KORLÁTOZVA BÁRMILYEN BELKIN-TERMÉK ELADÁSÁVAL VAGY HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS ÜZLETI LEHETŐSÉGEK ELVESZTÉSÉT VAGY VÁRT NYERESÉG ELMARADÁSÁT, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROSODÁS LEHETŐSÉGÉRE FIGYELMEZTETÉST KAPOTT. Ez a garancia a felhasználót bizonyos jogosultságokkal ruházza fel, de a felhasználó államonként eltérő egyéb jogosultságokkal is rendelkezhet. Bizonyos államok törvényei nem engedélyezik véletlenszerű vagy következményszerű károk, vagy hallgatólagos garanciák kizárását, tehát a fenti korlátozások és kizárások esetlegesen nem vonatkoznak Önre.

Milyen kapcsolatban vannak az állami törvények a garanciával? EZ A GARANCIANYÚJTÁS A BELKIN EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGVÁLLALÁSÁT TARTALMAZZA. A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGKÖVETELT GARANCIA KIVÉTELÉVEL SEMMIFÉLE EGYÉB KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT VAGY FELELŐSSÉGVÁLLALÁST NEM TARTALMAZ, BELEÉRTVE A VEVŐ SZÁMÁRA NYÚJTOTT SZAVATOSSÁG KIVÉTELÉVEL MINDEN KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGGAL VAGY ADOTT CÉLRA FELHASZNÁLHATÓSÁGGAL KAPCSOLATOS HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT IS.

27

TOVÁBBI információk Műszaki támogatás USA http://www.belkin.com/support Nagy-Britannia http://www.belkin.com/uk/support Ausztrália http://www.belkin.com/au/support Új-Zéland http://www.belkin.com/au/support Szingapúr 1800 622 1130 Európa http://www.belkin.com/uk/support

Ország

Szám

Internet-cím

AT

AUSZTRIA

0820 200766

www.belkin.com/de/networking/

BE

BELGIUM

07 07 00 073

www.belkin.com/nl/networking/ www.belkin.com/fr/networking/

CH

SVÁJC

08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/networking/ www.belkin.com/fr/networking/

CZ

CSEH KÖZTÁRSASÁG

239 000 406

www.belkin.com/uk/networking/

DÁNIA

701 22 403


NÉMETORSZÁG

0180 - 500 57 09

www.belkin.com/de/networking/

SPANYOLORSZÁG

902 - 02 43 66

www.belkin.com/es/networking/

FINNORSZÁG

0972519123


FRANCIAORSZÁG

08 - 25 54 00 26

www.belkin.com/fr/networking/

GÖRÖGORSZÁG

00800 - 44 14 23 90


MAGYARORSZÁG

06 - 17 77 49 06


ÍRORSZÁG

0818 55 50 06


IZLAND

800 8534


OLASZORSZÁG

02 - 69 43 02 51

www.belkin.com/it/networking/

LUXEMBURG

34 20 80 85 60

HOLLANDIA

0900 - 040 07 90

NORVÉGIA

81 50 0287


LENGYELORSZÁG

00800 - 441 17 37


PORTUGÁLIA

707 200 676


OROSZORSZÁG

495 580 9541

www.belkin.com/networking/

SZLOVÁKIA

08000 04614


SZLOVÉNIA

0800 80510


SVÉDORSZÁG

07 - 71 40 04 53


EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

0845 - 607 77 87


DÉL-AFRIKA

0800 - 99 15 21


EGYÉB ORSZÁGOK

+44 - 1933 35 20 00

DA

DE ES FI

FR

GR HU IE

IS IT

LU

Információkért és technikai támogatásért látogasson el a www.belkin.com címre, és válassza a tech-support feliratot. Ha telefonon akarja elérni a műszaki támogató szolgálatot, akkor hívja az alábbi listában szereplő Önnek alkalmas számot*. *Helyi díj fizetendő.

NL

NO PL

PT

RU SK SL

SV

UK ZA

28

www.belkin.com/uk/networking/ €0.10 percenként

www.belkin.com/nl/networking/

© 2011 Belkin International, Inc. Minden jog fenntartva. Minden kereskedelmi megnevezés a felsorolt illető gyártók bejegyzett védjegye. A HDMI a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Álamokban és más országokban. F7D4515 8820aa00863hu_RevA01

Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Egyesült Királyság Belkin Iberia Avda de Barajas, 24 Edificio Gamma, 4ªpta 28108 Alcobendas Madrid - Spanyolország

Belkin SAS Bâtiment J - Parc des Reflets 165 avenue du Bois de la Pie Paris Nord 2 , 95972 Roissy en Franciaország Franciaország Belkin Olaszország & Görögország Via Nino Bonnet 4/6 Milano 20154 Olaszország

Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße 20 85609 Aschheim Németország Belkin B.V. Tupolevlaan 1 1119 NW Schiphol-Rijk, Hollandia

SCREENCAST AV 4. Felhasználói kézikönyv. Magyar. 8820aa00863hu Rev. A01

Recommend Documents